Embed Size (px)
Citation preview
Providence and the Conspiracy of Accidents!
Some years ago, in a class in religious experience, a woman
shared this story:!
She had been raised in a religious home and had been a
regular church�goer un�l her university years when her
interest in religion progressively dropped so that by the �me
of her gradua�on she no longer a�ended church. Her
indifference to religion con�nued for several more years
a er her gradua�on. Her story focused on how that changed.!
One day, several years a er having given up going to church,
she went to spend some �me with a married sister who lived
near a major ski resort. She arrived on a Saturday evening
and the next morning, Sunday, her sister invited her to go to
church with her. She went skiing instead.!
On one of her runs down the hill that Sunday she hit a tree
and broke her leg. Spor�ng a huge cast, she was released
from hospital several days later. The next Sunday morning,
her sister again asked her to come to church with her. This
�me, with skiing not an op�on, she accepted the invita�on.
As luck would have it, the readings for the day were about
the Good Shepherd and as chance would have it, there was a
visi�ng�priest from Israel. The priest could not see her,
complete with cast, si(ng in the back pews and so there was
no explana�on, other than divine providence or pure, sinister
fluke, for how he began his homily:!
“There’s a prac�ce among shepherds in Israel, he said, that
existed at the �me of Jesus and is s�ll in use today that needs
to be understood in order to appreciate what Jesus says
about God as the Good Shepherd.!
La Providencia y la Conspiración de Accidentes!
Hace algunos años, en una clase de experiencia religiosa, una
mujer compar�ó esta historia:!
Ella había crecido en un hogar religioso y había asis�do
regularmente a la iglesia hasta sus años universitarios, cuando
su interés en la religión disminuyó muchísimo, y ya para su
graduación, ella ya no asis2a a la iglesia. Su indiferencia hacia
la religión con�nuó durante varios años después de su
graduación. Su historia se centró en cómo eso cambió.!
Un día, varios años después de haber dejado de ir a la iglesia,
ella fue a pasar un �empo con una hermana casada que vivía
cerca de un importante lugar de esquiar. Llegó un sábado por
la tarde y, a la mañana siguiente, el domingo, su hermana la
invitó a la iglesia con ella. Ella en cambio; se fue a esquiar.!
En una de sus corridas por la colina ese domingo chocó contra
un árbol y se quebró una pierna. Con un yeso enorme, fue
dada de alta del hospital varios días después. El próximo
domingo por la mañana, su hermana volvió a pedirle que
fuera a la iglesia con ella. Esta vez, como esquiar no era una
opción, ella aceptó la invitación. Por suerte, las lecturas del
día eran sobre el Buen Pastor y, por casualidad, había un
sacerdote visitante de Israel. El sacerdote no podía verla, con
yeso, sentada en los bancos de atrás y, por lo tanto, no había
ninguna explicación, aparte de la divina providencia o pura
casualidad, de cómo comenzó su homilía:!
"Hay una prác�ca entre los pastores en Israel, dijo, que exis�ó
en la época de Jesús y todavía está en uso hoy en día, que
necesita entenderse para apreciar lo que Jesús dice sobre
Dios como el Buen Pastor. !
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
Some�mes very early on in the life of a lamb, if a shepherd
senses that this par�cular lamb is going to be a congenital
stray and forever be dri ing away from the herd, he
deliberately breaks its leg so that he has to carry it un�l its leg
is healed. By that �me, the lamb becomes so a�ached to the
shepherd that it never strays again!”!
“I may be dense,” shared the woman, “but, given my broken
leg and all that chance coincidence, hearing those words woke
up something inside me. I have prayed and gone to church
regularly ever since!”!
“The language of God is the experience God writes inside our
lives,” says John of the Cross. James Mackey suggests that
divine providence is “a conspiracy of accidents” through which
God speaks. What this woman experienced that Sunday was
precisely the language of God, divine providence, God’s finger
in her life through a conspiracy of accidents.!
Today such a concept of divine providence is not very popular.
Our age tends to see this as too�connected to an unhealthy
fatalism (“It’s all in God’s hands, I needn’t take all the
necessary measures!”), an unhealthy fundamentalism (“God
sent AIDS into the world as a punishment for sexual
promiscuity!”), or an unhealthy theology of God (“God sends
us natural and personal disasters to bring us back to our
senses!”)!
It’s good that our age rejects these false no�ons of providence
because God does not start fires, floods, wars, AIDS, or
anything else to punish us. God doesn’t break anyone’s legs.
Nature, chance, freedom, and brute con�ngency do.
