1
Jakarta, Mei 2013 PT Bank Rabobank International Indonesia Hendrik G. Mulder Anna Maria H.A. Straathof (Presiden Direktur) (Wakil Presiden Direktur) 1. Penempatan pada bank lain - - 8.526 - - - 1.941 - 2. Tagihan spot dan derivatif - - 9 - - - 70 - 3. Surat berharga - - - 17 - - - 39 - 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi - - 712 - - - 286 - 7. Kredit 187.030 114.992 93.209 298.091 62.332 126.428 92.487 105.537 8. Penyertaan - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - 10. Transaksi rekening adminitratif - - 4.870 49 - - 6.560 37 Catatan: 1. Informasi keuangan per 31 Maret 2013 dan 2012 tidak diaudit. Informasi keuangan per 31 Desember 2012 diambil dari laporan keuangan yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Suherman & Surja, anggota Ernst & Young Global yang telah memberikan pendapat wajar tanpa pengecualian dalam laporannya tertanggal 5 April 2013 (Partner penanggung jawab Sinarta). 2. Penyajian informasi keuangan ini disusun sesuai dengan: a. Peraturan Bank Indonesia No. 3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001, tentang "Transparansi Kondisi Keuangan Bank" dan sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Bnk Indonesia No. 14/14/PBI/2012 tanggal 18 Oktober 2012 tentang "Transparansi dan Publikasi Laporan Bank". b. Surat Edaran Bank Indonesia No. 13/30/DPNP tanggal 16 Desember 2011 perihal "Perubahan Ketiga atas Surat Edaran Bank Indonesia No. 3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 perihal Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan Tertentu yang Disampaikan kepada Bank Indonesia". 3. Kurs valuta asing yang digunakan adalah sebagai berikut: Kurs per 31 Maret 2012 : 1 USD = Rp 9.114,50 Kurs per 31 Desember 2012 : 1 USD = Rp 9.637,50 Kurs per 31 Maret 2013 : 1 USD = Rp 9.717,50 DEWAN KOMISARIS DEWAN DIREKSI - Presiden Komisaris : Roelof J. Dekker - Presiden Direktur : Hendrik G. Mulder - Komisaris : Widiyarto Suwarto Sumitro - Wakil Presiden Direktur : Ho Danny Hartono - Komisaris Independen : Hendrik Adams - Wakil Presiden Direktur : Anna Maria H.A. Straathof - Komisaris Independen : Sukatmo Padmosukarso - Direktur : Johanes Eri Budiono - Direktur : Heradian Yoto - Direktur : Billie Fuliangsahar - Direktur : Ponky N. Pudijanto - Direktur : Rusli Sutanto Pemegang Saham Pengendali (PSP): Pemegang Saham Bukan PSP tidak melalui pasar modal (≥ 5%): Cooperatieve Centrale Raiffeisen Boerenleenbank B.A. 56,94% PT Aditirta Suryasentosa 16,99% PT Antarindo Optima 16,99% PT Antariksabuana Citanagara 8,50% NO. POS - POS L DPK KL D M JUMLAH L DPK KL D M JUMLAH 31 MARET 2013 31 MARET 2012 LAPORAN KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA 31 MARET 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) I. PIHAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 705.903 - - - - 705.903 77.775 - - - - 77.775 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 516 - - - - 516 350 - - - - 350 3. Surat berharga a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi - - - - - - - - - - - - 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah - - - - - - 1.923 - - - - 1.923 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 17.700 - - - - 17.700 26.367 - - - - 26.367 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah - - - - - - - - - - - - ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - d. Kredit properti 17.290 - - - - 17.290 26.044 - - - - 26.044 8. Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 11. Aset yang diambil alih - - - - - - - - - - - - II. PIHAK TIDAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah 19.533 - - - - 19.533 58.415 - - - - 58.415 b. Valuta asing 127.209 - - - - 127.209 57.861 - - - - 57.861 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 420 - - - - 420 6.607 - - - - 6.607 3. Surat berharga a. Rupiah 1.314.071 - - - - 1.314.071 1.715.007 - - - - 1.715.007 b. Valuta asing 430 - - - - 430 2.597 - - - - 2.597 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta Asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi 71.223 - - - - 71.223 28.596 - - - - 28.596 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah 2.821.334 82.524 10.644 10.082 87.939 3.012.523 2.438.052 57.467 5.088 11.085 111.898 2.623.590 ii. Valuta asing 71.959 - - - 1.349 73.308 56.373 461 - - 1.498 58.332 b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 4.577.333 73.457 15.186 2.544 101.861 4.770.381 4.486.460 27.875 8.575 7.899 94.152 4.624.961 ii. Valuta asing 2.437.286 - - - 229.738 2.667.024 2.708.173 4.572 - - 41.099 2.753.844 c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah 19.028 4.069 - 18 2.006 25.121 17.982 8.302 2.294 - 8.094 36.672 ii. Valuta asing 20.601 - - - 51.503 72.104 19.385 - - - - 19.385 d. Kredit properti 782.660 32.652 1.959 2.560 56.112 875.943 834.896 33.928 9.074 13.657 54.441 945.996 8. Penyertaan 9. Penyertaan modal sementara 10. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah 3.481.309 1.303 147 - - 3.482.759 203.670 732 - - - 204.402 b. Valuta asing 2.179.366 - - - - 2.179.366 452.360 - - - - 452.360 11. Aset yang diambil alih - - 22.192 - 1.140 23.332 21.816 - 4.827 1.551 960 29.154 III. INFORMASI LAIN 1. Total aset bank yang dijaminkan: a. Pada Bank Indonesia - - b. Pada pihak lain - - 2. Total CKPN aset keuangan atas aset produktif 302.022 188.760 3. Total PPA yang wajib dibentuk atas aset produktif 405.483 206.957 4. Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit 29,27% 26,60% 5. Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit 2,11% 2,57% 6. Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur 53,47% 51,70% 7. Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur 14,87% 16,42% 8. Lainnya a. Penerusan kredit 97 97 b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah - - c. Aset produktif yang dihapus buku 339.140 29.889 d. Aset produktif dihapus buku yang dipulihkan/berhasil ditagih e. Aset produktif yang dihapus tagih - - NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 DES 2012 (Audited) NO. LIABILITAS DAN EKUITAS 31 MARET 2013 31 DES 2012 (Audited) LAPORAN POSISI KEUANGAN 31 MARET 2013 DAN 31 DESEMBER 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) LIABILITAS 1. Giro 2.237.597 1.929.180 2. Tabungan 1.409.828 1.393.187 3. Simpanan berjangka 7.086.851 6.853.329 4. Dana investasi revenue sharing - - 5. Pinjaman dari Bank Indonesia - - 6. Pinjaman dari bank lain 874.776 1.301.372 7. Liabilitas spot dan derivatif 718 4.032 8. Utang atas surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - 9. Utang akseptasi 71.223 81.415 10. Surat berharga yang diterbitkan - - 11. Pinjaman yang diterima a. Pinjaman yang dapat diperhitungkan sebagai modal 522.316 518.016 b. Pinjaman yang diterima lainnya 270.319 268.093 12. Setoran jaminan 3.933 4.164 13. Liabilitas antar kantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - - b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 14. Liabilitas pajak tangguhan - - 15. Liabilitas lainnya 234.168 195.053 16. Dana investasi profit sharing - - TOTAL LIABILITAS 12.711.729 12.547.841 EKUITAS 17. Modal disetor a. Modal dasar 800.000 800.000 b. Modal yang belum disetor -/- (85.000) (85.000) c. Saham yang dibeli kembali (treasury stock) -/- - - 18. Tambahan modal disetor a. Agio 2.741 2.741 b. Disagio -/- - - c. Modal sumbangan - - d. Dana setoran modal - - e. Lainnya - - 19. Pendapatan (kerugian) komprehensif lainnya a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual 265 (751) c. Bagian efektif lindung nilai arus kas - - d. Selisih penilaian kembali aset tetap - - e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - - f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti - - g. Pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain - - h. Lainnya - - 20. Selisih kuasi reorganisasi - - 21. Selisih restrukturisasi entitas sepengendali - - 22. Ekuitas lainnya - - 23. Cadangan a. Cadangan umum - - b. Cadangan tujuan - - 24. Laba/rugi a. Tahun-tahun lalu 575.872 564.271 b. Tahun berjalan 26.757 20.276 TOTAL EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK - - 25. Kepentingan non pengendali TOTAL EKUITAS 1.320.635 1.301.537 TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 14.032.364 13.849.378 ASET 1. Kas 109.875 133.606 2. Penempatan pada Bank Indonesia 979.897 1.024.379 3. Penempatan pada bank lain 852.645 166.538 4. Tagihan spot dan derivatif 936 1.995 5. Surat berharga a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - - b. Tersedia untuk dijual 1.314.071 1.349.274 c. Dimiliki hingga jatuh tempo - - d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 430 771 6. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - 7. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) - - 8. Tagihan akseptasi 71.223 81.415 9. Kredit a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - - b. Tersedia untuk dijual - - c. Dimiliki hingga jatuh tempo - - d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 10.540.936 10.959.100 10. Pembiayaan syariah - - 11. Penyertaan - - 12. Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -/- a. Surat berharga - - b. Kredit (302.022) (299.261) c. Lainnya - - 13. Aset tidak berwujud 37.362 35.083 Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -/- (27.829) (26.912) 14. Aset tetap dan inventaris 260.895 251.041 Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris -/- (93.282) (88.025) 15. Aset non produktif a. Properti terbengkalai - - b. Aset yang diambil alih 23.332 23.895 c. Rekening tunda - - d. Aset antar kantor i. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - - ii. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 16. Cadangan kerugian penurunan nilai aset lainnya -/- - - 17. Sewa pembiayaan - - 18. Aset pajak tangguhan 29.776 1.958 19. Aset lainnya 234.119 234.521 TOTAL ASET 14.032.364 13.849.378 NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 MARET 2012 LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF Periode 1 Januari - 31 Maret 2013 dan 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 DES 2012 (Audited) LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI 31 MARET 2013 DAN 31 DESEMBER 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 MARET 2012 LAPORAN PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM) 31 MARET 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 MARET 2012 LAPORAN RASIO KEUANGAN 31 MARET 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) Rasio Kinerja 1. Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) 14,36% 15,79% 2. Aset Produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif 2,61% 2,27% 3. Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif 3,59% 2,34% 4. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) aset keuangan terhadap aset produktif 2,36% 1,57% 5. NPL gross 4,36% 2,79% 6. NPL net 1,79% 1,14% 7. Return on Assets (ROA) 0,88% 0,61% 8. Return on Equity (ROE) 9,15% 6,96% 9. Net Interest Margin (NIM) 3,31% 4,24% 10. Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) 90,64% 92,73% 11. Loan to Deposit Ratio (LDR) 98,20% 96,75% Kepatuhan (Compliance) 1. Persentase pelanggaran BMPK a. Persentase pelanggaran BMPK a.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% a.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% b. Persentase pelampauan BMPK b.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% b.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% 2. Giro Wajib Minimum (GWM): a. GWM Utama Rupiah 8,87% 8,91% b. GWM Valuta Asing 9,40% 9,92% 3. Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 6,89% 4,19% LAPORAN TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF 31 MARET 2013 (Dalam Jutaan Rupiah) PENGURUS BANK PEMEGANG SAHAM A.Terkait dengan Nilai Tukar 1. Spot 545.573 545.573 - 554 237 2 . Forward 50.567 50.567 - 1 359 3. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 4. Future - - - - - 5. Swap 307.998 307.998 - 381 122 6 . Lainnya - - - - - B. Terkait dengan Suku Bunga 1. Forward - - - - - 2. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 3. Future - - - - - 4. Swap - - - - - 5. Lainnya - - - - - C. Lainnya JUMLAH 904.138 904.138 - 936 718 TRANSAKSI NO. BANK Nilai Notional Tujuan Tagihan dan Liabilitas Derivatif Trading Hedging Tagihan Liabilitas CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN 31 MARET 2013 DAN 2012 (Dalam Jutaan Rupiah) PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL A. Pendapatan dan Beban Bunga 1. Pendapatan Bunga a. Rupiah 223.212 217.706 b. Valuta asing 43.214 36.436 2. Beban Bunga a. Rupiah 96.471 111.764 b. Valuta asing 16.997 8.711 Pendapatan (Beban) Bunga Bersih 152.958 133.667 B. Pendapatan dan Beban Operasional Selain Bunga 1. Pendapatan Operasional Selain Bunga 44.606 31.542 a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan (mark to market) i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 6.729 4.938 iv. Aset keuangan lainnya - - b. Penurunan nilai wajar liabilitas keuangan (mark to market) - - c. Keuntungan penjualan aset keuangan - - i. Surat berharga 662 620 ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realised) 1.135 1.019 e. keuntungan dari penyertaan dengan equity method - - f. Dividen - - g. komisi/provisi/fee dan administrasi 2.123 9.282 h. Pemulihan atas cadangan kerugian penurunan nilai 21.630 6.564 i. Pendapatan lainnya 12.327 9.119 2. Beban Operasional Selain Bunga 168.464 144.427 a. Penurunan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 226 - iv. Aset keuangan lainnya - - b. Peningkatan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Kerugian penjualan aset keuangan - - i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised) 102 84 e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan (impairment) - - i. Surat berharga - - ii. Kredit 23.005 2.099 iii. Pembiayaan syariah - - iv. Aset keuangan lainnya - - f. Kerugian terkait risiko operasional - 127 g. Kerugian dari penyertaan dengan equity method - - h. Komisi/provisi/fee dan administrasi 223 314 i. Kerugian penurunan nilai aset lainnya - - j. Beban tenaga kerja 70.783 61.895 k. Beban promosi 4.095 8.117 l. Beban lainnya 70.030 71.791 Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih (123.858) (112.885) LABA (RUGI) OPERASIONAL 29.100 20.782 PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL 1. Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris 12 98 2. Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing 1.403 1.966 3. Pendapatan (beban) non operasional lainnya (40) (1.892) LABA (RUGI) NON OPERASIONAL 1.375 172 LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN 30.475 20.954 Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan 3.718 - b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan - - LABA (RUGI) BERSIH 26.757 20.954 PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual 1.016 (772) c. Bagian efektif dari lindung nilai arus kas d. Keuntungan revaluasi aset tetap e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti g. Pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain h. Lainnya Pendapatan Komprehensif lain tahun berjalan - net pajak penghasilan terkait 1.016 (772) TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 27.773 20.182 Laba yang dapat diatribusikan kepada: PEMILIK 26.757 20.954 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA TAHUN BERJALAN 26.757 20.954 Total Laba Komprehensif yang dapat diatribusikan kepada: PEMILIK 27.773 20.182 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 27.773 20.182 TRANSFER LABA (RUGI) KE KANTOR PUSAT DIVIDEN LABA BERSIH PER SAHAM I. TAGIHAN KOMITMEN 1. Fasilitas pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah - - b. Valuta asing - - 2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan 644.353 889.248 3. Lainnya - - II KEWAJIBAN KOMITMEN 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik a. BUMN i. Committed - Rupiah - - - Valuta asing - - ii. Uncommitted - Rupiah - - - Valuta asing - - b. Lainnya i. Committed 1.119.901 659.487 ii. Uncommitted 4.048.216 4.422.820 2. Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik a. Committed i. Rupiah - - ii. Valuta asing - - b. Uncommitted i. Rupiah 7.013 6.847 ii. Valuta asing - - 3. Irrevocable L/C yang masih berjalan a. L/C luar negeri 109.002 128.286 b. L/C dalam negeri 840 631 4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan 564.025 295.470 5. Lainnya - - III. TAGIHAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diterima a. Rupiah 53.151 47.277 b. Valuta asing 2.052.485 1.933.157 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Bunga kredit yang diberikan 44.676 39.708 b. Bunga lainnya - - 3. Lainnya - - IV. KEWAJIBAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diberikan a. Rupiah 178.643 165.876 b. Valuta asing 198.510 197.115 2. Lainnya - - I. KOMPONEN MODAL A. Modal Inti 1.159.747 1.204.841 1. Modal disetor 715.000 715.000 2. Cadangan Tambahan Modal 454.279 489.841 2.1. Faktor penambah 562.215 510.722 a. Agio 2.741 2.741 b. Modal sumbangan - - c. Cadangan umum - - d. Cadangan tujuan - - e. Laba tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) 546.096 497.504 f. Laba tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (50%) 13.378 10.477 g. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan - - h. Dana setoran modal - - i. Waran yang diterbitkan (50%) - - j. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham (50%) - - 2.2. Faktor pengurang 107.936 20.881 a. Disagio - - b. Rugi tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) - - c. Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (100%) - - d. Selisih kurang karena penjabaran laporan keuangan - - e. Laba tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) - - f. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif 103.461 18.197 g. Penyisihan Penghapusan Aset (PPA) atas aset non produktif yang wajib dihitung 4.475 2.684 h. Dana setoran modal - - 3. Modal Inovatif - - 3.1. Surat berharga subordinasi (perpetual non kumulatif) - - 3.2. Pinjaman subordinasi (perpetual non kumulatif) - - 3.3. Instrumen modal inovatif lainnya - - 4. Faktor Pengurang Modal Inti (9.532 ) - 4.1. Goodwill 4.2. Aset tidak berwujud lainnya (9.532 ) - 4.3. Penyertaan (50%) - - 4.4. Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) 5. Kepentingan Non Pengendali B. Modal Pelengkap 629.660 615.733 1. Level Atas (Upper Tier 2) 107.344 101.383 1.1. Saham preferen (perpetual kumulatif) - - 1.2. Surat berharga subordinasi (perpetual kumulatif) - - 1.3. Pinjaman Subordinasi (perpetual kumulatif) - - 1.4. Mandatory convertible bond - - 1.5. Modal inovatif yang tidak diperhitungkan sebagai modal inti - - 1.6. Instrumen modal pelengkap level atas (upper tier 2) lainnya - - 1.7. Revaluasi aset tetap - - 1.8. Cadangan umum aset produktif (maks 1,25% ATMR) 107.344 101.383 1.9. Pendapatan komprehensiflain: Keuntungan dari peningkatan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori tersedia untuk dijual (45%) 2. Level Bawah (Lower Tier 2) maksimum 50% Modal Inti *) 522.316 514.350 2.1. Redeemable preference shares - - 2.2. Pinjaman atau obligasi subordinasi yang dapat diperhitungkan 522.316 514.350 2.3. Instrumen modal pelengkap level bawah (lower tier 2) lainnya - - 3. Faktor Pengurang Modal Pelengkap *) - - 3.1. Penyertaan (50%) - - 3.2. Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) C. Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap Eksposur Sekuritisasi - - D. Modal Pelengkap Tambahan Yang Memenuhi Persyaratan (Tier 3) - - E. Modal Pelengkap Tambahan Yang Dialokasikan Untuk Mengantisipasi Risiko Pasar - - II. TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A + B - C) 1.789.407 1.820.574 III. TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A + B - C + E) 1.789.407 1.820.574 IV. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT 11.090.959 10.204.715 V. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO OPERASIONAL 1.246.454 1.220.582 VI. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR 126.054 107.240 VII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO OPERASIONAL [II:(IV+V)] 14,50% 15,93% VIII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT, RISIKO OPERASIONAL, DAN RISIKO PASAR [III : (IV + V + VI)] 14,36% 15,79% No. POS-POS 31 MARET 2013 31 MARET 2012 CKPN PPA wajib dibentuk CKPN PPA wajib dibentuk Individual Kolektif Umum Khusus Individual Kolektif Umum Khusus SUARA PEMBARUAN 12KLM X 350MMK (2 HALAMAN) PT Bank Rabobank International Indonesia Plaza 89, Ground Floor Jl. H.R. Rasuna Said Kav. X-7 No. 6 Jakarta 12940, Indonesia Telepon : (6221) 2520876 Fax : (6221) 2520875

