Embed Size (px)
Citation preview
!"#$%#&'()%'*+&',&-.!
"#$%&'!()*'&+!
,-!.)/0#&*!12,3!
456575859!:;*<&)=>!
(;/?#@+!<A#/@B*C@+!D!
)=$=/!
E;=*F=;#!.&!G;+&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
E)*$&!F=&!
,5 H)!<=*B&!<&!')!<;='&=*!G;+@!;G!I!<=*B&!G*B0#+#J'&!<=!J';$!+#KG'&!
15 H!)/)'LB+#&!+M+@BK#F=&!+&='&!N!=/&!&O$)$#@BP@;'B*)/$&!Q!8H9!
R)/+!'&!$)+!$;/@*)#*&!
! :';$!#/.&$S;/!=/#F=&!T!
E;=*F=;#!.&!G;+&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
2!
2U,!
2U1!
2U-!
,VWXY,VZ-! ,VZXY,V[-! ,V[XY,VV-! ,VVXY122-! 122XY12,-!
8H9!&/!\!8/&+@%B+#&!
]4!GB*#/&*0&=>!&/!\!8H9!
()@%B@&*+!&/!8H9!^!=/!+=.&@!&/!<B0&';GG&K&/@!
%_G^PP```5/$J#5/'K5/#%5L;0PG=JK&<!
a=&'!@MG&!<&!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
()@%B@&*+!b!+#KG'&+!c!
()@%B@&*+!+SK=')/@+!
()@%B@&*+!K='SG&*d;*B+!
()@%B@&*+!b!F=&=&!<&!$;$%;/!ce!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
(;KK&/@!'AB0#@&*!D!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
!"#$%#&'/()%'*0-'"-.()'121+3%/(4(5678"+/(
(!(9:;<(*+=&>?1+/()'1=1+0&/@(!"!Z\AAA!]4!$%#*=*L#&P;J+@B@*#F=&!
R=!E&/!8/&+@%&+#;';LM!,VV2!
7#''&0#+!7K#@%!g!h&=*;'!,VVV!
:8i!:8i! :j7!kl"!
EmE!
I1X%!
IX[%!IZ1!IVW%!
!"#$%#&'/()%'*+&',&-.(B("(*+C"DD"?1+(&+((=1+>?1+(0-(#&D)/((()G<&0#')!8/&+@%&+#;';LM!122V!
E(
F'%)"'"?1+(>-#"+%&(B(!$21'$&.*0*+&(4(A@9<(1-(/12-?1+("2>112*G-&(
H","3&(I(>$*'-'3*>"2(J(0&/(D"*+/(
h;/!+#!#/.&$S;/!=/#F=&!
K&/#'*>?1+(2*%&("-(#&''"*+(L('*/G-&(*+=&>?&-.(B(MNM(
O+?P*1)'1)$Q2".*&(L()1/&(>"#$%#&'(B(MNM(
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
l@!'AB$%;L*)G%#&!<)/+!@;=@!n)!D!o*pL'&+!<A%ML#p/&!b!)+!=+=)'!ce!!
E&*K&@!<&!0;#*!'&!$)@%B@&*!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
l@!'AB$%;L*)G%#&!<)/+!@;=@!n)!D!o*pL'&+!<A%ML#p/&!b!)+!=+=)'!ce!!
E&*K&@!<&!0;#*!!
Y R&!0;#*!'&!'#&=!<!#/.&$S;/!)GG*;G*#B!<&!')!+;'=S;/!)/&+@%B+#F=&!
Y R&!$%;#+#*!=/&!+B'&$S0#@B!<&!G;+#S;//&K&/@!
Y R!&q&$@=&*!=/!$;/@*r'&!N!<#+@)/$&!<=!G;+#S;//&K&/@!o+)/+!
G*;<=#@!<&!$;/@*)+@&e!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
(;KGp*&!s5!8/&+@%!8/)'L!122Vt!,2[^,-1WY-2!
g&/L!(5!:*!g!8/)&+@%!12,2t!,23!o7,e^!#VZu#,2Z!
7#KG'&U!)<%B+#0&!o+@*#GTe!
80&$P+)/+!$;KG*&++&!
k#'!)0&$!4*&++)L&!
4=//B'#+B&!
7M+@pK&!)<%B+#d!<&!0&**;=#'')L&TT55!
!
!!
k#>)S;/!D!
E)+!<&!*&$;KK)/<)S;/!d)$@=&''&!
k#>)S;/!v!
w! w!
