Prov Minero Marzo 2012

PROVEEDOR MINERO / Marzo 2012 1

24

Febrero - Marzo 2012 Lima - Santiago

VI -

ORO: EL DESPEGUE DE CHILE, COLOMBIA Y ECUADOR

Impulsarán ClustersMineros en el PerúImpulsarán ClustersMineros en el Perú

Ing. Jorge Merino TafurMinistro de Energía y Minas

Ing. Jorge Merino TafurMinistro de Energía y Minas

RankingMINERO

DEL PERU

CHILE:Nueva Estrellade la Exploración

2 PROVEEDOR MINERO / Marzo 2012


DESAFIO DEL AGUA EN MINERIA Mejorar la gestión del agua en Perú, Chile y otros países mineros del mundo, a partir de la experiencia extranjera y teniendo presente la escasez del recurso, se ha convertido en una de las principales necesidades discutidas en la Cumbre del Agua, organizada por la Universidad Adolfo lbañez, la Corporación Cultural ChileTodos y la Comisión Nacional de Riego. En esta cumbre del agua se analizaron temas como el estado de caudal de los ríos, la situación de las aguas subterrneas, tecnologÌÍas para desalinizar el agua de mar, trazadores radioactivos, huella hÍdrica y planes de riego. En Perú, el analista minero Guillermo Vidalón del Pino, escribrió: “En mo-mentos que existe tanta agitación social sobre el tema agua, es bueno tener presente algunos datos. Entre más de 200 países, el Perú ocupa el puesto 8 entre los de mayor disponibilidad de agua. Sin embargo, se emplea menos del 1% (18,972 Mm3) para el consumo humano y todas las actividades productivas que desarrollamos. Entonces, cabe preguntarse ¿por qué tanto problema por el agua? Primero, porque casi 20 millones de peruanos hemos decidido habitar en la árida y desértica costa, y utilizamos menos del 1% del agua disponible en el país, pero generamos el 80% de la producción nacional. ¿Le sacamos adecuado provecho al agua? A simple vista parecería que sí, pero de los 37,363 millones de metros cúbicos (MMC) en promedio anuales de que dispone la costa, 19,821 MMC van al mar sin ser aprovechados”, comentó Vidalón del Pino, entre otros aspectos. EL DESAFIO EN CHILE: Entre tanto, en Chile, entre el 60 y 80% del agua se destina a la agricultura y el resto se divide entre la minería. industrias y consumo doméstico. Si bien el país cuenta aún con disponibilidad del recurso, los especialistas llaman la atención por el futuro del agua, dado el poco cuidado que se le ha otorgado al tema. Los especialistas llamaron la atención sobre la necesidad de mejores políticas públicas orientadas a la gestión del recurso hídrico. Alejandro Dussaillant, académico de la Universidad de Greenwich, alertó sobre el vaciamiento de lagos en la región chilena de Aysén y los impactos económicos y sociales que esto implicará. En relación con los proyectos de la zona afirmó que “en Chile manejamos el tema de las represas como en los años ’50, en alusión a la normativa operante. Por su parte, Axel Dourojeanni, experto de Fundación Chile, explicó que las políticas chilenas de manejo de agua van en dirección opuesta a lo que sucede en el resto del mundo, especialmente al entregar concesiones sin plazos fijos. No obstante ello, afirmó que todos los países enfrentan hoy el problema de la escasez. En relación a las nuevas tecnologías de obtención de recursos de agua dulce y de calidad, los expertos indicaron la urgencia de investigación, innovación y desarrollo en la materia, considerando que sólo el 2.,57” del agua del mundo es dulce y está distribuida entre glaciares, nieves, ríos, lagos y aguas sub-terráneas. El recurso es tan limitado que incluso se ha calculado que el agua disponible para el consumo es de sólo 200 mil kilómetros c˙bicos. Por su parte, el Ernesto Guzmán, de la consultora Arcadis Chile, explicó en detalle algunos proyectos de desalinización del agua, comentando que sus costos son aún el principal escollo para masificarlo. Adicionalmente destacó la reutilización de aguas, lo que podría tener un importante impacto al maximizar la disponibilidad del recurso. En este caso, sin embargo, uno de los principales obstáculos es la reticencia de las personas a utilizar este tipo de aguas, una tendencia creciente en el comercio internacional.

Proveedor MINERO REVISTA INTERNACIONAL PERU - CHILE

Revista Técnica para hacer Negocios con la Minería AÑO V FEBRERO - MARZO 2012 Nº24

DIRECTOR GENERAL: Oscar Castañeda Arrascue

OFICINA EN PERÚ:PROMOTORES MULTIMEDIA S.A.C.Centro Documentación Andina (CDI)Marco Nicolini 233 - Urb. Santa Catalina Lima 13 - PERUTelf.: (511) 226-8241/ 99644-4436 Fax: (511) 224-6819E-mail: [email protected]@mineriachile.comWeb: www.mineriadelperu.comWeb: www.mineriachile.com

PERSONAL EJECUTIVOSubdirector: Ing. Eduardo MauryGerente: Marilú WerthemanRedacción: Ronnie Rojas- Publicidad: José Ramos, Guillermo Cuadros, Nicolás Calixto, Glenn Castillo.Diseño: Martín Leyva - Fotos:Archivo CDICentro Documentación(CDI)Suscripciones: Telf 226-8241Pre- prensa e Impresión: Aleph Impresiones

OFICINA EN CHILE:TuNoticia EIRL

Oficinas: Bellavista 245 Piso 3, Recoleta -Santiago-CHILETeléfonos: (562) 732-4345 / 516-8008Email:[email protected]: www.proveedorminero.clWeb: www.mineriachile.com

PERSONAL EJECUTIVODirector Regional:Humberto Torrejón Repesentante Legal:Francisco TorrejónEditor general: Adolfo VenegasPeriodista: Francisco Torrejón

CORRESPONSALES INTERNACIONALESESTADOS UNIDOS: Patrica SchwartzBRASIL: Ignacio do CamposARGENTINA: Miguel SolodovnikECUADOR: Wagner AbrilBOLIVIA: Antonio Martinez

REGISTRO EN BIBLIOTECA NACIONALRevista: Proveedor MineroEditora: Promotores Multimedia SACCertificado de Depósito Legal - Centro Bibliográfico Nacional No 2009-11032Nuestro Centro de Documentación mantie-ne canje con la Biblioteca del Congreso de EE.UU. y otros 20 centros de estudios.

El Ministro de Energía y Minas, ingeniero Jorge Merino Tafur, anunció que durante su gestión ministerial, su portafolio pretende “impulsar la creación de “clusters” mineros donde se le dará mayor valor agregado a los minerales, industrializándolos. Hay condiciones para hacer “clusters” en el Norte, el Centro y el Sur, donde se podrían instalar talleres de servicios y fabricación de piezas para el sector minero, y propiciar otras sinergias. Para lograr este objetivo, el Ministro dijo que en minería “necesitamos facilitar el desarrollo de las inversiones con una política que priorice el respeto al medio ambiente, el manejo del recurso agua para el consumo de la población, luego para el desarrollo agrario y después para la minería y, en tercer lugar una actividad minera que asegure el desarrollo sostenible de las zonas de influencia”. Ofrecemos a continuación, la versión textual de la entrevista exclusiva que el Ministro de Energía y Minas, ingeniero Jorge Merino Tafur, concedió a la revista Proveedor Minero el pasado 12 de marzo.

Impulsaremos la creación deClusters Mineros en el Perú

- Durante sus funciones como Jefe de Proyectos de MinerÌa en PROINVER-SION usted planteó el desarrollo de la “tecnologÌa del conflicto minero” y la necesidad de aplicar el “Fideicomiso Social como agente de confiabilidad”. ¿Nos podría explicar los alcances de estos planteamientos? - Si bien es cierto que la continuidad en los procesos de privatización iniciados en los 90‘ y la promoción posterior con una permanente evaluación de la dinámica social, nos ha permitido la incorporación

de la inversión privada en minería en el país, debemos enfrentar con acierto un panorama social con expectativas cada vez mayores en el que se ha creado una suerte de “tecnología del conflicto” que polariza la sociedad en antimineros y promine-ros cuando de lo que se trata es crear una sola fuerza en beneficio de los intereses del país que redundarán en quienes lo conforman. No solo se trata de promover el indiscutible potencial geológico de nuestro país, sino de potenciar el capital humano

como fuerza protagónica del desarrollo sostenible y responsabilidad social, con-ceptos que hoy por hoy constituyen toda un filosofÌa de vida. EL FIDEICOMISO SOCIAL El Fideicomiso Social o Fondo So-ciales es una herramienta que permite la aplicación de los recursos económicos provenientes del proceso de desarrollo del proyecto minero. El Fondo Social es una personería jurídica que tiene RUC y asegura que los fondos económicos sean utilizados para proyectos de desarrollo en beneficio de la zona de influencia del proyecto. Es una herramienta que genera confianza. - ¿Cuáles son los ejes centrales de su gestión en el Ministerio de Energía y Minas? Poner al sector Energía y Minas al servicio de la población mas necesitada. Necesitamos un sector en contacto directo con las regiones y especialmente con las zonas de influencia de los proyectos de inversión tanto en minería como en hidro-carburos y electricidad. En minería necesitamos facilitar el de-sarrollo de las inversiones con una política que priorice el respeto al medio ambiente, el manejo del recurso agua para el consu-mo de la población, luego para el desarrollo

ENTREVISTA AL ING JORGE MERINO TAFUR, MINISTRO DE ENERGIA Y MINAS


agrario y despues para la minería, consoli-dando el concepto de construir reservorios y microreservorios para beneficio directo de las familias campesinas y teniendo en cuenta los conceptos de microcuencas y cuencas, y en tercer lugar una actividad minera que asegure el desarrollo sostenible de las zonas de influencia. - EN HIDROCARBUROS: En el campo de hidrocarburos se necesitan consolidar mas exploraciones para aumentar las re-servas probadas y por otro lado es prioridad la ejecución del Gaseoducto del Sur y el Polo PetroquÍmico, asÍ como la ejecución de la Refinería de Talara. Por otro lado es prioridad del sector la masificación del gas para conexiones domiciliarias, utilización vehicular e intensificación del GLP para los más necesitados buscando el menor precio al usuario final. - ELECTRICIDAD: En electricidad, es prioridad la Electrificación Rural, pero por otro lado estamos trabajando en el pla-neamiento de la nueva matrÌz energética que impulse la generación de electricidad hidroeléctrica y la generación utilizando otros recursos renovables. Necesitamos poner las bases para tener un país que utilice sus propios recursos como el gas y el agua y ser menos dependiente del petróleo.

INVERSION EXPLORACION MINERA - En el 2011, Chile dió un enorme sal-to en inversión en exploración minera, desde US$ 600 millones el 2010 hasta los 2.800 millones el 2011 y al mismo tiempo el Gobierno chileno creó el Fon-do de Exploración Minera con un capital de US$ 150 millones. ¿A pesar de estos incentivos, considera Ud. que Perú seguirá atrayendo fondos de inversión para las tareas de exploración, especial-mente a través de las mineras junior? -El crecimiento económico del Perú ha sido impulsado por la mayor inversión privada, manteniendo su crecimiento soste-nido. La inversión en el Perú se sustenta en su atractivo potencial minero, representado por las reservas de minerales polimetáli-cos que incluyen zinc, plomo, plata, cobre, oro, hierro, uranio y fosfatos. Las inversiones en exploraciones del 2007 al 2010 se han multiplicado por 5, y esperamos mantener esa tendencia creciente por que el Perú ofrece un marco normativo favorable ya que no tiene trato discriminatorio: el inversionista extranjero recibe el mismo trato que el inversionista nacional, acceso sin restricción a la mayo-ría de sectores económicos, libre transfe-rencias de capitales, libre competencia, ga-

rantía a la propiedad privada, libertad para adquirir acciones a nacionales, libertad para acceder al crédito interno y externo, libertad para remesar regalías, así como una red de convenios de inversión, pero lo más importante, ofrece estabilidad jurídica y respeto a los compromisos suscritos. Perú seguirá siendo un lugar atrac-tivo para las inversiones de riesgo en exploraciones pues nuestra política de un Estado facilitador entre el inversionista y las comunidades permitirá recuperar posicio-nes, pues Perú tiene un gran potencial por explotar tanto en las operaciones “viejas” como se está demostrando con nuevas ampliaciones como en Antamina o Cerro Verde; así como en áreas nuevas mucho más amplias que nos diferencian de otros países de la región; sumado a un intenso desarrollo de infraestructura y de otros como una energía confiable por nuestros recursos hídricos y de gas, que nos permite ser muy competitivos con claras ventajas sobre otros países que compiten con no-sotros. CONGA:¿PUNTO DE QUIEBRE? -¿En su opinión, el conflicto en torno al proyecto Conga será el punto de quie-bre para el futuro de la minería peruana? -Nosotros como Estado vamos a cumplir estrictamente los contratos, es una clave para seguir atrayendo inversión. Queremos seguir siendo un país donde se respeten las reglas de juego. Para esto, el Gobierno del Presidente Ollanta Humala ha definido un nuevo enfoque para desarrollar una minerÍa moderna pero con inclusión social. Estamos trabajando para tener más presencia en el desarrollo integral de las zonas donde están los grandes proyectos mineros, buscando más desarrollo sos-tenible con alcance hasta las zonas de influencia. Igualmente, hay que trabajar más en informar acerca del rol que cumplen las grandes inversiones para otras industrias y servicios que van desde la energía, trans-porte y la provisión de servicios portuarios. IMPULSAR CLUSTERS MINEROS Pretendemos impulsar en esta gestión la creación de “clusters” donde se le dará mayor valor agregado a los minerales, industrializándolos. Hay condiciones para hacer “clusters” en el Norte, el Centro y el Sur, donde se podrían instalar talleres de servicios y fabricación de piezas para el sector minero, y propiciar otras sinergias. - CONGA: Con respecto a Conga espe-raremos la opinión de los peritos para crear un clima de confianza, especialmente en las poblaciones y comunidades campesinas en la zona de influencia del proyecto; el peritaje finalmente va a despejar las dudas. No hay que olvidar que lo que la población desea es trabajo y undesarrollo permanen-te.


❚ 10º SIMPOSIO INTERNACIONAL DEL ORO Y 2º FORO DE PLATASede: Lima- Perú - Fecha: 15 al 17 de Mayo 2012- Local: Hotel WestinOrganiza:Comité AurÌfero Sociedad Nacional MinerÌa del Perú (SNMPE)El Simposio del Oro es el mayor evento del oro a nivel mundial.Web: www.simposium-internacional-oro.snmpe.org.pe.

❚ EXPOMINAS 2012: Conference & Exhibition -Sede: Quito, Ecuador – Fecha: 27 al 29 de marzo- Expondrá los proyectos minero de Ecuador.

❚ XII FERIA MINERA EXPOMIN 2012Sede: Santiago- Chile – Fecha: 09 al 13 de abril 2012 – Sede: local FisaOrganiza: Feria Internacional de Santiago (FISA) – Ver www.fisa.clExpomin es la mayor feria minera chilena. Participarán mas de 20 paÌses.

❚ FORUM INTERNACIONAL DE EXPLORACION 2012Sede: Hotel Sheraton – Santiago- Chile – Fecha: 16 de abril 2012Organiza:Centro Estudios del Cobre (CESCO)- Ver www.cesco.cl El mayor evento sobre la exploración de la minería chilena.

❚ FERIA PERU CARGO WEEKSede: Lima-Perú - Fecha: 17 al 20 de abril 2012 – Sede: Jockey PlazaOrganiza: Expo Carga Perú - Ver www.perucargoweek.comEn simultáneo el 2º Congreso Internacional de Transporte de Carga.

❚ IV EXPO 2012 FERIA MINERA SAN JUAN- ARGENTINASede: San Juan-Argentina – Fecha: 6 al 8 de Junio 2012Local: Predio San Juan – Organiza: revista Panorama MineroVer www.sanjuan-minera.com.ar

❚ WATER IN MINING 2012III Congreso Internacional en Gestión del Agua en la Industria MineraSede: Hotel Sheraton, Santiago- Chile- Fecha: 6 al 8 de Junio 2012Organiza: GECAMIN, Chile- Ver www.waterminmining.com

❚ MINING 2012: Quinta Conferencia Internacional sobre Innovación en Operación Mina- Sede: Hotel Sheraton, Santiago, Chile Fecha: 21 al 8 de 22 de Junio 2012- Organiza: GECAMIN, ChileVer www.gecamin.com – web: www.minin.cl

❚ MINERIA COLOMBIA 2012Feria de la minería colombiana- Servicios, maquinaria e insumos para la exploración, explotación de carbón y minerales metálicos,.Sede: Bogotá, Colombia - Fecha: 26 al 28 de Julio 2012

❚ VII CONGRESO DE MUJERES MINERAS PERU 2012Cajamarca sede en agosto del 2012 del VII Congreso de Mujeres Mineras organizado por WAAIME.

❚ EXPO BOLIVIA MINERA 2012II Feria de Minería, Hidrocarburos, Metalúrgica & EnergíaSede: Oruro – Bolivia – Fecha: 16 al 19 de agosto 2012Local: Expoteco – Organiza: Tecnoeventos y la Universidad de Oruro

❚ EXPOMINA PERU 2012: Fecha: del 12 al 14 de setiembre en el Jockey Plaza de Lima- Perú 2012 - Organizadopor Grupo Digamma y revista Rumbo Minero- Informes: www.expominaperu.com

❚ CONGRESO NACIONAL DE MINERIA:Organiza el Capítulo de Minería del Colegio de Ingenieros del Perú -Sede: Trujillo – Fecha: del 16 al 19 de Octubre del 2012- Habrá la Feria técnica minera

❚ PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DE METALURGIA PERU 2012- Sede: Hotel Sheraton Lima- Fecha del 26 al 27 de octubre- Mail:Iliana Castillo: [email protected]

Perú˙ sera sede del 10º Simposium Internacional del Oro y del 2º Foro de Plata, organizado por el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). El Simposium Interna-cional del Oro se ha posicionado como uno de los eventos de mayor jerarquía en el sec-tor aurífero mundial. Esta décima versión se llevará a cabo del 14 al 16 de mayo en The Westin Lima Hotel & Convention Center. Participarán como expositores, presi-dentes y CEOS de las principales compa-ñías mundiales del oro y se expondrá el alcance de los nuevos proyectos y desa-rrollos del oro y la plata, en Perú, América

Latina y el mundo. Simultáneamente con el Simposio, habrá una feria exposición técnica de pro-veedores de la minería aurífera - ANTECEDENTES: En 1994 el Comité Aurífero de la SNMPE, liderado por empre-sarios con gran visión de futuro y motivados por el interés que el Perú tome la delantera en la promoción de la minería y con la se-guridad de llegar a alcanzar un importante sitial entre los primeros productores del Oro a nivel mundial, propiciaron la organización del Primer Simposium Internacional del Oro, desde hace 18 años.

Palabras de bienvenida del ingeniero Ignacio Bus-tamante, Presidente del Comité Organizador del Simposium Internacional del Oro-Foro de Plata. “Identificar las grandes oportunidades que el oro y la plata ofrecen al mundo desde diversas perspectivas, será el mayor reto que asumiremos en el Perú con el 10º Simposium Internacional del Oro-2º Foro de Plata, del 14 al 16 de mayo. Por ello, me es muy grato invitarlo a participar en dicho evento que es organizado por el Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía.Será una gran oportunidad para discutir el importante valor

que representan el oro y la plata en épocas de incertidumbre polí-tica y económica a nivel mundial, conocer los atractivos proyectos y operaciones de metales preciosos que vienen surgiendo en la regióny el desarrollo tecnológico que marcarán las nuevas tendencias mineras. Bajo el lema “Oro y Plata, un mundo de oportunidades” pondremos especial énfasis en analizar el valor que se puede seguir creando en la región a partir de la minería; en revisar el aporte que ésta brinda a la sociedad en el proceso de lucha contra la pobreza y promoción del desarrollo; en establecer los mecanismos que permitan difundir adecuada

y oportunamente esta contribución; y en promover la elaboración y ejecución de un plan para el desarrollo y la consolidación de otras actividades e industrias afines. Participarán destacados profesionales y expertos nacionales y ex-tranjeros que expondrán sobre temas de trascendental relevancia para la minería del oro y la plata. Asimismo, la Exhibición Minera que se desarrollará en paralelo, En tal sentido, reitero nuestra invitación a asistir y convertirse en un activo participante de este importante evento que, además, permitirá estrechar lazos comerciales y de camaradería entre todos los asistentes.Cordialmente,

Ignacio BustamantePresidente

Mensaje del Pdte del Simposio del Oro

OROENCUENTRO INTERNACIONAL DEL 14 AL 16 DE MAYO

Ignacio BustamantePresidente Simposiodel Oro y la Plata

Agenda 2012

3er Congreso Internacional en Gestión del Agua en la Industria Minera

6 → 8 junio 2012 | Santiago, Chile

www.waterinmining.com

5a Conferencia Internacional deInnovación en Operaciones Mineras

20 → 22 junio 2012 | Santiago, Chile

www.minin2012.com

7º Encuentro Internacional de Mantenedores Equipos Mina

5 → 7 septiembre 2012 | Santiago, Chile

www.mantemin.com

4º Seminario Internacional de Procesos Hidrometalúrgicos

11 → 13 julio 2012 | Santiago, Chile

www.hydroprocess2012.com

2º Seminario Internacional de Gestión de la Energía en la Industria Minera

10 → 12 septiembre 2012 | Salvador, Bahía, Brasil

www.enermin2012.com

3er Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera

17 → 19 octubre 2012 | Viña del Mar, Chile

www.automining2012.com

2º Seminario Internacional de Innovación en Gestión del Capital Humano en Minería

8 → 9 noviembre 2012 | Santiago, Chile

www.hrmining2012.com

9º Seminario Internacional de Procesamiento de Minerales

21 → 23 noviembre 2012 | Santiago, Chile

www.procemin.com

9º Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras

5 → 7 septiembre 2012 | Santiago, Chile

www.mapla2012.com

contacto

Escrìbanos a [email protected]

Visítenos enwww.gecamin.com


GECAMIN: 9 Eventos Mineros

Consolidando su posicionamiento como el primer organismo académico de Chile que cumple 13 años potenciando el capital humano de la industria minera mediante conferencias, seminarios, talleres y cursos, GECAMIN realizará 9 eventos mineros internacionales en el 2012, de los cuáles. uno de ellos se realizará en Salvador, Bahía, en Brasil.

Así lo anunció, Carlos Barahona, pre-sidente y gerente general de Gecamin al dar a conocer la agenda de conferencias internacionales de minería para el presente año. Para realizar estos eventos mineros de jerarquía internacional, Gecamin concertó hace algunos años una alianza estratégica

con la prestigiosa Universidad de Queens-land de Australia y su Instituto de Minería Sostenible (SMI) y el Centro de Responsa-bilidad Social en Minería (CSRM), centros líderes mundiales en investigación y desa-rrollo de los desafíos sociales, económicos y políticos de la minería en el mundo. “Nuestros seminarios se han convertido

en puntos de encuentro de profesionales y líderes de los procesos minero-meta-lúrgicos de diferentes faenas mineras del mundo. Es una experiencia enriquecedora y de intercambio de experiencias”, explicó Carlos Barahona. - ¿Cómo han logrado el know how y experiencia para realizar estos eventos de jerarquía y alto nivel empresarial? - La calidad que tienen nuestros se-minarios responden a una necesidad de conocimiento de parte de los profesionales de la industria minera, y es el resultado del trabajo de 12 meses que nos toma su preparación y desarrollo, con un equipo de 54 profesionales - ¿Cuales serán los principales even-tos de la agenda 2012 de 9 seminarios que ha preparado Gecamin? - Realmente todos son interesantes. Arrancamos en 6 de junio con Waterinmi-ning (2º Congreso Internacional de Gestión del Agua en la Industria Minera), luego el 20 de junio viene Mining 2012 (5ª Conferencia de Innovación en Operaciones Mineras) y siguen otros 7 seminarios. Este año rea-lizaremos en Salvador, Bahía, en Brasil, el 2º Seminario Internacional de Gestión de la Energía en la Industria Minera y el último evento del año será Procemin (9º Seminario Internacional de Procesamiento de Minerales). - ¿Cuándo irán al Perú? - Tenemos mucho interés en organizar seminarios y conferencias en Perú y esta-mos planificando una actividad a la altura del Perú Minero de hoy.

NUTRIDA AGENDA INTERNACIONAL DE CAPACITACION QUE INCLUYE A BRASIL

Carlos Barahona, director de Gecamin con Marcelo Awad, presidente de Antofagasta Minerals

Carlos Barahona en amistoso encuentro con el Ing. Mario Cedrón, catedrático peruano y presidente del Society of Mining Professors, con ocasión del Seminario EnviroMine 2011

Envíe su resumenhasta 26 marzo 2012

Organizan

comité ejecutivo

presidente Edison Lobão • Ministro de Mineríay Energía, Gobierno de Brasil

vicepresidente David Way • Gerente de Operaciones JKTech, Australia

vicepresidente Andrés Alonso • Gerente de Energía y Recursos Hídricos, Codelco, Chile

director técnico Jacques Wiertz • Profesor, U. de Chile

Más información en

www.enermin2012.com

contacto

coordinadora enermin 2012Fabiola Bustamante

[email protected]

Energía para el futuro de la minería: más confiable, limpia y económica

presentación de resúmenes

¡Participe como autor! Envíe un resumen de su presentación de 500 a 600 palabras en inglés a [email protected].

Se aceptan resúmenes en las siguientes áreas:

Política de planificación estratégica y marco regulatorio • Costos y estructura contractual • Diseño e implementación de sistemas de gestión de energía • Uso eficiente de la energía en procesos mineros y metalúrgicos • Biodiesel y combustibles renovables • Fuentes renovables de energía para la industria minera • Fuentes alternativas de energía y cogeneración • Transporte y distribución de energía • Calidad y continuidad del suministro energético • Evaluación y reducción de la huella de carbono • Oportunidades, desafíos y riesgos asociados al uso de la energía nuclear.

2º Seminario Internacional de Gestión de la Energía en la Industria Minera

10 - 12 septiembre 2012Salvador, Bahía, Brasil

El seminario permitirá intercambiar conocimientos y experiencias sobre sistemas de gestión de la energía aplicados a la minería; discutir las tecnologías emergentes e identificar las mejores prácticas en el uso eficiente de la energía; y analizar las nuevas tecnologías de generación de energía alternativa.

9ª Conferencia Internacional de Procesamiento de Minerales

21 - 23 noviembre 2012Santiago, Chile

procemin se ha consolidado como la principal conferencia en Latinoamérica en el área de Procesamiento de Minerales. En esta novena versión esperamos reunir a más de 500 delegados de todo el mundo.

presentación de resúmenes

¡No pierda la oportunidad de ser parte del programa técnico de procemin 2012! Envíe un resumen de su trabajo en inglés, de 200 a 300 palabras, a [email protected].

Se aceptan resúmenes en las siguientes áreas:

Conminución: chancado, molienda, HPGR • Fundamentos y aplicaciones prácticas de flotación • Manejo de relaves y gestión del agua • Diseño, simulación y optimización de procesos •Transformación de óxidos a sulfuros: casos reales y desafíos pendientes.

comité ejecutivo

presidenteMarcelo Bustos • Gerente de Planta, Cía. Minera Teck Carmen de Andacollo, Chile

vicepresidente Carlos Lara • Gerente de Procesamiento de Minerales, Servicios Industriales Peñoles, México

vicepresidente Virginia Lawson • Vicepresidente. Gerente de Tecnología de Separación de Minerales, Vale, Canadá

coordinadora técnica Romke Kuyvenhoven • Gecamin, Chile

Más información en

www.procemin.com

contacto

coordinadora procemin 2012 Alejandra Zurita

[email protected]

Organizan

De óxidos a sulfuros: logros y desafíos

Patrocina

Envíe su resumenhasta 23 marzo 2012



ORO CAE, ARUNTANI SUBE En el 2011, cayó la producción de los principales productores de oro en el Perú y la única empresa que elevó su producción fue el grupo Aruntani, convertida hoy en la segunda productora peruana de oro.

(cifras en kilos finos) EMPRESA 2010 2011 Buenaventura 11.969.6 10.666 Aruntani/Arasi/Anabi 9.001 10.980 Con.Min.Horizonte 6.007 5.897

LOS 8 TOP MINEROS PERU Los 8 mayores productores mineros del Perú en el 2011 fueron: Nº METAL EMPRESA PRODUCCION1. Cobre Antamina 347.059 tm2. Oro Yanacocha 40.220 kgf3. Plata Buenaventura 393.665 kgf4. Zinc Antamina 270.457 tm5. Plomo Volcan 28.967 tm6. Estaño Minsur 28.882 tmf7. Hierro Shougang 7.010 mlls tlf8. Molibdeno Southern 8.150 tmf

CHILE LIDERA EXPLORACION Con la cifra record de US$ 2.800 millones de inversiones en exploración, Chile desplazó a Perú, México del ranking mundial de ex-ploración el 2011 y emerge como la estrella mundial después de Canadá GASTOS EXPLORACION MINERA AÑO CHILE PERU 2007 (mills) 360 500 2008 504 630 2009 366 512 2010 545 545 2011 2.880 800

ESTRELLAS DE INVERSION Los cuatro países estrellas de inversión minera en America Latina al 2020 serán: Nº PAIS INVERSION (mllns) 1. Chile US$ 75.000 2. Brasil US$ 58.000 3. Perú US$ 56.000 4. Colombia US$ 22.000

CARTERA DE INVERSION MINERA Los planes de inversión comprometida en proyectos mineros son: (En mlllones) 1. CHILE: 2011/2016 US$ 80.000 2. PERU: 2011-2016 US$ 52.000 3. Colombia:2011-2015 US$ 20.955

COMPRA MINERA DEL AÑO La empresa minera japonesa Mitsubishi compró el 18.1% de las acciones del pro-yecto Quellaveco al IFC del Bco. Mundial. ¿Cuánto pagó?: entre US$ 761 a 867 mills.

