PT TRIAS SENTOSA, Tbk. · PT Trias Sentosa Tbk dan entitas anaknya terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2014, serta laporan laba-rugi

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

59

PT TRIAS SENTOSA, Tbk.dan Entitas Anaknya | and Subsidiaries

Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2014 danuntuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta

laporan auditor independen

Consolidated financial statements as of December 31, 2014 andfor the year then ended with independent auditors’ report

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

60

SURAT PERNYATAAN DIREKSITENTANG TANGGUNG JAWAB ATAS

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANPT Trias Sentosa, Tbk. (“PERUSAHAAN”)

DAN ENTITAS ANAKNYATANGGAL 31 DESEMBER 2014 DAN UNTUK

TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT

Kami yang bertanda tangan di bawah ini:

1. Nama Alamat kantor Alamat domisili No. Telepon Jabatan

2. Nama Alamat kantor Alamat domisili No. Telepon Jabatan

Menyatakan bahwa:

1. Kami bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan Entitas Anaknya;

2. Laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan Entitas Anaknya telah disusun dan disajikan berdasarkan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia;

3. a. Semua informasi dalam laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan Entitas Anaknya telah dimuat secara lengkap dan benar;

b. Laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan Entitas Anaknya tidak mengandung informasi atau fakta material yang tidak benar, dan tidak menghilangkan informasi atau fakta material;

4. Kami bertanggung jawab atas sistem pengendalian intern dalam Perusahaan dan Entitas Anaknya;

Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.

DIRECTORS’ STATEMENT ON THE RESPONSIBILITY FOR

THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSPT Trias Sentosa, Tbk. (THE “Company”)

AND ITS SUBSIDIARIESAS OF DECEMBER 31, 2014

AND FOR THE YEAR THEN ENDED

We, the undersigned:

Name Office address Domiciled at Phone Number Title

Name Office address Domiciled at Phone Number Title

Declare that:

We are responsible for the preparation and presentation of the consolidated financial statement of the Company and its Subsidiaries;The consolidated financial statement of the Company and its Subsidiaries have been prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards;All information in the consolidated financial statement of the Company and its Subsidiaries have been completely and properly disclosed;The consolidated financial statements of the Company and its subsidiaries do not contain improper material information or fact, and do not omit any material information or fact;We are responsible for the internal control system of the Company and its Subsidiaries;

Thus this statement is made truthfully.

Sugeng Kurniawan Desa Keboharan KM.26 Krian Sidoarjo

Jl. Dharmahusada Indah Tengah 4/8, Surabaya 031-8975825

Direktur Utama/President Director

Silvester Terisno Desa Keboharan KM.26 Krian Sidoarjo

Jl. Diamond Hill DR 3 / 21 Citraland, Surabaya 031-8975825

Direktur/Director

1.

2.

a. 3.

b.

4.

1.

2.

Sugeng Kurniawan Direktur Utama/President Director

Silvester TerisnoDirektur/Director

Sidoarjo, 16 Maret 2015 | March 16, 2015Atas nama dan mewakili Direksi | For and on behalf of the Board of Directors

HEAD OFFICE / KRIAN PLANT :Desa Keboharan, Km 26 Krian,Sidoarjo IndonesiaPhone : (62-31) 8975825, Fax : (62-31) 8972998WARU PLANT :Jl. Raya Waru 1B, Waru, Sidoarjo 61256 - IndonesiaPhone : (62-31) 8533125, Fax : (62-31) 8534116

JAKARTA OFFICE :Menara Ravindo 15th FloorJl. Kebon Sirih Kav. 75Jakarta 10340 - IndonesiaPhone : (021) 3902551Fax : (021) 3902552

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

61

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.

PT TRIAS SENTOSA, Tbk.DAN ENTITAS ANAKNYA

LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIANTANGGAL 31 DESEMBER 2014 DANUNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADATANGGAL TERSEBUTBESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN

PT TRIAS SENTOSA, Tbk.AND ITS SUBSIDIARIES

CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTSAS OF DECEMBER 31, 2014 AND

FOR THE YEAR THEN ENDEDWITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT

Halaman | Page

Laporan Auditor Independen

Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian

Laporan Laba Rugi Komprehensif Konsolidasian

Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian

Laporan Arus Kas Konsolidasian

Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian

Independent Auditors’ Report

Consolidated Statement of Financial Position

Consolidated Statement of Comprehensive Income

Consolidated Statement of Changes in Equity

Consolidated Statement of Cash Flows

Notes to the Consolidated Financial Statements

64-66

67

68

69-70

71-147

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

62

Indonesia Stock exchange BuildingTower 2, 7th floorJl. Jend. Sudirman Kav. 52-53Jakarta 12190, Indonesia

The original report included herein is in Indonesian language.

Laporan Auditor Independen

Laporan No. RPC-302/PSS-Sby/2015

Pemegang Saham, Dewan Komisaris dan DireksiPT Trias Sentosa Tbk

Kami telah mengaudit laporan keuangan konsolidasian PT Trias Sentosa Tbk dan entitas anaknya terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2014, serta laporan laba-rugi komprehensif, laporan perubahan ekuitas, dan laporan arus kas konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, dan suatu ikhtisar kebijakan akuntansi signifikan dan informasi penjelasan lainnya.

Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangan

Manajemen bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan konsolidasian tersebut sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, dan atas pengendalian internal yang dianggap perlu oleh manajemen untuk memungkinkan penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang bebas dari kesalahan penyajian material, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan.

Tanggung jawab auditor

Tanggung jawab kami adalah untuk menyatakan suatu opini atas laporan keuangan konsolidasian tersebut berdasarkan audit kami. Kami melaksanakan audit kami berdasarkan Standar Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik Indonesia. Standar tersebut mengaharuskan kami untuk mematuhi ketentuan etika serta merencanakan dan melaksanakan audit untuk memperoleh keyakinan memadai tentang apakah laporan keuangan konsolidasian tersebut bebas dari kesalahan penyajian material.

Independent Auditors’ Report

Report No. RPC-302/PSS-Sby/2015

The Shareholders, Board of Commissioners and DirectorsPT Trias Sentosa Tbk

We have audited the accompanying consolidated financial statements of PT trias Sentosa Tbk and its subsidiaries, which comprise the consolidated statement of financial position as of December 31, 2014, and the consolidated statements of comprehensive income, changes in equity, and cash flows for the year then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information.

Management’s responsibilitiy for the financial statements

Management is responsible for the preparation and fair presentation of such consolidated financial statements in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of consolidated financial statements that are free from material misstatement, wether due to fraud or error.

Auditors’ responsibility

Our responsibility is to express an opinion on such consolidated financial statements based on our audit. We conducted our audit in accordancewith Standards on Auditing established by the Indonesian Institute of Certified Public Accountants. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about wether such consolidated financial statements are free from material misstatement.

Purwantono, Suherman & SurjaRegistered Public Accountants KMK No. 450/KM.1/2010A member firm of Ernst & Young Global Limited

Tel : +62 21 5289 5000Fax : +62 21 5289 4100ey.com/id

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

63

Purwantono, Suherman & Surja

E. Batara Manurung, CPARegistrasi Akuntan Publik No. AP.0693/Public Accountant Registration No. AP.0693

16 Maret 2015/March 16, 2015

The original report included herein is in Indonesian language.

Independent Auditors’ report (continued)

Report No. RPC-302/PSS-Sby/2015 (continued)

Auditors’ responsibility (continued)

An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditors’ judgment, including the assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, wether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditors consider internal control relevant to the entity’s preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the the effectiveness of the entity’s internal control. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statement.

We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.

Opinion

In our opinion, the accompanying consolidated financial statements present fairly, in all material respects, the consolidated financial position of PT Trias Sentosa Tbk and its subsidiaries as of December 31, 2014, and their consolidated financial performance and cash flows for the year then ended, in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards.

Laporan Auditor Independen (lanjutan)

Laporan No. RPC-302/PSS-Sby/2015 (lanjutan)

Tanggung jawab auditor (lanjutan)

Suatu audit melibatkan pelaksanaan prosedur untuk memperoleh bukti audit tentang angka-angka dan pengungkapan dalam laporan keuangan. Prosedur yang dipilih bergantung pada pertimbangan auditor, termasuk penilaian atas risiko kesalahan penyajian material dalam laporan keuangan, baik yang disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan. Dalam melakukan penilaian risiko tersebut, auditor mempertimbangkan pengendalian internal yang relevan dengan penyusunan dan penyajian wajar laporan keuangan entitas untuk merancang prosedur audit yang tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan untuk tujuan menyatakan opini atas keefektivitasan pengendalian internal entitas. Suatu audit juga mencakup pengevaluasian atas ketepatan kebijakan akuntansi yang digunakan dan kewajaran estimasi akuntansi yang dibuat oleh manajemen, serta pengevaluasian atas penyajian laporan keuangan secara keseluruhan.

Kami yakin bahwa bukti audit yang telah kami peroleh adalah cukup dan tepat untuk menyediakakan suatu basis bagi opini audit kami.

Opini

Menurut opini kami, laporan keuangan konsolidasian terlampir menyajikan secara wajar, dalam semua hal yang material, posisi keuangan konsolidasian PT Trias Sentosa Tbk dan entitas anaknya tanggal 31 Desember 2014, serta kinerja keuangan dan arus kas konsolidasiannya untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

64

The original consolidated financial statements included hereinare in Indonesian language.

Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakanbagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian

secara keseluruhan.

The accompanying notes to the consolidated financial statementsform an integral part of these consolidated financial statements taken

as a whole.

1

PT TRIAS SENTOSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN POSISI KEUANGAN

KONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2014(Disajikan dalam Rupiah)

PT TRIAS SENTOSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF

FINANCIAL POSITIONAs of December 31, 2014

(Expressed in Rupiah)

31 Desember/December 31,

2014Catatan/

Notes 2013

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan bank 102.528.695.7032c,2e,

2g,3,28,30 46.831.446.939 Cash on hand and in banksPiutang usaha Trade receivables

Pihak ketiga, setelahdikurangi cadangankerugian penurunan nilaisebesar Rp426.894.249pada 31 Desember 2014dan sebesarRp1.596.366.514 pada31 Desember 2013 475.117.171.410

2c,2e,4,28,30 460.951.389.488

Third parties, net ofallowance for

impairment losses ofRp426,894,249 at

December 31, 2014 andRp1,596,366,514 atDecember 31, 2013

Pihak berelasi 9.148.305.3412c,2d,2e,4,5,28,30 14.715.485.823 Related party

Piutang lain-lain 798.717.253 2c,2e,27d,28,30 168.266.002 Other receivablesPersediaan, neto 509.899.015.645 2c,2h,6,11 558.872.700.036 Inventories, netPajak dibayar dimuka 29.921.767.168 2c,15a 57.566.579.980 Prepaid taxTagihan pajak 39.325.333.283 2c,15g 38.679.170.428 Claims for tax refundAset lancar lainnya 15.553.908.792 2c,2i,7 16.672.070.318 Other current assets

TOTAL ASETLANCAR 1.182.292.914.595 1.194.457.109.014

TOTAL CURRENTASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETSAset tetap, setelah dikurangi

akumulasi penyusutansebesarRp2.475.591.979.426 pada31 Desember 2014 danRp2.312.193.495.081 pada31 Desember 2013 1.980.022.881.193

2c,2f,2j,2k,2l,

8,11,16,17 1.991.932.354.350

Fixed assets, net ofaccumulated depreciation

of Rp2,475,591,979,426at December 31, 2014

and Rp2,312,193,495,081at December 31, 2013

Taksiran tagihan pajak 37.075.093.008 2c,2o,15g 34.493.363.650Estimated claims for tax

refundUang muka 58.937.252.972 2c,9 36.817.078.544 Advance paymentsAset tidak lancar lainnya 2.957.353.284 2c,2e,10,28 3.219.599.634 Other non-current assets

TOTAL ASET TIDAKLANCAR 2.078.992.580.457 2.066.462.396.178

TOTAL NON-CURRENTASSETS

TOTAL ASET 3.261.285.495.052 3.260.919.505.192 TOTAL ASSETS



secara keseluruhan.


as a whole.

2


KONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2014(Disajikan dalam Rupiah)

PT TRIAS SENTOSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION (continued)

As of December 31, 2014(Expressed in Rupiah)


2014Catatan/

Notes 2013

LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY

LIABILITAS LIABILITIES

LIABILITAS JANGKAPENDEK CURRENT LIABILITIESPinjaman bank jangka pendek 475.876.123.313 2c,2e,11,28,30 576.219.657.222 Short-term bank loansUtang Accounts payable

Usaha 365.444.351.216 2c,2e,12,28,30 373.067.811.147 Trade

Lain-lain 7.719.728.4332c,2e,13,16,28,30 6.195.493.828 Other

Beban akrual 31.681.191.3152c,2e,

14,27a,28,30 24.820.728.146 Accrued expensesUtang pajak 3.335.757.025 2c,15b 6.254.470.237 Taxes payableUang muka pelanggan 2.678.245.097 2c 293.072.524 Advance from customersBagian liabilitas jangka

panjang yang jatuh tempodalam waktu satu tahun:

Current maturities of long-term liabilities:

Pinjaman bank 68.440.396.104 2c,2e,16,28,30 48.419.714.510 Bank loans

Utang sewa pembiayaan -2c,2e,2j,2k,17,28 9.802.737.652

Obligations under financelease

TOTAL LIABILITASJANGKA PENDEK 955.175.792.503 1.045.073.685.266

TOTAL CURRENTLIABILITIES

LIABILITAS JANGKAPANJANG

NON-CURRENTLIABILITIES

Liabilitas jangka panjang,setelah dikurangi bagianyang jatuh tempo dalamwaktu satu tahun - pinjamanbank 259.365.394.257

2c,2e,16,28,30 242.098.572.306

Long-term liabilities, net ofcurrent maturities -

bank loans

Liabilitas imbalan kerja 41.385.724.810 2c,2n,18 36.112.695.683Employee benefits

liabilityLaba ditangguhkan atas

transaksi jual dan sewa-balik - 2c,8 1.025.010.796

Deferred gain on sale andleaseback transaction

Liabilitas pajak tangguhan,neto 243.865.400.320 2c,2o,15f 226.932.400.767 Deferred tax liabilities, net

TOTAL LIABILITASJANGKA PANJANG 544.616.519.387 506.168.679.552

TOTAL NON-CURRENTLIABILITIES

TOTAL LIABILITAS(dipindahkan) 1.499.792.311.890 1.551.242.364.818

TOTAL LIABILITIES(carried forward)

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

65



secara keseluruhan.


as a whole.

3


KONSOLIDASIAN (lanjutan)Tanggal 31 Desember 2014(Disajikan dalam Rupiah)

PT TRIAS SENTOSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OFFINANCIAL POSITION (continued)

As of December 31, 2014(Expressed in Rupiah)


2014Catatan/

Notes 2013

TOTAL LIABILITAS(pindahan) 1.499.792.311.890 1.551.242.364.818

TOTAL LIABILITIES(brought forward)

EKUITAS EQUITYModal saham - nilai nominal

Rp100 per sahamCapital stock - Rp100 par

value per shareModal dasar -

3.000.000.000 sahamAuthorized -

3,000,000,000 sharesModal ditempatkan dan

disetor penuh - 2.808.000.000 saham 280.800.000.000 2c,19 280.800.000.000

Issued and fully paid -2,808,000,000 shares

Tambahan modal disetor 79.881.910.211 2c,20 79.881.910.211 Additional paid-in capitalSaldo laba Retained earnings

Cadangan umum 4.000.000.000 19 3.000.000.000Appropriated for general

reserveBelum ditentukan

penggunaannya 947.245.578.109 932.201.100.966 UnappropriatedSelisih kurs karena

penjabaran laporankeuangan 449.565.694.842 2c 413.794.129.197

Exchange rate differencedue to translation offinancial statements

TOTAL EKUITAS 1.761.493.183.162 1.709.677.140.374 TOTAL EQUITY

TOTAL LIABILITAS DANEKUITAS 3.261.285.495.052 3.260.919.505.192

TOTAL LIABILITIES AND EQUITY

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

66



secara keseluruhan.


as a whole.

4

PT TRIAS SENTOSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN LABA-RUGI KOMPREHENSIF

KONSOLIDASIANUntuk tahun yang berakhir pada tanggal

31 Desember 2014(Disajikan dalam Rupiah)

PT TRIAS SENTOSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF

COMPREHENSIVE INCOMEFor the year endedDecember 31, 2014


Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember/Year Ended December 31,

2014Catatan/

Notes 2013

PENJUALAN NETO 2.507.884.797.3672c,2d,

2m,5,21 2.033.149.367.039 NET SALES

BEBAN POKOK PENJUALAN 2.292.151.843.2512c,2m,

22,27a,27b 1.797.095.357.917 COST OF GOODS SOLD

LABA BRUTO 215.732.954.116 236.054.009.122 GROSS PROFIT

Beban penjualan dan distribusi (76.241.244.119) 2c,2m,23 (61.596.872.671)Selling and distribution

expenses

Beban umum dan administrasi (63.598.201.461) 2c,2m,23 (55.013.044.272)General and administrative

expensesBeban operasi lain (6.584.405.086) 2c,2m,23 (27.120.375.056) Other operating expenses

Pendapatan operasi lain 36.630.876.8172c,2m,23,27d 4.728.429.196 Other operating income

LABA USAHA 105.939.980.267 97.052.146.319 OPERATING PROFIT

Pendapatan keuangan 35.740.613 2c,2m,24 25.495.425 Finance income

Beban keuangan (42.873.980.558)2c,2m,

11,16,17,25 (24.523.864.571) Finance costs

LABA SEBELUM BEBANPAJAK PENGHASILAN 63.101.740.322 72.553.777.173

PROFIT BEFOREINCOME TAX EXPENSE

BEBAN PAJAKPENGHASILAN INCOME TAX EXPENSEKini (21.304.791.316) 2c,2o,15c (6.379.993.014) CurrentTangguhan (11.712.471.863) 2c,2o,15e (33.208.231.800) Deferred

TOTAL BEBAN PAJAKPENGHASILAN (33.017.263.179) (39.588.224.814)

TOTAL INCOME TAXEXPENSE

LABA TAHUN BERJALAN 30.084.477.143 32.965.552.359 PROFIT FOR THE YEAR

Pendapatan komprehensif lain - selisih kurs karena penjabaranlaporan keuangan 47.695.420.860 2c 469.065.504.836

Other comprehensive income -exchange rate difference

due to translation of financialstatements

Pajak tangguhan terkait (11.923.855.215) (117.266.376.209) Related deferred tax

Pendapatan komprehensif lain,setelah pajak 35.771.565.645 351.799.128.627

Other comprehensive income,net of tax

TOTAL LABA KOMPREHENSIFTAHUN BERJALAN 65.856.042.788 384.764.680.986

TOTAL COMPREHENSIVEINCOME FOR THE YEAR

LABA PERSAHAM DASAR 11 2q 12

BASIC EARNINGS PER SHARE

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

67

The

orig

inal

cons

olid

ated

finan

cial

stat

emen

tsin

clud

edhe

rein

are

in In

done

sian

lang

uage

.

Cat

atan

atas

lapo

ran

keua

ngan

kons

olid

asia

nte

rlam

pir m

erup

akan

bagi

anya

ngtid

akte

rpis

ahka

nda

rila

pora

nke

uang

an k

onso

lidas

ian

seca

rake

selu

ruha

n.Th

eac

com

pany

ing

note

sto

the

cons

olid

ated

fina

ncia

lsta

tem

ents

form

anin

tegr

alpa

rtof

thes

eco

nsol

idat

ed fi

nanc

ials

tate

men

tsta

ken

asa

who

le.

5

PTTR

IAS

SEN

TOSA

Tbk

DA

N E

NTI

TAS

AN

AK

NYA

LAPO

RA

N P

ERU

BA

HA

N E

KU

ITA

S K

ON

SOLI

DA

SIA

NU

ntuk

tahu

nya

ngbe

rakh

irpa

da ta

ngga

l31

Des

embe

r201

4(D

isaj

ikan

dala

m R

upia

h)

PTTR

IAS

SEN

TOSA

Tbk

AN

D IT

S SU

BSI

DIA

RIE

S C

ON

SOLI

DA

TED

STA

TEM

ENT

OF

CH

AN

GES

IN E

QU

ITY

For t

heye

aren

ded

Dec

embe

r31,

2014

(Exp

ress

ed in

Rup

iah)

Selis

ih k

urs

kare

nape

njab

aran

lapo

ran

Sald

o la

ba/R

etai

ned

earn

ings

keua

ngan

/M

odal

Exch

ange

rate

dite

mpa

tkan

Cad

anga

ndi

ffere

nce

dan

dise

tor

penu

h/Ta

mba

han

mod

al d

iset

or/

umum

/A

ppro

pria

ted

Bel

um d

itent

ukan

due

to

tran

slat

ion

ofC

atat

an/

Issu

ed a

nd fu

llyA

dditi

onal

pai

d-fo

r gen

eral

peng

guna

anny

a/fin

anci

alTo

tale

kuita

s/N

otes

paid

cap

ital

in c

apita

lre

serv

eU

napp

ropr

iate

dst

atem

ents

Tota

l equ

ity

Sald

o pe

r 1 J

anua

ri 20

1328

0.80

0.00

0.00

079

.881

.910

.211

2.00

0.00

0.00

092

8.31

5.54

8.60

761

.995

.000

.570

1.35

2.99

2.45

9.38

8B

alan

ce a

s of

Jan

uary

1, 2

013

Tota

llab

a ko

mpr

ehen

sif t

ahun

ber

jala

n-

--

32.9

65.5

52.3

5935

1.79

9.12

8.62

738

4.76

4.68

0.98

6To

tal c

ompr

ehen

sive

inco

me

for t

he y

ear

Div

iden

tuna

i26

--

-(2

8.08

0.00

0.00

0)-

(28.