>!/!+#!J&+;#/!
RSKTUVHHOM!U(
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
878!@)+x!d;*$&5!8/&+@%&+#;';LM!12,2t!,,1^3-2!u!X3!
# !"#$%&'(!)&'*+,-.,"/''
+**0("&,"11"2"&,'(.*%&&"*,.''
# 3020,+$%&'("'1+'()/."'()'
*+,-.,./0#2"'
# 4$10#+$%&'("'5+&#"2"&,'
%**1)#06'#,./01"'
# 3020,+$%&'("'1+'
(.*%&&"*$%&'",'/"*%&&"*$%&(
! $;/@*)<#$@;#*&!P!*&@*)#@!#KKB<#)@!
!! b!"#$%&'()$*(+,-./)(/)("/*%(&$)0,+(
*#.)(1&/)/1.&&2(),1,"".+2!c!
! =S'#+)S;/!www!
!!N!B0#@&*!www!
%&'(! ,-.,
"1
+$
,.
$
)&'(! ,-.,
11
$
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@*)
/)
&'( )&'*+,-.,"/''
11"2"&,'(.*%&&"*,.''
$%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&& ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 111111111111111111111111111111111111111111111111111++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()//.." ()
! $;/@@@*********))))))))))))))))))))))))<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#################################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;###################################################***************************************&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP!*&&&&&&&&&&&&&&&&&&&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' )))))$* +,-./)//.." ()
&!PP!*
!b "###########$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''''''''''''''''''
h#0&)=!<&!G
*&=0&!y!2!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
878!@)+x!d;*$&5!8/&+@%&+#;';LM!12,2t!,,1^3
$
06
$
$
/)("/*%(&$$
,.
$
$
.
$
/)($$$%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''''''((((((((((((((((((("""'1+'()
..
$
!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##########################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&'''()$*(+,-./()/.."'()''()' !!bbbbbb!!!!!!!!"""""""""""""""""""""#######################$$$$$$$$
878!@)+x!d;*$&5!8/&+@%&+#;
$
6
$
$
$$
#;';LM!12,2t!,,1
/) "/*% &$
"""...+222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!c!2222222222"""""
/)
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"""""""""""""""""""""""""""""""
"""""""""""###$%&' )$* +,-./
*#.)(1&/)/111............&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&22222222222222222222222222222222222222222222222222222222((((((((())))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,111111111111111111111111111111111111111111111111111111,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,................/////////////////////////////////////////////////000#00##22"'0#2"'
878!@)+x!d;*$&5!8/&+@%&+#;
$%&'("'5+&#"22222222"""""""""""""""""""""""""&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,''''''
6666666'########################,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,...................................................///////////////////////////////////////////////////////00000000000000000000000000000000000000000000000000000111111111111111111111111111111111111111111111111111""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'
$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'(""'1+'
$%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''"",'//"*%&&"*$$%%&
!=S'#+)SS;;/!www!
!!N!B0#@&*!wwwww!
$ ( ,$ (
H&+!K;@+Y$'
B+!^!
Y 7=*0&#'')/$&
!
Y H#K#@)S;/!<)/+!
'&!@&KG+!
Y 8+&G+#&!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
l@!'&!G)S&/@!+;=+!)/S$;)L=')/@!D!
O+&/#$&?>(W"+"3&D&+#( 1=( #$&( F"?&+#( S+0&'31*+3( F2&.-/(
1'(F&'*)$&'"2(X21>Y(
!,,5,!3$+(4.5,)*"(%)',+0$/)0(',,4(4&,6%"($+(4,+/4#,+.&(7&$189(
:,( +,1$--,)'( *#.*( +,1$--,)'.5$)"( +,0.+'/)0( ),%+.6/.&(
*,1#)/;%,"(7,("/-/&.+&2(.44&/,'((<=+.',(>?@(
9&L!8/&+@%!E)#/!"&<!12,2t-3^!,21Y,23!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
l@!'&!G)S&/@!+;=+!)/S$;)L=')/@!D!
E)S&/@!+;=+!z:E"!G*B0&/Sd!,!#/.&$S;/P.!
!("+?Z"(&+('1-?+&(I(-/&2&//(J(
! E;+&!;=!*&@*)#@!<=!]4!^![A:[\$!)G*p+!<&*/#p*&!#/.&$S;/!
! j/.&$S;/!+=#0)/@&!I!1%!)G*p+!*&@*)#@!
! ]4!G&=@!C@*&!K)#/@&/=!&/!G;+@!;G!
!
