124
PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018 DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2019 DAN 2018/ 31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018 AND FOR THE YEARS ENDED 31 DECEMBER 2019 AND 2018

PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ENTITAS ......PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) Tbk DAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/ CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

  • Upload
    others

  • View
    20

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN/CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS

    31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018/

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 1/1 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements.

    LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018DAN 1 JANUARI 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTSOF FINANCIAL POSITION

    AS AT 31 DECEMBER 2019, 2018AND 1 JANUARY 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Catatan/Notes 31/12/2019 31/12/2018*) 01/01/2018*)

    ASET ASSETS

    ASET LANCAR CURRENT ASSETSKas dan setara kas 2f, 2h, 4 299,348,853 253,074,999 305,717,850 Cash and cash equivalentsKas yang dibatasi penggunaannya 2f, 2h, 46 5,651,945 569,923 1,201,095 Restricted cashPiutang usaha 2i, 5 Trade receivables

    Pihak berelasi 13,884,667 63,702,313 7,738,669 Related partiesPihak ketiga 235,971,750 222,795,921 174,683,076 Third parties

    Tagihan bruto kepada Gross receivable frompelanggan 98,633,447 123,119,089 46,828,343 customers

    Piutang lain-lain 2f, 2i, 6 37,666,598 16,694,815 42,993,404 Other receivablesPersediaan 2j, 7 167,744,331 148,889,021 108,551,047 InventoriesUang muka dan beban Advances and prepaid

    dibayar di muka 8 249,803,162 226,885,187 249,279,058 expensesPajak dibayar di muka 2y, 9 Prepaid taxes

    Pajak penghasilan badan 11,761,518 15,300,558 17,874,395 Corporate income taxesPajak lain-lain 13,426,262 8,913,300 9,270,020 Other taxes

    Total aset lancar 1,133,892,533 1,079,945,126 964,136,957 Total current assets

    ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSDana cadangan pemeliharaan Maintenance reserve fund

    dan uang jaminan 2f, 10 1,731,560,436 1,666,138,746 1,506,626,547 and security depositsAdvances for purchase

    Uang muka pembelian pesawat 2f, 11 183,026,120 172,007,581 172,590,300 of aircraftInvestasi pada entitas asosiasi 2k, 12 23,945,705 673,004 511,344 Investment in associatesProperti investasi 2l, 13 83,957,127 81,155,552 67,433,865 Investment propertiesAset pajak tangguhan 2y, 9 85,066,368 125,685,183 69,511,409 Deferred tax assetsAset tetap - bersih 2m, 14 1,143,600,991 936,864,500 900,657,607 Fixed assets - netAset takberwujud 2q, 15 738,387 1,476,348 3,424,645 Intangible assetsBeban tangguhan 2r 598,608 1,130,829 1,210,992 Deferred chargesAset tidak lancar lain-lain 2f, 16 69,289,499 90,397,934 54,583,757 Other non-current assets

    Total aset tidak lancar 3,321,783,241 3,075,529,677 2,776,550,466 Total non-current assets

    TOTAL ASET 4,455,675,774 4,155,474,803 3,740,687,423 TOTAL ASSETS

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 1/2 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements.

    LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018DAN 1 JANUARI 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTSOF FINANCIAL POSITION

    AS AT 31 DECEMBER 2019, 2018AND 1 JANUARY 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Catatan/Notes 31/12/2019 31/12/2018*) 01/01/2018*)

    LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

    LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman jangka pendek 2f, 17 984,853,063 1,047,132,765 868,378,784 Short-term loansUtang usaha Trade payables

    Pihak berelasi 2f, 18 428,233,049 257,546,118 95,136,627 Related partiesPihak ketiga 258,239,267 217,326,787 142,991,795 Third parties

    Liabilitas anjak piutang 2f, 19 54,570,560 109,780,236 - Factoring liabilitiesUtang lain-lain 2f, 20 45,890,412 122,671,648 43,412,813 Other payablesUtang pajak 2y, 9 Taxes payable

    Pajak penghasilan badan 1,500,235 470,555 4,962,676 Corporate income taxesPajak lain-lain 136,085,178 54,785,573 44,736,078 Other taxes

    Akrual 2v, 21 236,284,494 235,211,525 202,761,501 AccrualsPendapatan diterima dimuka 2w, 2x, 22 200,141,599 259,933,261 253,439,521 Unearned revenueUang muka diterima 106,982,911 76,081,320 36,963,563 Advances receivedLiabilitas jangka panjang yang Current maturities of

    jatuh tempo dalam satu tahun: long-term liabilities:Pinjaman jangka panjang 2f, 24 141,779,239 25,536,141 64,001,397 Long-term loans

    Liabilities for employeeLiabilitas imbalan kerja 2u, 28 14,858,629 10,450,074 11,549,018 benefitsLiabilitas sewa pembiayaan 2o, 25 52,533,237 66,681,711 13,801,586 Finance lease liabilitiesLiabilitas estimasi biaya Estimated liability for

    pengembalian dan aircraft return andpemeliharaan pesawat 2v, 26 70,990,245 56,067,107 18,045,272 maintenance costs

    Utang obligasi 2t, 27 498,996,741 496,845,180 147,320,207 Bonds payablePinjaman efek beragun Asset-backed

    aset 2f, 23 25,897,408 24,876,000 - securitisation loan

    Total liabilitas jangka pendek 3,257,836,267 3,061,396,001 1,947,500,838 Total current liabilities

    LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIESLiabilitas jangka panjang - setelah

    dikurangi bagian yang jatuh Long-term liabilities - net oftempo dalam satu tahun: current maturities:Pinjaman jangka panjang 2f, 24 1,597,426 77,536,546 60,355,645 Long-term loansPinjaman efek beragun Asset-backed

    aset 2f, 23 77,692,229 99,504,000 - securitisation loanLiabilitas sewa pembiayaan 2o, 25 35,340 168,387 66,893,867 Finance lease liabilitiesLiabilitas estimasi biaya Estimated liability for

    pengembalian dan aircraft return andpemeliharaan pesawat 2v, 26 241,281,636 124,895,098 101,346,802 maintenance cost

    Utang obligasi 2t, 27 - - 494,707,567 Bonds payableLiabilitas pajak tangguhan 2y, 9 939,520 788,664 1,685,345 Deferred tax liabilities

    Liabilities for employeeLiabilitas imbalan kerja 2u, 28 107,396,582 110,056,816 121,685,772 benefitsLiabilitas tidak lancar lainnya 2f, 29 48,273,883 41,322,735 45,752,730 Other non-current liabilities

    Total liabilitas jangka panjang 477,216,616 454,272,246 892,427,728 Total non-current liabilities

    Total liabilitas 3,735,052,883 3,515,668,247 2,839,928,566 Total liabilities

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 1/3 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements.

    LAPORAN POSISI KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018DAN 1 JANUARI 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTSOF FINANCIAL POSITION

    AS AT 31 DECEMBER 2019, 2018AND 1 JANUARY 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Catatan/Notes 31/12/2019 31/12/2018*) 01/01/2018*)

    EKUITAS EQUITYShare capital - Rp459 par

    Modal saham - nilai nominal value per share forRp459 per saham untuk saham Series A DwiwarnaSeri A Dwiwarna dan share and Series B sharessaham Seri B Authorised - 1 of Series AModal dasar - 1 saham Seri A Dwiwarna share and

    Dwiwarna dan 29.999.999.999 29,999,999,999saham Seri B Series B shares

    Issued and paid-upModal ditempatkan dan capital - 1 Series A

    disetor - 1 saham Seri A Dwiwarna shareDwiwarna dan and 25,886,576,25325.886.576.253 saham Seri B 31 1,310,326,950 1,310,326,950 1,310,326,950 Series B shares

    Tambahan modal disetor 32 13,753,694 23,526,520 23,526,520 Additional paid-in capitalSaldo laba/(defisit) Retained earnings/(deficit)

    Defisit sebesar Deficit totallingUSD 1.385.459.977 pada USD 1,385,459,977tanggal 1 Januari 2012 as of 1 January 2012telah dieliminasi was eliminateddalam rangka kuasi- in connection with quasi-reorganisasi (Catatan 52) reorganisation (Note 52)- Dicadangkan 33 6,081,861 6,081,861 6,081,861 Appropriated -- Belum dicadangkan (675,420,686) (680,863,327) (482,523,596) Unappropriated -

    Penghasilan komprehensif lain 34 40,255,513 (60,455,573) 4,330,661 Other comprehensive income

    Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to ownerskepada pemilik entitas induk 694,997,332 598,616,431 861,742,396 of the parent

    Kepentingan nonpengendali 2b, 35 25,625,559 41,190,125 39,016,461 Non-controlling interest

    Total ekuitas 720,622,891 639,806,556 900,758,857 Total equity

    TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES ANDEKUITAS 4,455,675,774 4,155,474,803 3,740,687,423 EQUITY

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 2/1 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements.

    LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIRPADA 31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS ANDOTHER COMPREHENSIVE INCOME

    FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Catatan/2019 Notes 2018*)

    Pendapatan usaha Operating revenuesPenerbangan berjadwal 3,773,399,072 2w,36 3,529,322,999 Scheduled airline servicesPenerbangan tidak berjadwal 249,906,152 2w,36 266,866,623 Non-scheduled airline servicesLainnya 549,332,859 2w,36 534,251,439 Others

    4,572,638,083 4,330,441,061

    Beban usaha Operating expensesBeban operasional penerbangan (2,549,469,922) 2w,37 (2,737,601,890) Flight operations expensesBeban pemeliharaan dan Maintenance and repairs

    perbaikan (538,046,403) 2w,38 (566,803,802) expensesUser charges and station

    Beban bandara (385,298,616) 2w,39 (404,718,544) expensesBeban tiket, penjualan dan Ticketing, sales and promotion

    promosi (342,771,452) 2w,40 (296,889,881) expensesBeban pelayanan penumpang (271,817,792) 2w,41 (291,948,721) Passenger services expenses

    General and administrativeBeban administrasi dan umum (249,984,716) 2w,42 (224,181,523) expensesBeban operasional hotel (31,980,015) 2w (31,474,431) Hotel operation expenses

    Transportation operationsBeban operasional transportasi (29,440,247) 2w (28,001,571) expensesBeban operasional jaringan (10,382,106) 2w (12,162,238) Network operation expenses

    (4,409,191,269) (4,593,782,601)

    Pendapatan/(beban) usaha Other operating income/lainnya (charges)

    (Kerugian)/keuntungan (Loss)/gain on foreignselisih kurs - bersih (32,601,114) 28,361,734 exchange - net

    Pendapatan lain-lain - bersih 16,168,970 2w,43 35,874,257 Other income - net

    (16,432,144) 64,235,991

    Profit/(loss) fromLaba/(rugi) usaha 147,014,670 (199,105,549) operations

    Bagian atas hasil bersih Share of results ofentitas asosiasi (21,484) 204,241 associates

    Pendapatan keuangan 45,257,323 2w 40,011,858 Finance incomeBeban keuangan (139,990,076) 2w,44 (127,503,999) Finance cost

    Laba/(rugi) sebelum pajak 52,260,433 (286,393,449) Profit/(loss) before tax

    (Beban)/manfaat pajak (45,802,668) 2y,9 57,503,925 Tax (expenses)/benefit

    Laba/(rugi) tahun berjalan 6,457,765 (228,889,524) Profit/(loss) for the year

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 2/2 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements.

    LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILANKOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIRPADA 31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS ANDOTHER COMPREHENSIVE INCOME

    FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Catatan/2019 Notes 2018*)

    Penghasilan komprehensif Other comprehensivelain income

    Pos-pos yang tidak akan Items that will not be reclassifieddireklasifikasi ke laba rugi: to profit or loss:Surplus revaluasi Revaluation surplus on

    aset tetap 26,489,594 2m,28 71,219,126 fixed assetsPengukuran kembali Remeasurement of post

    liabilitas imbalan pascakerja (10,390,757) 2u,28 12,388,580 employment benefits liabilitiesBeban pajak tangguhan terkait 631,188 2y,9 (15,809,875) Related deferred tax expenses

    16,730,025 67,797,831

    Pos-pos yang akan direklasifikasi Items that will be reclassifiedke laba rugi: to profit or lossPerubahan atas nilai wajar Changes in fair value of cash

    lindung nilai arus kas 60,083,572 2g,30 (89,577,811) flow hedgeSelisih kurs karena penjabaran Exchange differences due to

    laporan keuangan 8,307,132 2d (9,211,952) financial statements translation

    68,390,704 (98,789,763)

    Total penghasilan/(kerugian) Total other comprehensivekomprehensif lain 85,120,729 (30,991,932) income/(loss)

    Total keuntungan/(kerugian) Total comprehensivekomprehensif tahun income/(loss) forberjalan 91,578,494 (259,881,456) the year

    Laba/(rugi) yang dapat Profit/(loss) attributable to:diatribusikan kepada:Pemilik entitas induk 6,986,140 (231,156,005) Owners of the parentKepentingan nonpengendali (528,375) 2b,35 2,266,481 Non-controlling interest

    6,457,765 (228,889,524)Total keuntungan/(kerugian) Total comprehensive

    komprehensif yang income/(loss)dapat diatribusikan kepada: atributable to:Pemilik entitas induk 92,644,418 (263,125,965) Owners of the parentKepentingan nonpengendali (1,065,924) 2b,35 3,244,509 Non-controlling interest

    91,578,494 (259,881,456)

    Laba/(rugi) per saham 0.0003 2z,45 (0.0089) Basic/diluted earnings/dasar/dilusian (loss) per share

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 3 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statementsform an integral part of these consolidated financial statements

    .

    LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITYFOR THE YEARS ENDED

    31 DECEMBER 2019 AND 2018(Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Penghasilan komprehensif lain/Other comprehensive income

    Selisih kurskarena Cadangan atas Ekuitas yang

    penjabaran perubahan nilai dapatlaporan wajar lindung Total distribusikan

    keuangan/ nilai arus kas/ penghasilan kepadaTambahan Saldo laba (defisit)/ Exchange Reserve for komprehensif pemilik

    Modal modal disetor/ Retained earning (deficit) Surplus difference due changes in lain/ entitas induk/ Kepentingandisetor/ Additonal Belum revaluasi/ to financial fair value of Total other Equity nonpengendali/Share paid-in Dicadangkan/ dicadangkan/ Revaluation statements cash flow comprehensive to ownership of Non-controlling Total ekuitas/capital capital Appropriated Unappropriated reserves translation hedge income the parent interests Total equity

    Saldo per 01/01/2018*) 1,310,326,950 23,526,520 6,081,861 (482,523,596) 204,911,975 (231,244,078) 30,662,764 4,330,661 861,742,396 39,016,461 900,758,857 Balance as of 01/01/2018*)

    Rugi tahun berjalan - - - (231,156,005) - - - - (231,156,005) 2,266,481 (228,889,524) Loss for the yearKerugian komprehensif Other comprehensive

    lain tahun berjalan - - - 8,626,511 58,389,109 (9,407,769) (89,577,811) (40,596,471) (31,969,960) 978,028 (30,991,932) loss for the year

    Total kerugian komprehensif Total comprehensivetahun berjalan - - - (222,529,494) 58,389,109 (9,407,769) (89,577,811) (40,596,471) (263,125,965) 3,244,509 (259,881,456) loss for the year

    Dividen oleh entitas anakkepada kepentingan Dividend by subsidiaries tonon-pengendalinya - - - - - - - - - (1,070,845) (1,070,845) their non-controling interest

    Transfer ke defisit - - - 24,189,763 (24,189,763) - - (24,189,763) - - - Transfer to deficit

    Saldo per 31/12/2018 1,310,326,950 23,526,520 6,081,861 (680,863,327) 239,111,321 (240,651,847) (58,915,047) (60,455,573) 598,616,431 41,190,125 639,806,556 Balance as of 31/12/2018

    Laba tahun berjalan - - - 6,986,140 - - - - 6,986,140 (528,375) 6,457,765 Profit for the yearPenghasilan komprehensif lain Other comprehensive income

    tahun berjalan - - - (7,118,825) 24,386,399 8,307,132 60,083,572 92,777,103 85,658,278 (537,549) 85,120,729 for the year

    Total penghasilan komprehensif Total comprehensive incometahun berjalan - - - (132,685) 24,386,399 8,307,132 60,083,572 92,777,103 92,644,418 (1,065,924) 91,578,494 for the year

    Dilusi saham GA - (9,772,826) - 1,854,751 (1,854,751) 13,509,309 - 11,654,558 3,736,483 (13,785,330) (10,048,847) Dilution in GA's sharesDividen oleh entitas anak kepada Dividend by subsidiaries to

    kepentingan nonpengendali - - - - - - - - - (713,312) (713,312) their non-controling interestTransfer ke defisit - - - 3,720,575 (3,720,575) - - (3,720,575) - - - Transfer to deficit

    Saldo per 31/12/2019 1,310,326,950 13,753,694 6,081,861 (675,420,686) 257,922,394 (218,835,406) 1,168,525 40,255,513 694,997,332 25,625,559 720,622,891 Balance as of 31/12/2019

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 4/1 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements.

    LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSFOR THE YEARS ENDED

    31 DECEMBER 2019 AND 2018(Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Catatan/2019 Notes 2018*)

    ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMOPERASI OPERATING ACTIVITIES

    Penerimaan kas dari pelanggan 4,598,841,042 4,327,388,678 Cash receipts from customersPengeluaran kas kepada pemasok (3,370,278,815) (3,684,239,607) Cash paid to suppliersPengeluaran kas kepada karyawan (592,788,033) (492,870,541) Cash paid to employees

    Kas dihasilkan dari operasi 635,774,194 150,278,530 Cash generated from operationsPembayaran beban keuangan (127,460,655) (102,680,915) Financial costs paidPenerimaan bunga 7,473,931 3,695,161 Interest receivedPembayaran pajak penghasilan (2,686,184) (22,949,795) Income taxes paid

    Kas bersih diperoleh dari Net cash provided fromaktivitas operasi 513,101,286 28,342,981 operating activities

    ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMINVESTASI INVESTING ACTIVITIES

    Penerimaan pengembalian dana Receipts of aircraftcadangan pemeliharaan maintenancepesawat 154,085,805 101,115,120 reimbursements

    Pengeluaran untuk dana cadangan Payments for aircraftpemeliharaan pesawat (328,683,597) (362,910,700) maintenance reserve fund

    Penerimaan uang jaminan 23,865,798 12,847,621 Receipts of security depositPembayaran uang jaminan (6,623,295) (16,710,287) Payments for security deposit

    Advance payments forUang muka pembelian pesawat (37,615,507) (3,130,300) purchase of aircraftPenerimaan pengembalian

    uang muka pembelian Refund of advance payments forpesawat 23,431,273 1,000,000 purchase of aircraft

    Penerimaan dividen 315,457 633,621 Dividend receivedProceeds from disposal of

    Hasil pelepasan aset tetap 17,775 16,022 fixed assetsPembayaran untuk perolehan Payments for acquisition

    aset tetap dan uang muka of fixed assets and advanceperolehan aset tetap (123,815,315) (19,902,513) payments for fixed assets

    Pembayaran untuk aset pemeliharaan Payments for aircraft maintenancedan aset sewa pesawat (22,412,449) (13,185,676) and aircraft leased asset

    Kas bersih digunakan untuk Net cash used in investingaktivitas investasi (317,434,055) (300,227,092) activities

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 4/2 Schedule

    Catatan atas laporan keuangan konsolidasian merupakan bagianyang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian.

    The accompanying notes to the consolidated financial statements form anintegral part of these consolidated financial statements.

    LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA31 DESEMBER 2019 DAN 2018 (TIDAK DIAUDIT)(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWSFOR THE YEARS ENDED

    31 DECEMBER 2019 AND 2018 (UNAUDITED)(Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    Catatan/2019 Notes 2018*)

    ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROMPENDANAAN FINANCING ACTIVITIES

    (Pembayaran)/penerimaan (Payments)/proceeds ofpinjaman jangka pendek - bersih (86,227,587) 53 198,305,235 short-term loans - net

    Penerimaan/(pembayaran) Proceeds/(payments) ofpinjaman jangka panjang - bersih 40,156,346 53 (18,988,643) long-term loans

    (Pembayaran)/penerimaan liabilitas (Payment)/proceeds ofanjak piutang - bersih (55,209,676) 109,798,063 factoring liabilities - net

    Pembayaran utang obligasi - 53 (156,237,798) Payment for bonds payable(Pembayaran)/penerimaan pinjaman (Payment)/proceeds of asset-

    efek beragun aset (25,378,010) 124,378,110 backed securitisation loanPembayaran liabilitas sewa pembiayaan (14,281,521) (13,845,355) Payment of finance lease liabilitiesKenaikan kas yang dibatasi

    penggunaannya (5,082,022) (2,543,336) Increase in restricted cashPembayaran dividen oleh entitas Dividend payment by

    anak kepada kepentingan subsidiaries to theirnon pengendalinya (713,312) (981,917) non-controlling interest

    Pembayaran untuk aktivitas Payment for other financingpendanaan lainnya - (3,302,652) activities

    Kas bersih (digunakan untuk)/ Net cash (used in)/provideddiperoleh dari aktivitas pendanaan (146,735,782) 236,581,707 from financing activities

    INCREASE/(DECREASE) INKENAIKAN/(PENURUNAN) BERSIH CASH AND CASH

    KAS DAN SETARA KAS 48,931,449 (35,302,404) EQUIVALENTS

    CASH AND CASHKAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS AT

    AWAL TAHUN 251,019,140 303,554,154 BEGINNING OF THE YEAR

    Pengaruh perubahan kurs mata Effect of foreign exchangeuang asing (2,539,575) (17,232,610) rate changes

    CASH AND CASHKAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS AT END OF

    AKHIR TAHUN 297,411,014 2f,2h,53 251,019,140 THE YEAR

    Kas dan setara kas dalam laporan arus kas konsolidasian terdiridari:

    Cash and cash equivalents included in the consolidatedstatement of cash flows comprise the following:

    31/12/2019 31/12/2018

    Kas dan setara kas 299,348,853 253,074,999 Cash and cash equivalentCerukan (1,937,839) (2,055,859) Bank overdraft

    297,411,014 251,019,140

    *) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. *) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/1 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    1. INFORMASI UMUM 1. GENERAL INFORMATION

    a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information

    PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (“Perusahaan”)didirikan berdasarkan Akta No. 137 tanggal 31 Maret1950 dari Notaris Raden Kadiman. Akta pendiriantersebut disahkan oleh Menteri Kehakiman RepublikIndonesia dalam Surat Keputusannya No. J.A.5/12/10tanggal 31 Maret 1950 serta diumumkan dalam BeritaNegara Republik Indonesia Serikat No. 30 TambahanNo. 136 tanggal 12 Mei 1950. Perusahaan yangawalnya berbentuk Perusahaan Negara, berubahmenjadi Persero berdasarkan Akta No. 8 tanggal 4Maret 1975 dari Notaris Soeleman Ardjasasmita, S.H.,sebagai realisasi Peraturan Pemerintah No. 67 tahun1971. Perubahan ini diumumkan dalam Berita NegaraRepublik Indonesia No. 68 Tambahan No. 434 tanggal26 Agustus 1975. Anggaran Dasar Perusahaan telahdiubah dengan Akta Notaris Sutjipto, S.H. No. 51tanggal 7 Agustus 2008 dalam rangka menyesuaikandengan Undang-undang Perusahaan Terbatas No. 40Tahun 2007.

    PT Garuda Indonesia (Persero) Tbk (“the Company”)was established based on Notarial Deed No. 137dated 31 March 1950 of Notary Raden Kadiman. Thedeed was approved by the Minister of Justice of theRepublic of Indonesia in its Decision Letter No.J.A.5/12/10 dated 31 March 1950 and was publishedin the State Gazette of the Republic of Indonesia No.30 Supplement No. 136 dated 12 May 1950. TheCompany was established as a State Company andbased on Notarial Deed No. 8 dated 4 March 1975 ofNotary Soeleman Ardjasasmita, S.H., changed to astate-owned limited liability company pursuant toGovernment Regulation No. 67 Year 1971. Thischange was published in the State Gazette of theRepublic of Indonesia No. 68 Supplement No. 434dated 26 August 1975.The Articles of Association ofthe Company have been amended by Notarial DeedNo. 51 of Sutjipto, S.H. dated 7 August 2008 in orderto comply with Limited Liability Companies Law No40. Year 2007.

    Anggaran dasar Perusahaan kemudian telahmengalami beberapa kali perubahan, terakhir denganAkta No. 35 tanggal 17 Mei 2018 dari Aulia Taufani,S.H. M.Kn., Notaris di Jakarta Selatan, mengenaiperubahan anggaran dasar Perusahaan. PerubahanAnggaran Dasar Perusahaan tersebut telah diterimadan dicatat di dalam Sistem Administrasi BadanHukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi ManusiaRepublik Indonesia sesuai Surat No. AHU-AH.01.03-0214641 tanggal 8 Juni 2018.

    Subsequently, the Company’s Articles of Associationhave been amended several times, most recently byNotarial Deed No. 35 dated 17 May 2018 of AuliaTaufani, S.H. M.Kn., Notary in South Jakarta,regarding changes to the Company's articles ofassociation. The Company’s articles association hasbeen received and recorded in Administration Systemby the Ministry of Law and Human Right accordancewith letter No. AHU-AH.01.03-0214641 dated 8 June2018.

    Perusahaan berkantor pusat di Jl. Kebon Sirih No. 46A,Jakarta.

    The Company’s head office is located at Jl. KebonSirih No. 46A, Jakarta.

    Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan,ruang lingkup kegiatan Perusahaan terutama adalahsebagai berikut:

    In accordance with article 3 of the Company's Articlesof Association, the scope of its activities comprisesthe following:

    (1) Angkutan udara niaga berjadwal untukpenumpang, barang dan pos dalam negeri danluar negeri;

    (1) Undertaking scheduled commercial airtransportation of domestic and internationalpassengers, cargo and mail;

    (2) Angkutan udara niaga tidak berjadwaluntuk penumpang, barang dan pos dalam negeridan luar negeri;

    (2) Undertaking non-scheduled commercial airtransportation of domestic and internationalpassengers, cargo and mail;

    (3) Reparasi dan pemeliharaan pesawat udara, baikuntuk keperluan sendiri maupun untuk pihakketiga;

    (3) Providing aircraft repair and maintenance forown needs and third parties’ needs;

    (4) Jasa penunjang operasional angkutan udaraniaga, meliputi catering dan ground handlingbaik untuk keperluan sendiri maupun untuk pihakketiga;

    (4) Rendering support services for commercial airtransportation operation, such as cateringservices and ground handling services, for ownneeds and third parties’ needs;

    (5) Jasa layanan sistem informasi yang berkaitandengan industri penerbangan, baik untukkeperluan sendiri maupun untuk pihak ketiga;

    (5) Providing information systems services relatingto aviation industry, for own needs and thirdparties’ needs;

    (6) Jasa layanan konsultasi yang berkaitan denganindustri penerbangan;

    (6) Providing consulting services relating to aviationindustry;

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/2 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)

    a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information(continued)

    (7) Jasa layanan pendidikan dan pelatihan yangberkaitan dengan industri penerbangan,baik untuk keperluan sendiri maupun untuk pihakketiga; dan

    (7) Providing education and training servicesrelating to aviation industry, for own needs andthird parties’ needs; and

    (8) Jasa layanan kesehatan personil penerbangan,baik untuk keperluan sendiri maupun pihakketiga.

    (8) Providing health care services for aircrew forown needs and third parties’ needs.

    Perusahaan mulai beroperasi komersial pada tahun1950. Jumlah karyawan Perusahaan dan entitas anak(bersama-sama disebut sebagai “Grup”) pada tanggal31 Desember 2019 dan 2018 adalah masing-masing15.623 dan 16.336 karyawan.

    The Company started commercial operations in 1950.Total employees of the Company and subsidiaries(together the “Group”) as at 31 December 2019 and2018 was 15,623 and 16,336 employees,respectively.

    Pembukuan Perusahaan sejak tahun 2012 telahmenggunakan mata uang Dolar Amerika Serikat (USD)dan telah disetujui oleh Direktorat Jendral Pajakdengan keputusan No. KEP-289/WPJ.19/2012.

    Since 2012, the Company has maintained itsaccounting records in US Dollars (USD) as approvedby the Directorate General of Tax’s decisionNo. KEP-289/WPJ.19/2012.

    b. Dewan Komisaris dan Direksi b. Board of Commissioners and Directors

    Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaanpada tanggal 31 Desember 2019 berdasarkan AktaPernyataan Keputusan Rapat No. 45 tanggal 24 April2019 yang dibuat dihadapan Aulia Taufani, S.H.,Notaris di Jakarta yang kemudian diubah berdasarkansurat keputusan Dewan Komisaris tanggal 9 Desember2019 adalah sebagai berikut:

    The composition of the Company's Board ofCommissioners and Directors as at 31 December2019 as stated in Notarial Deed No. 45 dated 24 April2019 made before Aulia Taufani S.H., Notary inJakarta and subsequently changed based ondecision letter from Board of Commissioners dated 9December 2019 is as follows:

    2019 2018

    Komisaris: Commissioners:Komisaris utama Sahala Lumban Gaol Agus Santoso President CommissionerKomisaris Chairal Tanjung Chairal Tanjung

    Dony OskariaLuky AlfirmanMuzaffar Ismail

    Commissioners

    Komisaris Independen Eddy Porwanto PooHerbert Timbo Parluhutan

    SiahaanInsmerda Lebang

    Agus SantosoHerbert Timbo Parluhutan

    SiahaanInsmerda Lebang

    Independent Commissioners

    Direksi: Directors:Direktur Utama Fuad Rizal*) IG. N. Askhara Danadiputra President DirectorDirektur Keuangan dan

    Manajemen Risiko Fuad Rizal Fuad RizalDirector of Finance and

    Risk ManagementDirektur Niaga Pikri Ilham Kurniansyah Pikri Ilham Kurniansyah Director of CommercialDirektur Kargo dan

    Pengembangan Usaha Pikri Ilham Kurniansyah*) Mohammad IqbalDirector of Cargo and

    Business DevelopmentDirektur Operasi Fuad Rizal*) Bambang Adisurya Angkasa Director of OperationsDirektur Teknik dan

    Layanan Fuad Rizal*) I Wayan SusenaDirector of Maintenance

    and ServicesDirektur Human Capital Pikri Ilham Kurniansyah*) Heri Akhyar Director of Human CapitalDirektur Layanan - Nicodemus Panarung Lampe Director of Services

    *) Menjabat sebagai Pelaksana Tugas Direktur sejak 9Desember 2019 sampai 22 Januari 2020.

