Proyecto : RESTAURACI ÓN ESTRUCTURAL IGLESIA PARROQUIAL … · - RESTAURACIÓN CATEDRAL SAN MARCOS, ARICA REGIÓN ARICA y PARINACOTA Mandante: Dirección de Arquitectura MOP, XV

1

ProyectoProyecto::

RESTAURACIRESTAURACIÓÓN ESTRUCTURAL IGLESIA N ESTRUCTURAL IGLESIA PARROQUIAL DE ANDACOLLO, COMUNA PARROQUIAL DE ANDACOLLO, COMUNA DE ANDACOLLO, PROVINCIA DE ELQUI, DE ANDACOLLO, PROVINCIA DE ELQUI, REGION DE COQUIMBOREGION DE COQUIMBO

EquipoEquipo de de TrabajoTrabajo

ARQUITECTURALeonel Sandoval Huth Arquitecto UCh Jefe ProyectoJuan Pablo Araya Muñoz Arquitecto PUC Arqto. RestauradorCatalina Gutierrez Oso rio Arquitecta UCh Levantamiento Crítico

OrtofotogrametríaDiego Ramírez Pérez Arquitetco UCh Scanner LáserJaime Mallea Illesca Arquitecto UCh Revisor Independiente

ESTUDIOS PREVIOSFrancisco Garrido Escobar Arqueólogo UCh Existencias arqueológicasRodrigo Inostroza Lagos Prof. Historia, PUC Análisis Hi stórico

Master en Historia de América USACH

EQUIPO ESTRUCTURASSantiago Arias Soto Ingeniero Civil Estructural UCh Proyecto EstructurasPatricio Leight Muzzio Ingeniero Civil Estructural PUC Revisor Est ructura sKricor Bzdigian Kazazian Ingeniero Civil UCh Mecánica de Suelos

ESPECIALISTASVíctor Campos Prieto Const ructor Civil PUC Presupuesto, CubicaciónDavid Gordil lo Ríos Instalador Eléctrico SEC Proyecto ElectricidadAntonio Godoy Borges Const ructor Civil INACAP Proyecto SanitarioLilian Fuentes Asi stente Social UCCSH Participación Ciudadana

ATELIER C ONSU LT ORES LIMIT AD AMERCED 32 — OF . 60 — Parque F ores tal —(56 – 2) 664 01 70 — www.ateli er-consul tor es.cl

w w w . a n d a c o l l o . w o r d p r e s s . c o m

PROYECTOS ABORDADOSPROYECTOS ABORDADOSAREA PATRIMONIOAREA PATRIMONIO

2010

- RESTAURACIÓN CATEDRAL SAN MARCOS, ARICA REGIÓN ARICA y PARINACOTA Mandante: Dirección de Arquitectura MOP, XV Región. Investigación Situación Original, Situación Actual, Diagnóstico, Criterios de Intervención, Identificación Valores del edificio, Anteproyecto y Proyecto de restauración Arquitectónica.

En etapa de diseño.

2009

- DIAGNÓSTICO Y PROYECTO DE RESTAURACIÓN FARO MONUMENTAL — Comuna de LA SERENA Mandante: Dirección de Arquitectura MOP, IV Región. Investigación Situación Original, Situación Actual, Diagnóstico, Criterios de Intervención, Identificación Valores del edificio, Anteproyecto y Proyecto de restauración Arquitectónica.

En etapa final de diseño y estudio Plan Maestro Borde Costero.

2009

- DIAGNÓSTICO Y PROYECTO DE RESTAURACIÓN IGLESIA DEL NIÑO DIOS DE SOTAQUI — Comuna de OVALLE Mandante: Dirección de Arquitectura MOP, IV Región. Investigación Situación Original, Situación Actual, Diagnóstico, Criterios de Intervención, Identificación Valores del edificio, Anteproyecto y Proyecto de restauración Arquitectónica.

En etapa final de diseño.

2009

- RESTAURACIÓN ESCUELA ANTIGUA PARA USO MUSEO DE SITIO Y CENTRO DE ATENCIÓN DEL VISITANTE, CERRO CASTILLO

Proyecto Museográfico y Obra Nueva Mandante: Dirección de Arquitectura MOP, IX Región. Investigación Situación Original, Situación Actual, Diagnóstico, Criterios de Intervención, Identificación Valores del edificio, Anteproyecto y Proyecto de restauración Arquitectónica.

