Provozní pokyny Příprava na použití projektorusupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001049/0001049944/VY03676x… · V této části je popsáno, jak identifikovat region, do kterého

Pro bezpečné a správné používání si před použitím tohoto zařízení přečtěte Bezpečnostní informace v příručce "Důležité informace".

Dodatek

Údržba

Odstraňování problémů

Změna nastavení projektoru

Užitečné funkce

Promítání obrazu

Příprava na použití projektoruProvozní pokyny

OBSAHÚvod.................................................................................................................................................................... 5

Autorská práva k obrazovému materiálu.....................................................................................................5

Důležité........................................................................................................................................................... 5

Poznámky pro uživatele, kteří mohou prohlížet 3D obrazy.......................................................................5

Příručky dodávané s projektorem..................................................................................................................... 7

Návody k projektoru......................................................................................................................................7

Jak číst tuto příručku............................................................................................................................................8

Symboly.......................................................................................................................................................... 8

Poznámky........................................................................................................................................................8

Údaje týkající se specifického modelu..............................................................................................................9

1. Příprava na použití projektoru

Bezpečnostní opatření při používání projektoru........................................................................................... 11

Hlavní funkce.................................................................................................................................................... 13

Kontrola příslušenství....................................................................................................................................... 14

Součásti projektoru a jejich funkce................................................................................................................. 15

Ovládací panel (pohled shora)..................................................................................................................15

Pohled zepředu a z levé strany.................................................................................................................. 16

Pohled zezadu a z pravé strany.................................................................................................................17

Spodní pohled..............................................................................................................................................18

Součásti dálkového ovládání a jejich funkce.................................................................................................19

Jak používat dálkové ovládání....................................................................................................................... 21

Efektivní dosah dálkového ovládání.......................................................................................................... 21

Vkládání baterií do dálkového ovladače.................................................................................................. 22

Ovládání více projektorů jedním dálkovým ovládáním........................................................................... 23

Přiřazení identifikačního čísla ID projektoru..................................................................................... 23

Změna čísla ID dálkového ovladače.................................................................................................24

Umístění projektoru.......................................................................................................................................... 25

Režim promítání........................................................................................................................................... 25

Vztah mezi projekční vzdáleností a velikostí promítacího plátna............................................................ 26

Připojování příslušenství k projektoru............................................................................................................. 27

Připojení počítače........................................................................................................................................27

Připojení k výstupnímu portu RGB......................................................................................................27

Připojení k portu HDMI.......................................................................................................................27

1

Připojení k výstupnímu portu DVI (DVI Out)......................................................................................28

Připojení audiovizuálního zařízení.............................................................................................................28

Připojení k portu HDMI.......................................................................................................................28

Připojení k výstupnímu video portu....................................................................................................28

Připojení k výstupnímu portu Y/Pb/Pr.............................................................................................. 29

Připojení vnějšího reproduktoru..................................................................................................................29

2. Promítání obrazu

Základní operace pro používání projektoru..................................................................................................31

Zapnutí projektoru....................................................................................................................................... 31

Kdy se zobrazí nabídka při spuštění................................................................................................. 32

Promítání obrazu..........................................................................................................................................32

Kdy se promítá obraz z laptopu........................................................................................................33

Vypnutí projektoru........................................................................................................................................34

Seřízení promítaného obrazu......................................................................................................................... 35

Seřízení úhlu projekce.................................................................................................................................35

Úprava zaostření......................................................................................................................................... 36

Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu.............................................................................................36

Zmenšení velikosti promítaného obrazu.................................................................................................... 37

Operace prováděné během promítání obrazů.............................................................................................39

Nastavení hlasitosti reproduktoru...............................................................................................................39

Přepínání kvality zvuku................................................................................................................................39

Zvětšení obrazu............................................................................................................................................40

Dočasné vypnutí obrazu a ztišení zvuku....................................................................................................41

Zastavení obrazu......................................................................................................................................... 41

Přepínání režimu lampy...............................................................................................................................41

Použití časovače prezentace...................................................................................................................... 42

3. Užitečné funkce

Promítání snímku v zadanou dobu..................................................................................................................43

Nastavení kvality zvuku...................................................................................................................................45

Nastavení kvality zvuku pro uvádění prezentace.....................................................................................45

Nastavení kvality zvuku pro přehrávání hudby........................................................................................ 45

4. Změna nastavení projektoru

Prohlížení displeje s nabídkou.........................................................................................................................47

2

Změna nastavení.............................................................................................................................................. 49

Obnovení veškerého nastavení na výchozí hodnoty.................................................................................... 51

Nabídka Úprava obrazu................................................................................................................................ 52

Nabídka Nastavení zobrazení/zvuku...........................................................................................................55

Nabídka Nastavení úspory energie...............................................................................................................58

Nabídka Výchozí nastavení 1........................................................................................................................ 60

Nabídka Výchozí nastavení 2........................................................................................................................ 61

Zobrazit stav.....................................................................................................................................................64

5. Odstraňování problémů

Seznam indikátorů........................................................................................................................................... 67

Obvyklé problémy........................................................................................................................................... 70

Přístup k on-line databázi Knowledge Base..............................................................................................73

6. Údržba

Provozní bezpečnostní opatření..................................................................................................................... 75

Čištění projektoru............................................................................................................................................. 77

Čištění vzduchového filtru........................................................................................................................... 77

Čištění projekčního okénka.........................................................................................................................78

Čištění projektoru......................................................................................................................................... 79

Výměna lampy..................................................................................................................................................80

Spotřební materiál............................................................................................................................................84

7. Dodatek

Specifikace projektoru.....................................................................................................................................85

Seznam kompatibilních signálů ..................................................................................................................... 87

Vstup videa...................................................................................................................................................87

Vstup Y/Pb/Pr............................................................................................................................................. 87

Vstup počítače..............................................................................................................................................88

Vstup HDMI..................................................................................................................................................89

Formát 3D.....................................................................................................................................................90

Specifikace pro porty.......................................................................................................................................92

Port počítače................................................................................................................................................ 92

Řídicí port......................................................................................................................................................93

Informace..........................................................................................................................................................95

Kde získáte další informace........................................................................................................................ 95

3

Ochranné známky........................................................................................................................................... 96

REJSTŘÍK........................................................................................................................................................ 97

4

Úvod

Autorská práva k obrazovému materiálu

Při projekci obrazového mateirálu pomocí projektoru dbejte na to, abyste neporušili autorská právak materiálům, které jsou těmito právy chráněny.

Dále uvádíme příklady možného porušení autorských práv k materiálům, které jsou těmito právychráněny.

• Vysílání obrazového materiálu nebo filmů pro komerční účely

• Změna obrazového materiálu nebo filmů pomocí funkcí, jako je zastavení, zvětšení nebo zoom proúčely vysílání obrazového materiálu pro komerční účely nebo veřejnou projekci

• Změna poměru stran obrazu nebo filmu pomocí funkce, která mění rozměry obrazovky pro vysíláníobrazu pro komerční účely nebo veřejnou projekci

Důležité

Společnost v žádném případě nenese odpovědnost za přímé, nepřímé, zvláštní, náhodné nebonásledné poškození následkem manipulace nebo provozování zařízení.

Dodavatel není odpovědný za žádné škody nebo náklady vzniklé v důsledku používání jiných než jímdodávaných originálních součástí pro kancelářské produkty.

Poznámky pro uživatele, kteří mohou prohlížet 3D obrazy

Při prohlížení obrazů s 3D brýlemi pomocí projektoru mějte na paměti následující:

• K prohlížení 3D obrazů potřebujete 3D brýle. Projektor používá technologii DLP Link prosynchronizaci s 3D brýlemi. Musíte použít 3D brýle z volitelného příslušenství, které podporují DLPLink (PJ 3D brýle typ 2).

• Zobrazování 3D obrazů se individuálně liší.

• Nepoužívejte 3D brýle pro prohlížení jiných objektů než 3D obrázků.

• Před prohlížením 3D obrázků si určitě přečtěte příručky, které jsou součástí 3D brýlí a jinýchmateriálů kompatibilních s 3D.

• Vyvarujte se sledování 3D obrazů po delší dobu. Dejte si pauzu po dobu 15 minut nebo déle pokaždé hodině sledování.

• Pokud je vám při prohlížení 3D obrazů zle, přestaňte s jejich prohlížením. Pokud se i nadálenecítíte dobře, navštivte lékaře.

5

• Při prohlížení 3D obrazů v místnosti, kde se používá LED osvětlení a zářivky, můžete mít pocit, žesvětlo v místnosti bliká. Pokud k tomuto dojde, ztlumte světla dokud blikání nepřejde, nebo světlaúplně vypněte.

• Pokud jste byli vy nebo některý člen vaší rodiny v minulosti náchylní na záchvaty ze světla, poraďtese s lékařem dříve, než budete sledovat 3D obrazy.

• Při prohlížení 3D obrázků si sedněte před obrazovku tak, aby vaše oči byly paralelně a na úrovniobrazovky.

• Prohlížení 3D obrázků z místa, které je příliš blízko k obrazovce, může vést k namáhání očí.Vzdálenost mezi obrazovkou a vámi by měla být alespoň třikrát větší než je výška obrazovky.

• U dětí používající 3D brýle je nutný dohled dospělé osoby.

• Prohlížení 3D obrazů není vhodné pro děti do 6 let. Může to negativně ovlivnit vývoj jejich zraku.Před použitím 3D brýlí se poraďte s lékařem.

6

Příručky dodávané s projektorem

Návody k projektoru

Před použitím projektoru si přečtěte pečlivě tuto příručku.

Použijte příručky odpovídající tomu, co chcete u projektoru využívat.

• Příručky jsou v různých formátech.

• Aby bylo možné zobrazit příručky ve formátu PDF, musí být v počítači nainstalována aplikaceAdobe® Acrobat® Reader®/Adobe Reader.

Důležité informace

Obsahuje informace o bezpečném používání projektoru.

Aby nedošlo ke zranění nebo poškození projektoru, pečlivě si přečtěte část příručky pod názvemBezpečnostní pokyny.

Průvodce nastavením projektoru Ultra Short Throw

Poskytuje základní informace o instalaci projektoru.

Průvodce spuštěním

Obsahuje základní informace o postupu při instalaci projektoru a projekci obrazů. Obsah tétopříručky je shrnutím Provozních pokynů.

Provozní pokyny

Obsahuje informace o postupu při instalaci projektoru, projekci obrazu pomocí projektoru akonfiguraci projektoru. Obsahuje rovněž informace o řešení problémů a údržbě.

• CD-ROM obsahuje příručku pouze v angličtině. Pro další jazyky si stáhněte nejnovější verziz webových stránek.

7

Jak číst tuto příručku

Symboly

V této příručce se používají následující symboly:

Označuje body, kterým je při používání projektoru třeba věnovat pozornost.

Označuje dodatečná vysvětlení k funkcím projektoru a pokynů pro řešení uživatelských chyb.

[ ]Označuje názvy tlačítek na ovládacím panelu a dálkovém ovládání. Označuje také položky zobrazenéna obrazovkách nabídky.

(především Evropa a Asie)

(zejména Severní Amerika)

Rozdílné funkce modelů pro Region A a Region B označují dva symboly. Přečtěte si informaceoznačené symbolem, který odpovídá regionu modelu, který používáte. Podrobnosti ohledně toho, kterésymboly odpovídají vašemu modelu zařízení, viz Str. 9 "Údaje týkající se specifického modelu".

Poznámky

Obsah tohoto návodu se může měnit bez předchozího upozornění.

V této příručce jsou použity dvě měrné soustavy.

Některé ilustrace v této příručce se mohou od zařízení mírně lišit.

Některá příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná. Podrobnosti zjistíte u svého místníhoprodejce.

V závislosti na vaší zemi mohou být některé jednotky volitelné. Podrobnosti zjistíte u svého místníhoprodejce.

8

Údaje týkající se specifického modeluV této části je popsáno, jak identifikovat region, do kterého patří váš projektor.

Na zadní straně projektoru je štítek, který se nachází na místě zobrazeném níže. Tento štítek obsahujeúdaje, které identifikují region, do kterého patří váš projektor. Přečtěte si údaje na štítku.

CZE142

Následující informace jsou specifické pro daný region. Přečtěte si informace pod symbolem, kterýodpovídá regionu vašeho projektoru.

(především Evropa a Asie)

Pokud štítek obsahuje následující údaje, váš projektor je model pro region A:

• KÓD XXXX -27

(zejména Severní Amerika)

Pokud štítek obsahuje následující údaje, váš projektor je model pro region B:

• CODE XXXX -17

• Rozměry v této příručce jsou uvedeny ve dvou měrných soustavách: metrické a palcové. Pokudmáte projektor pro Region A, platí pro vás metrické jednotky. Pokud máte projektor pro Region B,platí pro vás palcové jednotky.

9

10

1. Příprava na použití projektoruV této kapitole jsou vysvětleny názvy a funkce různých částí projektoru a dálkového ovládání a jejichpoužití. Je zde také vysvětleno, jak je třeba projektor postavit a jak se připojuje k dalším zařízením.

Bezpečnostní opatření při používání projektoru

• Nepoužívejte žádné jiné zdroje napájení než ty, které vyhovují specifikacím uvedeným v tétopříručce. Pokud byste tak učinili, vystavili byste se riziku požáru nebo úrazu elektrickýmproudem.

• Dodávaný napájecí kabel je určen pouze pro použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej s jinýmzařízením. Pokud byste tak učinili, vystavili byste se riziku požáru nebo úrazu elektrickýmproudem.

• Je nebezpečné manipulovat se zástrčkou napájecího kabelu mokrýma rukama. Mohlo by dojítk úrazu elektrickým proudem.

• Když je výrobek zapnutý, nedívejte se do objektivu ani do větracího otvoru. Ostré světlo byvám mohlo poškodit zrak. Buďte obzvlášť opatrní, pokud jsou přítomny děti.

• V blízkosti výdechů ventilace nepokládejte předměty citlivé na teplo. Z větracích otvorů větránímůže vycházet horký vzduch, který by mohl zařízení poškodit nebo způsobit nehodu.

• Napájecí kabel a připojovací kabel je třeba umístit tak, aby nemohly způsobit klopýtnutí apád. Zařízení by se mohlo převrhnout a způsobit zranění.

11

• Zástrčku napájecího kabelu zasuňte řádně do zásuvky. Nepoužívejte elektrické zásuvky, vekterých zástrčka nedrží pevně. Mohlo by to vést k nárůstu teploty. Zapojte napájecí kabelsprávným směrem do spodní části. Nesprávné zapojení by mohlo mít za následek kouř, oheňnebo elektrický šok.

• Při odpojování zástrčky ze zásuvky vždy tahejte za zástrčku, nikoliv za kabel. Taháním zakabel jej můžete poškodit. Použití poškozených napájecích kabelů by mohlo mít za následekpožár nebo úraz elektrickým proudem.

• Když je projekční světlo zapnuté, nezastiňujte je. V opačném případě se předmět, kterýmsvětlo projektoru stíníte, může zahřát na vysokou teplotu a zdeformovat, poškodit nebozpůsobit popáleniny či požár. Odrážené světlo může zvýšit teplotu objektivu projektoru azpůsobit jeho poruchu. Chcete-li promítání na chvíli přerušit, zvolte funkci pozastavení obrazua zvuku (AV mute). Jestliže chcete promítání přerušit na delší dobu, zařízení vypněte.

