BEFEKTETÉS A JÖVŐBE

Európai RegionálisFejlesztési Alap

mária út baranyábanpüspökszentlászlótól máriagyűdig,

mozsgótól máriakéméndig

Közép-Európa Zarándokútja

m02 Zarándokkalauzm03

Püspökszentlászó – PécsKisutak: Ófalu–Püspökszentlászó, Zobákpuszta–Márévár–Komló,Áttekintő térképTájértékek: Keleti-Mecsek, Zengő, Árpádtető, Kantavári-forrás

pécs – máriagyűdKisút: Pogány–MáriagyűdÁttekintő térképTájértékek: Pogány, Szőkéd, Áta, Máriagyűd, Siklós, Harkány, Villány, Villánykövesd

Bevezető oldalakA kereszténység alapüzente 1. oldal, A Mária út 2-3. oldala, Gyakorlati tanácsok zarándokoknak 4-5. oldal1-5

6-11

12-17

1

2

tartalom

dél-dunántúli zarándoklatoka mária út Baranya megyei szakaszai

Szállás ajánlatunkHosszúhetény, Máriagyűd, Mecseknádasd, Ófalu, Pécs, Pécsvárad, Pogány, Siklós, Szigetvár, Túrony, Zengővárkony32-33

mozsgó – CserdiTájértékek: Szigetvár, Helesfa, NyugodtszenterzsébetÁttekintő térkép

18-21

3

Cserdi – pécsKisút: Cserkút–Abaliget, Kővágószőlős–MisinaÁttekintő térképTájértékek: Pécs - székesegyház, Pécs - Pálos templom, Pécs - Havas Boldogasszony-templom, Abaliget22-27

4

pécs – máriakéméndTájértékek: Pécs - Zsolnay Kulturális Negyed, HásságyÁttekintő térkép

28-31

5

1

A kereszténység legtömörebb hitvallása a Szeretet parancsa: „Szeresd Uradat Istenedet, teljes szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből és minden erődből, és felebarátodat, mint önmagadat!” (vö. Mk 12,30-31). Ez a parancs nem öncélú, hiszen nem az a célja, hogy egyfajta jámborsággal valahogy megszelídítsük a világot, hanem egy tudatos döntés eredménye. A belső meggyőződésemmel, hozzáállásommal, jó szándékommal szeretnék a világban tanúságot tenni valami többletről, amiről az emberek nagy része vagy nem akar tudomást venni, vagy nem is hallott még róla. Ez a belső hozzáállás, a jó szándék, a tudatos szeretetem sem tud táplálkozni önmagából, hanem szüksége van a forrásra: ezt pedig Istenben találjuk meg. Minden szeretetünk, mely megnyilvánul a másik ember felé, Istenben gyökeredzik, Belőle táplálkozik, hiszen Ő az, aki már előbb szeretett bennünket. Ő az, aki a teremtés kezdetétől folyamatosan kinyilvánítja irán- tunk való szeretetét. Saját képére teremtett meg, szabad akaratot adott, meghívott, hogy Vele együtt munkálkodjunk a teremtés nagy művén, majd amikor az ember elfordult Tőle, nem vonta meg szeretetét, hanem megígérte a Megváltót. Ez a mi igazi örömünk: hogy Isten annyira szeret bennünket, és annyira jót akar nekünk, hogy saját Fiát elküldte hozzánk, aki emberré lett,

és tanított bennünket a jóra, az igazságra, a szeretetre, és beszélt az Atyáról, mint a mi emberszerető Istenünkről. Életével, tanításával valami radikálisan újat, többet hozott, mint bármi más, emberek által kitalált út vagy módszer a transzcendens felé. Szeretetét azzal mutatta meg teljesen, hogy vállalta a halált is, és „alászállt a poklokra”, egészen az alvilág mélységébe „lement” az eltévedt, bűnös ember után, és az igazakat kiragadta a kárhozatból, és mindnyájunk számára megnyitotta az Üdvösség lehetőségét. Ebből a végtelen Isteni Szeretetből táplálkozik a mi életünk is, ebből merítünk erőt ahhoz, hogy Isten kéréseit, parancsait teljesítsük, és a Tőle felénk megnyilvánuló szeretetet ne csak önmagunknak tartsuk meg, hanem embertársainknak, Testvéreinknek is továbbadjuk.

A kereszténység alapüzenete

2

Zarándokút-hálózat Közép-Európában:

A Mária ÚtA XX. század az embereknek mérhetetlen szenvedést hozott. Tőlünk,

Közép-Európából indultak a háborúk. A kommunizmus és a nácizmus népirtásai is itt pusztítottak a legtöbbet.

S a lelkekben ma is mélyen ott vannak a félelmek, a mély sebek, a haragok, előítéletek, gyűlöletek, lenézések, egymást vádolások. Hiába élünk látszólag szabadon, lelkünk nem szabad. „Fel kéne szabadulni már.”

A közép-európai népek meséiben, amikor a helyzet tarthatatlan vagy megoldhatatlan, vándorútra kél az ember. Útra kel, hogy lerázza magáról, ami fékezi, vagy megkötözi, útra kel, hogy új világot, új embereket, új eszméket fedezzen fel. Útra kel, hogy önmagát megújítsa és ezzel a világ megújításához is hozzátegye a magáét.

Mi, akiknek szívébe költözött a Mária Út, egy Közép-Európát összekötő és behálózó zarándokút álma valamikor a 2000-es év elején, úgy érezzük, a Lélek sugallatát a Lélek ösztönzését hallottuk meg.

„Készítsétek az Úr útját!” Mintha hozzánk szóltak volna az égiek.

Készítsétek az Úr útját és készítsétek az emberek útját. Készítsetek egy nagy zarándokutat mindenekelőtt Közép-Európa népeinek, hogy útra kelve egymást mélyen megismerjék, egymást megtalálják, egymást megszeressék és közösséggé fejlődjenek. Kössétek össze zarándokút-hálózattal Mariazellt és Csíksomlyót, Chenstochowát és Medjugorjét, s közte minden Máriás kegyhelyet egymással.

Készítsetek a nyugodtabb történelmű, békességben élő európai népeknek egy Máriás kegyhelyeket összekötő, minden elérhető értéket feltáró zarándokutat, hogy újra egymásra találjon az európai ember, hogy épüljenek személyes ismeretségek, barátságok, hogy áttörő legyen az egymás megértése és elfogadása.

Készítsetek hét országot összefogó, behálózó zarándokutat, hogy az Észak és Dél-Amerika népei, az ázsiaiak és az afrikaiak, a távol-keletiek eljöjjenek

3

abba a Közép-Európába, amelyik szinte az egész XX. századot elzárva, rácsok mögött, lelki bilincsben és lelki szögesdrótok mögött élte, de fellélegezhet és felvirágzás előtt áll.

A világ eseményeinek sodrása, mintha gyorsulna. Az egyén számára bábeli a zűrzavar. Befolyásolhatatlan, ami körülveszi és bár minden erőfeszítésével erre törekszik, nem tud igazán alkalmazkodni.

Mert talán nem is kell alkalmazkodni. Mert nem kell sodródni... Nem a sokszor mesterségesen is felgyorsított világon, annak szociológiai, társadalmi, politikai és gazdasági problémáin kell gyötrődni, mert az nincs hatalmunkban.

Ami a hatalmunkban van, az mi vagyunk. A mi testünk, a mi szellemünk, a mi lelkünk – nos ez tényleg a hatalmunkban van. Ha akarjuk tudjuk uralni. Tudjuk a jó, a békesség, az igazságosság és a mások felé fordulásra nyitottá tenni. S ugyanúgy a közvetlen családunk, baráti körünk, közösségeink, munkahelyi társaink is számunkra feladatot adnak, hogy ők is találjanak új utakra. Magunknak kell lelkileg először újjászületni és segíteni ebben azoknak, akiket elérünk.

A Mária Út, a zarándoklás a test, a szellem, a lélek hatalma, életre szóló élménye: azért kaptuk, hogy használjunk vele.

Induljunk hát: egy napra, vagy egy hétvégére, induljunk neki egy hónapra, vagy akár két hónapra, mindig célba érünk. A cél, bármilyen messze is van, mi magunk vagyunk.

Ha elszántuk magunkat, majd a szívünk megmondja mennyit és és hova kell mennünk, hogy új szívet, új lelket, új ideákat, új lendületet, s mindezekhez hatalmas lelki erőt kapjunk.

