Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Our new Provence model recreates vintage style giving a wide range of décor solutions with a contemporary spir-it. The exquisite wooden doors with either solid or slatted panels, delicate details and carefully selected accessories all give the collection a style which abounds in both beau-ty and quality. The wood has been finished with a closed-pore lacquer and a Shabby effect which makes it irresist-ibly charming.
Il nuovo modello Provenza interpreta lo stile Vintage declinato in soluzioni arredative dallo spirito contemporaneo. Il legno pregiato del-le ante, a pannello pieno o dogato, i dettagli accurati e gli accessori sono modulati sapien-temente per conferire al progetto una bellezza fatta di stile e qualità.Il legno è proposto con una laccatura a poro chiuso, con un effetto Shabby, che aggiunge preziosità all’insieme.
PROVENZAContemporaneo...’
‘Quando il Vintagediviene
Index
pag. 6
pag. 16
pag. 24
pag. 34
pag. 44
pag. 52
pag. 60
pag. 68
pag. 76
pag. 84
1/Bianco Conchiglia
2/Mandorla
3/Coloniale e Rovere Mielato
4/Bianco Conchiglia
5/Lino e Noce Canaletto
6/Lino
7/Rovere Mielato
8 /Lino
9/ Bianco Conchiglia e Rovere Mielato
10/Rovere Bianco
Seashell White
Almond
Colonial and Honey Oak
Seashell White
Flaxseed and Canaletto Walnut
Flaxseed
Honey Oak
Flaxseed
Seashell white and Honey Oak
White Oak
pag. 94 FinitureFinish
1/Bianco ConchigliaSeashell White
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 7
This composition has an industrial feel, shown here with framed doors in Seashell white matching the structure. The island unit, which houses the hob, is detached from the wall unit and communicates with it thanks to open shelves, which are great for storage.
La composizione, dal sapore industrial, si pre-senta con ante a telaio in Bianco Conchiglia ab-binate tono su tono alla struttura. L’isola, che accoglie il piano cottura, si stacca dal gruppo a parete e dialoga con questo grazie ai ripiani a giorno, utili soluzioni per il contenimento.
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 9
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 11
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 13
AntaBianco ConchigliatelaioSeashell Whiteframe
WorktopLaminato Old Black finitura Urban ABS1Old Black laminate in Urban finish ABS1
StrutturaBianco PerlaPearl White
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
ManigliaFinitura brunitaBurnished finish
PROVENZA
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 15
Bianco ConchigliaSeashell White
informazioni tecniche
technical information
2/MandorlaAlmond
Borgo Antico | Provenza Mandorla | 17
The island counter, characterised by a different finish and increased thickness, becomes the centre of the composi-tion, creating a central space that is well defined and that characterises the look of the entire kitchen. The shelves and niches lighten the structure, as well as providing fun-damental space for practical use.
Il banco isola, caratterizzato dal cambio di fi-nitura e dai forti spessori, diviene il protago-nista della composizione, creando uno spazio centrale ben definito che caratterizza l’aspetto dell’intera cucina.I ripiani e nicchie alleggeriscono la struttu-ra, fornendo al tempo stesso spazi di servizio fondamentali durante l’utilizzo pratico della cucina.
Mandorla | 19Borgo Antico | Provenza
Borgo Antico | Provenza Mandorla | 21
Anta
ManigliaIncassata finitura Nichel opaco satinatoRecessed satin matt Nickel finish
WorktopGres porcellanato colore amberAmber porcelain stoneware
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
CenereAsh
Mandorla telaio e telaio dogatoAlmondframe and slatted frame
Borgo Antico | Provenza Mandorla | 23
MandorlaAlmond
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
Colonial and Honey Oak
3/Coloniale e Rovere Mielato
Borgo Antico | Provenza Coloniale e Rovere Mielato | 25
Matching the Honey Oak with the Colonial gives the com-position a strong look. A kitchen with an industrial feel, enhanced by the metal wall unit and dish rack with wood frame and iron bars, the detail that sets off the look.