Etapa diseño concluida en Diciembre 2009.

2005 – 2006

- Proyecto de RESTAURACION y HABILITACION EDIFICIO EX CASINO ROSS PICHILEMU 1.600 m² Consultoría MOP VI REGION. Proyecto Finalizado. Licitación Pública adjudicada en septiembre 2005, la cual considera: investigación de Situación Original

(edificio año 1906), Situación Actual, Anteproyecto y Proyecto de Arquitectura NUEVO CENTRO CULTURAL DE PICHILEMU. Inserto en proyectos BICENTENARIO. Construido.

2

CONCEPTOS PRELIMINARESCONCEPTOS PRELIMINARES

PATRIMONIO:PATRIMONIO:

Patrimonio es el conjunto de obras humanas en Patrimonio es el conjunto de obras humanas en las cuales una comunidad reconoce los valores las cuales una comunidad reconoce los valores especespecííficos y particulares con los cuales se ficos y particulares con los cuales se identifica.identifica.Puede ser cultural o emocional, fPuede ser cultural o emocional, fíísico o sico o intangible, histintangible, históórico o trico o téécnico (ICOMOS *)cnico (ICOMOS *)

* ICOMOS: Organizaci* ICOMOS: Organizacióón internacional no gubernamental de profesionales, dependiente dn internacional no gubernamental de profesionales, dependiente de e la UNESCO dedicados a la conservacila UNESCO dedicados a la conservacióón de los monumentos histn de los monumentos históór icos del mundo y los r icos del mundo y los sitios.sitios.

…… se hace fundamental que los esfuerzos por salvaguardar se hace fundamental que los esfuerzos por salvaguardar el patrimonio intangible se encuentren asociados con el el patrimonio intangible se encuentren asociados con el patrimonio tangiblepatrimonio tangible

... Por ejemplo, el trabajo de los artesanos, sus pr... Por ejemplo, el trabajo de los artesanos, sus práácticas cticas constructivas tradicionales son indispensables en la constructivas tradicionales son indispensables en la conservaciconservacióón del patrimonio materialn del patrimonio material

…… otro ejemplo lo constituyen las romerotro ejemplo lo constituyen las romeríías o festividades de as o festividades de una comunidad que le aportan sentido de IDENTIDAD una comunidad que le aportan sentido de IDENTIDAD (sentido de pertenencia)(sentido de pertenencia)


* El * El CanadianCanadian CodeCode ofof EthicsEthics define conservacidefine conservacióón (Earl, 2003, p. 191)n (Earl, 2003, p. 191)

RESTAURACION:RESTAURACION:

SegSegúún el Tratado de Cracovia, la restauracin el Tratado de Cracovia, la restauracióón n es una intervencies una intervencióón dirigida sobre un bien n dirigida sobre un bien patrimonial, cuyo objetivo por parte de la patrimonial, cuyo objetivo por parte de la comunidad es conservar su comunidad es conservar su ..

AUTENTICIDADAUTENTICIDAD

YY

TRABAJAR PARA SU PROTECCIONTRABAJAR PARA SU PROTECCION

3


* El * El CanadianCanadian CodeCode ofof EthicsEthics define conservacidefine conservacióón (Earl, 2003, p. 191)n (Earl, 2003, p. 191)

CONSERVACION:CONSERVACION:

Todas las acciones realizadas con el objetivo Todas las acciones realizadas con el objetivo de salvaguardar para el futuro la propiedad de salvaguardar para el futuro la propiedad cultural (*)cultural (*)

METODOLOGIA DE TRABAJO PROPUESTAMETODOLOGIA DE TRABAJO PROPUESTAIGLESIA DE ANDACOLLOIGLESIA DE ANDACOLLO

METODOMETODOCIENTIFICOCIENTIFICO

TRABAJO DE TRABAJO DE CAMPOCAMPO

TRABAJO DE TRABAJO DE GABINETEGABINETE

a) Reconocer los a) Reconocer los VALORES VALORES TANGIBLESTANGIBLESEstado del EdificioEstado del Edificio

b) Reconocer los b) Reconocer los VALORES VALORES INTANGIBLESINTANGIBLESHistoria / cultura / Historia / cultura / sociedadsociedad