    *) Appointed as interim Director from 9 December 2019 to 22January 2020.

    Lihat Catatan 55 untuk susunan Dewan Komisaris danDireksi berdasarkan Rapat Umum Pemegang SahamLuar Biasa tanggal 22 Januari 2020.

    Refer to Note 55 for the composition of theCompany’s Board of Commissioners and Directorsbased on Extraordinary General Shareholders’Meeting dated 22 January 2020.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/3 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)

    c. Komite Audit, Sekretaris Perusahaan dan AuditInternal

    c. Audit Committee, Corporate Secretary andInternal Audit

    Susunan Komite Audit, Sekretaris Perusahaan danAudit Internal pada tanggal 31 Desember 2019 dan2018 adalah sebagai berikut:

    The Company’s Audit Committee, CorporateSecretary and Internal Audit as at 31 December 2019and 2018 are the following:

    2019 2018Komite Audit Audit Committee

    Ketua Eddy Porwanto Poo Insmerda Lebang ChairmanWakil Ketua Insmerda Lebang - Vice ChairmanAnggota Setiawan Kriswanto

    Meindy MursalSetiawan KriswantoMeindy Mursal

    Members

    Sekretaris Perusahaan M. Ikhsan Rosan M. Ikhsan Rosan Corporate SecretaryAudit internal Ria Anugriani Ria Anugriani Internal Audit

    Lihat Catatan 55 untuk perubahan susunan KomiteAudit dan Sekretaris Perusahaan.

    Refer to Note 55 for the changes of composition ofthe Company’s Audit Committee and CorporateSecretary.

    d. Penawaran umum efek dan aksi korporasi lainPerusahaan

    d. Public offering of securities and other corporateactions of the Company

    Penawaran efek saham Offering of share securities

    Ringkasan aksi korporasi Perusahaan yangmempengaruhi saham yang diterbitkan dan dicatatkandi Bursa Efek Indonesia sejak tanggal penawaranumum perdana sampai dengan 31 Desember 2019adalah sebagai berikut:

    A summary of the Company’s corporate actions whichaffects its issued and listed shares in Indonesia StockExchange since its initial public offering up to 31December 2019 is as follows:

    Tanggal Total modal ditempatkan dan disetor/Surat efektif/ pencatatan/ Total issued and paid-up capital

    Efective letters Listed date Keterangan/Descriptions Rp USD

    S-325/BL/2011 tanggal 11 Februari 2011/ Penawaran umum perdana sejumlah 4.400.000.000 3,300,000,000,000 364,359,0601 Februari 2011/ 11 February 2011 saham Seri B dengan harga penawaran Rp 750 per

    S-325/BL/2011 dated saham dan nilai nominal Rp 500 per saham/1 February 2011 Initial public offering of 4,400,000,000 Series B shares

    with offering price of Rp 750 per share and par valueRp 500 per share

    S-171/D.04/2014 tanggal21 Maret 2014/

    8 April 2014/8 April 2014

    Penawaran umum terbatas sejumlah 3.227.930.663saham Seri B dengan harga penawaran Rp 460 per

    1,484,848,091,180 163,684,832

    S-171/D.04/2014 dated Saham/Limited public offering of 3,227,930,663 Series B21 March 2014 shares with offering price of Rp 460 per share

    S-07414/BEI.PP2/11-2016 6 Desember 2016/ Penyertaan modal negara tanpa hak memesan 8,401,219,715 893,381tanggal 30 November 2016/ 6 December 2016 efek terlebih dahulu sebanyak 17.649.621 saham Seri BS-07414/BEI.PP2/11-2016 dengan harga pelaksanaan Rp 476 per saham/dated 30 November 2016 The Government exercised equity participation

    without preemptive rights of 17,649,621 Series B shareswith exercise price of Rp 476 per share

    Seluruh saham Seri B Perusahaan atau sejumlah25.886.576.254 saham telah dicatatkan pada BursaEfek Indonesia pada akhir periode pelaporan.

    All of the Company’s Series B shares or25,886,576,254 shares, were listed on the IndonesiaStock Exchange at the end of reporting period.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/4 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)

    d. Penawaran umum efek dan aksi korporasi lainPerusahaan (lanjutan)

    d. Public offering of securities and other corporateactions of the Company (continued)

    Penawaran efek utang Offering of debt securities

    Perusahaan juga melakukan aksi korporasi penerbitanefek utang sebagai berikut:

    The Company also did corporate actions for thefollowing debt securities offerings:

    Efek utang/ Tanggal efektif/ Bursa pencatatan/ Tanggal pencatatan/ Mata uang/ Jumlah ditawarkan/Debt securities Efective date Listed in Listed date Currency Offered amount

    Obligasi Garuda Indonesia Berkelanjutan I/ Juli 2013/ Bursa Efek Indonesia/ 8 Juli 2013/ Rp 2,000,000,000,000Garuda Indonesia Sustainable Bond 1 July 2013 Indonesia Stock Exchange 8 July 2013

    Garuda Indonesia Global Sukuk Limited/ Juni 2015/ Bursa Singapura (SGX-ST)/ 3 Juni 2015/ USD 500,000,000Garuda Indonesia Global Sukuk Limited June 2015 Singapore Exchange (SGX-ST) 3 June 2015

    Kontrak Investasi Kolektif Efek Beragun Aset/Collective Investment Contract of Asset Backed

    SecuritiesJuli 2018/July 2018

    Bursa Efek Indonesia/Indonesia Stock Exchange

    31 Juli 2018/31 July 2018

    Rp 2,000,000,000,000

    e. Struktur Grup e. The Group’s structure

    Perusahaan memiliki kepemilikan baik secaralangsung maupun tidak langsung atas entitas-entitasberikut:

    The Company has direct and indirect ownershipinterests in the following entities:

    Persentase Tahun operasi Jumlah asetkepemilikan efektif/ komersial/ sebelum eliminasi/

    Percentage of Start of Total assetsDomisili/ Kegiatan usaha utama/ effective ownership commercial before elimination

    Entitas anak/Subsidiries Domicle Main business activities 31/12/2019 31/12/2018 operation 31/12/2019 31/12/2018

    Kepemilikan langsung/Direct ownership

    Garuda Indonesia Holiday France Paris Biro perjalanan wisata, 100.00 100.00 2014 1,047,442,098 836,239,980**)

    S.A.S (GIHF) penjualan tiket, dan jasapenyewaan pesawat/

    Travel agent, ticketing serviceand aircraft rental service

    PT Garuda Maintenance Facility Jakarta Perbaikan dan pemeliharaan 89.99 89.99 2002 756,390,458 709,424,473**)

    Aero AsiaTbk. (GMFAA) pesawat terbang/Aircraft maintenance

    and overhaul

    PT Citilink Indonesia (CI) Jakarta Jasa angkutan udara/ 99.99 99.99 2012 626,582,761 505,877,588**)

    Air transportation services

    PT Aero Wisata (AWS) Jakarta Hotel, jasa boga dan 99.99 99.99 1973 196,378,166 180,599,795**)

    penjualan tiket/Hotel, catering,

    ticketing services

    PT Gapura Angkasa (GA) Jakarta Jasa groundhandling/ 45.62*) 58.75 1998 - 70,185,622Groundhandling services

    PT Aero Systems Indonesia (ASI) Jakarta Penyedia teknologi informasi/ 99.99 99.99 2005 20,174,378 24,490,996**)

    Information technologyservices

    PT Sabre Travel Network Indonesia Jakarta Penyedia jasa sistem 95.00 95.00 1996 12,423,836 11,018,534(STNI) komputerisasi reservasi/

    Computerise reservationsystem services provider

    *) Tidak dikonsolidasi sejak 1 Desember 2019. GA meningkatkan modalsahamnya di bulan November 2019 dan Perusahaan tidak ikutberpartisipasi sehingga kepemilikan Perusahaan terdilusi dari 58,75%menjadi 45,62% dan tidak memiliki kontrol atas GA lagi, lihat Catatan 56.

    *)Deconsolidated since 1 December 2019. GA increased its sharecapital in November 2019 and the Company did not participate,resulting in the Company’s ownership diluting from 58.75% to 45.62%and the Group no longer having control over GA, see Note 56.