NUEVAS ESTRELLAS DEL ORO Cada año que pasa va cayendo la producción de oro en Perú y crece la pro-ducción de nuestros competidores en Sud-américa.Chile triplicará su producción y Colombia duplicará, como se ve en cuadro: PAIS PRODUCCION 2011 2015 PERU 164 mil kg 1.466mil onz COLOMBIA 55.7 mil kg 75 mil kg CHILE 40 mil kg 120 mil kg

CIFRAS Y DATOS DEL BALANCE MINERO PERU 2011

MINERIA EN CIFRAS RANKING PRODUCTORES LIDERES MINEROS DEL PERU: 2008 / 2011

ORO (KGF)

Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Minera Yanacocha 56.196 64.807 45.461 40.2202. Minera Barrick 48.996 40.247 31.054 28.4693. Cía Minas Buenaventura 11.280 11.291 11.969 10.6664. Aruntani SAC/Arasi/Anabi 7.347 8.114 9.001.1 10.6185. Consorcio Min. Horizonte 5.172 5.070 6.007.3 5.897.86. Cía Aurífera Santa Rosa 3.326 4979 5.769.6 5.660.3

COBRE (TM)

Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Cía Minera Antamina 358.180 342.179 325.043 347,0592. Soc. Minera Cerro Verde 324.172 308.370 312.336 302,9053. Southern Peru Copper 349.077 354.039 335.043 295,8424. Xstrata Tintaya 110.770 107.233 93.015 95,2625. GoldFields La Cima 7.675 38.644 43.657 40,2456. Cía Minera Condestable 24.687 24.042 23.154 22,576

PLATA (KGF) (miles)

Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Cía Minas Buenaventura 404.379 394.636 364.023 393,6652.Cía Minera Antamina 539.853 489.023 464.873 362,6763. Volcan y Subsidiaras. 407.087 494.361 457.252 362,4834. Min.Suyamarca/Pallancata 390.129 268.621 312.873 268,7845. Cía Minera Ares S.A.C. 155.875 403.402 286.061 209,5246. Emp. Administ. Chungar 144.916 125.521 149.749 152,062

MOLIBDENO (TMF)

Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Southern Perú Copper 9.110 8.891 10.087 8,1502. Cía. Minera Antamina 3,413 6,2333. Soc. Min. Cerro Verde 3,463 4,759

HIERRO (TLF)

Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Shougang Hierro Perú 5’160.707 4’418.768 6.042.644 7,010,938

ESTAÑO (TMF)

Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Minera del Sur (Minsur) 39.037 37.503 28.882 33.848

PLOMO (TM)

Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Volcan y subsidiarias 119.385 63.052 48.487 28,9672. Emp.Administrad Chungar 26.209 23.655 22.518 20,4213. Sociedad Minera Corona 11.562 20.235 21.556 16,2524. Emp.Administradora Cerro 0 18.7515. Cía Minera Milpo S.A. 20.594 19.171 17.529 17,6056. Soc. Minera Raura 12.750 13.996 16.252 21.5567. Emp. MInera Los Quenuales 18.868 15.731

ZINC (TM)Nº Empresa 2008 2009 2010 20111. Cía Minera Antamina 382.842 499.190 427.039 270,4572. Volcan y subsidiarias 365.215 264.004 251 .781 165,3733. Cía Minera Milpo S.A. 132.767 146.341 144.896 161,3484. Emp. Min.Los Quenuales 203.936 99.514 126.805 145,9565. Emp.Administrad Chungar 84.986 99.026 104.897 103,7866. Cía Minera Atacocha 61.716 62.901 61.209 47,893


MINERIA EN CIFRAS

(cifras en millones de US$)Cía Minera 2011 2010 2012*1.Antamina 3.384.3 2.614 2552.Southern Peru 2.829 2.850 1953.Cerro Verde 2.181.8 1.848.3 81.44.Yanacocha 2.049.5 1.858.6 97.85.Min. Barrick 1.487.1 1.231 636.ShougangPerú 1.011.8 519.4 1857. Buenaventura 826 527.3 67.28. Grupo Aruntani 566.6 401.1 439. Gold Fields 427.4 334 23.210 XstrataTintaya 420 230 20.5.

EMPRESA UTILIDADES 2009 2010 2011* Yanacocha 712.8 591.1 n.d. Southern 706.8 1208 836 Cerro Verde 708.5 1054.4 689 Barrick 626 621.3 545 Buenaventura 593.5 663 442 Minsur 230 375 300 Cem. Lima 63.2 63 55.3 Volcan 170.2 275.8 187 Shougan 50.3 289.4 178 Gold Fields 97.1 155.6 113 El Brocal 80.2 72.3 33.1 CemPacasmayo 40.8 73.4 57.3 Minera Milpo 61.2 129.6 98.1 Cermento Yura 38.6 52.8 39.3 Cem. Andino 24.1 34.0 26.2 Min. Poderosa 20.4 28,4 21.3 Los Quenuales -5.9 10.3 s.d. Minera Atacocha -21.2 22.7 16.7 Minera Raura 6.5 18.1 10.6 SIMSA -13,4 1.9 0.506Castrovirreyna 0.357 1.6 -0.913

UTILIDADES DE MINERAS

(Cifras en millones de US$)Traders 2011 2010 2012*1 Consorc Minero 2.418.7 1.690.6 2852.Glencore Perú 1.744 623 1843 Proc. Sudam. 1.171.6 987.7 74.54.Metal Trad. 901.1 709.6 74.45. Min.Rinconada 448 105.2 22.76. Louis Dreyfus 351.4 330.3 s.d.(*) Exportación a Enero 2012

6 TRADERS MINERAS TOP

10 TOP MINERAS EXPORTADORAS

❚ En Perú 2011 cayó la producción de cobre (-0.96%), oro (-0.04%), plata (-6.22%) zinc (-14.59%), plomo -12.20%, estaño -14.6 % y tungsteno en -23.8%

CIFRAS Y DATOS DEL BALANCE MINERO

En el 2011, Minera Yanacocha cayó por segundo año consecutivo en su pro-ducción de oro, pero subió en sus ventas PRODUCCION DE YANACOCHA 2010 (en gramos) 45.461.506 2011 (en gramos) 40.220.666 La caída fue de 5.240.840 gramos EXPORTACIONES YANACOCHA 2010: US$ 1.858.6 millones 2011: US$ 2.049.5 millones Fuente: Sunat/Comex

EL SUBE Y BAJA DEL ORO DEL PERU

Buenaventura es la principal compa-ñía productora de metales preciosos del Perú. En el 2011 produjo 10.666 kilos de oro, que en más del 80% proviene de su mina Orcopampa, en Arequipa. El 2011, Buenaventura fue el primer productor de plata del país, con 393.665 kilos. Su unidad estrella fue Uchucchacua, en Pasco, que aportó más de 296 mil kilos. En cuanto a exportaciones, Buena-ventura creció sus ventas en 56.6% EXPORTACIONES BUENAVENTURA 2010: US$ 527.3 millones 2011: US$ 826 millones

Chile desplazó a México, Perú y otros países y se ubicó en el 2º lugar del ranking mundial de exploración con US$ 2.880 millones de inversión el 2011 (mills. US$) PAIS 2009 2010 2011 1. Canadá 1.172 2,299 3.100 2. Chile 366 600 2.880 3. Australia 951.6 1.452 s.d. 4. EE.UU. 439 968 s.d. 5. México 366 726 s.d. 6. PERU 393 605 800 7. China 293 490 s.d.

El Grupo Aruntani emergió el 2011, como el segundo productor peruano de oro en el Perú, después de Buenaventura. El 2011, Aruntani y sus filiales Arasi y Anabi produjeron 10.618 kilos, debajo de Buena-ventura que produjo 10.666 kilos. ¿Cuál es la explicación del ascenso de Aruntani?

(cifras en gramos finos) EMPRESA 2010 2011 Aruntani 5.529.069 6.194.307 Arasi 2.078.900 2.135.923 Anabi 1.393.116 2.288.086 Total Aruntani 9.001.085 10.618.316 Total producción neta Buenaventura 11.969.698 10.666.107

PERU:PROYECTOS ORO 2012-2016 En la cartera de proyectos hasta el año 2016, el Perú tiene 10 proyectos de oro con una inversión total de US$ 6.860 millones. Si eliminamos el cuestionado proyecto Conga, la inversión proyectada de oro caerá a la ínfima suma de US$ 2.060 millones, es decir casi la 5ª parte de la inversión aurífera chilena.

VENTAS PROYECTOS MINEROS

Las perspectivas de exportación de los proyectos mineros Antapaccay, Toro-mocho, Las Bambas y la ampliación de An-tamina y Tintaya totalizarán la cifra record de US$ 5.763 millones, según cálculos del Banco Central de Reserva:

Exportación que generarán proyectos min. - Antamina (ampl.): US$ 500 mlls. - Antapaccay: US$ 500 mlls. - Toromocho: US$ 1.500 mlls. - Tintaya: US$ 763 mlls. - Las Bambas: US$ 2.500 mlls. Total Exportación: US$ 5.763 mills.

Fuente: SUNAT- Elaboración revista Proveedor Minero - (*) Enero 2012

ORO SIGUE CAYENDO Desde el 2005, la producción de oro en el Perú mantiene una tendencia de-creciente. En el 2011 la caída fue muy leve, apenas el 0.04%: PRODUCCION ORO EN MILES DE Grs. - Producción 2005: 208.000 - Producción 2006: 203.000 - Producción 2009: 183.994 - Producción 2010: 164.084 - Producción 2011: 164.013

YANACOCHA SUBE Y BAJA

PROYECTOS MINEROS: EXPORTAC

PERU 2011: CAIDA MINERAS * CAE EN EXPLORACION: Perú perdió el 5º lugar como destino mundial de inversión en exploración y encima Chile dio un salto espectacular del 6º al 2º puesto en el mundo. !Envidiable!CAIDA EN RANKING FRASER

Perú sigue cayendo en el Ranking Minero Mundial del Instituto Fraser. Chile tuvo la mayor caída del 2011: 10 puntos: PAIS 2009 2010 2011 2012 Chile 26 15 8 18 México 23 s.d. s.d. 35 Colombia 32 s.d. 51.2 38 PERU 30 39 48 56

CAYO PRODUCCION MINERA

EL ORO DE ARUNTANI

EL ORO Y PLATA BUENAVENTURA

INVERSION EN EXPLORACION


INVERSIONES CONFIRMADAS 2012 Las inversiones confirmadas en el Perú para el 2012 totalizan los US$ 48 mil 304 millones de dólares, según el presidente del Banco Central de Reserva, Julio Velarde.

CRECE ORO EN CHILE Y SE PERFILA 6º PRDUCTOR EN A.L. Chile se perfila co el sexto productor de oro y su objetivo es ganarle este sitial al Perú. Sus reservas e inversiones en proyectos están en crecimiento. mientras Perù está en una fase descendente de producción e inversión:Veamos algunas cifras: PRODUCCION DE ORO Al 2011: 40 mil kg - Al 2015: 120 mil kg. CHILE: INVERSION EN PROYECTOS ORO Inversión al año 2012: US$ 1.150 millones Inversión acumulado al 2015: US$ 9.825 millones PERU: INVERSION EN PROYECTOS ORO Hasta el año 2016, el Perú tiene 10 proyectos de oro con una inversión total de US$ 6.860 millones, incluido el controvertido proyecto Conga.Si eliminamos el proyecto Conga, la inversión proyectada de oro caerá a la ínfima suma de US$ 2.060 millones al 2016.. CHILE: PRINCIPALES PROYECTOS DE ORO Proyecto Minera Inicio Producción Pascua La,a Barrick 2013 18.6 ton. Lobo-Marte Kinross 2014 10.9 ton. El Moro Goldcorp 2015 9.4 ton. CerroCasale Barrick 2017 31.1 ton. Esperanza AntofagastaMin. 2012 6.9 ton. Inca de Oro Panaust 2014 1.3 ton. SierraGorda Quadra 2015 1.2 ton. TOTAL PRODUCCION ORO 79.4 ton.

El informe 2012 del Servicio Geoló-gico de Estados Unidos, precisó que Chile aumentó sus reservas de cobre en 26% y se situó con 190 millones de toneladas, lo cual muestra un alza del 26% respecto de un anterior informe preliminar, cuando se calcularon 150 millones de toneladas. En consecuencia, Chile seguirá siendo el principal productor mundial de cobre y el que concentra las mayores reservas a futuro a nivel mundial. ❚ “Hay una significativa revisión al alza

CHILE AUMENTO A 28% RESERVAS MUNDIALES DE COBRE PERU POSEE EL 13% DE RESERVAS Y AUSTRALIA EL 12%

en las reservas de cobre de Chile basada en los nuevos reportes de las compañías mineras y los nuevos de-sarrollos”, afirma el organismo. ❚ 13%, RESERVAS DE COBRE DEL PERU: El alza en los recursos que se estiman para Chile es mucho mayor, considerando que representa el 28% de las reservas de cobre del mundo, lejos de su más cercano competidor, Perú, que tiene el 13% de las reservas, seguido por Australia con 12%.

INVERSIONES MINERAS

- Minería/Petróleo: US$ 27.794.8 mlls. - Electricidad: US$ 6.955.7 mlls. - Infraestructura: US$ 2.898.2 mlls. - Industria: US$ 2.849.9 mlls. - Otrosproyectos: US$ 7.095.6 mlls. Total: US$ 48.304 mills.

Corea del Sur ha invertido más de 200 millones de dólares en 7 proyectos mineros y alista una oleada de inversión en la construcción de plantas hidroeléctricas.

BARRICK: PRODUCCION MUNDIAL Y REGIONAL DE ORO A nivel mundial Barrick registró los siguientes resultados de producción * Producción mundial de oro en 2011: 7.68 millonezas de oro * Producción mundial de oro para 2012 (proyectada): 7.3 a 7.8 millones de onzas * Producción de oro en Sudamerica 2012 (Lagunas Norte, Pierina (Perú), San Juan Argentina ascendería entre 1.55 y 1.7 millonez de onzas de oro.

PERU 2011

INVERSIONES PARA AÑO 2012

VOLCAN: INVERTIRA US$ 1.000 mlls Volcan Compañía Minera invertirá mil millones en próximos 5 años en ampliación de sus minas. Para la fase inicial obtuvo US$ 600 millones con emisión de bonos.

HUDBAY/CONSTANCIA:US$1000 mlls La minera canadiense Hudbay Minerals confirmó inversiones por US$ mil millones en su proyecto plimetálico Constancia.

US$ 6.215 MILLS. EN 7 PROYECTOS En la ampliación y desarrollo de los pro-yectos mineros Marcona, Colquijirca, Invicta, Toromocho, Mina Justa, Pukaqaqa, Hilarión y Magistral, las mineras Shougang, El Brocal, Chinalco, Invicta Mining, Marcobre y Milpo inviertirán un total de US& 6.215 millones.

INVERSIONES DE MILPO EN 2012 Milpo invertirá US$ 232 millones el 2012 en la ampliación de Cerro Lindo, El Porvenir Chapi Sulfuros y sus proyectos Pukaqaqa, Hilarión y Magistral.

PETROPERU: US$ 1.400 MILLONES PetroPerú planea invertir US$ 1,400 millones en petróleo e industria petroquímica entre los años 2012-2016.INVERSION EN SECTOR ELECTRICO Las inversiones en sector eléctrico en el 2011 totalizaron US$ 1.944 millones y el monto global del período 1995-2011 llegó a US$ 11.456 millones.

PERUPETRO E INVERSIONES Las inversiones en exploración y ex-plotación petrolera el 2011 llegó a US$ 1.378 millones y se espera que el 2012 superen esa meta, según PeruPetro.

BRASIL INVERTIRA US$ 10 MIL mlls.

Las inversiones brasileñas en Perú al 2016 superarán los 10 mil millones de dólares. Destacan los capitales por 1.500 millones en el Gasoducto del Sur, compartido con Odebrecht y los 2.500 millones de Brasken en la industria petroquímica.

COREA: MINAS/HIDROELECTRICAS


(Ventas en millones de US$)Nº TRADER MINERA 2011 2010 2012*1.- Consorcio Minero 2.418.7 1.690.6 285.42.- Glencore Perú 1.744 623 1843.- Proc. Sudamericana 1.171.6 987.7 75.04.- Universal Metal Trad. 901.1 709.6 77.45.- Soc. Minera Rinconada 448.1 105.2 22.76.- Louis Deyfus Perú 351.4 330.3 s.d.7.- Comerc. Tambo Real 279.6 203 30.28.- As Perú & Cía 218.4 92.2 22.99.- J.E.D Metales 119.2 66.4 13.710.- Ays 79.6 738.0 s.d.11.- E&M Company 58.9 43.9 3.212.- Sudanericana Trad. 58.2 23.9 10.613.- Nexxtrade Perú 47.1 81.8 10.914.- Grupo Ccori 47.0 - - 3.815.- Traxys Perú 28.1 19.4 4.116.- Amanecer Trading - - - - 1.7TOTAL EXPORTACION 7.971.6 4.977.5 750.6Fuente: SUNAT - Elaboración revista Proveedor Minero

Hace algunas semanas las tres grandes calificadoras internacionales Stan-dard & Poor’s; Fitch Ratings y Moody’s Investors Service otorgaron a Volcan Compañía Minera el grado de inversión. Las empresas calificadora coincidieron en destacar que Volcan cuenta con un perfil crediticio que históricamente ha sido fuerte, lo cual hace muy previsible que pueda llevar con éxito su plan de negocios para los próximos años.

❚ Perú f igura entre las ocho economías emergentes con mayor capacidad de maniobra para usar sus políticas monetarias y fiscales para sostener su crecimiento frente a una desaceleración global. Además Perú tiene una inflación de menos de 2%, mientras que en otros países la inflación está encima del 5%. ❚ En el análisis de la deuda pública como porcentaje del PBI, Perú aparece entre los cuatro mejores, después de Arabia Saudita, Chile y Rusia. ❚ El estudio elaboró un indicador de 27 países que esán en mejores condiciones para soportar otra desacel-eración global.En este rubro, China, Indonesia y Arabia Saudita tienen la mayor capacidad, seguidas por Chile, Perú, Rusia, Singapur y Corea del Surt. ❚ El análisis de The Economist se basa en 5 indicadores monetarios, siendo el primero la inflación del 2011, en el que Perú tiene una inflación de

menos de 2%, mientras que en otros países la inflación está por encima de 5%. ❚ El segundo indicador monetario es la tasa de interés real, que es negativo en Perú al igual que otras economías, pero es más de 2% en Brasil y China. ❚ En el tipo de cambio evaluado desde julio del 2011 a enero del 2012, en este ranking Perú aparece en primer lugar con la mayor apreciación de su moneda, con más del 2%. ❚ El cuarto indicador es el exceso de crédito. Turquía es el país más vulner-able con 9% de déficit para el 2012, mientras Perú tiene un déficit estimado de sólo 2%. ❚ El análisis incluye la deuda pública como porcentaje del PBI, ránking en el que Perú aparece entre los cuatro mejores con un ratio de más de 20% después de Arabia Saudita, Chile y Rusia. Mientras que en Brasil es + de 60% y Egipto + de 70%.

3 CALIFICADORAS OTORGAN GRADO DE INVERSION A VOLCAN

El Perú es la octava economía en el mundo con más libertad monetaria, aspecto que refleja la esta-bilidad monetaria y el control de la inflación, según el Indice de Libertad Económica 2012 de Heritage Foundation.De acuerdo al estudio, la política mo-netaria del Perú alcanzó 85,5, puntos que lo ubica dentro de la categorÌa “Libre”, la más alta de las 5 escalas de Libertad Económica. El puntaje del Perú supera los promedios de Eu-ropa (78,3), América del Norte (77),América Latina (75,3), Asia y el PacÌfico (73,4) y Medio Oriente.

Indice Libertad Monetaria 1. Japón 88,9 2. Nigeria 86,4 3. Macedonia 86,1 4. Hong Kong 85,8 5. Santa LucÌa 85,8 6. Chipre 85,7 7. Chile 85,6 8. Perú 85,5

PERU ES 8ª ECONOMIA DEL MUNDO CON LIBERTAD MONETARIA

En el año 2011, Perú registró la mayor inversión anual de su historia al sobrepasar los 7.202 millones de dólares, superando largamente a la del 2010 que llegó a US$ 4.066 millones (más del 77%) Los capitales invertidos en el 2011 fueron realizados por más de 500 empresas mineras ubicadas en diversas regions del Perú Esta tendencia creciente del flujo de capitales en la minería se mantuvo constante, a lo largo el 2011, no obstante los diversos conflictos mineros registrados

INVERSION MINERA EN PERU 2011 SUPERO LOS US$ 7.200 MILLONES

en el sur y norte del país, pero su impacto podría sentirse en el 2012 y años venideros En el siguiente cuadro se muestra las cifras de inversión minera entre los años 2006 al 2011, procesados por la revista Proveedor Minero en base a datos del Ministerio de Energía y Minas INVERSION MINERA EN EL PERU EN LOS 2006 AL 2011INVERSION 2006 2007 2008 2009 2010 2011En mills US$ 1.610 1.249 1.708 2.821 4.066 7.202 Fuente: MEM- Elaboración der la revista Proveedor Minero

TRADERS MINEROS EXPORTARONCASI US$ 8 MIL MILLONES EN 2011

Perú lidera economías emergentes con mejor Capacidad fiscal y monetaria frente a crisis

Las empresas comercializadoras de minerales ampliaron y consolidaron su liderazgo dentro del ranking top de las mayores companías exportadoras de la minerÍa peruana y en el 2011 vendieron casi 8 mil millones de dólares en el mercado externo, superando largamente sus ventas del 2010: US$ 4.977 millones, según cifras elaboradas por la revista Proveedor Minero. Durante el 2011 las traders mineras ocuparon 15 posiciones claves en el ranking de las 50 mineras top exportadoras y cuatro de éllas se situaron dentro de las 10 mayores empresas exportadoras mineras del Perú. Al comenzar el 2012, la trader Consorcio Minero encabezó la tabla de exportadores de enero, con US$ 285 millones superando las ventas de las empresas mineras, incluso a las líderes: Antamina, Southern, etc. Las traders mineras con mayores valores de expor-tación son Consorcio Minero (Cormin), Glencore Perú, Procesadora Sudamericana, Universal Metal Trading, Louis Dreyfus Tambo Real, J.E.D. Metales, AYS, etc.

RANKING MAYORES TRADERS MINEROS


Durante el 2011 y el primer semestre del año 2012 se concretaron, entre otras, las siguientes compras de empresas en el sector minero:

FECHA COMPRADOR MINA / EMPRESA / PRECIO - Junio 2011 Milpo Andina Perú La filial de la brasileña Votorantim compró el 19.515 de las acciones de Minera Atacocha en US$ 149 millones. y ahora tiene el control del 88.19% de Atacocha. - Junio 2011 Strike Resources La australiana asumió el control del proyecto de hierro Apurímac con la compra del 12% de las acciones de Iron Associates y ahora tiene el 56% de las acciones de Apurímac Ferrum. - Julio 2011 Glencore (Suiza) Firmó un acuerdo con la minera china CST Mining para comprar en US$ 475 millones, el 70% de su participación en el proyecto Mina Justa a través de su operador Marcobre.En octubre, Glencore desistió de la operación- Julio 2011 Cons.Cementero Sur El consorcio del grupo Gloria, dueño de Ce- mentos Yura, en Arequipa, compró en Bolivia, el 47.02% de la Sociedad Boliviana de Cemento en US$ 75 millones. - Julio 2011 Minas Buenaventura Adquirió el 18.67% del capital social de Inversiones Colquijirca, empresa que posee el 81.43% de Sociedad Minera El Brocal. - Julio 2011 Silver Standard Firmó un acuerdo con Esperanza Res. para comprar en US$ 17.6 millones el 30% del proyecto oro-plata San Luis, en Ancash.- Novbre 2011 Minera Milpo La minera del grupo Votorantim concretó la compra de las accciones de Inca Pacific y su proyecto Magistral en US$ 35 millones. - 30 -XII- 2011 Mitsubishi Corp (Japón) Compra 30% de acciones de Fosfatos del Pacífico (Hochschild) en US$ 46.12 mlls.- 30 -XII- 2011 Mitsubishi Corp (Japón) Firma convenio de compra de dos millones de ton.anuales de roca fosfórica x 20 años a Fosfatos del Pacífico.- Enero 2012 Condor Resources La canadiense compró a sobre cerrado el proyecto oro-plata-cobre Soledad ubicado en Ancash. No se reveló el monto de la operación. - Enero 2012 Grupo Brescia Compra empresa chilena Tricolor a través de filial CPPQ por US$ 96.2 millones. Tricolor dueña de Industrias y Tintas Vencedor.- Enero 2012 China Develop Bank Firmó acuerdo de crédito por US$ 50 millones con el BBVA Continental para financiar obras de infraestructura en el Perú. - Febrero 2012 Mitsubishi Corp (Japón) Compró 18.1% de las acciones que el IFC del Banco Mundial tenía en proyecto Que- llaveco de Anglo American. Montó pagado sería entre US$ 761 a 887 millones.

Fuente: Varia- Elaboración revista Proveedor Minero

INVERSION MINERA 2008 - 2011 (en mlls) 2008 2009 2010 2011 1.708 2.821 4.066 7.202 Las empresas mineras peruanas in-virtieron un total de US$7.202 millones, durante el año 2011, lo que representa un crecimiento de 77% con relación al año 2010, informó el Ministerio de Energía y Minas. - DESCENTRALIZACION: La caracte-rística más saltante de la inversión minera es que ésta se canaliza en forma totalmente descentralizada beneficiando a las 22 regio-nes del Perú. - EMPLEO: El impacto directo de esta inversión se observó en la generación de empleo.La actividad minera ofreció un es-timado total de 177.431 puestos de trabajo con una adecuada remuneración, 11.900 puestos más que en el año 2010. Los principales beneficiados fueron profesionales de diferentes especialidades y personal calificado que son asignados a trabajadores nacidos en la región donde se lleva a cabo la actividad minera. - RUBROS DE INVERSION MINERA: El Reporte Anual elaborado por la Direc-ción de Promoción Minera de la Dirección General de Minería, menciona que el rubro más relevante declarado por las empresas correspondió a inversiones en “otros” por US$1.417 millones, que representa un incremento de 219,8% respecto al 2010. - SECTORES CLAVES: Sigue en orden de importancia las inversiones en infraes-tructura con US$1.394 millones (68,4%); equipamiento de plantas de beneficio, US$1.123 millones (170,1%) y las activida-des explotación con US$853 millones. - EXPLORACION:En exploración se invirtió US$849 millones, 38,0% más que el 2010 y en los trabajos de preparació se gastó US$787 millones. - REGIONES: Cajamarca mantuvo el primer lugar con US$1.436 millones, seguido por Junín con US$973 (13,5%), Apurímac con US$838 millones (11,6%), Ancash con US$822 millones (11,4%), Cus-co con US$681 millones (9,5%), Arequipa con US$475 millones (6,6%), La Libertad con US$382 millones (5,3%) y Pasco con US$317 millones (4,4%).

CIFRAS Y DATOS DEL BALANCE MINERO PERU 2010- 2011

MINERAS INVIRTIERON US$ 7.202 MILLONES EN AÑO 2011

COMPRAS MINERAS DE AÑOS 2011 - 2012


ALIANZA PERU-ECUADOR: Los presidentes Ollanta Humala y Rafael Correa presidieron en Chiclayo la reunión del Gabinete Bina-cional e impulsaron las relaciones entre el Perú y Ecuador.

DECLARACION DEL CUSCO: Los presidentes Evo Morales y Ollanta Humala se reunieron en Cusco donde firmaron una Declaración y reafirmaron planes para impulsar la integración económica binacional.

“El cobre seguirá siendo el metal de mayor demanda en el mundo, y el Perú está llamado a jugar un papel fundamental en su produc-ción”, dijo Miguel Riquelme, direc-tor de la Asociación Internacional del Cobre (ICA). Precisó que “a nivel mundial se producen unos 18 millones de toneladas métricas de cobre al año y el Perú aporta con casi 1,3 millones, con lo que es el segundo productor mundial después de Chile”. La inversión en proyectos mineros en el Perú es de US$ 52.198 millones. De ese monto, US$ 33.652 millones se destinarán al cobre.