!
E)S&/@!+;=+!z:E"!$=*)Sd!1!#/.&$S;/+P.!
! E;+&!]4!1X%!)G*p+!<&*/#p*&!#/.&$S;/!&/!G*B!;G!
! 9&@*)#@!]4!1%!)0)/@!,p*&!<;+&!G;+@!;G!
(;KK&/@!.&!G;+&!&@!f>&!=/!$)@%B@&*!GB*#!/&*0&=>!D!
l@!'&!G)S&/@!+;=+!)/S$;)L=')/@!D!
E)S&/@!+;=+!zhk!G*B0&/S0&!
!!E)+!<&!(j!^!)_&/<*&!)G*p+!J';$!G;=*!#/.&$S;/!
!
E)S&/@!+;=+!zhk!$=*)S0&!
! E)+!<&!<;//B&+!^!J)')/$&!JB/Bf$&P*#+F=&!
! 7#!)/S$;)L=')S;/!G&*;G!o$%#*!0)+$e!!
! 7#!zhk!I!X.!^!G')F=&_&+!)0)/@!]4!;=!*&@*)#@!
!
E)S&/@!+;=+!8s]!
! G)+!<&!G;+&!)0)/@!*&')#+!8s]!
! 9&@*)#@!m]!+#!jh9!Q!,U3!
! 9&@*)#@!G;++#J'&!+#!,U3Qjh9Q-!
88{!b!K).&=*+!c!o$';G#<*;L&'e!^!3YZ!.!)**C@!)0)/@!G;+&T!
!
!
]4! z&G! z&G! 9&@*)#@!z&G!
,%! ,%!1YX%!
:B/Bf$&!$'#/#F=&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
"$()*@/&M!(5!8/&+@%&+#;';LM!122Xt!,2,^XW,uZ!
(;#q&!<&+!*;@)@&=*+!:j7!#/.&$S;/!=/#F=&(
!!:j7!h)*;!ZU3!KLPK'!!"!8{!
!!b!<#+$%)*L&!SK&!c!&/!K#/5!v!^!,1-|31!0+!1[W|,22!GQ2522,!
z)<}#$!8!8/&+@%&+#;';LM!1223t,21^,22,YZ5!
8/)'LB+#&!G)*!$)@%B@&*!^!
')!d;*$&!<&+!B0#<&/$&+!!
:B/Bf$&!$'#/#F=&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
,2!B@=<&+!"57=G!o)>#'')#*&P+=G*)$')0#$=')#*&P#/&*+$)'B/#F=&e!<;/@!3!E9!
[!B@=<&+!"5j/d!odBK;*)'PG'&>=+!';KJP+$#)SF=&e!<;/@!X!E9!
!1+>2-/*1+/(
7=LLp*&/@!]4!I!E(8!js!G;=*!BG)='&!&@!L&/;=!
E)+!<&!LB/B*)'#+)S;/!G;++#J'&!
:B/Bf$&+!)=@*&+!o&q&@+!+&$;/<)#*&+!&@$55e!N!<BK;/@*&*!
F&'/)&>?,&/(
6S'#+)S;/!)KJ=')@;#*&!D!
")#+!&O$)$#@B!+=O+)/@&!G;=*!+&!G)++&*!<&+!;G#;~<&+!D!
9#+F=&!<A;J+;'&+$&/$&!+#!<&+!8H!<&!';/L=&!<=*B&!+;/@!K#+!&/!G')$&!D!
:B/Bf$&!$'#/#F=&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
:B/Bf$&!$'#/#F=&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
E;=*!')!$%#*=*L#&!<&!'ABG)='&U!'&+!G*&=0&+!+A)$$=K='&/@!
7)'0#}!l5!8/&+@%!8/)'L!12,-t,,Z^,X[3uV1!
()@%B@&*!X[%!!
:B/Bf$&!$'#/#F=&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
E;=*!')!$%#*=*L#&!<=!L&/;=U!'&+!G*&=0&+!+;/@!G)*S&''&+!
:';$!dBK;*)'!#/.5!=/#F=&!!"!E(8(
]4!dBK;*)'!$;/S/=!!"!E(8!
()@%B@&*!dBK;*)'!X[%!
:';$!wPY!$)@%B@&*!+$#)SF=&!D!
:B/Bf$&!$'#/#F=&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
l$%;L*)G%#&!^!d)$#'#@)/@&!G;=*!&/0#+)L&*!@;=@&!=S'#+)S;/!P!