    **) Disajikan kembali, lihat Catatan 54. **) As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/5 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)

    e. Struktur Grup (lanjutan) e. The Group’s structures (continued)

    Persentase Tahun operasi Jumlah asetkepemilikan efektif/ komersial/ sebelum eliminasi/

    Percentage of Start of Total assetsDomisili/ Kegiatan usaha utama/ effective ownership commercial before elimination

    Entitas anak/Subsidiaries Domicile Main business activities 31/12/2019 31/12/2018 operation 31/12/2019 31/12/2018

    Kepemilikan tidak langsung/Indirect ownership

    PT Aerofood Indonesia (ACS) Jakarta Jasa boga pesawat/ 99.99 99.99 1974 134,263,320 115,064,735**)

    Aircraft catering services

    PT Aerotrans Services Indonesia Jakarta Jasa transportasi/ 99.99 99.99 1989 40,575,591 35,554,486**)

    (ATS) Transportation services

    PT Mirtasari Hotel Development Denpasar Hotel 99.99 99.99 1974 32,366,173 30,451,478(MHD)

    PT Garuda Energi Logistik Jakarta Penyediaan material 100.00 - 2019 20,090,519 -dan Komersial (GELK) pesawat terbang/

    Aircraft material supply

    PT Aero Globe Indonesia (AGI) Jakarta Biro perjalanan wisata/ 99.99 99.99 1967 15,402,621 10,198,922**)

    Travel agent

    PT Senggigi Pratama Internasional Lombok Hotel 99.99 99.99 1988 15,753,624 13,313,077(SPI)

    Garuda Orient Holidays Japan Co, Jepang/ Biro perjalanan wisata/ 60.00 60.00 2009 6,762,318 5,688,285Ltd (GOHJ) Japan Travel agent

    PT Aerojasa Cargo (AJC) Jakarta Jasa kargo/ Cargo services 99.99 99.99 2003 1,603,634 2,336,208**)

    PT Garuda Daya Pratama Jakarta Penyediaan,dan pengelolaan 91.00 - 2019 7,574,456 -Sejahtera (GDPS) ketenagakerjaan/

    Provision and managementof employment

    PT Belitung Intipermai (BIP) Jakarta Hotel 99.99 99.99 Dalam tahap 1,103,739 2,275,440pengembangan/In development

    stage

    PT Bina Inti Dinamika (BID) Bandung Hotel 61.89 61.89 1989 2,362,452 2,511,311

    PT Aero Hotel Management (AHM) Jakarta Manajemen hotel/ 99.99 99.99 2010 1,968,385 1,670,562**)

    Hotel management

    Garuda Orient Holidays Korea Co, Korea Biro perjalanan wisata/ 60.00 60.00 2008 2,046,485 1,227,641Limited (GOHK) Travel agent

    PT GIH Indonesia Jakarta Biro perjalanan wisata/ 60.00 60.00 2012 589,124 564,641Travel agent

    PT Garuda Indonesia Air Charter Jakarta Pengangkutan, pergudangan, 100.00 - 2019 2,744,646 -(GIAC) dan aktivitas penyewaan

    angkutan/Transportation, warehousing

    and charter services

    PT Citra Lintas Angkasa (CLA) Jakarta Keagenan dan biro perjalanan/ 60.00 60.00 2014 495,620 373,245Agency and travel agent

    PT Aerojasa Perkasa (AJP) Jakarta Keagenan dan jasa kargo/ 99.87 99.87 1989 451,136 481,281Agency and cargo service

    PT Garuda Tauberes Indonesia Jakarta Pengembangan dan 100.00 - 2019 154,084 -(GTI) pemrograman aplikasi

    perdagangan melalui internet(e-commerce)/

    E-commerce applicationdevelopment andprogramming

    PT Garuda Ilmu Terapan Cakrawala Jakarta Pusat pelatihan aviasi dan 100.00 - 2019 721,887 -(GITC) non aviasi//Aviation

    and non aviation training

    **) Disajikan kembali, lihat Catatan 54/As restated, see Note 54.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/6 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    1. INFORMASI UMUM (lanjutan) 1. GENERAL INFORMATION (continued)

    e. Struktur Grup (lanjutan) e. The Group’s structures (continued)

    GMFAA, entitas anak memperoleh surat pernyataanefektif Pernyataan Pendaftaran penawaran umumperdana dari Otoritas Jasa Keuangan melalui suratNo. S-424/D.04/2017 tanggal 29 September 2017,yang menyebabkan kepemilikan saham Grup padaGMFAA terdilusi menjadi 89,99% (Catatan 32).

    GMFAA, a subsidiary obtained the notice ofeffectiveness of the Registration Statement of itsinitial public offering from Financial ServiceAuthority/Otoritas Jasa Keuangan in its letter No. S-424/D.04/2017 dated 29 September 2017, whichcaused the share ownership of the Group in GMFAAto be dilluted into 89.99% (Note 32).

    GMFAA mendirikan PT Garuda Daya PratamaSejahtera (GDPS) berdasarkan Akta Notaris No. 42tanggal 22 Januari 2019 dari Notaris Arry Supratno,SH, dengan modal dasar sebesar Rp 8.000.000.000dan modal ditempatkan dan disetor penuh sebesarRp 2.000.000.000. Akta pendirian ini disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusannya No. AHU-0004079.AH.01.01 tanggal 25 Januari 2019.

    GMFAA established PT Garuda Daya PratamaSejahtera (GDPS) based on Notarial Deed No. 42dated 22 January 2019 of Arry Supratno, SH, withauthorised share capital amounting toRp 8,000,000,000 and issued and fully paid sharecapital amounting to Rp 2,000,000,000. The deed ofestablishment was approved by the Minister of Lawand Human Rights of the Republic of Indonesia in itsDecree No. AHU-0004079.AH.01.01 dated 25January 2019.

    GMFAA mendirikan PT Garuda Energi LogistikKomersial (GELK), berdasarkan Akta Notaris No. 9tanggal 4 Februari 2019 dari Notaris Arry Supratno,SH, dengan modal dasar sebesar Rp 62.626.000.000dan modal di tempatkan dan disetor penuh sebesarRp 15.656.500.000. Akta pendirian ini disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat KeputusannyaNo. AHU-0006388.AH.01.01 tanggal 6 Februari 2019.

    GMFAA established PT Garuda Energi LogistikKomersial (GELK) based on Notarial Deed No. 9dated 4 February 2019 of Arry Supratno, SH, withauthorised share capital amounting toRp 62,626,000,000 and issued and fully paid sharecapital amounting to Rp 15,656,500,000. This deedof establishment was approved by the Minister of Lawand Human Rights of the Republic of Indonesia in itsDecree No. AHU-0006388.AH.01.01 dated6 February 2019.

    CI dan AW mendirikan PT Garuda Tauberes Indonesia(GTI) berdasarkan Akta Notaris No. 4 tanggal 1 April2019 dari Notaris Arry Supratno, SH, dengan modaldasar sebesar Rp 8.000.000.000 dan modalditempatkan dan disetor penuh sebesarRp 2.000.000.000. Akta pendirian ini disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusannya No. AHU-0018457.AH.01.01 Tahun 2019 tanggal 8 April 2019.

    CI and AW established PT Garuda TauberesIndonesia (GTI), based on Notarial Deed No. 4 dated1 April 2019 of Arry Supratno, SH, with authorisedshare capital amounting to Rp 8,000,000,000 andissued and fully paid shares capital amounting toRp 2,000,000,000. This deed of establishment wasapproved by the Minister of Law and Human Rightsof the Republic of Indonesia in its Decree No. AHU-0018457.AH.01.01 Tahun 2019 dated 8 April 2019.

    AW dan CI mendirikan PT Garuda Indonesia AirCharter (GIAC) berdasarkan Akta Notaris No. 32tanggal 30 Agustus 2019 dari Notaris ArianiLakhsmijati, SH, dengan modal dasar sebesarRp 20.000.000.000 dan modal ditempatkan dan disetorpenuh sebesar Rp 5.000.000.000. Anggaran DasarPerusahaan disahkan oleh Menteri Hukum dan HakAsasi Manusia Republik Indonesia dengan SuratKeputusan No. AHU-0046916.AH.01.01 tanggal16 September 2019.

    AW and CI established PT Garuda Indonesia AirCharter (GIAC) based on Notarial Deed No. 32 dated30 August 2019 of Ariani Lakhsmijati, SH, withauthorised share capital amounting toRp 20,000,000,000 and issued and fully paid sharecapital amounting to Rp 5,000,000,000. This deed ofestablishment was approved by the Minister of Lawand Human Rights of the Republic Indonesia in itsDecree No. AHU-0046916.AH.01.01 dated16 September 2019.

    CI dan GMFAA mendirikan PT Garuda Ilmu TerapanCakrawala (GITC) berdasarkan Akta Notaris No. 88tanggal 30 Agustus 2019 dari Notaris Arry Supratno,SH, dengan modal dasar sebesar Rp 20.000.000.000dan modal ditempatkan dan disetor penuh sebesarRp 5.000.000.000. Akta pendirian ini disahkan olehMenteri Hukum dan Hak Asasi Manusia RepublikIndonesia dalam Surat Keputusannya No. AHU-0046324.AH.01.01. tanggal 12 September 2019.

    CI and GMFAA established Garuda Ilmu TerapanCakrawala (GITC), based on Notarial Deed No. 88dated 30 August 2019 of Arry Supratno, SH, withauthorised share capital amounting toRp 20,000,000,000 and issued and fully paid sharescapital amounting to Rp 5,000,000,000. This deed ofestablishment was approved by the Minister of Lawand Human Rights of the Republic of Indonesia in itsDecree No. AHU-0046324.AH.01.01. dated 12September 2019.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/7 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

    Laporan keuangan konsolidasian Grup diotorisasi olehDireksi pada tanggal 27 Maret 2020.

    The Group’s consolidated financial statements wereauthorised by the Directors on 27 March 2020.

    Kecuali dinyatakan berbeda, kebijakan akuntansi telahditerapkan secara konsisten dengan laporan keuangankonsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2018 yang telah sesuai dengan StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia.

    Unless otherwise stated, the accounting policies appliedare consistent with those of the consolidated financialstatements for the year ended 31 December 2018 whichconform to Indonesian Financial Accounting Standards.

    Laporan keuangan konsolidasian Grup disusun sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia danperaturan yang ditetapkan oleh Otoritas Jasa Keuangan(“OJK”) No. VIII.G.7 mengenai pedoman Penyajian danPengungkapan Laporan Keuangan Emiten atauPerusahaan Publik.

    The Group’s consolidated financial statements have beenprepared in accordance with Indonesian FinancialAccounting Standards and Regulation of the FinancialServices Authority (“OJK”) No. VIII.G.7 concerningGuidance on Presentation and Disclosures of FinancialStatements of Issuers or Public Companies.

    a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian

    a. Basis of preparation of consolidated financialstatement

    Laporan keuangan konsolidasian, kecuali laporan aruskas konsolidasian, disusun dengan konsep hargaperolehan dan basis akrual, kecuali disebutkan laindalam catatan atas laporan keuangan konsolidasianyang relevan.

    The consolidated financial statements, except for theconsolidated statement of cash flows, have beenprepared on the historical cost concept and accrualbasis, except as otherwise disclosed in the relevantnotes herein.