PT Bank Rabobank International Indonesia Statement Mar 2013.pdf · Penempatan pada Bank Indonesia 979.897 1.024.379 3. Penempatan pada bank lain 852.645 166.538 4. Tagihan spot dan

Embed Size (px)

Citation preview

Jakarta, Mei 2013PT Bank Rabobank International Indonesia

Hendrik G. Mulder Anna Maria H.A. Straathof (Presiden Direktur) (Wakil Presiden Direktur)

1. Penempatan pada bank lain - - 8.526 - - - 1.941 -

2. Tagihan spot dan derivatif - - 9 - - - 70 -

3. Surat berharga - - - 17 - - - 39 -

4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - - - - - - -

5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) - - - - - - - -

6. Tagihan akseptasi - - 712 - - - 286 -

7. Kredit 187.030 114.992 93.209 298.091 62.332 126.428 92.487 105.537

8. Penyertaan - - - - - - - -

9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - -

10. Transaksi rekening adminitratif - - 4.870 49 - - 6.560 37

Catatan:

1. Informasi keuangan per 31 Maret 2013 dan 2012 tidak diaudit. Informasi keuangan per 31 Desember 2012 diambil dari laporan keuangan yang

telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Suherman & Surja, anggota Ernst & Young Global yang telah memberikan pendapat wajar

tanpa pengecualian dalam laporannya tertanggal 5 April 2013 (Partner penanggung jawab Sinarta).

2. Penyajian informasi keuangan ini disusun sesuai dengan:

a. Peraturan Bank Indonesia No. 3/22/PBI/2001 tanggal 13 Desember 2001, tentang "Transparansi Kondisi Keuangan Bank" dan sebagaimana

telah diubah dengan Peraturan Bnk Indonesia No. 14/14/PBI/2012 tanggal 18 Oktober 2012 tentang "Transparansi dan Publikasi Laporan Bank".

b. Surat Edaran Bank Indonesia No. 13/30/DPNP tanggal 16 Desember 2011 perihal "Perubahan Ketiga atas Surat Edaran Bank Indonesia

No. 3/30/DPNP tanggal 14 Desember 2001 perihal Laporan Keuangan Publikasi Triwulanan dan Bulanan Bank Umum serta Laporan Tertentu

yang Disampaikan kepada Bank Indonesia".