Some�mes, admi�edly, sin is involved, but that’s not the
point. God doesn’t send catastrophes to wake us up.!
But to say that God doesn’t ini�ate or cause these things is not
the same thing as saying that God doesn’t speak through
them. God speaks through chance events, accidents, both
good and bad. Past genera�ons more easily grasped this.!
My parents, for example, had a finely�tuned and theologically�
correct sense of divine province: They were farmers and, for
them, like Abraham and Sarah of old, there were no accidents,
only providence and the finger of God. If they had a good
harvest, God was blessing them. If they had a poor one, well,
they concluded that God wanted them to live on less for a
while and for a good reason. And they would always in the
end figure out that reason.!
Jesus called this “reading the signs of the �mes”. How do we
do this? We do it by becoming meteorologists of soul who
read the inner movements of the spirit in the outer weather of
history.!
In the conspiracy of accidents that make up the ordinary
events of our everyday lives, the finger of God is wri�ng and
wri�ng large. We are children of Israel, children of Jesus, and
children of our mothers and fathers in the faith. We need
therefore, like them, to look at each and every event in our
lives and ask ourselves the ques�on: “What is God saying to us
in this?” The language of God is the experience that God
writes inside our lives.!
Reading that language is an important form of prayer, one
that takes us beyond simply saying prayers to more healthily
living out the words: “Pray always”. Fr. Ron Rolheiser, OMI!
A veces, muy temprano en la vida de un cordero, si un pastor
sen2a que ese cordero iba a ser muy vagabundo y se alejaría
para siempre de la manada, deliberadamente le rompía la
pierna y lo llevaba en sus hombros hasta que la pierna sanará.
Para ese entonces, el cordero se volvía muy apegado al pastor y
nunca más se desviaba".!
"Quizá soy una terca", compar�ó la mujer, "pero, con mi pierna
quebrada y toda esa casualidad, escuchar esas palabras
despertó algo dentro de mí. Desde entonces he orado y asis�do
a la iglesia regularmente.!
"El lenguaje de Dios es la experiencia que Dios escribe en
nuestras vidas", dice Juan de la Cruz. James Mackey sugiere que
la divina providencia es "una conspiración de accidentes" por la
cual Dios habla. Lo que esta mujer experimentó ese domingo
fue precisamente el lenguaje de Dios, la divina providencia, el
dedo de Dios en su vida a través de una conspiración de
accidentes.!
Hoy en día; ese concepto de la divina providencia no es muy
popular. Nuestro época �ende a ver esto muy de seguido como
un desanimo insalubre ("¡Todo está en las manos de Dios, no
necesito tomar todas las medidas necesarias!"), Un
fundamentalismo insalubre ("Dios envió el SIDA al mundo como
un cas�go por ¡promiscuidad sexual!"), o una teología no
saludable de Dios ("¡Dios nos envía desastres naturales y
personales para devolvernos a nuestros sen�dos!")!
Es bueno que nuestra época rechace estas nociones falsas de la
providencia porque Dios no inicia incendios, inundaciones,
guerras, SIDA ni cualquier otra cosa para cas�garnos. Dios no le
quiebra las piernas a nadie. Es la naturaleza, el azar y la
libertad. A veces, sin dudas, el pecado está involucrado, pero
ese no es el punto. Dios no envía catástrofes para despertarnos.!
Pero decir que Dios no inicia ni causa estas cosas no es lo
mismo que decir que Dios no habla a través de ellas. Dios habla
a través de eventos fortuitos, accidentes, tanto buenos como
malos. Las generaciones pasadas captaron esto más fácilmente.!
Mis padres, por ejemplo, tenían un sen�do de la divina
providencia finamente sintonizado y teológicamente correcto:
eran granjeros y, para ellos, como Abraham y Sara, no habían
accidentes, solo la providencia y el dedo de Dios. Si tenian una
buena cosecha, Dios los estaba bendiciendo. Si tenían una
mala, concluían que Dios quería que vivieran con menos por un
�empo y por una buena razón. Y siempre, al final, descubrirían
esa razón.!
Jesús lo llamó "leer los signos de los �empos". Cómo hacemos
esto? Lo hacemos convir�éndonos en meteorólogos del alma
que leen los movimientos internos del espíritu en el clima
exterior de la historia. !
En la conspiración de accidentes que conforman los eventos
ordinarios de nuestra vida diaria, el dedo de Dios está
escribiendo y escribiendo en grande. Somos hijos de Israel,
hijos de Jesús e hijos de nuestras madres y padres en la fe. Por
lo tanto, necesitamos, como ellos, mirar cada uno de los
eventos en nuestras vidas y hacernos la pregunta: "¿Qué nos
está diciendo Dios en esto?". El lenguaje de Dios es la
experiencia que Dios escribe en nuestras vidas.!