080.

000.

000)

Cas

hdi

vide

nds

Pem

bent

ukan

cada

ngan

umum

19-

-1.

000.

000.

000

(1.0

00.0

00.0

00)

--

App

ropr

iatio

n fo

r gen

eral

rese

rve

Sald

o pe

r 31

Des

embe

r 201

328

0.80

0.00

0.00

079

.881

.910

.211

3.00

0.00

0.00

093

2.20

1.10

0.96

641

3.79

4.12

9.19

71.

709.

677.

140.

374

Bal

ance

as

of D

ecem

ber3

1, 2

013

Tota

llab

a ko

mpr

ehen

sif t

ahun

ber

jala

n-

--

30.0

84.4

77.1

4335

.771

.565

.645

65.8

56.0

42.7

88To

tal c

ompr

ehen

sive

inco

me

for t

he y

ear

Div

iden

tuna

i26

--

-(1

4.04

0.00

0.00

0)-

(14.

040.

000.

000)

Cas

hdi

vide

nds

Pem

bent

ukan

cada

ngan

umum

19-

-1.

000.

000.

000

(1.0

00.0

00.0

00)

--

App

ropr

iatio

n fo

r gen

eral

rese

rve

Sald

o pe

r 31

Des

embe

r 201

428

0.80

0.00

0.00

079

.881

.910

.211

4.00

0.00

0.00

094

7.24

5.57

8.10

944

9.56

5.69

4.84

21.

761.

493.

183.

162

Bal

ance

as

of D

ecem

ber3

1, 2

014

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

68



secara keseluruhan.


as a whole.

6

PT TRIAS SENTOSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIANUntuk tahun yang berakhir pada tanggal

31 Desember 2014(Disajikan dalam Rupiah)

PT TRIAS SENTOSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS

For the year endedDecember 31, 2014



2014Catatan/

Notes 2013ARUS KAS DARI AKTIVITASOPERASI

CASH FLOWS FROMOPERATING ACTIVITIES

Penerimaan kas dari pelanggan 2.511.067.210.844 1.974.237.419.028 Cash received from customersPembayaran kas kepada: Cash paid to:

Pemasok (2.082.552.616.214) (1.704.375.022.801) SuppliersKaryawan (118.437.177.897) (110.084.656.395) Employees

Kas yang diperoleh darioperasi 310.077.416.733 159.777.739.832

Cash generated fromoperations

Penerimaan dari penghasilanbunga 35.740.613 25.495.425 Receipts of interest income

Penerimaan tagihan pajak 6.386.954.143 7.429.169.587Receipts of claims for tax

refundPembayaran untuk: Payments for:

Kontrak swap suku bunga (913.048.699) - Interest rate swap contractsBeban keuangan (39.789.265.465) (26.614.531.887) Finance costsPajak penghasilan (38.887.839.612) (28.704.607.737) Income taxes

Kas neto diperoleh dariaktivitas operasi 236.909.957.713 111.913.265.220

Net cash provided byoperating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITASINVESTASI

CASH FLOWS FROMINVESTING ACTIVITIES

Pembelian aset tetap (89.184.759.883) 8 (155.644.623.575) Acquisitions of fixed assetsPembayaran uang muka

pembelian aset tetap (32.112.958.300) (25.868.907.681)Payments in advance for

purchase of fixed assets

Hasil penjualan aset tetap 1.115.110.394 8 200.382.182Proceeds from sales of fixed

assets

Kas neto digunakan untukaktivitas investasi (120.182.607.789) (181.313.149.074)

Net cash used ininvesting activities

ARUS KAS DARI AKTIVITASPENDANAAN

CASH FLOWS FROMFINANCING ACTIVITIES

Pembayaran dividen (14.022.810.098) 13,26 (27.914.034.588) Payments of dividendsPenarikan pinjaman bank

jangka panjang 116.646.367.500 -Withdrawal of long-term

bank loansPembayaran pinjaman bank

jangka panjang (57.452.233.775) -Repayments of long-term

bank loansPembayaran utang sewa

pembiayaan (9.557.850.162) (16.682.973.831)Repayments of finance lease

obligationsPenerimaan (pembayaran)

pinjaman bank jangkapendek, neto (97.669.370.101) 110.377.064.294

Proceeds from (repaymentsof) short-term bank

loans, net

Kas neto diperoleh dari(digunakan untuk)aktivitas pendanaan (62.055.896.636) 65.780.055.875

Net cash provided by(used in)

financing activitiesKENAIKAN (PENURUNAN)NETO KAS DAN BANK(dipindahkan) 54.671.453.288 (3.619.827.979)

NET INCREASE (DECREASE)IN CASH ON HAND AND IN

BANKS (carried forward)

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

69



secara keseluruhan.


as a whole.

7

PT TRIAS SENTOSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYALAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN (lanjutan)

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014

(Disajikan dalam Rupiah)

PT TRIAS SENTOSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS

(continued)For the year endedDecember 31, 2014



2014Catatan/

Notes 2013

KENAIKAN (PENURUNAN)NETO KAS DAN BANK(pindahan) 54.671.453.288 (3.619.827.979)

NET INCREASE (DECREASE)IN CASH ON HAND AND INBANKS (brought forward)

Pengaruh perubahan kursterhadap kas dan bank sertaselisih kurs karenapenjabaran laporankeuangan, neto 1.025.795.476 6.161.966.954

Net effect of changes inexchange rate on cash on

hand and in banks andexchange rate difference

due to translation of financialstatements, net

KAS DAN BANKAWAL TAHUN 46.831.446.939 44.289.307.964

CASH ON HAND AND IN BANKS AT BEGINNING OF

YEAR

KAS DAN BANKAKHIR TAHUN 102.528.695.703 3 46.831.446.939

CASH ON HAND AND IN BANKS AT END OF YEAR

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

70


PT TRIAS SENTOSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYACATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN

KONSOLIDASIANTanggal 31 Desember 2014 dan untuk

tahun yang berakhir pada tanggal tersebut(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)

PT TRIAS SENTOSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED

FINANCIAL STATEMENTSAs of December 31, 2014 and

for the year then ended(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)

8

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan informasi umum Perusahaan a. The Company’s establishment and generalinformation

PT Trias Sentosa Tbk (“Perusahaan”) didirikandalam rangka Undang-undang PenanamanModal Dalam Negeri No. 6/1968 berdasarkanakta yang dibuat di hadapan Notaris Drs. GdeNgurah Rai, S.H. No. 37 tanggal 23 November1979. Akta pendirian ini disahkan oleh MenteriKehakiman Republik Indonesia melalui SuratKeputusan No. Y.A.5/2/16 tanggal 2 Januari1980 serta diumumkan dalam Berita NegaraNo. 55, Tambahan No. 872 tanggal 9 Juli 1982.Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalamibeberapa kali perubahan, terakhir dengan aktayang dibuat di hadapan Notaris DyahAmbarwaty Setyoso, S.H. No. 70 tanggal20 Juni 2008 mengenai penyesuaian denganUU No. 40 Tahun 2007 tentang PerseroanTerbatas. Perubahan tersebut telah disetujuioleh Menteri Hukum dan Hak AsasiManusia dengan Surat KeputusanNo. AHU-64738 AH.01.02. Tahun 2008 tanggal17 September 2008 dan telah diumumkan diTambahan Berita Negara R.I. No. 41 tanggal22 Mei 2009.

PT Trias Sentosa Tbk (the “Company”) wasestablished under the Domestic CapitalInvestment Law No. 6/1968 based on NotarialDeed No. 37 of Drs. Gde Ngurah Rai, S.H.,dated November 23, 1979. The deed ofestablishment was approved by the Ministry ofJustice of the Republic of Indonesia in itsDecision Letter No. Y.A.5/2/16 datedJanuary 2, 1980 and was published in theState Gazette No. 55, Supplement No. 872dated July 9, 1982. The Company’s Articles ofAssociation has been amended several times,the latest by Notarial Deed No. 70 ofDyah Ambarwaty Setyoso, S.H., datedJune 20, 2008, concerning certainamendments to comply with the CorporateLaw No. 40 Year 2007. The amendment wasapproved by the Ministry of Law and HumanRights in its Decision LetterNo. AHU 64738 AH.01.02. Year 2008 datedSeptember 17, 2008 and has been publishedin the State Gazette of R.I. No. 41 datedMay 22, 2009.

Berdasarkan Pasal 3 Anggaran DasarPerusahaan, ruang lingkup kegiatanPerusahaan antara lain bergerak dalam bidangindustri dan perdagangan polypropylene danpolyester film. Perusahaan dan pabriknyaberlokasi di Jl. Raya Waru 1B, Waru, Sidoarjodan Desa Keboharan Km. 26, Krian, Sidoarjo,Jawa Timur.

Based on Article 3 of the Company’s Articlesof Association, the scope of activities of theCompany comprises, among others, themanufacturing and trading of polypropyleneand polyester films. The Company and itsplants are located at Jl. Raya Waru 1B, Waru,Sidoarjo and Desa Keboharan Km. 26, Krian,Sidoarjo, East Java.

Perusahaan memulai operasi komersialnyapada tahun 1986.

The Company started its commercialoperations in 1986.

b. Entitas anak yang dikonsolidasi b. Consolidated subsidiaries

Entitas anak yang dikonsolidasi dan persentasekepemilikan adalah sebagai berikut:

The consolidated subsidiaries and thepercentage of equity held are as follows:

Entitas anak/Subsidiaries

Domisili/Domicile

Jenis usaha/Nature of business

Persentasekepemilikan/

Percentage ofownership

Tahunoperasi/

Yearcommencingof operation

Total aset sebelum eliminasi(dalam jutaan rupiah)/

Total assets before elimination(in millions of Rupiah)

2014 2013

Astria Packaging Pte. Ltd. Singapura/Singapore

Investasi, perdagangan umum,importir, eksportir, distributor,dll/ Investment, trading,importer, exporter, distributor,etc

100% 2007 109.496 105.159

Tianjin Sunshine PlasticsCo., Ltd.

Tianjin, Cina/Tianjin, China

Industri dan perdaganganBiaxially OrientedPolypropylene (BOPP) films/Manufacturing and sellingof Biaxially OrientedPolypropylene (BOPP) films

100% 1995 275.587 276.797

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

71








9

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

b. Entitas anak yang dikonsolidasi (lanjutan) b. Consolidated subsidiaries (continued)

Pada tanggal 1 Maret 2007, Perusahaanmendirikan Astria Packaging Pte. Ltd. diSingapura. Pada tanggal 1 Juli 2007, AstriaPackaging Pte. Ltd. membeli 100%kepemilikan saham Tianjin Sunshine PlasticsCo., Ltd. dari pihak ketiga.

On March 1, 2007, the Company establisheda subsidiary located in Singapore namelyAstria Packaging Pte. Ltd. On July 1, 2007,Astria Packaging Pte. Ltd. bought 100% ofownership in Tianjin Sunshine Plastics Co.,Ltd. from a third party.

Saat ini, Astria Packaging Pte. Ltd. tidakmempunyai aktivitas selain investasi di TianjinSunshine Plastics Co., Ltd.

Currently, Astria Packaging Pte. Ltd. has noactivity other than its investment in TianjinSunshine Plastics Co., Ltd.

c. Entitas induk dan entitas induk terakhir c. Parent and ultimate parent

Perusahaan dan entitas anak tidak memilikientitas induk tunggal dan entitas induk terakhirkarena tidak terdapat entitas yang memilikikendali terhadap Perusahaan sepertidiungkapkan pada Catatan 19.

The Company and subsidiaries have no singleparent and single ultimate parent becausethere is no entity that has control in theCompany as disclosed in Note 19.

d. Karyawan, dewan komisaris dan direksi d. Employees, board of commissioners anddirectors

Pada tanggal 31 Desember 2014 susunandewan komisaris, direksi dan komite auditPerusahaan adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2014, the composition ofthe Company’s board of commissioners,directors and audit committee are as follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Kindarto Kohar President CommissionerKomisaris Independen Dahryl Irxan Independent CommissionerKomisaris Independen Johanes Susilo Independent CommissionerKomisaris Jamin Tjandra Commissioner

Direksi DirectorsDirektur Utama Sugeng Kurniawan President DirectorDirektur Santoso Handojo DirectorDirektur Independen Silvester Terisno Independent Director

Komite Audit Audit CommitteeKetua Johanes Susilo ChairmanAnggota Hendro Luhur MemberAnggota Bing Hartono Poernomosidi Member

Pada tanggal 31 Desember 2013 susunandewan komisaris, direksi dan komite auditPerusahaan adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2013, the composition ofthe Company’s board of commissioners,directors and audit committee are as follows:

Dewan Komisaris Board of CommissionersKomisaris Utama Kindarto Kohar President CommissionerKomisaris Dahryl Irxan CommissionerKomisaris Independen Johanes Susilo Independent Commissioner

Direksi DirectorsDirektur Utama Sugeng Kurniawan President DirectorDirektur Jamin Tjandra DirectorDirektur Santoso Handojo DirectorDirektur Silvester Terisno Director

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

72








10


d. Karyawan, dewan komisaris dan direksi(lanjutan)

d. Employees, board of commissioners anddirectors (continued)

Komite Audit Audit CommitteeKetua Johanes Susilo ChairmanAnggota Hendro Luhur MemberAnggota Bing Hartono Poernomosidi Member

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013,Perusahaan memiliki masing-masing 1.010 dan993 orang karyawan (tidak diaudit).

As of December 31, 2014 and 2013, theCompany had a total of 1,010 and 993employees, respectively (unaudited).

Gaji dan kompensasi kesejahteraan jangkapendek lainnya untuk komisaris dan direksiPerusahaan adalah sebesar Rp4.631.401.569dan Rp4.579.381.845 masing-masing padatahun 2014 dan 2013.

Salaries and other short-term compensationbenefits incurred for the Company’scommissioners and directors amounted toRp4,631,401,569 and Rp4,579,381,845 in2014 and 2013, respectively.

Gaji dan kompensasi kesejahteraan jangkapendek lainnya untuk manajemen kunciPerusahaan adalah sebesar Rp10.640.378.749dan Rp9.283.329.462 masing-masing padatahun 2014 dan 2013.

Salaries and other short-term compensationbenefits incurred for the Company’s keymanagement amounted to Rp10,640,378,749and Rp9,283,329,462 in 2014 and 2013,respectively.

e. Penawaran umum efek Perusahaan dantindakan Perusahaan yang mempengaruhiefek yang diterbitkan

e. The Company’s public offering and listingactivities which affect capital stock issued

Pada tahun 1990, Perusahaan menawarkan3.000.000 saham biasa kepada masyarakatmelalui penawaran umum perdana sahamsehingga jumlah saham yang ditempatkan dandisetor penuh menjadi 16.000.000 saham.Tanggal efektif penawaran saham perdanaPerusahaan tersebut adalah tanggal 22 Mei1990.

In 1990, the Company offered 3,000,000common shares to the public through initialpublic offering, which increased total issuedand fully paid capital to 16,000,000 shares.The effective date of the initial public offeringwas May 22, 1990.

Pada bulan November 1992, Perusahaanmengeluarkan saham bonus sebanyak32.000.000 saham yang berasal dari tambahanmodal disetor, sehingga modal ditempatkandan disetor penuh menjadi 48.000.000 sahambiasa.

In November 1992, the Company issuedbonus shares of 32,000,000 shares fromadditional paid-in capital, which increasedissued and fully paid capital to 48,000,000common shares.

Pada tanggal 1 November 1993, parapemegang saham menyetujui penambahanmodal ditempatkan dan disetor penuhsebanyak 48.000.000 saham biasa melaluiPenawaran Umum Terbatas I, sehingga jumlahsaham beredar menjadi 96.000.000 sahambiasa.

On November 1, 1993, the shareholdersapproved the additional issued and fully paidcapital of 48,000,000 common shares, whichincreased issued and fully paid capital to96,000,000 common shares, through limitedpublic offering I.

Pada bulan November 1996, Perusahaanmerubah nilai nominal per saham dari Rp1.000menjadi Rp500 (stock split) dan mengeluarkansaham bonus yang berasal dari tambahanmodal disetor sebanyak 96.000.000 saham,sehingga modal ditempatkan dan disetor penuhmenjadi 288.000.000 saham biasa.

In November 1996, the Company changed itsshares’ nominal value from Rp1,000 to Rp500per share (stock split) and issued bonusshares of 96,000,000 shares from theadditional paid-in capital, which increasedissued and fully paid capital to 288,000,000common shares.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

73








11


e. Penawaran umum efek Perusahaan dantindakan Perusahaan yang mempengaruhiefek yang diterbitkan (lanjutan)

e. The Company’s public offering and listingactivities which affect capital stock issued(continued)

Pada bulan Mei 2000, Perusahaanmembagikan dividen saham sebanyak144.000.000 saham baru yang berasal darisaldo laba dan merubah nilai nominal persaham dari Rp500 menjadi Rp100 (stock split),sehingga modal ditempatkan dan disetor penuhmenjadi 2.160.000.000 saham biasa.

In May 2000, the Company distributed stockdividends of 144,000,000 new shares fromretained earnings and changed its shares’nominal value from Rp500 to Rp100 per share(stock split), which increased issued and fullypaid capital to 2,160,000,000 common shares.

Pada tanggal 12 November 2003, Perusahaanmelakukan Penawaran Umum Terbatas IIdengan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulusebanyak 648.000.000 saham baru sehinggajumlah saham yang ditempatkan dan disetorpenuh menjadi 2.808.000.000 saham biasa.

On November 12, 2003, the Companyconducted a Limited Offering II withpreemptive rights of 648,000,000 new shares,which increased issued and fully paid capitalto 2,808,000,000 common shares.

Seluruh saham biasa Perusahaan sebanyak2.808.000.000 saham telah tercatat pada BursaEfek Indonesia.

All of the Company’s common shares of2,808,000,000 shares were listed on theIndonesia Stock Exchanges.

f. Tanggal penyelesaian laporan keuangankonsolidasian

f. Completion date of the consolidatedfinancial statements

Manajemen Perusahaan bertanggung jawabatas penyusunan laporan keuangankonsolidasian yang diotorisasi untuk terbit padatanggal 16 Maret 2015.

The management of the Company isresponsible for the preparation of theconsolidated financial statements which wereauthorized for issue on March 16, 2015.

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES

a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian

a. Basis of preparation of the consolidatedfinancial statements

Laporan keuangan konsolidasian telahdisusun dan disajikan sesuai dengan StandarAkuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”),yang mencakup Pernyataan StandarAkuntansi Keuangan (”PSAK”) danInterpretasi Standar Akuntansi Keuangan(”ISAK”) yang dikeluarkan oleh DewanStandar Akuntansi Keuangan Ikatan AkuntanIndonesia, serta Peraturan No. VIII.G.7tentang Penyajian dan PengungkapanLaporan Keuangan Emiten dan PerusahaanPublik yang diterbitkan oleh Otoritas JasaKeuangan (OJK).

The consolidated financial statements havebeen prepared and presented in accordancewith Indonesian Financial AccountingStandards (“SAK”), which consists of theStatements of Financial Accounting Standards(“PSAK”) and Interpretations to FinancialAccounting Standards (“ISAK”) issued by theFinancial Accounting Standards Board of theIndonesian Institute of Accountants and theRegulations No. VIII.G.7 regarding FinancialStatement Presentation and Disclosures forIssuers and Public Companies issued by theFinancial Service Authority (OJK).

Laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuklaporan arus kas konsolidasian, disusun atasdasar akrual dengan menggunakan konsepbiaya historis, kecuali seperti yang disebutkandalam catatan atas laporan keuangankonsolidasian yang relevan.

The consolidated financial statements, exceptfor the consolidated statement of cash flows,have been prepared on an accrual basis usingthe historical cost concept, except asdisclosed in the relevant notes to theconsolidated financial statements.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

74








12

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN(lanjutan)

2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTINGPOLICIES (continued)

a. Dasar penyusunan laporan keuangankonsolidasian (lanjutan)

a. Basis of preparation of the consolidatedfinancial statements (continued)

Laporan arus kas konsolidasian disusundengan menggunakan metode langsung,menyajikan penerimaan dan pengeluaran kasdan bank yang diklasifikasikan ke dalamaktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The consolidated statements of cash flows,which have been prepared using a directmethod, present receipts and disbursementsof cash on hand and in banks classified intooperating, investing and financing activities.

Mata uang fungsional Perusahaan adalahDolar AS. Entitas anak Perusahaanmenentukan mata uang fungsionalnya masing-masing dan mengukur transaksi serta saldo-saldo laporan keuangannya dalam mata uangfungsional tersebut. Mata uang penyajian yangdigunakan untuk penyusunan laporankeuangan konsolidasian adalah mata uangRupiah (Rp).

The functional currency of the Company is theUS Dollar. Each of the Company’ssubsidiaries determines its own functionalcurrency and measures its transactions andfinancial statement balances in theirrespective functional currencies. Thepresentation currency used in the preparationof the consolidated financial statements isIndonesian Rupiah (Rp).

b. Prinsip-prinsip konsolidasi b. Principles of consolidation

Laporan keuangan konsolidasian meliputilaporan keuangan Perusahaan dan entitasanak seperti yang disebutkan pada Catatan 1b,yang dimiliki oleh Perusahaan (secaralangsung atau tidak langsung) dengankepemilikan saham lebih dari 50%.