Utat építünk és zarándoklatra hívogatjuk a magukat kereső százezreket és milliókat. Közép-Európa tárt karokkal, nyitott szívvel, őszinte emberséggel vár, fogad és szolgál.

Mert nekünk van a legnagyobb szükségük arra, hogy szolgálhassunk, hogy szerethessünk. A Mária Úttal és a zarándoklással azt a feladatot kaptuk, hogy használjunk vele. Új szemlélettel, alázattal és fegyelmezetten, merészen és bizalommal, igazul és gondoskodóan várjuk, hívjuk a lelki megújulás útjára embertestvéreinket, igaz felebarátainkat.

Dr. Szabó Tamása Mária Út alapító elnöke

4

A Mária Út Egyesület által gondo-zott és ajánlott útvonalak, kivétel nélkül jelölt nyomvonalak mentén haladnak. Többnyire a fehér alapra festett Mária Út szimbólum (M+) különböző színváltozatait (lila, kék, piros, sárga, zöld) kell követnünk, de ahol nem készült Mária Utas fes-tés ott a megszokott turistajelzések (pl. zöld sáv zzz , kék kereszt kk, stb.) segítenek a tájékozódásban. A jelzések az országos turistajelzé-si normák szerint készült festések: fákra, kövekre vagy más egyéb fix tereptárgyakra. Némely csomópon-tokban útjelző táblák is tájékoztat-nak az útirányokról, távolságokról. Az útjelzés rendszeres karbantartás mellett is megrongálódhat, hiá-nyossá válhat. Ha elveszítjük a jel-zést, térjünk vissza az utolsó jelhez

és keressük meg a folytatást, esetleg próbáljunk térkép alapján eljutni egy minél közelebbi lakott helyre vagy biztos útra.

Tematikus utas füzetünk gerincét egy hosszú 2 és 3 napos út adja, melyre ráépül 5 rövid lokális útvonal.

Ez utóbbiak nem igényelnek külö-nösebb rákészülést, vagy felsze-relést, normál időjárási körülmé-nyek között, zömében akár városi ruhában, 1-2 óra alatt megjárható sétaútvonalakról van szó. De figyel-jünk oda az útleírásoknál látható, nehézségre és időtartamra, hogy ne útközben érjen minket a felismerés, hogy nem jól választottunk. Vala-mint figyeljünk az időjárás előjelzé-sekre, és akkor különösebb túrázási tapasztalatok nélkül is gond nélkül tudjuk végigjárni a napi kis utakat.

Több napos zarándokútvona-laink azonban már komolyabb kihívás jelentenek! Hogy zarán-doklatunk jól sikerülhessen, már kisebb felkészülést, kellő tapasztala-tot igényel, valamint a felszerelés és az úticsomag átgondolt összeállítá-sát. Amennyiben ebben még nincs gyakorlatunk, kezdjük rövidebb szakaszokkal, vagy csatlakozhatunk szervezett csoporthoz is. Legyünk tisztában az útvonal nehézségeivel, a képességeinkkel és mindenütt a helyi-térségi sajátosságokkal. A sza-kaszok nehézségét jelöljük, de nem kizárt az útvonal járhatóságának romlása. Hagyjunk naponta tartalé-

Gyakorlati tanácsok, tippek

5

kidőt, és erőt, ha esetleg hosszabbí-tanunk kell vagy lassabban tudunk csak haladni. Fontos a megfelelő felszerelés, a lehetséges időjárásnak és terepnek megfelelő öltözék, a bejáratott cipő (többnyire ajánlott a túracipő), minimális elsősegély cso-mag. Pakoljunk könnyen és célsze-rűen, a hátizsák súlya lehetőleg ne haladja meg a 10 kg-ot. Ügyeljünk a higiéniára, kezeljük az esetleges kidörzsölődéseket, vízhólyagokat. Ellenőrizzük a nap végén, nem talált-e meg minket esetleg kul-lancs. A vezetékes hálózaton túl, csak az ivóvíznek minősített forrá-sok vizéből vételezzünk vizet!Tiszteljük a tájat, ahol áthaladunk,

a helyi embereket; legyünk nyitot-tak új dolgokra, új nézőpontokra. Kereshetjük is a közösséget, a kap-csolatot. Ne habozzunk segítséget kérni, vagy megosztani honnan jövünk, hová megyünk. Érezzük magunkat megajándékozva, még akkor is, ha nem minden úgy sike-rül vagy nem olyat kapunk, amire számítottunk. Fogadjuk el. A temp-lomokban, szent helyeken őrizzük a csendet, sőt a természetben is haladhatunk csendesebben. Figyel-jünk a környezetre, önmagunkra és különösen egymásra, ha csapatban megyünk. Így tárulhat fel igazán Utunk mélysége és így érhetjük el Célunkat.

Jó utat, biztos és áldott célbaérkezést kívánunk minden zarándoknak!

A GPS technológia segítségünkre sietManapság már egyre elterjedtebb és könnyen hozzáférhető technológia a műholdas navigáció. A használat legegyszerűbb változata, amikor erre alkalmas saját mobiltelefont offline1 hely-meghatározásra vesszük igénybe. Erre alkalmas App2 például,

az ingyen letölthető MapsMe. Hátránya, hogy térképén a terepi felületek csak alapszinten vannak kidolgozva, és a mobiltelefon 4-5 óra alatt teljesen lemerül.Ha olyan segítséget szeretnénk, amely pontos navigá-lást, színes, szintvonalas térképet nyújt, a turistautak hálózatával, miközben nem meríti le a telefonunk töl-töttségét 3-4 óra alatt, akkor használjunk, erre a célra gyártott GPS készüléket. Ezekre az eszközökre rá tud-juk tölteni a bejárni kívánt utak nyomvonalát, így kint a terepen a GPS-re bízhatjuk magunkat a tájékozódást illetőleg. Azonnali visszajelzést kapunk, ha akár 20 méterrel letértünk a helyes útról. Navigálás üzemmód-ban előjelzi az elkövetkező elágazásokat, távolságukat.

Készüléktől függően megnézhetjük a megtett domborzati profilt, illetve a ránk váró emelkedőket.

Ajánlott weblapok: mariaut.hu, turistautak.hu, openmaps.eu

1 Internet és mobilhálózat használata nélkül2 Mobiltelefonos alkalmazás, segédprogram

6

Útvonal:A kék M+ és a vele fonódó kék négyzet jelzéseket követve indu-lunk nyugat felé a hegyek között megbúvó kis faluból. 4 km múlva a bővizű Cigány-forrásnál tölthetjük újra kulacsainkat, majd hamarosan lakott településre – Zobákpusztára – érkezünk. A házakat elhagyva átszel-jük a Köves-tetőt, melynek meredek nyugati oldalán leereszkedéskor legyünk figyelmesek. A hegyről leér-ve a nagy múltú pécsi szénbányászás nyomaira bukkannunk lépten-nyo-mon. Azonban Árpád-tető felé haladva újra a természet az úr a tájon, hamar magunk mögött hagy-juk a megbolygatott hegyoldalakat. Árpád-tető már napi utunk felén túl van, ha kissé fáradunk is lelkesítsen minket, hogy innen számos forrás, jól kiépített erdei pihenőhely vár ránk a hátra lévő 10 km-en. A vidék egyik legszebb ilyen helye a Tripam-mer-pihenő. Nem véletlen hogy az Országos Kék is fonódóan ugyan-

Püspökszentlászó:A Zengő hegy északi tövében fekvő apró település, népszerű célpontja a kirándulóknak, zarándokoknak. Nevét szent királyunk után kapta, aki szíve-sen vadászott a környéken. Fazsinde-lyes templomát 1797-ben emelték. A gróf, Eszterházy Pál László pécsi püs-pök ezzel egy időben, püspöki nyaraló-nak álcázott kolostort is épített a temp-lom mellé. A nyaralókastély az 1890-es években végzett átalakításkor nyerte el mai, klasszicista megjelenését, környe-zetét arborétum gazdagítja. A 2015-ös felújítás során zarándokok fogadására tették alkalmassá az épületegyüttest, valamint Mindszenty-emlékszobát ren-deztek be, mely történeti kiállító ter-mekkel is kiegészül. A faluban található az Életelrendezés háza, a Jezsuiták által működtetett lelkigyakorlatos ház. A közeli hegyoldalban érdemes felkeresni a Mária-kápolnát és a Zarándok-kutat. Komolyabb túra keretében a 2,5 km-re lévő Zengőre is érdemes felkirándulni.

térkép

A baranyai zarándoklatok közül, a Mecsek legmagasabb pontjának – a Zengőnek – a lábánál fekvő Püspök-szentlászlótól, Pécsig tartó szakasz, igazi túraútvonal is egyben. A természet csöndjében és szépségében, nagy öröme lesz a szakaszt járóknak.