Leer ese lenguaje es una forma importante de oración, una que
nos lleva más allá de solo decir oraciones para vivir más
sanamente las palabras: "Orar siempre. Fr. Ron Rolheiser, OMI!
4th Sunday of Easter 4to Domingo de Pascua 4–22-18
Saturday / Sábado, April 21 4:00 PM - Confessions!!
5:00 PM
†Evelyn LaRocco — by Catherine Cornetto
† Angela Barrett — by Vonnie Barrett
6:15 PM—6:45 PM Confesiones!!
7:00 PM
†Floren�no Mejía � de parte de Sara Lopez!Sunday/Domingo, April 22!8:30 AM!
†Joseph Iype � by Tom Thomas and family!!
†Veronica McDonald � by Joe Spadavecchia!10:30 AM!
†Marian Vogt � by Marian Decowski!!
†Anthonio Guelho ! by Apple, Bell, Johnson and Co., P.A.!
12:30 PM!
Por nuestra comunidad parroquial!!
†Filemon San�ago � by Ann Honeycu2!Monday/Lunes, April 23!8:30 AM!
For all those serving in the military!Tuesday / Martes, April 24!8:30 AM!
For all the vic�ms of natural disasters!Wednesday / Miércoles, April 25!8:30 AM!
Inten�ons of Rosemary Maher on her 97th
Birthday!Thursday / Jueves, April 26!8:30 AM!
Rosa & Roger Smith and families � by Andrew Grant!Friday/Viernes, April 27!8:30 AM!
†Anna Grisi � by Marie Grisi and Flo DiMeo!
!Next Sunday/próximo Domingo!Saturday / Sábado, April 28!1:00 PM�Wedding Mass!!
4:00 PM—4:30 PM Confessions!!
5:00 PM!Rindos and McCoy families � by Eileen Rindos!!
Gabriel Crickon � by the Crickon family!!
6:15 PM—6:45 PM Confesiones!!
7:00 PM!
†Elias Garcia y Delia Moreno � de su hija, Elena García!!
Por los 50 años de Matrimonio de Rodolfo y Elena Moreno � de parte de sus hijos y familias!Sunday/Domingo, April 29!8:30 AM!
†Rogerio Oliveira � by Maria Oliveira!10:30 AM!
For our parish community!!
11:45 AM—12:15 PM Confesiones !
12:30 PM!
Por todos los fallecidos que necesitan nuestras oraciones � de parte de Maria Delgado!!
†Manuel Guerrero � de parte de sus hermanos!
This Sunday! Este !Domingo!
Acts/Hch 3:13�15, 17�19;Ps/Sal 4:2, 4, 7�8, 9
[7a]; 1 Jn 2:1�5a; Lk/Lc 24:35�48!
Monday! Lunes! Acts/Hch 11:1�18; Ps/Sal 42:2�3; 43:3, 4 [cf. 3a];
Jn 10:1�10!
Tuesday! Martes! Acts/Hch 11:19�26; Ps/Sal 87:1b�3, 4�5, 6�7
[117:1a]; Jn 10:22�30!
Wednesday! Miércoles! 1 Pt 5:5b�14; Ps/Sal 89:2�3, 6�7, 16�17 [2]; !
Mk/Mc 16:15�20!
Thursday! Jueves! Acts/Hch 13:13�25; Ps/Sal 89:2�3, 21�22, 25 and
27 [2]; Jn 13:16�20!
Friday! Viernes! Acts/Hch 13:26�33; Ps/Sal 2:6�7, 8�9, 10�11ab
[7bc]; Jn 14:1�6!
Saturday! Sábado! Acts/Hch 13:44�52; Ps/Sal 98:1, 2�3ab, 3cd�4
[3cd]; Jn 14:7�14!
Next Sunday! Próximo !Domingo!
Acts/Hch 9:26�31; Ps/Sal 22:26�27, 28, 30,
31�32 [26a]; 1 Jn 3:18�24; Jn 15:1�8!
ReadingsfortheweekofApril22!
LecturasparalasemanadeAbril22!
*****!!
The Sanctuary Lamp which burns near the tabernacle as the reminder of Our Lord’s presence in the Most Holy Eucharist burns for two weeks for Marcos Sullivan, that he may be guided by God to discover his will by his parents.!!
*****!!
Altar Flowers!
The flowers adorning the
altar are offered for Nanna
Leslie Brendle and David
“Jedi” Hodges by Ben and
Lisa Marinis.!