PERU y el poder del cobre

Las reglas de la “nueva minería peruana” planteadas por el presidente Ollanta Humala enfatiza el respeto al medio ambiente y al desarrollo social y la necesidad de lograr que convivan de manera positiva actividades extractivas no renovables, como la minería, con las renovables como agricultura, ganadería o agroin-dustria”. El presidente Humala, formuló este planteamiento a los representantes de las cuatro grandes compañías mineras mundiales a quienes recibió en el marco del Foro Económico de Davos, en Suiza. En la cita participaron los consejeros delegados de la minera canadiense Teck Ressources, el grupo anglo-australiano Rio Tinto, Barrick Gold Corp. y Angloamerican. “Queremos que nos conozcan y que sepan cuales son las reglas de la

nueva minería que queremos, de la nueva relación con las empresas mineras, donde se pone énfasis al respeto del medio ambiente y al desarrollo social”, declaró el mandatario. “La idea es que convivan de manera positiva actividades ex-tractivas no renovables, como la minería, con las renovables como agricultura, ganadería o agroindustria”, precisó Humala. El mandatario peruano explicó luego que en esas reuniones hubo una recepción muy positiva, por parte de los ejecutivos mi-neros, del mensaje que les transmitió y que mostraron voluntad de invertir en el Perú. “Los directivos de estas empresas me anunciaron que van a invertir más para seguir ampliando sus proyectos”. “Las empresas grandes están invirtiendo en el Perú y es im-portante su posición de mantener y ampliar proyectos, como en Ancash”, precisó el presidente. En esta reunión con los delegados de las mineras, Humala es-tuvo acompañado del canciller Rafael Roncagliolo y del Ministro de Economía, Luis Miguel Castilla. Propuesta peruana: En el desayuno de negocios con otras empresas interesadas en invertir en el Perú, Humala sugirió apostar por los sectores de infraestructura, energía y agricultura. Humala enfatizó sobre el clima favorable que existe en el Perú para las inversiones y negocios. En la cita participaron inversionistas de Europa, Asia y de otras partes del mundo. Estuvieron presentes, entre otros, el grupo financiero Citi Group, la compañía eléctrica Iberdrola y la constructora Aecon. El presidente también asistió a la sesión sobre “Perspectivas Económicas Mundiales en el 2012”, con la cual Humala concluyó su participación en el Foro Económico Mundia de Davosl, que reúne a las élites empresariales del mundo.

“La idea es que convivan de manera positiva actividades extractivas no renovables, como la minería,

con las renovables como agricultura, ganadería o agroindustria”, precisó Humala.

HUMALA: Las Reglas de la “Nueva Minería Peruana”

El presidente Ollanta Humala reunido con delegados de mineras mundiales

Nº PAIS TAMAÑO ECONOMIA 2010 20501. China 3,511 25.3342. EE.UU. 11.548 22.2703. India 960 8.1654. Japón 5.008 6.4295. Alemania 2.058 3.174

Nº PAIS TAMAÑO ECONOMIA 2010 20501. Brasil 921 29602. México 688 29103. Argentina 428 14774. PERU 85 7355. Colombia 142 725

Hacia el año 2050, Perú será la 4ª economía más grande de América Latina, después de Brasil, México y Argentina, superando incluso a Colombia, Chile y Venezuela, según un estudio del banco HSBC (Cifras en miles de millones de US$)

Perú será 4ª economía de América Latina en el 2050


Perú será el país de mayor crecimiento en América Latina en el año 2012, anunció en Nueva York, el ministro de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla. Pese a que algunas dificultades puedan suscitarse en el sector minero, el ministro precisó que ello no impedirán que la econo-mía peruana registre la más alta expansión económica en los próximos años En una entrevista con CNN, indicó que el año pasado el Perú tuvo una de las tasas más altas de crecimiento en América Latina (6.92%) y, posiblemente, ese resultado se repetirá este año.El ministro manifestó que para alcanzar ese objetivo se requerirá de dinamismo en el consumo, impulso fiscal e inversión privada, que sin duda es un factor preponderante en nuestras perspectivas de crecimiento del Perú para este año. Castilla sostuvo que los problemas en la minería no son únicos del Perú y señaló que el Gobierno está tratando de resolverlos mediante el diálogo y un mejor entendimiento con las partes en conflicto.Dijo que “esto no descarrila la posibilidad de que el Perú pueda crecer a tasas altas en los próximos años”. El MEF espera que la actividad económica peruana registre un crecimiento de 5.7 por ciento este año. El ministro destacó la importante re-cepción del evento Peru Day en Estados Unidos de parte de los inversionistas esta-dounidenses y de otras nacionalidades. “Hay mucho interés de los inversio-nistas por nuestro país y no sólo de los americanos, sino también de los fondos de inversión de otras partes del mundo, europeos y asiáticos”, resaltó. El ministro dio el tradicional campanazo

PERU liderará crecimiento De América Latina el 2012

MINISTRO DE ECONOMIA Y FINANZAS, MIGUEL CASTILLA, ANUNCIA EN NUEVA YORK EXPANSION ECONOMICA

en Wall Street e inició el Peru Day e informó sobre las condiciones de inversión en el país a más de 210 representantes de las principales empresas del mundo. *COMPROMISO: El gobierno está comprometido en convertir el crecimiento económico en un desarrollo sostenible equitativo y espera que en los próximos años Perú mantenga el liderazgo de cre-

cimiento en Latinoamérica, precisó el Mi-nisterio de Economía y Finanzas (MEF) en el documento Agenda de Com-petitividad 2012 – 2013. En el documento el ministro indicó que la estrategia de sostenibilidad requiere abordar los retos pendientes en cuanto a productividad, competitividad e igualdad de oportunidades.

9 ACUERDOS COMERCIALES EN VIGENCIA EL 2012TLC de Perú con Unión Europea, Japón, Tailandia, México, Corea del Sur y acuerdos con

Panamá, Guatemala, Costa Rica y Venezuela.

❚ Durante el 2012 entrarán en vigencia los Tratados de Libre Comercio (TLC) de Perú con la Unión Europea (UE: 27 países), Japón, Tailandia, México y Corea del Sur. También entrarán en vigencia los acuerdos con los países centroamericanos de Panamá, Guatemala y Costa Rica. ❚ NUEVOS ACUERDOS: Durante el 2012, Perú continuará su proyección global al mundo con las negociaciones de acuerdos comerciales con otros mercados de Centroamérica, como Honduras y El Salvador, en tanto que ya concluyó la negociación del acuerdo de complementación económica con Venezuela. Además, continuarán las negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), un ambicioso acuerdo en el que participan Perú y países de la cuenca del Pacífico (APEC).


Cementos Pacasmayo fue la protagonista de la mayor operación financiera del año, al emitir ADS por 234 millones de dólares en el principal mercado financiero del mundo: la Bolsa de Nueva York. La exitosa operación bursátil fue encabezada por el ingeniero Eduardo Hochschild Beeck, presidente del directorio de la empresa. Con estos fondos, Cementos Pacasmayo expandirá sus operaciones en el norte del país y planea invertir US$ 600 millones en los

próximos 4 años en la ampliación de la planta cementera y el desarrollo de sus proyectos de fosfatos y salmueras en Piura, en donde tienen como socio estratégico a la empresa japonesa Mitsubishi. En la foto aparecen en el frontis de la Bolsa de Nueva York, los directivos de Cementos Pacas-mayo: Humberto Nadal, Roberto Dañino, Eduardo Hochs-child y Manuel Ferreyros, después de la exitosa operación financiera.

Dia Bras Exploration ingresó a Bolsa de Valores

“Listar en la BVL nos permitirá acer-carnos a una gran cantidad de inversio-nistas conocedores del riesgo minero, capaces de financiar proyectos que están aún en etapas iniciales”, así lo señaló Da-niel Tellechea, gerente de la minera Dia Bras Exploration Inc. al ingresar a la Bol-sa de Valores de Lima. “El ingreso de Dia Bras a la BVL es una noticia importante, se trata de la primera minera junior que ingresa al mercado bursátil este año”, señaló Francis Stenning, gerente de la BVL. Con esto suman un total de 14 mineras junior inscritas en el Segmento de Capital de Riesgo de la BVL. Directivos de la junior Dia Bras Exploration ingresaron a la BVL el 29 de febrero

Cementos Pacasmayo en Bolsa de Nueva York

Volcan emitió bonos por US$600 millones Volcan Compañía Minera, emitió US$600 millones en bo-nos en el mercado internacional con el objetivo de financiar sus proyectos mineros de inversión en Perú, que sumarán US$1.000 millones en los próximos cinco años. Para esta emisión, ejecutivos de Volcan visitaron a casi 90 inversionistas líderes en USA, Europa y América Latina, y otros 250 inversionistas accedieron por medios online. “La tasa que alcanzamos fue de 5,375%, un precio de emisión muy bueno para Volcan y el Perú, y refleja muy bien la confianza que tienen los inversionistas extranjeros en la empresa y el Perú”, dijo Juan José Herrera, gerente de Volcan La demanda de bonos fue un éxito y se situó en US$4.809 millones. Con estos fondos, Volcan financiará proyectos mineros relevantes como el de Oxidos de Plata (con recursos de 9,6 millones de ton.), el proyecto de Piritas de plata y la ex-pansión de Chungar y los proyectos Alpamarca y Río Pallanga,

Ferreyros:Record de ventas e Importación Ferreyros se consolidó como el mayor proveedor de ma-quinaria pesada y equipos para minería, construcción e in-dustria y en el 2011 batió record de ventas por US$ 1.400 millones, superando en 40% a las ventas del 2010 En el 2011 fue el mayor importador peruano de bienes de capital por más de US$ 675 millones.Adicionalmente, al iniciar el 2012, Ferreyros realizó la primera emisión de acciones para ampliar su capital y obtuvo más de US$ 60 milloners

Emisión de Bonos 2011: US$ 1.484 millones El 2011 fue un año positivo para el mercado de valores como fuente de financiamiento del sector empresarial. La Superintendencia de Mercado de Valores (SMV) informó que el financiamiento en el mercado de valores el 2011 ascendió a US$ 1.484.2 millones, superior el 20% al 2010. Solo en diciembre las colocaciones superaron los US$ 203millones.

BOLSA DE VALORES


El presidente de Codelco, Diego Hernández, lidera la acción legal contra Anglo American por vender parte de sus acciones a Mitsubishi. en una mina en Chile. Cynthia Carroll, directora ejecutiva de Anglo American, sostiene que “los recursos que desarrollamos son propiedad de los gobiernos”.

PERFIL: Quellaveco es una mina de cobre a tajo abierto a gran escala. CONCESION: Quellaveco fue otorgada en concesión en 1992 a Anglo American RESERVAS: Las reservas de Quellaveco superan los 974 millones de toneladas métri-cas con 0.65% de cobre. CRONOGRAMA:Anglo American pro-yecta iniciar producción de cobre y molibdeno en Quellaveco a partir del año 2016. INVERSION: Inversión global fluctuará entre 2.500 y 3.000 millones de dólares. PRODUCCION estimada es de 225 mil toneladas métricas de cobre anual. PROYECCIONES: se proyecta una vida útil de la mina de 44 años. PUERTO DE EMBARQUE: usará el puer-to de Ilo para embarcar concentrados. CONSUMO ENERGIA: 120 Mw.

QUELLAVECO EN CIFRAS

ARRANCARA EL 2012

MITSUBISHI PARTICIPARA CON ANGLO AMERICAN EN EL PROYECTO Tras largos años de espera, a partir de este año empezaría la construcción de la mina del mega proyecto de cobre Quellaveco, ubicado en Torata, Moquegua. El anuncio fue formulado por el gerente ge-neral de Anglo American Perú, Luis Carlos Marchese, quien precisó que la construc-ción se realizará en 44 meses y “creemos que entrará en producción en el año 2016”. Un hecho novedoso será la partici-pación en Quellaveco de la empresa ja-ponesa Mitsubishi que compró el 18.1% de las acciones que manejaba el IFC del Banco Mundial. Por estas acciones, Mit-subishi habría pagado entre 761 a 887 millones de dólares. El ingreso de Mitsubishi, como socio de AngloAmerican en Quellaveco se produce en momentos que AngloAmerican sostiene en Chile una agria disputa judicial con la empresa Codelco. por haber vendido a Mitsubishi el 24.5% de las acciones del yacimiento Los Bronces, cuya opción prefe-rencial correspondía a la poderosa minera estatal chilena. En Perú, la empresa japonesa Mit-subishi Corporation posee el 10% de las acciones de Compañía Minera Antamina Al comentar esta operación en Perú, Luis Marchese destacó que “Mitsubishi es una compañía muy grande y seria, por lo que creemos que es un buen socio. Noso-tros le damos la bienvenida”. Al consultár-sele si el ingreso de MItsubishi acelerará la construcción de Quellaveco, el gerente de Anglo-American Perú precisó que “el pro-yecto avan-za más rápido que se puede. El ingreso de Mitsubishi no debería afectarlo, más bien refuerza el hecho de que es un proyecto interesante para otras compañías. “Anglo American sigue siendo el prin-cipal accionista (81.9%) y operador y está con todas las energías para sacar este pro-yecto (Quellaveco) en cuanto sea posible, comentó Marchese. El año pasado, a raiz de la postergación del inicio del megaproyecto, la directora eje-cutiva de Anglo American, Cynthia Carroll

destacó que el estudio de factibilidad de Quellaveco ya fue terminado y se sigue adelante. Añadió que se decidió participar en mesas de diálogo con las comunidades locales, las autoridades regionales y man-tener contacto abierto con autoridades del nuevo gobierno.“EL PRESIDENTE HUMALA NOS APOYA”

Cynthia Carroll narró que el presidente Humala, “nos ha apoyado mucho y está muy complacido con el enfoque que hemos adoptado, reconociendo que ese sea pro-bablemente el modelo para el país”. Sobre el tema, Luis Carlos Marchese relató que la mesa de diálogo ya lleva un año. “Se trata de una mesa bastante ejem-plar, promovida por el gobierno regional y donde participan las municipalidades provinciales y distritales. Uno de los temas es el hídrico, en el cual se ha avanzado mucho, el medio ambiente y el aporte social y solo falta ponernos de acuerdo en su ejecución”.

Quellaveco


CEMENTOS PASCAMYO ingresó a la Bolsa de Nueva York y protagonizó la mayor emisión financiera del año al emitir ADS por 234 millones de dólares.Eduardo Hochschild y otros directivos estuvieron presente en el acto.

TLC PERU/JAPON: Entró en vigencia el TLC entre el Perú y Japón y se instaló la Comisión Administradora. En la foto el Viceministro de Japón, Masahiro Fukukawa y el viceministro peruano Carlos Posada.

Ampliaciones MinerasHOCHSCHILD INVERTIRA US$ 426 MILLONES

❚ El grupo Hochschild in-vertirá US$ 426 millones hasta el año 2014 en el desarrollo de los proyectos de plata Inmacu-lada, en Ayacucho y Crespo en Cusco. La mayor inversión, US$ 315 se canalizará a Inmaculada, donde se desarrollará una mina subterránea que procesará 3.500 toneldas diarias. El objetivo en producir 12 mi-llones de onzas de plata equiva-lente, a partir del cuarto trimestre del 2013. ❚ En tanto que el proyecto Crespo recibirá US$ 111 millo-nes para instalar una planta de procesamiento de 6.850 tonela-das de mineral que producirá 2.7 millones de plata al 2014. * AZUCA: La minera poster-gó el estudio de factibilidad del proyecto Azuca, en Cusco, debido al hallazgo de mineral y vetas con mayor potencial de recursos, e invertirá US$ 10 millones en explorar Azuca.

El grupo Hochschild invertirá US$ 90 millones en explorar 26 proyectos diferentes en Perú, Argentina y México. 29% más que el año 2011. “Continua-mos creyendo que la exploración es nuestra principal fuente de crecimiento rentable a largo plazo. Nuestro presu-puesto de exploración de US$ 90 mi-llones, es el más grande en la histo-ria de la compañia”, dijo el presidente ejecutivo, Ignacio Bustamante. Los costos de exploración en Perú y Argentina subirán el 2012 entre 15%, y 25 y 30% respectivamente. El 2011, Hochschild produjo 22.6 millones de onzas de plata equivalen-tes y para el 2012 bajó la meta de 20 millones, debido a la menor producción de Minera Ares en Perú.

US$ 90 Mlls. en Exploración

* SUYAMARCA: Se acordó fusionar Minera Suyamarca, operador de Pallan-cata, en Ayacucho, con la Compañía Minera Apurímac Ampay, que tiene de-nuncios mineros en Apurímac.

El grupo minero brasileño Vale anunció la ampliación de la planta de fosfatos de Bayóvar con la mira de incrementar su producción en 50% hacia el año 2014 Durante una visita a la planta, el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino, y el presi-dente de Minera Vale, Claudio Bastos, anunciaron el inicio de los estudios de ampliación de la planta concentradora de Bayóvar, con el fin de aumentar la producción en 50%. El ministro indicó que el pro-yecto consistirá en instalar una

Ampliarán planta de Bayóvar en 50%nueva planta para el procesa-miento de roca fosfórica de fos-fatos, similar a la ya existente en Bayóvar, lo que implicará emplear recursos humanos de envergadura. Por su parte, Bastos expre-só que el proyecto está en eta-pa de estudio por lo que no se puede precisar el monto de la inversión, y la nueva planta de-be estar operativa en el 2014. La operación de Bayóvar está a cargo de la Compañía Minera Miski que controla Vale y tiene como socios a Mitsui (25%) y Mosaic Company (35)

La minera canadiense Dia Bras Exploration ejecutará el mayor programa de explora-ción en la mina polimetálica Yaurico-cha con el objeto de ampliar los depósitos ya cono-cidos y des-cubrir nuevos yacimientos. Para el efecto invertirá casi 2 millónes de dólares en 15 mil metros de perforación y otras tareas de explo-ración en 8 áreas: Purísi-ma, Adrico, Victoria, San Juan, Exito Sur, Carmencita y otros Daniel Tellechea, presiden-te de Dia Bras dijo “estamos muy entusiasmados con el potencial de exploración en Yauricocha e invertiremos una cantidad signi-ficativa de dinero para descubrir

ABC DE YAURICOCHAPRODUCCION DE METALESMETAL 2009 2010 2011Cobre (tm)6.524 6.413 6.936Plomo (tm)20.235 21.556 16.252Zinc (tm) 21.544 21.567 18.946Plata (kg) 75.752 79.969 64.338

Exploran para expandir Yauricocha

nuevos yacimientos y amplias nuestros depósitos”. Yauricocha fue una mina de Sociedad Minera Corona, de la familia Gubbins que fue com-prada en mayo del 2011 por la canadiense Dia Bras en US$ 286 millones. La mina produce cobre, plomo, zinc y plata y está ubicada en Yauyos.

Malaga Inc, operadora cana-diense de la mina Pasto Bue-no, productora de tungsteno, en alianza con los suizos Ener-ging Power (EPD), construirán ua nueva central hidroeléctrica de 20 megavatios para ampliar la producción de tungsteno de su mina Pasto Bueno, ubicada en Ancash. El 2010 produjo 716 ton y el 2011, 262 ton.

PastoBueno:Hidroeléctrica

Compañía Minera Milpo inver-tirá US$ 232 millones durante el 2012 en la ampliación de sus plan-tas mineras y el desarrollo de sus principales proyectos El mayor porcentaje de la in-versión, Milpo lo destinará a ampliar la capacidad de producción de la mina Cerro Lindo, en Ica, a 20 mil toneladas diarias. También canalizará recursos para ampliar la capacidad de la mi-nera polimetálica El Porvenir y la fase final del proyecto Chapi Sul-furos para producir concentrados de cobre en su mina en Moquegua. El resto de inversiones se des-

tinarán al desarrollo del cronograma de inversiones de los proyectos Pukaqaqa, Hilarión y la futura mina Magistral en Ancash

ABC DE MINERA MILPO- PERFIL: Compañía Minera Milpo es una empresa polimetálica que destaca como el 3º productor na-cional de zinc, el 5º de plomo y es-tá en el ranking de los 10 primeros productores de cobre y plata.- Milpo opera 5 unidades mineras; 2 en Pasco, Moquegua, Ica y Chile- Exportaciones: Milpo exportó en el 2010 por US$ 85.7 millones y el 2011 por US$ 57.1 millones.

MILPO: US$ 232 MLLS. EN AMPLIACIONES

XSTRATA:5ª EN EL MUNDO La puesta en marcha de los proyectos de Xstrata en el Perú (Antapaccay y Las Bambas), con una inversión total de US$ 5.673 millones. permitirán a Xstrata Copper convertirse en una de cinco más grandes del mercado minero mundial.Xstrata es dueña de Tintaya y tiene el 33.75% de minera Antamina.


Y ahora tambien en CHILE

[email protected] [email protected] [email protected]

LA WEB MINERA Nº 1 DEL PERÚLA WEB MINERA Nº 1 DEL PERÚ

www.mineriachile.com


Nº PAIS INVERSION1. Chile US$ 75.000 mills.2. Brasil US$ 58.000 mills.3. PERU US$ 56.000 mills.4. Colombia US$ 22.000 mills.5. México US$ 13.000 mills.6. Argentina US$ 10.000 mills.7. Ecuador US$ 7.000 mills.8. Panamá US$ 4.000 mills.Total Inversiones US$ 245 mills.

América Latina atraerá US$ 327 mil millones

PAISES ESTRELLA: CHILE, BRASIL, PERU, COLOMBIA, MEXICO, ARGENTINA

PAISES ESTRELLA PARA INVERTIR América Latina se convertirá en la re-gión más importante del mundo para atraer inversiones hacia el desarrollo de la minería, con la cifra record de 327 mil millones de dólares entre los años 2011 - 2020. Esta proyección, promete asimismo mayores desembolsos en la minería de América Latina en el año 2012. Los siete países mas atractivos para la inversión minera serán Chile, Brasil, Perú, Colombia, México, Argentina, Ecuador y Pa-namá que recibirán más de 245 mil millones de dólares. (ver cuadro): El reporte de estos datos de inversión en la industria minera latinoamericana fue revelado por el experto Juan Carlos Guajar-do, director ejecutivo del Centro de Estudios del Cobre y la Minería de Chile (Cesco), con sede en Santiago. Guajardo explicó que el monto previsto es el más importante y significativo que haya registrado algún sector económico en Latinoamérica. De la cifra se desprenden US$75.000 millones para Chile, US$58.000 millones para Brasil, US$56.000 millones para Perú, US$22.000 millones para Colom-bia, US$ 13.000 millones para México, US$ 10.000 millones para Argentina, US$7.000 millones para Ecuador y US$4.000 millones, Panamá. Asimismo aseveró que en un período de alta demanda de materias primas como la ac-tual, America Latina mantiene sus ventajas competitivas comparada con otras regiones como Africa y Asia a raíz del ma-yor equilibrio existente en la Región, entre otros factores institucionales, geopolíticos y mineros.

Juan Carlos Guajardo, director de CESCOEXPLORACION MINERA: INVERSION

Según datos del informe Estrategias de Exploración publicado por Metals Economics Group, el presupuesto total de exploración para metales no férricos en 2011 ascendió a US$18.200 millones. A pesar de la volatilidad de los precios de los minerales, los costos de exploración se han mantenido estables durante todo el año. De hecho, se ha producido un incre-mento de esos presupuestos del 50% frente al 2010 equivalente a US$6.100 millones. Los países están buscando aumentar las inversiones en exploración y están de-mostrando una mayor tolerancia al riesgo.

CHILE-Inversión minera entre 2011/2018: 80.000-Inversión extranjera directa 2011: 13.790-Inversión exploración minera 2011: 2800- Inversion en mil proyectos en 2012:133.000- Japón. inversión minera 2007-2011:10.000

COLOMBIA-Inversión extranjera directa 2011: 14.400- Inversión en carbón 2012-2015: 7.000- Inversión de Ecopetrol en 2012: 7.452- Inversión minas/gas 2010 exterior 6.503

ECUADOR-Inversión minería y petróleo 2015: 7.500- Inversion en petróleo a corto plazo:1.678

PERU-Cartera proyectos mineros al 2016: 52.000-Cartera proyectos energía/petróleo:11.623-Inversiones eléctricas en 2011: 1.944-Inversión Petroperú 2012-2016: 1.400-Inversión en concesiones en 2011: 2000

(Cifras en millones de dólares)CARTEL DE INVERSIONES

INVERSIONES MINERO-ENERGETICAS


INVERSIONES CONFIRMADAS

“Si se concretaran los proyectos mine-ros anunciados, sería la década más excep-cional del Perú en cuanto a inversión para la actividad minera”, subrayó el presidente del BCR, Julio Velarde. El presidente del BCR señaló que el Perú cuenta actualmente con una cartera de inversiones por más de US$ 48.304 millones en diversos proyectos en minería, hidrocarburos, electricidad y otros sectores para el 2011-2013. Si la inversión privada es el motor de la economía,se puede prever, sin duda algu-na, que el Perú echará a andar por buen rumbo con una cartera de inversiones de US$ 48.304 mil millones durante el periodo 2011-2013. Así lo señaló Julio Velarde, del BCR. El Banco Central precisó que del monto total de inversión comprometida, el 57,5% se destinarán a la minería e hidrocarburos, el 14,4% serán para el sector electricidad, el 6,6% para infraestructura, el 5,9% para la industria y el 15,6% para otros sectores productivos. “Si se concretaran los proyectos mi-neros anunciados, sería la década más excepcional del país en cuanto a inversión para la actividad minera”, previó el presi-dente del BCR, Julio Velarde.

EXPORTACION DE PROYECTOS Subrayó que este año se iniciará la pro-ducción de las obras de ampliación de An-tamina (Ancash), que significará alrededor

El embajador del Reino Unido en el Perú, James Duris, señaló que las protestas en Cajamarca no han afectado el interés en el sector minero de su país. Precisó que el Reino Unido cerró el 2011 como el segundo país del mundo con mayores inversiones en el Perú, principalmente en el sector minero, por un monto superior a US$4.370 millones. El embajador inglés aseguró que las in-versiones británicas seguirán incrementando en los próximos años. “Las proyecciones son buenas y sé que el Perú está a la espera de recibir una cantidad importante de inversio-nes nuevas”. Indicó que los conflictos socia-les como el surgido en Cajamarca en contra del proyecto minero Conga, no ahuyentará la inversión británica en ese rubro.

BCR: Exportación MineraCrecerá US$ 5.763 mlls. al 2014 Si se concretan proyectos mineros, “Perú tendrá una década excepcional”: Julio Velarde

AÑO 2012 - Minería/Petróleo: US$ 27.794.8 mlls. - Electricidad: US$ 6.955.7 mlls. - Infraestructura: US$ 2.898.2 mlls. - Industria: US$ 2.849.9 mlls. - Otrosproyectos: US$ 7.095.6 mlls. Total: US$ 48.304 mills.

Fuente: BCR-Elaboración Proveedor Minero

La puesta en marcha de la ampliación de Antamina en Ancash y el desarrollo de los proyectos Antapaccay en el Cusco, Toromocho en Junín, la mina Tintaya en Cusco y Las Bambas en Apurímac, generarán un total de nuebas exportaciones por más de 5,763 millones de dólares. Así lo destacó el presidente del Banco Central de Reserva del Perú, Julio Velarde.

de US$ 500 millones más en exportación; y del proyecto Antapacay, en el Cusco, que también bordea otros 500 millones. Dijo que de igual de importante será la puesta en marcha del proyecto Toromocho, en Junín, para el año 2013 que generaría otros US$ 1.500 millones en exportaciones; mientras que la ampliación de la mina Tin-taya en Cusco, producirá US$ 763 millones y Las Bambas, en Apurímac, registrará inversiones por US$ 2.500 millones cuando se ejecute en el año 2014. Un punto a resaltar es que, según el BCR, las expectativas de los inver-sionistas están en el terreno optimista, pues subieron de 46 puntos en abril 2011 (pesimista) a 58 en noviembre (optimista). Sin embargo, estas encuestas se realizaron antes de la suspensión del proyecto Conga en Caja-marca. Aún así, el escenario en el Perú se torna más favorable luego de las dos ca-lificaciones crediticias BBB alcanzadas el 2011, tanto de la agencia Standard & Poor’s como la de Fitch Ratings. LOS CONFLICTOS: El economista César Peñaranda dijo que el elemento distorsionante del 2012 puede darse con los conflictos sociales, que pueden jaquear las inversiones. Para el economista Jorge González Izquierdo la crisis externa forma parte del mismo combo y sostuvo que el derrotero depende de la capacidad del Gobierno.

INGLATERRA SEGUIRA INVIRTIENDO EN PERU

Exportación que generarán proyectos min. - Antamina (ampl.): US$ 500 mlls. - Antapaccay: US$ 500 mlls. - Toromocho: US$ 1.500 mlls. - Tintaya: US$ 763 mlls. - Las Bambas: US$ 2.500 mlls. Total Exportación: US$ 5.763 mills.

PROYECTOS MINEROS: EXPORTAC.