26,0 km 360 m 450 m

7 óra

D-II-III.

végig

M02/36

Püspökszentlászló – Pécs

321 54

600

400

200

5 10 15 20 25

800

Püsp

öksz

entlá

szló

Zobá

kpus

zta

Köve

stet

ő

Árpá

d-te

tő

Fehé

r-kú

t

Kant

avár

i-for

rás

Tett

ye

Pécs

, Baz

ilika

7

Kerékpárral A Mária úttal megegyezően indulunk kelet felé, azonban a Zobákpuszta előtti 2,5 km-t a túraúttal párhuzamosan hala-dó erdészeti műúton tehetjük meg. Zobákpusztától a Mecsek gerincvonulatát követő bringások számára kijelölt túrautat találunk Árpád-tetőig. A kerékpáros jel-zés folytatódik „Melegmányi út” néven ismert műúton Lapisig. Innen 5 km-es ereszkedés vár ránk a Tubes-hegy oldalában Pécs határáig, Mecsek-kapuig. Tart-sunk egy kis pihenőt, hogy felfor-rósodott fékjeink picit lehűljenek, mert innen jön az igazán meredek lejtő a város központjáig.

Mecsek:Hozzávetőleg 350 km2 területű hegy-ség, mely a Dél-Dunántúl legmaga-sabbra emelkedő területe. Geológiai-lag hazánk legösszetettebb hegysége. Komolyabb kőzettani elemzésekbe nem belemenve, megtalálhatóak mag-más, üledékes és átalakult kőzetek is. Ennek a változatos összetételnek köszönhetőek, az urán és szén lelő-helyek, valamint a Abaliget, Orfű és Meleg-mány karsztos kincsei. Élővi-lága is rendkívül gazdag, 13 olyan növénytársulást írtak le, mely csak itt létezik. Endemikus fajok közül kiemelt természeti örökség a bánáti bazsaró-zsa (Paeonia banatica). Éghajlatában a szubmediterrán hatások érvénye-sülnek, az északi és a déli lejtők közt azonban jelentős éghajlati különbsé-gek alakultak ki. Az éves középhőmér-séklet 10°C körül van.

ezen az útvonalon halad. Utunk 18. km-nél érjük el a Fehér-ku-tat és a Fehér-kuti kulcsosházat, majd 2 km múlva Kantavárat. Ha elmegyünk a nevezetes Rábay-fa mellett, akkor nem tévesztettük el az utat. Az egykori erdészről elne-vezett öreg kocsányos tölgy után 2 km-re már a pécsi gyermekvas-út végállomásához érünk. Innen

20 perc alatt leérünk a hegyről a Tettyéhez, meglátjuk a szemközti Havihegyen, a Havas Boldogasz-szony-templomot, és gyakorlatilag már bent is vagyunk Pécs „sűrű-jében”. Innen csupán 1,5 km a székesegyház, amit akár útjelzés nélkül is megtalálnák hisz a négy tornya a város magasan fekvő pontjairól remekül látszik.

„Ő pedig maga vitte a keresztjét” (Jn 19,17).A kereszthordozás az élet része. Az én keresztem – szerencsére – nem Krisztus keresztje. Nekem a magamét kell hordoznom. Azt, hogy a világ elött megvallom: Őt akarom követni, az Ő akaratát akarom megtenni. Meg tudom-e tenni mérlegelés nélkül?

8

3 5421Ófalu – Pécsvárad – Püspökszentlászó

A Mária út M2-es ágának, Pécsvá-radot érintő és a Zengőt megmászó alternatív ágára invitáljuk zarándo-kútjainkat járókat. Kiindulási pon-tunk Ófalu, a Geresdi-dombság ÉNy-i részére eső település (szép tájházzal, Kossuth u. 38.). Pécsvárad történel-mi légköre miatt kihagyhatatlan, a Zengő pedig a Mecsek legmagasabb csúcsa, mely mögött már a püspöki nyaralókastély rejtezik a völgyben.

Zobákpuszta – Márévár – Komló

Zobákpuszta a kelet-mecseki túrák gyakori kiindu-ló-helye, a Dél-Dunántúli Kéktúra egyik fő állomása. A közeli Hidasi-völgy a Csurgó mésztufa képződmé-nyeivel kedvelt kirándulóhely. Márévár a környék romantikus erőssége, a tatárjárás utáni várépítés korszakában épült. Kisebb belháborúkban játszott szerepet, leginkább tekintélyt adott urainak, a török túlerőnek harc nélkül adták át. Komló egykoron kis, bájos hegyi falu volt, mely a XIX. században megin-dult szénbányászatnak köszönhetően 10000 embert foglalkoztató iparággá nőtte ki magát, a településből pedig a megye meghatározó városa lett. Évszázados históriával rendelkező műemléke nem sok van, de érdekes az adott korszak lenyomata a településen, az ide látogató élményekkel fog távozni.

22,6 km 6 óra C-III

Ófaluból a km z- Hesz-keresztig. Onnan km k- közös nyomon Gradwol-keresztig. Pécsváradig km, érintve Apátvarasdot és Pusztakisfalut. Pécsváradon mellék sze-gődig a s-- ami a Zengő északi lábáig elkísér, ott azonban a km elválik a s- -tól, hogy a Mária-kápolnát és a Zarándok-kutat is meg tudjuk nézni.

Mária út zarándok fogadó pontok:Ófalu

További szálláshelyek: István király szálló, 7720 Pécsvárad, Vár u. 45.Étkezés, vásárlás: Pécsvárad

15,4 km 5 óra C-III/IV

A k- jelzés követve tesszük meg a Csurgóig utunk első 2,5 km-ét. Innen a s+ jelzésen megyünk Márévárig. A vártól a p- jelzés hosszan vezet minket (7 km). A Jánosi-Engel-Adolf kastély után negyed km-ig. Ott a Gvadányi-tó irányában a z+ jelzésre váltunk ami elvezet minket Komló-Szilvásig. Lehetőség szerint meg-tekintjük az arborétumot, majd besétálunk a város centrumába.

Mária út zarándok fogadó pontok:Komló

További szálláshelyek: -Étkezés, vásárlás: KomlóTovábbi vízvételi helyek: -

Ófalu, központ

Zobákpuszta

A

b

Volán busszal Pécsről vagy Komlóról

Volán busszal Pécsről, vagy Bonyhádról

9

10

3 térkép54

682 méteres magasságával a Mecsek legmagasabb csúcsa. Alko-tó kőzetei a permi homokkő, a jura és triász kori mészkő. Nevét a hegy zöngése alapján kaphatta, a nép-monda szerint a hang eredhet a hegy belsejében rekedt kincskeresők kiabálásából is. Csúcsán geodéziai mérőtorony található, mely jelenleg veszélyes műszaki állapota miatt le van zárva a látogatók elől. Mára már alig láthatóak a kilátótól 100 méterre fellehető középkori vár romjai, való-színűleg a tatárjárás után építhettek, ezen a stratégiai fontosságú helyen.

Zengő

Kel

eti-

Mec

sek

21

A Mecsek hegység három fő tömbjének egyike. Nagyjából a Magyaregregy, Komló, Hosszúhetény, Pécsvárad és Mecseknádasd határolta területen fek-szik. Legmagasabb pontja – ami egyben a Mecsek legmagasabb csúcsa is, a 682 méteres Zengő. A terület alapvetően kétféle kőzettömegből épül fel: márgás és mészköves tengeri üledékek, illetve az alsó kréta kori vulkanikus eredetű kőzetek. Jellemző helyi geológiai jelenség a mésztufa képződés, például a Hidasi-völgyben és az Óbányai völgyben. Utóbbi márgás-mész-köves kőzeteibe látványos formákat vájt az erózió, a rajta keresztül haladó patak. Számos ritka növény él a Keleti-Mecsekben. Közülük a leghíresebb a bánáti bazsarózsa, mely a Zengő oldalát kivéve alig fordul elő másutt a világban. A virágzó bazsarózsamezők megtekintésére a hosszúhetényiek májusban túrákat szoktak szervezni.