*****!!
La Vela del Santuario que alumbra cerca del Sagrario como recordatorio de la presencia de Nuestro Señor en la Sagrada Eucaris2a, alumbra por Marcos Sullivan para que Dios lo guie a descubrir su voluntad de parte de sus papás.!!
*****!!
Flores del Altar!
Las flores adornando el altar son ofrecidas por Nanna Leslie Brendle y David “Jedi” Hodges de parte de Ben y Lisa Marinis.!
“A �me to die”… “Tiempo para morir”…!
“Tiempo de luto”…!Ofrecemos condolencias a la familia Festa mientras transfieren las cenizas de sus seres queridos: Anthony, Do(e y Linda a su lugar final de descanso.!
“A �me to mourn”…!
We offer condolences to the Festa family as
they transfer the cremains of their loved ones: Anthony, Do(e and Linda to their final place of rest.!
Anthony Joseph Festa
Dottie Kate Festa
Linda Festa Orvis
• It’s free Es gratis
• It’s easy Es fácil
• It’s flexible Es flexible
• It’s secure Es seguro
More Information / Más información
Offertory: 4/15/18:
Annual Budget Offertory/Presupuesto de Ofrenda Anual
$1,017,189
2nd
Collection / Colecta 4/15/18: Our Parish’s Debt Reduc�on $3,042!
Year-to-Date Offertory
7/1/17 to 4/15/18:
$12,979 $21,979
$741,380
$833,710
2nd
Collec�on This Week: Our Parish’s Ongoing Maintenance
Fund!2nd
Collec�on Next Week: Catholic Home Missions!!!
2da
Colecta Esta Semana: Para el Fondo del Mantenimiento de
nuestra Iglesia
2da
Colecta Próxima Semana: Llamado Para las Misiones
Católicas en Casa
Mission Trip !Our Youth Minister, Leo Quinn, will be taking a
group of high school youth on a mission trip this
June to West Virginia where they will put
Catholic Social Teaching into ac�on throughout
the community. To support this trip, you can
sponsor someone on the trip, help with the cost
of transporta�on, or make any dona�on.
Contact Youth Minister Leo Quinn
([email protected]) or call the parish
office: 336�226�8796.!
!
****!
!
Mission Trip !Nuestro coordinador del Ministerio de Jóvenes,
Leo Quinn llevará a un grupo de jóvenes de High
school a un viaje misionero este junio a West
Virginia, donde pondrán la Doctrina Social
Católica en acción en la comunidad. Para apoyar
este viaje, puede patrocinar a alguien en el viaje,
ayudar con el costo del transporte o hacer
cualquier donación. Contacto Ministro de la
Juventud, Leo Quinn.
[email protected] o llamar a la
oficina parroquial: 336�226�8796.!
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
Around our Community
4th Sunday of Easter 4to Domingo de Pascua 4–22-18
Sacraments Sacramentos
Baptism!English Baptism Preparation Sessions, for both Parents and
Godparents are normally held on the Second Sunday of each
month at 4:00pm at the parish office. Please call the parish
office in order to register for the session. The session will
include a discussion of the sacrament of Baptism, the completion of the necessary forms, a review of the guidelines
for potential Godparents and the date for the Baptism will be chosen. English Baptisms take place on the fourth weekend of
the month at one of the Masses.!!
**************************************************!
Reconciliation!Saturdays from 4:00�4:30 PM!
Spanish!Saturdays from 6:15�6:45 PM!
Sundays from 11:45�12:15 PM!
!
**************************************************!
Marriage !Arrangements should be made with a priest at least six months
before the proposed wedding.!!
**************************************************!!
Receiving the Sacrament of Anointing of the Sick before going
to the Hospital!If you or a loved one is going to the hospital for surgery or
treatment, we urge you to receive the Sacrament of Anointing of the Sick before being hospitalized. The Sacrament can be
received after any Mass or by appointment. While the friars
respond to hospital emergency call requests, receiving the
Sacrament before going to the hospital is preferable in the event that one of the friars is not immediately available in an
emergency. Your family and friends are welcome to join you for this special celebration so they can pray for you too.!!
***************************************************!
!Vocations to Priesthood & Religious Life !Fr. Russell Governale, OFM Conv.!
(718) 510�5822 [email protected].!
Bautismos!Las Sesiones de Preparación Bautismal, para los padres y los
padrinos, en español son el primer domingo de cada mes en la
Iglesia después de la Misa en Español. La sesión contiene una
enseñanza sobre el sacramento del Bautismo, completar los
formularios necesarios, un repaso a las directivas para los
padrinos y la fecha para el bautismo. Por lo general los
bautismos en español se llevan a cabo el cuarto Sábado del
mes a las 11:00 AM. Favor de confirmar con Sra. Patricia.!