Volcan Compañía Minera anunció el pasado 6 de febrero la emisión de 600 mi-llones de dólares en bonos en el mercado internacional con el objetivo de financiar sus proyectos de ampliación minera en el Perú, los cuales requerirán de 1.000 millones de dólares en los próximos cinco años. Para promocionar esta emisión, ejecu-tivos de la compañía minera visitaron a 90 inversionistas calificados en Estados Unidos, Europa y América Latina, y más de 250 in-versionistas accedieron a las presentaciones por medios electrónicos. “La tasa que alcanzamos fue de 5,375% con un precio de emisión muy bueno para Volcan y para Perú, lo que refleja muy bien la confianza que tienen los inversionistas extranjeros no sólo en la compañía sino en Perú en general”, señaló el ingeniero Juan José Herrera, gerente general de Volcan Herrera comentó que 213 inversionistas provenientes de todo el mundo adquirieron los bonos y la demanda también fue exitosa al situarse en la cifra record de US$ 4.809 millones. Precisó que esta emisión de deuda se dio en el marco de una emisión internacional de bonos bajo la Regla 144A y la Regulación S de la United States Securities Act de 1933. GRADO DE INVERSION: Señaló ade-más que recientemente, las 3 grandes califi-cadoras internacionales Standard & Poor’s; Fitch Ratings y Moody’s Invertors Service otorgaron a Volcan el grado de inversión. Estas empresas calificadoras inter-nacionales coincidieron en destacar que Volcan cuenta con un perfil crediticio que históricamente ha sido fuerte, lo cual hace muy previsible que pueda llevar a cabo su plan de negocios para los próximos años. Según el reporte enviado por Volcan a la Superintendencia de Mercado de Valores (SMV), la fecha de vencimiento de los bonos está programada para dentro de 10 años, el 2 de febrero del año 2022 y el primer cupón se pagará el 2 de agosto del 2012. Con el monto recaudado producto de esta transacción, minera Volcan espera financiar iniciativas de crecimiento además de otros objetivos de carácter corporativo. Entre los proyectos mineros relevantes de Volcan está el desarrollo de sus proyectos de Oxidos de Plata con reservas y recursos de 9,6 millones de toneladas, y el proyecto de Piritas de plata, con reservas y recursos de casi 128,7 millones de toneladas. También figura la expansión de la planta de Chungar, aumentando la capacidad de 4.200 ton. por día, a 5.200 ton. diarias; los

proyectos Alpamarca y Río Pallanga, que cuentan con reservas estimadas en 7,9 millones y 1,1 millones de toneladas,cada una. Además de estos proyectos que contri-buirán a incrementar la actual producción de plata de 21,3 millones a entre 30 millones y 40 millones de onzas de plata al año, Volcan avanzará con sus planes en el proyecto de cobre Rondoni con el cual espera aumentar la producción anual de cobre entre 40.000 y 50.000 toneladas finas. HIDROELECTRICAS: Por otra parte, Volcan tiene tres proyectos hidroeléctricos: dos en Chancay, con una potencia conjunta de 60 megavatios (Mw), y el de Belo Hori-zonte, con potencia estimada de 180 Mw. Volcan es la primera empresa peruana productora de zinc, plomo y plata del país; y uno de los principales productores a nivel mundial de estos metales. Las inversiones realizadas por Volcan Compañía Minera, en los últimos diez años, totalizan aproximadamente los US$1.500 millones.

Volcan es una minera polimetálica. En el 2011 fue el primer productor de zinc, plomo y plata. Opera las minas Cerro de Pasco, Andaychagua, San Cristóbal, Carahuacra Alpamarca, Ticlio y Chungar. Los activos de Volcan, están valorizados en US$ 11.297 millones. ZINC (tm)Nº COMPAÑIA 2010 20111. Antamina 427.039 270.4572. Volcan 359.398 327.5573. Milpo 144.896 161.348

PLOMO (tm)1. Volcan 73.106 68.1382. Soc.Minera Corona 21.556 16.2523. Min. Los Quenuales 18.868 15.731

PLATA (Kgf)1. Volcan(+Chungar) 457,251 658,5222. Antamina 464.873 362.6763. Buenaventura 364.023 356.423

OTROS INDICADORES (mills US$) VENTAS 2009 2010Volcan (mills US$) 662.4 973.2Utilidad neta 170.2 272.2

EXPORTACION MINERA (mills US$) Exportación 2010 2011Volcan (+Chungar) 360.1 220.4

VOLCAN invertirá US$ 600 Millones en ampliaciones

VOLCAN: RANKING Y PERFIL MINERO



Seis departamentos ubicados en la zo-na centro del Perú concentrarán inver-siones mineras entre 6,000 y 7,000 millones de dólares en los próximos diez años, y más de 50 millones de dólares en siete proyectos y nueve ampliaciones. Se trata de los departamentos de Ancash, Lima, Junín, Pasco, Ica y Huancavelica, donde se desarrollarán entre otros, los proyectos antes indicados: Según el Reporte Semanal de la consul-tora Macroconsult, la sierra central del país se caracteriza por tener conteni-dos minerales polimetálicos. Los metales preponderantes son: zinc, plomo, plata y hierro. ❚ AMPLIACIONES MINERAS: En esa zona existen nueve ampliaciones mineras. Las más significativas, por su inversión, son la ampliación de Antamina en Ancash, que está avanzada y la de Shougang en Ica, la única mina de hierro del país.La inversión total de ambas supera los US$ 2.488 mlls. ❚ Por su parte, el grupo minero brasi-leño Votorantim Metais, a través de su sub-sidiaria Compañía Minera Milpo, es el prin-cipal inversionista de la zona, en cuan-to a ampliaciones y desarrollo de proyectos, tales como las minas Cerro Lindo en Ica y el Porvenir en Pasco. ❚ El Grupo Milpo también tiene otros tres proyectos, entre ellos Hilarión y Magis-tral en Ancash y Pukaqaqa en Huancaveli-ca.Estos proyectos y ampliaciones forman parte del proceso de integración entre sus unidades mineras, proveedoras de zinc, y la refinería de zinc de Cajamarquilla. ❚ Los proyectos ubicados en la sierra central tendrán la opción de vender su producción de concentrados al Complejo Metalúrgico La Oroya de Doe Run en La Oroya. Doe Run está en proceso de rees-tructuración y alista su pronto reinicio.. ❚ Por otro lado sigue adelante la construcción del proyecto Toromocho, de Chinalco, que entrrá en operaciones en el segundo semestre del 2013, con una inversión total de 2.200 millones de dólares. Toromocho es un yacimiento de cobre que será explotado a tajo abierto. ❚ Además, en la zona centro del país se ejecutan cuatro ampliaciones metalúrgicas de acero y cementos: Aceros Arequipa en Pisco, Siderúrgica del Perú (Siderper˙) en Chimbote, Cemento Andino en Junín y Cementos Lima en Lima.

La minera canadiense HudBay Minerals Inc. ratificó su compromiso de seguir invir-tiendo en Perú, y que la construcción del proyecto Constancia implicará una inversión superior de más de 1,000 millones de dó-lares, lo cual generará empleo e inversión social que favorecerán a las comunidades de la zona de influencia en Chumbivilcas. Hudbay Perú, filial de Hudbay Minerals de Canadá, anunció que está en proceso de formalizar acuerdos con las comunidades cercanas al proyecto polimetálico Cons-tancia, ubicado en la región Cusco, a fin de promover el desarrollo sostenible de la zona de influencia del yacimiento. Destacó que el proyecto Constancia cumple con los más altos estándares am-bientales, supervisado en diciembre del 2011 por el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA). Indicó que por ello no resulta aplicable a HudBay la suspensión de las actividades mineras, tal como se sugirió en el Acta de la Mesa de Trabajo, suscrita el 8 de febrero en la provincia de Chumbivilcas, entre la población y el Ministerio de Energía y Minas. En dicha acta, el MEM se comprometió a solicitar a las empresas mineras Anabi, Ares y HudBay la suspensión voluntaria de sus actividades mineras hasta el término de las acciones del Comité Técnico Ambiental. HudBay resaltó el esfuerzo desplegado por el MEM y distintos actores para retomar el diálogo en el conflicto suscitado en el dis-trito de Llusco (provincia de Chumbi-vilcas), relacionado con otras empresas mineras

(Inversión en millones US$)INVERSION PROYECTOS MINEROS

distintas a HudBay. “Respaldamos la iniciativa de confor-mar un CTA y de un Comité Técnico Social (CTS), y ofrecemos nuestra activa partici-pación en aquellos que se constituyan especÌficamente para nuestra empresa y nuestro proyecto Constancia”, señaló. Sin embargo, la empresa dijo estar sor-prendida de haber sido incluida en la Mesa de Trabajo, ya que actualmente HudBay no realiza ninguna actividad minera en la zona. “Habiendo sido el objetivo de la Mesa de Diálogo tratar la problemática de las operaciones mineras en el distrito de Llusco, no encontramos justificación alguna para que se nos haya incluido en la relación de empresas materia de tal acuerdo”, precisó. Indicó que el proyecto Constancia está ubicado en Velille, que dista más de cuatro horas de distancia de Llusco y se encuentra en una cuenca y zona de influencia social distintas de la referida a la zona de conflicto. “Expresamos nuestra voluntad de po-nernos a disposición del MEM para colabo-rar en desarrollar la nueva minería en Perú, con altos estándares de responsabilidad social y de protección al medioambiente”. dijo el director de Asuntos Corporativos y Sociales de HudBay Perú, Nino Coppero.

HudBay ratifica inversión:US$ mil millones en proyecto Constancia

MINA PROYECTO INVERSIONAntamina Ampliación 1.288Shougang Ampliac. Marcona 1.200El Brocal Colquijirca 254Invicta Mining Invicta 93Chinalco Toromocho 2.200Marcobre Mina Justa 744Milpo Pukaqaqa 328Milpo Hilarión 290Milpo Magistral 642TOTAL INVERSIONES 7.503


Inversión Minera en 6 Departamentos del Centro será : US$ 7,000 Millones

HUDBAY / NORSEMONT

PROY. CONSTANCIAProv: ChumbivilcasDsto: Livitaca

CUSCO

* Mineral: Au, Ag, Cu y Mo

(Emp. Hudbay Mineral Inc.)


El presidente del directorio de Petroperú, Humberto Campodónico, presentó el Plan de Inversiones 2012-2016 de la empresa, que contempla participar en proyectos de energía y petroquímica en Perú con aportes provenientes del fisco y entidades financieras por US$ 1.400 millones, como parte de un plan de expansión de la compañía. Destacan los proyectos de moderniza-ción de la refinería de Talara, el Gasoducto Andino del Sur y la construcción de un polo petroquímico.El plan no considera inversio-nes en actividades de exploración petrolera. GASODUCTO ANDINO DEL SUR De la inversión prevista, US$ 800 millones serían para financiar parte de la construcción del gasoducto en el sur del país, plan operado por el consorcio Kuntur (Conduit Capital) y de la brasileña Odebrecht. “Nosotros participaríamos con 20% de los US$ 4.000 millones que costará todo el proyecto, pero serÌa un aporte del fisco, no es un dinero que proviene de la caja de Petroperú”, precisó Campodónico. PROYECTO PETROQUIMICO Los restantes US$ 600 millones, que también provendrán del fisco y aportes de pri-vados, serían para un proyecto petroquímico de la brasileña Braskem, con una inversión total de US$ 3.000 millones. “El gobierno ha considerado de la más alta importancia el proyecto del gasoducto sur andino y el de la petroquímica porque permitirá la masificación del gas en el sur del

país”, precisó el ejecutivo. Campodónico estimó que el gasoducto recién entrará en operación el 2016, mien-tras que la petroquímica podría comenzar a operar todavía en el año 2019. LA REFINERIA DE TALARA Petroperú se dedica actualmente sólo a la refinación, almacenamiento y comerciali-zación de petróleo y sus derivados.Compite en el país con la española Repsol-YPF. El presidente de Petroperú ratificó que continúa con el plan de expansión de su refi-nería Talara, para el cual planea invertir US$ 1.700 millones, con el objetivo de duplicar la capacidad de producción de la planta.En este proyecto Petroperú aportaría 20% y el 80% sería financiado por créditos o deuda.GASODUCTOS VIRTUALES: Campodóni-co anunció que el 2012. Petroperú y Repsol buscarán llevar gas natural licuado (GNL) a la región sur a través de vehículos espe-ciales, emprendimiento en el que prevén invertir US$ 80 millones hasta el 2015. “Son gasoductos virtuales, quiere decir un camión cisterna que lleve gas al sur del país, de esa manera nos adelantamos en llevar gas natural a esta zona”, precisó. El directivo refirió que las utilidades de la petrolera estatal podrían duplicarse al 2016 de los US$152,5 millones) registrados el 2011, una vez que Petroperú retorne a las actividades de explotación. “La manera de avanzar en las utilidades en la industria petrolera es entrar a producir

petróleo, porque ahí es que está la diferencia entre el costo de producción y el precio de venta”. Perupetro, encargada de la licitación y concesión de lotes, anunció que varios de los contratos que vencen hasta el 2016 serán adjudicados de manera directa a Petroperú, que podrá extraer y producir crudo en aso-ciación con una empresa privada. El presidente Ollanta Humala busca que Petroperú participe en las actividades de explotación y producción, al igual que la bra-sileña Petrobras o la colombiana Ecopetrol.

Petroperú participará en Energía y Petroquímica por US$1.400 millones

Humberto Campodónico, pdte de PetroPerú

PRESENTO PLAN DE INVERSIONES 2012 - 2016


Las empresas brasileñas aumentan su interés por ingresar al mercado peruano y sus inversiones acumuladas podrían supe-rar los 10,000 millones de dólares en el 2016, anunció en Sao Paulo, el Consejero Económico Comercial del Consulado Ge-neral de Perú, Antonio Castillo, “Las buenas relaciones con Brasil han traído como consecuencia que las empre-sas que ya operan en el Perú ratifiquen sus inversiones, mientras que otras han incrementado su interés por ingresar al mercado nacional”, señaló. Entre tanto en Lima, el embajador de Brasil, Carlos Alberto Lazary, confirmó la inversión de US$ 1.300 millones de Petro-bras en la industria petrolera del Perú. Por su parte, el Consejo Comercial peruano precisó que las inversiones bra-sileñas en Perú suman actualmente 3,500 millones de dólares, y en los próximos años se incrementará significativamente.“Hace unos días tuvimos reuniones con empresas que siempre nos consultan sobre proyectos a desarrollar en el Perú y hemos visto que todas mantienen sus propuestas de inver-sión, muchas otras las van a incrementar y otras nuevas ingresarán por primera vez”. Informó que en los últimos dos meses 45 empresas brasileñas han comenzado sus trámites para instalar sus filiales en

El gobierno de Corea ha puesto a disposición del Perú, US$ 200 millones para apoyar la eje-cución de proyectos de desarrollo, informó el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan). Una delegación de Corea se reunió con el Ceplan para tratar temas relacionados con la cooperación técnico/financiera bilateral. El anuncio fue formulado por el jefe de la División de Cooperación para el desarrollo del Ministerio de Finanzas de Corea, Jang Huh.

El embajador de Corea del Sur en Lima, Park Hee-Kwon, destacó el interés de los empresarios de su país de invertir en el de-sarrollo de energías renovables en el Perú, a través de la construcción de centrales hidroeléctricas en los ríos de la cordillera de los Andes. Destacó que con la entrada en vigencia del acuerdo comercial Perú-Corea, en agosto 2011, las principales empresas coreanas en el rubro energético verán facilitados los requisitos para invertir en el Perú en aquellos proyectos que impulsan tanto el gobierno central como los gobiernos regionales. “Empresas coreanas con amplia expe-riencia en mega proyectos en Medio Oriente y Asia, tales como Korea Hydro y Nuclear Power, Hyundai Engineering, y Posco En-gineering, están evaluando la posibilidad de entrar al Perú”, dijo el diplomático. El embajador Park explicó que los pro-yectos que despiertan mayor interés a las empresas coreanas son las relacionadas a hidroeléctricas, plantas de tratamiento de agua y residuos sólidos, sistemas de agua potable, y plantas desalinizadoras. Dijo que actualmente la constructora coreana Lotte Engineering participa en la construcción de una planta de tratamiento

de agua y residuos sólidos en Chimbote. “Acaba de terminar la fase del estudio de factibilidad, y ahora está preparando una propuesta para realizar el proyecto mismo”. El diplomático dijo estar convencido que la creciente inversión de empresas coreanas en este sector va a contribuir a encontrar una solución a la provisión sostenible de agua po-table y a reforzar los sistemas de tratamiento de agua y residuos sólidos, impulsando así una mejora en la calidad de vida de los pe-ruanos. De otro lado, Park felicitó al presidente Ollanta Humala por el “alto potencial de de-sarrollo que tienen las minas peruanas y las condiciones favorables a la inversión”. “A pesar de la crisis económica global que estalló el 2009, el Perú sigue recibiendo un flujo estable de inversión extranjera, debi-da a las condiciones favorables de inversión en minería y el alto potencial del desarrollo de sus minas”, subrayó. Park destacó que las inversiones corea-nas en el Perú se concentran en proyectos petroleros y gasíferos, como el de Camisea, y que en la actualidad suman US$ 200 millo-nes, en un total de siete proyectos mineros, como la mina de San Juan de Marcona y la polimetálica Pachapaqui.

Corea invertirá en Hidroeléctricas

Perú pues consideran que el país tiene un potencial y ofrece facilidades para la inversión. A las empresas brasileñas les interesa hacer negocios en Perú pues quieren apro-vechar las ventajas de los tratados de Libre Comercio que el país ha suscrito con más de 20 países, especialmente con China, Japón, EE.UU. Corea, Unión Europea.

INVERSIONES BRASILEÑAS Entre las inversiones brasileñas más importantes destacan la de Odebrecht, que

este año concretó la compra de la mayoría de acciones de Kuntur Transportadora de Gas para llevar a cabo el proyecto del Ga-soducto Andino del Sur, el cual demandará una inversión total por 1,500 millones de dólares. Además está la compañía Braskem que proyecta una inversión de aproxima-damente 2,500 millones de dólares en la industria petroquímico, Votorantim Metais y Vale Rio Doce y la estatal Petrobras, entre otros grupos empresariales.

Inversiones de Brasil superarán US$ 10,000 millones en 2016

Embajador de Brasil, Carlos Alberto Lazary

Embajador de Corea del Sur,Park Hee-Kwon

EMBAJADOR DE COREA DEL SUR ANUNCIA


Corea invertirá US$ 200 millones:Proyectos de Desarrollo en Perú


Las inversiones en sector eléctrico peruano en el 2011 sumaron US$1,944 millones, sin embargo la capacidad de generación eléctrica aumentará en 3,100 Mw con las inversiones realizadas entre los años 1995-201l, que totalizaron US$ 11.456 millones. La capacidad de generación eléctrica en Perú aumentará en 3,100 megavatios (Mw) hasta el 2016 con la ejecución de nuevas inversiones en plantas de generación que han suscrito compromisos con el Estado, informó la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía El presidente del Comité Eléctrico de la SNMPE, Mark Hoffmann, dijo que entre esas iniciativas figuran 6 proyectos hidroeléctricos y 7 proyectos de generación termoeléctrica.Entre las hidroeléctricas están:PROYECTOS ELECTRICOS CAPACIDAD - Cerro del Aguila 502 Mw, - Cheves 168 Mw, - Quitaracsa 112 Mw, - MachuPicchu 2ª Fase 101 Mw, - Santa Teresa 90 Mw - Huanza 90 Mw. *TERMOELECTRICAS: Mientras que entre las termoeléctricas están los ciclos combinados de: - Kallpa 292 Mw - Chilca Uno 270 Mw y - Sto Domingo Olleros 196 Mw - Fénix Power 534 Mw. CENTRALES TERMICAS: Destacan las centrales térmicas del proyecto Reserva Fría de Generación, concesionadas por la ProInversiÛn, y que se instalarán en Ilo (Moquegua: 400 Mw), Eten (Lambayeque: 200 Mw) y Talara (Piura:200 Mw). Durante el foro Energía y Desarrollo, or-ganizado por ComexPerú, dijo que las inver-siones en el sector eléctrico peruano suman US$ 11,456 millones, entre1995 y 2011, de

los cuales 1,944 millones se invirtió el 2011. Esas inversiones permitieron aumentar la capacidad de generación eléctrica en 130% en dicho período, además de elevar en más de 7,500 kilómetros las líneas de transmisión; mientras que el coeficiente de electrificación nacional subió de 56.8% en 1995 a 84.8% en el 2011. OJO PELIGRO: Mark Hoffman subrayó que el crecimiento del sector eléctrico podría detenerse si no se ejecutan a tiempo los

Avances y Peligros delSector Eléctrico al 2013

Comité Eléctrico de la SNMPE, advierte peligro de desabastecimiento para el 2013

proyectos de las líneas de transmisión Machu Picchu- Abancay-Cotaruse, Chilca-Marcona-Montalvo, y Tintaya-Socabaya. “Si no se ejecutan oportunamente estos proyectos habrÍa un desabastecimiento eléctrico en el sur del país a partir del año 2013 porque solo se dependerÌa de la opera-tividad de la línea Mantaro - Socabaya y no se podrían integrar al sistema nuevos proyectos de generación, tanto del centro como del sur del país”.

La empresa Perú-Petro licitará 30 lotes de hidrocarburos el 2012. El presidente de la compañía, Aurelio Ochoa, dijo que espe-ran que con inversiones se superen los US$1.378 millones registrados en el 2011 Con el fin de desarrollar el sector energé-tico peruano, el presidente de Perú-Petro, Aurelio Ochoa, anunció que su despacho lanzará en la segunda mitad del 2012 una postergada licitación de alrededor de 30 lotes de petróleo y gas natural. Aurelio Ochoa comentó que empresas de la talla de Exxon Mobil de Estados Unidos, Total de Francia, Emerald Energy del Reino Unido y Petróleos de Venezuela han mostrado interés en la licitación, la cual se demorada debido a la Ley de Consulta Previa. “Estamos promoviendo nuestro territorio, estamos promoviendo que se descubran hidrocarburos y esperamos tener en esta convocatoria participación de empresas de envergadura”, dijo el funcionario.

PRONOSTICOS SOBRE INVERSIÖN El titular de Perú-Petro dijo que esperan que la licitación ayude a que la inversión en 2012 en exploración y explotación de hidro-carburos superen “considerablemente” los más de US$1.378 millones de dólares registrados el 2011. Sin embargo, Ochoa

advirtió que actualmente hay casi 14 pro-yectos con inversiones que ascienden a unos US$300 millones de dólares suspendidos debido a trabas burocráticas que han impedido la rápida aprobación de sus Estudios de Impacto Ambiental. “Mientras que en países como Colombia la aprobación de un Estudio de Impacto Am-biental demora entre tres o cuatro meses, en Perú esto puede tardar dos años”, expresó Ochoa

PerúPetro Licitará 30 lotes de petróleo el 2012

Aurelio Ochoa, presidentede PeruPetro


❚ Para tener una idea del poder de compra de las empresas mineras, solo dos compañías líderes como Minera Antamina y Yanacocha compraron a sus proveedores en el Perú US$ 1.500 millones en el 2011. La enorme demanda de insumos, equipos, maquinaria, servicios y soluciones mineras en los últimos 4 años ha generado una proliferación de proveedores que operan en Lima y en las regiones y ciudades donde trabajan las compañías mineras. ❚ El boom minero ha generado un ver-dadero auge y un enorme crecimiento de la demanda de maquinaria, equipos y servicios en las áreas metalúrgica, metalmecánica; ingeniería, construcción y montaje, equipos de sondaje, barras y martillos de perfora-ción, fabricación y montaje de estructuras metálicas, instalación de plantas, sistemas de ventilación, correas transportadoras, servicios de equipos de izaje y transporte de carga dimensionada, etc. Se calcula que actualmente existen unas 3 mil empresas proveedoras mineras

Minas Conga Yanacocha US$ 4.500Las Bambas Xstrata US$ 4.200PampaPongo Nanjinzhao US$ 3,280Quellaveco AngloAmerican US$ 3.000Galeno Lumina Copp. US$ 2.500Toromocho Chinalco US$ 2.200Los Calatos Metminco US$ 2.200Cañariaco CandenteRes. US$ 2.565Antapaccay Xstrata US$ 1.500Río Blanco Zijin Mining US$ 1.440Antamina (Ampliación) US$ 1.200Marcona(Amp)Shougang US$ 1.000Cerro Verde Freeport US$ 1.000La Granja Rio Tinto US$ 1.000Tía María Southern US$ 950Constancia HudBayMin. US$ 846Mina Justa CCT Mining US$ 744Michiquillay Anglo Amer. US$ 700Chucapaca Gold Fields US$ 700

PROYECTOS ESTRELLALa minería peruana es el mayor comprador industrial del Perú en la adquisición de maquinaria, equipos, insumos, soluciones y servicios de ingeniería, diseño y construcción para mantener sus procesos de exploración, desarrollo y producción minera. Las compras anuales de las empresas mineras a las compañías proveedoras locales (peruanas) superan los 2 mil millones de dólares al año y la tendencia es creciente debido a la expansión y desarrollo que registra la minería en los últimos años, especialmente en la fase inicial de los megaproyectos.

que comercializan más de 800 rubros mine-ros, pero no todas estas empresas cumplen o califican con los estándares de calidad que ahora exige la minería moderna. ❚ Al igual que en otros sectores indus-triales del país, dentro de los proveedoras mineros existe una gama de empresas de bajo, mediano y alto nivel tecnológico e industrial que ofrecen servicios y productos con determinados niveles de calidad. ❚ Sin embargo, la mayor parte de pro-veedores mineros vende una diversidad de productos de ferretería industrial, pro-ductos eléctricos, lubricantes, uniformes, artículos de seguridad, productos químicos, explosivos, equipos de perforación, filtros, mangueras y conexiones y otros servicios. En este caso, se trata de compañías importadoras o fabricantes nacionales o regionales que proveen estos insumos y accesorios mineros y han instalado filiales o sucursales en ciudades cercanas a las zonas de operación minera, como Arequipa, Trujillo, Cajamarca, Huaraz, Cerro de Pasco. MEGAPROYECTOS IMPULSAN

COMPRAS MINERAS ❚ Las inversiones proyectadas de la minería peruana, entre los años 2012-2016, superan los 52 mil millones de dólares. El avance, desarrollo y ejecución de unos 48 proyectos mineros, muchos de éllos de cla-se mundial, demandan equipos, soluciones y servicios de alto nivel tecnológico. Hasta el año 2016 deberán ejecutarse los megaproyectos Minas Conga (Yanaco-cha), Las Bambas (Xstrata), , Pampa del Pongo (Nanjinzhao), Toromocho (Chinalco), Galeno (Lumina Copper) (ver cuadro). Estos megaproyectos, al igual que otros 300 proyectos en proceso de exploración, prospección y desarrollo en todo el país, demandarán la provisión de maquinaria, equipos, servicios y soluciones integrales con alto nivel de sofistificación y calidad, valorizados en casi US$ 10 mil millones.

Montaje de estructuras metálicasen Minera Antamina por Técnicas Metálicas Ingenieros

COMPRAS LOCALES DE MEGAPROYECTOS ENTRE 2011 - 2016 SERAN

PROYECTO MINERA INVERSION

TOTAL INVERSIONES: US$ 36.042

INVERSION MINERA 2006-2011Entre 2005-2011 las mineras invirtieron más de US$ 18.615 millones. (ver cuadro) AÑO INVERSION (mills US$) 2005 1.086 2006 1.610 2007 1.249 2008 1.708 2009 2.821 2010 4.066 2011(*) 6.600 (estimado)

RUBRO INVERSION 2010 2011Inversión Plantas beneficio 364 959.7Inversión en Infraestructura 733.5 1.154Otros rubros de inversión 390.2 1.038Equipamiento Minero 441.6 712.3Inversión en Explotación 653.7 759.7Inversión en Preparación 407.2 697.2Inversión en Exploración: 543.0 753 TOTAL INVERSIONES 3.533 6.074

RUBROS DE MAYOR INVERSION


- Servicios de Ingeniería US$ 334 - Dirección/gerencia/supervisión US$ 334- Construcción/infraestructura US$3.002- Compra de bienes de capítal US$ 2.669- Transporte y servicios US$ 344 TOTAL COMPRA 5 AÑOS US$ 6.67(*) Fuente: Consultor Diego Aguirre - Directorio Minero del Perú - 2011

1. Ferreyros 641,187 539,124 2. Volvo Perú 242,532 169,210 3. Komatsu/Mitsui 197,416 122,3414. Diveimport 193,128 148,5675. Tracto-Camiones 120.561 66,319 6. Atlas Copco Peru 108,202 64,263 7. Nissan Maquin. 106,756 92,4258. Scania del Perú 101.058 78,4669. Uninaq 94,866 72,27310. Sandvik del Perú 7,575 62,07511. ABB 71,100 41,03012. P&H Minepro Ser. 55,452 29,739

Fuente: Sunat- Elaboiración: Revista Proveedor Minero

El presidente de la Sociedad Nacional de Industrias, Pedro Olaechea, destacó que la industria metalmecánica que abastece a la mine-ría ha alcanzado estándares internacionales, lo que ha generado que más productos peruanos del rubro sean exportados gracias a los diversos Tratados de Libre Comercio (TLC) ya firmados. “Los TLC están permitiendo la exportación de productos terminados de gran demanda en la actividad minera mundial”, dijo Olaechea y precisó que la relación minero-industrial está generando más de 280 mil empleos formales. Explicó que un soldador de primer nivel llega a ganar un sueldo de casi S/.2,200 semanales en promedio, debido a que realiza un trabajo muy especializado y de mucha concentración. El presidente de la SNI señaló que la reducción de aranceles -a través de TLCs- ha obligado a las industrias peruanas a elevar sus estándares de calidad para no perder com-petitividad en el mercado externo, lo cual ha permitido que en la actualidad los bienes que

vienen siendo desarrollados en el Perú tengan mayor demanda. “Hoy en dia es importante la demanda minera en todos los sectores de la industria. Por ejemplo se estima que en metalmecánica el 62% de las estructuras metálicas de una planta concentradora y el 60% de las celdas de flotación han sido fabricados con insumos e ingeniería peruana. A ello se suma la fabri-cación de ciclones, subestaciones eléctricas, campamentos y plantas de diverso tipo. Como resultado del desarrollo y crecimiento industrial, el Perú está exportando equipos mineros y com-pitiendo con éxito a otros paÌses que producen bienes terminados”. En ese contexto destacó la enorme impor-tancia del binomio Industria-Minería que está poniendo en marcha un gigantesco cluster pro-ductivo metalmecánico que apoya a la minería, a la industria energética, del gas natural y hasta la industria petroquímica”, dijo Pedro Olaechea.