• Hlasitost zvyšujte, pouze pokud přitom posloucháte. Také snižte hlasitost, než projektorzapnete, protože po zapojení by přístroj mohl vydávat velmi hlasitý zvuk a mohl by poškoditsluch.

• Zdroj napájení

• (Evropa a Asie)

220–240 V, 1,7 A nebo více, 50/60 Hz

• (Severní Amerika)

120 V, 3,7 A nebo více, 60 Hz

Dbejte prosím na to, abyste napájecí šňůru zapojili do zdroje napájení uvedeného výše.


12

Hlavní funkceFunkce projektoru, které můžete používat, jsou tyto:

Funkce Image eco

Projetor nastaví výkon lampy automaticky po zjištění jasu obrazových signálů. Tato funkce jevhodná pro úsporu energie.

Spuštění při detekci vstupního signálu

Projektor spustí automaticky promítání, jakmile jsou do něho přivedeny obrazové signály, i když jev pohotovostním režimu.

Korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu

Projektor automaticky upraví tvar promítaného obrazu podle úhlu, v němž je projektor umístěn.

AV Mute/Freeze (pozastavení zvuku a obrazu)

Stisknutím tlačítka [AV Mute] se vypne zvuk a obraz. Stisknutím tlačítka [Freeze] se dočasně zastavíobraz.

Zvětšit/Zmenšit

Stisknutím tlačítka [Magnify] zvětšíte promítaný obraz. Stisknutím tlačítka [Zoom] zmenšítepromítaný obraz.

Funkce časovače prezentace

Stisknutím tlačítka [Timer] se zobrazí odpočet času na promítacím plátně. Na promítacím plátněmůžete kontrolovat uplynutý čas.

Režim barvy stěny

Odstín obrazu můžete přizpůsobit barvě stěny, na kterou obraz promítáte.

Nastavení hesla/Zámek tlačítek

Jestliže chcete omezit počet lidí, kteří mohou projektor používat, můžete projektor zajistit heslem.K zabránění neoprávněného použití projektoru můžete tlačítka na ovládacím panelu zablokovatnastavením zámku tlačítek.

Funkce uživatelského loga

Při absenci signálu nebo při spouštění může projektor promítat registrované logo nebo obraz.

Hlavní funkce

13

Kontrola příslušenstvíTento projektor je dodáván s následujícím příslušenstvím. Zkontrolujte, zda je obsah balení kompletní.

Pokud v něm cokoliv chybí nebo je poškozeno, kontaktujte prodejce nebo servis.

• Důležité informace

• Průvodce nastavením projektoru Ultra Short Throw

• Start Guide (Průvodce spuštěním)

• Dálkové ovládání

• 2x baterie AAA LR03

• CD-ROM

• Kabel RGB

• Napájecí kabel

• Záruční list

• Přenosný kufřík

• Přibalené příslušenství se bude lišit v závislosti na zemi, kde byl projektor zakoupen.

• Používejte pouze RGB kabel a napájecí kabel dodaný s projektorem.


14

Součásti projektoru a jejich funkce

Ovládací panel (pohled shora)

7521 643CZE128

1. Tlačítko [Power]

Zapíná a vypíná projektor. Stav projektoru ukazuje indikátor.

• Zapnuto: Napájení je zapnuto.

• Nesvítí: Vypnuto

• Blikání v dlouhých intervalech: pohotovostní režim.

• Blikání v krátkých intervalech: Spouštění nebo chlazení.

2. Tlačítko [Input]

Přepíná typ vstupního signálu. Pro podrobnosti o přepnutí vstupního signálu viz Str. 32 "Promítání obrazu".

3. Tlačítko [AV Mute]

Dočasně vypne obraz a ztiší zvuk

4. Tlačítko [Menu]

Otevře nabídku. Nabídku zavřete jeho opětovným stisknutím.

5. Tlačítko [Enter]

Pro potvrzení zvolené položky nebo režimu.


15

6. Tlačítka šipek

Tlačítka [ ] a [ ] se používají k seřízení lichoběžníkového zkreslení. Tlačítka [ ] a [ ] se používají k seřízenízvuku. Tato tlačítka se používají rovněž k ovládání obrazovky s nabídkou a panelu s hodnotami.

7. Projekční otvor

Z tohoto otvoru vychází promítaný obraz.

• Vrchní strana projektoru je při přepravě pokryta ochrannou fólií. Před použitím projektoru fóliiodstraňte.

Pohled zepředu a z levé strany

• Neblokujte větrací otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí vnitřních součástí a k následnémupožáru.

CZE102

4

7 6 5

21 3

1. Reproduktor

Jeho výstupem je zvukový vstup z externího zařízení.

2. Indikátor lampy

Ukazuje stav lampy. Podrobnosti viz Str. 67 "Seznam indikátorů".

3. Indikátor teploty

Ukazuje stav teploty uvnitř projektoru. Podrobnosti viz Str. 67 "Seznam indikátorů".

4. Přijímač dálkového ovládání

Přijímá signál dálkového ovládání.


16

5. Nastavitelná nožka

Slouží k nastavení úhlu projekce.

6. Páčka zaostření

Slouží k zaostření obrazu.

7. Větrací mřížka

Umožňují odvádění horkého vzduchu z projektoru.

Pohled zezadu a z pravé strany

• Neblokujte větrací otvory zařízení. Mohlo by dojít k přehřátí vnitřních součástí a k následnémupožáru.

1 2

CZE103

876543

1. Port HDMI

Slouží ke vstupu signálů HDMI z počítače nebo videopřehrávače.

2. Port pro vstup z videa

Slouží k vstupu obrazových signálů z videopřehrávače.

3. Port pro vstup z počítače (Y/Pb/Pr)

Slouží pro vstup signálů RGB z počítače nebo složených obrazových signálů (Y/Pb/Pr) z videopřehrávače.

4. Port pro výstup zvukového signálu

Slouží pro výstup zvukových signálů do vnějšího reproduktoru.

5. Port pro vstup zvukového signálu

Slouží k vstupu zvukového signálu z počítače nebo videopřehrávače.


17

6. Vstupní mřížka ventilace

Umožňují proudění vzduchu zvenčí pro chlazení projektoru.

7. Zdířka AC

Slouží k zapojení soupravy napájecího kabelu dodané s projektorem.

8. Bezpečnostní slot (slot Kensington)

Slouží k připojení kabelu zajištění proti krádeži.

Spodní pohled

CZE105

1

1. Kryt lampy

Chcete-li lampu vyměnit, oddělejte ho.


18

Součásti dálkového ovládání a jejich funkce

61

2

3

4

7

9

8

16

18

12

13

1711

10

14

155

CZE108

1. Tlačítko [Menu]

Otevře nabídku. Nabídku zavřete jeho opětovným stisknutím.

2. Tlačítko [Input]

Přepíná typ vstupního signálu. Pro podrobnosti o přepnutí vstupního signálu viz Str. 32 "Promítání obrazu".

3. Tlačítko [AV Mute]

Dočasně vypne obraz a ztiší zvuk. Podrobnosti viz Str. 41 "Dočasné vypnutí obrazu a ztišení zvuku".

4. Tlačítka šipek

Používají se k ovládání obrazovky Nabídka a lišty s hodnotami.

5. Číselná tlačítka

Použijte k zadání čísel.


Zapíná a vypíná projektor.

7. Tlačítko [Freeze]

Dočasně zastaví obraz. Podrobnosti viz Str. 41 "Zastavení obrazu".

8. Tlačítko [Magnify]

Zobrazí lištu poměru zvětšení. Stiskněte a pak nastavte poměr zvětšení pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Podrobnostiviz Str. 40 "Zvětšení obrazu".

9. Tlačítko [Enter]

Pro potvrzení zvolené položky nebo režimu.

Součásti dálkového ovládání a jejich funkce

19

10. Tlačítko [Zoom]

Zobrazí se lišta Digitální zoom. Stiskněte a pak upravte velikost promítaného obrazu pomocí tlačítek [ ] a [ ].Podrobnosti viz Str. 37 "Zmenšení velikosti promítaného obrazu".

11. Tlačítko [Sound]

Zobrazí obrazovku nastavení kvality zvuku. Stiskněte je a pak zvolte kvalitu zvuku pomocí tlačítek [ ] a [ ].Podrobnosti viz Str. 39 "Přepínání kvality zvuku".

12. Tlačítko [Keystone]

Zobrazí se lišta korekce lichoběžníkového zkreslení obrazu. Stiskněte a pak upravte lichoběžníkové zkresleníobrazu pomocí tlačítek [ ] a [ ]. Podrobnosti viz Str. 36 "Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu".

13. Tlačítko [Volume]

Zobrazí se lišta ovládání hlasitosti. Stiskněte je a pak upravte hlasitost reproduktoru pomocí tlačítek [ ] a [ ].Podrobnosti viz Str. 39 "Nastavení hlasitosti reproduktoru".

14. Tlačítko [Timer]

Zobrazí se časovač prezentace. Podrobnosti viz Str. 42 "Použití časovače prezentace".

15. Tlačítko [ID]

Zaregistrujte ID dálkového ovládání. Podrobnosti viz Str. 23 "Ovládání více projektorů jedním dálkovýmovládáním".

16. Tlačítko [R-Click]

Toto tlačítko se nepoužívá.

17. Tlačítka [Page]

Toto tlačítko se nepoužívá.

18. Tlačítko [Eco]

Přepíná výkon žárovky. Podrobnosti viz Str. 41 "Přepínání režimu lampy".


20

Jak používat dálkové ovládáníDálkové ovládání můžete používat k zapínání a vypínání projektoru a ke změně signálu promítanéhoobrazu, přicházejícího do projektoru. Můžete jím také zvětšovat nebo zmenšovat obraz a vypínat zvuk.

• Při používání dálkového ovládání je třeba dodržovat tato opatření:

• Dálkové ovládání nenechte spadnout a nevystavujte je nárazům.

• Nepokládejte dálkové ovládání na velmi teplá nebo vlhká místa.

• Dbejte na to, aby dálkové ovládání nenavlhlo. Rovněž je neklaďte na předměty, které jsouvlhké.

Efektivní dosah dálkového ovládání

Při použití nasměrujte dálkové ovládání na přijímač dálkového ovládání na projektoru.

Dálkové ovládání je účinné do vzdálenosti přibližně 4,5 metru (14,7 stop) od projektoru, v úhlupřibližně 15 stupňů od středu přijímače na projektoru.

• Na některých místech a za určitých podmínek nemusí dálkové ovládání fungovat. V takovémpřípadě nasměrujte dálkové ovládání na projektor a zkuste to znovu.

• Dálkové ovládání nemusí fungovat, pokud je přijímač dálkového ovládání na projektoru vystavenslunečnímu záření, fluorescenčnímu světlu nebo jinému silnému světlu.

Jak používat dálkové ovládání

21

Vkládání baterií do dálkového ovladače

• V zájmu bezpečného provozu dodržujte varování týkající se baterií. Nesprávné použití bateriímůže mít za následek požár nebo zranění v důsledku úniku obsahu nebo exploze baterií.

• Používejte pouze baterie dle specifikace.

• Nepoužívejte současně baterie různých typů nebo nové a staré baterie.

• Baterie vložte do ovládání odpovídajícím způsobem podle polarity ( / ).

• Nedobíjitelné baterie nedobíjejte.

• Baterie nezahřívejte a neházejte je do ohně ani vody.

• Kladný a záporný pól baterie nespojujte drátem.

• Baterie, které jsou vybité, i baterie, které jsou starší, než je datum doporučeného použití,vyměňte.

• Pokud nebudete baterie používat delší dobu, vyjměte je z dálkového ovládání.

• Baterie udržujte mimo dosah dětí. Děti by baterie mohly spolknout nebo vdechnout.V takovém případě ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

CUD092

1 2 3

1. Sejměte z dálkového ovládání kryt prostoru pro baterie.

2. Vložte do něj baterie.

Při vkládání baterií věnujte pozornost orientaci kladného a záporného pólu.

3. Zavřete kryt prostoru pro baterie.

• Baterie vyměňte, pokud dálkové ovládání nefunguje nebo je jeho dosah příliš malý.


22

Ovládání více projektorů jedním dálkovým ovládáním

Jedním dálkovým ovládáním můžete ovládat několik projektorů. Takto můžete ovládat nejvíce čtyřiprojektory. Abyste mohli projektor ovládat pomocí dálkového ovládání, musíte přiřadit stejnéidentifikační číslo ID jak projektoru, tak dálkovému ovládání. Projektory, které lze ovládat pomocídálkového ovládání dodaného s tímto projektorem, jsou RICOH PJ WX4141/WX4141N/WX4141NI.

Pro přiřazení stejného identifikačního čísla ID projektoru i dálkovému ovladači postupujte podle nížeuvedených pokynů.

Přiřazení identifikačního čísla ID projektoru

Chcete-li ovládat více projektorů prostřednictvím jediného dálkového ovladače, přiřaďte každémuprojektoru jiné identifikační číslo ID. K provedení následujícího postupu použijte tlačítka na ovládacímpanelu.

1. Stiskněte tlačítko [Menu].

2. Zvolte [Výchozí nastavení 2] a poté stiskněte tlačítko[ ].

3. Zvolte [ID vzdálené kontroly] a pak stiskněte tlačítko [Enter].

4. Zvolte číslo ID, které chcete přiřadit projektoru a poté stiskněte tlačítko[Enter].

CZE131

5. Na potvrzovacím displeji vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko [Enter].

6. Stiskněte tlačítko [Menu], chcete-li zavřít nabídku.

Jak používat dálkové ovládání

23

Změna čísla ID dálkového ovladače

Číslo ID dálkového ovladače můžete přepínat tak, aby se shodovalo s číslem ID projektoru. Identifikačníčísla ID projektorů si můžete zkontrolovat v položce [ID vzdálené kontroly] ve [Výchozím nastavení 2].

1. Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko [ID] a poté na tři sekundy stiskněte tlačítko s číslemodpovídajícím číslu (ID) příslušného projektoru, který chcete ovládat.

CZE109

Po přepnutí čísla ID vzdálené kontroly (dálkového ovládání) můžete pomocí tohoto dálkovéhoovládání ovládat odpovídající projektor.


24

Umístění projektoruKdyž projektor umísťujete, postavte ho tak, aby jeho zadní strana byla čelem k plátnu. Ujistěte se, žeprojektor i promítací plátno jsou spolu rovnoběžné.

Upravte vzdálenost mezi projektorem a promítacím plátnem podle velikosti promítaného obrazu.Podrobnosti viz Str. 26 "Vztah mezi projekční vzdáleností a velikostí promítacího plátna".

Režim promítání

• Pokud bude zařízení nesprávně nainstalováno na stěnu nebo ke stropu, může spadnout azpůsobit zranění. Obraťte na svého prodejce nebo servisního zástupce, pokud budete chtítzařízení nainstalovat na stěnu nebo strop.

Projektor můžete umístit jedním ze čtyř možných způsobů.

V nabídce [Režim projekce] ve [Výchozí nastavení 2] zvolte nastavení podle polohy projektoru.Podrobnosti viz Str. 61 "Nabídka Výchozí nastavení 2".