!
***************************************************!
Reconciliación en ingles: Saturdays from 4:00�4:30 PM!Reconciliación en español: Sábado, 6:15�6:45 PM! Domingo 11:45 AM�12:15 PM!
!
***************************************************!!
Matrimonios!Las preparaciones para matrimonios deberán hacerse por lo
menos 6 meses antes de la fecha preferida.!
!
***************************************************!!
Recibir el Sacramento de la Unción de los Enfermos antes de
ir al hospital!Si usted o un ser querido va ha estar en el hospital debido a
una cirugía o por un tratamiento. Le animamos a recibir el
Sacramento de la Unción de los Enfermos antes de entrar en el
hospital. El sacramento puede recibirse después de cualquier
Misa o por cita. Los frailes responden a llamadas de
emergencia solicitando el Sacramento, pero recibir el
Sacramento antes de ir al hospital es preferible en caso de que
los frailes no estén disponibles inmediatamente para una
emergencia. Su familia y sus amigos son bienvenidos a unirse
para esta celebración especial y orar por usted también.!
!
***************************************************!
Vocaciones Sacerdotales y Vida Religiosa!Fr. Russell Governale, OFM Conv�(718) 510�5822 !
Open Weekends:
June 3; July 1 & 8;
August 12 & 19
October 7; November 4 & 25
December 16
Semanas Abiertas:
Junio 3; Julio 1 & 8; Agosto 12 & 19
Octubre 7; Noviembre 4 & 25
Diciembre 16
El arreglo cuesta $75 y debe ser pagado en la
oficina al menos dos semanas antes del fin de
semana solicitado, para poder hacer la orden.
No podremos hacer la orden sin el pago por adelantado. El
arreglo será ordenado de acuerdo al color litúrgico de la
semana solicitada. Favor de llamar o venir a la oficina
parroquial para más información.!
Arrangements are $75 and must be
paid at the office a least two weeks
before the weekend requested, so we
may place the order. We will not be able to place the
order without the advanced payment. The
arrangement will be ordered according to the liturgical
color of the requested weekend. Please call or stop by
the parish office for more information.
Altar Flower Calendar Calendario de Flores del Altar
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
Respect Life News
The Times�News Mother’s Day ad
will run again this year. This is an
ecumenical outreach to the
community as a sign of our Prolife
commitment. We Catholics surely
want to be a part of this along with
several other local Chris�an
churches. We are asked to
par�cipate by making a $5 dona�on to add your name, family name, in
honor or in memory of a loved one to the list, which will be printed in
the newspaper on Mother’s Day along with a tasteful picture of an
unborn baby. The forms will be available a er all the Masses the next
two weekends. Please stop in the Gathering Space before or a er Mass
to add your endorsement of the Pro Life cause.
El Anuncio del Día de las Madres en Times�News
volverá a llevarse a cabo este año. Este es un
acercamiento ecuménico a la comunidad como un
signo de nuestro compromiso con Pro!Vida. Nosotros
los católicos seguramente queremos ser parte de esto
junto con muchas otras iglesias Cris�anas. Se nos pide
que par�cipemos haciendo una donación de $5 para
agregar su nombre, apellido, en honor o en memoria
de un ser querido a la lista, que se imprimirá en el
periódico el Día de las Madres junto con una imagen de
un bebé por nacer. Los formularios estarán disponibles
después de todas las Misas los próximos dos fines de
semana. Favor de pasar al Espacio de Bienvenida
antes/después de Misa para apoyar esta causa.!
News from the Columbiettes
Columbie�es will be selling �ckets !
before and a er all weekend Masses !
April 28th�May 13
th!
!
Dona�on of $1 for 1 Ticket, $2 for 3
Tickets or $5 for 10 Tickets. !!
All proceeds will benefit: !
CrossRoads Sexual Assault Response and Resource Center!
Serving child and adult vic�ms of sexual assault, trauma and
abuse through a 24�hour crisis line, confiden�al counseling,
advocacy, child medical treatment, educa�on, and community
awareness throughout Alamance and Caswell Coun�es.!!
!
Drawing will be held on May 13th a er the 12:30 PM Mass. !
You do not have to be present to win.!
Las Columbie�es estarán vendiendo �ckets antes !
y después de todas las Misas los fines de semana !
del 28 de abril al 13 de mayo!
!