Binomio Industria - Minería Impulsa Cluster Productivo Metalmecánico

Trabajos de ingeniería y montaje en Southern Perú a cargo de Haug

CASI 7 MIL MILLONES - CHILE: EL PRIMER PROVEEDOR DE MINERIA

PEDRO OLAECHEA, PRESIDENTE DE SOCIEDAD NAC. DE INDUSTRIAS

INVERSIONES REFERENCIALES Se estima que en los próximos 5 años (2011-2016), las compras locales de bienes, equipos y servicios de los principales proyectos mineros en el Perú, superarán los US$ 6 mil 600 millones de dólares en los siguientes rubros(*).(En US$ mlls.)

RUBRO COMPRAS LOCALES

IMPORTACION BIENES CAPITAL 2011 Ferreyros se consolidó como la mayor empresa importadora y proveedora de maquinaria pesada, bienes y equipos para la minería, construcción e industria. Sus ventas en el 2011 superaron los mil millones de dólares y en la importación de bienes de capital creció casi 20% al pasar de US$ 539 millones el 2010 a 641 millones el 2011.Otros proveedores que crecieron fuerte fueron Volvo Perú, Komatsu/Mitsui Maquinarias, Diveimport.

(En miles de US$ CIF)

Nº RAZON SOCIAL 2011 2010

38 PROVEEDOR MINERO / Marzo 201238 PROVEEDOR MINERO / Noviembre 2011

Perú se ha convertido en proveedor de equipos para la minería debido al hecho de ser uno de los principales países mineros del mundo, desarrolló una industria de avanzada que abastece en mayor medida a la demanda del sector minero, generando empleo e innovación Actualmente, la industria peruana de bienes, equipos y servicios, elabora di-ferentes productos para la minería, tales como campamentos mineros, estaciones eléctricas, fajas transportadoras, plantas de procesamiento, hornos, bombas, equi-pos de combustibles, locomotoras y otras soluciones metalmecánicas, destacó la Sociedad de Comercio Exterior del Perú (ComexPerú). Debido a la expansión del sector minero y su gran demanda por bienes de capital, se ha creado una industria capaz de abas-

Perú exporta equipos Mineros VENTAS POR US$ 480 MILLONES - AUGE METALMECANICO

tecerlo genera toda una cadena de valor. La industria nacional, especialmente la metalmecánica, está ofertando maquinarias para sectores industriales como la pesca, construcción, hidrocarburos, actividades que también tienen un gran desarrollo. Ell hecho de permitir el libre flujo de importaciones impulsó la competitividad a tal punto que ahora existe una industria ex-portadora que compite con diversos países y se caracteriza por su calidad e innovación. Perú se ha convertido en un provee-dor de equipos para la minería lo cual ha repercutido notablemente en las cifras de exportación del sector metalmecánico, que registró un crecimiento promedio anual de 21%, en el período 2007 - 2011 En el 2009, año de crisis internacional, el sector metalmecánico peruano creció 14%, mientras que en el 2011 el aumento fue de 19% al totalizar US$ 480 millones. Entre los principales destinos de ex-portación de equipos y productos para la minería, figuran Chile, Ecuador, Estados Unidos y Colombia, los cuales representan el 16%, 15%, 14% y 10% de los envíos. Entre los principales productos exporta-dos están: partes de máquinas y aparatos de molinos de anillo, cribas vibratorias, con US$20 millones (+59%) conductores eléc-tricos de cobre con US$19 millones (109%). También se exportan partes de má-quinas de sondeo o perforación, ya sean auto-propulsadas o no por US$15 millones (18%), y partes de máquinas como palas mecánicas, excavadoras y cargadoras, má-quinas autopropulsadas sobre ruedas, entre otras por US$14 millones.Comex destacó que esta es una muestra de los beneficios que genera la actividad minera, el cual no es muy conocido debido a su poca difusión.

Para Víctor Lazo, gerente de la Asocia-ción de Empresas Privadas Metalmecánicas (AEPME), la industria metalmecánica perua-na tiene grandes ventajas competitivas frente a las extranjeras. “Nuestra principal ventaja es el conocimiento de la realidad peruana, el expertise y el menor costo por la rapidez de entrega en el país”. Dijo que la industria minera representa el 50% del total de la demanda de la industria metalmecánica peruana. “Nosotros tenemos la calificación, tecnología, capacidad y buen precio para realizar las obras que requieren los grandes proyectos mineros”. La AEPME reune a empresas como Haug, Cormi, Técnicas Metálicas Ingenieros, Imecon, Gerenpro, Comercial del Acero Le-gama, Drillco Perú, CemproTech, Comeco, Inco, Metaltec, Fiansa, Metalic y otras.

Víctor Lazo, gerente de Aociación de Empresas Metalmecánicas

VENTAJAS DE LA INDUSTRIA METALMECANICA PERUANA

Montaje de la planta de procesos de Minera Cerro Lindo estuvo a cargo de Cosapi


El boom de la minería latinoamericana, especialmente en Chile y Perú, que invertirán más de 100 mil millones de dólares hacia el 2020, ha generado un verdadero auge y un enorme crecimiento de la demanda de maquinaria, equipos y servicios en las áreas metalúrgica, metalmecánica, equipos de sondaje, barras y martillos de perforación, estructuras de acero, sistemas de ventilación, correas transportadoras, entre otros rubros. El desarrollo y modernización de todos los procesos mineros, requiere de productos, equipos y servicios con valor agregado, con estándares internacionales que se adaptan al concepto de sustentabilidad y al desarrollo tecnológico que utiliza la industria minera de hoy al explotar los recursos minerales. ❚ En Chile han hecho conciencia que será difícil competir a escala mundial en productos derivados del cobre y han concluido que el camino a seguir es aprovechar mejor la ven-taja que tiene Chile como productor y centro de atracción para inversiones y desarrollos tecnológicos mineros. Para ello se necesita crear y consolidar una gran industria de proveedores de ser-vicios, soluciones, tecnologías y productos asociados a la minería, de clase mundial

PROVEEDORES DE CLASE MUNDIAL. ❚ Chile está avanzando hacia la formación del llamado Cluster Minero o el Programa de Proveedores de Clase Mundial, Lo que bus-can y pretenden es convertir a Chile en una potencia exportadora a nivel latinoamericana y mundial, que se pueda sustentar por si sola, aún cuando, la minería nacional deje de tener la relevancia que hoy tiene.. ❚ En la actualidad Chile exporta más de 500 millones de dólares al año en equipos, productos y servicios asociados a la minería. La mayoría de proveedores mineros chile-nos cumplen los estándares nternacionales que exigen los grandes consorcios mineros. ❚ Ante el despegue y crecimiento de sus proveedores mineros, el Ministerio de Minas se ha propuesto la meta de cuadruplicar sus ventas hasta los 2 mil millones de dólares.

❚ La idea es que Chile se convierta en un país plataforma de clase mundial, para pro-veer a las mineras de Chile, Perú, Colombia, Argentina, Ecuador y luego lanzarse hacia los mercados mundiales de Canadá, Finlandia, EE.UU., Australia y Sudáfrica ❚ Por ejemplo, el programa de Invest-Chile de Corfo, está seleccionando a compañías proveedoras de acuerdo con el nivel de re-querimiento que presentan sus tecnologías y servicios, mientras que las representaciones, promoción y atracción de inversiones de In-vestChile en EE.UU., Europa y China, recluta nuevas compañías proveedoras a través de diversas iniciativas ❚ En noviembre del 2011 InvestChile y Corfo organizaron el foro internacional “Chile: Oportunidad de inversiones para proveedores de la minería.Al encuentro asistieron unos 60 proveedores internacionales que presentaron una carpeta de proyectos por más de 350 millones de dólares. ❚ En Perumin 2011, el viceministro de Minería, Pablo Wagner destacó la enorme po-sibilidad que tienen Chile y Perú para generar un cluster de cobre de clase mundial, teniendo en cuenta que hacia el año 2020, ambos países concentrarán el 50% de la producción mundial de cobre, gracias a la sólida cartera de proyectos que poseen, valorizados en más de US$ 110 mil millones ❚ Wagner explicó que las posibilidades de generar el clúster del cobre entre Chile y

Perú son enormes y se mostró partidario de promover una agenda conjunta binacional peruano-chilena que ayude a potenciar las exportaciones mineras entre ambos países. Subrayó que en el ámbito de los proveedo-res de la minería, ambos países enfrentan el desafío de realizar negocios conjuntos, tanto para el desarrollo del sector en ambos países, como para abordar hacia terceros mercados El viceministro Pablo Wagner dijo: “tene-mos la oportunidad de potenciar a los pro-veedores mineros conjuntamente de Chile y Perú, para luego exportar hacia Canadá, USA y otros países. Hay un potencial gigantesco y calculamos que puede haber una facturación de más de 13 mil millones de dólares entre ambos países, luego esa cifra se puede du-plicar”, precisó Wagner.

En Chile han surgido una serie de planes e iniciativas de parte de ministerios, organismos públicos y privados con la mira de promover la exportación mineras, Estos organismos son: - Pro Chile, - InvestChile, de CORFO, - SONAMI - Consejo Minero - Asociación Provedores Mineros (APRIMIN) - Asociación de Industriales de Antofagasta, - Prominsur, - Fundación Imagen Chile - Corporación de Bienes de Capital (CBC); - Asociación Exportadores de Manufacturas (ASEXMA) - Instituto Ingenieros de Minas

EI Cluster Minero ChilenoCHILENOS PLANEAN SER PROVEEDORES MINEROS DE CLASE MUNDIAL

PROMOCION DE EXPORTACIONES

Chile exporta equipos mineroscon tecnología avanzada

❚ El intercambio comercial entre Perú y Chile en el 2011 registró la cifra record de US$ 3.805 millones, superior en 38% al registrado en el 2010. (Cifras en mills de US$) 1998 2008 2009 2010 2011 446 2870.8 1.679 2.173 3.805 ❚ Chile es el primer socio comercial del Perú en América Latina y Perú es el principal cliente comercial de la minería chilena. ❚ En el 2010,más de 200 empresas

proveedoras de Chile vendieron a Perú más de 300 millones de dólares en equipos, productos, servicios para la minería peruana y en el 2011, habría superado los US$ 300 millones ❚ Perú y Chile se compran y venden minerales por varios millones de dólares ❚ Para atender a la minería peruana, en Chile se han formado varios grupos empresariales, cuyo objetivo es generar negocios,de productos y servicios para la minera peruana.

RECORD COMERCIAL PERU-CHILE: US$ 3.805 MILLONES EN 2011


DESPLAZA A PERU DEL RANKING MUNDIAL

EXPLORACION MINERA: GASTOS 2000-2011Año Total mundial Cobre Chile Perú2000 2,600 440 144 1002001 2,200 405 115 s.d.2002 1,900 300 73 s.d.2003 2.400 340 90 1102004 3.600 450 109 2842005 5.100 843 163 2452006 7.130 1.346 210 3572007 9.990 2.000 360 5002008 12.600 3.024 504 6302009 7.320 1.610 366 5122010 11.200 s.d. 545 5452011 18.000 s.d. 2.880 800

❚ Chile dio un salto espectacular en exploración minera al pasar de US$ 545 millones en el 2010 a más de US$ 2.880 millones en el 2011 ❚ Con estas cifras contundentes, Chile rompió la supremacía y liderazgo que Perú mantenía en exploración minera desde hace 8 años (2003) como el primer receptor de inversiones en exploración en América Latina. ❚ En el 2011, Perú batió su record de inversión en exploración con US$ 800 millones, pero la cifra palideció frente a los US$ 2.880 millones que invirtió Chile y que representa el 16% del total mundial. ❚ En 2011, las reservas de cobre en Chi-le subieron 26% con la cifra record de 190 millones de toneladas que son el 28% de las reservas de cobre del mundo, dejando atrás a su principal competidor, Perú con solo el 13% de las reservas.

CH ILE se convirtió en el primer receptor de inversiones en exploración minera en América Latina y ocupó el segundo lugar a nivel mundial en el año 2011. Con su cifra record de inversiones por US$ 2.880 millones, desplazó al Perú del tercer puesto y emerge como la estrella mundial de la explor-ación después de Canadá, que invirtió US$ 3.100 millones. Para impulsar aún más la exploración minera, el gobierno de Chile lanzó en la Bolsa de Valores de Santiago, el 22 de enero, el Fondo de Exploración Minera Fénix, con una par-tida inicial de US$ 150 millones para apoyar proyectos en la mediana y pequeña minería y esperar tener 50 mineras junior en 10 años.

Chile:Fondo de Exploración Minera Fénix Chile, el mayor productor mundial de cobre, lanzó el 24 de enero un fondo por 150 millones de dólares para apoyar proyectos de exploración minera en el país e impulsar la creación de pequeñas y medianas mine-ras. El Fondo de Exploración Minera Fénix fue presentado por autoridades de minería, un año después de escoger las 6 administradoras que gestionarán los recur-sos. “Estos 6 fondos ya están estos disponi-bles para realizar inversiones”, dijo el minis-tro de Minería, Hernán de Solminihac, en un acto en la Bolsa de Comercio de Santiago. Del total de los fondos para el financia-miento de capital de riesgo de unos 50 pro-yectos, el Gobierno aporta US$ 94 millones, a través de Corfo, organismo paraestatal mientras que los otros 56 millones de dóla-

res son aportados por capital privado. Las administradoras de los los fondos de inversión son Asset, IMTrust, Zeus Ca-pital, EPG Partners, Sociedad Inversiones Mineras y Celfin Capital. Las autoridades esperan que los re-cursos serán suficientes para financiar 50 proyectos de prospección minera en diez años. El viceministro de Minería, Pablo Wag-ner recordó que cuando llegaron al gobierno “nos pusimos la meta de aumentar fuerte-mente las exploraciones mineras para no perder el liderazgo mundial”. Precisó que “la idea es que en 10 años existan unas 50 empresas junior de explo-ración en Chile. Recientemente, cerca de Rancagua, una junior canadiense encontró un yacimiento con reservas por 400 mil toneladas”.

CHILE

EXPLORACION MINERA EN 2011Inversión Record: US$ 2800 millones


CHILE TIENE 28% DE RESERVA MUNDIAL, PERU 13%

CHILE: PRODUCCION, COBRE, ORO

(Cu:miles ton - Mol:ton - Oro: Kg)

Año Cobre Molibdeno Oro

2000 4.646 33.187 54.143 2001 4.766 33.492 42.673 2002 4.617 29.466 38.688 2003 4.909 33.374 38.954 2004 5.413 41.883 39.986 2005 5.321 48.041 40.447 2006 5.360 43.277 40.753 2007 5.557 44.912 41.527 2008 5.330 33.668 39.162 2009 5.389 34.896 40.834 2010 5.419 37.186 39.494

2011 5.600 s.d. 40.000Fuente: Cochilco, Sernageomin, USGS

Chile es el principal productor mun-dial de cobre y el país que concentra las mayores reservas a futuro a nivel mundial. El informe 2012 del Servicio Geológico de Estados Unidos, precisó que Chile tiene reservas por 190 millones de toneladas, lo cual muestra un alza del 26% respecto de un informe preliminar, cuando se calcularon 150 millones de toneladas. ❚ “Hay una significativa revisión al alza en las reservas de cobre de Chile basada en los nuevos reportes de las compañías mineras y los nuevos desarrollos”, afirma el organismo. El alza en los recursos que se estiman para Chile es mucho mayor, considerando que representa el 28% de las reservas de cobre del mundo, lejos de su más cercano competidor, Perú, que tiene el 13% de las reservas, seguido por Australia con 12%. ❚ El subsecretario de Minería, Pablo Wagner, explicó que esta alza en las reser-vas mineras va de la mano de una fuerte alza en las exploraciones de las mineras que ya tienen operaciones en el país, las

cuales se llaman brownfield. “Siempre que hay cobre, hay una veta y se pueden seguir encontrando más recursos. El tema es qué tan eficiente es extraerlos, porque en general tienen más baja ley o están a mayor profundidad”, señaló. ❚ Minera Escondida -controlada por la australiana BHP Billiton- informó que aumentó en 25% sus reservas minerales “luego de una exitosa campaña de explo-ración brownfield” y programas de perfo-ración acelerados. Con esto, la empresa indicó que “existen suficientes recursos en Escondida para sostener la producción al nivel actual por más de un siglo”. ❚ Mina Los Pelambres -de Antofagasta Minerals, el brazo minero del grupo Luksic- anunció que existen recursos mineros cono-cidos por más de 6 millones de toneladas de cobre, tres veces más que el cálculo inicial cuando la empresa inició su producción, en el año 2000. En ese momento se proyecta-ba que operaría hasta 2036, pero tras su-cesivas campañas de exploración se prevé que produciría cobre hasta el año 2100. En tre 2012 y 2013 la firma prevé realizar 130 mil metros de sondajes para buscar más mineral invirtiendo US$30 millones. ❚ Anglo American, que por estos días está en disputa con Codelco por la ex-Disputada, anunció que en las cercanías de ese yacimiento encontraron nuevos recur-sos mineros en los depósitos Los Sulfatos y San Enrique Monolito, los cuales “tienen un potencial para tres Los Bronces”, dijo Miguel Angel Durán, entonces presidente de la minera en Chile . La firma precisó que Los Sulfatos tiene recursos inferidos -no cuantificados económicamente- por 1.200 millones de toneladas de mineral, mientras que en San Enrique hay 900 millones de toneladas

❚ Collahuasi-controlada por Anglo American (44%) y Xstrata (44%)- ingresó a evaluación ambiental un proyecto para buscar nuevas reservas de cobre cerca de esa mina, ubicada al sureste de Iquique, por US$ 470 millones. ❚ Codelco: Entre 2012 y 2013, Codelco invertirá US$127 millones, 60% más de lo invertido en 2010-2011, en exploraciones. La minera encontró en Andina dos cuerpos mineralizados, La Americana y Cerro Ne-gro, ambos con reservas por 800 millones de toneladas. En El Teniente seguirá explo-rándose en 2012. ❚ Gastos en exploraciones subieron 500%: El subsecretario de Minería, Pablo Wagner explicó que en el 2009 en Chile se gastaron unos US$500 millones en explo-raciones mineras, mientras que en 2011 se invirtieron entre US$2.500 y US$3.000 millones, cifra record sin precedentes en América Latina.

CHILE: EXPORTACIONES MINERAS(Millones de US$ FOB)

Año Totales Mineras Cobre

2000 19.210 8.021 7.286

2001 18.272 7.256 6.526

2002 18.180 7.120 6.279

2003 21.664 8.795 7.553

2004 32.520 16.962 14.530

2005 41.267 23.191 17.763

2006 58.680 37.025 33.351

2007 67.972 43.345 37.913

2008 66.465 38.186 32.894

2009 53.735 31.183 27.454

2010 71.028 45.054 39.217

2011 80.928 s.d. 43.535

Fuente: Cochilco

CHILEAumenta Reservas de Cobre


CHILE: Expansión Minera en A.L.

Chile potenciará Inversión Minera en Colombia, Brasil, Ecuador

La estatal Codelco incursionará en Ecuador, Brasil y Colombia. Así lo anunció su presidente ejecutivo, Diego Hernández. En una primera etapa, Codelco potenciará sus exploraciones en Ecuador, Brasil y Colombia y en 2012 planea contar con un progra-ma más intenso y con negocios específicos. El presidente de Codelco dijo: “siem-pre he sido partidario de estar haciendo cambios. Los cambios grandes ya los estamos terminando, pero eso no significa que la organiza-ción estará estática en los próximos 5 a 10 años”.Explicó que uno de los planes de Codelco será el crecimiento al exterior.Hernández afirmó que Codelco debe tener presencia en otros mercados para poder desarrollar todo su potencial.

La idea es concretar inversiones de largo plazo, y para ello se creará este año una filial internacional. La fórmula del negocio será similar al modelo que usó la brasileña Vale para lle-gar a Chile, que se instaló en proyectos de menor envergadura a través de su filial Tres Valles y gracias a ello logró tener presencia y obtener flujos de caja para sus proyectos. La apuesta chilena es “distraer menos recursos financieros y disminuir riesgos. Además, nos ayuda tener socios estratégi-cos en otros países, porque poseen venta-jas que no tenemos”. En una primera etapa, Codelco potenciará sus exploraciones en Ecuador, Brasil y Colombia donde invertirá US$ 43 millones. “Queremos iniciar ex-ploraciones más sistemáticas en Ecuador. Me interesa establecer ahí trabajos más concretos. También en Colombia y Brasil, donde hemos tenido buenos resultados”. En 2012 el plan es contar con un pro-gra-ma de exploración más intenso y con ne-gocios específicos. “Si descubrimos algo o nos ofrece algo y nos interesa desarrollar, bueno, ahí evidentemente necesitaremos apoyo. La idea es no hacerlo solos. Pode-

Perú es su primer mercado para venta de equipos mineros Chile ha iniciado una ofensiva empresarial para expandir la pre-sencia de la minería chilena en América Latina. Sus principales objetivos son Colombia, Brasil, Ecuador y Honduras. La ofensiva es comandada por Codelco, primer productor mundial de cobre. Perú es actualmente el principal mercado de Chile. Geográficamente, Perú y Chile conforman la primera potencia minera del mundo en pro-ducción y reservas de cobre. Además, Chile se ha convertido en el principal proveedor de la minería peruana. Cerca de 300 empresas chi-lenas proveen a la minería peruana, equipos, insumos y soluciones por más de 500 millones de dólares año.

LA OFENSIVA DE CODELCO mos ser socios minoritarios o mayoritarios, dependiendo de lo que se ofrezca, siempre con socios privados”. EN HONDURAS: El viceministro de Minería, Pablo Wagner visitó Honduras donde se reunió com autoridades para ver futuros planes de inversión minera.

El ministro de Minas y Energía de Colombia, Mauricio Cárdenas, señaló que invitó a la compañía chilena Codelco a visitar el país para lograr un acuerdo de exploración de cobre.“Yo estoy muy optimista con la posibilidad de un acuerdo con Codelco para que venga a desarrollar proyectos de minería de cobre en Colombia”, dijo el ministro Cárdenas. Señaló que Colombia cuenta con áreas

REACCIONES EN COLOMBIA Y ECUADOR reservadas con alto potencial en materia de cobre y con la llegada de Codelco se pueden obtener buenos resultados y sería muy atractivo un acuerdo entre los dos gobiernos que involucre a Codelco”. En Ecuador, la Empresa Nacional de Minería dijo que Ecuador tiene un con-venio con Codelco para realizar estudios y exploración minera en próximos 3 años.


Chile triplicará producción de Oro y doblará la de Plata

“Chile produce actualmente cerca de 40 tone-ladas anuales de oro, las que se triplicarán hacia el 2015 que ubicarán a este país entre los 10 mayores productores de oro a nivel mundial”, así lo anunció el ministro de Minería, Hernán de Solminihac. Las 120 toneladas de oro serán producidas con la en-trada en producción de los proyectos Pascua Lama y Cerro Casale de Barrick Gold; Lobo-Marte de Kinross; el Morro de Gold Corp; Ica de Oro Panaust; Sierra Gorda de Quadra FNX Mining y otros proyectos auríferos en desarrollo.. Según Cochilco, el precio del oro en el 2012 fluctuaría entre las cifras record de US$ 1.800 y US$ 2.000 la onza. DUPLICARAN PLATA: Chile produce actualmente cerca de 1.300 toneladas de plata al año y en los próximos tres años duplicarán su producción con la plata del proyecto aurífero Pascua Lama, que aportará mil toneladas y el proyecto Mina Hales de Codelco con 300 toneladas. Con esta producción, Chile se ubicará entre los 10 mayores prductores de plata del mundo y desplazará a Australia del cuarto lugar. En el 2011, la plata tuvo un precio promedio de US$ 35.2 la onza, el más alto desde 1980 que subió hasta US· 42.5 la onza.Proyecciones de Cochilco indican que para el 2012, la plata tendrá un un promedio anual entre US$ 35 y US$ 40 la onza.

Con la presencia del ministro de Minería Hernán de Solminihac, el vicepresidente de Corfo, Hernán Cheyre y la CEO de Csiro, Megan Clark, se abrió en Chile el Centro de Excelencia Internacional (Csiro), como parte de las iniciativas para convertir a Chile en un polo de innovación y emprendimiento en América Latina.Csiro es uno de los mayores centros cientÌficos del mundo, creador del Wi-Fi y de la tecnología de los billetes usados y de los primeros medicamentos contra la gripe. “Va-loramos la llegada a Chile de Csiro, uno de los grupos de innovación y desarrollo más grandes del mundo, y el más importante en el ámbito minero”, dijo Solminihac.

Grupo científico Australiano CSIRO apoyará Minería de Chile

Producción industrial creció 6.3%La producción industrial de Chile creció 6,3% el 2011 y para el 2012, se espera una expansión de 1,5% a 2,5%. En tanto, las ventas internas crecieron 4,1 % respecto al 2010, informó la Sofofa.Coldelco: Producción creció 2011 En el 2011, la empresa estatal Codelco produjo 1.735 millón de toneladas de cobre. Para mantener este ritmo alcista, Coldelco invertirá US$ 4.500 millones en los proyectos de Mina Hales, Chuquicamate y el Teniente.Inversión de Lumina Copper Chile Con una inversión de US$ 3.000 millones, Lumina Copper Chile iniciará a fines del 2012 la producción de cátodos de cobre en su proyecto Caserores.Caen Utilidades de AngloAmerican El grupo minero angloafricano Anglo American reportó utilidades por U$1.959 millones por sus operaciones en Chile el 20111. Uno de los factores fue la caída de la producción de cobre de 623.295, el 2010 a 599.00 toneladas el 2011.

Las exportaciones de Chile en el 2011 ascendieron a US$80.928 millones, un 15% más que el 2010. La mitad de las ventas, US$43.535 millones, corres-ponden a envíos de cobre, informó el Servicio Nacional de Aduanas. Las ventas totales de productos de la minería representaron el 62% de las exportaciones, con embarques por US$ 50.049 millones, mientras las exporta-ciones de la minería del cobre, totalizó US$43.535 millones y se mantuvo como

Exportaciones Chilenas Aumentaron 15% en 2011el sector de mayor participación en las exportaciones mineras de Chile (87%). Por países, China fue el principal destino, con US$18.538 millones (23%).La Unión Europea compró US$ 14.774 millones (18%), los paÌses del Mercosur, US$ 6.087 millones (9%).. Las importaciones alcanzaron US$ 66.415 millones, US$ 13.532 millones ms que el 2010,(+26%) El comercio exterior de Chile con el mundo llegó a US$ 147.343 millones.

Las inversiones de Japón en la minería de Chile superó los US$ 10 mil 337 millones en los últimos cinco años.De esta manera, Chile se ha convertido en el 2º receptor de las inversiones niponas en América Latina, después de Brasil y el segundo exportador al mercado japonés. La inversión japonesa en el 2011 totalizarón US$ 9.0000 millones.

CHILE: Tips Mineras

Japón invirtió US$ 10 mil mills


Las inversiones en el sector minero chileno totalizarán los 80 mil millones de dólares entre el 2011 y el 2018, informó la Sociedad Nacional de Minería (Sonami). Esta cifra fue elevada por Sonami, que antes proyectaba US$ 70.000 millones para el mismo período. Del total de esta cifra, la cuprífera estatal Codelco invertirá US$ 20.000 millones y las empresas privadas aportarán los restantes US$ 60.000 millones. El nuevo monto de inversión es resultado de una combinación de proyectos que se han ido sumando a la cartera, dado que han evolucionado a una etapa

La inversión extranjera directa (IED) en Chile marcó un nuevo record al totalizar US$ 13.790 millones el 2011,que implica un alza de 4% frente a la marca histórica de US$13.262 millones de 2010. “Este ha sido un muy buen año para Chile en materia de inversión extranjera. Hemos aprobado un monto histórico de solicitudes de inversión, superando en 4,0% el récord que se obtuvi en el 2010”, dijo el vicepresidente del Comité de Inversión Extranjera, Matías Mori. Con esta cifra, Chile trepó siete posiciones y se ubicó por primera vez dentro de los 20 principales receptores de IED según el Informe Mundial de Inversiones de las Naciones Unidas. En el 2011 el Comité de Inversión Extranjera recibió 88 solicitudes de inversión, de las cuales 42 corresponden a nuevas iniciativas (equivalentes al 64,2% del monto total de inversión autorizada y 46 a aumentos de capital.