    Laporan arus kas konsolidasian, yang disusun denganmenggunakan metode langsung, menyajikanpenerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas yangdiklasifikasikan ke dalam aktivitas operasi, investasi,dan pendanaan.

    The consolidated statement of cash flows, which hasbeen prepared using the direct method, presentsreceipts and disbursements of cash and cashequivalents classified into operating, investing andfinancing activities.

    Laporan keuangan konsolidasian disusunmenggunakan asumsi kelangsungan usaha. Asumsiini digunakan berdasarkan pengetahuan manajemenatas fakta-fakta dan keadaan sekarang, asumsi-asumsi yang timbul atas pengetahuan tersebut danekspektasi saat ini atas kejadian dan tindakan di masayang akan datang.

    The consolidated financial statements have beenprepared using the going concern assumption. Thisassumption is being used based on management’sknowledge of current facts and circumstances,assumption based on that knowledge and currentexpectations of future events and actions.

    Laporan keuangan konsolidasian Grup disajikan dalammata uang Dolar Amerika Serikat (USD).

    The Group’s consolidated financial statements arepresented in US Dollars (USD).

    Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuaidengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesiamengharuskan penggunaan estimasi dan asumsi. Haltersebut juga mengharuskan manajemen untukmembuat pertimbangan dalam proses penerapankebijakan akuntansi Grup. Area yang kompleks ataumemerlukan tingkat pertimbangan yang lebih tinggiatau area dimana asumsi dan estimasi dapatberdampak signifikan terhadap laporan keuangankonsolidasian diungkapkan di Catatan 3.

    The preparation of the consolidated financialstatements in conformity with Indonesian FinancialAccounting Standards requires the use of certaincritical accounting estimates and assumptions. It alsorequires management to exercise its judgment in theprocess of applying the Group’s accounting policies.The areas involving a higher degree of judgment orcomplexity, or areas where assumptions andestimates are significant to the consolidated financialstatements are disclosed in Note 3.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/8 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

    a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian (lanjutan)

    a. Basis of preparation of consolidated financialstatement (continued)

    Perubahan pada Pernyataan Standar AkuntansiKeuangan dan Interpretasi Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan

    Changes to Statements of Financial AccountingStandards and Interpretations of Statements ofFinancial Accounting Standards

    Standar dan interpretasi baru/revisi yang telahditerbitkan, dan yang berlaku efektif untuk tahun bukuyang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2019yang relevan terhadap operasi Grup namun tidakberdampak material terhadap laporan keuangankonsolidasian Grup adalah sebagai berikut:- Amandemen PSAK 22 ”Kombinasi Bisnis”- Amandemen PSAK 24 ”Imbalan Kerja”- Amandemen PSAK 46 “Pajak Penghasilan”- Amandemen PSAK 66 “Pengendalian Bersama”- ISAK 33 ”Transaksi Valuta Asing dan Imbalan di

    Muka”- ISAK 34 ”Ketidakpastian dalam Perlakuan Pajak

    Penghasilan

    New and revised standards and interpretationsissued and effective for the financial year beginningon 1 January 2019, which are relevant to the Group’soperation but did not have a material impact on theconsolidated financial statements of the Group are asfollows:- Amendment PSAK 22 “Business Combination”- Amendment PSAK 24 “Employee Benefits”- Amendment PSAK 46 “Income Taxes”- Amendment PSAK 66 “Joint Arrangements”- ISAK 33 “Foreign Currency Transactions and

    Advance Consideration”- ISAK 34 “Uncertainty over Income Tax

    Treatments”

    Standar baru dan amendemen yang telah diterbitkan,yang relevan terhadap operasi Grup, namun belumberlaku efektif untuk tahun buku yang dimulai padatanggal 1 Januari 2019 adalah sebagai berikut:

    Efektif 1 Januari 2020:- Amandemen PSAK 1 “Penyajian Laporan

    Keuangan”- Amandemen PSAK 25 “Kebijakan Akuntansi,

    Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”- PSAK 71 “Instrumen Keuangan”- PSAK 72 "Pendapatan dari Kontrak dengan

    Pelanggan"- PSAK 73 “Sewa”- PSAK 15 “Investasi pada Entitas Asosiasi dan

    Ventura Bersama tentang Kepentingan JangkaPanjang pada Entitas Asosiasi dan VenturaBersama”

    New standards and amendments issued that arerelevant to the Group’s operations, but not yeteffective for the financial year beginning1 January 2019, are as follows:

    Effective 1 January 2020:- Amendment PSAK 1 “Presentation of Financial

    Statements”- Amendment PSAK 25 “Accounting Policies,

    Changes in Accounting Estimates and Errors”- PSAK 71 “Financial Instruments”- PSAK 72 “Revenue from Contracts with

    Customers”- PSAK 73 “Leases”- PSAK 15 “Investment in Associates and Joint

    Ventures – Long-term Interests in Associatesand Joint Ventures”

    Efektif 1 Januari 2021:- Amandemen PSAK 22 “Kombinasi Bisnis”

    Effective 1 January 2021:- Amendement PSAK 22 “Business Combination”

    Penerapan dini atas standar-standar tersebutdiperkenankan, kecuali untuk PSAK 73. Penerapandini untuk PSAK 73 diperbolehkan hanya jika entitastelah menerapkan PSAK 72. Pada tanggal 31Desember 2019, Grup masih mempelajari dampakyang mungkin timbul dari penerapan standar daninterpretasi baru/revisi yang telah diterbitkan namunbelum berlaku efektif di atas serta pengaruhnya padalaporan keuangan kosolidasian Grup.

    Early adoption of the above standards is permitted,except for PSAK 73. Early adoption of PSAK 73 ispermitted only if the entity applies PSAK 72. As at31December 2019, the Group is still evaluating thepotential impact of the implementation of the abovenew/revised standards and interpretations issued, butnot yet effective on the Group’s consolidated financialstatements.

    b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation

    Entitas anak Subsidiaries

    Laporan keuangan konsolidasian menggabungkanaset dan liabilitas pada tanggal laporan posisikeuangan dan hasil usaha untuk tahun yang berakhirpada tanggal-tanggal tersebut dari Perusahaan danentitas di mana Perusahaan memiliki pengendalianketika Perusahaan terekspos atau memiliki hak atasimbal hasil variabel dari keterlibatannya dengan entitasdan memiliki kemampuan untuk mempengaruhi imbalhasil tersebut melalui kekuasaannya atas entitas.

    The consolidated financial statements incorporate theassets and liabilities at statement of financial positiondate and results of operations for the years thenended of the Company and entities over which theCompany has control when the Company is exposedor has rights to variable returns from its involvementwith the entity and has the ability to affect thosereturns through its power over the entity.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/9 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

    b. Prinsip-prinsip konsolidasi (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)

    Entitas anak (lanjutan) Subsidiaries (continued)

    Perusahaan menggunakan metode akuisisi untukmencatat akuisisi entitas anak. Biaya perolehantermasuk nilai wajar imbalan kontinjensi pada tanggalakuisisi.

    The Company used the acquisition method toaccount for the acquisition of subsidiaries. The costof acquisition includes any fair value of contingentconsideration at the acquisition date.

    Kepentingan nonpengendali atas total laba rugikomprehensif entitas anak diidentifikasi sesuaiproporsinya dan disajikan sebagai bagian dari totallaba komprehensif yang dapat diatribusikan padalaporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lainkonsolidasian. Kepentingan nonpengendali atas asetneto entitas anak diidentifikasi pada tanggal kombinasibisnis yang selanjutnya disesuaikan dengan proporsiatas perubahan ekuitas entitas anak dan disajikansebagai bagian dari ekuitas pada laporan posisikeuangan konsolidasian.

    Non-controlling interests in the total comprehensiveincome of subsidiaries are identified at its portion andpresented as part of total attributable comprehensiveincome in the consolidated statement of profit or lossand other comprehensive income. Noncontrollinginterests in the net assets of subsidiaries areidentified at the date of business combination whichsubsequently adjusted by proportion of changes inequity of subsidiaries and presented as part of equityin the consolidated statements of financial position.

    Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh dalamtahun berjalan, hasil usaha entitas tersebutdimasukkan dalam laporan laba rugi dan penghasilankomprehensif lain konsolidasian sejak tanggalpengendalian dimulai. Bila pengendalian berakhirdalam tahun berjalan, hasil usaha entitas tersebutdimasukkan ke dalam laporan laba rugi danpenghasilan komprehensif lain konsolidasian untukbagian tahun ketika pengendalian masih berlangsung.

    Where control of an entity is obtained during afinancial year, its results are included in theconsolidated statement of profit or loss and othercomprehensive income from the date when controlcommences. Where control ceases during a financialyear, its results are included in the consolidatedstatement of profit or loss and other comprehensiveincome for the part of the year during which controlexists.

    Transaksi, saldo dan keuntungan antar entitas dalamGrup yang belum direalisasi telah dieliminasi. Kerugianyang belum direalisasi juga dieliminasi.

    Inter-company transactions, balances and unrealisedgains on transactions between entities within theGroup are eliminated. Unrealised losses are alsoeliminated.

    Kebijakan akuntansi yang digunakan dalampenyusunan laporan keuangan konsolidasian dalamhal yang material telah diterapkan secara konsistenoleh entitas anak.

    The accounting policies adopted in preparing theconsolidated financial statements in all materialrespects have been consistently applied bysubsidiaries.

    Pelepasan entitas anak Disposal of subsidiaries

    Ketika Grup tidak lagi mengkonsolidasikan ataumencatat menggunakan metode ekuitas untukinvestasi karena hilangnya pengendalian,pengendalian bersama atau pengaruh signifikan, makakepentingan yang masih tersisa atas entitas diukurkembali berdasarkan nilai wajarnya, dan perubahannilai tercatat diakui dalam laporan laba rugikonsolidasian. Nilai tercatat awal adalah sebesar nilaiwajar untuk kepentingan pengukuran kembalikepentingan yang tersisa sebagai entitas asosiasi,ventura bersama atau aset keuangan. Di samping itu,jumlah yang sebelumnya diakui pada penghasilankomprehensif lain sehubungan dengan entitas tersebutdicatat seolah-olah Grup telah melepas aset atauliabilitas terkait. Hal ini dapat berarti bahwa jumlahyang sebelumnya diakui pada penghasilankomprehensif lain direklasifikasi ke laporan laba rugikonsolidasian.