! ! ! ! !!!!!!!@;=@!+#@&!)/)@;K#F=&!
:B/Bf$&!$'#/#F=&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
8/&+@%!8/)'L!12,,t,,-^V2Xu13!
X&"->1-)(0&(G-&/?1+/(#1-61-'/(&+(/-/)&+/(
Y ";<)'#@B+!;GSK)'&+!<&!G;+&!D!
Y RBJ#@+!<&!G&*d=+#;/!D!
Y 9r'&!<&+!)<.=0)/@+!D!
Y j/$#<&/$&!L';J)'&!<&+!*#+F=&+!D!
Y "CK&!+#!]4!+&KJ'&/@!I!j/f'@*)S;/+!�!8ERU!
'&+!#/<#$)S;/+!#/<#0#<=)'#+B&+!*&+@&/@!N!
G*B$#+&*!^!F=&'+!G)S&/@+!D!G;=*!F=&''&+!
$%#*=*L#&+!D!
H#K#@&+!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
!1D)2*>"?1+/((!
"&KJ*&!#/d5!
Y *#+F=&!<&!$%=@&!
Y 9&@)*<!<&!0&*S$)'#+)S;/!
Y h;/!<#)L/;+S$!+M/<*;K&!$;KG)*SK&/@!!
"&KJ*&!+=G5!
Y RB@*&++&!*&+G#*)@;#*&!
Y HB+#;/!<=!K&KJ*&!)/&+@%B+#B!!
4;=@!$)@%B@&*!
Y 9#+F=&!<&!*=G@=*&!;=!<&!J;=$'&!
9#+F=&!<&!$%=@&!P!J';$!dBK;*)'!$;/S/=!D!
g;%/+;/!9!:*!g!8/)&+@%!12,-t,,2^!3,[u1[!
"!
H#K#@&+!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
()@%B@&*!$;/S/=!&@!/;/!<#)L/;+S$!<=!+M/<5!<&+!';L&+!D!
H#K#@&+!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
(;K&@)!85!E)#/!"&<#$#/&!12,,t!,1^
8_&#/@&!*&+G#*)@;#*&!!&@!$)@%B@&*!#/@&*+$)'B/#F=&!D!
H#K#@&+!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
])=dK)/!8/&+@%&+#;';LM!12,-t!,,V^X[XuZ!
h&=*;'M+&!$%
#*=*L#$)'&!
lO$)$&!<)/+!VP,
X!$)+!
H#K#@&+!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
()@%B@&*!^!*B@&/S;/U!*=G@=*&U!/�=<U!$#+)#''&K&/@!!!
E*&+@)!"s5!g!('#/!8/&+@%5!12,1!g=/t1XoXe^-32Y1!
# w!d*BF=&/@!)0&$!'&+!$)@%B@&*+!+SK=')/@+!
# E*#0#'BL#&*!'&+!K)/�=0*&+!/;/!#/0)+#0&+!o*)<#;!#/@&*0&/S;//&''&e!
H#K#@&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
lO$)$#@B!P!7B$=*#@B!
!
RBJ#@!<&!G&*d=+#;/!!"!@;>#$#@B!!
h
K1)*(\D3LD2](;('&>1((
H#K#@&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
R;//B&+!G%)*K)$;$#/BSF=&+!9;G#0)$)~/&!$)@%B@&*!&/!G&*d=+#;/!$;/S/=&!
a=&'!$;KG;+)/@!D!
Y 9;G#0)$)~/&!@;@)'&!y!@;>#$#@B!d*)$S;/!'#J*&!
Y "B@)J;'#@&!)$Sd!1UWYG#G&$;';>M'#<#<&!oEEie!y!@;>#$#@B!)<<#S0&!!
!!!�!�!*;G#!'#J*&!w!,P,1!>!�!�!GG>!y!�!�!@;>#F=&!! ! ! ! !lx)@;<*)K#+!{5!8/&+@%&+#;';LM5!122-!g)/tV[^,X-Y325!
E&*d=+#;/!$;/S/=&!
*;G#0)$)~/&!
,[!KLP%!
X12-/( ^%P-#(0&()&'=-/*1+( _*+(0&()&'=-/*1+(
�!�!*;G#!'#J*&!w!,P,1!>!�!�!GG>!!
heures
H#K#@&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
R;/$U!�!�!*;G#!'#J*&!w!,P,1!>!�!�!GG>!K)>#K)'&!N!,[KLP%!y!2U,!KLP'!
]/=<++&/!:*!g!8/)&+@%!,VVZ!