Chile “país de resguardo” Pese a las turbulencias que afectan a las principales economías del mundo y la recesión en países de Europa, el Comité de Inversión Extranjera es optimista respecto al año 2012 e incluso apunta a que ésta seguirá creciendo dado que “estamos en un muy buen pie”. “Respecto de Europa y EE.UU. cuando las circunstancias son turbulentas los inversionistas extranjeros huyen hacia lugares seguros. Chile siempre ha sido visto como un buen resguardo en tiempos de crisis, es decir, los capitales se mueven del norte hacia el sur”, dijo Mori. En ese contexto, el funcionario dijo que los próximos años los niveles de inversión en Latinoamérica seguirán aumentando, ubicándose en niveles pre crisis.“Se espera que para el 2012 -2013 los niveles de inversión extranjera hacia Latinoamérica y el Caribe aumenten a un monto superior a el monto pre crisis (…) el peak de la recepción de la inversión extranjera fue el aóo 2007 y se espera que el 2011/2012 se supere ese monto.

MAYOR INVERSION: Los 4 países que tuvieron la mayor inversión autorizada durante el 2011 fueron los siguientes: 1.Canadá US$8.178 millones, 2. Japón US$1.599 millones, 3. España US$986 millones , 4. EE.UU US$766 millones). RUBROS DE INVERSION: La mayor parte de la inversión autorizada durante el 2011 correspondió a: (en millones): - Minería: 29 proyectos por US$9.668 - Servicios: 27 proyectos por US$2.299 - Electricidad, gas y agua: US$810- Transporte/comunicaciones: US$457

La importancia de Chile a nivel mundial como proveedor de cobre no es un misterio: pues tiene el 33,3% del mercado, es decir, un tercio de todo el cobre que se comercia en el mundo es chileno. Sin embargo, si puede sorprender el saber que el 69% de todas las truchas congeladas que se ex-portan en el mundo son chilenas, o el 25% de los arándanos frescos, o el 25% de los salmones congelados o el 21% de las uvas frescas que se transan internacionalmente son chilenas. Hace 32 años Chile tomó la decisión de iniciar una rebaja unilateral de aranceles. La meta era desarrollar un país con un sector exportador sólido e importante. Hoy, después de tres décadas de trabajo, Chile sigue consolidando su vocación exporta-dora debido a que su industria exportadora ha sabido desarrollarse, cumpliendo los mismos estándares de las empresas de

los países desarrollados. VENDEN A 58 PAISES DEL MUNDO Chile vende a 58 mercados en Améri-ca, Europa, Asia y Oceanía, con ventajas competitivas que se reflejan en rebaja o eliminación de aranceles, homologación de trámites aduaneros, fitosanitarios, entre otros. De esta manera, los sectores de alimentos procesados, fruta, productos químicos, forestales y metalmecánicos, así como el del vino, salmón, truchas y carnes, han crecido y evolucionado a niveles mun-dialmente competitivos, han permitido que Chile sea apreciado internacionalmente. A nivel interno esta apertura también ha generado grandes beneficios, si vemos que el comercio exterior representa el 72% del PIB y que eso contribuye a la creación de empleo y acceso a bienes de consumo y de capital que antes no estaban al alcance de la población.

de desarrollo más avanzada, junto con el mayor gasto de ca-pital para otras iniciativas, señaló Alberto Salas, presidente de Sonami. La mayoría de inversiones mineras se concentrarán en construcción (US$36.000 millones) y en la compra de maquinaria y equipos (US$ $32.000 millones). Según Sonami, en el período 2001-2010, se desembolsaron US$ 40.000 millones en el desarrollo de proyectos en el sector minero de Chile.Las regiones del norte del país acapararán la mayor parte de la inversión con US$ 28.300 millones y US$ 25.300 millones, respectivamente.

Chile: Record de Inversión Extranjera Directa en 2011 US$ 13.790 millones

Chile: vende a 58 mercados en Asia, América, Europa y Oceanía

Inversión Minera en Chile:US$ 80.000 mills. al 2018


COLOMBIAPotencia Minero

Energética delFuturo

❚ COLOMBIA se perfila como la nueva potencia minero-energética de América Latina y el principal destino de la inver-sión extranjera directa de la región. ❚ El desarrollo minero-energético de Colombia se sustentará en cuatro sólidos pilares: su poderosa y avanzada industria del carbón, el crecimiento y expansión petrolífera, el hallazgo y am-pliación de su riqueza minera con nuevos proyectos de hierro, oro y otros metales preciosos y el enorme flujo de inversión extranjera directa. ❚ El auge minero-energético de Colombia han convertido a Ecopetrol, en la quinta empresa petrolera más grande de América Latina y la número 12 del mundo debido a su exce-lente capitalización bursátil. Ecopetrol es además una de las 10 empresas más ricas y rentables del hemisferio.

❚ Colombia es el quinto exportador mundial de carbón después de Indonesia, Australia, Rusia y Sudáfrica y el primer productor de América Latina. Para el 2014 esperan elevar su actual produción de 80 millones a 124 millones de toneladas. ❚ La industria minera colombiana se está ampliando y di-versificando y emergerá como el cuarto productor de oro en América Latina, con una producción de 75 toneladas de oro para el año 2015. ❚ Para financiar este enorme potencial, Colombia se ha convertido en la quinta plaza a nivel mundial donde más crece la Inversión Extranjera Directa (IED). Entre el 2010 y 2011, la inversión extranjera en Colombia pasó de 6.800 a 14.400 millones de dólares, según la Unctad.

COLOMBIAPotencia Minero

Energética delFuturo


US$ 7 mil millonesCARBON:AVALANCHA DE INVERSIONES DE MINERAS DEL CARBON

Hay una decena de compañías mineras del carbón que están en plena ebullición, impulsados por la mayor demanda de este mineral, los buenos precios y las altas re-servas que existen en Colombia. También empiezan a sonar los nombres de nuevas carboneras que compraron yaci-mientos el 2011, en el ámbito local como London Mining, la australiana New Age Ex-ploration y la estadounidense Colombia Energy Resources. Esta nutrida actividad tiene haciendo cábalas al Ministerio de Minas y Energía, que es cada vez más optimista de lo que puede aportar el carbón al desarrollo eco-nómico de Colombia. Se estima que la pro-ducción pasará de producir 80 millones de toneladas en 2011 a cerca de 86 millones de toneladas en el 2012. Y es que como destaca Claudia Jimé-nez, presidenta del Gremio de la Minería, la mayoría de los planes de expansión están estructurados, lo que asegura una buena llegada de recursos de inversión. Se considera que la industria del carbón se ha dinamizado por la incursión de compa-ñías como la japonesa Itochu, que compró

el 20% de Drummond y cuyos recursos de la venta (US$ 1.524 millones) se utilizarán para ampliar la operación de esta firma.

PLANES E INVERSIONES * La mayor apuesta para el sector la ratificó en días pasados el multimillonario brasilero Eike Batista, quien decidió crear Colombia Coal, firma que retomará en el país los activos de su empresa energética MPX, que se concentrará en los mercados de Brasil y Chile en asocio con la alemana EON. * Los planes de Colombia Coal son ambiciosos ya que para pasar a producir en corto tiempo 35 millones de toneladas de carbón invertirán al 2015 cerca de US$ 4 mil millones. Estos recursos incluyen el desarrollo de un ferrocarril y un puerto. * A su vez, El Cerrejón, que ya tiene aprobado su proyecto de expansión para elevar au producción a 40 millones de to-neladas, se espera que gran parte de sus planes se realicen este año. Este proyecto demandará inversiones por unos US$ 1.300 millones durante los próximos cuatro años y generará 1.200 empleos directos. El Cerrejón tendrá que ejecutar nume-

rosas obras para aumentar la producción de carbón tales como ampliar el transporte ferroviario y la capacidad de embarque en Puerto Bolívar.

META DE PRODUCCION PARA 2014 ¿Será viable la meta de producción de carbón fijada para el 2014? Expertos de la Cámara Colombiana de Minería y del Gremio de la Minería a Gran Escala son optimistas en cuanto al desarrollo que alcanzará el carbón al 2015. Teniendo en cuenta las grandes inver-siones, ven viable la meta que se trazó el Gobierno de producir 124 millones de tone-ladas de carbón en el 2014 ( 80 millones de toneladas en 2011). Esta meta se ve cada vez cercana, porque en últimos meses han incursionado en Colombia firmas de todos los tamaños. En materia de exportacio-nes el carbón tiene gran peso. Según los últimos reportes del Dane el 24% de las exportaciones FOB Colombia provienen del sector minero y entre ellas sobresale el carbón, que representa el16% de las ventas externas.

Colombia recibirá inversiones por más de 7 mil millones de dólares para impulsar su floreciente industria del carbón. Esta ver-dadera “avalancha” de inversiones permitirán continuar ampliando la producción de carbón se ejecutarán entre el 2012 y el 2015, y var-ias mineras líderes ya tienen presupuestos asignados por US$7.000 millones.

Mineras del Carbón en Colombia Entre las empresas carboneras destacan - Cerrejón, - Drummond, - MPX (CCX), - BHP Billiton, - Vale, - Anglo American, - Xstrata - London Mining - New Age Exp. - Energy Res. Col. - Colombia Natural Resources)

America Latina: producción Carbón Los mayores productores de carbón en America Latina son: (en mills. de toneladas)PAIS 2005 2008 2009 2011Colombia 59.7 73.5 72.8 85México 10.9 11.5 11.1 s.d. Brasil 6.3 6.6 5.1 s.d.Venezuela 7.2 8.8 5.0 s.d.


Colombia es el quinto exportador mundial de carbón después de Indonesia, Australia, Rusia y Sudáfrica y el primer productor de América Latina. Para el 2014 esperan elevar su actual produción de 80 millones a 124 millones de toneladas.

* EXPORTACIONES minero-energéticas 2011: US$ 37 mil mills.* PBI de minería, petróleo, energía y gas 2011: US$ 45 mil mlls.* PBI minero-energético representa el 12.5% del PBI de Colombia* INVERSION extranjera en minas y energía 2011: US$ 12.239 mlls.* CARBON: Colombia es el primer productor de América Latina* CARBON: Inversión en carbón entre 2012 y.2015: US$ 7 mil mills* CARBON: Producción 2011: 83 mlls de ton.- 2012: 97 mills. de ton.* ECOPETROL invertirá durante el año 2012 US$ 7.452 mlls.* PETROLEO: Ecopetrol produjo en 2010 (barriles) 1.714 millones* PETROLEO: Ecopetrol produjo en 2011 (barriles) 1.857 millones* RESERVAS: El 2011, Ecopetrol aumentó sus reservas en 8,3%* INVERSION extranjera directa por sectores en Colombia (US$mlls) SECTOR 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Sector petróleo 1.124 1.995 3.333 3.404 2.497 2.862 Minas y carbón 2.157 1.782 1.100 1.798 3.025 2.062 Total IED Colombia 10.252 6.656 9.048 10.596 7.207 6.764 * INVERSION colombiana directa en el extranjero (US$mlls) El total de la inversión de Colombia en el exterior entre los años 2005-2011 supera los US$ 21 mil millones. Más del 70% delos capitales colombianos se canalizaron al sector minero-energético: SECTOR 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Minas/canteras 0.2 2.5 1.2 1.250 2.495 4.574 Electricidad/gas 9.3 327.6 175.1 9.6 13 1.162Total inversión colom.4.662 1.098 913 2.254 3.008 6.503* ORO PRODUCCION: Colombia es el 5o productor de oro en América Latina. Entre 2007/2011 ha cuadriplicado su producción (en toneladas): PAIS 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Perú 209 202 190 180 182 163 Colombia 25 26 15 34 41 51 Chile 40 42 41 39 41 38* ORO EXPORTACION: La venta de oro en 2010:US$ 2.094 millns.* ORO INVERSION:Hay grandes planes de inversión.La Anglo Gold Ashanti está invirtiendo US$ 750 millones en proyecto La Colosa

Colombia: El potencial mineroenergético

Colombia ocupó el quinto puesto a nivel mundial donde más creció la Inversión Extran-jera Directa (IED) en el 2011, de acuerdo con los datos de la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (Unctad). Según esta agencia internacional, el primer lugar lo ocupo Austria, que aumentó el 366%, seguido por Sudáfrica con 269,2%, Italia con 261%, Portugal se ubicó en el cuarto puesto con

Inversión Extranjera en Colombia: Quinta en el Mundo203%, seguido por Colombia con un 113.4%, indica el Informe Tendencias Mundiales de Inversión de la Unctad. La IED en Colombia aumentó de US$ 6.800 millones el 2010 a 14.400 millones en el 2011.Mientras tanto, Latinoamérica y el Caribe fue la región donde la inversión ex-tranjera directa en el 2011, llegó 216.400 millones de dólares, lo que supone un 34,6 por ciento más que en el

2010. Entre los países latinoamericanos, Brasil y Chile creció 35.3 y 16.4%, respectivamente y en Perú el progreso fue más modesto, con 7.4 por ciento. En Argentina y México las inversio-nes cayeron en el 2011, en 10 y 8.8% en cada país. Las inversiones extranjeras directas en todo el mundo alcanzaron los 1,51 billones de dólares en el 2011, 17% más que el 2010.

CERREJON INVERTIRA 1.300 MLLS La empresa minera Cerrejón invertirá 1.300 millones de dólares para aumentar en un 25% la producción de carbón en Colombia, anunció el presidente Juan Manuel Santos, tras entrevis-tarse con representantes de Anglo American, BHP Billiton y Xstrata, accionistas de la compañía Cerrejón. “Es una noticia muy importante y una muestra de confianza en nuestro país”, señaló el mandatario.Indicó que dicha inversión per-mitirá incrementar la producción del yacimiento situado en La Guajira, de 32 a 40 millones de toneladas al año, con lo que las regalías aumentarán en 350 mil millones de pesos y se generarán 5 mil empleos adicionales. “Esto es una noticia muy importante, una muestra de confianza en nuestro país. Nos ha dicho que ellos tienen inversiones en todas par-tes del mundo y ven a Colombia como un país con mejor futuro y más atractivo para invertir”.

El presidente Juan Manuel Santos, impulsa inversiones en Colombia


ECOPETROL:Petrolera No 12 del Mundo

La empresa Ecopetrol es el mejor ejemplo del enorme potencial minero-energético que tiene Colombia. Durante el año 2011, las reservas probadas de Ecopetrol aumentaron 8,3%, lo que re-presenta un crecimiento en producción a 1.857 millones de barriles, frente los 1.714 millones del 2010. Adicionalmente, la producción neta en 2011 creció 17%, y el índice de reposición de reservas de Ecopetrol fue 164%. Es decir, por cada barril producido, Ecopetrol incorporó 1,64 barriles. El aumento de las reservas probadas proviene de los campos de Castilla, Cupia-gua y Chichimene, operados directamente por Ecopetrol, así como los campos Ru-biales y Quifa en asociación y Equión.

RESERVAS AUMENTARON 63% En los últimos 3 años, desde 2009 hasta el 2011, Ecopetrol aumentó sus reservas netas 63%, al pasar de 1.137 Mbpe al cierre de 2008 hasta el valor actual de 1.857 Mbpe al 31 de diciembre 2011. En el mismo período, la producción aumentó desde 135 Mbpe el año 2008 hasta 221 Mbpe en el año 2011, lo que representa un incremento de 64%. Para

No EMPRESA PAIS Ventas 2010 Utilid.2010 1 Petrobras Brasil 128.000 21.1192 Pemex México 103.814 -3.8433 PDVSA Venezuela 94.929 3.2024 Ipiranga Brasil 21.795 352,25 Ecopetrol Colombia 21.610 4.194

America Latina: 5 Petroleras Top Ecopetrol es la empresa más grande de Colombia, la quinta petrolera en América Latina y acaba de situarse como la empresa petrolera número 12 del mundo debido a su excelente capitalización bursátil. Ecopetrol figura además en el ranking de las 10 empresas más ricas de América Latina y una de las más rentables de la región. En el 2010 sus utilidades sobrepasaron los US$ 4.194 millones.

Juan David Piñeros, analista especia-lizado en petróleo de Interbolsa, todos estos avances y desarrollos implican que “Colombia continúa teniendo mucho potencial en materia minero-energética, pues se espera mucho más de estos nuevos descubrimientos”.

PETROLERA 12 EN EL MUNDO La petrolera colombiana se ubicó en el puesto número 12 a nivel mundial, debido a a su medición por capitalización bursátil, cuyo valor llegó a los 88.000 millones de dólares en el 2011. Ecopetrol subió en el 2011 un puesto en el escalafón de compañías petroleras que realiza la firma de investigación y consultoría PFC Energy. En el 2010, Ecopetrol estaba en el lugar 13 por capitalización bursátil, por encima de reconocidos actores de la industria, como ENI de Italia, la noruega Statoil y la estadounidense Occidental, entre otras. El listado de PFC Energy, es liderado por ExxonMobil, con un valor en bolsa de US$ 406.300 millones, seguida por Petro-China, que durante el 2011 fue valorada en 276.600 millones de dólares.

El auge productivo de la minería, petróleo y energía de Colombia se sustenta en el creci-miento, expansión y desarrollo de nuevos pro-yectos de carbón, oro, petróleo. hierro y níquel. Las proyecciones de producción al 2015 son las siguientes (en millones de toneladas)PRODUCTO 2011 2012 2013 2014 2015Carbón 87 94 98 99 105Oro (en ton.) 55.7 62.4 69.2 72 74.5. Níquel 37.000 51.000 51.000 51.000 51.000

COLOMBIA: Proyección de Producción

Fuente. Ministerio de Minas y Energía Colombia

Al parecer, Colombia se ha convertido en una mina de oro y cerca de 40 compañías mineras ingresarán al mercado aurífero co-lombiano. Por ejemplo, la empresa minera sudafrica-na AngloGold Ashanti ha programado invertir 750 millones de de dólares en el desarrollo y explotación de su mina de oro La Colosa. La Colosa, ubicada en Ibagué, es proba-blemente uno de los 10 yacimientos de oro más grandes del mundo y por su magnitud sería la número 3, después de Yanacocha y Escondida.

US$750 MILLONES EN MINA DE ORO


ECUADOR:“El Oro nos sacará de la Pobreza...”

“Hay gente que se opone a la minería, pero no podemos ser mendigos sentados en un banco de oro”, dijo el presidente de Ecuador, Rafael Correa, al anunciar su nueva política de fomento de la explotación minera.

El gobierno de Correa cifra grandes esperanzas en la explotación minera bajo los términos de la ley minera aprobada en el 2009 y negocia actualmente con firmas extranjeras los contratos de explotación de cinco proyec-tos de gran escala, incluido uno ambicioso para extraer oro que está a punto de concretar con la empresa canadiense Aurelian Ecuador. El Ministro de Recursos Naturales, Wilson Pastor, anunció que en los próximos 5 años, las empresas privadas invertirán US$ 7.500 mlls. en minería y petróleo. La nueva política de fomentar la explo-tación minera, no obstante, tropieza con las críticas de numerosos sectores, incluidos la Cámara de Minería de Ecuador, la Con-federación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (CONAIE) -la mayor organización indígena del país - y las autoridades de las provincias amazónico-andinas en las que se se desarrollará la explotación minera. Los opositores cuestionan al gobierno una falta de diálogo con las comunidades aledañas a los yacimientos en la negociación de los contratos, el exceso de trámites buro-cráticos, las escasas medidas ambientales para proteger a los pobladores de las zonas de explotación y las exigencias económicas que se hacen a las compañías.Los detractores

afirman que el estado quiere una tajada tan grande de las ganancias que ahuyentará a los inversionistas.

NO PODEMOS SER MENDIGOS. La tensión es tal que, mientras Correa recorría en caravana la provincia de Morona Santiago, el prefecto de la zona Salvador Quishpe increpó al mandatario: “traidor”, “vendepatria” le gritó reiteradamente. El presidente Correa se alejó sin respon-derle pero comentó: “Hay gente que se opone, pero no podemos ser mendigos sentados en un saco de oro”, sostuvo Correa.

REVITALIZARAN LA MINERIA El objetivo del gobierno es revitalizar un sector que ha sido mayormente postergado en Ecuador, donde predominaba una mi-nería artesanal, sin tecnología y que causa mucha contaminación. Hasta ahora todos los esfuerzos se habían concentrado en el petróleo. La explotación minera se limitaba a asentamientos informales de pequeños mineros que en precarias condiciones buscan explotar de forma antitécnica minerales como oro y plata, en el sureste del país. “Ecuador tiene un enorme potencial mi-nero que no ha sido aprovechado”, declaró el analista y catedrático ecuatoriano Julio Oleas. “Ahora parece que el gobierno tiene interés en desarrollar el sector minero”.

CONTRATOS CON CIAS. MINERAS El gobierno ecuatoriano está a punto de sellar un acuerdo con la empresa Aurelian Ecuador, subsidiaria de la canadiense Kin-ross, para extraer oro en Fruta del Norte, en la provincia amazónica de Zamora Chinchipe,

. Ese proyecto tiene una inversión inicial de 1.100 millones de dólares y el gobierno, que espera extraer 6.4 millones de onzas de oro, recibirá el 50% de las ganancias y rega-lías anticipadas de 65 millones de dólares, además de inversiones de la compañía por US$ 40 millones en las comunidades de la Amazonía. Otra empresa canadiense, Iam Gold, explotará la zona aurífera de Quimsacocha ubicada en la misma provincia Zamora Chin-chipe, y la compañía San Luis Minerales, también de Canadá, operará en Río Blanco en la zona de Azuay, a 380 kilómetros al sur de Quito.. Los dos proyectos restantes, Mirador y Pananza San Carlos, están a cargo de las empresas chinas Ecuacorriente y Explorcobre, que explotarán cobre en Zamora Chinchipe y Morona Santiago, donde se cree presumible-mente está la que sería, la segunda mina de cobre más grande del mundo, detrás de Chile.

Cifras de la Cámara de Minería, en Ecuador existen las siguientes reservas de minerales:

ECUADOR: RESERVA DE MINERALES ORO: 71.667 millones de onzasPLATA: 3.702 millones) COBRE: 75.370 mills de ton.met.VALOR: Estas reservas podrÍan reportar al país 200.000 millones de dólares, según el anuncio del presidente Correa.INVERSIONES: En próximos 5 años se invertirán US$7.500 mlls. en minería y petróleo.

“Esto nos va a sacar de la po-breza”, aseguró el presidente de Ecuador, Rafael Correa, mientras exhibía un lingote de oro. Pero la falta de diálogo y de medidas ambientales, y el exceso de exigencias, podrían entorpecer sus planes de fomento de la explotación minera.

ECUADOR MINERO EN CIFRAS


Ecuador suscribió el 31 de enero nue-vos contratos petroleros que marcarán un hito en la historia del país. Los contratos de exploración en los campos maduros dejarán una ganancia al Estado del 95%.Así lo anunció el presidente Rafael Correa, resaltando que Ecuador ha negociado extraordinariamente bien la exploración y explotación de los campos maduros Shus-hufindi - Libertad. “Toda América Latina y el mundo ente-ro está pendiente de esta negociación para imitar lo que ha hecho Ecuador, porque son contratos innovadores en la historia del país”,agregó el mandatario ecuatoriano Recordó que “la renta petrolera en la época neoliberal se negociaba en 85% para las empresas petroleras y el 15% para el Estado, mientras que en los nuevos contra-tos se logró en promedio el 5% de la renta petrolera para la empresa y el 95% queda en manos del Estado y no arriesgamos nada”, indicó Correa. El presidente insistió que con esta negociación ya no se deja a la petrolera transnacional el campo, sino que ahora este campo sigue en manos de la estatal Petroecuador y se contrata a las compañías Schlumberger, Tecpetrol y KKR para que presten el servicio de exploración.

INVERSION DE CONTRATISTAS El Jefe de Estado explicó que durante los próximos cinco años, los consorcios privados Shushufindi S.A (empresas Schlumberg, Tecpretrol y KKR) y el grupo Pardaliservices S.A (empresas Schlum-berg, Canacol y Sertecpet) invertirán US$ 1.678 millones para incrementar la produc-ción petrolera de Shushufindi y Libertador. La renta petrolera que se obtendrá a favor del Estado del campo Shushufindi será del 94,57%. Se calcula que la renta hasta 2027, sobre la producción ascenderá a US$ 3.132,6 millones; mientras que la

contratista tendrá EL 5,43% (US$179,9 millones). Para el yacimiento Libertador-Atacapi el Estado recbirá US$ 395.8 millones del Valor Presente Neto (VPN); la renta pe-trolera es de 90.58%, mientras que la em-presa operadora recibirá 9.42% 8US$41.2 millones). “Estos campos van a producir alrede-dor de 83 millones de barriles, unos US$ 8 300 millones (al precio actual) y a ello hay

ECUADOR:Nuevos contratos petroleros

A continuación, algunos datos relevantes sobre la industria del petróleo de Ecuador: ❚ Ecuador produce un promedio de 475.173 barriles de crudo por día (bpd) de los cuales, 34% es extraído por las empresas privadas y el 66% restante es generado por las empresas públicas Petroecuador, Petroamazonas EP y Río Napo en asociación con PDVSA. ❚ Las exportaciones petroleras sumaron entre enero y septiembre 2010 unos 365.530 millones de dólares. Mientras que la producción se ubicó en 489.900 bpd. ❚ En Ecuador operan las principales petroleras activas en la región, como la española Repsol, el consorcio chino Andes Petroleum, la italiana Eni y la estatal chilena Enap. ❚ La petrolera italiana Agip opera en Ecuador el bloque 10 y produce unos 17.286 bpd. ❚ Petroriental, cuyo mayor accionista es la estatal China CNPC, opera los bloques 14 y 17 y produce unos 14.884 bpd. ❚ Andes Petroleum, de China opera el campo Tarapoa y produce unos 39.030 bpd. ❚ La española Repsol YPF opera el bloque 16 y produce unos 41.843 bpd. ❚ Ecuador TLC, unidad de Petrobras, trabajaba en el bloque 18 con una producción de 19.278 bpd. Petrobras no llegó a un acuerdo y devolvió al Estado el pozo que explotaba, ❚ Sipec, una unidad de la estatal chilena ENAP, opera cuatro campos pequeños en la región amazónica, de los que extrae unos bpd 13.664. ❚ La capacidad de refinación de Ecuador, es de 175.000 bpd en sus tres plantas, todas de propiedad estatal. ❚ La relación entre Ecuador y algunas petroleras extranjeras ha sido conflictiva.En julio 2010 Ecuador puso fin al contrato con la petrolera francesa Perenco por dos bloques de crudo y un campo, a raíz de una deuda tributaria pendiente. La operación de los yacimientos quedó en manos de la empresa estatal Petroamazonas EP. ❚ En julio 2010, Ecuador pidió la nulidad de un fallo de arbitraje internacional, que lo obligaba a pagar a la petrolera estadounidense Chevron US$ 700 millones, por violar un tratado bilateral de inversiones. Chevron, la segunda petrolera de Estados Unidos, presentó una demanda de arbitraje contra Ecuador en el 2006 por controversias contractuales. ❚ El 31 de enero 2012, Ecuador firmó contratos con los consorcios privados Shushufindi S.A (Schlumberg, Tecpretrol y KKR) y Pardaliservices S.A (Schlumberg, Canacol y Sertecpet) que invertirán US$ 1678 millones para elevar la producción de Shushufindi y Libertador.

que reducir el pago a la compañía con lo que al Estado le quedarán más de $ 5.000 millones”, explicó el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pastor. El Ministro anunció además que para el próximo quinquenio, las empresas pri-vadas que operan en Ecuador invertirán 7.500 millones de dólares tabto en las operaciones petroleras y en el desarrollo de los nuevos proyectos mineros, espe-cialmente de oro. cobre y hierro.

ECUADOR: Datos claves de la Industria Petrolera


MINERIA CHILE-PERÚ Necesita 300 mil Trabajadores

La escasez de profesionales y trabajadores mineros se ha agudizado en Chile y Perú. Debido a las grandes inversiones mineras por más de 70 mil millones en Chile y 60 mil millones en el Perú, la demanda de mano de obra especializada sería de 230 mil personas en Chile y otras 100 mil en el Perú. En Chile, los Ministerios de Trabajo y de Minas han iniciado planes de acción para enfrentar este problema y priorizarán a las mujeres.