CZE144

1. Standardní 2. Zadní

4. Zadní podhled3. Podhled

Umístění projektoru

25

1. Standardní

Projektor je umístěn před plátnem, na které se obraz promítá.

2. Zadní strana

Projektor je umístěn za plátnem, na které se promítá obraz.

3. Podhled

Projektor je připevněn ke stropu před plátnem, na které se obraz promítá.

4. Zadní podhled

Projektor je nainstalován na strop za plátnem, na které se promítá obraz.

Vztah mezi projekční vzdáleností a velikostí promítacího plátna

Velikost promítaného obrazu se mění podle vzdálenosti projektoru od plátna.

Odpovídající polohu projektoru najdete v následující tabulce. Velikosti promítacího plátna uvedenév tabulce platí pro plný obraz bez lichoběžníkové korekce obrazu.

a

b

CZE005

Velikost projekčníhoplátna

Projekční vzdálenost (a) Výška promítání (b)

48 palců 12 cm (4,6 palce) 9 cm (3,6 palce)




26

Připojování příslušenství k projektoru

• Napájecí kabel a připojovací kabel je třeba umístit tak, aby nemohly způsobit klopýtnutí apád. Zařízení by se mohlo převrhnout a způsobit zranění.

K projektoru lze připojit různá zařízení.

Než jakékoliv zařízení připojíte k projektoru, vypněte jeho napájení. Před připojením zařízeník projektoru si přečtěte návod k obsluze.

Připojení počítače

• Některé počítače nelze k projektoru připojit. Než počítač připojíte k projektoru, zkontrolujtevýstupní terminály a kompatibilitu signálu.

Připojení k výstupnímu portu RGB

Kabel RGB zapojte do portu Computer In na projektoru a do výstupního portu RGB počítače. Pro výstupzvukového signálu z reproduktoru projektoru zapojte audio kabel do portu Audio In na projektoru a dovýstupního audio portu (Audio Out) počítače.

CZE111

• Použijte RGB kabel dodaný s projektorem.

Připojení k portu HDMI

Kabel HDMI připojte do portu HDMI na projektoru i na počítači.

CZE112


27

Připojení k výstupnímu portu DVI (DVI Out)

Pro vstup signálu DVI do projektoru připojte kabel DVI-to-HDMI do portu HDMI na projektoru a dovýstupního portu DVI na počítači. Pro výstup zvukového signálu z reproduktoru projektoru zapojte audiokabel do portu Audio In na projektoru a do výstupního audio portu (Audio Out) počítače.

CZE113

• Namísto kabelu DVI-to-HDMI můžete použít konverzní adpatér DVI-to-HDMI.

Připojení audiovizuálního zařízení

Použijte kabel, který podporuje vstupní signál při zapojení audiovizuálního zařízení.

Připojení k portu HDMI

Kabel HDMI připojte k portu HDMI na projektoru a audiovizuálním zařízení.

CZE116

• Může se stát, že některá zařízení nebudou při použití HDMI pracovat správně.

• Používejte pouze kabel HDMI s logem HDMI. Pro vstup obrazového signálu 1080p používejtevysokorychlostní kabel HDMI. Běžný kabel HDMI může být nedostačující.

Připojení k výstupnímu video portu

Video kabel zapojte do portu Video In na projektoru a do výstupního video portu na audiovizuálnímzařízení. Pro výstup zvukového signálu z reproduktoru na projektoru zapojte audio kabel do portuAudio In na projektoru a do výstupního audio konektoru audiovizuálního zařízení.

CZE117


28

Připojení k výstupnímu portu Y/Pb/Pr

Kabel D-sub na komponent. video zapojte do portu Computer In na projektoru a do výstupního portuY/Pb/Pr na audiovizuálním zařízení. Pro výstup zvukového signálu z reproduktoru na projektoruzapojte audio kabel do portu Audio In na projektoru a do výstupního audio konektoru audiovizuálníhozařízení.

CZE118

Připojení vnějšího reproduktoru

Audio signál můžete vyvést do vnějšího reproduktoru. Pro připojení vnějšího reproduktoru zapojte audiokabel do portu Audio Out na projektoru a do portu Audio In na vnějším reproduktoru.

CZE119

• Pokud je připojen vnější reproduktor, z reproduktoru na projektoru nevystupuje žádný zvuk.

• Výstup zvuku z externího reproduktoru můžete upravit pomocí tlačítka [Volume] .


29


30

2. Promítání obrazuV této kapitole je vysvětlen postup při promítání obrazu.

Základní operace pro používání projektoru

• Jestliže je [Zámek kláves] v položce [Výchozí nastavení 2] v pozici [Zapnuto], projektor nelzepomocí jeho ovládacího panelu ovládat. Použijte dálkové ovládání.

• Zmáčknete-li tlačítko, které je deaktivováno, ozve se pípnutí a na displeji ze zobrazí zpráva"Neplatná operace. " nebo "Tuto funkci nelze na tomto produktu použít. ".

• Jestliže je [Pípnutí] (Beep) v položce [Výchozí nastavení 1] v pozici [Vypnuto], projektor váspípnutím neupozorní.

Zapnutí projektoru

1. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do konektoru AC In na projektoru.

CZE120

2. Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky.

Když je [Metoda zapnutí napájení] v položce [Výchozí nastavení 2] nastavena na [Aut.], projektorse v tomto kroku zapne.

3. Stiskněte tlačítko [Power].

Projektor pípne a indikátor začne modře blikat.

Zobrazí se spouštěcí obrazovka.

Promítání obrazu z připojeného zařízení viz Str. 32 "Promítání obrazu".

31

Je-li projektor zapnut poprvé od zakoupení, zobrazí se nabídka při špuštění. Zadejte jazykdispleje a úroveň výkonu lampy. Podrobnosti viz Str. 32 "Kdy se zobrazí nabídka při spuštění".

• Pokud je v nabídce [Heslo pro spuštění] v položce [Výchozí nastavení 2] zadáno heslo proprojektor, otevře se obrazovka pro zadání hesla. Zadejte heslo.

• Spouštěcí obrazovka se krátce po otevření zavře. V nabídce [Spouštěcí obrazovka] v položce[Výchozí nastavení 1] můžete zadat, aby se spouštěcí obrazovka neotevřela.

Kdy se zobrazí nabídka při spuštění

Když projektor zapnete poprvé po zakoupení, zvolte jazyk zobrazení a úroveň výkonu lampy.

1. Zvolte jazyk displeje a stiskněte tlačítko [Enter].

2. Zvolte výkon lampy a stiskněte tlačítko [Enter].

• Jazyk displeje můžete také změnit na obrazovce Nabídka. Podrobnosti viz Str. 61 "NabídkaVýchozí nastavení 2".

• Úroveň výkonu lampy můžete měnit rovněž pomocí dálkového ovládání. Podrobnosti viz Str. 41"Přepínání režimu lampy".

• Nabídka při spuštění se zobrazí pouze při prvním zapnutí projektoru. Nabídka při spuštění senicméně zobrazí až po provedení příkazu [Obnovit výchozí nastavení] v [Základním nastavení 2].

Promítání obrazu

1. Zapněte zařízení, které je připojeno k projektoru.

K promítání obrazu z audiovizuálního zařízení stiskněte na audiovizuálním zařízení tlačítkopřehrávání.

Chcete-li promítat obrazovku notebooku, zapněte výstup obrazu z počítače. Podrobnosti vizStr. 33 "Kdy se promítá obraz z laptopu".

Obraz se začne promítat po automatické detekci vstupního signálu.

2. Jestliže se obraz nepromítá automaticky, stiskněte tlačítko [Input].

3. Zvolte vstupní signál a poté stiskněte tlačítko [Enter].


32

• Je-li [Hledání aut. vstupu] ve [Výchozím nastavení 1] zadáno jako [Zapnuto], změní stisknutítlačítka [Input] vstup na takový, který se liší od obrazového signálu, který do zařízení vstupuje.

• Obraz zadaný v položce [Pozadí při bez signálu] v nabídce [Výchozí nastavení 1] se zobrazí,pokud se signál ztratí nebo z připojeného zařízení nepřichází žádný vstupní signál. Zkontrolujte,zda je zařízení zapnuto a zda je správně připojeno k projektoru.

• Jestliže projektor nepodporuje vstupní signál, zobrazí se hlášení "Nepodporovaný signál".

• Jas obrazu se může dočasně měnit, protože lampa se může automaticky upravovat, aby si udrželasvůj stav.

Kdy se promítá obraz z laptopu

Při připojování laptopu k projektoru zapněte výstup obrazového signálu z počítače.

V operačním systému Windows lze výstup obrazového signálu zapnout pomocí tlačítka příslušnéfunkce. Podržte stisknuté tlačítko [Fn] a stiskněte tlačítko , tlačítko nebo funkční tlačítko LCD/VGA.

Příklady různých počítačů

Značka počítače Kombinace tlačítek

MSI [Fn] + [F2]

Everex, MITSUBISHI, NEC, Panasonic, SOTEC [Fn] + [F3]

Brána, HP [Fn] + [F4]

acer, SHARP, SOTEC, TOSHIBA [Fn] + [F5]

HITACHI, IBM, lenovo, SONY [Fn] + [F7]

ASUS, DELL, EPSON, HITACHI [Fn] + [F8]

FUJITSU [Fn] + [F10]

• Pokud je při promítání na plátno obraz zobrazen i na LCD obrazovce počítače, může se v případěněkterých počítačů promítat nesprávně. V takovém případě vypněte LCD obrazovku počítače.Podrobné informace o zapnutí obrazovky naleznete v návodu k použití počítače.

Základní operace pro používání projektoru

33

Vypnutí projektoru

• Jestliže projektor delší dobu nebudete používat, odpojte od něj napájecí kabel.

• Po odpojení napajecího kabelu počkejte alespoň 1 sekundu, než napájecí kabel znovu připojíte.Pokud to neuděláte, může dojít k poruše přístroje.


Objeví se potvrzovací displej.


Projektor pípne a přejde do pohotovostního režimu.

3. Odpojte napájecí kabel.

• Po vypnutí lampy počkejte asi pět minut, dokud se neochladí, než ji znovu zapnete. Když je lampapříliš horká, může se stát, že se nerozsvítí.

• Projektor se vypne, jakmile odpojíte napájecí kabel (vypnete napájení).

• Nastavení pro úsporu energie v pohotovostním režimu můžete zadat v položce [Nastavení úsporyenergie]. Podrobnosti viz Str. 58 "Nabídka Nastavení úspory energie".


34

Seřízení promítaného obrazu

Seřízení úhlu projekce

Jestliže výška promítaného obrazu neodpovídá veliosti plátna, můžete upravit úhel projekce pomocínastavitelných nožiček.

1. Zvedněte projektor.

2. Upravte délku nastavitelných nožiček.

Nastavte výšku pravé a levé seřiditelné nožičky tak, aby byl projektor v rovině. Bude-li projektorpříliš nahnutý, může dojít k jeho chybě.

CZE016

• Úhel projekce nemusíte upravovat pomocí nastavitelných nožiček v případě, že je projektornainstalován na stěně nebo na stropě.

• Projektor provádí automatickou korekci lichoběžníkového zkreslení obrazu v závislosti na úhluprojekce. Jestliže je v [Nastavení zobrazení/zvuku] funkce [Auto Keystone] nastavena na[Vypnuto], proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení manuálně. Podrobnosti viz Str. 36"Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu".


35

Úprava zaostření

Nastavte zaostření promítaného obrazu.

1. Chcete-li upravit zaostření, posunujte páčkou zaostření.

Tvar promítaného obrazu se lehce mění, když otáčíte zaostřovacím kroužkem.

CZE018

Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu

Jestliže je projektor umístěn pod určitým úhlem, promítaný obraz bude zkreslený. To se nazýválichoběžníkové zkreslení.

Jestliže je funkce [Auto Keystone] v [Nastavení zobrazení/zvuku] nastavena jako [Zapnuto], pakprojektor provede automatickou korekci lichoběžníkového zkreslení v závislosti na úhlu projekce.Jestliže je toto nastavení zadáno jako [Vypnuto], proveďte korekci lichoběžníkového zkreslení podlenásledujících pokynů.

1. Stiskněte tlačítko [Keystone].

Lišta s hodnotami se zobrazí v dolní části.


36

2. Lichoběžníkové zkreslení obrazu seřiďte pomocí tlačítek [ ] a [ ].

CUD004

Chcete-li zvětšit šířku spodku promítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ]. Chcete-li zvětšit šířku vrškupromítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ].

• V závislosti na stupni korekce lichoběžníkového zkreslení a typu obrazu se některé údaje mohouztratit a kvalita obrazu se může zhoršit.

• Lichoběžníkové zkreslení můžete korigovat manuálně, i když je funkce [Aut.základní kámen]nastavena na [Vypnuto]. Pokud však změníte úhel projektoru, znovu se provede automatickákorekce.

• Míra korekce lichoběžníkového zkreslení zůstane zaznamenaná i po vypnutí projektoru. Při trvaléinstalaci projektoru a plátna doporučujeme v nabídce [Aut. keystone] zvolit možnost [Vypnuto] .

• Můžete také nastavit lichoběžníkové zkreslení obrazu pomocí tlačítek [ ] a [ ] na ovládacímpanelu.

Zmenšení velikosti promítaného obrazu

Pokud je promítaný obraz větší než plátno, zmenšete velikost obrazu pomocí tlačítka [Zoom]. Pomocífunkce digitálního zoomu lze obraz zmenšit o 80 až 100%.

1. Stiskněte tlačítko [Zoom].


2. Seřiďte velikost promítaného obrazu pomocí tlačítek [ ] a [ ].

CUD046


37

Chcete-li zmenšit velikost promítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ]. Chcete-li zvětšit velikostpromítaného obrazu, stiskněte tlačítko [ ]. Obraz se zvětšuje, dokud nedosáhne svého původníhoformátu.

• Při zmenšování může být obraz někdy přerušen.


38

Operace prováděné během promítání obrazů

Nastavení hlasitosti reproduktoru

1. Stiskněte tlačítko [Volume].


2. Hlasitost seřiďte pomocí tlačítek [ ] a [ ].

CZE021

Stisknutím tlačítka [ ] hlasitost snížíte. Stisknutím tlačítka [ ] hlasitost zvýšíte.

• Můžete také nastavit hlasitost reproduktoru pomocí tlačítek [ ] a [ ] na ovládacím panelu.

Přepínání kvality zvuku

Pro přehrávané audio můžete zvolit kvalitu zvuku.

1. Stiskněte tlačítko [Sound].

Ve spodní části se objeví volba kvality zvuku.

2. Kvalitu zvuku zvolte pomocí tlačítek [ ] a [ ].

• Standardní ( ): Mluvené slovo a hudba jsou pečlivě vyváženy

• Komentář ( ): Tento režim je vhodný pro poslech mluveného slova

• Hudba ( ): Tento režim je vhodný pro poslech hudby

• Tato funkce se týká pouze vestavěného reproduktoru projektoru. Jestliže používáte externíreproduktor, nemůžete pomocí této funkce měnit kvalitu zvuku.

• Obrazovka pro volbu kvality zvuku se zobrazí po stisknutí tlačítek [ ] nebo [ ] na ovládacímpanelu nebo tlačítka [Volume] na dálkovém ovládání.


39

Zvětšení obrazu

Zvětší a zobrazí část obrazu. Obraz lze zvětšit od 100 do 200 %.