4

VALORES Y SIGNIFICADO del BIEN PATRIMONIALVALORES Y SIGNIFICADO del BIEN PATRIMONIAL

(i)(i) Valores emocionales:Valores emocionales: …… de identidad, continuidad, respecto y de identidad, continuidad, respecto y veneraciveneracióón simbn simbóólica y espiritual, etc.lica y espiritual, etc.

(ii)(ii) Valores culturales:Valores culturales: de documento histde documento históórico, arqueolrico, arqueolóógico o gico o temporal, esttemporal, estéético o arquitecttico o arquitectóónico, ambiental y ecolnico, ambiental y ecolóógico, gico, tecnoltecnolóógico, cientgico, cientíífico, etc.;fico, etc.;

(iii)(iii) Valores de uso:Valores de uso: funcional, econfuncional, econóómico, social, educacional, polmico, social, educacional, políítico, tico, etc.etc.

…… o tambio tambiéén como valores sociales, estn como valores sociales, estééticos (estilticos (estilíístico), histstico), históóricos y ricos y cientcientííficos.ficos.

METODOLOGIA DE TRABAJO PROPUESTAMETODOLOGIA DE TRABAJO PROPUESTAIGLESIA DE ANDACOLLOIGLESIA DE ANDACOLLO

LO TANGIBLE LO TANGIBLE …… EL EDIFICIOEL EDIFICIOLEVANTAMIENTO CRITICOLEVANTAMIENTO CRITICO

1.1. Identificación de lesiones El levantamiento registrará mediante un informe y el llenado de fichas, las tipologías de daños existentes; que darán cuenta del deterioro estructural, histórico y de las instalaciones que afectan al monumento, (como por ejemplo: grietas, fisuras, desprendimientos, asentamientos, inexistencias, humedades, daños de termitas, roturas y resquebrajamientos, aplicaciones o agregados indebidos, desplomes, hundimientos, derrumbes, suciedad, entre otros.) Previo a completar cada ficha habrá un plano que identificará la ubicación desde dónde y hacia dónde se obtuvo cada foto que formarán parte del registro. Por cada daño o “lesión”, se deberá completar una ficha que contenga al menos la siguiente información: • Detalle fotográfico y planimétrico. Detallar

elemento. • Tipo de lesión (física, química, biológica) • Nivel de la lesión (primaria, secundaria) • Descripción síntoma y posible causa. • Fecha de aparición y periodicidad.

Ejemplo Levantamiento Crítico Iglesia de Sotaquí Ejemplo de LEVANT AMIENTO CRITIC OCASO: Iglesi a de Sotaqui , Ovall eATELIER C ONSU LT ORES LTDADA MOP IV

5


Ejemplo de LEVANT AMIENTO CRITIC O con ortofotogrametríaCASO: C atedral San Marcos, AricaATELIER C ONSU LT ORES LTDADA MOP XV


CASO: C atedral San Marcos, AricaATELIER C ONSU LT ORES LTDADA MOP XV

6


Ejemplo de LEVANT AMIENTO CRITIC O con ortofotogrametríaCASO: R ESTAUR ACIÓN F ARO MONUMENT AL LA SER ENAATELIER C ONSU LT ORES LTDADA MOP IV


Ejemplo de LEVANT AMIENTO CRITIC Ocon Scanner LáserCASO: Iglesi a de Sotaqui , Ovall eATELIER C ONSU LT ORES LTDADA MOP IV

7


Levantamiento de daLevantamiento de daññosos

LO INTANGIBLE LO INTANGIBLE ……

Analizar la Historia Constructiva del EdificioAnalizar la Historia Constructiva del Edificio

1.1. AnAnáálisis histlisis históórico general de la localidad hasta la actualidad.rico general de la localidad hasta la actualidad.

