Průmyslová kultura IndustriekulturRegion Českolipsko

Jana Nastoupilová, Sdružení Českolipsko

ČESKOLIPSKO

- v západní části Libereckého kraje/im westlichen Teil vom Liberecký-Kreis

- dvě oblasti: Máchův kraj aLužické hory s Ještědským hřbetem/ zwei touristischen Gebiete: Mácha‘s Gebietund Lausitzer Gebirge mit dem Jeschkenn -Kamm

Průmysl v regionu

- Liberecký kraj – převážně průmyslový charakter/ im Kreis Liberec überwiegt

industrielle Produktion (auch historisch)

- okres Česká Lípa patří mezi regiony s tradičně rozšířeným průmyslem/ Region Česká

Lípa gehört zu den Regionen mit der traditionellen Industrie

- nejvýznamnějšími obory - sklářská výroba (Nový Bor, Kamenický Šenov) a výroba se

zaměřením na automobilové díly a doplňky (Česká Lípa)/ die bedeutendsten Bereiche:

Glaswesen (Nový Bor, Kamenický Šenov) und Kfz-Teile (Česká Lípa)

- těžba sklářských písků, štěrkopísků, stavebního kamene/ Förderung: Sand (Glas),

Schotter, Baumateriel

- od 60. let 20. století těžba uranu – oblast kolem Stráže pod Ralskem, útlum po r. 1989.

DIAMO st. podnik – zabývá se likvidací ekologických škod způsobených těžbou uranu/

seit 60er Jahre des 20.Jhs.Förderung von Uranerz (Stráž pod Ralskem), Abschwächung

nach 1989. Firma DIAMO – beschäftigt sich mit der Beseitigung der ökologischen

Schäden nach der Uranerzförderung.

Jezero Kristýna, Hrádek nad Nisou Kristýna See

• www.hradek.cz/kristyna

• zatopený lignitový důl/ Tagebausee• otevřena celoročně/ ganzjährig geöffnet• vstupné/ Eintritt

Jiřetín pod Jedlovou: Hornické muzeum, Hornická naučná stezka, Stříbrný důl – štolaBergbaumuseum, Lehrpfad, Schacht

• www.jiretin.cz

• provoz podle IC - celoročně ÚT - NE/ ganzjährig geöffnet DI- SO

• vstupné/ Eintritt

Podzemní letecká továrna Rabštejn – Jánská Unterirdische Fabrik Rabštejn –Jánská

• www.podzemirabstejn.cz • otevřeno celoročně po domluvě/

ganzjährig nach Verabredung geöffnet• vstupné/ Eintritt

Nový Bor – Město skla Nový Bor (Haida) – Glasstadt

• www.novy-bor.cz, www.igsymposium.cz• sklářské dílny, exkurze, muzeum, IGS/

Glashandwerkstätte, Exkursion, Glasmuseum, IGS

Kamenický Šenov – Muzeum skla Kamenický Šenov (Steinschönau) –Glasmuseum

• www.kamenicky-senov.cz, www.muzeumskla.cz

• otevřeno IV. – XI./ geöffnet IV. – XI.

AJETO GLASS Lindava, Nový Bor

• www.ajetoglass.com• Sklářská expozice, restaurace, sklárna,

sklářská krčma, exkurze/ Glasausstellung, Glasrestaurant, Glashütte, Glasschenke, Exkursion.

Česká Lípa – Centrum textilního tisku Česká Lípa – Zentrum des Textildrucks

• www.lipy.cz • otevřeno II. – XII./ geöffnet II. – XII.• interaktivní expozice zaměřená na techniky

potiskování textilu/ interaktive Ausstellungzu den Textildrucktechniken

• u hradu Lipý/ bei Burg Lipý

Zákupy – výroba karnevalového zboží, Muzeum Eduarda HeldaZákupy - Herstellung von Karneval Ware, Eduard Held Museum

• www.karnevalove-zbozi-masky.cz• otevřeno celoročně PO – PÁ/ geöffnet

ganzjährig MO-FR

Zmrzlinárna Stráž pod RalskemEismanufaktur Stráž pod Ralskem

• www.zmrzlinastraz.estranky.cz• největší zmrzlinárna v ČR/ die größte

Eismanufaktur in Tschechien• celoroční provoz/ ganzjährig geöffnet• Regionální produkt/ Regionalprodukt

Historický výletní vláček – K. Šenov Historischer Ausflugzug – K. Šenov

• http://www.kzc.cz/cz/Kamenicky-motoracek

• prázdninový provoz/ Sommerferien• Jede přes Kryštofovo Údolí (orloj) až do

Liberce/ fährt über Kryštofovo Údolí (Aposteluhr) nach Liberec

Expozice pyrotechnické asanace Ralsko - KuřivodyAustellung der pyrotechnischenSanierung

• www.expozice-ralsko.estranky.cz/• otevřeno po domluvě/ geöffnet nach

Verabredung

Stráž pod Ralskem – naučná stezka po stopách uranu Stráž pod Ralskem – Lehrpfad Aufden Spuren des Uranerzes

• 11 informačních tabulí/ 11 Informationstafel

VLS – Vojenské lesy a statky ČR Militär Wälder ČR (tätig im ehemaligen

Militärraum Ralsko)

• www.vls.cz• IC VLS - Ralsko – Hradčany, otevřeno IV. – X./

Touristinformation geöffnet IV. – X.• Lesnický den v Ralsku (červen)/ Forsttag in

Ralsko (Juni)

Danke für Ihre Aufmerksamkeit.