3. Kurs valuta asing yang digunakan adalah sebagai berikut:

Kurs per 31 Maret 2012 : 1 USD = Rp 9.114,50

Kurs per 31 Desember 2012 : 1 USD = Rp 9.637,50

Kurs per 31 Maret 2013 : 1 USD = Rp 9.717,50

DEWAN KOMISARIS DEWAN DIREKSI

- Presiden Komisaris : Roelof J. Dekker - Presiden Direktur : Hendrik G. Mulder- Komisaris : Widiyarto Suwarto Sumitro - Wakil Presiden Direktur : Ho Danny Hartono- Komisaris Independen : Hendrik Adams - Wakil Presiden Direktur : Anna Maria H.A. Straathof- Komisaris Independen : Sukatmo Padmosukarso - Direktur : Johanes Eri Budiono - Direktur : Heradian Yoto - Direktur : Billie Fuliangsahar - Direktur : Ponky N. Pudijanto - Direktur : Rusli Sutanto

Pemegang Saham Pengendali (PSP):

Pemegang Saham Bukan PSP tidak melalui pasar modal (≥ 5%):

Cooperatieve Centrale Raiffeisen Boerenleenbank B.A. 56,94%

PT Aditirta Suryasentosa 16,99%

PT Antarindo Optima 16,99%

PT Antariksabuana Citanagara 8,50%

NO. POS - POS

L DPK KL D M JUMLAH L DPK KL D M JUMLAH 31 MARET 2013 31 MARET 2012

LAPORAN KUALITAS ASET PRODUKTIF DAN INFORMASI LAINNYA31 MARET 2013 DAN 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)

I. PIHAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 705.903 - - - - 705.903 77.775 - - - - 77.775 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 516 - - - - 516 350 - - - - 350 3. Surat berharga a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi - - - - - - - - - - - - 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah - - - - - - 1.923 - - - - 1.923 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 17.700 - - - - 17.700 26.367 - - - - 26.367 ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah - - - - - - - - - - - - ii. Valuta asing - - - - - - - - - - - - d. Kredit properti 17.290 - - - - 17.290 26.044 - - - - 26.044 8. Penyertaan - - - - - - - - - - - - 9. Penyertaan modal sementara - - - - - - - - - - - - 10. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 11. Aset yang diambil alih - - - - - - - - - - - - II. PIHAK TIDAK TERKAIT 1. Penempatan pada bank lain a. Rupiah 19.533 - - - - 19.533 58.415 - - - - 58.415 b. Valuta asing 127.209 - - - - 127.209 57.861 - - - - 57.861 2. Tagihan spot dan derivatif a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing 420 - - - - 420 6.607 - - - - 6.607 3. Surat berharga a. Rupiah 1.314.071 - - - - 1.314.071 1.715.007 - - - - 1.715.007 b. Valuta asing 430 - - - - 430 2.597 - - - - 2.597 4. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta Asing - - - - - - - - - - - - 5. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji dijual kembali (reverse repo) a. Rupiah - - - - - - - - - - - - b. Valuta asing - - - - - - - - - - - - 6. Tagihan akseptasi 71.223 - - - - 71.223 28.596 - - - - 28.596 7. Kredit a. Debitur Usaha Mikro, Kecil, dan Menengah (UMKM) i. Rupiah 2.821.334 82.524 10.644 10.082 87.939 3.012.523 2.438.052 57.467 5.088 11.085 111.898 2.623.590 ii. Valuta asing 71.959 - - - 1.349 73.308 56.373 461 - - 1.498 58.332 b. Bukan debitur UMKM i. Rupiah 4.577.333 73.457 15.186 2.544 101.861 4.770.381 4.486.460 27.875 8.575 7.899 94.152 4.624.961 ii. Valuta asing 2.437.286 - - - 229.738 2.667.024 2.708.173 4.572 - - 41.099 2.753.844 c. Kredit yang direstrukturisasi i. Rupiah 19.028 4.069 - 18 2.006 25.121 17.982 8.302 2.294 - 8.094 36.672 ii. Valuta asing 20.601 - - - 51.503 72.104 19.385 - - - - 19.385 d. Kredit properti 782.660 32.652 1.959 2.560 56.112 875.943 834.896 33.928 9.074 13.657 54.441 945.996 8. Penyertaan 9. Penyertaan modal sementara 10. Komitmen dan kontinjensi a. Rupiah 3.481.309 1.303 147 - - 3.482.759 203.670 732 - - - 204.402 b. Valuta asing 2.179.366 - - - - 2.179.366 452.360 - - - - 452.360 11. Aset yang diambil alih - - 22.192 - 1.140 23.332 21.816 - 4.827 1.551 960 29.154 III. INFORMASI LAIN 1. Total aset bank yang dijaminkan: a. Pada Bank Indonesia - - b. Pada pihak lain - - 2. Total CKPN aset keuangan atas aset produktif 302.022 188.760 3. Total PPA yang wajib dibentuk atas aset produktif 405.483 206.957 4. Persentase kredit kepada UMKM terhadap total kredit 29,27% 26,60% 5. Persentase kredit kepada Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total kredit 2,11% 2,57% 6. Persentase jumlah debitur UMKM terhadap total debitur 53,47% 51,70% 7. Persentase jumlah debitur Usaha Mikro Kecil (UMK) terhadap total debitur 14,87% 16,42% 8. Lainnya a. Penerusan kredit 97 97 b. Penyaluran dana Mudharabah Muqayyadah - - c. Aset produktif yang dihapus buku 339.140 29.889 d. Aset produktif dihapus buku yang dipulihkan/berhasil ditagih e. Aset produktif yang dihapus tagih - -

NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 DES 2012 (Audited) NO. LIABILITAS DAN EKUITAS 31 MARET 2013 31 DES 2012

(Audited)

LAPORAN POSISI KEUANGAN31 MARET 2013 DAN 31 DESEMBER 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)