2.2. El rescate de la memoria oral entre sus habitantes en relaciEl rescate de la memoria oral entre sus habitantes en relacióón a la iglesia y la funcin a la iglesia y la funcióón e influencia que ha n e influencia que ha ejercido para ellos y su comunidad incluyendo a sus antecesores.ejercido para ellos y su comunidad incluyendo a sus antecesores.

3.3. RecopilaciRecopilacióón de material documentario y de archivos parroquiales que den cun de material documentario y de archivos parroquiales que den cuenta de la historia pasada y enta de la historia pasada y reciente de la iglesia de tal manera de conocer los eventos y pereciente de la iglesia de tal manera de conocer los eventos y personajes que han tenido relacirsonajes que han tenido relacióón con ellas. n con ellas. Conocer a travConocer a travéés de documentacis de documentacióón oficial el origen de la destinacin oficial el origen de la destinacióón de Andacollo, entre otros.n de Andacollo, entre otros.

...... Dimensionar el VALOR del PATRIMONIO INTANGIBLE, donde estDimensionar el VALOR del PATRIMONIO INTANGIBLE, donde estáán sus fortalezas, y analizar donde n sus fortalezas, y analizar donde descansa lo AUTENTICO que es deseable poner en valor para protegdescansa lo AUTENTICO que es deseable poner en valor para proteger y transmitir a las nuevas er y transmitir a las nuevas generaciones.generaciones.

8

LO INTANGIBLE LO INTANGIBLE ……

ACTIVIDAD PARTICIPATIVA

La presente actividad es un aporte de nuestra Consultora, en cuanto a nuestra experiencia con las restauraciones de edificación patrimonial y su correcta mantención en el tiempo.

Ha sido elaborado por nuestra Asistente Social, Lilian Fuentes Maturana.

Resultados esperados

- Caracterización del entorno al edificio.- Socialización Proyecto, mediante Taller Participativo con actores representativos de la Comunidad.

http://claretianos .cl/imagenes/bail es.htm

ESTADO ACTUALESTADO ACTUAL

Gr ietas superfic iales

Grietas en albañilería

Gr ietas en albañilería y encuentro con apertura vanos

Informe Realizado por arqto Arquitecto Juan Pablo Araya Muñoz, en visita a terreno día 03 de diciembre de 2009.Estructu ra de adobe y madera, en fachadas y torre s el adobe es confinado por albañilería de ladrillo sin armar y piedra blanda de Juan Soldado.Los sismo s han dañado la estructura de adobe, junto ala falta de impermeabilización, han afectado su resi stencia mecánica.El anclaje de la campana sobre los arco s de las torre s, han generado desplazamiento de las dovelas.La feca de paloma ha acelerado la oxidación, generando erosión

9

ESTADO ACTUALESTADO ACTUAL

Grieta en dintel

Deterioro en campan ario - torres

Erosión por feca de paloma

Interi or, A ltar, Coro y Nave , en aparente buen estado

PROYECTO DE RESTAURACIPROYECTO DE RESTAURACIÓÓNNREFUNDAR EL CASCO HISTORICO DE ANDACOLLO EN EL BICE NTENARIO

Sólo una vez obtenidos todos los antecedentes del L evantamiento Crítico y proceso Participativos con la Ciudadanía , se podrá responsablemente proponer las alternativas reales de RESTAURACIÓN del Edificio MH IGLESIA PARROQUIAL DE ANDACOLLO, pues en la actividad de restauración, LOS IMPREVISTOS son agentes dramáticos al momento de evaluara futuras acciones a seguir (estado de fundaciones, vigas, etc.)

Enfatizar Rol Urbano - Turístico del emplazamiento del Edificio con una EXPLANADA URBANA que acoja la actividades que actualmente se desarrollan espontáneamente en el área.

Toda el Estudio propondrá las acciones necesarias para proteger la estructura y detener el proceso de deterioro, determinando la mejor solución para su restauración, entregando a la comunidad local, nacional e internacional un ESCENARIO



10







Documents

Proyecto : RESTAURACI ÓN ESTRUCTURAL IGLESIA PARROQUIAL … · - RESTAURACIÓN CATEDRAL SAN MARCOS, ARICA REGIÓN ARICA y PARINACOTA Mandante: Dirección de Arquitectura MOP, XV