08

05

11

A Pécs fölé magasodó Misina hegy északi olda-lán, a Lámpás-völgy felső végében állt egykoron a középkori vár. A köz-lében található forrásról látták el ivóvízzel a vár személyzetét. Ma a for-rás a túrázókat szolgálja hűsítő vizével és a kifolyó közelében kiépített pihe-nőhellyel (tűzrakóhely, padok, asztalok, esőbe-álló). A forrást 1908-ban foglalták be, vize kitűnő. A várat a legenda szerint egy Kanta nevű rablólo-vagról után nevezték el, aki itt ütötte fel a tanyá-ját. A közelben látványos bányaudvart találunk, ahol sötétszürke bitume-nes mészkövet termeltek, avagy „fekete márványt”.

Kan

tavá

ri-f

orrá

s

Árpádtető10

A Pécsről Mánfára (Dombóvárra) vezető út országút árpádtetői hágónál jut át a Mecse-ken. Közelsége a városhoz, természeti adottságai és kiépítettsége miatt népszerű kirán-dulóközpont. Itt található a baranyai megyeszékhely kalandparkja a Mecsextrém park. Árpádtetőn halad át az Országos Kék Túra útvonal és a Mária út észak-déli ága, de még a Pécsváradról a Mecsek hegyvonulatán nyugati irányba tartó kerékpáros túraút is.Mecsekerdő Zrt. Mókus Suli Erdészeti Erdei Iskolája is Árpádtetőn épült fel. Az erdőgaz-dálkodó alakította ki a Mókus tanösvényt. A tanösvény 4,5 km hosszú, kényelmes sétá-val, a kiindulóponthoz visszaérkezve bejárható. Az útvonalat a fákra festett Mókus-jelek mutatják. Az árpádtetői sétautak egyes részei a kerekesszékkel is járhatóak.

16

12

321

Útvonal:A dómtól a vasútállomás felé indu-lunk, érintve a város egyik nevezetes-ségét a Zsolnay szoborcsoportot. A vasút túloldalára átkelve, Kertváros felé folytatjuk az utat. A hagyomá-nyos kertvárosias övezetet, a 70-es évek jellegzetes lakótelepi környe-zete váltja. A jelzés átvezet a har-kányi út (58-as főút) túloldalára és Pécs-Postavölgyön halad tovább dél felé. Utunk két derékszögű kanyart

Túrony:Az újkőkorban is lakott település a rómaiak idején vált említésre méltó-vá, erre haladt az akkori hadiút, mely átszelte a Villányi-hegységet. Írásban 1237-ben említik először Turul néven. A település tragikus eseménye volt, ami-kor 1706-ban ellenséges behatolók fel-gyújtották a falut. Az 1848-as szabad-ságharcban is szerepet játszott, komoly összecsapás volt a császári csapatokkal itt, melyben a falu is szinte a földdel lett egyenlővé. Árpád-kori temploma büsz-kén áll a magaslaton és őrzi és szimbo-lizálja a falu létét és történelmét.

Napi szakaszunk hosszan átvezet Pécs területén, majd a Villányi-hegy-ségen való átkelésig mezőgazdasági vidékeken és a völgyekben csillogó tavak mentén vezet, érintve néhány községet is. Végül megérkezik legdé-libb kegyhelyünkre: Máriagyűdre.

29,9 km 280 m 280 m

8,5 óra

D-II-III.

végig

M02/37

Pécs – Máriagyűd

500

300

100

5 10 15 20 25

700

Már

iagy

űd

Tenk

es-h

.

Biss

e

Pogá

ny

M60

aut

ópál

ya

Pécs

-Pos

tavö

lgy

Pécs

, Ker

tvár

os

Pécs

, Baz

ilika

54

13

„Örvendeztem amikor azt mondták nekem: az Úr házába felmegyünk” (Zsolt 122,1) „Lábunk megáll kapuidban, Jeruzsálem.” (Zsolt 122,2)

A zsoltáros megáll. Mielőtt belép visszatekint. Honnan jött? Miért jött? Kihez jött? És én? Honnan jöttem? Miért jöttem? Kihez jöttem?

Máriagyűd:A közigazgatásilag Siklós városhoz tartozó Máriagyűd, korábban önál-ló település volt: Gyűd néven. Híres Mária-kegyhely és búcsújáró hely. Évente 25-27 búcsút tartanak, évente közel félmillióan zarándokolnak ide. A kegytemplomtól keletre Szentkút talál-ható. Eredeti Mária-szobra átvészelte a tatárjárást, a török időkben eltűnt. A Nesselrod Ferenc pécsi megyéspüs-pök 1713-ban adományozta a jelenlegi kegyszobrot, majd 1784-ban készítet-ték elé finom ötvösmunkával az ezüst-palástot. A templom története egy 1148-ban emelt kápolnával kezdődött, melyet a XV. században gótikus stílus-ban építettek át, a most látható barokk templom a XVIII. században épült.

Kerékpárral Pécsről indulva, célszerű a Pellérdi vagy a Megyeri utat választanunk a városból való kijutáshoz. Pellér-den át Görcsöny – Ócsárd – Garé – Túrony útvonalon juthatunk el Máriagyűdre. A látnivalók megte-kintése után ugyanezen az útvona-lon célszerű visszatérnünk.

vesz, a jelzések, iránytáblák útmuta-tása szerint. Felüljárón keresztezzük az autópályát, ahonnan 3,5 km-et ereszkedünk lapos gerincen a pogá-nyi horgásztóig. A tó partján kelle-mes környezetben tarthatunk pihe-nőt, majd a DNy felé kapaszkodó Petőfi utcán elhagyjuk a falut, ahol szép kő feszületet találunk. A keresz-ttől 8,5 km-es út vezet mezőgazdasá-gi földek mentén Bisséig. A Mária út közös nyomvonalon halad a Magyar Zarándokúttal. A falunak festői hor-

gásztava és egyszerűségében szép református temploma van. (Innen 2 km-re van Túrony Árpád-kori temploma, ami a sárga + jelzésen tett kitérővel érhető el.) Bissétől tovább a Tenkes-hegyre kapasz-kodik a Mária út 200 méteres szintemelkedéssel. A tetőről már mindössze 2,5 km kellemes lejt-menet vár ránk a napi szakaszunk végpontjáig, melyet a Csodabogyó Tanösvény, érdekes tudnivalókat bemutató táblái színesítenek.

14

321 54Pogány – Máriagyűd

14,6 km 3,5 óra A-II

Pogány buszfordulótól a lm jelzésen végig. Fonódó jelzések, fenti leírás szerint.

Mária út zarándok fogadó pontok:Áta

További szálláshelyek: -Étkezés, vásárlás: Pogány, MáriagyűdTovábbi vízvételi helyek: -

Pogány

A

Volán busszal Pécsről

Pogány buszfordulójá-ból kezdjük meg ezt az útvonalat a balra lefelé tartó utcán. A Pogá-nyi-tónál keresztezzük a Mária Út Déli ágát, jel-zésünk pedig fonódik a Magyar Zarándokúthoz, de erre vezet a Bara-nya Zöldút is. Vízpartot követve jutunk el a tó DK-i sarkához. Jobbra, DK-i irányban megyünk tovább a mezőszéli úton. 1,4 km-t teszünk meg egy keresztig, majd hamarosan a szőkédi horgásztóhoz érünk. Végig megyünk a falun, a faluvégi teme-tő után a Mária kerthez érkezünk. Kis pihenő után, induljunk tovább a műúton a 2 km-re lévő Átára. Itt szintén van lehetőség Mária kertnél pihenőt tarta-ni. Irányunkat tartva hagyjuk el a falut és jó tempóval haladva akár fél óra alatt Kistótfalu-hoz érkezhetünk. A református templom mellett vezet utunk, tornya messziről látszik nem tévedhetünk el. Elhagyjuk a falut, jelzésünk fonódik a K4-el, majd a közeli erdő szélétől a KZ jelzésekkel. A Z jelzés később elválik tőlünk, mi pedig a K jelzéssel fonódva szép szálerdőben, folytathatjuk az utunkat tovább is DNy felé. Komolyabb emelkedő következik, – mintegy 200 m-es szintkülönb-séget kell leküzdenünk, hogy átszeljük a Villányi-hegységet és elérjük a túlsó oldalán található kegyhelyet. Felérkezünk a tetőre, ahol utunkhoz becsatlako-zik a P jelzés is. Innen már csupán 2 km Máriagyűd a hegyről leereszkedve. Ezen utolsó szakaszon, helyenként szép kilátásunk van a szőlős hegyoldalra, és Siklós környékére. Így érkezünk be Máriagyűdre, a ferencesek építette és a Sarlós Boldogasszonynak szentelt barokk kegytemplomhoz. Máriagyűd híres Mária-kegyhely, búcsújáróhely. XVI. Benedek pápa 2008. szeptember 14-ével bazilika címet adományozott a kegytemplomnak. Napi zarándoklatunkat a kegytemplom és környéke látnivalóinak megtekintésével fejezzük be.