Zvětšený obraz je v důsledku digitálního zpracování zrnitý.

1. Stiskněte tlačítko [Magnify].


2. Poměr zvětšení seřiďte pomocí tlačítek [ ] a [ ].

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789

OPQRSTUYZabcdefgopqrstuvw

CUD010

Stisknutím tlačítka [ ] snížíte poměr zvětšení. Stisknutím tlačítka [ ] zvýšíte poměr zvětšení.

3. Stiskněte tlačítko [Enter].

4. Polohu zobrazení posunete pomocí tlačítek[ ], [ ], [ ] a [ ].

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz123456789 10 1112 13 14 15 16 17 18

YZabcdefgopqrstuvw

3456789 10

CUD012

Chcete-li změnit poměr zvětšení, stiskněte tlačítko [Enter], a pak opakujte krok 2.

5. Jestliže chcete tuto funkci zrušit, znovu stiskněte tlačítko [Magnify].

• Při jakékoliv operaci se funkce zvětšení automaticky zruší.


40

Dočasné vypnutí obrazu a ztišení zvuku

Dočasně vypne obraz a ztiší zvuk.

Tato funkce je užitečná při promítání obrazu z jiného projektoru nebo OHP.

1. Stiskněte tlačítko [AV Mute].

Vypne se obraz a zvuk.

2. Jestliže chcete tuto funkci zrušit, znovu stiskněte tlačítko [AV Mute].

• Používá-li se funkce AV mute, objeví se ikona ( ).

• Při stisknutí jakéhokoliv tlačítka na ovládacím panelu se funkce AV mute automaticky zruší.

• Můžete také použít tlačítko [AV Mute] na ovládacím panelu projektoru.

Zastavení obrazu

Zastaví video nebo promítaný obraz.

1. Stiskněte tlačítko [Freeze].

Obraz se zastaví.

2. Jestliže chcete zrušit zastavení obrazu, stiskněte znovu tlačítko [Freeze].

• Používá-li se funkce zastavení, objeví se ikona ( ).

• Při libovolné operaci se funkce zastavení obrazu automaticky ruší.

• Funkce zastavení slouží k zastavení obrazu promítaného na plátno. K zastavení videa napřipojeném zařízení použijte funkci pauzy připojeného zařízení.

Přepínání režimu lampy

Můžete přepnout režim lampy. Pro úsporu energie zvolte ekologický režim. Pro zjasnění obrazu zvoltestandardní režim.


41

1. Stiskněte tlačítko [Eco].

Režim se mění tisknutím tlačítka.

• Nastavení lampy můžete také změnit u položky [Nastavení úspory energie]. Podrobnosti vizStr. 58 "Nabídka Nastavení úspory energie".

• Při volbě režimu Eco může obraz blikat, v závislosti na stavu lampy. Pokud k tomu dojde, zvoltestandardní režim.

Použití časovače prezentace

Zobrazí časovač na promítacím plátně. Tato funkce je užitečná pro řízení času, když děláte prezentaci.

1. Stiskněte tlačítko [Timer].

2. Pomocí číselných tlačítek zadejte časovou lhůtu v rozmezí 1-99 minut.

Časovou lhůtu můžete také zadat pomocí tlačítek [ ] a [ ].

3. Vyberte [Spustit (Mal.velik.)] nebo [Spustit (Vel.velik.)] a potom stiskněte tlačítko [Enter].

Můžete použít dva typy časovačů.

• Malá velikost: Malý časovač je zobrazený ve spodním pravém rohu promítacího plátna.

• Velká velikost: Velký časovač je zobrazený ve středu promítacího plátna.

Chcete-li zastavit odpočítávání, stiskněte tlačítko [Timer] a na potvrzovací obrazovce zvolte [OK].

Po ukončení odpočítávání se zobrazí hlášení a projektor vydá zvukový signál (pípnutí).

• Projektor zvukový signál nevydá, jestliže je [Pípnutí] v položce [Výchozí nastavení 1] v pozici[Vypnuto].


42

3. Užitečné funkceV této kapitole jsou popsány užitečné funkce projektoru.

Promítání snímku v zadanou dobuPomocí funkce časovače napájení můžete nastavit projektor k promítání v zadanou dobu.

V této části je vysvětlen postup nastavení projektoru k automatickému promítání například každou neděliod 9:00 do 18:00 hodin.



CZE159

3. Zvolte [Časovač napájení], a poté stiskněte tlačítko [Enter].

4. Pokud není zadána hodnota [Aktuální čas], zadejte aktuální čas a den v týdnu.

5. Zvolte [Časovač napájení], a poté stiskněte tlačítko [Enter].

6. Zvolte [Zapnuto] a poté stiskněte tlačítko [Enter].

CZE157

7. Zvolte [Den projekce], a poté stiskněte tlačítko [Enter].

43

8. Zvolte den pro promítání (v tomto příkladu neděle) a poté stiskněte tlačítko [Enter].

9. Zvolte [OK] a poté stiskněte tlačítko [Enter].

10. Zvolte [Čas projekce] a poté stiskněte tlačítko [Enter].

11. Zadejte čas zahájení (například 9:00) pomocí číselných tlačítek.

Čas zahájení můžete také zadat pomocí tlačítek [ ] a [ ].

12. Zadejte čas ukončení (například 18:00) pomocí číselných tlačítek.

Čas ukončení můžete také zadat pomocí tlačítek [ ] a [ ].


14. Stiskněte dvakrát tlačítko [Menu], chcete-li zavřít nabídku.


Objeví se potvrzovací displej.


Projektor pípne a přejde do pohotovostního režimu.

• Při používání funkce časovače napájení neodpojujte napájecí kabel. Pokud je napájecí kabelodpojen, projektor se nespustí.


44

Nastavení kvality zvukuMůžete vybrat nastavení kvality zvuku pro vestavěný reproduktor, které je vhodné pro přehrávaný typzvuku. Tato funkce usnadňuje poslech přehrávaného zvuku.

Nastavení kvality zvuku pro uvádění prezentace

Pokud je zvoleno nastavení kvality zvuku [Komentář], projektor zřetelně přehrává dialogy. Tento režimje užitečný v případech, kdy uvádíte prezentaci například pomocí mikrofonu připojeného k projektoru.



2. Zvolte [Komentář] ( ) pomocí tlačítek [ ] a [ ].

Nastavení kvality zvuku pro přehrávání hudby

Pokud je zvoleno nastavení kvality zvuku [Hudba], projektor dynamicky přehrává hudbu. Tento režim jeužitečný například pro přehrávání videa. Tento režim je rovněž užitečný, pokud chcete ozdobit výkladobchodu videem a hudbou.



2. Zvolte [Hudba] ( ) pomocí tlačítek [ ] a [ ].

Nastavení kvality zvuku

45


46

4. Změna nastavení projektoruTato kapitola vysvětluje nastavení na displeji s menu a jak se mění nastavení.

Prohlížení displeje s nabídkou

4

5

6

1

2

3

7CZE133

1. Karta nabídky Úprava obrazu

Upravuje nastavení pro promítaný obraz, např. kontrast a jas.

Nastavení nabídky Úprava obrazu viz Str. 52 "Nabídka Úprava obrazu".

2. Karta nabídky Nastavení zobrazení/zvuku

Specifikuje nastavení pro zobrazení obrazu a zvuku, jako například automatickou korekci lichoběžníkovéhozkreslení a kvalitu zvuku.

Nastavení nabídky Nastavení zobrazení/zvuku viz Str. 55 "Nabídka Nastavení zobrazení/zvuku".

3. Záložka nabídky Nastavení úspory energie

Specifikuje nastavení pro úsporu energie.

Nastavení nabídky Nastavení úspory energie viz Str. 58 "Nabídka Nastavení úspory energie".

47

4. Záložka nabídky Výchozí nastavení 1

Specifikuje nastavení pro zvukový signál (pípnutí), logo uživatele, atd.

Nastavení nabídky Výchozí nastavení 1 viz Str. 60 "Nabídka Výchozí nastavení 1".

5. Záložka nabídky Výchozí nastavení 2

Specifikuje nastavení pro jazyk displeje, spouštěcí heslo, atd.

Nastavení nabídky Výchozí nastavení 2 viz Str. 61 "Nabídka Výchozí nastavení 2".

6. Karta Zobrazit stav

Umožňuje zobrazení informací, jako jsou vstupní signály a doba použití lampy atd.

Položky, které lze zobrazit, viz Str. 64 "Zobrazit stav".

7. Nastavení

Lze zobrazit nastavení a informace ke každému menu.


48

Změna nastavení1. Stiskněte tlačítko [Menu].

2. Zvolte kartu nabídky pomocí tlačítka [ ] a [ ].

Zvolíte-li kartu Zobrazit stav, můžete potvrdit informaci v tomto kroku.

3. Stiskněte tlačítko [ ].

4. Zvolte položku, kterou chcete změnit, pomocí tlačítek [ ] a [ ].


Zobrazí-li se napravo [K nastavení], má položka dílčí menu. Zvolte položku v podnabídce astiskněte tlačítko [Enter].

Zobrazí-li se vpravo od položky, kterou vyberete, [Provést], v tomto kroku se funkce provede.

6. Změňte nastavení.

• Úprava hodnot pomocí sloupce hodnot

Změňte hodnotu pomocí tlačítek [ ] a [ ], a pak stiskněte tlačítko [Enter].

• Výběr hodnoty ze seznamu

Změňte hodnotu pomocí tlačítek [ ], [ ], [ ] a tlačítek [ ], a pak stiskněte tlačítko [Enter].

Změna nastavení

49

• Vkládání čísel

K zadávání čísel použijte číselná tlačítka na dálkovém ovládání.

7. Objeví-li se potvrzovací displej, zvolte [OK] a poté stiskněte tlačítko [Enter].


• Obrazovka nabídky se automaticky zavře po uplynutí třiceti vteřin od poslední operace. Změnynastavení se provedou automaticky, jakmile zavřete obrazovku s nabídkou. Nemusíte stisknouttlačítko [Enter].


50

Obnovení veškerého nastavení na výchozíhodnoty



3. Vyberte [Přehodit vše] a pak stiskněte tlačítko [Enter].

CZE135

4. Na potvrzovacím displeji vyberte [OK] a pak stiskněte tlačítko [Enter].

• Nabídka při spuštění se zobrazí po provedení volby [Resetovat vše]. Podrobnosti o nabídce přispuštění viz Str. 32 "Kdy se zobrazí nabídka při spuštění".

• Touto funkcí nelze resetovat následující nastavení:

• [Uživatelské logo] v nabídce [Výchozí nastavení 1]

Pro resetování registrovaného loga uživatele zvolte [Resetovat logo] v nabídce [Výchozínastavení 1].

• [Aktuální čas] a [Heslo pro spuštění] ve [Výchozím nastavení 2]

Pro resetování registrovaných hesel se obraťte na svého servisního zástupce.

Obnovení veškerého nastavení na výchozí hodnoty

51

Nabídka Úprava obrazuPoložka Výchozí

Režim obrázků

Vyberte režim obrázků.

Tato funkce nebude k dispozici, když vyberete [Zapnuto] v položce[Projekce 3D] v nabídce [Nastavení zobrazení/zvuku].

• Jasný

Tento režim obrazu usnadňuje prohlížení projekce na jasněosvětlených místech.

• Standardní

Toto je režim standardního obrazu.

• Foto

V tomto režimu se fotografie jeví přirozenější

• Video

Video je v tomto režimu plynulejší.

• Režim sim. DICOM

V tomto režimu obrazu se obrazy upravují tak, aby simulovalyformát DICOM. DICOM je celosvětový standard pro ukládání apřenos lékařských obrazů. DICOM se používá pro počítačovoutomografii (CT), zobrazování magnetickou rezonancí (MRI) aendoskopické zobrazení. Nicméně tento režim pouze simuluje tytoformáty, takže promítaný obraz se může lišit od původního formátuDICOM. Tento režim používejte pouze při výuce. Neměl by sepoužívat pro skutečné stanovování diagnóz.

Stand.

Kontrast

Nastavte kontrast obrazu. Čím vyšší hodnota, tím silnější kontrast obrazu.

0

Jas

Nastavte jas obrazu. Čím vyšší hodnota, tím jasnější obraz.

0

Ostrost

Nastavte ostrost obrazu. Čím vyšší hodnota, tím ostřejší obraz.

0

Úroveň R

Nastavte úroveň červené v obraze. Čím vyšší hodnota, tím sytější ječervená barva v obraze.

0


52

Položka Výchozí

Úroveň G

Nastavte úroveň zelené v obraze. Čím vyšší hodnota, tím sytější je zelenábarva v obraze.

0

Úroveň B

Nastavte úroveň modré v obraze. Čím vyšší hodnota, tím sytější je modrábarva v obraze.

0

Sytost barev

Nastavte sytost barev obrazu. Čím vyšší hodnota, tím sytější obraz.

Tato funkce je dostupná, když jako vstupní signál zvolíte [Y/Pb/Pr] nebo[Video].

0

Odstín

Nastavte odstín obrazu.

Tato funkce je dostupná, když jako vstupní signál zvolíte [Y/Pb/Pr],[HDMI] (signály Y/Pb/Pr) nebo [Video].

0

Redukce šumu

Zadejte, zda použít či nepoužít funkci ke snížení šumu Y/Pb/Pr (480i/576i) nebo videosignálu.

Tato funkce je dostupná, když jako vstupní signál zvolíte [Y/Pb/Pr](480i/576i) nebo [Video].

Vypnuto

Vstupní rozsah RGB

Zvolte vstupní rozsah RGB.

Tato funkce je k dispozici, když si jako vstupní signál zvolíte [HDMI](signály RGB).

• Automaticky

Projektor přepne vstupní rozsah RGB podle nastavení připojenéhozařízení.

• Standardní

Tento režim vyberte, když je černá barva na obrazu světlá.

• Plný

Tento režim vyberte, když tmavé části na obrazu jsou příliš tmavé.

Automaticky

Nabídka Úprava obrazu

53

Položka Výchozí

Automatické nastavení signálu

Automaticky upravte položky v [Podr. nastavení signálů].

Tato funkce je k dispozici, když si jako vstupní signál zvolíte [Počítač].

-

Podr. nastavení signálů > Fáze

Upravte k eliminaci blikání obrazu.


0 - 31*1

Podr. nastavení signálů > Frekvence

Proveďte úpravu, abyste odstranili moaré a blikání obrazu, kdyžpromítáte obrazy s tenkými svislými proužky.


0

Podr. nastavení signálů > Horiz.pozice

Upravte horizontální pozici obrazu.


0

Podr. nastavení signálů > Vert.pozice

Upravte vertikální polohu obrazu.


0

Podr. nastavení signálů > Nastavení upnutí 1

Upravte pozici nastavení upnutí.


0 - 255*1

Podr. nastavení signálů > Nastavení upnutí 2

Upravte šířku nastavení upnutí.


0 - 255*1

*1 Výchozí nastavení [Fáze], [Nastavení upnutí 1] a [Nastavení upnutí 2] je proměnné, protože projektor tatonastavení automaticky upraví podle vstupního signálu.


54

Nabídka Nastavení zobrazení/zvukuPoložka Výchozí

Aut. základní kámen

Specifikujte, zda provádět korekci základního kamene automatickyv závislosti na úhlu polohy projektoru.