The consolidated financial statements includethe accounts of the Company and subsidiariesmentioned in Note 1b, in which the Companymaintains (directly or indirectly) equityownership of more than 50%.

Semua transaksi dan saldo akun yangsignifikan antar perusahaan yang dikonsolidasi(termasuk laba atau rugi yang belumdirealisasi) telah dieliminasi.

All significant intercompany transactions andaccount balances (including the relatedsignificant unrealized gains or losses) havebeen eliminated.

Entitas anak dikonsolidasi secara penuh sejaktanggal akuisisi, yaitu tanggal Perusahaanmemperoleh pengendalian, sampai dengantanggal entitas induk kehilangan pengendalian.Pengendalian dianggap ada ketika Perusahaanmemiliki secara langsung atau tidak langsungmelalui entitas anak, lebih dari setengah haksuara entitas.

Subsidiaries are fully consolidated from thedate of acquisitions, being the date on whichthe Company obtained control, and continueto be consolidated until the date such controlceases. Control is presumed to exist if theCompany owns, directly or indirectly throughsubsidiaries, more than half of the votingpower of an entity.

Perubahan dalam bagian kepemilikan entitasinduk pada entitas anak yang tidakmengakibatkan hilangnya pengendalian,dicatat sebagai transaksi ekuitas. Jikakehilangan pengendalian atas suatu entitasanak, maka Perusahaan:

A change in the parent’s ownership interest ina subsidiary, without a loss of control, isaccounted for as an equity transaction. In caseof loss of control over a subsidiary, theCompany:

• menghentikan pengakuan aset (termasuksetiap goodwill) dan liabilitas entitas anak;

• derecognizes the assets (includinggoodwill) and liabilities of the subsidiary;

• menghentikan pengakuan jumlah tercatatsetiap Kepentingan Nonpengendali(“KNP”);

• derecognizes the carrying amount of anyNon-Controlling Interest (“NCI”);

• menghentikan pengakuan akumulasiselisih penjabaran, yang dicatat di ekuitas,bila ada;

• derecognizes the cumulative translationdifferences, recorded in equity, if any;

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

75








13



b. Prinsip-prinsip konsolidasi (lanjutan) b. Principles of consolidation (continued)

• mengakui nilai wajar pembayaran yangditerima;

• recognizes the fair value of theconsideration received;

• mengakui setiap sisa investasi pada nilaiwajarnya;

• recognizes the fair value of anyinvestment retained;

• mengakui setiap perbedaan yangdihasilkan sebagai keuntungan ataukerugian sebagai laba-rugi; dan

• recognizes any surplus or deficit in profitor loss; and

• mereklasifikasi bagian induk ataskomponen yang sebelumnya diakuisebagai pendapatan komprehensif lain kelaba-rugi, atau mengalihkan secaralangsung ke saldo laba.

• reclassifies the parent’s share ofcomponents previously recognized inother comprehensive income to profit orloss or retained earnings, as appropriate.

c. Transaksi dan penjabaran laporankeuangan dalam mata uang asing

c. Foreign currency transactions andtranslation

Pembukuan Perusahaan diselenggarakandalam mata uang Rupiah.

The books of accounts of the Company aremaintained in Indonesian Rupiah.

Transaksi-transaksi selama tahun berjalandalam mata uang selain Rupiah dicatat dengankurs yang berlaku pada saat terjadinyatransaksi. Pada tanggal pelaporan, aset danliabilitas moneter dalam mata uang selainRupiah disesuaikan untuk mencerminkan kursyang berlaku pada tanggal tersebut.Keuntungan atau kerugian kurs yang timbuldikreditkan atau dibebankan dalam laba-rugitahun yang bersangkutan.

Transactions during the year involvingcurrencies other than Indonesian Rupiah arerecorded at the rates of exchange prevailing atthe time the transactions are made.At reporting date, monetary assets andliabilities denominated in currencies other thanIndonesian Rupiah are adjusted to reflect theexchange rates prevailing at that date. Theresulting gains or losses are credited orcharged to current profit or loss.

Pada setiap akhir periode pelaporan,pembukuan Perusahaan yang diselenggarakandalam Rupiah, dijabarkan ke dalam Dolar AS(mata uang fungsionalnya) denganmenggunakan prosedur sebagai berikut:

At the end of each reporting period, the booksof accounts of the Company which aremaintained in Indonesian Rupiah, areremeasured to US Dollar (its functionalcurrency) using the following procedures:

(a) pos moneter mata uang asing dijabarkanmenggunakan kurs penutup;

(a) foreign currency monetary items aretranslated using the closing rate;

(b) pos non-moneter yang diukur dalam biayahistoris dalam mata uang asing dijabarkanmenggunakan kurs pada tanggaltransaksi; dan

(b) non-monetary items that are measured interms of historical cost in a foreigncurrency are translated using theexchange rate at the date of thetransaction; and

(c) pos non-moneter yang diukur pada nilaiwajar dalam mata uang asing dijabarkanmenggunakan kurs pada tanggal ketikanilai wajar ditentukan.

(c) non-monetary items that are measured atfair value in a foreign currency aretranslated using the exchange rates at thedate when the fair value was determined.

Akun-akun yang telah dijabarkan sebagaimanadisebutkan dalam paragraf sebelumnyakemudian dijabarkan ke dalam Rupiah yangmerupakan mata uang penyajian, denganmenggunakan prosedur sebagai berikut:

The remeasured accounts mentioned in thepreceding paragraph are then translated intoIndonesian Rupiah, being the presentationcurrency, using the following procedures:

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

76








14



c. Transaksi dan penjabaran laporankeuangan dalam mata uang asing (lanjutan)

c. Foreign currency transactions andtranslation (continued)

(a) aset dan liabilitas untuk setiap laporanposisi keuangan yang disajikan (termasukkomparatif) dijabarkan menggunakan kurspenutup pada tanggal laporan posisikeuangan tersebut;

(a) assets and liabilities for each statement offinancial position presented (i.e. includingcomparatives) are translated at theclosing rate at the date of such statementof financial position;

(b) penghasilan dan beban untuk setiaplaporan laba-rugi komprehensif (termasukkomparatif) dijabarkan menggunakan kursrata-rata periode berjalan; dan

(b) income and expenses for each statementof comprehensive income presented(i.e. including comparatives) aretranslated at the average exchange ratesfor the period; and

(c) semua selisih kurs yang dihasilkan diakuidalam pendapatan komprehensif lain padaakun Selisih Kurs karena PenjabaranLaporan Keuangan.

(c) all resulting exchange rate differences arerecognized in other comprehensiveincome under Exchange Rate Differencedue to Translation of FinancialStatements account.

Pembukuan entitas anak diselenggarakandalam mata uang Dolar AS untuk AstriaPackaging Pte. Ltd. dan mata uang RenminbiCina untuk Tianjin Sunshine Plastics Co., Ltd.,yang mana merupakan mata uang fungsionalentitas-entitas tersebut.

The book of accounts of AstriaPackaging Pte. Ltd. are maintained inUS Dollar while the books of accounts ofTianjin Sunshine Plastics Co., Ltd., aremaintained in Chinese Renminbi, which arethe functional currencies of the respectiveentities.

Transaksi dalam mata uang asing (mata uangselain mata uang fungsional) dicatat dalammata uang fungsional berdasarkan kurs yangberlaku pada saat transaksi dilakukan. Padatanggal laporan posisi keuangan, aset danliabilitas moneter dalam mata uang asingdisesuaikan ke dalam mata uang fungsionalberdasarkan kurs yang berlaku pada tanggallaporan posisi keuangan konsolidasian. Labaatau rugi kurs yang terjadi dikreditkan ataudibebankan pada operasi tahun berjalan.

Transactions involving foreign currencies(currencies other than the functional currency)are recorded in functional currency at the ratesof exchange prevailing at the time thetransactions are made. At statements offinancial position date, monetary assets andliabilities denominated in foreign currenciesare adjusted to functional currency using theprevailing rates of exchange as of the date ofthe consolidated statements of financialposition. The resulting gains or losses arecredited or charged to operations of thecurrent year.

Untuk tujuan konsolidasi, akun-akun entitasanak tersebut dijabarkan ke dalam Dolar ASdengan menggunakan mekanisme berikut:

For consolidation purposes, the accounts ofthose subsidiaries are translated intoUS Dollar using the following mechanism:

• Aset dan liabilitas dijabarkan denganmenggunakan kurs pada tanggalpelaporan;

• Assets and liabilities are translated usingexchange rate at reporting date;

• Pendapatan dan beban dijabarkan denganmenggunakan kurs rata-rata periodeberjalan;

• Revenues and expenses are translated atthe average exchange rates for theperiod;

• Akun ekuitas dijabarkan denganmenggunakan kurs historis; dan

• Equity accounts are translated athistorical rates; and

• Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagaibagian dari ekuitas pada akun “SelisihKurs karena Penjabaran LaporanKeuangan” pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

• Any resulting foreign exchange ispresented as “Exchange Rate DifferenceDue to Translation of FinancialStatements” and is shown as part ofequity in the consolidated statement offinancial position.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

77








15



c. Transaksi dan penjabaran laporankeuangan dalam mata uang asing (lanjutan)

c. Foreign currency transactions andtranslation (continued)

Kurs konversi yang digunakan mengacu padakurs tengah Bank Indonesia pada tanggal-tanggal pelaporan tersebut, adalah sebagaiberikut:

The conversion rates refer to the middle ratesof exchange quoted by Bank Indonesia onthose reporting dates, are as follows:


2014 2013

GBP, Poundsterling Inggris 19.370 20.097 GBP, British PoundsterlingEUR, Euro Eropa 15.133 16.821 EUR, European EuroUS$, Dolar AS 12.440 12.189 US$, US DollarAUD, Dolar Australia 10.218 10.876 AUD, Australian DollarSGD, Dolar Singapura 9.422 9.628 SGD, Singapore DollarRMB, Renminbi Cina 2.033 1.999 RMB, Chinese RenminbiHKD, Dolar Hong Kong 1.604 1.572 HKD, Hong Kong DollarTHB, Baht Thailand 378 371 THB, Thai BahtJP¥, Yen Jepang 104 116 JP¥, Japanese YenKRW, Won Korea 11 12 KRW, Korean Won

d. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi d. Transactions with related parties

Perusahaan dan entitas anak memilikitransaksi dengan pihak berelasi sebagaimanayang didefinisikan dalam PSAK No. 7,“Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”.

The Company and subsidiaries havetransactions with related parties as definedunder PSAK No. 7, “Related PartyDisclosures”.

Semua transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi telah diungkapkan dalam catatanatas laporan keuangan konsolidasian.

All significant transactions with related partiesare disclosed in the notes to the consolidatedfinancial statements.

e. Instrumen keuangan e. Financial instruments

(i) Aset keuangan (i) Financial assets

Pengakuan awal Initial recognition

Aset keuangan dalam lingkup PSAKNo. 55 diklasifikasikan sebagai (i) asetkeuangan yang diukur pada nilai wajarmelalui laba atau rugi, (ii) pinjaman yangdiberikan dan piutang, (iii) investasi dimilikihingga jatuh tempo, atau (iv) asetkeuangan tersedia untuk dijual, mana yangsesuai. Perusahaan dan entitas anakmenentukan klasifikasi aset keuangantersebut pada saat pengakuan awal dan,jika diperbolehkan dan sesuai,mengevaluasi kembali pengklasifikasianaset tersebut pada setiap akhir tahunbuku.

Financial assets within the scope of PSAKNo. 55 are classified as (i) financial assetsat fair value through profit or loss,(ii) loans and receivables, (iii) held-to-maturity investments, or (iv) available-for-sale financial assets, as appropriate. TheCompany and subsidiaries determine theclassification of their financial assets atinitial recognition and, where allowed andappropriate, re-evaluate the designationof such assets at each financial year-end.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

78








16



e. Instrumen keuangan (lanjutan) e. Financial instruments (continued)

(i) Aset keuangan (lanjutan) (i) Financial assets (continued)

Pengakuan awal (lanjutan) Initial recognition (continued)

Aset keuangan pada awalnya diukur padanilai wajar, dan dalam hal aset keuanganyang tidak diukur pada nilai wajar melaluilaba atau rugi, ditambah dengan biayatransaksi yang dapat diatribusikan secaralangsung.

Financial assets are recognized initially atfair value plus, in the case of financialassets not at fair value through profit andloss, directly attributable transaction cost.

Pembelian atau penjualan aset keuanganyang mensyaratkan penyerahan asetdalam kurun waktu yang ditetapkan olehperaturan atau kebiasaan yang berlaku dipasar (pembelian yang lazim/regular)diakui pada tanggal perdagangan, yaitutanggal Perusahaan dan entitas anakberkomitmen untuk membeli atau menjualaset tersebut

Purchases or sales of financial assets thatrequire delivery of assets within a timeframe established by regulation orconvention in the market place (regularway trades) are recognized on the tradedate, i.e., the date that the Company andsubsidiaries commit to purchase or sellthe assets.

Aset keuangan Perusahaan dan entitasanak mencakup kas dan bank, piutangusaha, piutang lain-lain dan uang jaminanyang disajikan sebagai bagian dari asettidak lancar lainnya.

The Company and subsidiaries’ financialassets include cash on hand and inbanks, trade receivables, otherreceivables and refundable deposit whichpresented as part of other non-currentassets.

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Pengukuran aset keuangan setelahpengakuan awal tergantung padaklasifikasinya sebagai berikut:

The subsequent measurement of financialassets depends on their classification asfollows:

• Aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba atau rugi.

• Financial assets at fair value throughprofit and loss.

Aset keuangan yang diukur pada nilaiwajar melalui laba atau rugi termasukaset keuangan untuk diperdagangkandan aset keuangan yang ditetapkanpada saat pengakuan awal untukdiukur pada nilai wajar melalui labaatau rugi.

Financial assets at fair value throughprofit or loss include financial assetsheld for trading and financial assetsdesignated upon initial recognition atfair value through profit or loss.

Aset derivatif diklasifikasikan sebagaikelompok diperdagangkan kecualimereka ditetapkan sebagai instrumenlindung nilai efektif. Aset keuanganyang diukur pada nilai wajar melaluilaba atau rugi disajikan dalam laporanposisi keuangan konsolidasian padanilai wajar dengan keuntungan ataukerugian dari perubahan nilai wajardiakui dalam laba atau rugi.

Derivative assets are classified asheld for trading unless they aredesignated as effective hedginginstruments. Financial assets at fairvalue through profit or loss arecarried in the consolidatedstatements of financial position at fairvalue with gains or losses recognizedin profit or loss.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

79








17





Pengukuran setelah pengakuan awal(lanjutan)

Subsequent measurement (continued)

• Pinjaman yang diberikan dari piutang • Loans and receivables

Pinjaman yang diberikan dan piutangadalah aset keuangan non derivatifdengan pembayaran tetap atau telahditentukan, yang tidak mempunyaikuotasi di pasar aktif. Aset keuangantersebut dicatat pada biaya perolehandiamortisasi dengan menggunakanmetode suku bunga efektif (“SBE”).Keuntungan dan kerugian diakuidalam laba-rugi pada saat pinjamanyang diberikan dan piutang dihentikanpengakuannya atau mengalamipenurunan nilai, serta melalui prosesamortisasi.

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixedor determinable payments that arenot quoted in an active market. Suchfinancial assets are carried atamortized cost using the effectiveinterest rate (“EIR”) method. Gainsand losses are recognized in profit orloss when the loans and receivablesare derecognized or impaired, as wellas through the amortization process.

Perusahaan dan entitas anak memilikikas dan bank, piutang usaha, piutanglain-lain (kecuali piutang derivatif) danuang jaminan yang disajikan sebagaibagian dari aset tidak lancar lainnyadalam kategori ini.

The Company and subsidiaries havecash on hand and in banks, tradereceivables, other receivables(except derivative receivables) andrefundable deposit which presentedas part of other non-current assets inthis category.

Penurunan nilai Impairment

Pada setiap tanggal pelaporan,Perusahaan dan entitas anakmengevaluasi apakah terdapat bukti yangobyektif bahwa aset keuangan ataukelompok aset keuangan mengalamipenurunan nilai. Penurunan nilai atas asetkeuangan atau kelompok aset keuangandianggap telah terjadi, jika dan hanya jika,terdapat bukti yang obyektif mengenaipenurunan nilai sebagai akibat dari satuatau lebih peristiwa yang terjadi setelahpengakuan awal aset tersebut (“peristiwayang merugikan”) dan peristiwa yangmerugikan tersebut berdampak padaestimasi arus kas masa depan atas asetkeuangan atau kelompok aset keuanganyang dapat diestimasi secara handal.

The Company and subsidiaries assess ateach reporting date whether there is anyobjective evidence that a financial assetor a group of financial assets is impaired.A financial asset or a group of financialassets is deemed to be impaired if, andonly if, there is an objective evidence ofimpairment as a result of one or moreevents that has occurred after the initialrecognition of the asset (an incurred “lossevent”) and that loss event has an impacton the estimated future cash flows of thefinancial asset or the group of financialassets that can be reliably estimated.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

80








18





Penurunan nilai (lanjutan) Impairment (continued)

Bukti penurunan nilai dapat meliputiindikasi pihak peminjam atau kelompokpihak peminjam mengalami kesulitankeuangan signifikan, wanprestasi atautunggakan pembayaran bunga atau pokok,terdapat kemungkinan bahwa pihakpeminjam akan dinyatakan pailit ataumelakukan reorganisasi keuangan lainnyadan pada saat data yang dapatdiobservasi mengindikasikan adanyapenurunan yang dapat diukur atasestimasi arus kas masa datang, sepertimeningkatnya tunggakan atau kondisiekonomi yang berkorelasi denganwanprestasi.

Evidence of impairment may includeindications that the debtors or a group ofdebtors is experiencing significantfinancial difficulty, default or delinquencyin interest or principal payments, theprobability that they will enter bankruptcyor other financial reorganization, andwhen observable data indicate that thereis a measurable decrease in theestimated future cash flows, such aschanges in arrears or economicconditions that correlate with defaults.

Untuk pinjaman yang diberikan danpiutang yang dicatat pada biaya perolehandiamortisasi, Perusahaan dan entitas anakpertama kali menentukan apakah terdapatbukti obyektif mengenai penurunan nilaisecara individual atas aset keuangan yangsignifikan secara individual, atau secarakolektif untuk aset keuangan yangjumlahnya tidak signifikan secaraindividual. Jika Perusahaan dan entitasanak menentukan tidak terdapat buktiobyektif mengenai penurunan nilai atasaset keuangan yang dinilai secaraindividual, terlepas aset keuangan tersebutsignifikan atau tidak, maka merekamemasukkan aset tersebut ke dalamkelompok aset keuangan yang memilikikarakteristik risiko kredit yang sejenis danmenilai penurunan nilai kelompok tersebutsecara kolektif. Aset yang penurunannilainya dinilai secara individual, dan untukitu kerugian penurunan nilai diakui atautetap diakui, tidak termasuk dalampenilaian penurunan nilai secara kolektif.

For loans and receivables carried atamortized cost, the Company andsubsidiaries first assess whether objectiveevidence of impairment exists individuallyfor financial assets that are individuallysignificant, or collectively for financialassets that are not individually significant.If the Company and subsidiariesdetermine that no objective evidence ofimpairment exists for an individuallyassessed financial asset, whethersignificant or not, they include the asset ina group of financial assets with similarcredit risk characteristics and collectivelyassess them for impairment. Assets thatare individually assessed for impairmentand for which an impairment loss is, orcontinues to be, recognized are notincluded in a collective assessment ofimpairment.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

81








19





Penurunan nilai (lanjutan) Impairment (continued)

Jika terdapat bukti obyektif bahwakerugian penurunan nilai telah terjadi,jumlah kerugian tersebut diukur sebagaiselisih antara nilai tercatat aset dengannilai kini estimasi arus kas masa datang(tidak termasuk ekspektasi kerugian kreditmasa datang yang belum terjadi). Nilai kiniestimasi arus kas masa datang didiskontomenggunakan suku bunga efektif awal dariaset keuangan tersebut. Jika pinjamanyang diberikan atau piutang yang memilikisuku bunga variabel, tingkat diskontountuk mengukur kerugian penurunan nilaiadalah suku bunga efektif terkini.

If there is objective evidence that animpairment loss has occurred, the amountof the loss is measured as the differencebetween the asset’s carrying amount andthe present value of estimated future cashflows (excluding future expected creditlosses that have not yet been incurred).The present value of the estimated futurecash flows is discounted at the financialasset’s original effective interest rate. If aloan or receivable has a variable interestrate, the discount rate for measuringimpairment loss is the current effectiveinterest rate.

Nilai tercatat aset tersebut berkurangmelalui penggunaan akun cadanganpenurunan nilai dan jumlah kerugian diakuidalam laba-rugi. Pendapatan bunga tetapdiakui berdasarkan nilai tercatat yang telahdikurangi, berdasarkan suku bunga efektifawal dari aset tersebut. Pinjaman yangdiberikan dan piutang, beserta dengancadangan terkait, dihapuskan pada saattidak terdapat kemungkinan pemulihan dimasa depan yang realistik dan semuajaminan telah terealisasi atau telahdialihkan kepada Perusahaan dan entitasanak. Jika, pada tahun berikutnya, jumlahtaksiran kerugian penurunan nilaibertambah atau berkurang karena suatuperistiwa yang terjadi setelah penurunannilai tersebut diakui, maka kerugianpenurunan nilai yang sebelumnya diakuiditambah atau dikurangi denganmenyesuaikan akun cadangan penurunannilai. Jika di masa mendatangpenghapusan tersebut dapat dipulihkan,maka pemulihan tersebut diakui dalamlaba-rugi.