N'@(!
!
!
!
!
! ! ! ! !R&-*2(0&(#1.*>*#%(+&-'1213*G-&((
( ( ( ( (A@`8aA@;9(D3L2(b"'#%'*&2c(
F&'=-/*1+(>1+?+-&(0&('1)*,">"d+&(\(D3LD2((
6-/G-!e(\A(D3L$(ff(/&-*2(#1.*>*#%(+&-'1213*G-&(
H#K#@&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
a=)/@!N!')!@;'B*)/$&!<&+!J;'=+!<&!*;G#0)$)~/&T!
s;';/@)#*&+!+)#/+!^!@;'B*)/$&!m]!
!�!2U-!KLPxL!
!W2KL!*;G#0)$)~/&!y!<;+&!@&+@!0)'#<&!o)G*p+!G*&K&<!K<}e! !
! ! ! ! ! !"$!()*@/&M!()/!g!8/&+@%!122-!
!Q!-VU1!|!,ZU3X!KL!
! ! ! ! ! !7@&`)*@!8/&+@%!8/)'L!122-!
9&$%&*$%&!<;+&Y@&+@!P!G)S&/@+!
!9;G#!13!KL!^!32\!&q&@+!K#/&=*+!o)/&+@%B+#&!GB*#J=$$)'&P)$;=G%p/&+e
! ! ! !m`&/!8/&+@%&+#;';LM!122X!
T1*&(VT(
X12-/(6-/G-!e(\A(D37(gA(D3(
(ff(/&-*2(#1.*>*#%(+&-'1213*G-&(>2*+*G-&(
!
H#K#@&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
E;=*F=;#!.&!G;+&!=/!$)@%B@&*!GB*#/&*0&=>!D!
7l6jH!4mija6l!
:'&$x/&*!H5!8/&+@%!8/)'L!12,Xt,,[^113uV!
-3!G)S&/@+!
E&*d=+#;/!J)+&!^!*;G#0)$)~/&!1!KLPK'!
:;'=+!*;G#0)$)~/&!3!KLPK'!
R;+&!KB<#)/&!12!KLP%!o,2!K'P%eU!
K)#+!)'')/@!.=+F=!N!32KLP%!
!
8=$=/!&q&@!+&$;/<)#*&!
R;+)L&!d*)$S;/!'#J*&!QQ!+&=#'!@;>#F=&!
h
](;('&>1((
H#K#@&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
R)/+!')!0*)#&!0#&TTT!
:;'=+!G)S&/@!RBJ#@!$;/S/=! "#>@&!
+
F1-'(>"#$%#&'/("DP-2"#1*'&/!9BL#K&!=+=&'!y!
RBJ#@!$;/S/=!,2!KLP%!o3K'P%e!!
w!:;'=+!,2!KL!o3K'e!
)0&$!GB*#;<&!#/@&*<#$S;/!W2!K#/=@&+!ob!3P3PW2!ce!
1*'&/
"-(D".h(\A(D3(&+([($(
H#K#@&!<&+!$)@%B@&*+!GB*#!/&*0&=>!D!
H&+!$)@%B@&*+U!K#&=>!F=A=/&!#/.&$S;/!=/#F=&!D!!
m6jU!+)/+!)=$=/!<;=@&!&/!l:"!v!
,,
I!,2!B@=<&+!
m=#!K)#+!'A#/.&$S;/!=/#F=&!)0&$!)<.=0)/@!D!!
9;G#wRi"!!y!!
g2!z2T
�
(=KK#/L+!:*!g!8/)&+@%!12,,!
m=#!K)#+!'A#/.&$S;/!=/#F=&!)0&$!)<.=0)/@!D!!
T5!D!
m]U!'&+!$)@%B@&*+!GB*#/&*0&=>!$A&+@!')!+;'=S;/!v!
9;G#0)$)~/&!1KLPK'!
[K'P%!w!:;'=+!1K'!
()@%B@&*+!#/d*)$')0#$=')#*&+!N!<;K#$#'&!
K)#+T!
b!-$',+.*,&2(4./)A%&("%+0,+2(c!
jd&'<!8/&+@%&+#;';LM!1221!
-./"BC(
T!'&+!$)@%B@&*+!GB*#/&*0&=>!N!<;K#$#'&U!$A&+@!d)#+)J'&!D!
T!B$%&$+!
T!$;KG'#$)S;/+!G;/$S;/!oG;/$S;/!0>U!G/&=K;@%;*)>Te!