15

16

321

Pogány nevét először 1181-ben említik a források, amikor a mai Udvarddal határos falvak között sorolják fel. A XIV. sz. elején már a pápai listán szerepelt és saját parókiával is rendelkezett. 1334-ből tudjuk hogy templo-ma volt, ennek romjai azonban már a múlt század közepén sem látszottak. Manapság repülőte-réről ismerik országszerte, de horgásztava szép parkos kör-nyezetével kedvelt célpontja a környékbelieknek és a távo-labbról érkezőknek is.

Pogány

Szők

éd

Szőkéd első említé-se az 1181-es évből származik Scuched néven, ekkor Szeles, ma Udvard határjá-rásakor említették nevét. A török hódolt-ság során lakossága kicserélődött, csupán a XIX. sz. elején indult meg német és magyar ajkúak betelepülése a baranyai bosnyák nemzetiségű faluba.

Áta

Első írásos említése 1200-ból való. A törö-kök kiűzése után a falu pusztává vált, 1691-ben Boszniából jött bos-nyákok települtek be. A 17-18. században a Batthyány család birto-ka volt. Falumúzeum a török időkben itt lete-lepült bosnyákok életét mutatja be.A faluban 2015-ben épült zarándokszállás várja az úton lévőket.

térkép54

17

Vill

ány,

Vill

ányk

öves

d

A Siklóssal összeépült telepü-lésen áll a Máriagyűdi Bazili-ka. Hivatalosan VII. Pius pápa ismerte el zarándokhelynek 1805-ben. A Sarlós Boldogasz-szonynak szentelt kereszt alap-rajzú, barokk kegytemplomot ferencesek építették 1742-ben, Batthyányi Kázmér gróf, horvát bán adományából.

Már

iagy

űd

Harkány

Siklós

A történelmi múltú várost, épségben meg-maradt váráról ismerik a leginkább nagyvilágban, de ferences kolostora, és a török kort idéző Makolcs bég dzsámija is nevezetes értéke Siklós-nak. Modern termálfürdő-je jól egészíti ki a siklósi program lehetőségeket.

18

321 54

Útvonal:A Mecsek legnyugatibb nyúlványát szeli át a Mozsgóról Turbékpusz-tára induló baranyai kelet-nyugati zarándokútvonal. A s+ (később sárga sáv) és m+ jelzést követve, Szent-kút-forrást és a Turbéki-szőlőhegyet érintve, érjük el a turbéki kegy-helyet a Segítő-Szűz templomot. Innen kelet felé vesszük az irányt, mezei úton a szőlőhegy aljában, Domolosi-horgásztó felé. A tavat elhagyva Igmándy-Hegyessy sírká-polnát érdemes megtekinteni. 4 km megyünk tovább erdőszéli, szőlők menti mezei úton Nyugodtszenter-zsébet felé. Figyeljük a jelzést, mert kétszer is derékszögű kanyart vesz az utunk. A falut kanyargós szőlőhe-gyi úton hagyjuk magunk mögött, majd mezőgazdasági úton jutunk el Nagyváty északi csücskéig. A faluba azonban nem megy be a jelzés, kelet felé megy tovább a halastavakig. A két tó között vezet utunk, ahonnan

Mozsgó:A település neve 1330 fordul elő elő-ször az írásos emlékekben. A török időkben szinte elnéptelenedett, 1726-tól kezdték újra benépesíteni, magya-rok, horvátok, németek. Templomát gróf Batthány Károly építette 1746, mai neoromán megjelenését az 1876 során érte el. Kapuja a jáki templomé-ra hasonlatos, oltára barokk stílusú. A falu másik látnivalója a Lechner Ödön által tervezett uradalmi kastély. A falu határában található a Szentkút-forrás, ahol a régi időkben Mária-szobor állt. A forrásfoglalás felújításakor a kifolyó fölé, Vanyúr István szobrászművész, Máriát a gyermekkel ábrázoló alkotása került. Innen a forrástól indul az Ezüst-hárs tanösvény is.

Baranya kelet-nyugati zarándokútvonalát Mozsgón kezdjük el. A Mecsek nyugati végén a török és keresztény kultúra lenyomatai köszönnek vissza bejárt út mentén.

23,2 km 230 m 210 m

6 óra

C-II.

végig

M03/17

Mozsgó – Cserdi

100

200

150

250

5 10 15 20

Moz

sgó

Kápo

lna

Turb

ék, k

egyt

empl

om

Dom

olos

i-hor

gász

tó

Nyug

odts

zent

-er

zséb

et

Hele

sfa

Cser

di

Bece

fa

Nagy

váty

térkép

19

Kerékpárral Szigetvár nevezetességeinek meg-tekintése után látogassunk el Tur-békpusztára. A Turbéki temető-nél keresztezzük a 67. sz. főutat, és a kisforgalmú közúton hama-rosan a Turbéki kegytemplomhoz érünk. A templom és környezeté-nek megtekintése után Turbék-pusztán át a Turbéki szőlőhegyre is feljuthatunk. Visszatérve Szi-getvárra a 6. sz. főút alatti kisfor-galmú közutakon tudjuk a főút-vonalat keresztezve megközelíteni napi zarándoklatunk helyszíneit. Rózsafán és Nagypeterden átha-ladva eljuthatunk Nyugotszen-terzsébetre, vagy a Szentdénesre vezető bekötő úton É felé Nagy-vátyra, vagy D felé Királyegyhá-zán és Szentlőrincen át Cserdibe és Helesfára.

Turbék:Segítő Boldogasszonynak szentelt kegytemplom, melynek homlokzatán egy oszmánli-magyar kétnyelvű tábla hirdeti, hogy Szulejmán szultán sír-ja egykor ott állt. Turbék mindmáig a mohamedánok egyik zarándokhelye Európában. A sík, vizenyős helyen épült templom környezetében azonban sem a geofizikai vizsgálatok, sem a korábbi ásatások sem hoztak felszínre semmi-féle, erre utaló bizonyítékot. A kuta-tók már 2013-ban felvetették, hogy a türbe maradványait talán egy eddig figyelmen kívül hagyott területen, a templomtól 1200 méterre fekvő tur-béki-zsibóti szőlőhegy tetején kellene keresni. A helyszín az írott forrásokkal jól összeegyeztethető. A 2014-15-ben folytatott geofizikai és távérzékeléses vizsgálatok révén sikerült meghatároz-ni több, jelentős méretű épület nyoma-it, melyek délkeletre néznek. Közülük egy szinte tökéletesen a mekkai irány-ra tájolt. A dzsámi vagy türbe falainak maradványait a 2015. október-no-vemberben végzett régészeti ásatá-sok során feltárták. Az egykori épület egyes szerencsésen fennmaradt díszí-téselemei az isztambuli Szulejmán tür-be díszítéseivel mutatnak rokonságot. Jelenleg minden arra mutat, hogy ez az épület lehetett a szulejmáni sírhely. Ám ahhoz, hogy ezt 100%-os biztonsággal kijelenthessék, további vizsgálatokra, a környezetében álló további épületek feltárására is szükség van.

egy órányi járás a következő falu Helesfa. Ahol a gyönyörű kálvári-át látni kell! Innen kevesebb, mint 2 km napi végpontunk Cserdi, ahova a két települést összekötő műút mellett futó járdán tudunk átsétálni.

30

„Ahol ugyanis ketten vagy hárman összegyűlnek az én nevemben, ott vagyok köztük” (Mt 18,20)Kikkel járom az utat? Van-e olyan közösség amely előtt megmerem vallani tapasztalataimat. Mit tanít nekem ez az Út?