The carrying amount of the asset isreduced through the use of an allowancefor impairment account and the amount ofthe loss is recognized in the profit or loss.Interest income continues to be accruedon the reduced carrying amount based onthe original effective interest rate of theasset. Loans and receivables, togetherwith the associated allowance, are writtenoff when there is no realistic prospect offuture recovery and all collateral has beenrealized or has been transferred to theCompany and subsidiaries. If, in asubsequent year, the amount of theestimated impairment loss increases ordecreases because of an event occurringafter the impairment was recognized, thepreviously recognized impairment loss isincreased or reduced by adjusting theallowance for impairment account. If afuture write-off is later recovered, therecovery is recognized in profit or loss.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

82








20





Penghentian pengakuan Derecognition

Suatu aset keuangan (atau mana yangberlaku, bagian dari suatu aset keuanganatau bagian dari kelompok aset keuanganserupa) dihentikan pengakuannya padasaat: (1) hak untuk menerima arus kasyang berasal dari aset tersebut telahberakhir; atau (2) Perusahaan dan entitasanak telah mentransfer hak mereka untukmenerima arus kas yang berasal dari asetatau berkewajiban untuk membayar aruskas yang diterima secara penuh tanpapenundaan yang signifikan kepada pihakketiga dalam perjanjian “pass-through”;dan baik (a) Perusahaan dan entitas anaktelah secara substansial mentransferseluruh risiko dan manfaat dari aset, atau(b) Perusahaan dan entitas anak secarasubstansial tidak mentransfer atau tidakmemiliki seluruh risiko dan manfaat suatuaset, namun telah mentransfer kendaliatas aset tersebut.

A financial asset (or where applicable, apart of a financial asset or part of a groupof similar financial assets) is derecognizedwhen: (1) the rights to receive cash flowsfrom the asset have expired; or (2) theCompany and subsidiaries havetransferred their rights to receive cashflows from the asset or have assumed anobligation to pay the received cash flowsin full without material delay to a thirdparty under a “pass-through”arrangement; and either (a) the Companyand subsidiaries have transferredsubstantially all the risks and rewards ofthe asset, or (b) the Company andsubsidiaries have neither transferred norretained substantially all the risks andrewards of the asset, but have transferredcontrol of the asset.

Apabila Perusahaan dan entitas anakmentransfer hak untuk menerima arus kasyang berasal dari aset keuangan ataumengadakan kesepakatan penyerahan,Perusahaan dan entitas anakmengevaluasi sejauh mana Perusahaandan entitas anak memiliki risiko danmanfaat atas kepemilikan aset keuangantersebut. Pada saat Perusahaan danentitas anak tidak mentransfer maupuntidak mempertahankan secara substansialseluruh risiko dan manfaat atas asetkeuangan tersebut namun telahmentransfer pengendalian atas asetkeuangan tersebut, maka suatu asetkeuangan baru diakui oleh Perusahaandan entitas anak sebesar keterlibatannyayang berkelanjutan dengan aset keuangantersebut.

Where the Company and subsidiarieshave transferred their rights to receivecash flows from a financial asset or haveentered into a pass-through arrangement,they evaluate if and to what extent theyhave retained the risks and rewards ofownership. When they have neithertransferred nor retained substantially allthe risks and rewards of the financialasset but have transferred control of thefinancial asset, a new financial asset isrecognized to the extent of the Companyand subsidiaries’ continuing involvementin the asset.

Dalam hal ini, Perusahaan dan entitasanak juga mengakui liabilitas terkait. Asetyang ditransfer dan liabilitas terkait diukuratas dasar yang merefleksikan hak dankewajiban Perusahaan dan entitas anakyang ditahan.

In that case, the Company andsubsidiaries also recognizes anassociated liability. The transferred assetand the associated liability are measuredon a basis that reflects the rights andobligations that the Company andsubsidiaries has retained.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

83








21





Penghentian pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)

Pada saat penghentian pengakuan atasaset keuangan secara keseluruhan, makaselisih antara nilai tercatat dan jumlah dari(i) pembayaran yang diterima, termasukaset baru yang diperoleh dikurangi denganliabilitas baru yang ditanggung; dan(ii) keuntungan atau kerugian kumulatifyang telah diakui secara langsung dalamekuitas, harus diakui sebagai laba ataurugi.

On derecognition of a financial asset in itsentirety, the difference between thecarrying amount and the sum of (i) theconsideration received, including any newasset obtained less any new liabilityassumed; and (ii) any cumulative gain orloss that has been recognized directly inequity, is recognized in the profit or loss.

(ii) Liabilitas keuangan (ii) Financial liabilities

Pengakuan awal Initial recognition

Liabilitas keuangan dapat dikategorikansebagai (i) liabilitas keuangan yang diukurpada nilai wajar melalui laba atau rugi,(ii) liabilitas keuangan yang diukur padabiaya perolehan diamortisasi, atau(iii) derivatif yang ditetapkan sebagaiinstrumen lindung nilai yang efektif, manayang sesuai.

Financial liabilities are classified as(i) financial liabilities at fair value throughprofit or loss, (ii) financial liabilitiesmeasured at amortized cost, or as(iii) derivatives designated as hedginginstruments in an effective hedge, asappropriate.

Perusahaan dan entitas anak menentukanklasifikasi liabilitas keuangan pada saatpengakuan awal.

The Company and subsidiaries determinethe classification of their financial liabilitiesat initial recognition.

Liabilitas keuangan pada awalnya diakuisebesar nilai wajar dan, dalam hal liabilitaskeuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi, termasuk biayatransaksi yang dapat diatribusikan secaralangsung.

Financial liabilities are recognized initiallyat fair value and, in the case of financialliabilities at amortized cost, inclusive ofdirectly attributable transaction costs.

Liabilitas keuangan Perusahaan danentitas anak mencakup pinjaman bankjangka pendek, utang usaha, utang lain-lain, beban akrual, pinjaman bank jangkapanjang dan utang sewa pembiayaan.

The Company and subsidiaries’s financialliabilities include short-term bank loans,trade payables, other payables, accruedexpenses, long-term bank loans andobligations under finance lease.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

84








22




(ii) Liabilitas keuangan (lanjutan) (ii) Financial liabilities (continued)

Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement

Pengukuran liabilitas keuangan setelahpengakuan awal tergantung padaklasifikasinya sebagai berikut:

The subsequent measurement of financialliabilities depends on their classificationas follows:

• Liabilitas keuangan yang diukurpada nilai wajar melalui laba ataurugi

• Financial liabilities at fair valuethrough profit or loss

Liabilitas keuangan yang diukur padanilai wajar melalui laba atau rugitermasuk laibilitas keuangan untukdiperdagangkan dan liabilitaskeuangan yang ditetapkan pada saatpengakuan awal untuk diukur padanilai wajar melalui laba atau rugi.

Financial liabilities at fair valuethrough profit or loss include financialliabilities held for trading and financialliabilities designated upon initialrecognition at fair value through profitor loss.

Liabilitas keuangan diklasifikasikansebagai kelompok diperdagangkanjika mereka diperoleh untuk tujuandijual atau dibeli kembali dalam waktudekat. Liabilitas derivatif jugadiklasifikasikan sebagai kelompokdiperdagangkan kecuali merekaditetapkan sebagai instrumen lindungnilai efektif.

Financial liabilities are classified asheld for trading if they are acquiredfor the purpose of selling orrepurchasing in the near term.Derivative liabilities are also classifiedas held for trading unless they aredesignated as effective hedginginstruments.

Keuntungan atau kerugian atasliabilitas yang dimiliki untukdiperdagangkan diakui dalam labaatau rugi.

Gains or losses on liabilities held fortrading are recognized in profit orloss.

• Liabilitas keuangan yang diukurpada biaya perolehan diamortisasi

• Financial liabilities measured atamortized cost

Setelah pengakuan awal, liabilitaskeuangan yang diukur pada biayaperolehan diamortisasi yangdikenakan bunga selanjutnya diukurpada biaya perolehan diamortisasidengan menggunakan metode SBE.Pada tanggal laporan posisikeuangan, biaya bunga yang masihharus dibayar dicatat secara terpisahdari pokok pinjaman sebagai bagiandalam liabilitas jangka pendek.

After initial recognition, interest-bearing financial liabilities measuredat amortized cost are subsequentlymeasured at amortized cost using theEIR method. At statement of financialposition dates, accrued interest isrecorded separately from theassociated borrowings within currentliabilities section.

Keuntungan atau kerugian diakuidalam laba-rugi ketika liabilitastersebut dihentikan pengakuannyaserta melalui proses amortisasimenggunakan metode SBE.

Gains and losses are recognized inprofit or loss when the liabilities arederecognized as well as through theamortization process using the EIRmethod.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

85








23




(ii) Liabilitas keuangan (lanjutan) (ii) Financial liabilities (continued)

Penghentian pengakuan Derecognition

Liabilitas keuangan dihentikanpengakuannya pada saat liabilitas tersebutdihentikan atau dibatalkan ataukadaluwarsa.

A financial liability is derecognized whenthe obligation under the liability isdischarged or cancelled or has expired.

Ketika suatu liabilitas keuangan yang adadigantikan oleh liabilitas keuangan lain daripemberi pinjaman yang sama denganpersyaratan yang berbeda secarasubstansial, atau modifikasi secarasubstansial persyaratan dari suatu liabilitasyang saat ini ada, maka pertukaran ataumodifikasi tersebut diperlakukan sebagaipenghapusan liabilitas awal danpengakuan liabilitas baru, dan selisihantara nilai tercatat masing-masingliabilitas diakui dalam laba-rugi.

When an existing financial liability isreplaced by another from the same lenderon substantially different terms, or theterms of an existing liability aresubstantially modified, such an exchangeor modification is treated as aextinguishment of the original liability andthe recognition of a new liability, and thedifference in the respective carryingamounts is recognized in profit or loss.

(iii) Instrumen keuangan derivatif (iii) Derivative financial instruments

Perusahaan dan entitas anakmenandatangani kontrak swap tingkatsuku bunga yang diperbolehkan, jikadianggap perlu, untuk tujuan mengelolarisiko perubahan tingkat suku bunga yangberasal dari utang Perusahaan dan entitasanak. Instrumen keuangan derivatiftersebut tidak ditetapkan untuk suatuhubungan lindung nilai yang memenuhisyarat (qualifying hedge relationship) danpada awalnya diakui pada nilai wajar padatanggal kontrak derivatif ditandatanganikemudian diukur kembali pada nilaiwajarnya. Derivatif dicatat sebagai asetkeuangan saat memiliki nilai wajar positifdan sebagai liabilitas keuangan apabilamemiliki nilai wajar negatif.

The Company and subsidiaries enter intoand engage in permitted interest rateswap contract, if considered necessary,for the purpose of managing the interestrate exposure emanating from theCompany and subsidiaries’ loan. Thisderivative financial instrument is notdesignated in a qualifying hedgerelationship and is initially rezognized atfair value on the date on which aderivative contract is entered into and issubsequently re-measured at fair value.Derivatives are carried as financial assetswhen the fair value is positive and asfinancial liabilities when the fair value isnegative.

Keuntungan atau kerugian yang timbul dariperubahan nilai wajar derivatif selamaperiode berjalan yang tidak memenuhipersyaratan sebagai akuntansi lindungnilai diakui langsung pada laba-rugi

Any gains or losses arising from changesin fair value of derivatives during theperiod that do not qualify for hedgeaccounting are taken directly to profit orloss.

Aset dan liabilitas derivatif disajikanmasing-masing sebagai aset dan liabilitasjangka pendek. Derivatif melekat disajikanbersama dengan kontrak utamanya padalaporan posisi keuangan konsolidasianyang mencerminkan penyajian yang tepatatas seluruh arus kas pada masa datangdari instrumen tersebut secarakeseluruhan.

Derivative assets and liabilities arepresented under current assets andcurrent liabilities, respectively. Embeddedderivative is presented with the hostcontract in the consolidated statements offinancial position which represents anappropriate presentation of overall futurecash flows for the instrument taken as awhole.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

86








24




(iv) Saling hapus instrumen keuangan (iv) Offsetting of financial instruments

Aset keuangan dan liabilitas keuangansaling hapus dan nilai netonya disajikandalam laporan posisi keuangankonsolidasian jika, dan hanya jika, terdapathak hukum untuk melakukan saling hapusatas jumlah yang telah diakui dari asetkeuangan dan liabilitas keuangan tersebutdan terdapat intensi untuk menyelesaikansecara neto, atau untuk merealisasikanaset dan menyelesaikan liabilitasnyasecara bersamaan.

Financial assets and financial liabilitiesare offset and the net amount reported inthe consolidated statements of financialposition if, and only if, there is a currentlyenforceable legal right to offset therecognized amounts and there is anintention to settle on a net basis, or torealize the assets and settle the liabilitiessimultaneously.

(v) Nilai wajar instrumen keuangan (v) Fair value of financial instruments

Nilai wajar instrumen keuangan yangdiperdagangkan secara aktif di pasarkeuangan yang terorganisasi, jika ada,ditentukan dengan mengacu pada kuotasiharga penawaran atau permintaan (bid orask prices) di pasar pada penutupan pasarpada akhir periode pelaporan. Untukinstrumen keuangan yang tidak memilikipasar aktif, nilai wajar ditentukan denganmenggunakan teknik penilaian.

The fair values of financial instrumentsthat are actively traded in organizedfinancial markets, if any, are determinedby reference to quoted market bid or askprices at the close of business at the endof the reporting period. For financialinstruments where there is no activemarket, fair value is determined usingvaluation techniques.

Teknik penilaian mencakup penggunaantransaksi pasar terkini yang dilakukansecara wajar oleh pihak-pihak yangberkeinginan dan memahami (recent arm’slength market transactions); penggunaannilai wajar terkini instrumen lain yangsecara substansial sama; analisis arus kasyang didiskonto; atau model penilaian lain.

Such techniques may include using recentarm’s length market transactions;reference to the current fair value ofanother instrument that is substantially thesame; discounted cash flow analysis; orother valuation models.

(vi) Biaya perolehan diamortisasi dariinstrumen keuangan

(vi) Amortized cost of financial instruments

Biaya perolehan diamortisasi dihitungdengan menggunakan metode suku bungaefektif dikurangi dengan cadangan ataspenurunan nilai dan pembayaran pokokatau nilai yang tidak dapat ditagih.Perhitungan tersebut mempertimbangkanpremium atau diskonto pada saatperolehan dan termasuk biaya transaksidan komisi yang merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari suku bunga efektif.

Amortized cost is computed using theeffective interest rate method less anyallowance for impairment and principalrepayment or reduction. The calculationtakes into account any premium ordiscount on acquisition and includestransaction costs and fees that are anintegral part of the effective interest rate.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

87








25



f. Penurunan nilai aset non-keuangan f. Impairment of non-financial assets

Pada setiap akhir periode pelaporan,Perusahaan dan entitas anak menilai apakahterdapat indikasi suatu aset mengalamipenurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebutatau pada saat pengujian secara tahunanpenurunan nilai aset diperlukan (untuk goodwilldan aset takberwujud dengan umur yang tidakterbatas atau aset takberwujud yang belumtersedia untuk dipakai), maka Perusahaan danentitas anak membuat estimasi formal jumlahterpulihkan aset tersebut.

The Company and subsidiaries assess ateach annual reporting period whether there isan indication that an asset may be impaired.If any such indication exists, or when annualimpairment testing for an asset is required(i.e. goodwill and intangible assets withindefinite useful life or intangible asset not yetavailable for use), the Company andsubsidiaries make an estimate of the asset’srecoverable amount.

Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk asetindividual adalah jumlah yang lebih tinggiantara nilai wajar aset atau unit penghasil kasdikurangi biaya untuk menjual dengan nilaipakainya, kecuali aset tersebut tidakmenghasilkan arus kas masuk yang sebagianbesar independen dari aset atau kelompokaset lain. Jika nilai tercatat aset lebih besardaripada nilai terpulihkannya, maka asettersebut dipertimbangkan mengalamipenurunan nilai dan nilai tercatat asetditurunkan menjadi sebesar nilaiterpulihkannya. Rugi penurunan nilai darioperasi yang berkelanjutan diakui pada laba-rugi sebagai “rugi penurunan nilai”. Dalammenghitung nilai pakai, estimasi arus kasmasa depan neto didiskontokan ke nilai kinidengan menggunakan tingkat diskontosebelum pajak yang menggambarkanpenilaian pasar kini dari nilai waktu uang danrisiko spesifik atas aset.

An asset’s recoverable amount is the higher ofan asset’s or cash generating unit’s fair valueless costs to sell and its value in use, and isdetermined for an individual asset, unless theasset does not generate cash inflows that arelargely independent of those from other assetsor groups of assets. Where the carryingamount of an asset exceeds its recoverableamount, the asset is considered impaired andis written down to its recoverable amount.Impairment losses of continuing operations arerecognized in profit or loss as “impairmentlosses”. In assessing the value in use, theestimated net future cash flows are discountedto their present value using a pre-tax discountrate that reflects current market assessmentsof the time value of money and the risksspecific to the asset.

Dalam menentukan nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual, digunakan harga penawaranpasar terakhir, jika tersedia. Jika tidak terdapattransaksi tersebut, Perusahaan dan entitasanak menggunakan model penilaian yangsesuai untuk menentukan nilai wajar aset.Perhitungan-perhitungan ini dikuatkan olehpenilaian berganda atau indikator nilai wajaryang tersedia.

In determining fair value less costs to sell,recent market transactions are taken intoaccount, if available. If no such transactionscan be identified, an appropriate valuationmodel is used to determine the fair value ofthe assets. These calculations arecorroborated by valuation multiples or otheravailable fair value indicators.

Kerugian penurunan nilai dari operasi yangberkelanjutan, jika ada, diakui pada laba-rugisesuai dengan kategori biaya yang konsistendengan fungsi dari aset yang diturunkannilainya.

Impairment losses of continuing operations, ifany, are recognized in profit or loss underexpense categories that are consistent withthe functions of the impaired assets.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

88








26



f. Penurunan nilai aset non-keuangan(lanjutan)

f. Impairment of non-financial assets(continued)

Penilaian dilakukan setahun sekali pada setiapakhir periode pelaporan apakah terdapatindikasi bahwa rugi penurunan nilai yang telahdiakui dalam periode sebelumnya untuk asetselain goodwill mungkin tidak ada lagi ataumungkin telah menurun. Jika indikasi dimaksudditemukan, maka entitas mengestimasi jumlahterpulihkan aset tersebut. Kerugian penurunannilai yang telah diakui dalam periodesebelumnya untuk aset selain goodwill dibalikhanya jika terdapat perubahan asumsi-asumsiyang digunakan untuk menentukan jumlahterpulihkan aset tersebut sejak rugi penurunannilai terakhir diakui. Dalam hal ini, jumlahtercatat aset dinaikkan ke jumlahterpulihkannya. Pembalikan tersebut dibatasisehingga jumlah tercatat aset tidak melebihijumlah terpulihkannya maupun jumlah tercatat,neto setelah penyusutan seandainya tidak adarugi penurunan nilai yang telah diakui untukaset tersebut pada tahun sebelumnya.Pembalikan rugi penurunan nilai diakui dalamlaba-rugi. Setelah pembalikan tersebut,penyusutan aset tersebut disesuaikan diperiode mendatang untuk mengalokasikanjumlah tercatat aset yang direvisi, dikuranginilai sisanya, dengan dasar yang sistematisselama sisa umur manfaatnya.

An assessment is made once a year at eachannual reporting period as to whether there isany indication that previously recognizedimpairment losses recognized for an assetother than goodwill may no longer exist or mayhave decreased. If such indication exists, therecoverable amount is estimated. A previouslyrecognized impairment loss for an asset otherthan goodwill is reversed only if there hasbeen a change in the assumptions used todetermine the asset’s recoverable amountsince the last impairment loss was recognized.If that is the case, the carrying amount of theasset is increased to its recoverable amount.The reversal is limited so that the carryingamount of the assets does not exceed itsrecoverable amount, nor exceed the carryingamount that would have been determined, netof depreciation, had no impairment loss beenrecognized for the asset in prior years.Reversal of an impairment loss is recognizedin profit or loss. After such a reversal, thedepreciation charge on the said asset isadjusted in future periods to allocate theasset’s revised carrying amount, less anyresidual value, on a systematic basis over itsremaining useful life.

Goodwill diuji untuk penurunan nilai setiaptahun (pada tanggal 31 Desember) dan ketikaterdapat suatu indikasi bahwa nilai tercatatnyamengalami penurunan nilai. Penurunan nilaibagi goodwill ditetapkan dengan menentukanjumlah tercatat tiap unit penghasil kas (“UPK”)(atau kelompok UPK) dimana goodwill terkait.Jika jumlah terpulihkan UPK kurang dari jumlahtercatatnya, rugi penurunan nilai diakui. Rugipenurunan nilai terkait goodwill tidak dapatdibalik pada tahun berikutnya.

Goodwill is tested for impairment annually(as at December 31) and when circumstancesindicate that the carrying value may beimpaired. Impairment is determined forgoodwill by assessing the recoverable amountof each cash generating unit (“CGU”) (or groupof CGUs) to which the goodwill relates. Wherethe recoverable amount of the CGU is lessthan their carrying amount, an impairment lossis recognized. Impairment losses relating togoodwill cannot be reversed in future years.

Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapatindikasi penurunan potensial atas nilai asettetap pada tanggal 31 Desember 2014.