T!$;KG'#$)S;/+!8H!o(:zU!G)*B+#&!<#)G%*)LK)SF=&Te!
T!*#+F=&+!'B+#;/+!@*)=K)SF=&+!+=*!J';$!/;/!'&0B!
T!+=*0&#'')/$&!#/+=O+)/@&!N!<;K#$#'&!o$%=@&+e!
T!'&+!$)@%B@&*+!GB*#/&*0&=>!N!<;K#$#'&U!$A&+@!d)#+)J'&!D!
()G<&0#')!8/&+@%&+#;';LM!122W!
l@=<&!G*;+G&$S0&!*)/<;K#+B&!
lG)='&!w!E#&<
T!'&+!$)@%B@&*+!GB*#/&*0&=>!N!<;K#$#'&U!$A&+@!d)#+)J'&!D!
R%2&>?1+(0&/()"?&+#/(EEE(
Y j/$)G)$#@B!P!9&d=+!<&!')!*&+G;/+)J#'#@B!<&!L&+S;/!<&+!$)@%B@&*+!
Y 4&**)#/!^!j/+=O+)/$&!*B/)'&P8HU!mJB+#@B!&@!j/+!9&+G#PJ';$!G%*B/#F=&!
K*/G-&/("//1>*%/(
Y (%=@&+!
H#K#@&+!
T!'&+!$)@%B@&*+!GB*#/&*0&=>!N!<;K#$#'&U!$A&+@!d)#+)J'&!D!
M1DP'&-/&/(01++%&/(=">#-&22&/(+1+(0*/)1+*P2&/(
Y h#0&)=!<!)#<&!N!<;K#$#'&!D!
Y "B@%;<&!&@!d*BF=&/$&!<&!+=*0&#'')/$&!D!
Y s#+#@&+!<&!'!#/f*K#p*&!N!<;K#$#'&!
Y 8GG&'+!@B'BG%;/#F=&+!
Y j/+@*=$S;/+!B$*#@&+!+&='&+!&@!)GG&'!#/#SB!G)*!'&!G)S&/@!
!
T!'&+!$)@%B@&*+!GB*#/&*0&=>!N!<;K#$#'&U!$A&+@!d)#+)J'&!D!
!a=&'!0B$=!G;=*!'&+!G)S&/@+!D!
!1$1'#&(0&(\[5()"?&+#/(:(>"#$%#&'/("DP-2"#1*'&/(B(,-,!oW,\e!G)S&/@+!$;/@)$@B+!.(4$"*,+/$+/!!
! VZ\!+&!+&/@&/@!&/!+B$=*#@B!N!<;K#$#'&!P!)0&$!,!)GG&'!KB<#$)'!F=;S<#&/!
! VW\!;x!G;=*!'&!*&@*)#@!<=!$)@%B@&*!N!<;K#$#'&!
! !!X-\!m]!G;=*!'&!*&S*&*!&=>YKCK&+! jd&'<!9&L!8/&+@%!E)#/!"&<!122-!
HA=S'#+)S;/!<A=/&!G;KG&U!$A&+@!$;KG'#F=B!G;=*!'&!G)S&/@!v!
7=#0#!G*;+G&$Sd!
-32!E(8!
D(
E)@)x!9&L!8/&+@%!E)#/!"&<!12,-!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
{=*/)/&M!8/&+@%!8/)'L!12,X!
1223Y12,,!
,XV1!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!
8L&!,X|-!)/+!!
")#/S&/!$)@%B@&*!32|,X!%&=*&+!
ODP-2"#1*'&(i(
-3\!+;*S&!'&!.;=*!<&!')!$%#*=*L#&!
33\!+;*S&!'&!'&/<&K)#/!
W1+*#1'*+3(i(
j/+@*=$S;/+!;*)'&+PB$*#@&+!N!')!d)K#''&!
!!!+=*0&#'')/$&!&@!*&@*)#@!
!!!)0&$!,Y1!)GG&'+!F=;S<#&/+!
!
Z3\!/B$&++#@&/@!;G#;~<&+!P!X[%!
4)=>!$;KG'#$)S;/+!^!X\!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
H)!$;%;*@&!/#n;#+&!
2VP122[!N!,1P12,-!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
WWW!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!
,[3!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!,X!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
hj(l!
5A(jW(
kA(jW(
K%3*1+(D1+#"3+&-/&(
9&++;=*$&+!%=K)#/&+!
jRl!6(8!/y1!
()<*&!6(8!/y,!
"89!/y1!
(%#*!/y1!