L’accostamento del Rovere Mielato al Colo-niale dona una composizione di sicuro effet-to. Una cucina dal sapore industrial, risaltato dall’elemento pensile in metallo e dallo scola-piatti con telaio in legno e barre in ferro, det-taglio protagonista dell’insieme.
Borgo Antico | Provenza Coloniale e Rovere Mielato | 27
The composition is enhanced by elements that add char-acter to the walls that frame the kitchen. The open wall unit, which provides effective storage space, and the shelves with metal supports are accessories that are both beautiful and useful.
La composizione si arricchisce di elementi che danno carattere alle pareti che incorniciano la cucina. I pensili a giorno, che diventano scan-sie efficaci nel contenimento, e le mensole con sostegni metallici sono accessori di grande va-lenza estetica ed utilità.
Coloniale e Rovere Mielato | 29Borgo Antico | Provenza
Borgo Antico | Provenza Coloniale e Rovere Mielato | 31
Worktop
Anta
Anta
Maniglia
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
Carbon /CenereCarbon / Ash
Finitura Nichel Black SatinatoSatin-finish black nickel finish
ColonialetelaioColonial frame
Rovere MielatotelaioHoney oak frame
Quarzo MosaMosa Quartz
Borgo Antico | Provenza Coloniale e Rovere Mielato | 33
Coloniale e Rovere MielatoColonial and Honey Oak
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
4/Bianco ConchigliaSeashell white
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 35
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 37
A composition that marries the shabby feel of slatted doors with the modernity and freshness of full-panel doors. The ice box and the cabinet with sliding doors are elements that are designed ad hoc, which make the kitchen both beautiful and unique.
Una composizione che coniuga il carattere shabby delle ante dogate alla modernità e fre-schezza delle ante a pannello pieno. La ghiacciaia e il mobile con le ante scorrevoli sono elementi disegnati ad hoc, che imprezio-siscono e rendono unica la cucina.
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 39
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 41
Anta
Maniglia
Worktop
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
Bianco Conchiglialiscia e telaio dogatoSeashell Whitesmooth and slatted frame
Finitura Nichel SatinatoSatin-finish Nickel Finish
Unicolor Carnico 5558Unicolor Carnico 5558
Bianco PerlaPearl White
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia | 43
Bianco ConchigliaSeashell White
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
5/Lino e Noce CanalettoFlaxseed and Canaletto Walnut
Borgo Antico | Provenza Lino e Noce Canaletto | 45
The refined elegance of natural walnut is combined with the delicacy of Linen to create a timeless composition. Touches of light and industrial details add flavour to the overall look, creating a warm and welcoming space.
La raffinata eleganza del Noce Canaletto si ac-costa alla delicatezza del Lino per offrire una composizione senza tempo. Sapienti tocchi di luce e dettagli industriali danno sapore all’in-sieme creando un ambiente caldo e coinvol-gente.
Borgo Antico | Provenza Lino e Noce Canaletto | 47
Borgo Antico | Provenza Lino e Noce Canaletto | 49
Worktop
Maniglia
Anta
AntaLaminato Marmo Nuvolato fin. PlamkyCloudy Marble laminate Plamky finish
Finitura BronzoBronze Finish
Noce Canaletto telaioCanaletto Walnutframe
Lino telaioFlaxseed frame
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
StrutturaJutaJuta
Lino e Noce CanalettoFlaxseed and Canaletto Walnut
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
Borgo Antico | Provenza Lino e Noce Canaletto | 51
6/LinoFlaxseed
Borgo Antico | Provenza Lino | 53
Borgo Antico | Provenza Lino | 55
The strong industrial feel of the kitchen and the room housing it is lightened by the delicate warmth of the Flax-seed. Handles, open elements and bold accessories that make the composition unique in its category.
Il forte sapore industrial di cucina e ambien-te che la accoglie viene alleggerito dalla deli-catezza calda del Lino. Maniglie, elementi a giorno e complementi grintosi che risaltano e rendono la composizione unica nel suo genere.