Zapnuto

Základní kámen

Koriguje lichoběžníkové zkreslení.

Chcete-li zmenšit šířku spodní části promítaného obrazu, snižte hodnotu.Chcete-li zmenšit šířku horní části promítaného obrazu, zvyšte hodnotu.

0

Zoom

Zmenšete velikost obrazu, pokud je promítaný obraz větší než plátno.Obraz lze zmenšit v rozsahu 80 až 100 % pomocí funkce digitální zoom.

100 %

Aspekt

Zvolte poměr aspektu obrazu.

• Normál.

Zobrazení na celém stínítku beze změny poměru aspektu vstupníhosignálu.

• 16:9

Zobrazení pomocí poměru aspektu 16:9 ( rozlišení 1280 × 720).

• Plný

Zobrazení s rozlišením 1280 × 800.

• Původní

Zobrazí obraz beze změny rozlišení vstupního signálu.

Toto nastavení je k dispozici, když jako vstupní signál zvolíte[Počítač] nebo [HDMI] (signály RGB).

• Zoom

Zobrazí šířku obrazu jako šířku projekční obrazovky, přitom udržípoměr aspektu vstupního signálu.

Normální

Zobrazit pozici

Přesuňte obraz, je-li promítaný obraz menší nebo větší než velikostpromítacího plátna. Obraz můžete přesunout pomocí tlačítek[ ], [ ], [ ]a [ ].

-

Nabídka Nastavení zobrazení/zvuku

55

Položka Výchozí

Režim barvy zdi

Zvolte odstín obrazu podle projekční plochy, když se obraz promítá naněco jiného než plátno.

• Vypnuto

• Tabule

• Béžová

• Šedá

• Tabule (Zelená)

Vypnuto

Projekce 3D > Projekce 3D

Specifikujte, zda používat projekci 3D.

Obraz bude mírně tmavší, pokud je toto nastaveno na [Zapnuto].

Vypnuto

Projekce 3D > Přehození P/L

Specifikujte, zda v obrazu 3D přehazovat levou a pravou stranu.

• Normál.

• Přehod.

Normální

Projekce 3D > Formát 3D

Vyberte formát 3D.

Zvolte [Automaticky], když signály 3D vstupují přes HDMI. Jestliže obraznení promítán v 3D, přestože je navoleno [Automaticky], změňtenastavení tak, aby se shodovalo s formátem 3D vstupního signálu.

• Automaticky

• Střídání snímků

• Vedle sebe

• Nahoře a dole

• Sjednocení rámců

Automaticky


56

Položka Výchozí

Skryté titulky

Projektor podporuje skryté titulky, což umožňuje zobrazení titulků vespodní části obrázku. To je v souladu s předpisy Federální komise prokomunikace (FCC) Spojených států.

Ke zobrazení dialogu a vyprávění v televizních programech a videích,které mají skryté titulky, zvolte [CC-1] až [CC-4].

Tato funkce je k dispozici, když si jako vstupní signál zvolíte [Video].

• Vypnuto

• CC-1

• CC-2

• CC-3

• CC-4

Vypnuto

Kvalita zvuku

Pro přehrávaný zvuk zvolte kvalitu zvuku. Tato funkce se týká pouzevestavěného reproduktoru projektoru. Jestliže používáte externíreproduktor, nemůžete pomocí této funkce měnit kvalitu zvuku.

• Standardní

Mluvené slovo a hudba jsou pečlivě vyváženy.

• Komentář

Tento režim je vhodný k poslechu mluveného slova.

• Hudba

Tento režim je vhodný k poslechu hudby.

Stand.

Nabídka Nastavení zobrazení/zvuku

57

Nabídka Nastavení úspory energiePoložka Výchozí

Napájení lampy

Zvolte úroveň napájení lampy.

Pro úsporu energie zvolte ekologický režim. Pro zjasnění obrazu zvoltestandardní režim.

Jestliže je aktivován [Režim sim. DICOM ] nebo [Projekce 3D], jenapájení lampy přepnuto na standardní režim bez ohledu na totonastavení.

• Ekolog.

• Stnd.

Stand.

Napájení lampy bez signálu

Zadejte, zda se má snížit napájení lampy, když není žádný vstupnísignál. Když zvolíte [Ekolog.], projektor sníží napájení lampy třicetsekund po zmizení vstupního signálu.

• Ekolog.

• Stnd.

Ekolog.

Napájení dle obrazu

Zadejte, zda se má přepínat napájení lampy automaticky podle jasuobrazu.

Tato funkce není zapojena, když je aktivován [Režim sim. DICOM]nebo [Projekce 3D].

Zapnuto

Vypnutí napájení při bez signálu

Zvolte množství času z posledního vstupního signálu nebo operace,dokud se projektor nepřepne do pohotovostního režimu.

• Vypnuto

• 5 min.

• 10 min.

• 20 min.

• 30 min.

20 min.


58

Položka Výchozí

Napájení v pohotovostním režimu

Zadejte, zda se má spořit energie v pohotovostním režimu.

• Ekolog.

V pohotovostním režimu můžete spořit energii, ale doba spuštěníse prodlouží.

• RychZ

Projektor můžete rychle zapnout, ale úroveň spotřeby energiev pohotovostním režimu je vyšší.

Ekolog.

• Pokud je napájení lampy v nastaveních lampy omezeno, může obraz v závislosti na vlastnostechlampy blikat. Dojde-li k tomu, proveďte následující nastavení lampy:

• Napájení lampy: Stand.

• Napáj. lampy bez signálu: Stand.

• Obraz Eco: Vypnuto

Nabídka Nastavení úspory energie

59

Nabídka Výchozí nastavení 1Položka Výchozí

Hledání aut. vstupu

Zvolte, zda se má přepnout či nepřepnout vstupní signál detekovanýprojektorem, když stisknete tlačítko [Input] (Vstup).

Zapnuto

Pípnutí

Specifikujte, zda povolit zvukový signál (pípnutí) během používání.

Zapnuto

Pozadí při bez signálu

Zvolte zobrazení obrazu, když není žádný vstupní signál.

• Logo

• Modré

• Žádné

Logo

Zobrazit pokyny

Zadejte, zda zobrazit pokyny pro obsluhu projektoru.

Zapnuto

Spouštěcí obrazovka

Zadejte, zda zobrazit spouštěcí obrazovku, když je projektor zapnutý.

Zapnuto

Uživatelské logo > Registrovat logo

Zaregistrujte uživatelské logo. Promítněte obraz, který má být registrovánjako uživatelské logo,a pak proveďte tuto funkci. Uživatelská loga lzezobrazit na spouštěcí obrazovce nebo jako pozadí, když nejsou žádnévstupní signály.

Můžete registrovat obraz s rozlišením až do 1280 × 800 pixelů.

Tato funkce bude k dispozici, když jako vstupní signál zvolíte [Počítač]nebo [HDMI] (signály RGB).

-

Uživatelské logo > Potvrdit logo

Zobrazte registrované uživatelské logo.

-

Uživatelské logo > Resetovat logo

Vymažte registrované uživatelské logo.

-


60

Nabídka Výchozí nastavení 2Položka Výchozí

Jazyk

Vyberte jazyk displeje.

Dostupné jazyky jsou následující:

Angličtina, japonština, španělština, ruština, francouzština, portugalština,němčina, italština, holandština, polština, čeština, švédština, finština,maďarština, norština, dánština, rumunština, řečtina, turečtina, arabština,thajština, indonéština, zjednodušená čínština, tradiční čínština, korejština.

Angličtina

Časovač napájení > Aktuální čas

Zadejte aktuální čas a den v týdnu.

Ned. 0:00

Časovač napájení > Časovač napájení

Zadejte, zda chcete povolit nebo zakázat funkci časovače napájení.

Jestliže tuto funkci povolíte, projektor automaticky spustí promítání avypne se v zadaný čas. Jestliže zvolíte [Zapnuto], zadejte [Den projekce]a [Čas projekce], abyste tuto funkci aktivovali.

Vypnuto

Časovač napájení > Den projekce

Zvolte den v týdnu pro zahájení promítání pomocí funkce časovačenapájení.

(Nenaprogramováno)

Časovač napájení > Čas projekce

Zadejte čas, kdy se má spustit a ukončit projekce pomocí funkcečasovače napájení. Je třeba, aby mezi nastaveným okamžikem spuštěnía ukončení byl interval o délce alespoň deseti minut.

(Nenaprogramováno)

Nabídka Výchozí nastavení 2

61

Položka Výchozí

Režim promítání

Zvolte způsob promítání podle toho, jak je projektor umístěn.

• Standardní

Tento režim zvolte, když je projektor umístěn před promítacímplátnem.

• Zadní strana

Tento režim zvolte, když je projektor umístěn za promítacímplátnem.

• Podhled

Tento režim zvolte, když je projektor namontován na strop předpromítacím plátnem.

• Zadní podhled

Tento režim zvolte, když je projektor namontován na strop zapromítacím plátnem.

Stand.

ID vzdálené kontroly

Vyberte ID dálkového ovládání projektoru. Zadejte ID pro každýprojektor, pokud ovládáte vícero projektorů pomocí jednoho dálkovéhoovládání.

• 1

• 2

• 3

• 4

1

Metoda zapnutí napájení

Zvolte si způsob napájení projektoru.

• Man.

Projektor zapnete stisknutím tlačítka [Napájení].

• Aut.

Automaticky zapne projektor, když se připojí napájecí šňůra.

Man.

Spuštění při zjištění vst.

Zadejte, zda se projekce spustí či nespustí automaticky, když projektorv pohotovostním režimu přijme obrazové signály.

Zapnuto


62

Položka Výchozí

Režim vysokých výšek

Při nastavení na [Zapnuto] je počet otáček ventilátoru vysoký. Ve velkýchnadmořských výškách je řídký vzduch, takže je účinnost chlazeníprojektoru snížená. Zvolte [Zapnuto], když používáte projektorv nadmořské výšce nad 1 500 metrů (4 921 stop). Nevolte [Zapnuto],když je nadmořská výška menší než 1 500 metrů (4 921 stop).

Vypnuto

Zámek kláves

Specifikujte, zda zamknout tlačítka na ovládacím panelu. Toto nastavenímůžete změnit na [Vypnuto], když na ovládacím panelu podržíte 10sekund stisknuté tlačítko [AV Mute].

Vypnuto

Přehodit vše

Přehodit všechna menu na výchozí stav.

Tato funkce nemůže vrátit výchozí nastavení položky [Uživatelské logo]v nabídce [Výchozí nastavení 1], [Aktuální čas] a [Heslo pro spuštění]v nabídce [Výchozí nastavení 2].

-

Heslo pro spuštění > Registrovat heslo

Zadejte heslo z 6 číslic. Ke změně hesla je vyžadováno současné heslo.

000000

Heslo pro spuštění > Ochrana hesla

Specifikujte, zda se má zadat heslo po zapnutí projektoru. Pokud tozvolíte, je nutné zadat heslo vždy, když zapnete projektor poté, co bylodpojen napájecí kabel. Heslo však není požadováno, když zapínáteprojektor z pohotovostního režimu.

Ke změně tohoto nastavení je vyžadováno heslo.

Vypnuto

Nabídka Výchozí nastavení 2

63

Zobrazit stavPoložka

Vstup

Zobrazí zvolené vstupní signály.

Rozlišení

Zobrazí rozlišení.

Tato položka se zobrazí, když jako vstupní signál zvolíte [Počítač] nebo [HDMI].

Frekvence

Zobrazí synchronní frekvenci.

Tato položka se zobrazí, když jako vstupní signál zvolíte [Počítač] nebo [HDMI].

Synchron.

Zobrazí polaritu synchronního signálu.

Tato položka se zobrazí, když si jako vstupní signál zvolíte [Počítač].

Formát signálu

Zobrazí formát signálu Y/Pb/Pr.

Tato položka se zobrazí, když jako vstupní signál zvolíte [Y/Pb/Pr] nebo [HDMI] (signályY/Pb/Pr).

Režim videa

Zobrazí formát barev videosignálu.

Tato položka se zobrazí, když si jako vstupní signál zvolíte [Video].

Doba použití lampy

Zobrazí dobu používání lampy.

Počitadlo resetu lampy

Zobrazí počet výměn lampy.

Celkový čas

Zobrazí dobu používání projektoru.

Celkové omezení CO2

Zobrazí celkové omezení CO2 způsobené nastavením lampy na ekologický režim.


64

Položka

Poměr ekolog. času

Zobrazí poměr doby, po kterou se používal ekologický režim, k celkové době používání.

Aktuální čas

Zobrazí aktuální čas, pokud zadáte [Aktuální čas] v nabídce [Výchozí nastavení 2].

Verze hlavního firmware

Zobrazí verzi firmware na základní desce.

Zobrazit stav

65


66

5. Odstraňování problémůTato kapitola vysvětluje hlavní problémy a postupy při jejich odstraňování, když se rozsvítí indikátor.

Seznam indikátorůProjektor používá tlačítko [Power], indikátory a pípání, aby Vás upozornil na výskyt poruchy.Zkontrolujte stav indikátoru a proveďte následující opatření. " " v tabulce znamená, že indikátor bliká.

Umístění indikátoru

12 3

CZE123


2. Indikátor lampy

3. Indikátor teploty

Stav Příčiny Řešení

Projektor nelze zapnout. V projektoru došlo k funkčníporuše.

Odpojte napájecí kabel a spojtese se servisním zástupcem.

Bylo zobrazeno "Chybahardware" a projektor se připoužívání vypnul.

V projektoru došlo k funkčníporuše.

Odpojte napájecí kabel, chvílivyčkejte a projektor znovuzapněte.

Pokud problém nelze vyřešit,kontaktujte servisního technika.

67


Lampa při používání zhaslaa nelze ji rozsvítit.

• Lampa se přehřála anemůže se rozsvítit.

• Životnost lampy vypršela.

• V projektoru došlo k funkčníporuše.

• Odpojte napájecí kabel,chvíli vyčkejte a projektorznovu zapněte.

• Pokud lampa vyhořela,vyměňte ji za novou.Podrobnosti k postupuvýměny lampy viz Str. 80"Výměna lampy".

Lampa se nevypíná.

Interval blikání: 2 sekundy

V projektoru došlo k funkčníporuše.


Pokud problém nelze vyřešit,kontaktujte servisního technika.

Projektor se při používánívypnul nebo jej nelzezapnout.

Interval blikání: 1 sekunda

Kryt lampy není správněnainstalován.

Odpojte napájecí kabel a krytlampy nainstalujte správně.Podrobnosti k postupu instalacekrytu lampy viz Str. 80 "Výměnalampy".

Bylo zobrazeno "Chybateploty" a projektor se připoužívání vypnul.

• Vnitřek se přehřál.

• Projektor se používáv prostředí s vysokouteplotou.

Umístěte projektor tak, aby vstupnía výstupní otvory pro vzduchnebyly zablokované.


Bylo zobrazeno "Chybavětrání" a projektor se připoužívání vypnul.

Chladicí ventilátor v projektorumá poruchu.

Odpojte napájecí kabel a spojtese se servisním zástupcem.


68


Bylo zobrazeno "Chybainstalace" a projektor se připoužívání vypnul nebo jejnelze zapnout.

Úhel projektoru je příliš velký. Umístěte projektor ve správnémúhlu, a pak jej opět zapněte.Podrobnosti ohledně instalaceprojektoru viz Str. 25 "Umístěníprojektoru".