EF",.%(
w!
\AA;!
! 4mH:!P!4H:!w!:)/x)*@!
! R#q=+&=*+!B')+@;KB*#F=&+!
\AAk(
!!RjR4P(;#q&+!
!
\A[A(!
! E;KG&+!E(98!
!
\A[[(!
! E)S&/@+!%;*+!<BG)*@&K&/@!^!s)*!
!
\A[\(
!!(;/0&/S;/!897!
RBK)*$%&!+=*!'&
!';/L!@&*K&!
"&*$#!l'#+)J&@%!{)&*@/&*!v!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
EF",.%(
l:Z(
(7!(%#*!
E*;G;+#S;/Pj/d;!
8GG&'!E*&+@)@)#*&!
E*;L*)KK)S;/!
")@B*#&'PjRl!
8GG&'!gY,!
jRl!6(8!
k;*K)S;/!jRl!
(%;#>!E*&+@)@)#*&+!
,!8"j!X!
(7!8/&+@%!
s)'#<)S;/Pj/d;!s
lA(
6(8!
:';$!;G5!
()@%B@&*w!G;KG&!
E*;G;+#S;/Pj/d;!
AlA(
9&@;=*!R;K#$#'&!
,p*&!0#+#@&!jRl!
9
l[(
R;K#$#'&!
1!0#+#@&+!jRl!
l\(
R;K#$#'&!
,!0#+#@&!jRl!
9&@*)#@!()@%B@&*!
1!8"j!X! ,!8"j!X!
w!,!8"j!,!
|!,!8"j!1!
l
7!
+#S+#S
, 0#+#@& jRl 1 0#+#@&+ jRl
8G
R
8
jR
8
*!R;K#$#'&!
,p*& 0#+#@& jRl
l[(
R;K#$#'&!
1 0#+#@&+ jRl
l:Z(
(%#*!
#S
(7 8
7B$=*#@B!P!k;
*K)S;/!
7=#0#!&/!@&K
G+!*B&'!
9&@;=*!<!#/
d;*K)S;/!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
H&!J#')/!D!
!k'=>!-2!G)S&/@+!PK;#+!
!l$%&$!)KJ=!<A&KJ'B&!o%;+G#@)'#+)S;/e!y!,2\!
! !!!32\!$)=+&!;*L)/#+)S;//&''&!
! !!!32\!$)=+&!G)S&/@!
{';J)'!/y,[,[!
h:!^!G)+!<&!�!J';$!+#KG'&!0+!$)@%B@&*!
l$%&$!)KJ=!*&@)*<B!o*B%;+G#@)'#+)S;/e!y2UX\!!!4;=+!)0)/@!gZ!
4)=>!<!AB$%&$!8KJ=8H9!,-\!0+!G)+!<A8H9!,2\!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
H&!J#')/!D! {';J)'!/y,[,[!
T&@!'&!@)=>!<A)KJ=')@;#*&!0*)#!+A)KB'#;*&!)0&$!'&!@&KG+!v!
()@%B@&*+!!,+"%"!G)+!<&!()@%B@&*+!!
y!/;/!+&/+!P!j/<#$)S;/+!!
()@%B@&*+ !Z2\!(;#q&P4H:!
:';$!+#KG'&!!W2\!4mH:P(%#*!K#/&=*&!BG)='&!
E)+!<A8H9! 
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
()@%B@&*+!G;=*!$%#*=*L#&!<&!'!BG)='&!/yWWW!
12\!LC/&!*&+G#*)@;#*&!6(8!
Z\!LC/&!*&+G#*)@;#*&!R;K#$#'&!
,-\!G&*<=+!Q!X[%!
,2\!b!d=#@&+!c!<=!$)@%B@&*!
W\!+#L/&+!#/?)KK)@;#*&+!';$)=>!
!
!
U,#/("//1>*%/(
8KB'#;*)S;/v!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
()@%B@&*+!G;=*!$%#*=*L#&!<&!'!BG)='&!/yWWW!lh7!K
)>#K)'&+!
"B<#)/&!!y!2! "B<#)/&!!y!,!"B<#)/&!!y!-!
jd&'<!8/&+@%&+#;';LM!122W!
b!$&!F=#!&+@!J#&/U!
K)#+!G)+!@;G!v!c!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
()@%B@&*+!G;=*!$%#*=*L#&!<&!'!BG)='&!/yWWW!