20

321

Történelmi városunk mely-nek neve összeforrt a hős várvédővel, Zrínyi Miklóssal, aki önfeláldozó harcot vívott az országot megtámadó török sereggel. 1566-ban Szulejmán szultán százezres seregének 34 napig ellen tudott állni a vár és 2500 védője. A várkapitány és serege, végül utolsó szálig odaveszett, de helytállásuk a magyar történelem legszebb fejezetei közé tartozik. A város 2011-ben elnyerte a Leghősiesebb Város (Civitas Invicta) címet.

Szig

etvá

r

Helesfa

Nyu

godt

szen

terz

sébe

t

54

21

22

321 térkép

Útvonal:Egy kisebb szőlős dombot megmász-va hagyjuk el Cserdit DK-i irányban. A szép Bodai-völgyi-rét keresztezése után emelkedőre kapaszkodunk fel, különös látvány a függőleges falakkal a terepbe bevájódott sze-kérút amely Bodára vezet az erdőn át. Bodára a parkos elrendezéssel kialakított horgásztónál érkezünk. A tóval szemközt található a falu Mária kertje. Végig haladunk északi irány-ban Dobán és elindulunk a Mecsek

Kővágótöttös:A település legkorábbi írott emléke Károly Róbert idejéből, az 1332-1335 évekből maradt fenn a pápai tizedlajst-romban. A „Töttös” nevet az Árpád-kor-ban eredetileg személynévként hasz-nálták – ennek átvételével falu Töttös, majd 1913-től Kővágótöttös. A telepü-lés legfőbb látványossága a XIII. szá-zadi eredetű Szent Miklós templom, amely annak ellenére hogy többszöri átalakításon esett át (pl. barokk süvegű tornyot kapott), mai napig őrzi törté-nelmi hangulatát. Megvan román kori keresztelő kútja, eredeti déli bejárata. A faluból szép gyalogtúrák indulnak a olyan látnivalók érintésével, mint a Babás szerkövek, Pálos kolostor, Sasfé-szek, Zsongorkő kilátó.

A Mecsek déli hegylábán vezető napi szakasz időutazás is lesz az Árpád-kor kincseinek felkeresésével felfedezésének élményével. Az egész napos körpanoráma a szép tájra és a Pécsre való megérkezés felejthetetlenné teszi a napot!

26,4 km 270 m 250 m

8,5 óra

D-II-III.

végig

M03/18

Cserdi – Pécs

54

500

400

300

200

1005 10 15 20 25

Pécs

, Baz

ilika

Pécs

, vár

osha

tár

Cser

kút

Kővá

gósz

őlős

Kővá

gótö

ttös

Bako

nya

Boda

Cser

di

23

„Az Úr felemelte szent karját minden nemzet szeme láttára, és meglátja a föld minden határa, hogy szabadítást szerez Istenünk.” – Országhatáron állva különleges pillanatban élhetem ezt meg; bennem egyesül és kapcsolódik össze most a két ország. Bízhatom abban, hogy Isten áldása végig kísér.

Cserkút:1291-ből maradt ránk a falu első írásos említése. Nevét a ma is megtalálható forrás után kapta. A környéken több római kori villa nyomait tárták fel és longobárd sírokat is találtak. Neve-zetes műemléke a XII-XIII. századi románstílusú temploma, Árpád-kori falfestményekkel. A település mellett volt az Uránbánya III-as üzeme. Az urán tartalmú kőzetet 120 méter mély-ről termelték ki. A faluból indul gya-logos túraút a közeli Jakab-hegyre, a pálosok egykori kolostorához.

Kerékpárral Cserdi - Szentlőrinc, majd DK felé Tarcsapuszta. Innen ÉK felé murvás úton érjük el a 6-os utat keresz-tező, Bodára vezető útra. Bodáról DK felé induló ún. „eperfás” úton eljuthatunk Bakonyára. Innen kis és közepes forgalmú műutakon tudjuk felfűzni, Kővágótöttös, Kővágósző-lős, Cserkút településeket. Cserkút-tól a gyalogos útvonallal megegyező módon haladhatunk a Szőlészeti a PTE kísérleti szőlőtáblájához. Innen már széles járda van a főút mellett, majd kerékpározásra alkalmas utcá-kon juthatunk be Pécsre.Alternatíva: Cserdiről észak felé indulva Hetvehelyig tekerünk, majd onnan Abaliget, Orfű felé tovább. Orfűtól kerékpárút vezet át reme-teréti hágóra, ahonnan Lapis felé kis forgalmú műúton lehet Pécsre eljutni.

emelkedőjén, azonban ez csak egy alacsonyabb hegyvonulat melyről hamar délnek fordulunk újra és leereszkedünk Bakonyára ahol a falu szélén Mária kertnél pihen-hetünk meg. A kevesebb mint 2 km-re lévő Kővágótöttösre köny-nyebb út visz, emelkedőt alig kell mászni. A különleges Árpád-kori templom megnézése után a Mária kertnél érdemes egy kis megállót tartani, mert a mély Kígyós-völgy átvágásához erőt tudunk gyűjteni. A jelzést követve hamarosan meg-pillantjuk Kővágószőlőst, ahol egy impozáns toronymagasságú Árpád-kori templom vár ránk. A

templomtól fél km-re újabb Mária kertet találunk. Cserkút olyan közel esik, hogy szinte összenőtt Kővágó-szőlőssel. Cserkút 800 éves temp-lomában található az ország egyik legnagyobb összefüggő Árpád-kori freskója. A faluközpontból kis, déli irányú kitérővel érhető el a Mária kert. A Pécsre tartó zarándokút azonban keletnek megy tovább. A megyeszékhely határa már csak mindössze 2,5 km. Szerencsére a forgalmas 6-os főút mellett csak 300 m-t kell menni, onnan csendesebb utcákon lehetett vezetni a zarándo-kok útvonalát a pécsi székesegyház-nál lévő napi célponting.

13

24

321 54Cserkút – Jakab-hegy – Abaliget

A Jakab-hegynek meredek déli oldalának nekiin-dulni nem könnyű séta, de remek felfedező túra. A hegytetőre felérve rövidke kitérőt érdemes tenni a Zsongor-kői kilátóhoz. A mélység ijesztő, de a kilátás páratlan! Hamar elérjük a Pálosok egykori kolostorának, még romjaiban is impozáns falait. Lapos hosszú ereszkedésbe kezdünk a 6 km-re lévő Abaligetre, cseppkőbarlangáról és csodás tavairól híres falu irányába. Abaligetre érkezés előtt pedig rácsodálkozhatunk a karszt különleges képződmé-nyére a terep számos behorpadására a töbrökre.

Kővágószőlős – Zsongorkő – Misina

Impozáns katolikus templo-máról és uránbányászatáról híres Kővágószőlősről induló túra, a Mecsek magas régió-in keresztül haladva vezet a Pécs felett magasodó Misina TV toronyhoz. Az útvonal nem csupán szép, de érint olyan szakrálisan is értékkel bíró helyeket, mint a Jubi-leumi kereszt, a pálosok kolostora. Továbbá a túrázok kedvelt célpontjait: Babás szerkövek, Zsongor-kő, a Remeterét, Tubes, Misina.

9,5 km 3 óra A-II

Cserkút Árpád-kori templomától a k3 jelzésen megyünk fel a hegyhátig ahol elér-jük a k-- festést, keletre fordulva a kolostorromhoz jutunk. Innen z-- jelzést észak felé a r- -ig követjük. A r-- jelzésen tovább északnak haladva, a k-- jelzéshez érünk. Innen végig a k- -en (észak felé) jutunk el, a 4 km-re lévő Abaligetre.

Mária út zarándok fogadó pontok:Cserkút

Étkezés, vásárlás: Cserkút

12,1 km 3,5 óra C-III/IV

Kővágószőlős központjából 1 km hegymenet a r4 jelzésen, áttérünk a r+ -ra ami átköt a r3 -re. Érintjük a Jubileumi keresztet és a Babás-szerköveket. A k+ -on és a k3 -on feljutunk a Jakab-hegy hátára, itt érdemes pici kitérőt ten-ni a Zsongor-kő kilátóhoz. A jakab-hegyi a Pálos kolostorromtól is maradunk a k-- jelzésen egészen Remete-rétig. Itt z+ majd s+ jelzésen haladunk Lapisig, ahonnan a gerincúton végigjárva a s-- jelzést követve végződik túránk a Misina TV toronynál. A toronytól helyi buszjárattal is le tudunk jutni Pécs központjába.