Seznam indikátorů

69

Obvyklé problémyPokud si myslíte, že projektor má funkční poruchu, zkontrolujte následující, než se spojíte se servisnímzástupcem.

Problém Řešení

Nelze zapnout napájení. • Přesvědčte se, zda jsou zástrčka napájení nebo konektorsprávně připojené.

• Přesvědčte se, zda je správně připevněný kryt lampy.Podrobnosti viz Str. 80 "Výměna lampy".

Při používání se vypíná napájení. • Dbejte, aby v prostředí, kde se projektor používá, bylateplota v přijatelném rozmezí.

• Dbejte, aby nebyly ventilační otvory zablokované.

Žádný obraz. • Dbejte, aby byl vstupní signál správně zapnutý, pokud je[Hledání aut.vstupu] v nabídce [Výchozí nastavení 1]nastaveno na [Vypnuto]. Pro podrobnosti o přepnutívstupního signálu viz Str. 32 "Promítání obrazu".

• Dbejte na to, aby nebyla zapnuta funkce AV mute(vypnutý zvuk). Podrobnosti viz Str. 41 "Dočasné vypnutíobrazu a ztišení zvuku".

• Zkontrolujte nastavení pro [Jas] v položce [Úpravaobrazu]. Podrobnosti viz Str. 52 "Nabídka Úpravaobrazu".

• Dbejte, aby byl počítač nebo AV zařízení k projektorusprávně připojeny. Podrobnosti viz Str. 27 "Připojovánípříslušenství k projektoru".

• Dbejte, aby byl obrazový výstup z počítače správnězapnutý. Podrobnosti viz Str. 33 "Kdy se promítá obrazz laptopu".

• Dbejte, aby počítač nebo AV zařízení náležitěfungovalo.


70

Problém Řešení

Žádný zvuk. • Dbejte, aby byl vstupní signál správně zapnutý, pokud je[Hledání aut.vstupu] v nabídce [Výchozí nastavení 1]nastaveno na [Vypnuto]. Pro podrobnosti o přepnutívstupního signálu viz Str. 32 "Promítání obrazu".

• Dbejte na to, aby nebyla zapnuta funkce AV mute(vypnutý zvuk). Podrobnosti viz Str. 41 "Dočasné vypnutíobrazu a ztišení zvuku".

• Zkontrolujte nastavení hlasitosti reproduktoru.Podrobnosti viz Str. 39 "Nastavení hlasitostireproduktoru".

• Dbejte, aby byl počítač nebo AV zařízení k projektorusprávně připojeny. Podrobnosti viz Str. 27 "Připojovánípříslušenství k projektoru".

• Dbejte, aby počítač nebo AV zařízení náležitěfungovalo.

Obraz se nepromítá normálně. • Přesvědčte se, že vstupní signál je kompatibilnís projektorem. Podrobnosti viz Str. 87 "Seznamkompatibilních signálů ".

• Zontrolujte stav videopásky nebo jiného zdrojevideozáznamu.

• Nastavte [Aut.nastavit signály] v nabídce [Úpravaobrazu]. Podrobnosti viz Str. 52 "Nabídka Úpravaobrazu".

• Zkontrolujte nastavení grafického ovladače počítače.Podrobnosti najdete v příruče dodávané s počítačem.

Obvyklé problémy

71

Problém Řešení

Obraz je neostrý.

Obraz je zčásti rozostřený.

• Dbejte na čistotu projekčního okénka. Podrobnosti vizStr. 78 "Čištění projekčního okénka".

• Zkontrolujte nastavení ohniska. Podrobnosti viz Str. 36"Úprava zaostření".

• Dbejte, aby byla promítací vzdálenost v dosahuprojektoru. Podrobnosti viz Str. 26 "Vztah mezi projekčnívzdáleností a velikostí promítacího plátna".

• Zkontrolujte instalační úhly projektoru a plátna.Podrobnosti viz Str. 35 "Seřízení úhlu projekce".

• Zkontrolujte nastavení pro [Ostrost] a [Fáze] v [Úpravaobrazu]. Podrobnosti viz Str. 52 "Nabídka Úpravaobrazu".

Obraz je tmavý. • Zkontrolujte nastavení pro [Jas] a [Kontrast] v [Úpravaobrazu]. Podrobnosti viz Str. 52 "Nabídka Úpravaobrazu".

• Dbejte, aby lampa neměla téměř skončenou životnost.Podrobnosti viz Str. 64 "Zobrazit stav".

• Zkontrolujte nastavení pro [Vstupní rozsah RGB]v [Úprava obrazu]. Podrobnosti viz Str. 52 "NabídkaÚprava obrazu".

• Přesvědčte se, zda [Projekce 3D] v nabídce [Nastavenízobrazení/zvuku] je nastavena na [Vypnuto].Podrobnosti viz Str. 55 "Nabídka Nastavení zobrazení/zvuku".

Barva je vybledlá.

Tónování je slabé.

• Zkontrolujte nastavení pro [Sytost barev], [Úroveň R],[Úroveň G] a [Úroveň B] v [Úprava obrazu]. Podrobnostiviz Str. 52 "Nabídka Úprava obrazu".

• Dbejte, aby bylo plátno čisté.

• Zkontrolujte nastavení pro [Režim barvy zdi]v [Nastavení zobrazení/zvuku]. Podrobnosti viz Str. 55"Nabídka Nastavení zobrazení/zvuku".

• Dbejte, aby lampa neměla téměř skončenou životnost.Podrobnosti viz Str. 64 "Zobrazit stav".

Ovládací tlačítka projektorunereagují.

• Přesvědčte se, zda [Zámek kláves] v nabídce [Výchozínastavení 2] není nastaven na [Zapnuto]. Podrobnosti vizStr. 61 "Nabídka Výchozí nastavení 2".


72

Problém Řešení

Dálkové ovládání nereaguje. • Přesvědčte se, zda ID přidělené dálkovému ovládání av nastavení [ID vzdálené kontroly] v nabídce [Výchozínastavení 2] je stejné. Podrobnosti viz Str. 23 "Ovládánívíce projektorů jedním dálkovým ovládáním".

• Přesvědčte se, že baterie v dálkovém ovládání nejsouvybité.

• Dbejte, aby byly baterie správně vloženy do dálkovéhoovládání. Podrobnosti viz Str. 22 "Vkládání baterií dodálkového ovladače".

• Přesvědčte se, že dálkové ovládání není mimo svůjefektivní dosah. Podrobnosti viz Str. 21 "Efektivní dosahdálkového ovládání".

• Přesvědčte se, že mezi dálkové ovládání a projektor nenínic umístěno.

• Dbejte, aby přijímač dálkového ovládání nebyl vystavensilnému světlu.

Jazyk displeje je neznámý. • Stiskněte tlačítko [Menu] a potom vyberte jazyk displejev položce [Jazyk / XXX] (XXX označuje právě zobrazenýjazyk) v záložce [ ]. Podrobnosti viz Str. 61 "NabídkaVýchozí nastavení 2".

Přístup k on-line databázi Knowledge Base

Pokud máte otázky ohledně projektoru, využijte informace ze znalostní báze. Navštivte naše webovéstránky uvedené níže a použijte znalostní bázi ve vašem jazyce.

http://www.ricoh.com/support/

Můžete prohledávat znalostní bázi podle názvu produktu nebo klíčového slova.

Obvyklé problémy

73


74

6. ÚdržbaTato kapitola vysvětluje provozní bezpečnostní opatření a údržbu projektoru.

Provozní bezpečnostní opatření

• Světlo zařízení používá rtuťovou lampu, která se po zapnutí stává vysokotlakou. Lampa mánásledující vlastnosti, takže s ní zacházejte opatrně, jakmile porozumíte obsahu. Pokud lampapraskne a poraníte se kousky skla nebo máte pocit, že vám do očí vnikly částečky skla čirtuťová páry, nebo že jste je vdechli, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Poničení nebo náraz mohou zkrátit životnost lampy nebo mohou zapříčinit, že lampapraskne (exploduje). Když lampa praskne, může to způsobit velký hluk.

• Doba, za kterou lampa dosáhne konce své životnosti nebo praskne, závisí u jednotlivýchlamp na jejích provozních podmínkách. Je možné, že může prasknout (explodovat) hnedpři prvním použití.

• Pokud používáte lampu poté, co už měla být vyměněna, vzrůstá možnost jejího prasknutí.

• Pokud lampa praskne, kousky prasklého skla se mohou rozletět uvnitř přístroje a mohouvylétnout větracím nebo jiným otvorem.

• Pokud lampa praskne, z větracího nebo jiného otvoru může být uvolněno velmi malémnožství rtuťových výparů nebo mohou být vymrštěny kousky prasklého skla.

Při používání projektoru věnujte pozornost těmto bodům:

• Co dělat, když lampa praskne (exploduje)

• Když lampa praskne, vytáhněte napájecí šňůru z projektoru a opusťte místnost a důkladně jivyvětrejte.

• Pokud lampa praskne a vy máte pocit, že vám do očí vnikly kousíčky skla nebo rtuťová párynebo jste je vdechli, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Důkladně vyčistěte prostor kolem projektoru a dávejte si pozor, abyste se neporanili o kouskyprasklého skla.

• Vyhoďte veškeré potraviny, které byly v blízkosti projektoru.

• Požádejte svého servisního technika, aby lampu vyměnil a prohlédl projektor.

• Co dělat, když dojde k úniku elektrolytu z baterie

• Pokud při úniku elektrolytu z baterie dojde k potřísnění pokožky, okamžitě opláchnětepotřísněné místo vodou a následně vyhledejte lékaře.

• Uniklý elektrolyt otřete ubrouskem. Přitom dbejte na to, aby nedošlo ke kontaktu s vašípokožkou.

75

• Použitý ubrousek pak nechejte nasáknout vodou a zlikvidujte ho jako hořlavý odpad.

• Pokud přenášíte projektor v rukou, držte jej oběma rukama a udržujte jej ve vodorovné poloze.Pokud držíte projektor jednou rukou, mohou jeho kryty odpadnout nebo jej můžete upustit.

• Přesunujete-li projektor tak, že může být vystaven otřesům a nárazům, použijte jak krabici, takdodávanou brašnu. Přeprava projektoru jen v brašně by mohla způsobit jeho poškození nárazemnebo otřesem. Přeprava projektoru v poškozeném stavu může způsobit jeho další poškození, protopoužívejte obal, který je dostatečně pevný na to, aby chránil projektor před otřesy a vibracemi.

• Na projektor nepoužívejte těkavé látky jako insekticidy. Dbejte také, aby projektor nebyldlouhodobě v kontaktu s pryžovými nebo vinylovými výrobky. Mohly by způsobit ztrátu neboolupování barvy.

• Projektor není určený k dlouhodobému nepřetržitému provozu. Nepoužívejte projektor předtím,než jej zcela vyjmete z přepravního pouzdra. Dojde-li k funkční poruše při použití projektoru zatěchto podmínek, účtuje se za opravu poplatek i tehdy, pokud ještě platí záruka.

• Nepoužívejte projektor na místech, kde může být horko, jako v blízkosti topného tělesa. Mohlo byto vést k poruše nebo zkrácení životnosti projektoru.

• Vyhněte se místům, kde může být nakouřeno. Částice mohou přilnout k optickým součástem azpůsobit zkrácení životnosti a ztmavnutí obrazu.

• Používání projektoru poblíž televize nebo rádia může nepříznivě ovlivnit obrázky a zvuk.

• Nevystavujte projektor vzduchu obsahujícímu soli nebo korozivní plyny. Neumisťujte projektorv laboratoři nebo na jiném místě, kde probíhají chemické reakce. Pokud byste tak učinili, můžetetím způsobit nesprávné fungování projektoru.

• Přenesení projektoru z místa s nízkou teplotou na místo s vysokou teplotou může způsobit, že sev důsledku kondenzace na čočce a součástech projektoru utvoří kapénky vody. Trvalé používáníza takových podmínek může způsobit poruchu, takže projektor nepoužívejte, dokud se kapénkyvody neodpaří.

• Ve velkých nadmořských výškách je řídký vzduch, takže je účinnost chlazení projektoru snížená.Před použitím zvolte [Zapnuto] v [Režim vysokých výšek].

• Projektor nepoužívejte v extrémně nakloněné poloze (±20° nebo více). Mohli byste tak způsobitporuchu nebo zkrátit životnost.

• Pravidelně provádějte čištění vzduchového filtru. Zanesení filtru může způsobit přehřívání vnitřkuprojektoru a zkrácení životnosti optických součástí.

• Je-li poškozen vzduchový filtr, vyměňte jej za nový. Při používání poškozeného vzduchového filtruse do projektoru může dostat prach nebo nečistoty a způsobit jeho zastavení a poškození.

6. Údržba

76

Čištění projektoru

• Neodstraňujte jiné kryty a šrouby než ty, které jsou uvedeny v této příručce. Uvnitř zařízeníjsou součásti pod vysokým napětím, které mohou způsobit zasažení elektrickým proudem.Pokud kterákoli z vnitřních součástí zařízení vyžaduje údržbu, nastavení nebo opravu, obraťtese na servisního zástupce.

• Zařízení nerozebírejte a nepozměňujte. Důsledkem by mohlo být zranění nebo porucha.

• Nepokoušejte se vyčistit ani vyměnit díly u zařízení, které je nainstalováno vysoko na stěněnebo na stropě. Důsledkem by mohl být pád projektoru, který by mohl způsobit zranění.

• Neotevírejte kryt lampy zařízení, které je naistalováno na stěně nebo na stropě. Důsledkem bymohl být pád lampy. Pokud se lampa rozbije, kousky skla mohou spadnout a zapříčinitzranění.

• Pro vyčištění nebo výměnu dílů zařízení, které je nainstalováno na stěně nebo na stropě,kontaktujte svého prodejce nebo servisního zástupce.

• Při provádění údržby zařízení jej vždy odpojte ze síťové zásuvky.

Čištění vzduchového filtru

• Je-li vzduchový filtr poškozený, vyměňte jej za nový. Používání poškozeného vzduchového filtrumůže způsobit zastavení nebo poruchu projektoru. Podrobnosti vám sdělí obchodní zástupce neboservisní technik.

Vzduchový filtr brání přístupu prachu a nečistot do vnitřku projektoru. Budete-li projektor používat naprašném místě, instalujte vzduchový filtr.

Prach nahromaděný ve vzduchovém filtru může způsobit špatné větrání a vést k přehřívání vnitřkuprojektoru a zastavení provozu nebo poruše. Pravidelně provádějte čištění vzduchového filtru.

Zobrazí-li se hlášení "Zkontrolujte čistotu vzduchového filtru.", zkontrolujte nečistoty a prach vevzduchovém filtru a při jejich odstranění se řiďte následujícím postupem.

1. Odpojte napájení.


77

2. Stiskněte páčku na pravé straně vzduchového filtru a otevřete jej.

CZE033

3. Vyjměte vzduchový filtr.

4. Vysavačem z filtru odstraňte veškerou nečistotu nebo prach.

5. Vložte vzduchový filtr do projektoru.

CZE034

Vkládejte na místo nejprve levou stranu vzduchového filtru, pak stikněte páčku a zatlačte pravoustranu filtru.