El aumento de las inversiones proyectadas en Chile, para el periodo 2012-2018, por US$ 80 mill millones, demandará la incorporación de alrededor de 80 mil nuevos puestos de trabajo en el sector de la minería, entre profesionales, técnicos y operarios. Sin embargo, en el mercado laboral existe una aguda escasez de trabajadores y profesionales especializados, lo que se traduce en que las empresas tienen que seducir a sus empleados con rentas atractivas y numerosos beneficios, lo que convierte al rubro minero en un campo muy atractivo. Sin embargo, según expertos, hay factores que aún lo alejan de un grupo mayor de trabajadores: hay grandes sacrificios en términos de turnos y horarios que deben afrontar quienes se desempeñan en esta área, y por ende, para trabajar en empresas mineras hay que tener un carácter y un espíritu especial. ❚ El gerente general de Trabajando.Com Chile, Alvaro Vargas, explica que “a la minería le cuesta atraer a cualquier tipo de trabajador, desde operarios calificados, técnicos y profesionales y por eso se dan las diferencias de sueldo con respecto al mercado normal laboral”. Vargas precisa que esto se da principalmente porque muchas veces los trabajadores no están dispuestos a someterse a turnos que pueden afectar su vida familiar, o trabajar bajo condiciones naturales y climáticas (altura y aislamiento de las minas) que no son las más apropiadas, además que en muchos casos, tienen que trasladarse a vivir a otra ciudad o a los campamentos mineros. ❚ Por su parte la gerente de Laborum.com, Maria Angélica Zulic, señaló que en el nivel técnico es donde más se necesitan trabajadores. “La novedad es que en las ofertas laborales que tenemos en la web, nos movemos en un porcentaje bastante mínino entre profesionales técnicos”. “Los proyectos mineros marcan una demanda fuerte de personal especia-lizado. Por ejemplo, para la fase de ingeniería, solo en la minería chilena, se necesitan más de 12 mil ingenieros, y en la parte de construcción, unas 192

FALTA PERSONAL MINERO PESE A BUENOS SUELDOS

El presidente Sebastián Piñera yMinistros impulsan en Chile, mano de obra especializada para minería


“Los proyectos mineros tienen una fuerte demanda de personal especializado. Por ejemplo, para la fase de ingeniería, en la minería chilena, se necesitan más de 12 mil ingenieros, y en construcción,192 mil personas. Esto demuestra hasta dónde llega los niveles de demanda laboral de la minería”:Laborum Chile.

mil personas. Esto demuestra hasta dónde llega la demanda laboral”, explica Laborum. ❚ Lo que más demandan las empresas (y lo más escaso también), son profesio-nales directamente ligados al rubro, por ejemplo, ingenieros de minas, metalurgia y geomensura. También se requieren ingenie-ros especialistas, en ingeniería mecánica, hidráulica, químicos,etc que se necesitan para las diversas etapas de la minería BUENOS SUELDOS Y SALARIOS ❚ Sobre los sueldos y salarios que ofre-ce el sector minero, en Trabajando.com precisan que “carreras como Ingeniería en Geomensura, en Minas e Ingeniería Civil en Minas tienen excelentes proyecciones laborales, por la escasez que existe de estos profesionales con experiencia en el mercado, lo que se traduce en que no necesitan buscar trabajo, ya que antes de terminar de estudiar ya cuentan con un empleo que ofrece muy buenas remuneraciones”. ❚ Según Alvaro Vargas, de Trabajando. com,“un ingeniero civil en minas arranca

con un básico de 2500 dólares y al quinto año. gana entre 4 y 5 mil dólares, además de una serie de bonificaciones que otorgan las mineras. En el caso del personal técnico y obreros, los sueldos son los más altos de todo el mercado laboral”. ❚ Laborum.com asegura que en el 2011 aumentaron en un 38% las ofertas laborales para el sector minero, en relación al 2010. En tanto las postulaciones para el área crecieron un 26%. “Ambos índices nos están dando el movimiento del sector”.

MINERIA ATRAERA A MUJERES Para la Sociedad Naciontal de Minería (Sonami) la escasez de trabajadores es un tema que les preocupa, y están tomando medidas al respecto. El gremio minero de Chile destacó que existe una carpeta de inversiones mineras de US$ 80 mil millones, para el período 2012-2018. Estas inversio-nes deberán generar más de 80 mil nuevos empleos directos en el sector. El presidente de Sonami, Alberto Salas dijo que “ante la escasez de profesionales,

hemos planteado la necesidad de incentivar a las nuevas generaciones a optar por la mi-nería en su desarrollo profesional y acelerar y estimular el proceso de incorporación de la mujer a la minería”. Sonami agrupa a toda la minería. Hemos suscrito un convenio con el Servicio Nacio-nal de la Mujer (Sernam), para materializar acciones conjuntas que promuevan la inser-ción laboral de las mujeres en la minería, en donde sólo el 7% de la fuerza laboral corresponde al sexo femenino”. También “hemos formado, en el marco de Chi-le Valora, el Organismo Sectorial de Competencias Laborales de la Minería. A través de ella, y con la activa participación de las empresas mineras, se levantaron ya 96 perfiles incorporados al Catálogo Nacional de Competencias Laborales.“Estamos confiados que estos perfiles per-mitirá a los diferentes centros de formación orientar sus planes de estudio hacia las competencias que está requiriendo el sector minero”.

Durante esta década la minería nece- sitará 234.500 nuevos trabajadores para la industria minera, debido al explosivo crecimiento del sector, según un estudio encargado por las grandes mineras del país y desarrollado por la Fundación Chile. El anuncio lo hizo la ministra del Traba-jo, Evelyn Matthei, quien dijo que “se están haciendo inversiones muy grandes en Chile, por lo que habrá una gran demanda por trabajadores calificados en los próximos años. Esta es una oportunidad maravillosa, que como Ministerio del Trabajo, como go-bierno, no podemos dejar pasar”, señaló la ministra del Trabajo y Previsión Social. Actualmente, el 40% de los jóvenes de menores ingresos no estudia ni trabaja, por lo que la minería se transforma en una excelente oportunidad para revertir esta situación. “Cuando vemos que hay jóvenes que no trabajan, ni estudian y que pueden optar por empleos, vemos que la industria minera necesitará más de 200 mil traba-jadores. Creemos que haciendo las cosas bien podemos ayudar a jóvenes, mujeres con un trabajo conjunto”, sostuvo Matthei al constituir una mesa de trabajo, que a

fines de febrero emitirá un cronograma para saber los puestos de trabajo requeridos y así iniciar los cursos de capacitación. La minería representa el 20% del PIB , el 57% de las exportaciones y genera 180 mil empleos directos, con las remunera-ciones más altas del país. La gran minería aportará al fisco US$ 50.000 millones entre 2011 y 2014 y para la próxima década se invertirá más de US$ 70.000 millones.PROGRAMA DE EMPLEO MINERO: Las empresas mineras con el apoyo de los Mi-nisterios del Trabajo, Minería, del Consejo Minero y la Fundación Chile iniciarán un

programa para elevar la oferta de trabaja-dores calificados, jóvenes y mujeres, que hoy se encuentran desempleados o que desean incorporarse a la fuerza de trabajo de las mineras. La estrategia tiene 3 com-ponentes: 1. Formar en oficios relevantes a 28 mil trabajadores para realizar operación y mantención de equipos. 2. Asegurar que en Chile exista suficiente capacidad ins-talada para formar y capacitar en oficios mineros en programas de alta calidad. 3. Definir calificación y rutas para la formación y capacitación de recursos humanos en minería.

230 mil Trabajadores al 2020EN CHILE, MINISTERIOS LANZAN PROGRAMA DE EMPLEO MINERO

Enorme demanda de profesionales y técnicos mineros en Chile y Perú


ANUNCIO DEL MINISTRO DE MINERIA DE CHILE El Ministro de Minería de Chile, Hernán de Solminihac proyectó un déficit de 69 mil trabajadores en la minería para el año 2015 y anunció que la inversión para los próximos años en Chile (unos US$ 66.890 millones), transforma al sector minero en un campo laboral “seguro”. El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, señaló que debido a la creciente inversión en el área minera para los próximos años, en Chile se proyecta un déficit de alrededor de 69 mil trabajadores en el sector para el año 2015. Durante un encuentro con estudiantes, el Ministro dijo que “Chile se ha con-solidado como un destino privilegiado para invertir en minería, y que la actual cartera de inversión -US$ 66.890 millones- permitirá mantener y mejorar nuestra posición en el grupo de los países mineros líderes de América Latina”. “Lo anterior demuestra que la minería es, ha sido y va a seguir siendo una de las principales actividades económicas de nuestro país, con un campo laboral seguro, bien remunerado y en una industria con futuro”, indicó Solminihac. En esta oportunidad, el Ministro presentó a los estudiantes un portal web que ofrece claves y alternativas de becas para estudiar en carreras relacionadas con la minería.El sitio es una iniciativa del Ministerio de Minería y pone a disposición de toda la comuni-dad información relevante para aquellos que ingresan a la educación superior y quieren desarrollarse profesionalmente en la industria minera. “Esta herramienta será un aporte para todos aquellos que han mirado a la minería como una real alternativa para su desarrollo futuro personal y profesional, así como para los que aún no definen sus próximos pasos”, precisó el Ministro.

Ministro de Minería de Chile, Hernán de Solminihac

Universidad de Ingeniería y Tecnología Como una respuesta contundente a la brecha que existe entre la escasa oferta y la altísima demanda de profesionales especia-lizados, nació la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC), que formará profesio-nales que dominen las nuevas tecnologías y tengan a su vez una elevada capacidad de gestión, respetando el medio ambiente, en beneficio del desarrollo sostenible del Perú. El eslogan de la UTEC es “El futuro de la ingeniería empieza hoy”. La UTEC cuenta con el respaldo de las

empresas Hochschild Mining, Credicorp, Cementos Pacasmayo, Compañía de Minas Buenaventura y el grupo Ferreyros.. El Consejo Directivo de la UTEC lo presi-de Eduardo Hochschild y lo integran Dionisio Romero, Roque Benavides, Oscar Espinoza, Juan Inchaústegui y Mario Rivera, represen-tando a los sectores más importantes del desarrollo económico del Perú.

Las primeras carreras que ofrecerá la UTEC serán: Ingeniería Mecánica, Indus-trial, de Sistemas de Energía, Electrónica y Automatización e Ingeniería de Procesos Químicos y Metalúrgicos, carreras con gran demanda laboral en el Perú y el extranjero. El campus de la UTEC demandará una inversión de US$ 50 millones y será el más moderno de Latinoamérica.

Déficit de 69 mil Trabajadores al 2015


En los últimos dos años, se ha incre-mentado la preocupación del sector minero por la escasez de profesionales mineros adecuadamente preparados para atender la creciente demanda de ingenieros geólogos, mineros y metalurgistas que los nuevos pro-yectos mineros, así como las operaciones existentes demandan. En el último evento de ProExplo se presentó una encuesta encargada por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú que analizaba la situación de la enseñanza de la geología, con resultados bastante desalentadores, y para PERUMIN 2011 se esperaba contar con una encuesta similar sobre la enseñanza de la minería y la metalurgia. ❚ PROBLEMA EN EL PERU: El proble-ma principal, a diferencia de otros países mineros como Australia, Canadá, Chile y Estados Unidos, no es la falta de interés de los jóvenes por las carreras profesionales vinculadas a la minería. En el Perú, la canti-dad anual de egresados de estas profesiones supera con creces la demanda; el problema es que la mayoría no está adecuadamente preparada para trabajar en una industria que emplea moderna tecnología y en donde se requiere de nuevas habilidades para el tra-bajo en equipo y el relacionamiento personal, principalmente con los grupos de interés o “stakeholders”. ❚ Nuestros centros de enseñanza -y son más de veinte las universidades que ofrecen la carrera de Ingeniería de Minas en el Perú, en gran medida no se han adecuado a los nuevos requerimientos de la industria, aunque también es cierto que es poco lo que esta ha hecho por apoyar en la búsquedae implementación de soluciones,como sí ha sido el caso en los países mineros antes mencionados. ❚ En Australia existe el MEA (Mining Education Australia), un esfuerzo de las cua-tro principales escuelas de minería de dicho país, por compartir recursos; por ejemplo, mediante el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación que les permite enlazarse y explotar al máximo la educación a distan-cia. El Minerals Council of Australia apoya económicamente a las escuelas de minas australianas para un mejor desarrollo de la enseñanza de la minería en el país. ❚ En Chile, por su parte, se ha creado un Centro de Excelencia en Minería e Instituto de Sustentabilidad Minero en Antofagasta, con participación de las universidades Católica del Norte, la de Concepción y la PUC en

asociación con el Sustainable Minerals Insti-tute de la Universidad de Queensland, con el apoyo de empresas mineras y proveedoras de la minería. ❚ En México, la Asociación de Ingenieros Geólogos, Mineros y Metalurgistas apoya económicamente a 30 profesores de minería para que se dediquen exclusivamente a la docencia y beca a 60 estudiantes de los dos últimos años de estudio. A la Convención de Ingenieros de Minas de Chile asisten con todos los gastos paga-dos delegaciones de profesores y estudiantes de todas las escuelas de minas. ❚ En Canadá y los Estados Unidos,los institutos mineros de dichos países, el Ca-nadian Institute of Mining and Metallurgy (CIMM) y la Society of Mining, Metallurgy and Exploration (SME) respectivamente, mantienen capítulos de estudiantes en lasescuelas de minería e incorporan un nutrido programa de actividades relacionadas con la educación en sus convenciones anuales. ❚ Lo anterior es solo un ejemplo de lo que se hace en otros países a nivel de estudios de pregrado.En el Perú,salvo una que otra excepción, adolecemos de universidades con programas de minería con laboratorios bien implementados, bibliotecas al día con las últimas publicaciones, profesores y alumnos dedicados a tiempo completo. Los pocos programas de posgrado orientados a minería no hacen investigación y el divorcio con la industria es casi total. ❚ Hay algunas universidades que cuentan con ingentes cantidades de dinero provenien-tes del canon minero, pero no lo emplean, en tanto una apreciable cantidad de empresas mantiene contratos y convenios con escue-las de minas extranjeras para estudios e investigaciones que sí tienen la capacidad de responder a sus expectativas. Ante la poca efectividad de las universi-dades, han surgido entidades privadas con fines de lucro que ofrecen programas de estu-dio cortos para actualizar a los profesionales mineros. ❚ El Perú tiene una cartera de proyectos mineros por más de 42 mil millones de dóla-res para la presente década. De concretarse en su totalidad, para el 2020 se requerirán

el doble de nuevos profesionales mineros anuales que se necesitan en la actualidad, unos 100 geólogos, 150 mineros y 75 me-talurgistas, cifras bastante menores a las expresadas en los estudios encargados por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú debido a la metodología que empleamos y que evita la duplicidad y hasta triplicidad en las cifras que se reportan en las entrevistas, pero a la vez guardan proporcionalidad con las necesidades de otros países mineros. El problema, sin embargo, es que los nuevos proyectos no pueden depender solo de nuevos profesionales sin experiencia, y la escasez de personal con experiencia se agudizará aún más en la medida que muchos emigren al extranjero ante la gran demanda de otros países mineros. ❚ Brasil tiene una cartera de proyectos mineros para la presente década por más de US$ 60 mil millones, US$ Chile por 50 mil millones, mientras Australia promociona en la Internet la emigración a su país de profesionales mineros. La competencia por el talento se ha vuelto global. Esto significa incrementar la ra-pidez con la que los profesionales se mueven en la escala jerárquica, mejorar no solo los programas de atracción de profesionales de primera sino además la capacidad de reten-ción. Probablemente habrá que incrementar la edad de retiro de algunos ejecutivos, tratar de recuperar a los que dejaron la industria, repatriar a los que emigraron y en general proveer mejores condiciones laborales. De nada sirve el capital físico o económico si no se cuenta con el capital humano necesario. (Tomado de la revista DesdeAdentro).

Formación de profesionales mineros en el Perú Por Ing. Mario Cedrón *Profesor principal de la Pontificia Univer-sidad Católica del Perú *Presidente Society of Mining Professors.


Doctor Honoris Causa de la UNIING. GUIDO DEL CASTILLO:

En una concurrida y emotiva cere-monia, la Universidad Nacional de In-geniería otorgó su máxima distinción de Doctor Honoris Causa al ingeniero Guido del Castillo Echegaray, como justo reconocimiento a su brillante tra-yectoria profesional y su significativa contribución al desarrollo económico y social del Perú. Empresario minero por vocación e ingeniero de profesión, el ingeniero Guido Del Castillo tiene una amplia vinculación y proficua trayectoria con la minería peruana desde hace más de 50 años. Como presidente del grupo minero Aruntani, el ingeniero Del Castillo se ha convertido en el segundo productor nacional de oro en el Perú y uno de los mayores exportadores mineros del país. En el 2011, las exportaciones del grupo Del Castillo superaron los 566 millones de dólares. “Esta distinción Honoris Causa otorgado al Ing. Guido Del Castillo es uno de los reconocimientos más veraces y acertados otorgados por la UNI”, dijo el doctor Aurelio Padilla, Rector de la Universidad de Inge-niería. La revista Proveedor Minero ofrece el siguiente informe de esta merecida distinción otorgada a este líder minero del Perú.

Los ingenieros Miguel Carrizales, presidente del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú, el homenajeado Guido Del Castillo y don Alberto Benavides, presidente del Patronato de la Universidad Nacional de Ingeniería.


Discurso del Ing. Guido del Castillo

El ingeniero Guido Del Castillo Echegaray, presidente del grupo Aruntani con la medalla de oro de Doctor Honoris Causa otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI)

Distinguidas autoridades y queridos amigos: Llegué de Cusco cuando había cumplido 15 años para ingresar a la Es-cuela Nacional de Ingenieros y estudiar la carrera de Ingeniería Civil. Tuve la suerte de ingresar en el primer intento y completando el primer año que era preparatorio decidí estudiar Ingeniería de Minas, donde el Jefe del departamento era el recordado, brillante y estudioso Ing. Mario Samamé Boggio. Terminé de estudiar en el año 1955, año en que tuve la suerte de obtener una de las becas de la UNI y viajar a los Estados Unidos a estudiar en La Escuela de Minas de Colorado.

La beca incluía un curso de inglés en la Academia de Idiomas de la Escuela, fue un curso intensivo de 3 meses en el caluroso verano de Colorado. Al final del curso el profesor Chapittes, de origen griego se dirigió a los alumnos con palabras de despedida pero mencionó especialmente: “El único que no hablará inglés es Del Castillo”. No sé si me ayudó el idioma Quechua que todavía lo practico, pero en el segundo semestre, Howard Hartman una autoridad en Ventilación y profesor de la Escuela me escogió como su asistente en el curso de Ventilación de Minas.

TRABAJO EN LA MINERIA PERUANA Habiendo trabajado como obrero minero por 18 meses, regresé al Perú en 1958 y tuve la suerte de conocer al ilustre, activo y extraordinario, Dr. Oscar Heineberg, quien descubrió y desarrolló las minas de Arcata. Es así como empecé a trabajar en la mina de San Antonio de Esquilache. Después de un corto período fui a traba-jar en la empresa Cerro de Pasco Corpo-ration que fue una de las más famosas del país, no sólo como compañía productora de minerales, sino como escuela de entre-namiento y excelente técnica debido a los diferentes tipos de minas que poseía. Esta escuela minera ha producido alum-nos extraordinarios que para suerte mía están presentes con nosotros: Don Alberto Benavides de la Quintana, quien combinó la geología con el aspecto financiero y eso le permitió construir la Compañía de Minas Buenaventura, el grupo minero más importante del Perú. Otro alumno fue Miguel Carrizales, quien se inicia como geólogo y luego gran profesor de Explotación de Minas, impor-tante directivo en varias unidades de Cerro Corporation, llegando a ser alto ejecutivo peruano con más alta trayectoria de su época. Debo mencionar que el año 1960, trabajamos juntos en la mina subterránea de Cerro de Pasco, donde apagamos 13 incendios en 12 meses, varios de éstos con llamas. AUGE DE LA EXPLORACION MINERA En el año 1966 organicé la compañía de Servicios Minera Del Hill y en febrero del año 1970, el Gobierno Revolucionario del General Velasco, promulgó la Ley Nor-mativa de la Industria Minera, importante dispositivo que movilizó la exploración de proyectos que eran mantenidos sin explo-ración por casi 50 años. Este Decreto Ley crea un auge extraordinario en las explo-raciones mineras: La empresa American Smelting inicia la exploración de Michiqui-llay y Quellaveco; Anaconda de Cerro Verde y Cerro Corporation, la minera más grande del país, inicia la exploración de los proyec-tos Antamina, Ferrobamba, Chalcobamba y Tintaya y empieza a perforar la zona del proyecto Toromocho en Morococha. En julio de 1970 Cerro Corporation forma el Sindicato Minero más grande del mundo en sociedad con mineras interna-cionales y propone al Gobierno Revolu-cionario, poner en producción las 5 minas de su propiedad en términos sumamente cortos. Este proyecto fue rechazado por el Gobierno Revolucionario y en el mes de noviembre de 1970 el Ministerio de Energía y Minas canceló todas las exploraciones y de esa manera cambió la historia del Perú.

Discurso de agradecimiento del in-geniero Guido del Castillo Echegaray al recibir el grado de Doctor Honoris Causa de la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI):


Han pasado 30 años para que el Perú recupere el sitial que tiene como el produc-tor de talla mundial que todos conocemos.

OFENSIVA CONTRA LA MINERIA Nuevamente, las fuerzas que están contra el interés nacional se concentran con la mira de tratar de paralizar la activi-dad minera. Debo mencionar que existen también grupos religiosos que no permiten el ingreso de personal de la minería a algunas zonas en el territorio nacional. ¿Qué tiene de especial el Perú? Acaso no puede desarrollar sus yacimientos mine-ros, cuando países como Suecia, Canadá, Nueva Zelandia y Chile, el inicio de su fundación económica ha sido la minería y continúan abriendo grandes depósitos minerales con los estándares técnicos permitidos. No permitamos que el Perú regrese a la época del desastre debido a la mani-pulación de la ignorancia y nosotros los peruanos hemos sobrevivido a todas las calamidades económicas posibles y esta-mos adecuados a sobrevivir. Los graduados de la Universidad Na-cional de Ingeniería, tienen un papel muy importante pues los problemas del cuidado del Medio Ambiente se solucionan con técnica y no sólo oposición ciega, debe-mos luchar en contra de este movimiento negativo contra la minería.ARUNTANI: UNA HISTORIA DE EXITO

Para terminar esta exposición con mo-tivo del gran honor que recibo y que las autoridades de nuestra querida universidad me han seleccionado, quiero contarles una historia de éxito que sucede en el Perú y que solamente la contamos para demostrar que nuestro país y querida Universidad han tenido la gentileza de concederme. En el año 2000 descubrimos el depó-sito aurífero de Aruntani, ubicado en la Región de Moquegua y con la gran ayuda de los ingenieros peruanos hemos creado una compañía totalmente integrada con actividades que van desde la exploración minera, con la perforación diamantina hasta la refinación. Ahora, tenemos otros 3 proyectos auríferos en producción. Con la ayuda de 4,200 excelentes co-laboradores, a la fecha somos el segundo productor aurífero nacional. Nuestra com-pañía continúa creciendo, con dos nuevos proyectos que entrarán en producción en el año 2012. Esto es el Perú, amigos. Muchas gra-cias.

REHABILITAR PABELLONES DE UNI Finalmente deseo agregar:que hemos visitado los dos pabellones donde la UNI al-berga 260 estudiantes “serranos”, término despectivo, que propongo sea cambiado por “ANDINOS” pues el Perú no es la India, ni tampoco tiene Sierra, sinó los Andes. Por contrato de cooperación con la UNI vamos a rehabilitar los pabellones y construir un nuevo comedor para alimentar a los 260 ANDINOS, pues no se puede estudiar con el estómago vacío. Para ello, presentaré al Patronato de la UNI la pro-puesta de construcción de un dormitorio

El rector de la UNI, doctor Aurelio Padilla. entrega al ingeniero Guido del Castillo Echega-ray el diploma y la medalla de oro de Doctor Honoris Causa otorgado por la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) en reconocimiento a su proficua trayectoria profesional.

Ing. Luis Gonzáles Cacho, el rector de la UNI, doctor Aurelio Padilla, el presidente del Patronato de la UNI, don Alberto Benavides de la Quintana y el ingeniero Guido del Castillo Echegaray que recibió la distinción de Doctor Honoris Causa otorgado por la UNI.

En la foto inferior, los ingenieros José Martinez Talledo, Luis Gonzáles Cacho, Miguel Carrizales y el homenajeado Guido Del Castillo Echegaray.


En el podium de honor, destacados profesionales mineros acompañan al ing. Guido Del Castillo, Doctor Honoris Causa, de la UNI

Quienes hemos estudiado en esta casa de estudios nos hemos reconfortado con nuestro espíritu. Tenemos en casa al más ilustre minero del país Don Alberto Benavi-des y a un discípulo extraordinario como es Guido Del Castillo. Ambos son destacados empresarios e ingenieros de profesión, hombres de gran corazón que supieron iden-tificarse con el pueblo para llevarles trabajo y bienestar. El rector de la UNI me encargó hacer este brindis por todos los mineros del país incluyendo a nuestros trabajadores obreros. Los he visto en las minas acercarse a gente muy humilde que van a darle un abrazo a Don Alberto Benavides de la Quintana y a Guido Del Castillo. ¡Qué viva la Universidad de Ingeniería ¡...Felicitaciones al ingeniero Guido del Castillo, Doctor Honoris Causa de la UNI!

BRINDIS DE HONOR: Luis Gonzáles Cacho, el rector de la UNI, doctor Aurelio Padilla, el presidente del Patro y el ingeniero Guido del Castillo

Ingeniero Guido del Castillo con Anabelli Pajuelo y el Ing. Juan Carlos Fonseca, Gerente General de MDH.

André Gauthier, Guido Del Castillo y el doctor Aurelio Padilla, Rector de la Universidad Nacional de Ingeniería.

Palabras del Ing. Luis Gonzales Cacho

adicional, cuyo entusiasta presidente, don Alberto Benavides no podrá negarse a mi solicitud. y es por ello que pido un aplauso para don Alberto Benavides de la Quintana.También está presente con nosotros una extraordinaria mujer, que se llama Anabeli Pajuelo, quien no fue aceptada en la Escuela de Arte por tener una discapa-cidad en las piernas y ella formó la Asociación Puckllay, asociación que desarrolla un programa de formación artística y humana para niños y jóvenes de las Lomas de Carabayllo, formando buenas personas, ciudadanos comprometidos con el desarrollo del país. Transmito mi felicitación a Anabeli, concluyó su discurso.

Parte final del discurso del Ingeniero Guido Del Castillo

En la foto inferior recibe el saludo de un empresario minero.