    When the Group ceases to consolidate or equityaccount for an investment because of a loss ofcontrol, joint control or significant influence, anyretained interest in the entity is remeasured to its fairvalue at the date when the control is lost, with thechange in carrying amount recognised in theconsolidated profit or loss. The fair value is the initialcarrying amount for the purposes of subsequentlyaccounting for the retained interest as an associate,joint venture or financial asset. In addition, anyamounts previously recognised in othercomprehensive income in respect of that entity areaccounted for as if the Group had directly disposed ofthe related assets or liabilities. This may mean thatamounts previously recognised in othercomprehensive income are reclassified to theconsolidated profit or loss.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/10 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

    c. Kombinasi bisnis c. Business combination

    Grup menerapkan metode akuisisi untuk mencatatkombinasi bisnis. Imbalan yang dialihkan untuk akuisisisuatu entitas anak adalah sebesar nilai wajar aset yangdialihkan, liabilitas yang diakui terhadap pemilik pihakyang diakusisi sebelumnya dan kepentingan ekuitasyang diterbitkan oleh Grup. Imbalan yang dialihkantermasuk nilai wajar aset atau liabilitas yang timbul darikesepakatan imbalan kontinjensi. Aset teridentifikasiyang diperoleh dan liabilitas serta liabilitas kontinjensiyang diambil alih dalam suatu kombinasi bisnis diukurpada awalnya sebesar nilai wajar pada tanggalakuisisi.

    The Group applies the acquisition method to accountfor business combinations. The considerationtransferred for the acquisition of a subsidiary is thefair value of the assets transferred, the liabilitiesincurred by the former owners of the acquiree and theequity interests issued by the Group. Theconsideration transferred includes the fair value ofany asset or liability resulting from a contingentconsideration arrangement. Identifiable assetsacquired and liabilities and contingent liabilitiesassumed in a business combination are measuredinitially at their fair values at the acquisition date.

    Grup mengakui kepentingan nonpengendali padapihak yang diakuisisi untuk setiap akuisisi yangdilakukan baik sebesar nilai wajar atau sebesar bagianproporsional kepentingan nonpengendali atas asetneto pihak yang diakuisisi. Kepentingan nonpengendalidisajikan di ekuitas dalam laporan posisi keuangankonsolidasian, terpisah dari ekuitas pemilik entitasinduk.

    The Group recognises any non-controlling interest inthe acquiree on an acquisition-by-acquisition basis,either at fair value or at the non-controlling interest’sproportionate share of the acquiree’s net assets. Non-controlling interest is reported as equity in theconsolidated statement of financial position, separatefrom the owner of the parent’s equity.

    Imbalan kontinjensi yang masih harus dialihkan olehGrup diakui sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi.Perubahan selanjutnya atas nilai wajar imbalankontinjensi yang diakui sebagai aset atau liabilitas dandicatat sesuai dengan PSAK 55 “Instrumen Keuangan:Pengakuan dan Pengukuran”, dalam laporan laba rugikonsolidasian. Imbalan kontinjensi yangdiklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur kembalidan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalamekuitas.

    Any contingent consideration to be transferred by theGroup is recognised at fair value as at the acquisitiondate. Subsequent changes to the fair value of thecontingent consideration that are deemed to be anassets or a liabilities are recognised in accordancewith PSAK 55 “Financial Instruments: Recognitionand Measurement” in the consolidated profit or loss.Contingent consideration that is classified as equity isnot remeasured and its subsequent settlement isaccounted for within equity.

    Biaya terkait akuisisi dibebankan pada saat terjadinya. Acquisition related costs are expensed as incurred.

    d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing d. Foreign currency transactions and balances

    Item-item yang disertakan dalam laporan keuangansetiap entitas anggota Grup diukur menggunakan matauang yang sesuai dengan lingkungan ekonomi utamadi mana entitas beroperasi (“mata uang fungsional”).

    Items included in the financial statements of each ofthe Group’s entities are measured using the currencyof the primary economic environment in which theentity operates (the “functional currency”).

    Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalamDolar Amerika Serikat (Dolar AS atau USD) yangmerupakan mata uang fungsional dan penyajianPerusahaan.

    The consolidated financial statements are presentedin United States Dollar (US Dollar or USD), which isthe functional and presentation currency of theCompany.

    Transaksi dalam mata uang selain USD dijabarkanmenjadi mata uang fungsional menggunakan kursyang berlaku pada tanggal transaksi. Aset dan liabilitasmoneter dalam mata uang asing dijabarkan ke dalammata uang USD dengan kurs yang berlaku pada akhirperiode pelaporan.

    Transactions in currencies other than USD aretranslated into the functional currency using theexchange rate prevailing at the date of thetransaction. Monetary assets and liabilities in foreigncurrencies are translated into USD at the exchangerates prevailing at the end of the reporting period.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/11 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

    d. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing(lanjutan)

    d. Foreign currency transactions and balances(continued)

    Untuk tujuan konsolidasi, laporan laba rugi dan laporanarus kas entitas anak yang menggunakan mata uangfungsional selain USD dijabarkan ke dalam mata uangpelaporan Grup dengan menggunakan nilai tukar rata-rata sepanjang periode sedangkan laporan posisikeuangannya dijabarkan dengan menggunakan nilaitukar yang berlaku pada akhir periode pelaporan danakun ekuitas dijabarkan berdasarkan kurs historis.Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan yangdihasilkan dilaporkan secara terpisah dalam akun“Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan”pada komponen ekuitas dalam laporan posisikeuangan konsolidasian.

    For the purposes of consolidation, statements of profitor loss and cash flows of subsidiaries with functionalcurrencies other than USD are translated into theGroup’s reporting currency at average exchangerates for the period and their statements of financialposition are translated at the exchange ratesprevailing at the end of the reporting period and theirequity accounts are translated at the historical rate.The resulting difference arising from the translation ofthe financial statements is presented as “Exchangedifference due to financial statements translation”under the equity section in the consolidatedstatements of financial position.

    Dalam pelepasan kegiatan usaha entitas anak yangmenggunakan mata uang selain USD, jumlah kumulatifselisih kurs yang terkait dengan entitas anak tersebutdireklasifikasi dari ekuitas ke laba rugi konsolidasianketika keuntungan atau kerugian dari pelepasankegiatan usaha tersebut diakui.

    On the disposal of subsidiary with reportingcurrencies other than USD, the cumulative translationadjustments relating to that subsidiary are reclassifiedfrom equity to the consolidated profit or loss when thegain or loss on the disposal of the business isrecognised.

    Kurs utama yang digunakan, berdasarkan kurs tengahyang diterbitkan Bank Indonesia adalah sebagaiberikut:

    The main exchange rates used, based on the midrates published by Bank Indonesia are as follows:

    31/12/2019 31/12/2018

    Rupiah (Rp) - 1.000 0.0719 0.0691 Rupiah (Rp) - 1,000Euro (EUR) - 1 1.1214 1.1436 Euro (EUR) - 1Yen Jepang (JPY) - 100 0.9206 0.9054 Japanese Yen (JPY) - 100Dolar Singapura (SGD) - 1 0.7424 0.7322 Singapore Dollar (SGD) - 1Dolar Australia (AUD) - 1 0.7006 0.7052 Australian Dollar (AUD) - 1Renminbi China (CNY) - 1 0.1432 0.1457 Chinese Renminbi (CNY) - 1Won Korea (KRW) - 1 0.0009 0.0009 Korean Won (KRW) -1Riyal Saudi Arabia (SAR) - 1 0.2666 0.2665 Saudi Arabian Riyal (SAR) – 1

    e. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi e. Transactions with related parties

    Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasiseperti yang dijelaskan dalam PSAK 7 “PengungkapanPihak-Pihak Berelasi”.

    The Group has transactions with related parties asdefined in accordance with the PSAK 7 “Related PartyDisclosures”.

    Perusahaan adalah badan usaha milik negara. Maka,saldo dan transaksi yang material antara Grup denganPemerintah Negara Republik Indonesia dan entitasberelasi dengan Pemerintah diungkapkan dalamcatatan atas laporan keuangan konsolidasian yangrelevan. Grup memilih untuk mengungkapkantransaksi dengan entitas berelasi dengan Pemerintahdengan menggunakan pengecualian dari persyaratanpengungkapan pihak berelasi.

    The Company is a state-owned enterprise. Therefore,significant transactions and balances of the Groupwith the Government of the Republic of Indonesia andGovernment-related entities are disclosed in therelevant notes to the consolidated financialstatements. The Group elected to disclose thetransactions with Government-related entities, usingthe exemption from general related party disclosurerequirements.

    Seluruh transaksi yang signifikan dengan pihak-pihakberelasi telah diungkapkan dalam catatan atas laporankeuangan konsolidasian.

    All significant transactions with related parties aredisclosed in the notes to the consolidated financialstatements.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/12 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

    f. Instrumen keuangan f. Financial instruments

    Aset keuangan Financial assets

    Klasifikasi Classification

    Grup mengklasifikasikan aset keuangan dalamkategori berikut ini: diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi, pinjaman yang diberikan danpiutang, tersedia untuk dijual dan dimiliki hingga jatuhtempo. Klasifikasi ini tergantung pada tujuan perolehanaset keuangan. Manajemen menentukan klasifikasiaset keuangan pada saat awal pengakuan. Padatanggal 31 Desember 2019, Grup memiliki asetkeuangan dengan kategori sebagai aset keuangantersedia untuk dijual, pinjaman yang diberikan danpiutang dan aset keuangan diukur pada nilai wajarmelalui laporan laba rugi.