LIABILITAS 1. Giro 2.237.597 1.929.180 2. Tabungan 1.409.828 1.393.187 3. Simpanan berjangka 7.086.851 6.853.329 4. Dana investasi revenue sharing - - 5. Pinjaman dari Bank Indonesia - - 6. Pinjaman dari bank lain 874.776 1.301.372 7. Liabilitas spot dan derivatif 718 4.032 8. Utang atas surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - - 9. Utang akseptasi 71.223 81.415 10. Surat berharga yang diterbitkan - - 11. Pinjaman yang diterima a. Pinjaman yang dapat diperhitungkan sebagai modal 522.316 518.016 b. Pinjaman yang diterima lainnya 270.319 268.093 12. Setoran jaminan 3.933 4.164 13. Liabilitas antar kantor a. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - - b. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - - 14. Liabilitas pajak tangguhan - - 15. Liabilitas lainnya 234.168 195.053 16. Dana investasi profit sharing - -

TOTAL LIABILITAS 12.711.729 12.547.841

EKUITAS 17. Modal disetor a. Modal dasar 800.000 800.000 b. Modal yang belum disetor -/- (85.000 ) (85.000 ) c. Saham yang dibeli kembali (treasury stock) -/- - - 18. Tambahan modal disetor a. Agio 2.741 2.741 b. Disagio -/- - - c. Modal sumbangan - - d. Dana setoran modal - - e. Lainnya - - 19. Pendapatan (kerugian) komprehensif lainnya a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual 265 (751 ) c. Bagian efektif lindung nilai arus kas - - d. Selisih penilaian kembali aset tetap - - e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi - - f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti - - g. Pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain - - h. Lainnya - - 20. Selisih kuasi reorganisasi - - 21. Selisih restrukturisasi entitas sepengendali - - 22. Ekuitas lainnya - - 23. Cadangan a. Cadangan umum - - b. Cadangan tujuan - - 24. Laba/rugi a. Tahun-tahun lalu 575.872 564.271 b. Tahun berjalan 26.757 20.276 TOTAL EKUITAS YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA PEMILIK - - 25. Kepentingan non pengendali TOTAL EKUITAS 1.320.635 1.301.537 TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 14.032.364 13.849.378

ASET

1. Kas 109.875 133.606

2. Penempatan pada Bank Indonesia 979.897 1.024.379

3. Penempatan pada bank lain 852.645 166.538

4. Tagihan spot dan derivatif 936 1.995

5. Surat berharga

a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - -

b. Tersedia untuk dijual 1.314.071 1.349.274

c. Dimiliki hingga jatuh tempo - -

d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 430 771

6. Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (repo) - -

7. Tagihan atas surat berharga yang dibeli dengan janji

dijual kembali (reverse repo) - -

8. Tagihan akseptasi 71.223 81.415

9. Kredit

a. Diukur pada nilai wajar melalui laporan laba/rugi - -

b. Tersedia untuk dijual - -

c. Dimiliki hingga jatuh tempo - -

d. Pinjaman yang diberikan dan piutang 10.540.936 10.959.100

10. Pembiayaan syariah - -

11. Penyertaan - -

12. Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan -/-

a. Surat berharga - -

b. Kredit (302.022 ) (299.261 )

c. Lainnya - -

13. Aset tidak berwujud 37.362 35.083

Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud -/- (27.829 ) (26.912 )

14. Aset tetap dan inventaris 260.895 251.041

Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris -/- (93.28 2) (88.025 )

15. Aset non produktif

a. Properti terbengkalai - -

b. Aset yang diambil alih 23.332 23.895

c. Rekening tunda - -

d. Aset antar kantor

i. Melakukan kegiatan operasional di Indonesia - -

ii. Melakukan kegiatan operasional di luar Indonesia - -

16. Cadangan kerugian penurunan nilai aset lainnya -/- - -

17. Sewa pembiayaan - -

18. Aset pajak tangguhan 29.776 1.958

19. Aset lainnya 234.119 234.521

TOTAL ASET 14.032.364 13.849.378

NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 MARET 2012

LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIFPeriode 1 Januari - 31 Maret 2013 dan 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)

NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 DES 2012 (Audited)

LAPORAN KOMITMEN DAN KONTINJENSI31 MARET 2013 DAN 31 DESEMBER 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)

NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 MARET 2012

LAPORAN PERHITUNGAN KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM (KPMM)31 MARET 2013 DAN 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)

NO. POS - POS 31 MARET 2013 31 MARET 2012

LAPORAN RASIO KEUANGAN31 MARET 2013 DAN 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)

Rasio Kinerja 1. Kewajiban Penyediaan Modal Minimum (KPMM) 14,36% 15,79% 2. Aset Produktif bermasalah dan aset non produktif bermasalah terhadap total aset produktif dan aset non produktif 2,61% 2,27% 3. Aset produktif bermasalah terhadap total aset produktif 3,59% 2,34% 4. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) aset keuangan terhadap aset produktif 2,36% 1,57% 5. NPL gross 4,36% 2,79% 6. NPL net 1,79% 1,14% 7. Return on Assets (ROA) 0,88% 0,61% 8. Return on Equity (ROE) 9,15% 6,96% 9. Net Interest Margin (NIM) 3,31% 4,24% 10. Biaya Operasional terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) 90,64% 92,73% 11. Loan to Deposit Ratio (LDR) 98,20% 96,75% Kepatuhan (Compliance) 1. Persentase pelanggaran BMPK a. Persentase pelanggaran BMPK a.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% a.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% b. Persentase pelampauan BMPK b.1. Pihak terkait 0,00% 0,00% b.2. Pihak tidak terkait 0,00% 0,00% 2. Giro Wajib Minimum (GWM): a. GWM Utama Rupiah 8,87% 8,91% b. GWM Valuta Asing 9,40% 9,92% 3. Posisi Devisa Neto (PDN) secara keseluruhan 6,89% 4,19%

LAPORAN TRANSAKSI SPOT DAN DERIVATIF31 MARET 2013

(Dalam Jutaan Rupiah)