Ranking Exportación Minera 2011 Nº RAZON SOCIAL 2011 2010 Var%

PERU: 50 EXPORTADORES MINEROS TOP 2011Exportaciones Mineras Enero-Abril 2010/ 2011 (Miles de US$ FOB)

1 Compañía Minera Antamina 3’384,338 2’613,927 29.472 Southern Perú Copper 2’829,021 2’, 850,088 (0.74)3 Consorcio Minero 2’418,716 1’690,644 43.064 Sociedas Minera Cerro Verde 2’181,883 1’848,317 18.055 Minera Yanacocha 2’,049,535 1’858,612 10.276 Glencore Peru 1’744,538 622,921 180.067 Minerabarrick Misquichilca 1’487,193 1’230,989 20.818 Procesadora Sudamericana 1’171,696 987,770 18.629 Shougang Hierro Perú 1’011,816 519,408 94.8010 Universal Metal Trading 901,181 709,644 26.9911 Cía. De Minas Buenaventura 825,916 527,342 56.6212 Aruntani, Arasi, Anabi 362,020 278,540 29.9713 Sociedad Minera Rinconada 448,068 105,249 325.7214 Gold Fields La Cima 427,424 333,918 28.0015 Xstrata Tintaya 420.203 230,102 82.6216 Louis Dreyfus Perú 351,400 330,383 6.3617 Minera Suyamarca 347,062 226,981 52.9018 Nunerales Del Sur 328,548 264,381 24.2719 Comercializadora Tambo Real 279,697 203,000 37.7820 Cia. Min. Aurifera Santa Rosa 270,041 231.314 16.7421 Votorantim Metais 267,836 173,988 53.9422 Minera Aurífera Retamas 256,055 197,527 29.6323 Consorcio Minero Horizonte 226,731 220,104 3.0124 As Perú & Cía. 218,438 92,207 136.9025 Empresa Minera Los Quenuales 202,984 185,815 9.2426 Minera Laytaruma 181.560 119.501 51.9327 Cía. Minera Poderosa 181,129 143,944 25.8328 Compañía Minera Ares 161,792 3,623 154.3029 Volcan Compañía Minera 160,377 243,054 (34.02)30 Minsur 135,179 839,470 (83.90)31 J.E.D. Metales 119,210 66,432 79.4532 Anabi 107,024 43,907 143.7533 Arasi 97,641 78,685 24.0934 Cia. Mineracoimolache 80,125 -- --35 Ays 79,675 738,011 (89.20)36 Empresa Admin. Chungar 60,021 117,043 (48.72)37 E&M Company 58,957 43,941 34.1838 Sudamericana Trading 58,262 23,924 143.5339 Compañía Minera Milpo 57,090 85,729 (33.41)40 Minera Irl 53,382 41,037 30.0841 Minera Pampa De Cobre 53,096 44,873 18.3242 Compañía Minera San Simón 48,178 107,389 (55.14)43 Nexxtrade Perú 47,159 81,854 (42.39)44 Grupo Ccori 47,052 -- --45 Compañía Minera Caraveli 46,466 37,420 24.1846 Chancado Centauro 41,504 29,884 38.8847 Panamerican Silver 33,280 28,674 16 0648 Minera Confianza 31,159 20,144 54.6849 Traxys Perú 28,155 19,493 44.4450 Cia. Minera Santa Luisa 26,590 31,191 (14.75)

SUBTOTAL 26’,406,401 21’,582,392 22.35TOTAL 26’748,265 21’,902,611 22.12

Fuente: SUNAT/COMEX- Elaboración Revista Proveedor Minero Fuente: SUNAT/- Elaboración Revista Proveedor Minero

PRODUCTO 2011 2010

1.Oro en bruto y platinado 9.905 7.725

2.Minerales de cobre y conc. 7.797 6.159

3.C·todos de cobre refinado 2.773 2.527

4. Minerales de plomo y conc. 1.811 1.277Fuente: SUNAT- Elaboración revista Proveedor Minero

PRINCIPALES PRODUCTOS EXPORTADOS Los 4 principales productos de mayor exportación en el Perú en el 2011 fueron: (Cifras en millones de US$):

Fuente: SUNAT- Elaboración revista Pro-veedor Minero

BOOM DE TRADERS MINEROS Las empresas comercializadoras de minerales ampliaron y consolidaron su lide-razgo dentro del ranking top de los mayores exportadoras. Durante el 2011 las traders mineras ocu-paron 13 posiciones en el ranking de las 50 mineras top exportadoras y cuatro de ellas se situaron dentro de las 10 mayores empresas exportadoras Las traders mineras con mayores ventas son Consorcio Minero (Cormin), Glencore Perú, Procesadora Sudamericana, Universal Metal Trading, Louis Dreyfus, Comercializa-dora Tambo Real, J.E.D. Metales, AYS, E&M Company NexTrade Perru, GrupoCcori y Traxys Perú.Ranking Top Exportadores Mineras 2011

COMPAÑIA MINERA 2011 20111. Antamina 3.384.3 2.6142. Southern Perú 2.829 2.8503. Consorcio Minero 2.418.7 1.690.64. Soc. Min.Cerro Verde 2.181.8 1.848.35. Minera Yanacocha 2.049.5 1.858.66. Glencore Perú 1.744 6237. Minera Barrick 1.487.1 11.2318. Proc. Sudamericana 1.171.6 987.79. Shougang HierroPerú 1.011.8 519.410. Universal Metal Trad. 901.1 709.6

El total de las exportaciones mineras del Perú en el 2011 marcaron la cifra record de US$ 27.361 millones, superior en 22.12% a las ventas mineras del 2010 que ascendieron a US$ 21.902.6 millones. La exportación minera representó en el 2011 el 58% de las exportaciones totalizaron la cifra record de US$ 45.623 millones, mayor en 27.3% a las exportaciones del 2010 (US$ 35.840 millones), según datos de la SUNAT. Las exportaciones de las 50 compañías mineras top totalizaron US$ 26.406.4 millones, superando los US$ 21.582 millones del 2010.


Sudáfrica fue uno de los 40 países participantes en Extemin

Cifras Minero-Energéticas del Perú 2011PRODUCCION ANUAL 2010 - 2011

PRODUCC.UNID. 2008 2009 2010 2011 VAR% Cobre -TMF 1,267,867 1,276,249 1,247,184 1,235,198 - 0.94%Oro - Gr. Finos 179,870,473 183,994,692 164,084,389 164,013,489 -0.0 %Zinc - TMF 1,602,597 1,512,931 1,470,450 1,255,899 -14.59%Plata - Kg. Finos 3,685,931 3,922,708 3,640,465 3,424,010 - 6.22%Plomo - TMF 345,109 302,459 261,990 230,019 -12.20%Hierro - TLF 5,160,707 4,418,768 6,042,644 7,010,938 +16.02%Estaño - TMF 39,037 37,503 33,848 28,882 -14.67%Molibdeno TMF 16,721 12,297 16,963 19,141 + 12.84%Tungsteno TMF - 634 716 546 - 23.81%

Durante el 2011, la producción mi-nera peruana registró un duro traspiés con la caída de la producción de cobre (-0.96%), oro (-0.04%), plata (-6.22%) y el derrumbe de la producción de zinc (-14.59%), de plomo -12.20%, estaño -14.6 % y tungsteno en -23.8%. Entre tanto, creció la producción de hierro en 16% y molibdeno en 12.8%. A pesar de esta caída productiva, las exportaciones crecieron 22% y las ven-tas marcaron un record de US$ 26.748 mlls.

PRODUCCION PRINCIPALES METALES 2008 - 2011

PerúPetro informó que la producción acumulada de gas natural entre enero y diciembre del 2011 fue de 401’169.424,56 miles de pies cúbicos (MPC), es decir un 56,95% más que la producción total del año 2010. El incremento se debió princi-palmente a la mayor entrega de gas a la planta de gas natural licuado (GNL) de Perú LNG y a los mayores requerimientos del sector eléctrico. El mayor aporte a la producción nacional de gas natural du-rante el año 2011 correspondió al Lote 56 de Camisea, operado por Pluspetrol, como se muestra en el cuadro:

Las inversiones en el subsector eléctrico ascendieron a US$ 1 944 millones durante el 2011, correspondiendo el 48,5% a las em-presas generadoras, un 20,8% a las trans-misoras, 20,3% a las distribuidoras y 10,5% a obras de electrificación rural, informó la Dirección General de Electricidad (DGE) del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Asimismo, la demanda máxima del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional a diciembre 2011 fue de 4 961 megavatios (MW), lo que representa un valor de 8,3%. La hidroenergÍa participó con 55%, el gas natural 39%, diesel y residual 3%.Las centra-les con biomasa (Aipsa) y biogas (Petramas), participaron solo con 0,3%. Igualmente, la energía generada a nivel nacional en el 2011 - ascendió a 38 709 GW.h, que resultó 7,8% mayor al período similar del 2010. De la producción total, el 94% fue para el mercado eléctrico, y en este grupo, el 58% fue de origen hidroeléctrico y el 42% provino de la generación térmica. El MEM también detalló que se atendió

a 5,4 millones de usuarios (clientes finales), que tuvieron un consumo acumulado anual de 31 790 GW.h; 7,5% más que el mismo periodo del 2010. Del total distribuido, el 56% se orientó al mercado regulado y el 44% se vendió al mercado libre. Al cierre de 2011 la capacidad insta-lada fue de 8 695 MW, lo que significó un incremento aproximado de 1% respecto al año 2010. Entre las principales centrales que entraron en operación,destacan las hidroeléctricas Pías 1 (AYEPSA) y Purma-cana (Sta. Rosa) con 12,6 MW y 1,8 MW, respectivamente, y a las centrales térmicas Caña Brava (12 MW) de BioChira y la central a biogas Huaycoloro (4,8 MW) de Petramas Durante el 2011 ingresaron en operación comercial las líneas de transmisión de 500 kV Chilca-Zapallal, de 200 kV Chilca- La Planicie-Zapallal, Conococha-Kiman Ayllu (doble circuito), Independencia-Ica (2º circuito), y la repotenciación de la línea de transmisión de 220 KV Mantaro - Socabaya, que incrementó su capacidad 505 MVA.

INGRESOS POR EXPLOTACION: Perú-Petro señaló que el Estado recibió ingresos por 5.791,43 millones de soles (US$ 2.068 mills) por explotación de hidrocarburos. Del ingreso se transfirió a las regiones montos por canon y sobrecanon petrolero y gasífero.

PRODUCCION DE GAS 2011(En miles de pies cúbicos)

Lote 56 Camisea, Pluspetrol 215’210.674,09Lote 88, Pluspetrol 167’131.422,83Cía Aguaytía Energy 6’567.165Petrobras Energía 4’948.618Savia Perú 4’038.809,33 Otras empresas 3’272.735,31

Inversión en Electricidad 2011:US$ 1 944 millones

Producción de Gas Natural Creció 56.95% el 2011


LOS TRES PERITOS MINEROS: Los peritos internacionales Rafael Fernández, Luis López y José Martins realizan trabajos de campo del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga, en Cajamarca. .

MEM Y PRESIDENTE DE SNMPE:El Ministro de Energia y Minas Jorge Me-rino Tafur dialogando con el Presidente de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía, Ing. Pedro Martínez

HUMALA Y CARRETERA EN ANCASH: El Jefe de Estado, Ollanta Humala Tasso, inauguró el tramo Pariacoto-Yupash de la carretera Casma-Yaután– Huaraz, en la región Ancash

SUSPENDEN PROYECTO MINERO CONGA: El entonces Primer Ministro, Salomón Lerner; el Ministro del Interior Oscar Valdés y el vicepresidente de Newmont, Carlos Santa Cruz anuncian la suspensión del proyecto Conga.

LEY DE CONSULTA PREVIA:El Ministro de Cultura, Luis Peirano, asistió a la firma del acta final del proyecto de reglamento consensuado de la Ley de la Consulta Previa. firmada por los integrantes de la Comisión Multisectorial.

SUSCRIBEN CONVENIO SMV Y SBP: Los Jefes de la SMV (Ex-Conasev), Lilian Rocca, y de la Superintendencia de Banca y Seguros y AFP, Daniel Schydlowsky, firman un convenio bilateral..

PROGRAMA DE VIVIENDA:El Presidente Ollanta Humala, con el MInistro de Vivienda y el Ing. José Graña entregaron viviendas económicas

HOMENAJE A ALLAN WAGNER: El embajador Allan Wagner fue home-najeado por la Cancillería, por su trayectoria profesional y calidad humana.

PERU MINERO EN FOTOS


❚ ANTAMINA: Pablo de la Flor se alejó de Antamina y asumió la gerencia de asun-tos corporativos Banco de Crédito. ❚ MILPO: Francisco Ismodes fue nombrado gerente general adjunto de la Compañía Minera Milpo. Antes ejercía la gerencia de asuntos coporativos. ❚HOCHSCHILD MINING:Ignacio Bus-tamante, director de Hochschild Mi-ning es el Presidente del Patronato Perú 2021 que promueve el distintivo de Em-presa Socialmente Responsable (ESR). ❚ GOLD FIELDS LA CIMA: Pablo Es-cobar Luza asumió la gerencia de recursos humanos de minera Gold Fields La Cima. ❚ MINSUR: Rosa Elena Reátegui fue ascendida al cargo de Gerente de Comer-cialización de Minsur. ❚ MINERA CASTROVIRREYNA: Daniel Italo Briones es el gerente de ope-raciones de Minera Castrovirreyna. ❚ JINZHAO MINING PERU: Xiao-huan Tang ejerce la gerencia general de Jin-zhao Mining Perú, subdiairia de la minera Naninzhao Group Co, titular del proyecto hierro-cobre Pampa del Pongo. ❚ ENERGIA PACIFICO: Marcos Shulim Fischman Cotlear es el nuevo presidente de Energía Pacífico. ❚ HIDRANDINA: Jesús Humberto Mon-tes es el presidente de Hidrandina.

MINERIA-ENERGIA

Ingeniero Carlos del Solar es vicepresidentede Andino Investment Holding.

Dr. José Miguel Morales, presidente del SK Ingeniería y Construcción

Francisco Ismodes, gerente general adjunto de Compañía Minera Milpo

❚ ANDINO INVESTMENT HOLDING: Carlos del Solar fue nombrado vicepresi-dente de Andino Investment Holding. ❚ IBM PERU: Ricardo Fernández asu-mió la gerencia general de IBM Perú en reemplazo de Jaime García, quien pasó a la vicepresidencia del área de servicios. ❚ HSBC PERU: Adriana Chávez Bellido ejerce la vicepresidencia de Finanzas del banco HBSC Perú ❚ BAYER: Javier Flores ejerce la ge-rencia degeneral de Bayer S.A. ❚ RIMAC SEGUROS: Miguel Cauvi fue designado gerente general adjunto de negocios de la Compañía de Seguros Rímac. ❚ FERREYROS:Luis Alonso Braca-monte Loayza es el gerente central de la subsidiaria de Ferreryros SAA. ❚ SGS DEL PERU: Luis Felipe Elías fue nombrado gerente general de SGS del Perú, en tanto que Alejandro Gómez de la Torre sigue como presidente. ❚ BANCO DE CREDITO: Reynaldo Llo-sa Benavides asumió la gerencia central del Banco de Crédito. ❚ BANCO FINANCIERO: Alexander Canales La Torre ocupa la gerencia del mercado de capitales del Banco Financiero ❚ GRAÑA Y MONTERO: Juan José Arrieta fue designado gerente de Respon-sabilidad Corporativa de Graña y Montero. ❚ SKINGENIERIA: El doctor José Miguel Morales fue designado nuevo presi-dente del directorio de la SK Ingeniería y Construcciones del Perú ❚AFP INTEGRA: Jorge Ramos Ray-gada fue ratificado gerente general de la AFP Integra que forma parte del grupo

CAMBIOS CAMBIOS EMPRESARIALES ❚ MINISTERIO DE ENERGIA Y MI-NAS: Guillermo Shinno Huamaní es el Viceministerio de Minas y Luis Ortigas es el Viceministro de Energía. ❚ INGEMMET: Susana Vilca ejerce la presidencia ejecutiva del Ingemmet. ❚ PROINVERSION: Milton Von Hesse asumió la dirección ejecutiva de ProInver-sión. ❚ PROMPERU: Luis Torres asumió la dirección de Exportaciones de Promperú ❚ MINISTERIO DE CULTURA: Iván La-negra es el viceministro de Intercultu-ralidad. ❚ BANCO DE LA NACION: Carlos Díaz Mariños presidencia el Banco de la Nación. ❚ SUNAT:Enrique Vejarano es Super-intendente de Tributos Internos; Víctor Ramos, y Walter Mora, Intendentes. ❚ SUNARP: Juan Espinoza es el Supe-rintendente Nacional de Registros Públicos ❚ CORPAC: Juan Carlos Crovetto Luna maneja la gerencia general de Corpac ❚ FONAFE: Carlos Tito Almora Ayona es el nuevo director del FONAFE.

Sura. ❚ LA POSITIVA: Juan Peña Roca es el presidente de Cía Seguros La Positiva. ❚ MAPRE PERU tiene nuevo gerente central: Pablo Jackson ❚ ETERNIT: Olivier Hughes Steisel se desempeña como gerente general de la Fábrica Peruana Eternit S.A.

GUBERNAMENTALES

GREMIOS EMPRESARIALES ❚ ASOCIACION DE EXPORTADORES: Juan Varilias fue reelecto presidente de ADEX al 2013. En las vicepresidencias lo acompañan Carlos Lozada Zingoni y Humberto Speziani y en la directiva: Ri-cardo Huancaruna Perales, Juan Menacho Sánchez y Alejandro Pedraza. ❚ ADEX: Alfredo Paredes fue nombra-do gerente de Agroexportaciones de Adex. ❚ COMEX: El ex-ministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros ejerce la geren-cia de la Sociedad de Comercio Exterior (Comex).

CAMBIOS


CAMBIOS MINERIA-ENERGIA

❚ CEMENTOS PACASMAYO: Lino Abram Caballerino preside Cementos Pacasmayo y Eduardo Hochschild ejerce la vicepresidencia. ❚ ATACOCHA: Ivo Ucovich Dorsner y José de Aliaga Fernandini fueron reele-gidos presidente y vicepresidente de Compañía Minera Atacocha. ❚ FOSFATOS DEL PACIFICO: Yasushi Honda fue nombrado miembro del directo-rio de Fosfartos del Pacífico ❚ SIMSA: Juan Proaño Arias es director de la minera San Ignacio de Morococha ❚ ACEROS AREQUIPA: Ricardo Bus-tamante Cillóniz es director de Corporación Aceros Arequipa. ❚ CEMENTOS LIMA: Juan Asmat Si-quero asumió la gerencia de operaciones de Cementos Lima. ❚ ATACOCHA: Augusto Chung Ching ejerce la gerencia general de Compañía Minera Atacocha y Eugenio Ferrari la ge-rencia de Recursos Minerales. ❚ ESTRELLA GOLD: Stanley Myer es el vicepresidente de exploración de la junior Estrella Gold ❚ ENERGIA Y MINAS: José Robles Freyre ejerce la dirección general de hidro-caburos del Ministerio de Energía y Minas. ❚ HIDRANDINA: Felipe Repetto Sán-chez asumió la gerencia de Hidrandina. ❚ ELECTRO DUNAS: José Sarrio Abad preside el directorio de Electro Dunas. ❚ ELECTRO SUR ESTE: Eloy Suárez Mendoza es director de Electro Sur Este ❚ PETROPERU: Jaime Eyzaguirre Seminario es el gerente del proyecto de modernización de Petroperú ❚ EDELNOR: Claudio Helfmann fue nombrado director de Edelnor.

PERU, PAIS DE MINERALESCon este título fue editado un hermoso libro de colección y tapa dura sobre la riqueza minera del Perú y la valiosa colección de minerales del Museo Andrés del Castillo. que promueve el Ing.Guido del Castillo.

PREMIO AL DESARROLLO SOSTENIBLE: La Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía otorgó el Premio Anual al Desarrollo Sostenible 2011 a varias empresas del sector. La ceremonia fue presidida por Pedro Martínez, presidente de la SNMPE.

ISO/IEC 27001:2005 A HERMES: La empresa Hermes obtuvo la Certificación ISO / IEC 27001:2005 al Sistema de Gestión de Seguridad de la Información y se convierte en la sexta empresa peruana y la única del sector financiero, seguros y de servicios en certificar con este estándar.que lo coloca en el mayor sitial de las empresas del sector.

DHL PRESENTO NUEVA ESTRATEGIA: Desde enero de este año, la empresa ha libera-do el cobro por los gastos operativos que demanden las importaciones de sus clientes. Todas las importaciones por un valor FOB menor a 200 dólares se encuentran libres del cobro que usualmente se hacía por los servicios de almacenaje, gastos operativos y administrativos.


LA MAYOR TASA DE ACCIDENTES ES EN CONSTRUCCIÓN, PESCA Y MINERÍA

- ¿ Ingeniero Enney González. qué se necesita para minimizar los riesgos de accidentes laborales en las empre-sas? - Una cultura en prevención, tanto por parte de la empresa como del propio traba-jador cuya principal responsabilidad es dar pleno cumplimiento de los procedimientos de seguridad, es para Enney González, Gerente de Prevención de Riesgos La-borales de la compañía Rimac Seguros, el factor determinante para minimizar los altos riesgos de sufrir accidentes laborales.

6 MIL MUERTOS POR DIA - ¿Cuál es el porcentaje de inciden-cias de accidentes laborales en el Perú o en el mundo? - De acuerdo a cálculos de la Orga-nización Internacional del Trabajo (OIT), anualmente se producen más de 2,2 millones de muertes asociadas al trabajo en el mundo, equivalentes a la asombro-sa suma de 6,000 muertes por día. Esto representa el 3,9% de las defunciones en el mundo con un impacto en la economía mundial que se estima equivale al 4% del PBI mundial. Anualmente se registran 270 millones de accidentes en el mundo de los cuales 350 mil son mortales. Sin embargo, en la práctica concluimos que las estadísticas no logran reflejar la realidad dado el alto índice de subregistro, especialmente en países no desarrollados, dada la falta de sistemas de información integrados y lo elevado de la informalidad laboral. En el Perú, el registro de accidentes no deja de ser muy complicado por decirlo lo menos, dado que organismos e institucio-nes como el MINSA, el MTPE, EsSalud, la SUNASA y las aseguradoras privadas manejan sistemas de registro y gestión de la información con enfoque y criterios de uso diferente.

MAYOR TASA DE ACCIDENTES -¿Cuál es el sector con mayor inci-dencia de accidentes laborales?

El factor determinante para minimizar los altos riesgos de sufrir accidentes laborales, es una cultura en prevención, tanto por parte de la empresa como del propio trabajador cuya principal responsabilidad es dar pleno cumplimiento de los procedimientos de seguridad. Así lo señaló el ingeniero Enney González, Gerente de Prevención de Riesgos Laborales de Rímac Seguros, al analizar el tema de la seguridad en el trabajo. Enney González, es Ingeniero Mecánico de profesión, realizó estudios superio-res de especialización en Ingeniería Ambiental y Salud Ocupacional, Maestría en Ingeniería Ambiental y Diplomado en Gerencia de Riesgos y Seguros. En entrevista con la revista Proveedor Minero, el Gerente de Prevención de Riesgos Laborales de Rímac Seguros analiza la problemática de la seguridad en el trabajo:

- De acuerdo a las estadísticas de Rimac Seguros y del país, el sector con mayor tasa de accidentalidad es el de la industria de la construcción, seguido de la pesca y el sector minero. Es importante mencionar además que otros sectores como el de manufacturas, agricultura y servicios muestran un incre-mento en sus tasas de accidentabilidad. -¿Cuáles son las causas más fre-cuentes?

LA SEGURIDAD EN EL TRABAJO SEGUN RIMAC SEGUROS


- Los registros de accidentes de trabajo son a consecuencia de malas prácticas de producción o errores humanos. En el caso de Perú la tasa de accidentalidad está por encima de 15.5%, sabiendo que puede haber un subregistro de accidentes por la carencia de un sistema de información na-cional que permita registrar los accidentes de las empresas.

PREVENCION DE ACCIDENTES - ¿Hay forma de prevenir los acci-dentes laborales? - En efecto, lo más importante de las cifras es que estos accidentes se pueden prevenir en todos los casos, con la imple-

mentación, por parte de la empresa de programas de prevención, estrategias de control de accidentes e incidentes, reporte de condiciones y actos inseguros, el esta-blecimiento de normas de seguridad y el convencimiento por parte de la gerencia de las empresas de que estos eventos podrían evitarse. Pero el trabajador también tiene un rol importante y es su compromiso de tomar las medidas de cuidado, pensando antes de realizar cualquier acción que pudiera ponerlo en peligro y desarrollar una con-ducta segura, que beneficie al trabajador, su familia, la empresa y el país.

CAUSAS Y FACTORES DE RIESGO - ¿Qué agentes de riesgo corren los trabajadores? - Dentro de las múltiples causas y factores de riesgo que provocan acci-dentes está la carencia de programas de inducción y entrenamiento al trabajador, el uso de maquinarias de gran potencia, los trabajos realizados en alturas, las ex-cavaciones, las condiciones climáticas y medio ambiente laboral en que ésta labor se realiza, las modalidades de trabajo con jornadas extendidas y continuadas, el movimiento de material, y de modo determinante el estilo de liderazgo y de la atención del trabajador y supervisor. -¿Por qué este último tema es

determinante? - Sucede que cuando se toman mucha confianza con las tareas, se van dejando de cumplir con los requerimientos y pro-cedimientos de seguridad establecidos, como por ejemplo el uso de elementos de protección personal como mÍnimo.

LOS PLANES DE RIMAC SEGUROS -¿Cuál es la base en la creación de una cultura preventiva dentro de una empresa? - Lo medular es asignar a un personal competente para liderar estas áreas, que sea responsable de la seguridad en el lugar de construcción y/o riesgo, y que a partir de ello se puedan realizar las tareas de prevención correspondiente para cada caso. En Rimac Seguros estamos traba-jando en la generación de una cultura en prevención de riesgos ocupacionales, a través de la implementación y asesoría a las empresas en la implementación de modelos de gestión de riesgos ocupacio-nales, lo que permitirá minimizar riesgos, y generar ambientes de trabajo más sanos y seguros, logrando competitividad para las empresas y prosperidad para el país.


Con 17 años de experiencia en el mer-cado peruano,Científica Andina es una empresa lider y especializada en instru-mentación analítica para la minería y otros sectores industriales. Así lo desta-có Luis Lossio, Gerente de Operaciones y Calidad de Científica Andina - ¿Cuánto creció Científica Andina en estos dos últimos años y qué perspec-tivas tienen con el actual Gobierno? -Nuestra empresa creció aproximada-mente 40% en los dos últimos años, las perspectivas han ido cambiando desde las elecciones, lo que esperamos es que se siga siendo consecuente con el avance de nues-tra economía como hasta ahora. Por otro la-do, el precio de los metales es de gran ayuda para nuestro país, entonces si este gobierno se enfoca en solucionar los conflictos socia-les antes de que se produzcan, podemos tener un mejor futuro para la minería y todos los sectores conexos como nuestra em-presa.Considero que el aporte que nosotros hacemos como empresa y la cual es nuestra

misión es la de transferir tecnología a las empresas de los sectores productivos para que ellos puedan optimizar sus procesos y mejorar la calidad de sus productos. Esto lo hacemos no solo con proporcionarles ins-trumentos de alta tecnología, sino también capacitando a su personal para el correcto uso de estas tecnologías. -¿Qué nuevas necesidades ven en los diferentes sectores que atienden tanto la-boratorios y para las empresas mineras? - Las necesidades van en diferentes aspectos:1. Que las técnicas analíticas sean realizadas por instrumentos analíticos que garanticen rapidez y calidad de los resulta-dos 2.Que puedan automatizarse y poder analizar sin error humano 3. Que minimicen los costos comparados con otras técnicas analíticas 4.Que sean cuidadosos del medioam-biente, contaminen lo menor posible 5.Que tengan menores pérdidas por pa-radas de equipos debidas a mantenimiento

Luis Lossio, Gerente de Operaciones y Calidad en CientÌfica Andina

Científica Andina expertos en Instrumentación Analítica

-¿En qué se diferencian a otras empre-sas en cuanto al servicio que brindan? - Nos diferenciamos en lo siguiente: 1.Somos una empresa dedicada exclu-sivamente a la instrumentación analítica. 2. Tenemos la mayor base instalada de instrumentos a nivel nacional en varios sec-tores de la industria y sobretodo en la minera. 3.Tenemos más de 17 años de experien-cia, por lo que contamos con personal que puede resolver situaciones de servicio y aplicaciones de manera eficiente. 4.Contamos con más de 10 ingenieros de servicio técnico para asegurar una res-puesta rápida ante emergencias. 5.Contamos con un staff de químicos pa-ra el desarrollo de aplicaciones in situ. 6. Contamos con un laboratorio equipado para el desarrollo de cursos de capacitación y desarrollo de técnicas analíticas. -¿Cuáles son las representaciones de marcas que tienen? -Tenemos las siguientes representa-ciones:1.Perkin Elmer: Líder mundial en las técnicas de Espectroscopía de Absorción Atómica, Emisión óptica y de espectroscopía de masas, que son las técnicas más utiliza-das para la determinación de los elemen-tos que se producen en la minería y el me-dioambiente. 2. Oxford Instruments: Es la empresa con mayor crecimiento en Latinoamérica que proveen los espectrómetros de fluorescencia de Rayos X para la determinación de ele-mentos concentrados y otros para la explo-ración geológica, siendo una técnica rápida, no destructiva y que inclusive puede ser realizado in situ 3.Milestone:Líder en sistemas de diges-tión por microondas, esta es la técnica más limpia que existe para la preparación de muestras minimiza la contaminación del me-dioambiente al ser un sistema totalmente cerrado. 4.Tenemos otras representaciones que están dedicadas a otros tipos de industria como la farmacéutica, petroquímica, ali-mentos y bebidas, etc, cubriendo todo el espectro de necesidades para la industria. -¿Qué casos de éxito ha tenido Cien-tífica Andina en el sector minero y qué oportunidades ven en este sector? - La mayor parte de casos de éxito lo tenemos en la gran minería con clientes como Minera Yanacocha que cuentan con más de diez instrumentos en su laboratorio químico, o Southern Perú que tienen ins-trumentos en las diferentes unidades como Ilo, Toquepala, Cuajone y el área de medio-ambiente en Ilo. Ellos, mediante el uso de nuestros instrumentos mantienen un elevado nivel de calidad tanto en sus procesos como en sus productos finales Las oportunidades se están presentando con las pequeñas empresas mineras, ya que al estar alto el precio de los metales, están instalando sus propios laboratorios de con-trol de procesos, cosa que antes era reali-zado por terceros, teniendo tiempos largos de repuesta.

Vista `parcial de parte de los laboratorios con que cuenta Científica Andina



Ingeniería de punta y entrega de proyectos en Sudamérica.

Ausenco es una empresa líder a nivel mundial que brinda una amplia cartera de servicios de ingeniería, consultoría ambiental, gerencia de proyectos, gerencia de construcción y operaciones.

Ausenco ofrece soluciones integradas e idóneas para el sector minero y energético en Sudamérica.

Gracias a nuestra combinación única de habilidades y experiencia, nuestros equipos en Perú y alrededores del

mundo ofrecen soluciones innovadoras y rentables para nuestros clientes, sobre todo en los ambientes más exigentes.

Al formar alianzas con nuestros clientes y las comunidades locales, estamos encaminados a lograr un desarrollo sostenible con un enfoque de cero daños en cada proyecto que realizamos.

Para mayor información, visite www.ausenco.com

Documents

Prov Minero Marzo 2012