Management believes that there is noindication of potential impairment in values offixed assets as of December 31, 2014.

g. Kas dan bank g. Cash on hand and in banks

Kas dan bank terdiri dari kas dan bank yangtidak dijaminkan serta tidak dibatasipenggunaannya.

Cash on hand and in banks consist of cash onhand and in banks which are unrestricted andnot pledged as collateral.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

89








27



h. Persediaan h. Inventories

Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebihrendah antara biaya perolehan dan nilairealisasi neto. Biaya perolehan ditentukandengan metode rata-rata tertimbang (weighted-average method) dan meliputi biaya pembelian,biaya konversi, dan biaya lainnya yang terjadihingga persediaan berada dalam kondisi dantempat yang siap untuk dijual atau dipakai.Nilai realisasi neto adalah taksiran harga jualdalam kegiatan usaha normal setelah dikurangidengan taksiran biaya penyelesaian dantaksiran biaya yang diperlukan untukmelaksanakan penjualan. Penyisihan ataspersediaan usang atau penurunan nilaipersediaan, jika ada, ditetapkan berdasarkanhasil penelaahan secara berkala terhadap nilaipasar, kondisi fisik dan tingkat perputaranpersediaan untuk menurunkan nilai persediaanke nilai realisasi netonya.

Inventories are stated at the lower of cost ornet realizable value. Cost is determined usingthe weighted-average method and cost maycomprise of purchase, conversion and othercosts incurred in bringing the inventory to itspresent location and condition. Net realizablevalue is the estimated selling price in theordinary course of business, less estimatedcost of completion and the estimated costnecessary to make the sale. Provision forobsolete inventories or decline in value ofinventories, if any, is provided based on thereview of the market value, physical conditionand turnover of the inventories to reduce thecarrying values of inventories to their netrealizable values.

i. Biaya dibayar dimuka i. Prepaid expenses

Biaya dibayar di muka dibebankan padaoperasi selama masa manfaatnya.

Prepaid expenses are charged to operationsover the periods benefited.

j. Aset tetap j. Fixed assets

Aset tetap pada awalnya diakui sebesar biayaperolehan, yang terdiri atas harga perolehandan biaya-biaya tambahan yang dapatdiatribusikan langsung untuk membawa aset kelokasi dan kondisi yang diinginkan agar asetsiap digunakan sesuai maksud manajemen.Biaya perolehan tersebut juga termasukestimasi awal atas biaya pembongkaran danpemindahan aset tetap dan pemulihan lokasidan biaya untuk mengganti komponen dari asettetap pada saat penggantian, bila kriteriapengakuan terpenuhi.

Fixed assets are initially recognized at cost,which comprises its purchase price and anyadditional costs directly attributable in bringingthe asset to its working condition and locationfor its intended use. Such cost also includesinitial estimation of the costs of dismantlingand removing the item and restoring the sitesand the cost of replacing part of such fixedassets when that cost is incurred, if therecognition criteria are met.

Setelah pengakuan awal, aset tetap dinyatakanpada biaya perolehan dikurangi akumulasipenyusutan dan kerugian penurunan nilai, jikaada.

Subsequent to initial recognition, fixed assetsare carried at cost less any subsequentaccumulated depreciation and impairmentlosses, if any.

Penyusutan dihitung dengan menggunakanmetode garis lurus (straight-line method)selama taksiran masa manfaat ekonomis asettetap sebagai berikut:

Depreciation is computed using the straight-line method over the estimated useful lives ofthe assets as follows:

Tahun/YearsBangunan dan prasarana 20 Buildings and installationMesin dan peralatan 10 – 25 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 5 Furniture, fixtures and office equipmentAlat pengangkutan 4 Transportation equipment

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

90








28



j. Aset tetap (lanjutan) j. Fixed assets (continued)

Tanah dinyatakan berdasarkan biayaperolehan dan tidak diamortisasi. Biayapengurusan hukum hak atas tanah ketika tanahdiperoleh pertama kali diakui sebagai bagiandari biaya perolehan tanah pada akun “AsetTetap” dan tidak diamortisasi. Sementara biayapengurusan atas perpanjangan ataupembaruan hukum hak atas tanah diakuisebagai bagian dari akun “Aset Takberwujud”pada laporan posisi keuangan dan diamortisasisepanjang umur hukum hak atas tanah atauumur ekonomis tanah, mana yang lebihpendek.

Land is stated at cost and not amortized. Legalcost of land rights when the land was acquiredinitially are recognized as part of the cost ofthe land under the “Fixed Assets” account andnot amortized. Meanwhile the extension or thelegal renewal costs of land rights wererecognized as part of “Intangible Assets”account in the statements of financial positionand were amortized over the shorter of therights' legal life and land's economic life.

Jumlah tercatat aset tetap direviu ataspenurunan nilai jika terjadi peristiwa atauperubahan keadaan yang mengindikasikanbahwa nilai tercatat mungkin tidak dapatseluruhnya terealisasi.

The carrying amounts of fixed assets arereviewed for impairment when events orchanges in circumstances indicate that theircarrying values may not be fully recoverable.

Jumlah tercatat aset tetap dihentikanpengakuannya pada saat dilepaskan atau saattidak ada manfaat ekonomis masa depan yangdiharapkan dari penggunaan ataupelepasannya. Laba atau rugi yang timbul daripenghentian pengakuan aset (dihitung sebagaiperbedaan antara jumlah neto hasil pelepasandan jumlah tercatat dari aset) dimasukkandalam laba-rugi pada tahun aset tersebutdihentikan pengakuannya.

An item of fixed assets is derecognized upondisposal or when no future economic benefitsare expected from its use or disposal. Anygain or loss arising on derecognition of theasset (calculated as the difference betweenthe net disposal proceeds and the carryingamount of the asset) is included in profit orloss in the year the asset is derecognized.

Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu,umur manfaat dan metode penyusutan direviu,dan jika sesuai dengan keadaan, disesuaikansecara prospektif.

The assets’ residual values, useful lives andmethods of depreciation are reviewed, andadjusted prospectively if appropriate, at eachfinancial year end.

Aset tetap dalam penyelesaian dinyatakansebesar biaya perolehan yang meliputi, antaralain, biaya konstruksi, upah, biaya pinjaman,dan biaya sehubungan dengan penyelesaianaset. Akumulasi biaya perolehan akandipindahkan ke masing-masing akun “AsetTetap” yang bersangkutan pada saat asettersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan.Aset tetap dalam penyelesaian tidakdisusutkan karena belum tersedia untukdigunakan.

Constructions in progress are stated at cost,which includes, among others, constructioncosts, direct labor, borrowing costs andoverhead related to the construction of theassets. The accumulated cost will bereclassified to the appropriate “Fixed Assets”account when the construction is completedand the asset is ready for its intended use.Assets under construction are not depreciatedas these are not yet available for use.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

91








29



j. Aset tetap (lanjutan) j. Fixed assets (continued)

Beban pemeliharaan dan perbaikandibebankan pada laba-rugi pada saatterjadinya. Beban pemugaran danpenambahan dalam jumlah besar dikapitalisasikepada nilai tercatat aset tetap terkait bilabesar kemungkinan bagi Perusahaan danentitas anak manfaat ekonomi masa depanmenjadi lebih besar dari standar kinerja awalyang ditetapkan sebelumnya dan disusutkansepanjang sisa masa manfaat aset tetapterkait, jika ada.

Repairs and maintenance expenses are takento profit or loss when these are incurred. Thecost of major renovation and restoration isincluded in the carrying amount of the relatedfixed asset when it is probable that futureeconomic benefits in excess of the originallyassessed standard of performance of theexisting asset will flow to the Company andsubsidiaries, and is depreciated over theremaining useful life of the related asset,if any.

k. Sewa k. Leases

Penentuan apakah suatu perjanjianmerupakan, atau mengandung, sewa, adalahberdasarkan substansi dari perjanjian tersebutpada penetapan awal. Perjanjian dievaluasiapakah pemenuhannya tergantung kepadapenggunaan aset atau aset-aset tertentusecara spesifik atau perjanjian mengalihkanhak untuk menggunakan aset atau aset-aset,walaupun hak tersebut tidak secara eksplisitdisebutkan dalam perjanjian.

The determination of whether an arrangementis, or contains, a lease is based on thesubstance of the arrangement at the inceptiondate. The arrangement is assessed forwhether fulfillment of the arrangement isdependent on the use of a specific asset orassets or the arrangement conveys a right touse the asset or assets, even if that right is notexplicitly specified in an arrangement.

Sewa pembiayaan - sebagai lessee Finance lease - as a lessee

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewapembiayaan jika sewa tersebut mengalihkansecara substansial seluruh risiko dan manfaatyang terkait dengan kepemilikan aset sewa.Sewa tersebut dikapitalisasi sejak awal masasewa sebesar nilai wajar aset sewapembiayaan atau sebesar nilai kini daripembayaran sewa minimum, jika nilai kini lebihrendah dari nilai wajar. Pembayaran sewaminimum harus dipisahkan antara bagian yangmerupakan beban keuangan dan bagian yangmerupakan pelunasan liabilitas, sedemikianrupa sehingga menghasilkan suatu tingkatsuku bunga periodik yang konstan atas saldoliabilitas. Beban keuangan dibebankanlangsung pada laba-rugi.

A lease is classified as a finance lease if ittransfers substantially all the risks and rewardsincidental to ownership of the leased assets.Such leases are capitalized at the inception ofthe lease at the fair value of the leased assetor, if lower, at the present value of minimumlease payments. Minimum lease payments areapportioned between the finance charges andreduction of the lease liability so as to achievea constant rate of interest on the remainingbalance of liability. Finance charges arecharged directly to profit or loss.

Jika terdapat kepastian yang memadai bahwalessee akan mendapatkan hak kepemilikanpada akhir masa sewa, aset sewa pembiayaandisusutkan selama masa penggunaan asetyang diestimasi berdasarkan umur manfaataset tersebut. Jika tidak terdapat kepastiantersebut, maka aset sewa pembiayaandisusutkan selama periode yang lebih pendekantara umur manfaat aset sewa pembiayaanatau masa sewa. Laba atau rugi yang timbuldari transaksi jual dan sewa-balik ditangguhkandan diamortisasi selama masa sewa.

If there is a reasonable certainty that thelessee will obtain ownership by the end of thelease term, then, the leased assets aredepreciated over their estimated useful lives.If not, then the capitalized leased assets aredepreciated over the shorter of the estimateduseful life of the asset or the lease term. Gainor loss on a sale and finance leasebacktransaction is deferred and amortized over thelease term.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

92








30



k. Sewa (lanjutan) k. Leases (continued)

Sewa operasi - sebagai lessee Operating lease - as a lessee

Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewaoperasi jika sewa tidak mengalihkan secarasubstansial seluruh risiko dan manfaat yangterkait dengan kepemilikan aset. Dengandemikian, pembayaran sewa diakui sebagaibeban pada operasi dengan metode garis lurus(straight-line method) selama masa sewa.

A lease is classified as an operating lease if itdoes not transfer substantially all the risks andrewards incidental to ownership of the leasedasset. Accordingly, the related lease paymentsare recognized as expense in the current yearoperations using the straight-line method overthe lease term.

l. Kapitalisasi biaya pinjaman l. Capitalization of borrowing costs

Biaya pinjaman yang dapat diatribusikanlangsung dengan perolehan, pembangunanatau pembuatan aset kualifikasian dikapitalisasisebagai bagian biaya perolehan aset tersebut.Biaya pinjaman lainnya diakui sebagai bebanpada saat terjadi. Biaya pinjaman terdiri daribiaya bunga dan biaya lain yang ditanggungoleh Perusahaan dan entitas anak sehubungandengan peminjaman dana.

Borrowing costs that are directly attributable tothe acquisition, construction and production ofa qualifying asset are capitalized as part of thecost of the related assets. Otherwise,borrowing costs are recognized as expenseswhen incurred. Borrowing costs consist ofinterests and other financing charges that theCompany and subsidiaries incurs inconnection with the borrowing of funds.

Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saataktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkanaset agar dapat digunakan sesuai denganmaksudnya, dan pengeluaran untuk asetkualifikasian dan biaya pinjamannya telahterjadi. Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikanpada saat selesainya secara substansi seluruhaktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkanaset kualifikasian agar dapat digunakan sesuaidengan maksudnya.

Capitalization of borrowing costs commenceswhen the activities to prepare the qualifyingasset for its intended use are in progress andthe expenditures for the qualifying asset andthe borrowing costs have been incurred.Capitalization of borrowing costs ceases whensubstantially all the activities necessary toprepare the qualifying assets are completedfor their intended use.

m. Pengakuan pendapatan dan beban m. Revenue and expense recognition

Pendapatan diakui bila besar kemungkinanmanfaat ekonomi akan diperoleh olehPerusahaan dan entitas anak dan jumlahnyadapat diukur secara handal. Pendapatan diukurpada nilai wajar imbalan yang diterima, tidaktermasuk diskon, rabat dan pajak pertambahannilai (PPN).

Revenue is recognized to the extent that it isprobable that the economic benefits will flow tothe Company and subsidiaries and therevenue can be reliably measured. Revenueis measured at the fair value of theconsideration received, excluding discounts,rebates and value-added taxes (VAT).

(i) Penjualan Barang (i) Sale of Goods

Perusahaan dan entitas anak mengakuipenjualan lokal pada saat penyerahanbarang kepada pelanggan, sedangkanpenjualan ekspor pada saat risiko danmanfaat signifikan telah dipindahkankepada pembeli.

The Company and subsidiaries recognizelocal sales when the goods are deliveredto the customers while export sales arerecognized when the significant risks andrewards have been transferred to thebuyer.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

93








31



m. Pengakuan pendapatan dan beban(lanjutan)

m. Revenue and expense recognition(continued)

(ii) Pendapatan/Beban Bunga (ii) Interest Income/Expense

Untuk semua instrumen keuangan yangdiukur pada biaya perolehan diamortisasi,pendapatan atau biaya bunga dicatatdengan menggunakan suku bunga efektif,yaitu suku bunga yang secara tepatmendiskontokan estimasi pembayaran ataupenerimaan kas di masa datang selamaperkiraan umur dari instrumen keuangan,atau jika lebih tepat, digunakan periodeyang lebih singkat, untuk nilai tercatatneto dari aset keuangan atau liabilitaskeuangan.

For all financial instruments measured atamortized cost, interest income orexpense is recorded using the effectiveinterest rate, which is the rate that exactlydiscounts the estimated future cashpayments or receipts through theexpected life of the financial instrumentor a shorter period, where appropriate,to the net carrying amount of the financialasset or liability.

Beban diakui pada saat terjadinya denganmenggunakan dasar akrual.

Expenses are recognized as incurred on anaccrual basis.

n. Liabilitas imbalan kerja n. Employee benefits liability

Perusahaan memberikan imbalan pastipascakerja untuk karyawan sesuai denganUndang-undang Ketenagakerjaan No. 13/2003.Tidak terdapat pendanaan yang disisihkansehubungan dengan imbalan pasca kerja ini.

The Company provides defined post-employment benefits to their employees inaccordance with Labor Law No. 13/2003.No funding has been made to this definedbenefit plan.

Perhitungan imbalan pasca kerjamenggunakan metode Projected Unit Credit.Akumulasi keuntungan atau kerugian aktuarialyang belum diakui yang melebihi 10% dari nilaikini kewajiban imbalan pasti pada awal periodepelaporan diakui dengan metode garis lurusselama rata-rata sisa masa kerja yangdiperkirakan dari para pekerja dalam programtersebut. Biaya jasa lalu dibebankan langsungapabila imbalannya telah menjadi hak atauvested, dan sebaliknya akan diakui sebagaibeban dengan metode garis lurus selamaperiode rata-rata sampai imbalan tersebutmenjadi vested.

The cost of providing post-employmentbenefits is determined using the Projected UnitCredit method. The accumulatedunrecognized actuarial gains or losses thatexceed 10% of the present value of thedefined benefit obligations at the beginning ofthe reporting period is recognized on astraight-line basis over the expected averageremaining working lives of the participatingemployees. Past service cost is recognizedimmediately to the extent that the benefits arealready vested, and otherwise is amortized ona straight-line method over the average perioduntil the benefits become vested.

Jumlah yang diakui sebagai kewajiban imbalanpasti di laporan posisi keuangan konsolidasianmerupakan nilai kini kewajiban imbalan pastidisesuaikan dengan keuntungan atau kerugianaktuarial yang belum diakui, dan biaya jasa laluyang belum diakui.

The benefit obligation recognized in theconsolidated statements of financial positionrepresents the present value of the definedbenefit obligation, as adjusted forunrecognized actuarial gains or losses andunrecognized past service cost.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

94








32



o. Perpajakan o. Taxation

Beban pajak kini ditentukan berdasarkan labakena pajak pembukuan Rupiah dalam tahunyang bersangkutan yang dihitung berdasarkantarif pajak yang berlaku.

Current tax expense is determined based onthe taxable income of Rupiah book-keeping forthe year computed using prevailing tax rates.

Penyesuaian atas pajak penghasilan kini dantangguhan tahun sebelumnya (tidak termasukbunga dan penalti yang disajikan sebagaibagian dari pendapatan atau beban operasilain) disajikan sebagai bagian dari “BebanPajak Penghasilan” dalam laporan laba-rugikomprehensif konsolidasian.

The adjustments in respect of current anddeferred income tax of the previous years(exclusive of interests and penalties, which arepresented as part of other operating income orexpenses) are presented as part of “IncomeTax Expense” in the consolidated statement ofcomprehensive income.

Sesuai dengan Peraturan PemerintahNo. 77/2013 tentang Penurunan Tarif PajakPenghasilan bagi Wajib Pajak Badan DalamNegeri yang Berbentuk Perseroan Terbuka,yang berlaku sejak tahun pajak 2013,Perusahaan dapat memperoleh penurunan tarifpajak penghasilan sebesar 5% setelahmemenuhi persyaratan berikut:

In accordance with the GovernmentRegulation No. 77/2013 regarding ReducedIncome Tax Rate for Publicly Listed Company,whcih is effective beginning fiscal year 2013,the Company may receive a 5% income taxrate reduction upon satisfying the followingconditions:

• Paling sedikit 40% dari jumlah keseluruhansaham yang disetor dicatat untukdiperdagangkan di bursa efek di Indonesiadan masuk dalam penitipan kolektif dilembaga penyimpanan dan penyelesaian;dan

• At a minimum 40% of the fully paid-upshare capital are listed for trading in astock exchange in Indonesia anddeposited in the collective custody of acustody and settlement institution; and

• Saham publik sebagaimana dimaksud diatas harus dimiliki oleh paling sedikit 300pihak, dimana setiap pihak hanya bolehmemiliki saham kurang dari 5% darikeseluruhan saham yang ditempatkan dandisetor penuh.

• Public shares as mentioned above mustbe held by at least 300 parties, eachholding less than 5% of the fully paid-upshare capital.

Kedua ketentuan di atas harus dipenuhisedikitnya untuk 183 hari kalender dalam satutahun pajak agar Perusahaan mendapatkaninsentif pajak tersebut.

These two conditions must be met for at least183 calendar days in a fiscal year, for theCompany to claim such tax incentive.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan diakuidengan metode liabilitas atas konsekuensipajak periode mendatang yang timbul dariperbedaan jumlah tercatat aset dan liabilitasmenurut laporan keuangan dengan dasarpengenaan pajak aset dan liabilitas, kecualiperbedaan yang dikenakan pajak final.Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semuaperbedaan temporer kena pajak dan aset pajaktangguhan diakui untuk perbedaan temporeryang boleh dikurangkan, sepanjang besarkemungkinan dapat dimanfaatkan untukmengurangi laba kena pajak pada masadatang.

Deferred tax assets and liabilities arerecognized using liability method for the futuretax consequences attributable to differencesbetween the financial statement carryingamounts of existing assets and liabilities andtheir respective tax bases, except thosedifferences that are subject to final tax.Deferred tax liabilities are recognized for alltaxable temporary differences while deferredtax assets are recognized for deductibletemporary differences to the extent that it isprobable that taxable income will be availablein future periods against which the deductibletemporary differences can be utilized.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

95








33



o. Perpajakan (lanjutan) o. Taxation (continued)

Pajak tangguhan diukur dengan menggunakantarif pajak yang berlaku atau secarasubstansial telah berlaku pada tanggalpelaporan. Perubahan nilai tercatat aset danliabilitas pajak tangguhan yang disebabkanoleh perubahan tarif pajak dibebankan padaperiode berjalan, kecuali untuk transaksi-transaksi yang sebelumnya telah langsungdibebankan atau dikreditkan ke ekuitas.

Deferred tax is calculated at the tax rates thathave been enacted or substantively enacted atthe reporting date. Changes in the carryingamount of deferred tax assets and liabilitiesdue to a change in tax rate are charged tocurrent period, except to the extent that itrelates to items previously charged or creditedto equity.

Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikansecara saling hapus di laporan keuangankonsolidasian, kecuali aset dan liabilitas pajaktangguhan untuk entitas yang berbeda sesuaidengan penyajian aset dan liabilitas pajak kini.

Deferred tax assets and liabilities are offset inthe statements of financial position, except ifthese are for different legal entities, in thesame manner the current tax assets andliabilities are presented.

Jumlah tambahan pokok dan denda pajak yangditetapkan dengan Surat Ketetapan Pajak("SKP") diakui sebagai pendapatan atau bebandalam laporan laba-rugi komprehensifkonsolidasian periode berjalan, kecuali jikadiajukan upaya penyelesaian selanjutnya.Jumlah tambahan pokok pajak dan denda yangditetapkan dengan SKP ditangguhkanpembebanannya sepanjang memenuhi kriteriapengakuan aset.