Donación: $1 por 1 boleto, $2 por 3 boletos o $5 por 10 boletos!!
Todos los fondos beneficiarán a: !
CrossRoads Sexual Assault Response and Resource Center!!
Sirviendo a niños y adultos víc�mas de abuso sexual, trauma y
abuso `sico en la línea de crisis las 24 horas, asesoramiento
confidencial, tratamiento médico infan�l, educación y
concien�zación comunitaria en los condados de Alamance y
Caswell.!!
El sorteo se llevará a cabo el 13 de mayo después de la Misa de
las 12:30 PM. !
No es necesario estar presente para ganar.!
News from Girl Scouts
All are invited to stop by the St. Francis Hall on Sunday, May 6th
a er the 8:30 &
10:30 AM Masses for coffee and donuts, as well as, to meet and greet fellow
parishioners.!
********!
Todos están invitados a venir al salón San Francisco al café y donuts el domingo, 6
de mayo después de las Misas de 8:30 AM & 10:30 AM. Este es un buen momento
para conocer y saludar a compañeros feligrés.!
Coffee and Donuts Ministry News
2nd Graders Interested in Girl Scouts!
If there are any current 2nd grade girls
that are interested in joining a Girl
Scout troop, please contact Alison Upton at
[email protected] or 843�902�5844.!
Estudiantes de 2º grado interesadas en Girl Scouts!
Si hay alguna niña actualmente en segundo grado que
esté interesada en unirse a una tropa de Girl Scouts,
comuníquese con Alison Upton en
[email protected] o llame al (843) 902�5844.!
4th Sunday of Easter 4to Domingo de Pascua 4–22-18
El re�ro de la Divina Misericordia tuvo mucha asistencia y se recibieron muchas bendiciones. Nuestro agradecimiento a todos
los voluntarios que hicieron que los par�cipantes tuvieran una experiencia especial.!
4-8- 2018
Bilingual Prayer Service — Servicio de Oración Bilingüe
The Divine Mercy retreat was well a2ended and many blessings
were received. Our hearMelt gra�tude to all the volunteers who
made it a special experience for all who a2ended.!
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
4th Sunday of Easter 4to Domingo de Pascua 4–22-18
Spring Open House Wednesday, May 6
th 10:00 AM!12:00 PM�
�
Take a Look Tuesdays�Tuesdays at 10:00 AM�
May 15th�May 22nd �
Visit bssknights.org/summercamp to
register for Summer Camp!�
Contact Coach Eggleston with any camp
ques,ons! [email protected]�
BSS looks forward to returning to the 2018 Burlington Maker
Faire!!Students in preschool through 8th grade are hard at work on
classroom and group projects.!
Welcome to our parish! If you would like to join our parish community, you are welcome to stop by the office to
web site to down load a registration form.
Mass Schedule / Horario de Misas
Saturdays / Sábados
5:00 PM - Eng. &7:00 PM - Español Sundays / Domingos
8:30 AM & 10:30 AM - Eng. 12:30 PM - Español
Monday-Friday/Lunes-Viernes
8:30 AM -English
Sacraments / Sacramentos
Baptism / Baptism
Baptisms are held on the fourth weekend of the month. Please contact the parish office for further information.
**********
Los bautismos se celebran el cuarto fin de semana de cada mes. favor de llamar a la oficina para más información.
Reconciliation / Reconciliación
Saturdays: 4:00-4:30 PM or by appointment.
**********
Sábado de 6:15-6:45 PM
Domingo de 11:45-12:15 p.m.
Marriage / Matrimonios
Arrangements should be made with a priest six months before the proposed wedding.
**********
Hacer arreglos con el sacerdote 6 meses antes de la fecha de matrimonio.