Mária út zarándok fogadó pontok:Kővágószőlős

Étkezés, vásárlás: Kővágószőlős

Cserkút

Kővágószőlős

A

b

Volán busszal Pécsről

Volán busszal Pécsről

25

26

térkép321 54

A Pécs óvárosában található Szent Péter és Szent Pál Székesegyház, melyet Szent István király idejében alapítottak. Mai formáját a XVI-II. század végi átalakítás során nyerte el, ami-kor is neoromán stílusban építették újjá. II. János Pál pápa 1990-es látogatásakor „basilica minor” rangra emelkedett.

Szent Péter és Szent Pál Székesegyház

Pálo

s ko

lost

or

A pálos templom a modern magyar építészet egyik legszebb alkotása. Nemcsak építésze-ti elvei, technikai megoldásai, hanem a keresztény liturgiával fenntartott, azt szolgáló adottsá-gai miatt is. A templom a klasz-szikus bazilikaforma némikép-pen átírt változata. A szentély főfalán, a fehér márvány főoltár fölött és egy rusztikus barna fakereszt alatt, nagyméretű domborművet láthatunk, amely a rend kultuszában központi helyet elfoglaló Szűz Máriának és a templom védőszentjének, Szent Imrének állít emléket. Az oltárdomborműben Szent Pál és Szent Ágoston látható.

27

Hav

as B

oldo

gass

zony

-tem

plom

Pécs legszebb fekvésű temploma és közkedvelt búcsújáróhelye. Az 1690-es pestisjárvány elmúltával a pécsi pol-gárok, megtartva a veszedelem idején tett fogadalmukat, templomot építettek Havas Boldogasszony tiszteletére. A meredek emelkedőre hátukon, vállu-kon cipelték fel az építőanyagot a fehér sziklákra, mintha azt a Szűzanya jelölte volna ki számukra hófehér ragyogásával. A templom 1697-re készült el, s azóta búcsúsok és Mária-tisztelő zarándokok tömegei keresik fel évről évre. XVI. Gergely pápa 1844-ben búcsúkivált-ságot adományozott a templomnak a Mária-ünnepekre. Belépve a kegytemp-lomba, a szentély barokk főoltárán látha-tó olajfestmény a Havas Boldogasszonyt ábrázolja a karján ülő gyermek Jézussal, aki kapcsos könyvet, a Szentírást tart-ja kezében. Az oltárkép a római Santa Maria Maggiore bazilika oltárképének hiteles másolata, melyet elkészülte után hozzáérintettek az eredeti kegyképhez.

Abaliget

Kedvelt kiránduló- és üdülőhely a Mecsek északi, karsztos oldalán. Geológia adott-ságából eredően víznyelők, töbrök tagol-ják a terepfelszínt. Ezen különleges alak-zatok a hűvös bükkösök mélyén, nagy élményt adnak a túrázóknak. A szép kul-túrtáji összképéhez sokat tesz hozzá a falu két tava. A csónakázótó déli csücske mellett a tátong a külvilág felé a Mecsek leghosszabb és turisták számára is kié-pített barlangja, a fél kilométer hosszan bejárható Abaligeti-barlang.

28

Útvonal:2 km-es városi szakasszal kezdődik napi zarándoklatunk. A Kodály Központnál szeljük át a 6-os utat. A központ melletti Balokány-liget tavacskája és az Aranyeső-forrás környezete már jelzi, hogy a sűrű város-szövetet hamarosan magunk mögött hagyjuk. Nagykozárig hoz-závetőleg bő egy órás gyaloglás vár ránk, egy nagyváros peremvidékének tipikus jellegzetességeivel kísérve: előbb földszintes lakóházak, majd cégközpontok, raktárak. Nagykozár-ra érve a sportpálya szomszédságá-

Magyarsarlós:Festői környezetben, egy öblös völgy ölelésében fekvő település. Katonailag is fontos szerepet kapott a környék, a mai temető mögötti területen állt Kos vára, az akkori Baranya vármegye védvonalának egyik legjelentősebb erőssége. A várat három oldalról víz vette körül, így jól védhető volt. A falunak már az Árpád-kor elején is volt gazdasági jelentősége, 26 féle mester-ség művelője telepedett meg itt. Ezek között is a vassal dolgozó sarlókészí-tők voltak a legjelentőségteljesebbek. Feltehetőleg ebből eredeztethető a falu neve is amely már egy 1332-es okiratban felbukkan. A XIII. században innen látták el a déli országrészt ipari és mezőgazdasági termékékkel.

Napi utunkat a távolból figyeli a Misina, miközben a zarándokok el-hagyják a nyüzsgő várost és a csendes, idilli Baranyai táj eldugott szépségeit fedezik fel, a nap végére pedig az Iste-ni ajándék a máriakéméndi kegyhely magával ragadó atmoszférája.

27,1 km 220 m 250 m

8,5 óra

D-II.

végig

M03/19

Pécs – Máriakéménd

321 54

550

350

150

5 10 15 20 25

750

kegy

tem

plom

Már

iaké

mén

d

Háss

ágy

Mag

yars

arló

s

Nagy

kozá

r

Pécs

-Újh

egy

Pécs

, Baz

ilika

Pécs

, Zso

lnay

-neg

yed

29

„Ne legyen se aranyatok, se ezüstötök, sem rézpénz az övetekben, sem úti tarisznyátok, se két ingetek, se sarutok, se bototok!” (Mt 10, 9-10)A zarándoklat idejére elhagytam otthonomat és idegen utakon, kevés málhával, a kényelmet elhagyva járok. Hogyan tapasztaltam meg eddigi utamon a gondviselést? Akár csak apróságokban is? Bizalommal tekintek-e a jövőre?

Máriakéménd:A pécsváradi apátság alapítólevele 1015-ben említi a falut. A tatárjárás után vár épült ide, maradványai a Vár-hegyen megtalálhatóak. A török idők után 1725-ben kezdett újjáéledni a falu német telepesek betelepülésé-vel. A virágzó szőlőkultúra és a pince-sorok kiépülése is az ő munkájuk gyü-mölcse. A kegytemplom az 1761-es átépítés során nyerte el mai formáját. A búcsújáró hely kialakulása egy cso-dás jelenéshez kötődik. 1740 áprili-sában a Szent Miklós templom romjai között néhány helybeli kislány füvet gyűjtött, amikor egy mélyedésben a kis Jézust karján tartó Szűzanya fény-ben tündöklő szobrát pillantották meg. A szobrot nem tudták kiemelni a föld-ből, eltűnt. De a jelenés hírére hamaro-san megindultak Kéméndre a zarándo-kok. Máriakéménd első kegyképét egy pécsi asszony festette 1746-ban, 1773 óta látható a mai Mária-szobor. Búcsú-kiváltságait XIV. Kelemen pápától kapta Nagyboldogasszony napjára és más Mária-ünnepekre. A templom déli oldalánál Antiochiai Szent Margitnak, a szülőanyák védelmezőjének szobra áll, amint a sárkányt legyőzi. A templom bejárata előtt Szent Bálint-szobor.

Kerékpárral Pécs Zsolnay Kulturális Negyed-től célszerű a gyalogos változat-nál ismertetett útvonalon kijutni a városból, eljutni Nagykozárra, onnan célszerű a Bogád – Romonya – Ellend – Hásságy – Olasz – Sze-derkény – Máriakéménd útvona-lat választani a Kegytemplomhoz. Visszafelé is ezen az úton célszerű haladnunk.

ban Mária kertet találunk, érdemes ide tervezni a pihenőnket. A telepü-lésen déli irányt vesz a zarándokút, mezőgazdasági földek között vezet a 3 km-re lévő Magyarsarlósra. A település festői környezetben, védett völgy ölelésében fekszik. A napi útszakasz felénél tartó zarándokokat Mária kerttel várja egy kis pihenőre. A falu után, Hásságy felé a termé-szet szépsége továbbra is kényeztet minket. A halastavat tápláló patak, a

völgy, a víztükör és felette a dom-bon a település igazán megkapó látványt nyújt. Dimbes-dombos tájon megyünk tovább a 8 km-re lévő Máriakéménd felé, de jel-lemzően már szántók mentén. Figyeljük a jelzést mert az útvonal többször is irányt vált. A falu köz-pontjától már csak 1,5 km észak felé a műúton a Nagyboldogasz-szony Kegytemplom, zarándoku-tunk végpontja.