Ujistěte se, že vzduchový filtr je správně nainstalován. Jinak mohou do projektoru jakoukolimezerou vniknout nečistota a prach a způsobit zastavení nebo poruchu.

• Zpráva se zobrazí přibližně na 30 vteřin každých 500 hodin po prvním zapnutí projektoru. Pozahájení provozu hlášení mizí.

• Pokud se nepodaří vyčistit prach a nečistoty ze vzduchového filtru pomocí vysavače, umyjte jejvodou.

• Umýváte-li filtr vodou, dbejte na to, aby byl před instalací zcela suchý.

Čištění projekčního okénka

Při čištění projekčního okénka dbejte na následující:

6. Údržba

78

• K čištění použijte běžně prodejný ventilátor nebo hadřík k čištění skla, čisticí papír, čistič čoček atd.

• Povrch projekčního okénka se snadno poškrábe, takže jej netřete nebo se jej nedotýkejte tvrdýmpředmětem.


Při čištění projektoru dbejte na následující:

• Z projektoru jemně otřete veškerou nečistotu měkkým hadříkem. Při použití vlhkého hadříku můžedovnitř projektoru vniknout voda a způsobit ránu elektrickým prodem nebo poruchu.

• Nepoužívejte benzen nebo ředidla barev. Na projektoru by tím mohlo dojít ke krabacení, ztrátěnebo olupování barvy. Dále nepoužívejte čisticí utěrky, které obsahují chemikálie.


79

Výměna lampy

• Před výměnou lampy vypněte napájení a vyčkejte alespoň hodinu, než zařízení zcelavychladne. Pokud není úplně vychladlé, můžete si způsobit popáleninu nebo zranění horkýmvnitřkem zařízení a lampou. Vyměňujete-li lampu a nemáte napájecí šňůru odpojenou zezástrčky, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo k prasknutí (explozi) lampy.

• S použitou lampou zacházejte opatrně, aby se nerozbila. Rozbije-li se, může způsobit zranění.

• Nepokoušejte se vyčistit ani vyměnit díly u zařízení, které je nainstalováno vysoko na stěněnebo na stropě. Důsledkem by mohl být pád projektoru, který by mohl způsobit zranění.

• Neotevírejte kryt lampy zařízení, které je naistalováno na stěně nebo na stropě. Důsledkem bymohl být pád lampy. Pokud se lampa rozbije, kousky skla mohou spadnout a zapříčinitzranění.

• Pro vyčištění nebo výměnu dílů zařízení, které je nainstalováno na stěně nebo na stropě,kontaktujte svého prodejce nebo servisního zástupce.

• Při výměně lampy používejte vždy lampu, která je nová. Pokud nepoužijete odpovídajícílampu, může dojít k jejímu prasknutí (explozi) a zranění.

6. Údržba

80

• Světlo zařízení používá rtuťovou lampu, která se po zapnutí stává vysokotlakou. Lampa mánásledující vlastnosti, takže s ní zacházejte opatrně. Pokud lampa praskne (exploduje) aporaníte se kousky skla nebo máte pocit, že vám do očí vnikly částečky skla nebo rtuťová párynebo jste je vdechli, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Poničení nebo náraz mohou zkrátit životnost lampy nebo mohou zapříčinit, že lampapraskne (exploduje). Když lampa praskne (exploduje), může to způsobit velký hluk.

• Doba, za kterou lampa dosáhne konce své životnosti nebo praskne, závisí u každéjednotlivé lampy na jejích provozních podmínkách. Je možné, že praskne hned při prvnímpoužití.

• Pokud používáte lampu i poté, co už měla být vyměněna, vzrůstá možnost jejíhoprasknutí.

• Pokud lampa praskne, kousky prasklého skla se mohou rozletět uvnitř přístroje a mohouvylétnout větracím nebo jiným otvorem.

• Pokud lampa praskne, z větracího nebo jiného otvoru může být uvolněno velmi malémnožství rtuťových výparů nebo mohou být vymrštěny kousky prasklého skla.

• Lampa je vyrobena ze skla. Nedotýkejte se povrchu skla holýma rukama, vyvarujte se silnýchúderů nebo poškození. Podrobnosti o tom, co dělat v případě, že lampa praskne, viz Str. 75"Provozní bezpečnostní opatření".

• Lampa tohoto projektoru obsahuje stopová množství anorganické rtuti škodlivé životnímu prostředí.Dbejte, aby se použité lampy nerozbíjely a likvidovaly podle místních předpisů, nebo se spojtes prodejcem či poskytovatelem servisu.

Když se třeba lampu vyměnit, zobrazí se hlášení "Lampa dosáhla konce své životnosti. Vyměňte jiprosím. ". Proveďte výměnu podle pokynů.

Když je [Napájení lampy] v nabídce [Nastavení úspory energie] specifikováno jako [Stand.], lampu pozhruba 3 500 hodinách vyměňte. Když máte nastavení [Ekolog.], vyměňte ji přibližně po 5 000hodinách. Avšak v závislosti na vlastnostech lampy a na tom, jak se lampa používá, se obraz můžezatemnit nebo lampa může dosloužit ještě předtím, než se objeví hlášení. Doporučujeme pro každýpřípad mít připravenou náhradní lampu.

Nevypínejte opakovaně projektor okamžitě po rozsvícení lampy ani projektor nezapínejte ihned povypnutí. V důsledku toho může dojít k poškození lampy nebo ke zkrácení její životnosti.

Pokud se lampa používá delší dobu, může obraz ztmavnout nebo lampa vyhořet. Dojde-li k tomu,vyměňte lampu za novou.

1. Projektor obraťte a položte na rovný povrch tak, abyste viděli jeho spodní část.

Výměna lampy

81

2. Otočte knoflíkem proti směru hodinových ručiček a otevřete kryt lampy.

CZE150

3. Zvedněte kovové držátko.

CZE151

4. Uchopte držátko a vytáhněte jednotku lampy z projektoru.

CZE152

6. Údržba

82

5. Vložte novou jednotku lampy.

CZE153

Dbejte, aby výstupky uvnitř projektoru náležitě zapadly do otvorů jednotky lampy.

6. Zavřete kryt lampy.

Správně přiložte vnější kryt lampy. Nesprávné umístění může bránit zapnutí lampy neboprojektoru.

7. Resetujte dobu použití lampy.

Postup resetu viz příručka dodávaná k lampě.

• Dobu životnosti lampy lze ověřit pomocí možnosti [Doba použití lampy] v nabídce [Zobrazit stav].

Výměna lampy

83

Spotřební materiál• Jednotka lampy

RICOH PJ Replacement Lamp Type11

• Vzduchový filtr

RICOH PJ Replacement Air Filter Type4

• Informace o spotřebním materiálu si vyžádejte od obchodního nebo servisního zástupce.

6. Údržba

84

7. DodatekTato kapitola objasňuje specifikace a kompatibilní signály projektoru. Tato kapitola také vysvětluje, kamse obrátit ohledně projektoru a s ním souvisejích služeb.

Specifikace projektoruKomponenta Specifikace

Příkon Standardní režim: 312 W

Ekologický režim: 208 W

Spotřeba energie (Pohotovostnírežim)

0,23 W

Gramáž Přibližně 3,0 kg (6,7 lb)

Vnější rozměry (bez vyčnívajícíchčástí)

257 × 144 × 221 mm (10,1 × 5,7 × 8,7 in)

Provozní prostředí Teplota: 5 až 35°C (73 až 95°F), vlhkost: 30 až 70%

Požadavky na napájení • (především Evropa a Asie)

220–240 V, 1,7 A, 50/60Hz

• (zejména Severní Amerika)

120 V, 3,7 A, 60Hz

Zobrazovací prvek • Způsob zobrazení

Jednočipový DLP®

• Velikost panelu

0,65 palců

• Pixely

1 024 000 pixelů (1 280 H × 800 V)

Projekční metoda Čočka s ultrakrátkým ohniskem/zrcadlová projekční metoda

Kontrolka Vysokotlaká rtuťová lampa (Standardní režim: 250 W,ekolog. režim: 150 W)

Velikost projekčního plátna 48 až 80 palců

Vzdálenost projektoru od plátna 12 - 25 cm (4,6 - 9,8 palců)

85

Komponenta Specifikace

Reproduktor 2 W (Mono)

Připojovací porty • Port Computer In

1× Mini D-SUB15

• HDMI port (HDCP kompatibilní)*

1× HDMI

• Port Video In

1× RCA 1pin

• Port Audio In

1× Mini Jack

• Port Audio Out

1× Mini Jack

• Řídicí port (Control port)

1× USB-TYPE-minB

* HDCP (ochrana širokopásmového digitálního obsahu) je metoda ochrany autdorských práv, která šifrujedigitální signály přes rozhraním DVI/HDMI a zabraňuje neoprávněnému kopírování. Specifikace HDCP bylavyvinuta a licencována spol. Digital Content Protection, LLC. HDMI port na tomto projektoru je HDCPkmpatibilní a dokáže promítat digitální video obsah chráněný HDCP. Aktualizace specifikace HDCP mohoututo kompatibilitu zrušit a zabránit přístupu k chráněným datům.

7. Dodatek

86

Seznam kompatibilních signálůNastavte výstupní signály počítače a AV zařízení tak, aby se shodovaly se vstupními signálykompatibilními s projektorem.

Jestliže obraz bliká, je rozmazaný nebo se nezobrazí, zkontrolujte, zda jsou rozlišení a frekvencevstupního signálu podporovány projektorem.

• Obrázky s větším rozlišením než 1280 × 800 jsou při zobrazení komprimované, takže se některéinformace mohou ztratit nebo se obraz může poškodit.

Vstup videa

Kompatibilní režim

NTSC, PAL, SECAM, PAL-M, PAL-N, PAL60, NTSC4.43

Vstup Y/Pb/Pr

Kompatibilní režim

480i, 480p, 576i, 576p, 720/50p, 720/60p, 1080/50i, 1080/60i, 1080/50p, 1080/60p

Seznam kompatibilních signálů

87

Vstup počítače

RežimRozlišení Frekvence

Horizontální (pixely) Vertikální (pixely) Vertikální (Hz) Horizontální (kHz) Takt (MHz)

640 × 480 640 480

59.93 31.46 25.1772.81 37.86 31.5075.00 37.50 31.5085.01 43.27 36.00

720 × 400 720 400 85.04 37.93 35.50

800 × 600 800 600

56.25 35.16 36.0060.32 37.88 40.0072.19 48.08 50.0075.00 46.88 49.5085.06 53.67 56.25

848 × 480 848 480 60.00 31.02 33.75

1024 × 768 1024 768

60.00 48.36 65.0070.07 56.48 75.0075.03 60.02 78.7585.00 68.68 94.50

1152 × 864 1152 864 75.00 67.50 108.001280 × 720 1280 720 60.00 45.00 74.25

1280 × 768 1280 768

59.99 47.40 68.2559.87 47.78 79.5074.89 60.29 102.2584.84 68.63 117.50

1280 × 800 1280 800

59.91 49.31 71.0059.81 49.70 83.5074.93 62.79 106.5084.88 71.55 122.50

1280 × 960 1280 960 60.00 60.00 108.0085.00 85.94 148.50

1280 × 1024 1280 102460.02 63.98 108.0075.02 79.98 135.0085.02 91.15 157.50

1360 × 768 1360 768 60.02 47.71 85.50

1366 × 768 1366 768 60.00 48.00 72.0059.79 47.71 85.50

1400 × 1050 1400 105059.95 64.74 101.0059.98 65.32 121.7574.87 82.28 156.00

1440 × 900 1440 900

59.90 55.47 88.7559.89 55.93 106.5074.98 70.64 136.7584.84 80.43 157.00

1600 × 900 1600 900 60.00 60.00 108.001600 × 1200 1600 1200 60.00 75.00 162.00

1680 × 1050 1680 1050 59.88 64.67 119.0059.95 65.29 146.25

7. Dodatek

88

Vstup HDMI

RežimRozlišení Frekvence

Horizontální (pixely) Vertikální (pixely) Vertikální (Hz) Horizontální (kHz) Takt (MHz)

480i 720 242.5 59.940 15.734 13.500 576i 720 288 50.000 15.625 13.500 480p 720 483 59.940 31.469 27.000 576p 720 576 50.000 31.250 27.000

720 / 50p 1280 720 50.000 37.500 74.250 720 / 60p 1280 720 60.000 45.000 74.250 1080 / 50i 1920 540 50.000 28.125 74.250 1080 / 60i 1920 540 60.000 33.750 74.250 1080 / 24p 1920 1080 24.000 27.000 74.2501080 / 30p 1920 1080 30.000 33.750 74.2501080 / 50p 1920 1080 50.000 56.250 148.500 1080 / 60p 1920 1080 60.000 67.500 148.500

640 × 480 640 480

59.93 31.46 25.1772.81 37.86 31.5075.00 37.50 31.5085.01 43.27 36.00

800 × 600 800 600

56.25 35.16 36.0060.32 37.88 40.0072.19 48.08 50.0075.00 46.88 49.5085.06 53.67 56.25

848 × 480 848 480 60.00 31.02 33.75

1024 × 768 1024 768

60.00 48.36 65.0070.07 56.48 75.0075.03 60.02 78.7585.00 68.68 94.50

1152 × 864 1152 864 75.00 67.50 108.001280 × 720 1280 720 60.00 45.00 74.25

1280 × 768 1280 768

59.99 47.40 68.2559.87 47.78 79.5074.89 60.29 102.2584.84 68.63 117.50

1280 × 800 1280 800

59.91 49.31 71.0059.81 49.70 83.5074.93 62.79 106.5084.88 71.55 122.50

1280 × 960 1280 960 60.00 60.00 108.0085.00 85.94 148.50

1280 × 1024 1280 102460.02 63.98 108.0075.02 79.98 135.0085.02 91.15 157.50

1360 × 768 1360 768 60.02 47.71 85.50

1366 × 768 1366 768 60.00 48.00 72.0059.79 47.71 85.50

1400 × 1050 1400 105059.95 64.74 101.0059.98 65.32 121.7574.87 82.28 156.00

1440 × 900 1440 900

59.90 55.47 88.7559.89 55.93 106.5074.98 70.64 136.7584.84 80.43 157.00

1600 × 900 1600 900 60.00 60.00 108.00

1680 × 1050 1680 1050 59.88 64.67 119.0059.95 65.29 146.25


89

Formát 3D

: Podporováno

: Nepodporováno

Vstup počítače

RežimFrekvence Formát 3D

Vertikální (Hz) Takt (MHz) Střídání snímků Vedle sebe Nahoře a dole

640 × 480 59.93 25.17 ○ ○ ○800 × 600 60.32 40.00 ○ ○ ○

1024 × 768 60.00 65.00 ○ ○ ○1280 × 960 60.00 108.00 ○ ○ ○

1280 × 1024 60.02 108.00 ○ ○ ○1360 × 768 60.02 85.50 ○ ○ ○1366 × 768

60.00 72.00 ○ ○ ○59.79 85.50 ○ ○ ○

1440 × 90059.90 88.75 ○ ○ ○59.89 106.50 ○ ○ ○

1600 × 900 60.00 108.00 ○ ○ ○1600 × 1200 60.00 162.00 ○ ○ ○1680 × 1050

59.88 119.00 ○ ○ ○59.95 146.25 ○ ○ ○

Vstup Y/Pb/Pr

RežimFormát 3D

Střídání snímků Vedle sebe Nahoře a dole

480i ○ ○ ○576i ○ ○ ○480p × ○ ○576p × ○ ○

720 / 60p × ○ ○1080 / 60i × ○ ○1080 / 60p × ○ ○

Vstup videa

RežimFormát 3D

Střídání snímků Vedle sebe Nahoře a dole

NTSC ○ × ×PAL ○ × ×

7. Dodatek

90

Vstup HDMI

RežimFrekvence Formát 3D

Vertikální (Hz) Takt (MHz) Střídání snímků Vedle sebe Nahoře a

doleSjednocení

rámců

640 × 480 59.93 25.17 ○ ○ ○ ×800 × 600 60.32 40.00 ○ ○ ○ ×

1024 × 768 60.00 65.00 ○ ○ ○ ×1280 × 960 60.00 108.00 ○ ○ ○ ×

1280 × 1024 60.02 108.00 ○ ○ ○ ×1360 × 768 60.02 85.50 ○ ○ ○ ×1366 × 768

60.00 72.00 ○ ○ ○ ×59.79 85.50 ○ ○ ○ ×

1440 × 90059.90 88.75 ○ ○ ○ ×59.89 106.50 ○ ○ ○ ×

1600 × 900 60.00 108.00 ○ ○ ○ ×1600 × 1200 60.00 162.00 ○ ○ ○ ×1680 × 1050

59.88 119.00 ○ ○ ○ ×59.95 146.25 ○ ○ ○ ×

480i 59.940 13.500 ○ ○ ○ ×576i 50.000 13.500 ○ ○ ○ ×480p 59.940 27.000 × ○ ○ ×576p 50.000 27.000 × ○ ○ ×