PENGURUS BANK

PEMEGANG SAHAM

A. Terkait dengan Nilai Tukar

1. Spot 545.573 545.573 - 554 237 2 . Forward 50.567 50.567 - 1 359 3. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 4. Future - - - - - 5. Swap 307.998 307.998 - 381 122 6 . Lainnya - - - - -

B. Terkait dengan Suku Bunga

1. Forward - - - - - 2. Option a. Jual - - - - - b. Beli - - - - - 3. Future - - - - - 4. Swap - - - - - 5. Lainnya - - - - -

C. Lainnya

JUMLAH 904.138 904.138 - 936 718

TRANSAKSINO.BANK

Nilai NotionalTujuan Tagihan dan Liabilitas Derivatif

Trading Hedging Tagihan Liabilitas

CADANGAN PENYISIHAN KERUGIAN31 MARET 2013 DAN 2012

(Dalam Jutaan Rupiah)

PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL

A. Pendapatan dan Beban Bunga

1. Pendapatan Bunga a. Rupiah 223.212 217.706 b. Valuta asing 43.214 36.436 2. Beban Bunga a. Rupiah 96.471 111.764 b. Valuta asing 16.997 8.711 Pendapatan (Beban) Bunga Bersih 152.958 133.667

B. Pendapatan dan Beban Operasional Selain Bunga

1. Pendapatan Operasional Selain Bunga 44.606 31.542

a. Peningkatan nilai wajar aset keuangan (mark to market) i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 6.729 4.938 iv. Aset keuangan lainnya - - b. Penurunan nilai wajar liabilitas keuangan (mark to market) - - c. Keuntungan penjualan aset keuangan - - i. Surat berharga 662 620 ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Keuntungan transaksi spot dan derivatif (realised) 1.135 1.019 e. keuntungan dari penyertaan dengan equity method - - f. Dividen - - g. komisi/provisi/fee dan administrasi 2.123 9.282 h. Pemulihan atas cadangan kerugian penurunan nilai 21.630 6.564 i. Pendapatan lainnya 12.327 9.119

2. Beban Operasional Selain Bunga 168.464 144.427

a. Penurunan nilai wajar aset keuangan i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Spot dan derivatif 226 - iv. Aset keuangan lainnya - - b. Peningkatan nilai wajar liabilitas keuangan - - c. Kerugian penjualan aset keuangan - - i. Surat berharga - - ii. Kredit - - iii. Aset keuangan lainnya - - d. Kerugian transaksi spot dan derivatif (realised) 102 84 e. Kerugian penurunan nilai aset keuangan (impairment) - - i. Surat berharga - - ii. Kredit 23.005 2.099 iii. Pembiayaan syariah - - iv. Aset keuangan lainnya - - f. Kerugian terkait risiko operasional - 127 g. Kerugian dari penyertaan dengan equity method - - h. Komisi/provisi/fee dan administrasi 223 314 i. Kerugian penurunan nilai aset lainnya - - j. Beban tenaga kerja 70.783 61.895 k. Beban promosi 4.095 8.117 l. Beban lainnya 70.030 71.791 Pendapatan (Beban) Operasional Selain Bunga Bersih (123.858 ) (112.885 ) LABA (RUGI) OPERASIONAL 29.100 20.782

PENDAPATAN DAN BEBAN NON OPERASIONAL

1. Keuntungan (kerugian) penjualan aset tetap dan inventaris 12 98 2. Keuntungan (kerugian) penjabaran transaksi valuta asing 1.403 1.966 3. Pendapatan (beban) non operasional lainnya (40 ) (1.892 ) LABA (RUGI) NON OPERASIONAL 1.375 172 LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN 30.475 20.954 Pajak penghasilan a. Taksiran pajak tahun berjalan 3.718 - b. Pendapatan (beban) pajak tangguhan - - LABA (RUGI) BERSIH 26.757 20.954 PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN a. Penyesuaian akibat penjabaran laporan keuangan dalam mata uang asing - - b. Keuntungan (kerugian) dari perubahan nilai aset keuangan dalam kelompok tersedia untuk dijual 1.016 (772 ) c. Bagian efektif dari lindung nilai arus kas d. Keuntungan revaluasi aset tetap e. Bagian pendapatan komprehensif lain dari entitas asosiasi f. Keuntungan (kerugian) aktuarial program manfaat pasti g. Pajak penghasilan terkait dengan laba komprehensif lain h. Lainnya Pendapatan Komprehensif lain tahun berjalan - net pajak penghasilan terkait 1.016 (772 ) TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 27.773 20.182 Laba yang dapat diatribusikan kepada: PEMILIK 26.757 20.954 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA TAHUN BERJALAN 26.757 20.954 Total Laba Komprehensif yang dapat diatribusikan kepada: PEMILIK 27.773 20.182 KEPENTINGAN NON PENGENDALI TOTAL LABA KOMPREHENSIF TAHUN BERJALAN 27.773 20.182 TRANSFER LABA (RUGI) KE KANTOR PUSAT DIVIDEN LABA BERSIH PER SAHAM

I. TAGIHAN KOMITMEN 1. Fasilitas pinjaman yang belum ditarik a. Rupiah - - b. Valuta asing - - 2. Posisi pembelian spot dan derivatif yang masih berjalan 644.353 889.248 3. Lainnya - -

II KEWAJIBAN KOMITMEN 1. Fasilitas kredit kepada nasabah yang belum ditarik a. BUMN i. Committed - Rupiah - - - Valuta asing - - ii. Uncommitted - Rupiah - - - Valuta asing - - b. Lainnya i. Committed 1.119.901 659.487 ii. Uncommitted 4.048.216 4.422.820 2. Fasilitas kredit kepada bank lain yang belum ditarik a. Committed i. Rupiah - - ii. Valuta asing - - b. Uncommitted i. Rupiah 7.013 6.847 ii. Valuta asing - - 3. Irrevocable L/C yang masih berjalan a. L/C luar negeri 109.002 128.286 b. L/C dalam negeri 840 631 4. Posisi penjualan spot dan derivatif yang masih berjalan 564.025 295.470 5. Lainnya - -

III. TAGIHAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diterima a. Rupiah 53.151 47.277 b. Valuta asing 2.052.485 1.933.157 2. Pendapatan bunga dalam penyelesaian a. Bunga kredit yang diberikan 44.676 39.708 b. Bunga lainnya - - 3. Lainnya - -

IV. KEWAJIBAN KONTINJENSI 1. Garansi yang diberikan a. Rupiah 178.643 165.876 b. Valuta asing 198.510 197.115 2. Lainnya - -

I. KOMPONEN MODAL A. Modal Inti 1.159.747 1.204.841 1. Modal disetor 715.000 715.000 2. Cadangan Tambahan Modal 454.279 489.841 2.1. Faktor penambah 562.215 510.722 a. Agio 2.741 2.741 b. Modal sumbangan - - c. Cadangan umum - - d. Cadangan tujuan - - e. Laba tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) 546.096 497.504 f. Laba tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (50%) 13.378 10.477 g. Selisih lebih karena penjabaran laporan keuangan - - h. Dana setoran modal - - i. Waran yang diterbitkan (50%) - - j. Opsi saham yang diterbitkan dalam rangka program kompensasi berbasis saham (50%) - - 2.2. Faktor pengurang 107.936 20.881 a. Disagio - - b. Rugi tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) - - c. Rugi tahun berjalan yang dapat diperhitungkan (100%) - - d. Selisih kurang karena penjabaran laporan keuangan - - e. Laba tahun-tahun lalu yang dapat diperhitungkan (100%) - - f. Selisih kurang antara PPA dan cadangan kerugian penurunan nilai atas aset produktif 103.461 18.197 g. Penyisihan Penghapusan Aset (PPA) atas aset non produktif yang wajib dihitung 4.475 2.684 h. Dana setoran modal - - 3. Modal Inovatif - - 3.1. Surat berharga subordinasi (perpetual non kumulatif) - - 3.2. Pinjaman subordinasi (perpetual non kumulatif) - - 3.3. Instrumen modal inovatif lainnya - - 4. Faktor Pengurang Modal Inti (9.532 ) - 4.1. Goodwill 4.2. Aset tidak berwujud lainnya (9.532 ) - 4.3. Penyertaan (50%) - - 4.4. Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%) 5. Kepentingan Non Pengendali B. Modal Pelengkap 629.660 615.733 1. Level Atas (Upper Tier 2) 107.344 101.383 1.1. Saham preferen (perpetual kumulatif) - - 1.2. Surat berharga subordinasi (perpetual kumulatif) - - 1.3. Pinjaman Subordinasi (perpetual kumulatif) - - 1.4. Mandatory convertible bond - - 1.5. Modal inovatif yang tidak diperhitungkan sebagai modal inti - - 1.6. Instrumen modal pelengkap level atas (upper tier 2) lainnya - - 1.7. Revaluasi aset tetap - - 1.8. Cadangan umum aset produktif (maks 1,25% ATMR) 107.344 101.383 1.9. Pendapatan komprehensiflain: Keuntungan dari peningkatan nilai wajar atas penyertaan dalam kategori tersedia untuk dijual (45%) 2. Level Bawah (Lower Tier 2) maksimum 50% Modal Inti *) 522.316 514.350 2.1. Redeemable preference shares - - 2.2. Pinjaman atau obligasi subordinasi yang dapat diperhitungkan 522.316 514.350 2.3. Instrumen modal pelengkap level bawah (lower tier 2) lainnya - - 3. Faktor Pengurang Modal Pelengkap *) - - 3.1. Penyertaan (50%) - - 3.2. Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi (50%)

C. Faktor Pengurang Modal Inti dan Modal Pelengkap Eksposur Sekuritisasi - - D. Modal Pelengkap Tambahan Yang Memenuhi Persyaratan (Tier 3) - - E. Modal Pelengkap Tambahan Yang Dialokasikan Untuk Mengantisipasi Risiko Pasar - - II. TOTAL MODAL INTI DAN MODAL PELENGKAP (A + B - C) 1.789.407 1.820.574 III. TOTAL MODAL INTI, MODAL PELENGKAP, DAN MODAL PELENGKAP TAMBAHAN YANG DIALOKASIKAN UNTUK MENGANTISIPASI RISIKO PASAR (A + B - C + E) 1.789.407 1.820.574 IV. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO KREDIT 11.090.959 10.204.715 V. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO OPERASIONAL 1.246.454 1.220.582 VI. ASET TERTIMBANG MENURUT RISIKO (ATMR) UNTUK RISIKO PASAR 126.054 107.240 VII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT DAN RISIKO OPERASIONAL [II:(IV+V)] 14,50% 15,93% VIII. RASIO KEWAJIBAN PENYEDIAAN MODAL MINIMUM UNTUK RISIKO KREDIT, RISIKO OPERASIONAL, DAN RISIKO PASAR [III : (IV + V + VI)] 14,36% 15,79%

No. POS-POS

31 MARET 2013 31 MARET 2012 CKPN PPA wajib dibentuk CKPN PPA wajib dibentuk Individual Kolektif Umum Khusus Individual Kolektif Umum Khusus

SUARA PEMBARUAN12KLM X 350MMK (2 HALAMAN)

PT Bank Rabobank International IndonesiaPlaza 89, Ground FloorJl. H.R. Rasuna Said Kav. X-7 No. 6Jakarta 12940, IndonesiaTelepon : (6221) 2520876Fax : (6221) 2520875