Marriage Preparation / Pastoral Familiar Marti and James Matanzo, 336-214-7132 ~ Sandra Gonzalez, 336-260-4681 ~ [email protected]
Parish Organizations Coffee and Donuts
Evelin D’Silva, [email protected]
Columbiettes
Kathey Renaud, 336-270-6076 ~
Couples for Christ Joel & Jennifer David, 919-308-0453 ~ DivorceCare: Keith Rugh, 336-675-4953
Knights of Columbus
John Constantine, 336-538-1781 ~ [email protected]
Newcomer’s / Welcome Ministry
Minda Visaya, 919-563-8688
Respect Life
Cicely (Sis) Steffen, 336-226-5497
Secular Franciscan Order (OFS) Teresa Frazier, 336-684-1748
Teresians – St. Lucy’s Circle
Diane Halliday, 336-585-1080 [email protected] St. Cecilia (Circle C) LeRae Dick, 336-584-7667
Dee Vann Note, 336-449-5959
**********Parish Staff / Personal Parroquial**********
Fr. Paul Lininger, OFM. Conv., Pastor ~ fr [email protected]
Fr. Vincent Rubino, OFM. Conv. ~ [email protected]
Deacon Leopold J. Tapler ~ [email protected]
Fr. Briant Cullinane, OFM. Conv., Pastor Emer itus
FBRE & Adult Faith Formation, Ann Imr ick ~ [email protected]
Confirmation and TYM (Total Youth Ministry) Leo Quinn ~ [email protected] Business Manager, Joe Charamut ~ [email protected]
Music and Liturgy, James Lachance, 336-222-7016~ [email protected] Office Administrator, Mar tha Sanchez ~ mar [email protected]
Parish Bookkeeper, Chr is Magrane ~ chr [email protected]
Hispanic Minister, Patr icia Matter son ~ patr [email protected]
Bulletin Editor, Irma Olmos ~ [email protected]
*********School Staff / Personal Escolar*********
515 Hillcrest Ave. Burlington, NC 27215 (336) 570-0019 Principal: Mar ia Gomez, [email protected]
Secretary: Pat Libera,(336) 570-0019 ~ [email protected]
Director of Advancement/Director of Admission: Tara Hackman, [email protected]
Athletics: Casey Eggleston, [email protected]
**********Boards / Committees / Associations**********
Finance Council: Ron Imr ick, 336-229-5228 ~ [email protected]
Pastoral Council: Keith Rugh, 336-675-4953 ~ [email protected]
**********Community Outreach**********
Allied Churches Shelter Meal: Sam Duryea, 336-264-7842, [email protected] Blood Donor Drive: Ray Eveland, 336-202-5593 ~ [email protected]
Cub Scouts/Boy Scouts: Jeff Benes, 336-675-9086 ~ Jeff Benes ([email protected]) Foster Children’s Christmas: Angie Young, 919-491-1918 ~ [email protected]
**********Social Outreach Ministry**********
Irene Crowder, 336-534-1453 ~ [email protected]
Little Portion Food Pantry: Dick Szczepanski, 336-228-0864 ~ [email protected]
Stephen Ministry : Flo Echevarria, 336!895!3757, Ellen Walker 570!977!9174�Candice Smith 336!567!8411, Spanish: Sara Kimrey, 336!450!5435, Lena Caruso 336!263!8427 �**********Liturgical Ministry / Ministerios Litúrgicos**********
Sacristans: John McCravey, 269-3694 ~ [email protected] Mary Dansby, 336-264-9064 ~ [email protected] Ministry to the Homebound: Barbara Cahill, 336-584-5750
Ministry of Consolation/Funerals: Mary Dansby, 336-264-9064 ~ [email protected]
CLOW: 919-271-6362 ~ [email protected]
Altar Servers / Monaguillos Kurt Lawler, 336-380-5885 ~ [email protected]
Martin y Amparo González, 336-675-9261 ~ [email protected]
Eucharistic Ministers / Ministros de Eucaristía Lynn Zubov, 336-437-9776 ~ [email protected] Sofia Regalado, 336-343-2628
Lector / Lectores David Lynch, 336-212-1830 ~ [email protected]
Juan Valle, 336-264-8173 ~ [email protected]
Ministers of Hospitality / Ministros de Hospitalidad Frank Hallman, 336-212-0849 ~ [email protected]
Rafa y Aidee Parra, 336-264-3130 ~ [email protected]
Music: James Lachance, 336-222-7016, [email protected] ~ Santa Cecilia: Patricia Matterson, 336-449-6519, [email protected] ~ San Juan Apóstol: Ivelisse Colon, 954-559-2487, [email protected] ~ Pan de Vida: Mar tha Ramírez, 336-343-8366, [email protected] San José: Isidro Zamora, 336-270-6291; SanFra: Adrian Olmos, [email protected]
**********Prayer Groups: Divine Mercy**********
Joseph Edathil, 336-227-3637 ~ Lorena Ibarra, 336-263-6291 ~ [email protected] Grupo Oración: Moisés Sibrian, 336-675-8476 ~ [email protected]
Intercessory Prayer Group: Cathy Lawler , 336-380-4255 ~ [email protected]
Praying Needles: Peg Constantine, 336-538-1781 ~ [email protected]
Labyrinth: Kathy Bar ry, 336-584-5907 ~
**********Faith Formation**********
Adult Confirmation: Pat Love, 336-214-6067 ~ [email protected] Director of RCIA, Matt Linden, 336-213-6228 ~ [email protected] Baptismal Preparation: Jeannie Pearl, 336-226-8796 (English) Patricia Matterson (Español) 336-226-8796, [email protected]
Young Adult Ministry: Emery Lai 336-214-3859 ~ [email protected]
Pastoral Juvenil: Rafa Parra, 336-264-3130 ~ [email protected]
BLESSED SACRAMENT CATHOLIC COMMUNITY - www.blessedsacramentnc.org - 1620 Hanford Rd., Graham, NC (336) 226-8796
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1546
NOW HIRING
ALL POSITIONS!