Borgo Antico | Provenza Lino | 57
Anta
Maniglia
Worktop
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
LinoFlaxseed
Finitura BrunitaBurnished Finish
Laminato Peltro 934Pewter laminate 934
JutaJuta
Borgo Antico | Provenza Lino | 59
LinoFlaxseed
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
7/Rovere MielatoHoney Oak
Borgo Antico | Provenza Rovere Mielato | 61
The slatted doors in Honey Oak stand out against the dark tones of the slateboard and anthracite. A kitchen with many unique features, such as the cabinet with sliding doors and the three-level wine cellar unit, which grab your attention and create and exclusive look.
Sui toni scuri del lavagna e dell’antracite spic-cano le ante in Rovere Mielato con dogatura. Una cucina che non rinuncia a particolari uni-ci, come il mobile con ante scorrevoli e la can-tinetta a tre livelli, che catturano l’attenzione e donano uno stile esclusivo.
Borgo Antico | Provenza Rovere Mielato | 63
Borgo Antico | Provenza Rovere Mielato | 65
Maniglia
Worktop
Anta
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
CarbonCarbon
Finitura BrunitaBurnished Finish
Rovere Mielatotelaio e telaio dogatoHoney Oakframe and slatted frame
Laminato Peltro L934 ABS1Pewter Laminate L934 ABS1
Borgo Antico | Provenza Rovere Mielato | 67
Rovere MielatoHoney Oak
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
8/LinoFlaxseed
Borgo Antico | Provenza Lino | 69
Warm earth tones and the genuine feel of old fashioned kitchens in a captivating modern composition enhanced by innovative and characterful open elements that bring a fresh and contemporary feel to the design.
I toni caldi della terra e la genuinità delle cu-cine di una volta, declinati in una composi-zione moderna ed accattivante, arricchita da elementi a giorno innovativi e fortemente ca-ratterizzanti, che non rinunciano a uno spirito attuale e fresco.
Borgo Antico | Provenza Lino | 71
Borgo Antico | Provenza Lino | 73
Worktop
Anta
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
Maniglia
Lino telaio e telaio dogatoFlaxseedframe and slatted frame
JutaJuta
Gres Laminam Terra finitura Fokos opz. G71Earth Porcelain Stoneware Fokos finish opt. G71
Finitura GhisaCast iron finishLino
Flaxseed
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
Borgo Antico | Provenza Lino | 75
LinoFlaxseed
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
9/Bianco ConchigliaRovere MielatoSeashell white and Honey Oak
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia e Rovere Mielato | 77
A composition made up of blocks that is particularly in-novative thanks to details on the Oak doors matched with Seashell White and the Borgo Blue of the ice box. Ele-ments in iron, such as the doors with mullion accents, the hood, the handles and the structure of the bookshelf, lend character without dominating the composition.
Una composizione a blocchi che risulta parti-colarmente innovativa grazie ai dettagli delle ante Rovere abbinate al Bianco Conchiglia ed al Blu Borgo della ghiacciaia. Elementi in ferro, come le ante con inglesina, la cappa, le maniglie e la struttura della libreria a parete, donano carattere senza appesantire l’insieme.
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia e Rovere Mielato | 79
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia e Rovere Mielato | 81
Worktop
Anta
Anta
Maniglia
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
Laminato Old Dark finitura UrbanOld Dark laminate with Urban finish
Rovere MielatolisciaHoney Oaksmooth
Bianco ConchigliatelaioSeashell Whiteframe
Finitura Nichel Black SatinatoSatin-finish black nickel finish
Bianco PerlaPearl White
Borgo Antico | Provenza Bianco Conchiglia e Rovere Mielato | 83
Bianco Conchiglia e Rovere MielatoSeashell white and Honey Oak
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
10/Rovere BiancoWhite Oak
Borgo Antico | Provenza Rovere Bianco | 85
A composition that stands out because its materials: the door in white oak that illuminates the scene as well as adding a touch of the rustic, the worktop Bardiglio grey Unicolor, which runs through the entire kitchen, even the built-in sink, and the Tuscan red lacquer of the icebox, which becomes a feature element.