E;=*F=;#!'&!$;/@*r'&!<&!')!<;='&=*!&+@!#/+=O+)/@!D!!
m"P2&"-(\(B(!'*#n'&/("//1>*%&/(e(0&/(
UMR(%2&,%&/(e(l[(
UMR(4(`A(
+]`Ag(
UMR(o(`A(
+]`gA(
((
F(
m"P"3*/D&(">?=(b<()"?&+#/c( -X\! 13\! 2U2,!
F'*/&(0&()"'">%#"D12(e(l[(b<()"?&+#/c( ,22\! V1\! Q2U22,!
F'*/&(0&(#'"D"012(e(l[(b<()"?&+#/c( W-\! -[\! Q2U22,!
F'*/&(0&(+%=1)"D(e(l[(b<()"?&+#/c( -W\! V\! Q2U22,!
X12-/(&p&>#-%/(e(l[(D1Q(q&.#'rD&/s( -U[!�2Y1X�! ,U-!�2YZ�! Q2U22,!
4(`(P12-/(&p&>#-%/(e(l[(b<()"?&+#/c( X2\! ,,\! Q2U22,!
G).&0F"/,(D(
l<=$)S;/!@%B*)G&=SF=&!v!
8KB'#;*)S;/v!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
()@%B@&*+!G;=*!$%#*=*L#&!<&!'!BG)='&!/yWWW!
8+G&$@+!b!G+M$%;';L#F=&+!c!
l0p/&K&/@+!#/<B+#*)J'&+!N!<;K#$#'&!y!X\!!!!')!K;#SB!y!)/L;#++&PK)')#+&!
l<=$)S;/!@%B*)G&=SF=&!v!
!!Q!-2!xK!lh7!-2|1X!0+!I-2!xK!lh7!-X|1WU!
Gy2U2,!
l';#L/&K&/@!LB;L*)G%#F=&!<&!'A6(8!
8KB'#;*)S;/v!
9&@;=*!<A&>GB*#&/$&!^!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!&/!*;=S/&!
()@%B@&*+!G;=*!$%#*=*L#&!<&!'!BG)='&!/yWWW!
H(G11,4*,+/,IJ!$%"(%),()$%!,&&,(4+/",(,)(1#.+0,(.-7%&.*$/+,(D(K(
m6j!y!V-\!
!
!!!MNM(](9<(
! !8/)'M+&!K='S0)*#B&!
! !!!7&>&!dBK#/#/! !m9!1UW!�,UXYXUZ�!
! !!!lh7!I!-2!N!g,! !m9!,U3!�,U-Y,UZ�!
8';*+U!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!$A&+@!'A)0&/#*!;=!'&!G)++B!D!
• ls8!KB<#)/&+!g,!$;KG)*)J'&+!
• 4)=>!<&!+)S+d)$S;/!$;KG)*)J'&+!
• mG#;~<&+U!n)!$)'K&!J#&/!
• 8<.=0)/@+U!n)!*)_*)G&!G)*S&''&K&/@!
• l$;/;K#&!<&!'A)KJ=!↓!G)*!'&!$;�@!]4!P*B+&)=!
k#/)'&K&/@U!n)!0)!J#&/!+)/+!$)@%B@&*!v!
8';*+U!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!$A&+@!'A)0&/#*!;=!'&!G)++B!D!
• ls8!KB<#)/&+!g,!$;KG)*)J'&+!(
• 4)=>!<&!+)S+d)$S;/!$;KG)*)J'&+!
• mG#;~<&+U!n)!$)'K&!J#&/!
• 8<.=0)/@+U!n)!*)_*)G&!G)*S&''&K&/@!
• l$;/;K#&!<&!'A)KJ=!↓!G)*!'&!$;�@!]4!P*B+&)=!
H&+!$)@%B@&*+!^!!;GSK#+)S;/!<&!'A)/)'LB+#&!v!
((((((((!(G-*0(0&/($Q)&'"23*G-&/(i(
(!("/(-/-"2(t(
! G-*0(%)"'3+&(D1')$*+*G-&(i(
(((((!(D"*/()"/(l[(t(
( ((((((((!(e(0%D1+#'&'(7(
a=&'!&+@!/;@*&!;J.&$Sd!D!
8';*+U!$)@%B@&*+!)KJ=')@;#*&+!$A&+@!'A)0&/#*!;=!'&!G)++B!D!
T5!KB<&$#/&!G&*+;//)'#+B&!D!
!"#$%#&'()%'*+&',&-.!
"#$%&'!()*'&+!
,-!.)/0#&*!12,3!
456575859!:;*<&)=>!