The amounts of additional tax principal andpenalty imposed through a Tax AssessmentLetter (“SKP”) shall be recognized as incomeor expense in the current period of theconsolidated statement of comprehensiveincome, unless further settlement is submitted.The amounts of tax principal and penaltyimposed through SKP are deferred as long asthey meet the asset recognition criteria.

p. Informasi segmen p. Segment information

Sesuai struktur organisasi dan manajemenserta sistem pelaporan internal, informasikeuangan atas pelaporan segmen operasidisajikan berdasarkan segmen geografis darikegiatan usaha Perusahaan dan entitas anakdi berbagai wilayah geografis yang berbeda.Sedangkan untuk pelaporan segmen operasiberdasarkan produk yang dihasilkan tidak adadikarenakan Perusahaan dan entitas anaktidak membedakan komponen berdasarkanrisiko dan imbalan yang berbeda dari kegiatanusaha manufaktur dan perdagangan plastikkemasan.

In accordance with the organizational andmanagement structure and internal reportingsystem, the reporting format of financialinformation on operating segment reporting ispresented based on geographical segments,presenting the Company and subsidiaries’business activities at various differentgeographical areas. While, there is nooperating segment reporting based on theproduct because the Company andsubsidiaries does not distinguish componentswith different risks and returns for its businessor activities which is only manufacturing andtrading of plastic packaging material.

Segmen geografis adalah komponenperusahaan yang dapat dibedakan dalammenghasilkan produk atau jasa padalingkungan (wilayah) ekonomi tertentu dankomponen itu memiliki risiko dan imbalan yangberbeda dengan risiko dan imbalan padakomponen yang beroperasi pada lingkungan(wilayah) ekonomi lain.

A geographical segment is a distinguishablecomponent of an enterprise that is engaged inproviding products or services within aparticular economic environment and that issubject to risks and returns that are differentfrom those of components operating in othereconomic environments.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

96








34



q. Laba per saham q. Earnings per share

Laba per saham dihitung dengan membagilaba tahun berjalan dengan jumlah rata-ratatertimbang saham yang beredar dalam tahunyang bersangkutan. Rata-rata tertimbangjumlah saham yang beredar pada tahun 2014dan 2013 adalah sebesar 2.808.000.000saham.

Earnings per share is computed by dividingincome for the year by the weighted-averagenumber of shares outstanding during the year.The weighted-average number of sharesoutstanding in 2014 and 2013 totaled2,808,000,000 shares.

r. Provisi r. Provisions

Provisi diakui jika Perusahaan dan entitas anakmemiliki liabilitas kini (baik bersifat hukummaupun bersifat konstruktif) yang akibatperistiwa masa lalu besar kemungkinannyapenyelesaian liabilitas tersebut mengakibatkanarus keluar sumber daya yang mengandungmanfaat ekonomi dan estimasi yang andalmengenai jumlah kewaijban tersebut dapatdibuat.

Provisions are recognized when the Companyand subsidiaries have a present obligation(legal or constructive) where, as a result of apast event, it is probable that an outflow ofresources embodying economic benefits willbe required to settle the obligation and areliable estimate can be made of the amountof the obligation.

Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporandan disesuaikan untuk mencerminkan estimasikini terbaik. Jika tidak terdapat kemungkinanarus kas keluar sumber daya yangmengandung manfaat ekonomi untukmenyelesaikan liabilitas tersebut, provisi tidakdiakui.

Provisions are reviewed at each reporting dateand adjusted to reflect the current bestestimate. It it is no longer probable that anoutflow of resources embodying economicbenefits will be required to settle theobligation, the provision is reversed.

s. Kontinjensi s. Contingencies

Liabilitas kontinjensi diungkapkan, kecuali jikaarus keluar sumber daya yang mengandungmanfaat ekonomi kemungkinannya kecil terjadi(remote). Aset kontinjensi tidak diakui dalamlaporan keuangan konsolidasian, tetapidiungkapkan jika terdapat kemungkinan besar(probable) arus masuk manfaat ekonomi.

Unless the possibility of an outflow ofresources embodying economic benefits isremote, contingent liabilities are disclosed.Contingent assets are not recognized in theconsolidated financial statements butdisclosed when an inflow of economic benefitsis probable.

t. Kejadian setelah periode pelaporan t. Events after the reporting period

Peristiwa setelah periode pelaporan yangmemberikan informasi tambahan mengenaiposisi keuangan Perusahaan dan entitas anakpada tanggal pelaporan (peristiwa penyesuai),jika ada, dicatat dalam laporan keuangankonsolidasian. Peristiwa setelah periodepelaporan yang merupakan peristiwanonpenyesuai diungkapkan dalam catatan ataslaporan keuangan konsolidasian.

Post year-end events that provide additionalinformation about the Company andsubsidiaries’ financial position at the reportingdate (adjusting events), if any, are reflected inthe consolidated financial statements. Postyear-end events that are not adjusting eventsare disclosed in the notes to the consolidatedfinancial statements when material.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

97








35



u. Pertimbangan, estimasi dan asumsiakuntansi signifikan

u. Significant accounting judgments,estimates and assumptions

Penyusunan laporan keuangan konsolidasiansesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan diIndonesia mewajibkan manajemen untukmembuat pertimbangan, estimasi dan asumsiyang mempengaruhi jumlah yang dilaporkandari pendapatan, beban, aset dan liabilitas, danpengungkapan atas liabilitas kontinjensi, padaakhir periode pelaporan. Ketidakpastianmengenai asumsi dan estimasi tersebut dapatmengakibatkan penyesuaian material terhadapnilai tercatat aset dan liabilitas dalam periodepelaporan berikutnya.

The preparation of consolidated financialstatements, in conformity with IndonesianFinancial Accounting Standards, requiresmanagement to make judgments, estimatesand assumptions that affect the reportedamounts of revenues, expenses, assets andliabilities, and the disclosure of contingentliabilities, at the end of the reporting period.Uncertainty about these assumptions andestimates could result in outcomes that requirea material adjustment to the carrying amountof the asset and liability affected in futureperiods.

Pertimbangan Judgments

Pertimbangan berikut ini dibuat olehmanajemen dalam rangka penerapankebijakan akuntansi Perusahaan dan entitasanak yang memiliki pengaruh paling signifikanatas jumlah yang diakui dalam laporankeuangan konsolidasian:

The following judgments are made bymanagement in the process of applying theCompany and subsidiaries’ accounting policiesthat have the most significant effects on theamounts recognized in the consolidatedfinancial statements:

Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency

Mata uang fungsional dari setiap entitas adalahmata uang dari lingkungan ekonomi utama dimana entitas tersebut beroperasi. Mata uangtersebut adalah mata uang yangmempengaruhi pendapatan dan biaya darimasing-masing entitas. Penentuan mata uangfungsional bisa membutuhkan pertimbangankarena berbagai kompleksitas, antara lain,suatu entitas dapat bertransaksi dalam lebihdari satu mata uang dalam aktivitas usahanyasehari-hari.

The functional currency of each entity is thecurrency from the primary economicenvironment where such entity operates.Those currencies are the currencies thatinfluence the revenues and costs of eachrespective entity. The detemination offunctional currency may require judgment dueto various complexity, among others, the entitymay transact in more than one currency in itsdaily business activities.

Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets andFinancial Liabilities

Perusahaan dan entitas anak menetapkanklasifikasi atas aset dan liabilitas tertentusebagai aset keuangan dan liabilitas keuangandengan mempertimbangkan apakah definisiyang ditetapkan PSAK No. 55 dipenuhi.Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitaskeuangan diakui sesuai dengan kebijakanakuntansi Perusahaan dan entitas anak sepertidiungkapkan pada Catatan 2e.

The Company and subsidiaries determines theclassifications of certain assets and liabilitiesas financial assets and financial liabilities byjudging if they meet the definition set forth inPSAK No. 55. Accordingly, the financial assetsand financial liabilities are accounted for inaccordance with the Company andsubsidiaries’ accounting policies disclosed inNote 2e.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

98








36



u. Pertimbangan, estimasi dan asumsiakuntansi signifikan (lanjutan)

u. Significant accounting judgments,estimates and assumptions (continued)

Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)

Cadangan Kerugian Penurunan Nilai atasPiutang Usaha

Allowance for Impairment Losses on TradeReceivables

Perusahaan dan entitas anak mengevaluasiakun tertentu dimana diketahui bahwa parapelanggannya tidak dapat memenuhi liabilitaskeuangannya. Dalam hal tersebut, Perusahaandan entitas anak mempertimbangkan,berdasarkan fakta dan situasi yang tersedia,termasuk namun tidak terbatas pada, jangkawaktu hubungan dengan pelanggan dan statuskredit dari pelanggan berdasarkan catatankredit dari pihak ketiga yang tersedia dan faktorpasar yang telah diketahui, untuk mencatatprovisi spesifik atas pelanggan terhadap jumlahterutang guna mengurangi jumlah piutang yangdiharapkan dapat diterima oleh Perusahaandan entitas anak. Provisi spesifik ini dievaluasikembali dan disesuaikan jika tambahaninformasi yang diterima mempengaruhi jumlahcadangan kerugian penurunan nilai.Penjelasan lebih jauh diungkapkan dalamCatatan 4.

The Company and subsidiaries evaluatespecific accounts where they have informationthat certain customers are unable to meet theirfinancial obligations. In these cases, theCompany and subsidiaries use judgment,based on available facts and circumstances,including but not limited to, the length of itsrelationship with the customer and thecustomer’s current credit status based on anyavailable third party credit reports and knownmarket factors, to record specific provisions forcustomers against amounts due to reduce itsreceivable amounts that the Company andsubsidiaries expect to collect. These specificprovisions are re-evaluated and adjusted asadditional information received affects theamounts of allowance for impairment losses.Further details are shown in Note 4.

Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions

Asumsi utama masa depan dan sumber utamaestimasi ketidakpastian lain pada tanggalpelaporan yang memiliki risiko signifikan bagipenyesuaian yang material terhadap nilaitercatat aset dan liabilitas untuk tahunberikutnya, diungkapkan di bawah ini.Perusahaan dan entitas anak mendasarkanasumsi dan estimasi pada parameter yangtersedia pada saat laporan keuangankonsolidasian disusun. Asumsi dan situasimengenai perkembangan masa depan yangdigunakan saat ini, mungkin berubah akibatperubahan pasar atau situasi yang beradadiluar kendali Perusahaan dan entitas anaktersebut. Perubahan-perubahan tersebutdicerminkan dalam asumsi terkait pada saatterjadinya.

The key assumptions concerning the futureand other key sources of estimationuncertainty at the reporting date that have asignificant risk of causing a materialadjustment to the carrying amounts of assetsand liabilities within the next financial year aredisclosed below. The Company andsubsidiaries based its assumptions andestimates on parameters available when theconsolidated financial statements wereprepared. Existing circumstances andassumptions about future developments, maychange due to market changes orcircumstances arising beyond the control ofthe Company and subsidiaries. Such changesare reflected in the assumptions as they occur.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

99








37





Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)

Cadangan Kerugian Penurunan Nilai atasPiutang Usaha-Evaluasi Kolektif

Allowance for Impairment Losses on TradeReceivables-Collective Assessment

Bila Perusahaan dan entitas anak memutuskanbahwa tidak terdapat bukti obyektif ataspenurunan nilai pada evaluasi individual ataspiutang usaha, baik yang nilainya signifikanmaupun tidak, Perusahaan dan entitas anakmenyertakan dalam kelompok piutang usahadengan risiko kredit yang serupakarakteristiknya dan melakukan evaluasikolektif atas penurunan nilai. Karakteristik yangdipilih mempengaruhi estimasi arus kas masadepan atas kelompok piutang usaha tersebutkarena merupakan indikasi bagi kemampuanpelanggan untuk melunasi jumlah terhutang.

If the Company and subsidiaries determinethat no objective evidence of impairment existsfor an individually assessed trade receivables,whether significant or not, they include theasset in a group of financial assets with similarcredit risk characteristics and collectivelyassesses them for impairment. Thecharacteristics chosen are relevant to theestimation of future cash flows for groups ofsuch trade receivables by being indicative ofthe customers’ ability to pay all amounts due.

Arus kas masa depan pada kelompok piutangusaha yang dievaluasi secara kolektif untukpenurunan nilai diestimasi berdasarkanpengalaman kerugian historis bagi piutangusaha dengan karakteristik risiko kredit yangserupa dengan piutang usaha pada kelompoktersebut. Penjelasan lebih rinci diungkapkandalam Catatan 4.

Future cash flows in a group of tradereceivables that are collectively evaluated forimpairment are estimated on the basis ofhistorical loss experience for the tradereceivables with credit risk characteristicssimilar to those in the group. Further detailsare disclosed in Note 4.

Pensiun dan Imbalan Kerja Pension and Employee Benefits

Penentuan liabilitas dan imbalan kerjaPerusahaan dan entitas anak bergantung padapemilihan asumsi yang digunakan oleh aktuarisindependen dalam menghitung jumlah-jumlahtersebut. Asumsi tersebut termasuk antara lain,tingkat diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan,tingkat pengunduran diri karyawan tahunan,tingkat kecacatan, umur pensiun dan tingkatkematian. Hasil aktual yang berbeda dariasumsi yang ditetapkan Perusahaan danentitas anak yang memiliki pengaruh lebih dari10% liabilitas imbalan pasti, ditangguhkan dandiamortisasi secara garis lurus selama rata-ratasisa masa kerja karyawan. SementaraPerusahaan dan entitas anak berkeyakinanbahwa asumsi tersebut adalah wajar dansesuai, perbedaan signifikan pada hasil aktualatau perubahan signifikan dalam asumsi yangditetapkan Perusahaan dan entitas anak dapatmempengaruhi secara material estimasiliabilitas imbalan kerja dan beban imbalan kerjaneto. Penjelasan lebih rinci diungkapkan dalamCatatan 18.

The determination of the Company andsubsidiaries’ obligations and cost for employeebenefits is dependent on its selection ofcertain assumptions used by the independentactuaries in calculating such amounts. Thoseassumptions include among others, discountrates, annual salary increase rate, annualemployee turn-over rate, disability rate,retirement age and mortality rate. Actualresults that differ from the Company andsubsidiaries’ assumptions which effects aremore than 10% of the defined benefitobligations are deferred and being amortizedon a straight-line basis over the expectedaverage remaining service years of thequalified employees. While the Company andsubsidiaries believes that its assumptions arereasonable and appropriate, significantdifferences in the Company and subsidiaries’actual results or significant changes in theCompany and subsidiaries’ assumptions maymaterially affect its estimated liabilities foremployee benefits and net employee benefitsexpense. Further details are disclosed inNote 18.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

100








38






Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets

Biaya perolehan aset tetap disusutkan denganmenggunakan metode garis lurus berdasarkantaksiran masa manfaat ekonomisnya.Manajemen mengestimasi masa manfaatekonomis aset tetap antara 4 sampai dengan25 tahun. Ini adalah umur yang secara umumdiharapkan dalam industri dimana Perusahaandan entitas anak menjalankan bisnisnya.Perubahan tingkat pemakaian danperkembangan teknologi dapat mempengaruhimasa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset,dan karenanya biaya penyusutan masa depanmungkin direvisi. Penjelasan lebih rincidiungkapkan dalam Catatan 8.

The costs of fixed assets are depreciated on astraight-line method over their estimateduseful lives. Management estimates the usefullives of these fixed assets to be within 4 to 25years. These are common life expectanciesapplied in the industries where the Companyand subsidiaries conduct their businesses.Changes in the expected level of usage andtechnological development could impact theeconomic useful lives and the residual valuesof these assets, and therefore futuredepreciation charges could be revised. Furtherdetails are disclosed in Note 8.

Instrumen Keuangan Financial Instruments

Perusahaan dan entitas anak mencatat asetdan liabilitas keuangan tertentu pada nilaiwajar, yang mengharuskan penggunaanestimasi akuntansi. Sementara komponensignifikan atas pengukuran nilai wajarditentukan menggunakan bukti obyektif yangdapat diverifikasi, jumlah perubahan nilai wajardapat berbeda bila Perusahaan dan entitasanak menggunakan metodologi penilaian yangberbeda. Perubahan nilai wajar aset danliabilitas keuangan tersebut dapatmempengaruhi secara langsung laba atau rugiPerusahaan dan entitas anak. Nilai tercatat dariaset dan liabilitas keuangan pada nilai wajardiungkapkan dalam Catatan 28.

The Company and subsidiaries carry certainfinancial assets and liabilities at fair values,which requires the use of accountingestimates. While significant components of fairvalue measurement were determined usingverifiable objective evidences, the amount ofchanges in fair values would differ if theCompany and subsidiaries utilized differentvaluation methodology. Any changes in fairvalues of these financial assets and liabilitieswould affect directly the Company andsubsidiaries profit or loss. The carryingamounts of financial assets and liabilitiescarried at fair values are disclosed in Note 28.

Pajak Penghasilan Income Tax

Pertimbangan signifikan dilakukan dalammenentukan provisi atas pajak penghasilanbadan. Terdapat transaksi dan perhitungantertentu yang penentuan pajak akhirnya adalahtidak pasti sepanjang kegiatan usaha normal.Perusahaan dan entitas anak mengakuiliabilitas atas pajak penghasilan badanberdasarkan estimasi apakah akan terdapattambahan pajak penghasilan badan.

Significant judgment is involved in determiningprovision for corporate income tax. There arecertain transactions and computation for whichthe ultimate tax determination is uncertainduring the ordinary course of business. TheCompany and subsidiaries recognize liabilitiesfor expected corporate income tax issuesbased on estimates of whether additionalcorporate income tax will be due.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

101








39






Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets

Aset pajak tangguhan diakui atas seluruhperbedaan temporer yang dapat dikurangkan,sepanjang besar kemungkinannya bahwapenghasilan kena pajak akan tersediasehingga perbedaan temporer tersebut dapatdigunakan. Estimasi signifikan oleh manajemendisyaratkan dalam menentukan jumlah asetpajak tangguhan yang dapat diakui,berdasarkan saat penggunaan dan tingkatpenghasilan kena pajak dan strategiperencanaan pajak masa depan. Penjelasanlebih rinci diungkapkan dalam Catatan 15.

Deferred tax assets are recognized for alldeductible temporary difference to the extentthat it is probable that taxable profit will beavailable against which the deductibletemporary difference can be utilized.Significant management estimates arerequired to determine the amount of deferredtax assets that can be recognized, based uponthe likely timing and the level of future taxableprofits together with future tax planningstrategies. Further details are disclosed inNote 15.

Penyisihan Penurunan Nilai Pasar danKeusangan Persediaan

Provision for Decline in Market Value andObsolescence of Inventories

Penyisihan penurunan nilai pasar dankeusangan persediaan diestimasi berdasarkanfakta dan situasi yang tersedia, termasuknamun tidak terbatas kepada, kondisi fisikpersediaan yang dimiliki, harga jual pasar,estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biayayang timbul untuk penjualan. Provisi dievaluasikembali dan disesuaikan jika terdapattambahan informasi yang mempengaruhijumlah yang diestimasi. Penjelasan lebih rincidiungkapkan dalam Catatan 6.

Provision for decline in market value andobsolescence of inventories is estimatedbased on available facts and circumstances,including but not limited to, the inventories’own physical conditions, their market sellingprices, estimated costs of completion andestimated costs to be incurred for their sales.The provisions are re-evaluated and adjustedas additional information received affects theamount estimated. Further details aredisclosed in Note 6.

Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan Impairment of Non-Financial Assets

Penurunan nilai muncul saat nilai tercatat asetatau UPK melebihi nilai terpulihkannya, yanglebih besar antara nilai wajar dikurangi biayauntuk menjual dan nilai pakainya. Nilai wajardikurangi biaya untuk menjual didasarkan padaketersediaan data dari perjanjian penjualanyang mengikat yang dibuat dalam transaksinormal atas aset serupa atau harga pasar yangdapat diamati dikurangi dengan biayatambahan yang dapat diatribusikan denganpelepasan aset.

An impairment exists when the carrying valueof an asset or a CGU exceeds its recoverableamount, which is the higher of its fair valueless costs to sell and its value in use. The fairvalue less costs to sell calculation is based onavailable data from binding sales transactionsin an arm’s length transaction of similar assetsor observable market prices less incrementalcosts for disposing the asset.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

102








40






Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (lanjutan) Impairment of Non-Financial Assets(continued)

Perhitungan nilai pakai didasarkan pada modelarus kas yang didiskontokan. Proyeksi arus kastidak termasuk aktivitas restrukturisasi yangbelum ada perikatannya atau investasisignifikan di masa depan yang akanmeningkatkan kinerja dari UPK yang diuji. Nilaiterpulihkan paling sensitif terhadap tingkatdiskonto yang digunakan untuk model arus kasyang didiskontokan seperti halnya dengan aruskas masuk masa depan yang diharapkan dantingkat pertumbuhan yang digunakan untuktujuan ekstrapolasi. Manajemen berkeyakinanbahwa tidak diperlukan pencatatan kerugianpenurunan nilai pada tanggal-tanggalpelaporan.