Contact us today
(336) 584-1745, ! "#!$%"&!'(!)*+!,--!! ".%!)*!)&&-/0)%/"*1
1521 Huffman Mill RoadBurlington, NC 27216
(336) 584-1745
KTRIANGLE
GRADING AND
PAVING INC. Contact Keith Canyon to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x6605
Hablamos Español
Maria Toloza REALTOR® BROKER
From our family to yours, Welcome to Mebane!Dr. Eric Steinbicker, DDS
Dr. Nicole Messenger, DMDDr. Sharon Lau, DDS
DENTAL CARE FOR THE WHOLE FAMILY
(919) 563-4600 | mebanedentistry.comParishioners since 1979
2-D-4-2 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-1546
We are a Family - Owned 4th generation Funeral Home who has had the privilege of serving our Community for 100 years.
2205 South Church Street - Burlington
336-228-8366 • www.lowefuneralhome.com
– Fellow Catholic –
MARY MAKHLOUF, DMD, MS, PA General Dentistry & Board Certified in Special Care Dentistry
Accepting New Patients
OGering General Anesthesia & Sedation
336-226-8406 1682 Westbrook Avenue
Burlington (Elon), NC 27215
Visit us at www.DocMary.com
Bill Woodrome, Broker/Realtor®(336) 684-0099 [email protected]
www.MyDogTess.comA New B reed o f Rea l to r
2740 South Church Street, Burlington, NC 27215 Telephone: (336) 586-0292
LATIN AMERICAN SERVICES SERVICIOS LATINOS
NOTARY PUBLIC TRADUCCIONES
PODER NOTARIAL • IMMIGRACIÓNTITULOS • APOSTILLAMOS DOCUMENTOS
TRAMITAMOS ITIN (SEGURO VERDE)PREPARACIÓN DE IMPUESTOS
CON LOS REEMBOLSOS MAS ALTOS AUTORIZADOS POR EL IRS
¡PREPARACIÓN DE TAXES TODO EL AÑO!536 W. ELM ST. • GRAHAM, NC 27253
MARIA: 336.267.5927TELÉFONO y FAX: 336.437.8722
Dr. Tim Beshel
(336) 227-6000101 Ivey Road
Graham
Dr. John Beshel
(336) 586-01012551 South Church St.
Burlington
• Headaches • Back Pain
• Auto Accidents
• Neuropathy
• Arthritis • Neck Pain
VOTED BEST
CHIROPRACTORS
IN COUNTYParishioners
Real Estate • Business Law & Litigation
Estate Planning & Administration
F D
S • B, NC
Paul Koonts - Parishioner
336.524.0355 [email protected]
Rodney Amick Owner
! "#$%&'()*(+,"(-.%(# Commercial & Residential
!"#$%&''()**+),,,(&-&./012%&''()*(3)4,''
Dr. S. Jason Troutman & Dr. Alison Cole
Parishioner
General and Cosmetic Family Dentistry
1200 S. Fifth St. • Mebane, NC 27302
919-563-5939
www.TroutmanFamilyDentistryMebane.com
• 175 North Church St. Burlington
336-513-4550• 454 Compass Dr. Mebane
919-563-4500• 309 Hu"man Mill Rd. Ste. 570, Burlington
336-538-0049
10% Discount w/Bulletin Not Valid With Any Other O"ers
Steve & Nancy Broker • REALTOR®
Call/Text Hotline:
(336) 260-8743 Office:
(336) 584-0347
www.WhitfieldProperties.com
Parishioner
“We Get Results!!!”
Dedicated to helping you
BUY & SELL your home
Margarita Moreno REALTOR®
phone - (336) 675-9906
www.mmoreno.cbtriad.com
DRS. MICHAEL & CYNTHIA TOULOUPAS - Parishioners
Creating Happy
Smiles for Over
Thirty Years
Cosmetic &
General Dentistry
1628 Memorial Dr,
Burlington, NC
336-226-5485 www.ncsmile.com
LET US PLACE YOUR AD HERE.