720 / 60p 60.000 74.250 × ○ ○ ×1080 / 60i 60.000 74.250 × ○ ○ ×1080 / 60p 60.000 148.500 × ○ ○ ×720 / 50p

(Frame Packing) 50.000 148.500 × × × ○720 / 60p

(Frame Packing) 59.940/60.000 148.350/148.500 × × × ○1080 / 24p

(Frame Packing) 23.976/24.000 148.350/148.500 × × × ○1080 / 50i

(Side by Side) 50.000 74.250 × ○ × ×1080 / 60i

(Side by Side) 59.940/60.000 74.176/74.250 × ○ × ×720 / 50p

(Top and Bottom) 50.000 74.250 × × ○ ×720 / 60p

(Top and Bottom) 59.940/60.000 74.176/74.250 × × ○ ×1080 / 24p

(Top and Bottom) 23.976/24.000 74.176/74.250 × × ○ ×


91

Specifikace pro porty

Port počítače

Přiřazení pinů portu

51

101511

6

CLB064

Pin č.Popis pinu

Při vstupu RGB Při vstupu Y/Pb/Pr

1 Signál videa (R) Signál rozdílu barvy (Pr)

2 Signál videa (G) Signál svítivosti (Y)

3 Signál videa (B) Signál rozdílu barvy (Pb)

4 N.C

5 GND

6 GND (R) GND (Pr)

7 GND (G) GND (Y)

8 GND (B) GND (Pb)

9 N.C

10 GND

11 N.C

12 Data I2C

13 Signál horizontální synch.

14 Signál vertikální synch.

15 Hodiny I2C

7. Dodatek

92

Signál vstupu

• Vstup RGB

Signály RGB: 0,7V (p-p), 75

Signál horizontální synch.: úroveň TTL (Klad./záp. náboj)

Signál vertikální synch.: úroveň TTL (Klad./záp. náboj)

• Vstup Y/Pb/Pr

Signál Y: 1,0V (p-p), 75

Signály Pb/Pr: 0,7V (p-p), 75

Řídicí port

Formát rozhraní

Metoda komunikace RS-232C, 115,200 b/s, bez parity, délka dat: 8 bitů; délkazávěr. bitu: 1bit

Formát komunikace #(23h)’ + příkaz + CR (0Dh)

Pouze 1 platný příkaz na komunikaci.

Dostupné příkazy viz část "Hlavní příkazy".

Formát data U příkazů vstupu jsou podporovány pouze velké alfanumerickéznaky vyhovující ASCII.

Reakce • Potvrdit (Zrušení)

'=(3Dh)' + příkaz(3byte) + ':(3Ah)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' +'0(30h)' + CR(0Dh)

• Bez potvrzení

'=(3Dh)' + 'E(45h)' + 'R(52h)' + '0(30h)' + CR(0Dh)

Podrobnosti ohledně potvrzení (normálně ukončené) viz "Hlavnípříkazy".

Hlavní příkazy

Položka PříkazPotvrdit (Normálně

ukončené) *

Zapnout PON =PON:SC0

Vypnout POF =POF:SC0

Specifikace pro porty

93

Položka PříkazPotvrdit (Normálně

ukončené) *

Zobrazení pokynů zapnuto ICN:1 =ICN:1

Zobrazení pokynů vypnuto ICN:0 =ICN:0

Autom. nastavení (vstupRGB)

PAT=PAT:SC0

Stav displeje zapnutý DON =DON:SC0

Stav displeje vypnutý DOF =DOF:SC0

Vstup počítače INP:1 =INP:1

Vstup HDMI INP:5 =INP:5

* CR se přidává na konec "Potvrzení (Normálně ukončené)".

• Řídicí port je pro servisní zástupce nebo správce projektoru.

• K řízení projektoru pomocí řídicího portu musí být instalován ovladač USB. Podrobnosti vám sdělíservisní zástupce.

7. Dodatek

94

Informace

Kde získáte další informace

Další informace o tématech uvedených v této příručce a o tématech, které nebyly v této příručcezmíněny, získáte u svého obchodního nebo servisního zástupce.

Informace

95

Ochranné známkyAdobe, Acrobat a Acrobat Reader jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známkyspolečnosti Adobe Systems Incorporated v USA a v dalších zemích.

DLP je registrovaná ochranná známka společnosti Texas Instruments. DLP Link je ochranná známkaspolečnosti Texas Instruments.

HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné známky nebo registrované ochrannéznámky společnosti HDMI Licensing, LLC.

Microsoft a Windows jsou buď registrované ochranné známky, nebo ochranné známky společnostiMicrosoft Corporation v USA a v dalších zemích.

VGA je ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation v USA a v dalšíchzemích.

Další zde uvedené produktové názvy slouží pouze pro identifikaci a mohou být ochrannými známkamipříslušných společností. Zříkáme se jakýchkoliv práv na tyto známky.

7. Dodatek

96

REJSTŘÍKA

Aktuální čas............................................................65

Aspekt.....................................................................55

Aut. základní kámen............................................. 55

Automatické nastavení signálu.............................54

Autorská práva k obrazovému materiálu.............. 5

B

Bezpečnostní opatření....................................11, 75

Bezpečnostní slot...................................................18

C

Celkové omezení CO2.........................................64

Celkový čas........................................................... 64

Č

Časovač napájení...........................................43, 61

Časovač prezentace.............................................42

Číselná tlačítka...................................................... 19

Čištění........................................................77, 78, 79

D

Dálkové ovládání..................................... 19, 21, 22

Displej s nabídkou................................................. 47

Doba použití lampy.............................................. 64

Dotazy....................................................................95

Důležité.....................................................................5Důležité informace...................................................7

E

Efektivní dosah.......................................................21

Ekologický režim................................................... 41

F

Formát 3D.............................................................. 90

Formát signálu....................................................... 64

Frekvence...............................................................64

Funkce digitálního zoomu.....................................37

H

Heslo pro spuštění................................................. 63

Hlavní funkce......................................................... 13

Hledání aut. vstupu................................................60

Hudba.................................................................... 45

CH

Chyba.....................................................................67

Chyba hardwaru................................................... 67

Chyba instalace.....................................................67

Chyba teploty........................................................ 67

Chyba větrání........................................................ 67

I

ID dálkového ovladače........................................ 23

ID dálkového ovládání......................................... 23

ID vzdálené kontroly.............................................62

Indikátor lampy......................................................16

Indikátor teploty.....................................................16

J

Jak číst tuto příručku................................................ 8

Jas........................................................................... 52

Jazyk.......................................................................61

K

Kabel D-sub na komponent. video...................... 29

Kabel DVI-to-HDMI.............................................. 28

Kabel HDMI.................................................... 27, 28

Kabel RGB............................................................. 27

Kde získáte další informace..................................95

Knowledge Base................................................... 73

Komentář............................................................... 45

Kompatibilní signály..............................................87

Kompatibilní signály (Vstup HDMI)..................... 89

Kompatibilní signály (Vstup počítače)................. 88

Kompatibilní signály (Vstup videa)...................... 87

Kompatibilní signály (vstup Y/Pb/Pr)................. 87

Kontrast.................................................................. 52

Kryt lampy..............................................................18

Kvalita zvuku.............................................39, 45, 57

L

Lampa.....................................................................80

Laptop.................................................................... 33

M

Menu nastavení zobrazení/zvuku...................... 55

Menu úpravy obrazu............................................ 52

Metoda zapnutí napájení.....................................62

97

N

Nabídka Nastavení úspory energie....................58

Nabídka při spuštění.............................................32

Nabídka Výchozí nastavení 1..............................60

Nabídka Výchozí nastavení 2..............................61

Napájení dle obrazu............................................ 58

Napájení lampy.................................................... 58

Napájení lampy bez signálu................................58

Napájení v pohotovostním režimu.......................59

Nastavení hlasitosti............................................... 39

Nastavitelná nožka............................................... 17

O

Obnovení nastavení..............................................51

Obrazovka nabídky....................................... 49, 51

Obvyklé problémy................................................ 70

Odstín.....................................................................53

Odstraňování problémů................................. 67, 70

Ochranné známky.................................................96

Operace prováděné během promítání obrazů..39

Ostrost.................................................................... 52

Ovládací panel..................................................... 15

P

Páčka zaostření..................................................... 17

Pípnutí..................................................................... 60

Počitadlo resetu lampy..........................................64

Podr. nastavení signálů......................................... 54

Pohled shora..........................................................15

Pohled z levé strany.............................................. 16

Pohled z pravé strany........................................... 17

Pohled zepředu..................................................... 16

Pohled zezadu.......................................................17

Poměr ekolog. času...............................................65

Port HDMI.............................................................. 17

Port počítače..........................................................92

Port pro vstup z počítače...................................... 17

Port pro vstup z videa........................................... 17

Port pro vstup zvukového signálu........................ 17

Port pro výstup zvukového signálu...................... 17

Pozadí při bez signálu.......................................... 60

Poznámky.................................................................8Pravé tlačítko myši................................................. 20

Projekce 3D........................................................... 56

Projekční okénko................................................... 78

Projekční otvor....................................................... 16

Projekční vzdálenost............................................. 26

Promítání obrazu................................................... 32

Promítání obrazu z počítače................................ 33

Provozní bezpečnostní opatření.......................... 75

Provozní pokyny...................................................... 7

Průvodce nastavením projektoru Ultra Short Throw.................................................................................. 7

Průvodce spuštěním................................................. 7

Přehodit vše............................................................63

Přijímač dálkového ovládání................................16

Připojení audiovizuálního zařízení................28, 29

Připojení počítače...........................................27, 28

Připojení vnějšího reproduktoru........................... 29

Připojování příslušenství........................................27

Příručky.....................................................................7Příslušenství............................................................ 14

R

Redukce šumu........................................................53

Reproduktor........................................................... 16

Resetovat vše......................................................... 51

Režim barvy zdi.....................................................56

Režim obrázků.......................................................52

Režim promítání.............................................. 25, 62

Režim videa........................................................... 64

Režim vysokých výšek...........................................63

Rozlišení................................................................. 64

Ř

Řídicí port............................................................... 93

S

Seříditelné nožky...................................................35

Seřízení lichoběžníkového zkreslení obrazu...... 36

Seřízení projekčního úhlu..................................... 35

Seřízení promítaného obrazu.............................. 35

Seznam indikátorů................................................ 67

Skryté titulky........................................................... 57

Slot Kensington......................................................18

Součásti projektoru................................................15

Specifikace pro porty............................................92

98

Specifikace projektoru.......................................... 85

Spodní pohled....................................................... 18

Spotřební materiál.................................................84

Spouštěcí obrazovka............................................ 60

Spuštění při zjištění vst.......................................... 62

Symboly....................................................................8Synchron................................................................ 64

Sytost barev........................................................... 53

T

Tlačítka Page......................................................... 20

Tlačítka šipek...................................................16, 19

Tlačítko Aut.základní kámen................................ 36

Tlačítko AV Mute................................................... 41

Tlačítko dálkového ovládání................................ 21

Tlačítko Eco............................................................20

Tlačítko Ekolog...................................................... 41

Tlačítko Enter................................................... 15, 19

Tlačítko Freeze................................................ 19, 41

Tlačítko Hlasitost....................................................39

Tlačítko ID........................................................20, 24

Tlačítko Input................................................... 15, 19

Tlačítko Keystone...................................................20

Tlačítko Magnify............................................. 19, 40

Tlačítko nabídky..............................................15, 19

Tlačítko napájení.............................................31, 34

Tlačítko Power.................................................15, 19

Tlačítko Timer.................................................. 20, 42

Tlačítko Volume..................................................... 20

Tlačítko zoom.........................................................37

Tlačítko Zoom........................................................ 20

Tlačítko ztišení zvuku AV................................ 15, 19

Tlačítko zvuku........................................... 20, 39, 45

U

Umístění projektoru............................................... 25

Uživatelské logo....................................................60

Ú

Údaje týkající se specifického modelu...................9Úhel projekce........................................................ 35

Úprava zaostření...................................................36

Úroveň B................................................................ 53

Úroveň G............................................................... 53

Úroveň R................................................................ 52

Úvod......................................................................... 5

V

Velikost promítacího plátna.................................. 26

Verze hlavního firmware.......................................65

Větrací mřížka........................................................17

Video kabel............................................................28

Vkládání baterií..................................................... 22

Vnější reproduktor................................................. 29

Vstup.......................................................................64

Vstupní mřížka ventilace....................................... 18

Vstupní rozsah RGB...............................................53

Výměna lampy.......................................................80

Vypnutí napájení při bez signálu......................... 58

Vypnutí obrazu...................................................... 41

Vypnutí projektoru................................................. 34

Výška promítání.....................................................26

Vzduchový filtr....................................................... 77

Z

Základní kámen.....................................................55

Základní operace..................................................31

Zámek kláves.........................................................63

Zaostření................................................................ 36

Zapnutí projektoru.................................................31

Zastavení obrazu.................................................. 41

Zdířka AC.............................................................. 18

Zmenšení velikosti promítaného obrazu..............37

Změna nastavení................................................... 49

Zobrazit pokyny.................................................... 60

Zobrazit pozici...................................................... 55

Zobrazit stav.......................................................... 64

Zoom...................................................................... 55

Ztišení zvuku...........................................................41

Zvětšení obrazu..................................................... 40

99

MEMO

100 CS CZ Y036-7611

© 2013 Ricoh Co., Ltd.

Y036-7611CZCS

Documents

Provozní pokyny Příprava na použití projektorusupport.ricoh.com/bb_v1oi/pub_e/oi/0001049/0001049944/VY03676x… · V této části je popsáno, jak identifikovat region, do kterého