The value in use calculation is based on adiscounted cash flow model. The future cashflow projection does not include restructuringactivities that not yet committed to orsignificant future investments that will enhancethe asset’s performance of the CGU beingtested. The recoverable amount is mostsensitive to the discount rate used for thediscounted cash flow model as well as theexpected future cash inflows and the growthrate used for extrapolation purposes. Themanagement believes that no impairment lossis required at reporting dates.

v. Standar akuntansi yang telah disahkannamun belum berlaku efektif

v. Accounting standards issued but not yeteffective

Berikut ini adalah beberapa standar akuntansiyang telah disahkan oleh Dewan StandarAkuntansi Keuangan (DSAK) yang dipandangrelevan terhadap pelaporan keuanganPerusahaan dan entitas anak yang akanberlaku efektif untuk laporan keuangan tahun2015:

The following are several accountingstandards issued by the Indonesian FinancialAccounting Standards Board (DSAK) that areconsidered relevant to the financial reportingof the Company and subsidiaries that willeffective for 2015 financial statements:

• PSAK No. 1 (2013): Penyajian LaporanKeuangan. PSAK ini mengubah penyajiankelompok pos-pos dalam PendapatanKomprehensif Lain. Pos-pos yang akandireklasifikasi ke laba-rugi disajikanterpisah dari pos-pos yang tidak akandireklasifikasi ke laba-rugi.

• PSAK No. 1 (2013): Presentation ofFinancial Statements. This PSAKchanges the grouping of items presentedin Other Comprehensive Income. Itemsthat could be reclassified to profit or losswould be presented separately from itemsthat will never be reclassified.

• PSAK No. 24 (2013): Imbalan Kerja. PSAKini, antara lain, menghapus mekanismekoridor dan pengungkapan atas informasiliabilitas kontinjensi untukmenyederhanakan klarifikasi danpengungkapan.

• PSAK No. 24 (2013): Employee Benefits.This PSAK, among other, removes thecorridor mechanism and contingentliability disclosures to simple clarificationsand disclosures.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

103








41



v. Standar akuntansi yang telah disahkannamun belum berlaku efektif (lanjutan)

v. Accounting standards issued but not yeteffective (continued)

• PSAK No. 46 (2014): Pajak Penghasilan.PSAK ini memberikan ketentuantambahan untuk aset pajak tangguhanatau liabilitas pajak tangguhan yang timbuldari aset yang tidak disusutkan yangdiukur dengan menggunakan modelrevaluasi, dan yang timbul dari propertiinvestasi yang diukur menggunakan modelnilai wajar.

• PSAK No. 46 (2014): Income Taxes. ThisPSAK now provides additional provisionfor deferred tax asset or deferred taxliability arises from a non-depreciableasset measured using the revaluationmodel, and those arises from investmentproperty that is measured using the fairvalue model.

• PSAK No. 48 (2014): Penurunan NilaiAset. PSAK ini mensyaratkanpengungkapan tambahan untuk masing-masing aset individu (termasuk goodwill)atau unit penghasil kas yang terhadapnyakerugian penurunan nilai telah diakui ataudibalik selama periode bersangkutan.

• PSAK No. 48 (2014): Impairment ofAssets. This PSAK provides additionaldisclosure terms for each individual asset(including goodwill) or a cash-generatingunit, for which an impairment loss hasbeen recognized or reversed during theperiod.

• PSAK No. 50 (2014): InstrumenKeuangan: Penyajian. PSAK inimemberikan panduan yang lebih rincimengenai persyaratan saling hapus asetkeuangan dan liabilitas keuangan sertakriteria untuk penyelesaian secara neto.

• PSAK No. 50 (2014): FinancialInstruments: Presentation. This PSAKprovides deeper about criterion on legallyenforceable right to set off the recognizedamounts and criterion to settle on a netbasis.

• PSAK No. 55 (2014): InstrumenKeuangan: Pengakuan dan Pengukuran.PSAK ini antara lain memberikanketentuan lebih lanjut mengenai kriteriauntuk kadaluarsa atau penghentianinstrumen lindung nilai, ketentuan untukmengakui instrumen keuangan padatanggal pengukuran dan setelah tanggalpengakuan awal.

• PSAK No. 55 (2014): FinancialInstruments: Recognition andMeasurement. This PSAK, among other,provides additional provision for thecriteria of not an expiration or terminationof the hedging instrument, and provisionto account financial instruments at themeasurement date and after initialrecognition.

• PSAK No. 60 (2014): InstrumenKeuangan: Pengungkapan. PSAK iniantara lain, memberikan ketentuantambahan untuk pengungkapan salinghapus dengan menggunakan informasikuantitatif dan kualitatif, danpengungkapan atas pengalihan instrumenkeuangan.

• PSAK No. 60 (2014): FinancialInstruments: Disclosures. This PSAK,among other, provides additionalprovision on offsetting disclosures withquantitative and qualitative information,and disclosures on transfers of financialinstruments.

• PSAK No. 65: Laporan KeuanganKonsolidasi. PSAK ini menggantikan porsiPSAK No. 4 (2009) yang mengenaipengaturan akuntansi untuk laporankeuangan konsolidasian, menetapkanprinsip penyusunan dan penyajian laporankeuangan konsolidasian ketika entitasmengendalikan satu atau lebih entitas lain.

• PSAK No. 65: Consolidated FinancialStatements. This PSAK replaces theportion of PSAK No. 4 (2009) thataddresses the accounting for consolidatedfinancial statements, establishesprinciples for the presentation andpreparation of consolidated financialstatements when an entity controls one ormore other entities.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

104








42



v. Standar akuntansi yang telah disahkannamun belum berlaku efektif (lanjutan)

v. Accounting standards issued but not yeteffective (continued)

• PSAK No. 68: Pengukuran Nilai Wajar.PSAK ini memberikan panduan tentangbagaimana mengukur nilai wajar ketikanilai wajar disyaratkan atau diizinkan.

• PSAK No. 68: Fair Value Measurement.This PSAK provides guidance on how tomeasure fair value when fair value isrequired or permitted.

Perusahaan dan entitas anak sedangmengevaluasi dampak dari standar akuntansitersebut dan belum menentukan dampaknyaterhadap laporan keuangan konsolidasiannya.

The Company and subsidiaries are presentlyevaluating and has not yet determined theeffects of these accounting standards on itsconsolidated financial statements.

3. KAS DAN BANK 3. CASH ON HAND AND IN BANKS

Akun ini terdiri dari: This account consists of:


2014 2013

Kas 1.027.173.492 1.014.197.628 Cash on handBank 101.501.522.211 45.817.249.311 Cash in banks

Total kas dan bank 102.528.695.703 46.831.446.939Total cash on hand and in

banks

Rincian kas dan bank berdasarkan jenis mata uangadalah sebagai berikut:

The details of cash on hand and in banks basedon currencies are as follows:


2014 2013

Kas Cash on handDalam Rupiah 346.081.659 95.478.017 In RupiahDalam mata uang asing 681.091.833 918.719.611 In foreign currencies

Total kas 1.027.173.492 1.014.197.628 Total cash on hand

Bank Cash in banksDalam Rupiah: In Rupiah:PT Bank Central Asia Tbk 3.222.300.358 598.716.488 PT Bank Central Asia TbkPT Bank CIMB Niaga Tbk 238.064.405 302.054.877 PT Bank CIMB Niaga TbkPT Bank ANZ Indonesia 113.611.783 55.184.966 PT Bank ANZ IndonesiaThe Royal Bank of Scotland 17.791.315 18.088.232 The Royal Bank of ScotlandPT Bank OCBC NISP Tbk 10.000.018 - PT Bank OCBC NISP TbkDeutsche Bank AG,

Indonesia 4.596.953 4.833.913Deutsche Bank AG,

IndonesiaPT Bank Danamon

Indonesia Tbk - 68.165.398PT Bank Danamon Indonesia

Tbk

3.606.364.832 1.047.043.874

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

105








43

3. KAS DAN BANK (lanjutan) 3. CASH ON HAND AND IN BANKS (continued)


2014 2013

Dalam mata uang asing: In foreign currencies:Standard Chartered Bank,

Cabang Jakarta 59.408.074.628 10.913.208.086Standard Chartered Bank,

Jakarta BranchBank of Tokyo - Mitsubishi

UFJ, Tianjin 12.880.614.625 8.022.643.376Bank of Tokyo - Mitsubishi

UFJ, TianjinBank of China, Tianjin 9.408.463.966 2.853.666.496 Bank of China, TianjinPT Bank ANZ Indonesia 7.114.097.757 2.290.785.911 PT Bank ANZ IndonesiaPT Bank CIMB Niaga Tbk 5.504.585.303 721.248.849 PT Bank CIMB Niaga TbkThe Bank of Tokyo -

Mitsubishi UFJ, CabangJakarta 1.106.916.674 982.985.684

The Bank of Tokyo - MitsubishiUFJ, Jakarta Branch

Bank of China XiqingDistrict, Tianjin 911.928.836 49.966.381

Bank of China Xiqing District,Tianjin

PT Bank DanamonIndonesia Tbk 866.728.388 180.237.037

PT Bank Danamon IndonesiaTbk

The Royal Bank of Scotland 595.048.864 13.266.233.226 The Royal Bank of ScotlandStandard Chartered Bank,

Singapura 98.698.338 102.168.319Standard Chartered Bank,

SingaporeCitibank, Tianjin - 5.351.150.109 Citibank, TianjinPT Bank UOB Indonesia - 18.503.633 PT Bank UOB IndonesiaPT Bank Central Asia Tbk - 17.408.330 PT Bank Central Asia Tbk

97.895.157.379 44.770.205.437Total bank 101.501.522.211 45.817.249.311 Total cash in banks

Total kas dan bank 102.528.695.703 46.831.446.939Total cash on hand and in

banks

Rincian kas dan bank berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

The details of cash on hand and in banks based oncurrencies are as follows:


2014 2013

Mata Uang/Currencies

EkuivalenRupiah/Rupiah

EquivalentMata Uang/Currencies


Equivalent

Rupiah 3.952.446.491 3.952.446.491 1.142.521.891 1.142.521.891 Indonesian RupiahDolar AS 6.489.137 80.724.843.310 1.544.078 18.820.768.467 US DollarEuro Eropa 606.295 9.175.225.135 651.656 10.961.796.342 European EuroRenminbi Cina 3.967.387 8.065.737.850 4.087.113 8.171.017.836 Chinese RenminbiYen Jepang 5.375.785 560.425.598 66.556.223 7.731.756.570 Japanese YenPoundsterling Inggris 2.312 44.784.226 37 743.575 British PoundsterlingDolar Australia 240 2.452.375 - - Australian DollarBaht Thailand 5.123 1.937.980 5.123 1.900.326 Thai BahtDolar Singapura 87 819.724 33 317.724 Singapore DollarWon Korea 2.020 23.014 1.988 22.951 Korean WonDolar Hong Kong - - 383 601.257 Hong Kong Dollar

102.528.695.703 46.831.446.939

Seluruh saldo bank pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013 adalah di pihak ketiga.

All cash in banks as of December 31, 2014 and2013 were on third parties.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

106








44

4. PIUTANG USAHA 4. TRADE RECEIVABLES



2014 2013

Pihak ketiga Third partiesLokal DomesticDalam Rupiah 25.997.308.077 62.294.320.349 In RupiahDalam mata uang asing 286.406.969.878 257.660.162.805 In foreign currencies

312.404.277.955 319.954.483.154Ekspor ExportDalam mata uang asing 163.139.787.704 142.593.272.848 In foreign currencies

475.544.065.659 462.547.756.002Dikurangi cadangan

kerugian penurunannilai (426.894.249) (1.596.366.514)

Less allowance forimpairment losses

475.117.171.410 460.951.389.488Pihak berelasi (Catatan 5) 9.148.305.341 14.715.485.823 Related party (Note 5)

Total piutang usaha 484.265.476.751 475.666.875.311 Total trade receivables

Analisis umur piutang usaha adalah sebagaiberikut:

The aging analysis on trade receivables is asfollows:


2014 2013

Pihak ketiga: Third parties:Belum jatuh tempo dan

tidak mengalamipenurunan nilai 265.894.071.763 287.817.185.779 Neither past due nor impaired

Jatuh tempo: Overdue:1 - 30 hari 125.787.966.378 108.988.275.041 1 - 30 days31 - 60 hari 51.277.536.567 45.095.030.925 31 - 60 daysLebih dari 60 hari 32.584.490.951 20.647.264.257 Over 60 days

475.544.065.659 462.547.756.002Dikurangi cadangan

kerugian penurunannilai kolektif (426.894.249) (1.596.366.514)

Less allowance forcollective impairment

losses

475.117.171.410 460.951.389.488

Pihak berelasi: Related party:Belum jatuh tempo 9.148.305.341 14.715.485.823 Not due

Total piutang usaha 484.265.476.751 475.666.875.311 Total trade receivables

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

107








45

4. PIUTANG USAHA (lanjutan) 4. TRADE RECEIVABLES (continued)

Rincian saldo piutang usaha berdasarkan matauang adalah sebagai berikut:

The details of trade receivables based oncurrencies are as follows:


2014 2013





Equivalent

Rupiah 34.718.719.169 34.718.719.169 76.979.937.919 76.979.937.919 Indonesian RupiahDolar AS 34.717.771 431.889.067.138 31.836.217 388.051.644.905 US DollarEuro Eropa 759.374 11.491.814.648 290.692 4.889.849.751 European EuroRenminbi Cina 2.171.776 4.415.242.387 2.433.952 4.865.993.495 Chinese RenminbiYen Jepang 16.792.647 1.750.633.409 7.570.443 879.449.241 Japanese Yen

484.265.476.751 475.666.875.311

Perubahan cadangan kerugian penurunan nilaiadalah sebagai berikut:

The movements in the allowance for impairmentlosses are as follows:


2014 2013

Saldo awal (1.596.366.514) (1.437.133.439) Beginning balancePemulihan 1.201.730.149 - ReversalsSelisih kurs karena penjabaran

laporan keuangan (32.257.884) (159.233.075)Exchange rate difference due to

translation of financial statements

Saldo akhir (426.894.249) (1.596.366.514) Ending balance

Berdasarkan penelaahan atas status piutangmasing-masing pelanggan pada akhir tahun,manajemen Perusahaan berpendapat bahwacadangan kerugian penurunan nilai tersebut cukupuntuk menutup kerugian yang mungkin timbul daripiutang tak tertagih.

Based on the review of the status of the individualreceivable at the end of the year, the managementbelieves that the allowance for impairment lossesis adequate to cover any possible losses onuncollectible accounts.

Berdasarkan fakta, piutang usaha Perusahaan danentitas anak meliputi sejumlah besar pelangganyang beragam dan tidak terdapat konsentrasi risikokredit signifikan.

In view of the fact that the Company andsubsidiaries’ trade receivables relate to a largenumber of diversified customers and there is nosignificant concentration of credit risk.

Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 piutangusaha tidak dijaminkan.

As of December 31, 2014 and 2013 tradereceivables are not pledged as collateral.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

108








46

5. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGANPIHAK BERELASI

5. SIGNIFICANT BALANCES ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTY

Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan dan entitasanak melakukan transaksi usaha dengan pihakberelasi. Sifat hubungan dengan pihak berelasiadalah sebagai berikut:

The Company and subsidiaries, in the course ofbusiness, have trade transactions with relatedparty. The nature of the relationships with relatedparty is as follows:

Pihak berelasi/Related party Sifat hubungan/NaturePT Gudang Garam Tbk Pihak berelasi lainnya/Other related party

Penjualan Sales


2014 2013

PT Gudang Garam Tbk 78.510.611.408 84.879.293.432 PT Gudang Garam Tbk

Penjualan kepada pihak berelasi tersebut masing-masing merupakan 3,13% dan 4,17% dari jumlahpenjualan neto tahun 2014 dan 2013 (Catatan 21).

The sales to related party are 3.13% and 4.17% oftotal net sales in 2014 and 2013, respectively(Note 21).

Piutang usaha (Catatan 4) Trade receivables (Note 4)


2014 2013

Dalam Rupiah In RupiahPT Gudang Garam Tbk 9.148.305.341 14.715.485.823 PT Gudang Garam Tbk

6. PERSEDIAAN, NETO 6. INVENTORIES, NET



2014 2013

Barang jadi 263.976.827.464 210.901.547.180 Finished goodsBahan baku 111.502.293.256 214.018.774.575 Raw materialsBahan pembantu dan suku

cadang 115.919.519.146 117.289.500.423 Indirect materials and spare partsBarang dalam proses 23.340.176.667 21.409.123.618 Work-in-process

514.738.816.533 563.618.945.796Penyisihan penurunan nilai (4.839.800.888) (4.746.245.760) Allowance for decline in value

Persediaan, neto 509.899.015.645 558.872.700.036 Inventories, net

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

109








47

6. PERSEDIAAN, NETO (lanjutan) 6. INVENTORIES, NET (continued)

Perubahan penyisihan penurunan nilai persediaanadalah sebagai berikut:

The movements in the provision for decline invalue of inventories are as follows:


2014 2013

Saldo awal 4.746.245.760 3.737.823.132 Beginning balance

Selisih kurs karena penjabaranlaporan keuangan 93.555.128 1.008.422.628

Exchange rate difference due to translation of financial

statements

Saldo akhir 4.839.800.888 4.746.245.760 Ending balance

Berdasarkan penelaahan atas nilai pasar, kondisifisik dan tingkat perputaran persediaan, manajemenPerusahaan dan entitas anak berkeyakinan bahwapenyisihan penurunan nilai persediaan tersebutcukup untuk menutup kemungkinan kerugian daripenurunan nilai.

Based on the review of the market value, physicalconditions and turnover of the inventory, theCompany and subsidiaries’ management believesthat the provision for decline in value of inventoriesis adequate to cover any possible losses fromdecrease in value.

Persediaan dijaminkan sebagai jaminan ataspinjaman bank jangka pendek kepada PT BankRakyat Indonesia (Persero) Tbk (Catatan 11).

Inventories are pledged as collateral of short-termbank loan to PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk (Note 11).

Persediaan diasuransikan terhadap risiko kerugiankebakaran atau pencurian dan risiko lainnyaberdasarkan suatu paket polis dengan nilaipertanggungan pada tanggal 31 Desember 2014dan 2013 masing-masing sebesar US$48.000.000dan US$25.000.000. Manajemen berpendapatbahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untukmenutup kemungkinan kerugian atas risiko-risikotersebut.

Inventories are covered by insurance againstlosses from fire or theft and other risks underblanket policies as of December 31, 2014 and2013 amounting to US$48,000,000 andUS$25,000,000, respectively, which inmanagement’s opinion, is adequate to cover anypossible losses arising from such risks.

7. ASET LANCAR LAINNYA 7. OTHER CURRENT ASSETS



2014 2013

Uang muka pembelianpersediaan 14.523.606.950 15.059.539.069 Advance for purchase of inventory

Lain-lain 1.030.301.842 1.612.531.249 Others

Total aset lancar lainnya 15.553.908.792 16.672.070.318 Total other current assets

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

110








48

8. ASET TETAP 8. FIXED ASSETS


31 Desember 2014/December 31, 2014

Saldo awal/Beginning

balancePenambahan/

AdditionsPengurangan/

DeductionsReklasifikasi/

Reclassifications

Selisih kurs karenapenjabaran

laporan keuangan/Exchange rate

difference due totranslation of

financialstatements

Saldo akhir/Ending balance

Nilai tercatat Carrying valuePemilikan langsung Direct ownershipTanah 116.597.507.069 - - - 2.401.015.200 118.998.522.269 LandBangunan dan prasarana 252.585.861.608 11.857.760 (37.605.173) 70.698.049.867 8.504.666.523 331.762.830.585 Buildings and installationMesin dan peralatan 3.105.304.622.297 37.328.849 (40.717.005.197) 647.514.057.750 92.309.862.451 3.804.448.866.150 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 137.409.594.657 6.624.023.695 (1.983.942.066) 4.908.748.447 3.275.914.989 150.234.339.722 Furniture, fixtures and office equipmentAlat pengangkutan 20.208.305.528 169.588.844 (1.076.629.690) 1.040.607 373.788.386 19.676.093.675 Transportation equipment

3.632.105.891.159 6.842.799.148 (43.815.182.126) 723.121.896.671 106.865.247.549 4.425.120.652.401Aset sewa pembiayaan Finance lease assetsMesin dan perlatan 121.279.098.534 - - (118.249.359.794) (3.029.738.740) - Machinery and equipment

3.753.384.989.693 6.842.799.148 (43.815.182.126) 604.872.536.877 103.835.508.809 4.425.120.652.401Aset dalam penyelesaian Construction in-progressBangunan dan prasarana 63.646.452.824 11.090.903.598 - (70.740.512.472) (1.477.486.194) 2.519.357.756 Buildings and installationMesin dan peralatan 484.960.831.068 82.954.103.903 - (529.234.123.772) (10.873.344.667) 27.807.466.532 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 2.133.575.846 2.977.534.310 - (4.897.900.633) (45.825.593) 167.383.930 Furniture, fixtures and office equipment

550.740.859.738 97.022.541.811 - (604.872.536.877) (12.396.656.454) 30.494.208.218

4.304.125.849.431 103.865.340.959 (43.815.182.126) - 91.438.852.355 4.455.614.860.619

Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationPemilikan langsung Direct ownershipBangunan dan prasarana 137.355.939.046 14.367.993.319 (14.816.763) - 3.499.369.613 155.208.485.215 Buildings and installationMesin dan peralatan 2.041.993.590.464 113.633.592.942 (33.339.404.472) 17.173.600.698 46.605.216.831 2.186.066.596.463 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 107.095.658.632 11.200.785.140 (1.980.073.408) - 2.636.343.192 118.952.713.556 Furniture, fixtures and office equipmentAlat pengangkutan 12.707.723.430 3.125.509.804 (837.668.049) - 368.619.007 15.364.184.192 Transportation equipment

2.299.152.911.572 142.327.881.205 (36.171.962.692) 17.173.600.698 53.109.548.643 2.475.591.979.426