Una composizione che spicca per l’efficacia dei materiali: l’anta in rovere bianco, che illu-mina la scena senza rinunciare ad un tocco di rusticità, il top in Unicolor Bardiglio grigio, che segue lo sviluppo della cucina e diviene anche vasca integrata e la laccatura Rosso toscano della ghiacciaia, elemento caratterizzante.
Borgo Antico | Provenza Rovere Bianco | 87
Borgo Antico | Provenza Rovere Bianco | 89
Worktop
Anta
Maniglia
Struttura
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato
come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.• Wall units in laminated plywood lacquered
to match doors 25 mm thick.
Unicolor Bardiglio grigio fin. PlankyBardiglio grey Unicolor Plamky finish
Rovere Bianco lisciaHoney Oak smooth
Finitura Black satinatoSatin-finish black finish
CenereAsh
Rovere BiancoWhite Oak
informazioni tecniche
technical information
PROVENZA
Borgo Antico | Provenza Rovere Bianco | 91
FiniturePROVENZA
Colori AnteDoors Colours
Tipologie anteDoors typologies3
Anta Telaio con doghe
Anta Telaio
Slatted frame Door
Frame Door
Borgo Antico | Provenza Finiture | 95
ColonialeSeashell White Colonial
Lino Carbon
Rovere BiancoRovere Mielato Noce Canaletto
Flaxseed Carbon
White OakHoney Oak Canaletto Walnut
Blu Borgo Rosso ToscanoBorgo Blue Tuscan Red
Bianco Conchiglia
MandorlaAlmond
• Basi in multistrato placcato con laminato, sp. 25 mm.
• Pensili in multistrato placcato con laminato laccato come ante, sp. 25 mm.
• Base units in laminated plywood 25 mm thick.
• Wall units in laminated plywood lacquered to match doors 25 mm thick.
Ante a telaio dogato in Blu Borgo e Rosso Toscano, solo per mobili di complemento
Doors with slatted frame in Borgo Blue and Tuscan Red, only for accessory cabinets
4 colori per le Strutture
4 colours for the structures
Carbon
Cenere
Juta
Bianco Perla
Carbon
Ash
Juta
Pearl White
Anta LisciaSmooth Door
Per 5ante laccate e 3ante impiallacciate
For 5 lacquered doors and 3 veneered doors
Progetto e coordinamentoUfficio R&SUfficio Mkt‘LUBE service & Engineering s.r.l.’Studio Ferriani
GraficaStudio Ferriani
Digital PhotographyStudio Ferriani
SelezioniZ13
StampaTipografia S.Giuseppe
Printed Gennaio 2018
LUBE Industries srlvia dell’Industria n.462010 Treia (MC)tel. 0733 9552 - fax. 0733 [email protected]
Borgo Antico Cucine, LUBE Industries srl reserves the right to make at any time and without prior notice any technical and colour modification deemed useful for the improvement of its products.The shown samples and colours are purely indicative.Printed representation may alter the actual colour tones.
La Borgo Antico Cucine, LUBE Industries srl si riserva la facoltà di apportare in ogni momento e senza preavviso qualsiasi modifica tecnica e cromatica ritenute utili al miglioramento dei propri prodotti.I campioni e i colori riprodotti sono puramente indicativi.La rappresentazione in stampa può alterare le tonalità dei colori.
LUBE INDUSTRIES SRLVia dell’Industria, 4 - 62010 Treia (MC) ItaliaTel. centralino 0733 8401 (r.a.) Fax 0733 840222 - 0733 [email protected] - www.cucinelube.it
Il sistema di gestione per la qualità Lube è certificato UNI EN ISO 9001:2008Pannello ecologico garantito 100% legno riciclato