30

321 54

Pécstől délkeletre a Bara-nyai dombság területén, gyönyörű táji környezet-ben fekvő úgynevezett kétutcás völgyi falu. Írott említése a legrégebbiek közül való országos szin-ten is, hisz a XI. század közepén feltűnik Hashag néven, mely hársakkal benőtt helyet jelenthet. A török idők után vissza-települő lakosság miséik megtartására fatemplo-mot építettek 1756-ban, amivel egy időben neki kezdtek a ma is látha-tó templom építésének. 1763-ra el is készültek vele és páduai Szt. Antal tiszteletére szentelték fel. A falu Magyarsarlós felőli végében, a fennsík szélén, szép táji háttérrel áll az 1769-ben Szt. Rókus tisz-teletére szentelt kápolna.

Hás

ságy

Pécs - Zsolnay Kulturális Negyed

Pécs az „Európa Kulturális Fővárosa” cím elnyerésével kiemelkedő lehetőséget kapott az EU támogatásával a város kulturális, szellemi és művészeti életében meghatározó beruházások megvalósítására. Így került sor a Zsolnay család egykori gyárépületeinek és lakhelyének területét érintő átépítésére, mely Közép-Európa legnagyobb ipariműem-lék-rekonstrukciója volt. Ennek eredményeként 5 hektáron 40 ezer négyzetméternyi épület felújításával Magyarország egyik legnagyobb kulturális központja jött létre.

31

szál

lás

aján

latu

nk

tele

pülé

ssz

állá

s és v

endé

glát

ásElérhetőség

Hos

szúh

etén

y

Már

iagy

űd

Püsp

öksz

entlá

szló

i Zar

ándo

kszá

llás

7694

Hos

szúh

etén

y, Pü

spök

szen

tlász

ló u

. 31.

szal

las@

pecs

.egy

hazm

egye

.hu

schu

man

nz@

pecs

.egy

hazm

egye

.hu

+36

(72)

490

-007

+3

6 (3

0) 4

97-2

377

Dom

us M

aria

e Za

ránd

okhá

z78

00 M

ária

gyűd

, Vuj

icsic

s T. u

. 66.

pleb

ania

@m

aria

gyud

.hu

+36

(72)

579

-000

+36

(30)

349

-106

5

Mec

sekn

ádas

dEr

zséb

et V

endé

gház

7695

Mec

sekn

ádas

d, B

ercs

ényi

u. 1

/A+3

6 (3

0) 5

26-4

0-36

Ófa

luÓ

falu

i Önk

orm

ányz

ati Z

arán

doks

zállá

s76

95 Ó

falu

, Kos

suth

u. 3

.ov

ofal

u@gm

ail.c

om +

36 (3

0) 3

14-6

195

Hos

szúh

etén

yM

ened

ékhá

z76

94 H

ossz

úhet

ény,

Zeng

ő u.

6.

+36

(30)

597

-850

6

Hos

szúh

etén

yJé

zus T

ársa

sága

Alap

ítván

y - Él

etre

ndez

és H

áza

7694

Hos

szúh

etén

y, Pü

spök

szen

tlász

ló u

. 11-

12.

elet

rend

ezes

@je

zsui

ta.h

uw

ww

.ele

trend

ezes

haza

.hu

+36

(72)

490

-610

+36

(30)

338

-578

4

Pécs

Dóm

Zar

ándo

kház

7635

Péc

s, Ká

ptal

an u

. 8.

szal

las@

pecs

.egy

hazm

egye

.hu

+36

(72)

513

-057

+36

(30)

373

-890

0

Pécs

Valc

sics V

illa

Panz

ió76

25 P

écs,

Tett

ye té

r 2.

+36

(20)

420

-888

8

Pogá

ny

Sikl

ós

Mív

es V

endé

gház

7666

Pog

ány,

Jóka

i M. u

. 1.

+36

(20)

915

-016

2

Mar

ice

Vend

éghá

z78

00 S

ikló

s, Cs

ukm

a dű

lő 4

824

+36

(30)

602

-612

3

Szig

etvá

rAn

ita V

endé

gház

7900

Szi

getv

ár, V

ár u

tca

1/1

+36

(30)

357

-544

8

Túro

nyTe

nkes

ház É

rték

meg

őrző

Egy

esül

et78

11 Tú

rony

, Kos

suth

L. u

. 8.

+36

(20)

482

-626

2

Zeng

ővár

kony

Rozm

arin

g Ve

ndég

ház

7720

Zen

gővá

rkon

y, Ko

ssut

h u.

12.

+36

(30)

441

-499

8

Pécs

vára

dIst

ván

kirá

ly S

zálló

7720

Péc

svár

ad, V

ár u

. 45.

+36

(72)

671

-235

21. o.25. o.

9. o.

Áttekintő térkép

31. o.

15. o.

1 cm = 4,3 km

36

Mária kertek

Újonnan kiépített Mária kertek várják a zarán-dokokat az alábbi településeken: Áta, Bakonya, Boda, Cserkút, Drávaszabolcs, Kővágószőlős, Kővágótöttös, Magyarsarlós, Nagykozár, Szőkéd.

A Mária Kertek új attrakciót hoznak létre és képviselnek a zarándokúton. Sokkal töb-bek, mint pihenőállomás: a lelki feltöltekezés, elmé-lyülés, ima helyszíne, akár csoportos programokkal is. Szakrális, kulturális és gaszt-ronómiai élmények mellett a kis Baranya megyei tele-pülések újonnan kiépített Mária-kertjei és lakóinak vendégszeretete is segíti a két kegyhely közötti úton a zarándokok lelki-testi meg-erősödését.

37

Kulcs a piktogramokhoz

Zarándokhelyek, szakrális jellemzők

Útvonalak jellemzői

Látnivalók és szolgáltatások

Nem körtúra útvonal

Követendő jelzések

Napi szakasz hossza [km]

Kerékpáros útvo-nal információk

Útvonal ismer-tetése

Napi szintemel-kedés [m]

Kiindulópont megközelítése

Útvonal, induló pontja

Napi szinteresz-kedés [m]

Tömegközlekedés-sel megközelíthető

Visszatérés a kiindulópontra

Napi szakasz időtartama

Autós megközelí-tés, parkolássalKörtúra útvonalJárhatóság

minősítése

Zarándok foga-dópont

IdegenvezetőCsendes tér Templom, kegyhely

Lelki kiséretLiturgia Főtemplom, kiemelt kegyhely

PecsételőhelyKönyv / kegy-tárgybolt

Kápolna, egyéb szakrális hely

SzentkútRózsafüzér szem

AutóbuszKorlátozott nyitvatartásZarándokszállás

Vasút, villamosTermészeti érték

Étterem, étkezde Vár, várromMúzeum

Kastély/műemlék Kocsma Gyógyszertár

Kilátóhely Bevásárlási lehetőség

Igénybe vehető illemhely

Mária kert

BEFEKTETÉS A JÖVŐBE

Európai RegionálisFejlesztési Alap

Partnerek és támogatók:

Az Európai Unió és a magyar állam támogatásával meg-valósult a ‚Mária Út’’ prémium zarándokút dél-dunántúli szakaszának továbbfejlesztése ‚’Mária Kert’’ pihenő pontok kialakításával” című projekt keretein belül az dél-dunántúli magyarországi régióban többek között Mária Kert pihenő pontok kerültek kialakításra, melyekben esőbeállók, imád-kozásra alkalmas térdeplők, Mária szobrok is találhatóak. A projekt elemeként okostelefonról elérhető, GPS-alapú mobil guide idegenvezető alkalmazás is letölthető. A Mária Út dél-dunántúli magyarországi prémium zarándokút inter-aktív internetes portál részeként az Interaktív turisztikai alap adatbázis könnyíti meg a zarándokok tájékozódását . Térképes zarándokkalauz, népszerűsítő szórólap és zarán-dok könyv, képzés valósult meg a projekt kapcsán. A pro-jekt támogatásának összege 256,126 Millió Forint, amely eléri a teljes beruházás 95%-át. A projekt megvalósítá-sa 2014.06.02-én kezdődött meg. A beruházás zárására 2015. 12. 15-én került sor. „DDOP-2.1.1/A-B-12-2012-0013”azonosító számú pályázat keretén belül valósult meg.