    The Group classifies its financial assets in thefollowing categories: at fair value through profit orloss, loans and receivables, available for sale, andheld-to-maturity. The classification depends on thepurpose for which the financial assets were acquired.Management determines the classification of itsfinancial assets at initial recognition. As at 31December 2019, the Group has financial assetswhich are categorised as available-for-sale financialassets, loans and receivables and financial assets atfair value through profit or loss.

    i. Aset keuangan tersedia untuk dijual i. Available-for-sale financial assets

    Aset keuangan tersedia untuk dijual adalahinstrumen nonderivatif yang ditentukan padakategori ini atau tidak diklasifikasikan padakategori yang lain. Aset keuangan tersedia untukdijual dimasukkan sebagai aset tidak lancarkecuali investasinya jatuh tempo atau manajemenbermaksud melepasnya dalam kurun waktu 12bulan setelah akhir periode pelaporan.

    Available-for-sale financial assets are non-derivatives that are either designated in thiscategory or not classified in any of the othercategories. They are included in non-currentassets unless the investment matures ormanagement intends to dispose of it within 12months of the end of the reporting period.

    Aset keuangan tersedia untuk dijual Grup terdiriatas investasi dalam bentuk saham dalam laporanposisi keuangan konsolidasian.

    The Group’s available-for-sale financial assetscomprise of investment in shares in theconsolidated statement of financial position.

    ii. Pinjaman yang diberikan dan piutang ii. Loans and receivables

    Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah asetkeuangan nonderivatif dengan pembayaran yangtetap atau dapat ditentukan dan tidak mempunyaikuotasi harga di pasar aktif. Pinjaman yangdiberikan dan piutang dimasukkan sebagai asetlancar, kecuali jika jatuh temponya melebihi duabelas bulan setelah akhir periode pelaporan.Pinjaman yang diberikan dan piutang inidimasukkan sebagai aset tidak lancar.

    Loans and receivables are non-derivative financialassets with fixed or determinable payments thatare not quoted in an active market. They areincluded in current assets, except for those withmaturities greater than twelve months after theend of reporting period. These are classified asnon-current assets.

    Pinjaman yang diberikan dan piutang Grup terdiridari kas dan setara kas, kas yang dibatasipenggunaannya, piutang usaha, tagihan brutokepada pelanggan dan piutang lain-lain dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian.

    The Group’s loans and receivables comprise cashand cash equivalents, restricted cash, tradereceivables, gross receivable from customers andother receivables in the consolidated statement offinancial position.

    iii. Aset keuangan diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi

    iii. Financial assets at fair value through profit or loss

    Aset keuangan diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi adalah aset keuangan yangdimiliki untuk diperdagangkan. Aset keuangandiklasifikasikan ke dalam kategori ini jikaperolehannya terutama untuk dijual dalam jangkapendek. Derivatif juga dikategorikan sebagaidimiliki untuk diperdagangkan kecuali jikaditetapkan sebagai lindung nilai. Aset padakategori ini diklasifikasikan sebagai aset lancar jikadiharapkan dapat diselesaikan dalam waktu 12bulan; jika tidak, aset tersebut diklasifikasikansebagai tidak lancar.

    Financial assets at fair value through profit or lossare financial assets held for trading. A financialasset is classified in this category if acquiredprincipally for the purpose of selling in the short-term. Derivatives are also categorised as held fortrading unless they are designated as hedges.Assets in this category are classified as currentassets if they are expected to be settled within 12months; otherwise, they are classified as non-current.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/13 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

    f. Instrumen keuangan (lanjutan) f. Financial instruments (continued)

    Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)

    Pengakuan dan penghentian pengakuan Recognition and derecognition

    Pembelian dan penjualan aset keuangan yang lazim(reguler) diakui pada tanggal perdagangan – yaitutanggal dimana Grup berkomitmen untuk membeli ataumenjual aset. Aset keuangan dihentikanpengakuannya ketika hak untuk menerima arus kasdari investasi tersebut telah jatuh tempo atau telahditransfer dan Grup telah mentransfer secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat ataskepemilikan aset.

    Regular purchases and sales of financial assets arerecognised on the trade date – the date on which theGroup commits to purchase or sell the asset.Financial assets are derecognised when the rights toreceive cash flows from the investments have expiredor have been transferred and the Group hastransferred substantially all the risks and rewards ofownership.

    Pengukuran Measurement

    Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilaiwajarnya ditambah biaya transaksi untuk seluruh asetkeuangan yang tidak diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi. Aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laporan laba rugi pada awalnya dicatatsebesar nilai wajar dan biaya transaksinya dibebankanpada laporan laba rugi konsolidasian.

    A financial asset are initially recognised at fair valueplus transaction costs for all financial assets notcarried at fair value through profit or loss. Financialassets carried at fair value through profit or loss areinitially recognised at fair value and transaction costsare expensed in the consolidated profit or loss.

    Aset keuangan tersedia untuk dijual dan aset keuanganyang diukur pada nilai wajar melalui laporan laba rugiselanjutnya dicatat sebesar nilai wajar. Pinjaman yangdiberikan dan piutang dicatat sebesar biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakan metode sukubunga efektif.

    Available-for-sale financial assets and financialassets at fair value through profit or loss aresubsequently carried at fair value. Loans andreceivables are carried at amortised cost using theeffective interest method.

    Selisih neto yang timbul dari perubahan nilai wajarkategori “aset keuangan diukur pada nilai wajar melaluilaporan laba rugi” disajikan pada laporan laba rugikonsolidasian dalam “penghasilan keuangan” dalamperiode terjadinya. Penghasilan dividen dari asetkeuangan diakui pada laporan laba rugi konsolidasiansebagai “pendapatan lain-lain, bersih” ketika hak Grupuntuk menerima pembayaran sudah ditetapkan.Penghasilan bunga aset keuangan dicatat pada“penghasilan keuangan”.

    Net differences arising from changes in the fair valueof the “financial assets at fair value through profit orloss” category are presented in the consolidated profitor loss within “finance income” in the period in whichthey arise. Dividend income from financial assets isrecognised in the consolidated profit or loss as part of“other income, net” when the Group’s right to receivepayments is established. Interest income fromfinancial assets is included in the “finance income”.

    Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets

    Pada setiap akhir periode pelaporan, Grup menilaiapakah terdapat bukti objektif bahwa aset keuanganatau kelompok aset keuangan telah mengalamipenurunan nilai. Aset keuangan atau kelompok asetkeuangan diturunkan nilainya dan kerugian penurunannilai terjadi hanya jika terdapat bukti objektif bahwapenurunan nilai merupakan akibat dari satu atau lebihperistiwa yang terjadi setelah pengakuan awal aset(peristiwa kerugian) dan peristiwa kerugian (atauperistiwa) tersebut memiliki dampak pada estimasi aruskas masa datang atas aset keuangan atau kelompokaset keuangan yang dapat diestimasi secara andal.

    At the end of each reporting period, the Groupassesses whether there is objective evidence that afinancial asset or Group of financial assets isimpaired. A financial asset or a group of financialassets is impaired and impairment losses areincurred only if there is objective evidence ofimpairment as a result of one or more events thatoccurred after the initial recognition of the asset (aloss event) and that loss event (or events) has animpact on the estimated future cash flows of thefinancial asset or group of financial assets that can bereliably estimated.

  • PT GARUDA INDONESIA (PERSERO) TbkDAN ENTITAS ANAK/AND SUBSIDIARIES

    Lampiran 5/14 Schedule

    CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGANKONSOLIDASIAN31 DESEMBER 2019, 2018 DAN 1 JANUARI 2018DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR31 DESEMBER 2019 DAN 2018(Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain)

    NOTES TO THE CONSOLIDATEDFINANCIAL STATEMENTS

    31 DECEMBER 2019, 2018 AND 1 JANUARY 2018AND FOR THE YEARS ENDED31 DECEMBER 2019 AND 2018

    (Expressed in US Dollars, unless otherwise stated)

    2. KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) 2. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES (continued)

    f. Instrumen keuangan (lanjutan) f. Financial instruments (continued)

    Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)

    Penurunan nilai aset keuangan (lanjutan) Impairment of financial assets (continued)

    Untuk kategori pinjaman yang diberikan dan piutang,jumlah kerugian diukur sebesar selisih antara nilaitercatat aset dan nilai kini dari estimasi arus kas masadatang diestimasi (tidak termasuk kerugian kredit masadepan yang belum terjadi) yang didiskontomenggunakan suku bunga efektif awal dari asettersebut. Nilai tercatat aset dikurangi dan jumlahkerugian diakui pada laporan laba rugi konsolidasian.Jika pinjaman yang diberikan memiliki tingkat bungamengambang, tingkat diskonto yang digunakan untukmengukur kerugian penurunan nilai adalah tingkatbunga efektif saat ini yang ditentukan dalam kontrak.Untuk alasan praktis, Grup dapat mengukur penurunannilai berdasarkan nilai wajar instrumen denganmenggunakan harga pasar yang dapat diobservasi.

    For the loans and receivables category, the amountof the loss is measured as the difference between theasset’s carrying amount and the present value ofestimated future cash flows (excluding future creditlosses that have not been incurred) discounted at thefinancial asset’s original effective interest rate. Thecarrying amount of the asset is reduced and theamount of the loss is recognised in the consolidatedprofit or loss. If a loan has a floating interest rate, thediscount rate for measuring any impairment loss isthe current effective interest rate determined underthe contract. As a practical expedient, the Group maymeasure impairment on the basis of an instrument’sfair value using an observable market price.

    Jika, pada periode selanjutnya, jumlah penurunan nilaiberkurang dan penurunan tersebut dapat dihubungkansecara objektif dengan peristiwa yang terjadi setelahpenurunan nilai diakui (misalnya meningkatnyaperingkat kredit debitur), pemulihan atas jumlahpenurunan nilai yang telah diakui sebelumnya diakuipada laporan laba rugi konsolidasian.

    If, in a subsequent period, the amount of theimpairment loss decreases and the decrease can berelated objectively to an event occurring after theimpairment was recognised (such as an improvementin the debtor’s credit rating), the reversal of thepreviously recognised impairment loss is recognisedin the consolidated profit or loss.

    Saling hapus aset keuangan dan liabilitaskeuangan

    Offsetting financial assets and financial liabilities

    Aset keuangan dan liabilitas keuangandisalinghapuskan dan jumlah netonya dilaporkan padalaporan posisi keuangan konsolidasian ketika terdapathak yang berkekuatan hukum untuk melakukan salinghapus atas jumlah ya