Aset sewa pembiayaan Finance lease assetsMesin dan peralatan 13.040.583.509 4.458.791.057 - (17.173.600.698) (325.773.868) - Machinery and equipment

2.312.193.495.081 146.786.672.262 (36.171.962.692) - 52.783.774.775 2.475.591.979.426

Nilai buku 1.991.932.354.350 1.980.022.881.193 Net book value



balancePenambahan/



Reclassifications




financialstatements


Nilai tercatat Carrying valuePemilikan langsung Direct ownershipTanah 92.501.262.889 - - - 24.096.244.180 116.597.507.069 LandBangunan dan prasarana 193.979.230.341 415.836.720 - 6.582.611.257 51.608.183.290 252.585.861.608 Buildings and installationMesin dan peralatan 2.447.945.543.122 248.875.994 - 16.804.207.808 640.305.995.373 3.105.304.622.297 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 98.285.255.614 2.585.973.380 (776.574.781) 9.908.248.220 27.406.692.224 137.409.594.657 Furniture, fixtures and office equipmentAlat pengangkutan 12.891.822.710 4.124.916.146 (694.727.559) - 3.886.294.231 20.208.305.528 Transportation equipment

2.845.603.114.676 7.375.602.240 (1.471.302.340) 33.295.067.285 747.303.409.298 3.632.105.891.159Aset sewa pembiayaan Finance lease assetsMesin dan perlatan 96.215.348.496 - - - 25.063.750.038 121.279.098.534 Machinery and equipment

2.941.818.463.172 7.375.602.240 (1.471.302.340) 33.295.067.285 772.367.159.336 3.753.384.989.693Aset dalam penyelesaian Construction in-progressBangunan dan prasarana 25.050.617.823 34.344.993.465 - (6.552.890.566) 10.803.732.102 63.646.452.824 Buildings and installationMesin dan peralatan 17.884.381.862 417.541.720.334 - (16.810.122.032) 66.344.850.904 484.960.831.068 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 3.888.051.809 7.533.910.178 - (9.932.054.687) 643.668.546 2.133.575.846 Furniture, fixtures and office equipment

46.823.051.494 459.420.623.977 - (33.295.067.285) 77.792.251.552 550.740.859.738

2.988.641.514.666 466.796.226.217 (1.471.302.340) - 850.159.410.888 4.304.125.849.431

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

111








49

8. ASET TETAP (lanjutan) 8. FIXED ASSETS (continued)



balancePenambahan/



Reclassifications




financialstatements


Akumulasi penyusutan Accumulated depreciationPemilikan langsung Direct ownershipBangunan dan prasarana 100.162.248.033 9.620.820.898 - - 27.572.870.115 137.355.939.046 Buildings and installationMesin dan peralatan 1.529.949.199.651 98.357.624.398 - - 413.686.766.415 2.041.993.590.464 Machinery and equipmentPerabot dan peralatan kantor 77.763.345.285 8.560.046.681 (695.431.405) - 21.467.698.071 107.095.658.632 Furniture, fixtures and office equipmentAlat pengangkutan 8.371.449.009 2.562.722.705 (694.727.559) - 2.468.279.275 12.707.723.430 Transportation equipment

1.716.246.241.978 119.101.214.682 (1.390.158.964) - 465.195.613.876 2.299.152.911.572

Aset sewa pembiayaan Finance lease assetsMesin dan peralatan 5.508.274.233 5.284.033.747 - - 2.248.275.529 13.040.583.509 Machinery and equipment

1.721.754.516.211 124.385.248.429 (1.390.158.964) - 467.443.889.405 2.312.193.495.081

Nilai buku 1.266.886.998.455 1.991.932.354.350 Net book value

Total nilai penambahan aset tetap selama tahun2014 sebesar Rp103.865.340.959 (2013:Rp466.796.226.217) termasuk penambahan yangberasal dari transaksi non-kas sejumlahRp14.680.581.076 (2013: Rp311.151.602.642)(Catatan 32).

The total addition of fixed assets in 2014amounting to Rp103,865,340,959 (2013:Rp466,796,226,217) includes addition involvingnon-cash transactions amounting toRp14,680,581,076 (2013: Rp311,151,602,642)(Note 32).

Beban penyusutan pada tahun 2014 dan 2013dibebankan sebagai berikut:

The depreciation expense in 2014 and 2013 werecharged to the following:


2014 2013

Beban pokok penjualan - bebanpabrikasi (Catatan 22) 136.050.844.549 115.407.409.542

Cost of goods sold - factoryoverhead (Note 22)

Beban umum dan administrasi(Catatan 23) 10.221.353.191 8.435.884.846

General and administrativeexpenses (Note 23)

Beban penjualan dan distribusi 514.474.522 541.954.041 Selling and distribution expenses

Total 146.786.672.262 124.385.248.429 Total

Pada tanggal 31 December 2014, aset dalampenyelesaian terutama merupakan bangunan,mesin dan peralatan kantor yang persentasepenyelesaian berkisar dari 80%-89% (31 Desember2013: 96%-98%). Aset dalam penyelesaian tersebutakan selesai pada tahun 2015 (2013: telah selesaipada tahun 2014).

As of December 31, 2014, the construction inprogress mainly represents building, machineryand office equipment which the completionpercentages range from 80%-89% (December 31,2013: 96%-98%). Construction in-progress will becompleted in 2015 (2013: has been completed in2014).

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

112








50


Rincian laba (rugi) atas penjualan dan pelepasanaset tetap adalah sebagai berikut:

The details of gain (loss) on sale and disposal offixed assets are as follows:


2014 2013

Hasil penjualan aset tetap 1.115.110.394 200.382.182 Proceeds from sales of fixed assetsNilai buku 7.643.219.434 81.143.376 Net book value

Laba (rugi) (6.528.109.040) 119.238.806 Gain (loss)Amortisasi laba ditangguhkan

atas transaksi jual dan sewa-balik (Catatan 23) 999.404.447 872.408.804

Amortization of deferred gainon sale and leaseback

transaction (Note 23)

Total (5.528.704.593) 991.647.610 Total

Tanah tertentu masih atas nama pemilik lama.Namun demikian manajemen berpendapat bahwapengalihan ke atas nama Perusahaan tidak akanmempunyai implikasi hukum karena telah didukungoleh dokumen pembelian yang memadai. Padatanggal 31 Desember 2014, tanah yang sudah atasnama Perusahaan merupakan hak guna bangunan(HGB) yang akan berakhir pada berbagai tanggalantara tahun 2023 sampai dengan 2027.Manajemen berkeyakinan bahwa sertifikat hak atastanah dapat diperpanjang pada saat berakhirnya.

Certain land is still under the name of the previousowner. However, the management believes thatthe transfer of ownership title of this land to theCompany will not have any legal implicationssince the purchases of land are adequatelysupported by proper documents. As ofDecember 31, 2014, land which are under thename of the Company represent the BuildingRights Title (Hak Guna Bangunan) which willexpire in certain dates from 2023 to 2027. Themanagement believes that the landrightcertificates can be extended upon expiration.

Tanah, bangunan dan prasarana, serta mesin danperalatan tertentu Perusahaan digunakan sebagaijaminan atas utang bank kepada PT Bank RakyatIndonesia (Persero) Tbk, Standard Chartered Bank,Cabang Jakarta, UniCredit Bank AG dan PT BankANZ Indonesia (Catatan 11 dan 16).

Certain land, buildings and installation, andmachinery and equipment of the Company arepledged as collateral to bank loans to PT BankRakyat Indonesia (Persero) Tbk, StandardChartered Bank, Jakarta Branch, UniCredit BankAG and PT Bank ANZ Indonesia (Notes 11 and16).

Berdasarkan evaluasi yang dilakukan, manajemenberpendapat bahwa tidak terdapat peristiwa atauperubahan keadaan yang menunjukkan adanyapenurunan nilai aset tetap Perusahaan dan entitasanak pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

Based on the management’s evaluation, there areno events or changes in circumstances which mayindicate an impairment in the value of fixed assetsof the Company and subsidiaries as ofDecember 31, 2014 and 2013.

Pada tanggal 31 Desember 2014, nilai perolehanaset tetap Perusahaan yang telah disusutkan penuhnamun masih digunakan adalah sebesarRp127.332.919.873 (31 Desember 2013:Rp65.160.086.965), yang terutama terdiri atasbangunan dan prasarana, perabot dan peralatankantor dan alat pengangkutan.

As of December 31, 2014, the costs of theCompany’s fixed assets that have been fullydepreciated but still being utilized were amountingto Rp127,332,919,873 (December 31, 2013:Rp65,160,086,965), which mainly consist ofbuildings and installation, furniture, fixtures andoffice equipment and transportation equipment.

Pada tanggal 31 Desember 2014, nilai wajar asettetap Perusahaan adalah sekitarRp2.436.239.237.000 (31 Desember 2013:Rp2.506.325.026.217).

As of December 31, 2014, the fair values of theCompany’s fixed assets approximately amountedto Rp2,436,239,237,000 (December 31, 2013:Rp2,506,325,026,217).

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

113








51


Aset tetap, kecuali tanah, diasuransikan terhadaprisiko kerugian kebakaran dan risiko lainberdasarkan suatu paket polis dengan nilaipertanggungan sebesar US$441.000.000 danRp9.576.750.000 pada tanggal 31 Desember 2014dan US$371.000.000 dan Rp9.337.400.000 padatanggal 31 Desember 2013, dimana manajemenberpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebutcukup untuk menutup kemungkinan kerugian atasrisiko-risiko tersebut.

Fixed assets, except for land, are covered byinsurance against losses from fire and other risksunder blanket policies amounting toUS$441,000,000 and Rp 9,576,750,000 as ofDecember 31, 2014 and US$371,000,000 andRp9,337,400,000 as of December 31, 2013, whichin management’s opinion, is adequate to coverany possible losses arising from such risks.

Pada tanggal 7 Oktober 2011, Perusahaanmengadakan transaksi penjualan dan sewa-balikmesin dan peralatan yang dimiliki dengan PT MitraPinasthika Mustika Finance (Catatan 17). Nilai bukuatas mesin dan peralatan yang dijual dan disewa-balik adalah sebesar US$9.613.508, sedangkannilai kini dari pembayaran sewa pembiayaan adalahsebesar US$9.949.881 yang dicatat sebagai asetsewa pembiayaan. Laba atas transaksi penjualandan sewa-balik mesin dan peralatan sebesarUS$336.373 ditangguhkan dan diamortisasi selamaperiode sewa. Saldo dari laba yang ditangguhkanpada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing adalah sebesar Nihil dan US$84.093(setara dengan Rp1.025.010.796) dicatat sebagai“Laba Ditangguhkan atas Transaksi Jual dan Sewa-Balik” pada laporan posisi keuangan konsolidasian.

In October 7, 2011, the Company entered into asale and leaseback transaction with PT MitraPinasthika Mustika Finance for its machinery andequipment (Note 17). The book value of machineryand equipment sold and leaseback wasUS$9,613,508, while the present value from thecapital lease payment amounting to US$9,949,881which was recorded as fixed assets under financelease. Gain from the sale and leasebacktransaction of machinery and equipmentamounting to US$336,373 was deferred andamortized over the lease period. The balance ofdeferred gain as at December 31, 2014 and 2013amounting to Nil and US$84,093 (equivalent toRp1,025,010,796), respectively, was recorded as“Deferred Gain on Sale and LeasebackTransaction” on consolidated statements offinancial position.

9. UANG MUKA 9. ADVANCE PAYMENTS


31 Desember/December 31,2014 2013

Uang muka pembelian asettetap 58.794.675.022 36.677.377.368

Advance for purchase of fixedassets

Lain-lain 142.577.950 139.701.176 Others

Total uang muka 58.937.252.972 36.817.078.544 Total advance payments

10. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 10. OTHER NON-CURRENT ASSETS



Uang jaminan PLN 1.660.773.090 1.721.008.059 Refundable deposit on PLNLain-lain 1.296.580.194 1.498.591.575 Others

Total aset tidak lancar lainnya 2.957.353.284 3.219.599.634 Total other non-current assets

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

114








52

11. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK 11. SHORT-TERM BANK LOANS



2014 2013

PT Bank Danamon IndonesiaTbk (US$10.000.000) 124.400.000.000 121.890.000.000

PT Bank Danamon Indonesia Tbk,(US$10,000,000)

The Bank of Tokyo - MitsubishiUFJ, Cabang Jakarta(US$9.975.000) 124.089.000.000 121.585.275.000

The Bank of Tokyo - MitsubishiUFJ, Jakarta Branch

(US$9,975,000)PT Bank Rakyat Indonesia

(Persero) Tbk (US$122.397dan Rp119.154.806.362 padatahun 2014 danUS$17.917.148 danRp216.527.346 pada tahun2013) 120.677.425.539 218.608.640.296

PT Bank Rakyat Indonesia(Persero) Tbk, (US$122,397 and

Rp119,154,806,362 in 2014and US$17,917,148 andRp216,527,346 in 2013)

Deutsche Bank AG, Indonesia(US$4.291.064 pada tahun2014 dan US$3.850.472 padatahun 2013) 53.380.831.682 46.933.402.599

Deutsche Bank AG, Indonesia(US$4,291,064 in 2014 dan

US$3,850,472 in 2013)Standard Chartered Bank,

Cabang Jakarta 33.328.866.092 47.202.339.327Standard Chartered Bank,

Jakarta BranchPT Bank ANZ Indonesia, Jakarta 20.000.000.000 20.000.000.000 PT Bank ANZ Indonesia, Jakarta

Total pinjaman bank jangkapendek 475.876.123.313 576.219.657.222 Total short-term bank loans

Pinjaman ini dibebani bunga tahunan berkisarantara 3,25% sampai 6,00% masing-masing padatahun 2014 dan 2013 untuk pinjaman dalam DolarAS dan 10,25% sampai 13,87% pada tahun 2014dan 10,25% sampai 10,75% pada tahun 2013 untukpinjaman dalam Rupiah.

These loans bear annual interest rates rangingfrom 3.25% to 6.00% in 2014 and 2013,respectively, for US Dollar loans and from 10.25%to 13.87% in 2014 and 10.25% to 10.75% in 2013for Indonesian Rupiah loans.

PT Bank Danamon Indonesia PT Bank Danamon Indonesia

Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 19 Oktober2007, yang terakhir diubah tanggal 10 Juni 2014,Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman bergulirdengan nilai maksimum sebesar US$13.500.000dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk. Fasilitas iniakan jatuh tempo pada tanggal 30 Juni 2015.

Based on credit agreement dated October 19,2007, which was lastly amended on June 10,2014, the Company obtained revolving loan facilitywith maximum amount of US$13,500,000 fromPT Bank Danamon Indonesia Tbk. This facility willbe due on June 30, 2015.

The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ, CabangJakarta

The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ, JakartaBranch

Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 31 Maret2010, yang terakhir diubah tanggal 31 Maret 2014,Perusahaan memperoleh fasilitas kredit modal kerjadengan nilai maksimum US$10.000.000 danfasilitas pembiayaan impor dengan nilai maksimumUS$5.000.000 dari The Bank of Tokyo - MitsubishiUFJ, Cabang Jakarta. Periode ketersediaan darifasilitas akan berakhir pada 31 Maret 2015. Tidakada jaminan yang diberikan untuk fasilitas kredit ini.

Based on credit agreement dated March 31, 2010,which was lastly amended on March 31, 2014, theCompany obtained working capital credit facilitywith maximum amount of US$10,000,000 andimport financing facility with maximum amount ofUS$5,000,000 from The Bank of Tokyo -Mitsubishi UFJ, Jakarta Branch. The availabilityperiod of the facility will be ended on March 31,2015. There is no collateral given for this facility.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

115








53

11. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 11. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)

PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk

Fasilitas pinjaman yang diperoleh dari PT BankRakyat Indonesia (Persero) Tbk terdiri dari fasilitaskredit impor dengan nilai maksimum sebesarUS$17.000.000 dan fasilitas kredit modal kerjadalam Rupiah dan Dolar AS dengan nilaimaksimum masing-masing sebesarRp15.000.000.000 dan US$6.100.000. Pinjaman inidijamin dengan transfer fidusia atas persediaan,tanah, bangunan dan prasarana dan mesin danperalatan tertentu milik Perusahaan (Catatan 6dan 8). Fasilitas ini jatuh tempo pada tanggal21 Oktober 2015.

The credit facilities obtained from PT Bank RakyatIndonesia (Persero) Tbk consist of import creditfacility with maximum amount of US$17,000,000and working capital credit facility in Rupiah and USDollar with maximum amount of Rp15,000,000,000and US$6,100,000, respectively. These facilitiesare collateralized by the fiduciary transfer of theCompany’s certain inventories, land, buildings andinstallation, and machinery and equipment(Notes 6 and 8). These facilities are due onOctober 21, 2015.

Deutsche Bank AG, Indonesia Deutsche Bank AG, Indonesia

Berdasarkan perjanjian fasilitas tanggal 12 April2013, Perusahaan memperoleh fasilitas pinjamanjangka pendek dari Deutsche Bank AG, Indonesiasebesar US$10.000.000 yang terdiri dari, antaralain, fasilitas L/C dengan nilai maksimumUS$10.000.000 dan fasilitas cerukan dengan nilaimaksimum US$5.000.000. Periode ketersediaanberakhir pada 30 April 2014 dan telah diperpanjangsampai dengan 30 April 2015. Tidak ada jaminanyang diberikan untuk fasilitas ini.

Based on facility agreement dated April 12, 2013,the Company obtained US$10,000,000 short termloan facilites from Deutsche Bank AG, Indonesiawhich consist of, among other, L/C facility withmaximum amount of US$10,000,000 andoverdraft facility with maximum amount ofUS$5,000,000. The availability period was endedon April 30, 2014 and has been extended up toApril 30, 2015. There is no collateral given for thisfacility.

Standard Chartered Bank, Cabang Jakarta Standard Chartered Bank, Jakarta Branch

Berdasarkan perjanjian kredit fasilitas bank tanggal17 April 1996, yang terakhir diubah tanggal16 Desember 2014, Perusahaan memperolehfasilitas pinjaman dari Standard Chartered Bank,Cabang Jakarta. Fasilitas tersebut terdiri dari,antara lain, fasilitas L/C impor, obligasi dan jaminanyang tersedia dalam berbagai mata uang dengannilai maksimum sebesar US$35.000.000 danfasilitas cerukan yang tersedia dalam Dolar AS danRupiah dengan nilai maksimum sebesarUS$5.000.000. Periode ketersediaan dari fasilitasakan berakhir pada 31 Oktober 2015. Fasilitascerukan dijamin dengan perjanjian fidusia terhadapmesin senilai US$5.400.000 (Catatan 8).

Based on banking facilities credit agreement datedApril 17, 1996, which was lastly amended onDecember 16, 2014, the Company obtained loanfacilites from Standard Chartered Bank, JakartaBranch. The facilities consist of, among other,import L/C, bond and guarantees facilitiesavailable in multiple currencies with maximumamount of US$35,000,000 and overdraft facilityavailable in US Dollar and Rupiah with maximumamount of US$5,000,000. The availability period ofthe facility will be ended on October 31, 2015.Overdraft facility is collateralized by fiduciaagreement over machineries up to US$5,400,000(Note 8).

PT Bank ANZ Indonesia PT Bank ANZ Indonesia

Berdasarkan perjanjian kredit tanggal 27 Maret2012, yang terakhir diubah tanggal 4 April 2014,Perusahaan memperoleh fasilitas pinjaman bergulirdengan nilai maksimum sebesar Rp20.000.000.000dan fasilitas perdagangan dengan nilai maksimumsebesar US$10.000.000 dari PT Bank ANZIndonesia. Fasilitas ini akan jatuh tempo padatanggal 28 Februari 2015. Tidak ada jaminan yangdiberikan untuk fasilitas ini. Sampai dengan tanggalpenyelesaian laporan keuangan konsolidasian,perjanjian masih dalam proses perpanjangan.

Based on credit agreement dated March 27, 2012,which was lastly amended on April 4, 2014 theCompany obtained revolving loan facility withmaximum amount of Rp20,000,000,000 and multioption trade facility with maximum amount ofUS$10,000,000 from PT Bank ANZ Indonesia.This facility will be due on February 28, 2015.There is no collateral given for this facility. Up tothe completion date of the consolidated financialstatements, the agreement is still being rolledover.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

116








54

11. PINJAMAN BANK JANGKA PENDEK (lanjutan) 11. SHORT-TERM BANK LOANS (continued)

Perjanjian antara Perusahaan dengan pihakpemberi pinjaman tersebut di atas memuatbeberapa pembatasan antara lain mengharuskanPerusahaan untuk memenuhi rasio keuangantertentu, memperoleh persetujuan dari pemberipinjaman dalam hal melakukan merger, akuisisi,mengubah anggaran dasar, mengikatkan dirisebagai penjamin terhadap pihak lain, mengubahporsi kepemilikan saham, atau menjaminkan hartakekayaan Perusahaan kepada pihak lain danmembagikan dividen saham. Pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013, Perusahaanmemenuhi ketentuan yang disyaratkan tersebut diatas, kecuali terhadap marjin laba bruto padatanggal 31 Desember 2014 terkait pinjaman dariPT Bank Danamon Indonesia Tbk, yangdisyaratkan diatas 10%. Perusahaan juga tidakmemenuhi kondisi ini untuk tanggal 30 September2014 dan telah mendapatkan waiver tertulis dariPT Bank Danamon Indonesia Tbk. Manajemenberpendapat bahwa tidak terdapat risiko terkaittidak terpenuhinya pembatasan ini.

The agreements with the above Company’slenders include certain restrictive covenantsincluding, among others, the requirement for theCompany to comply with certain financial ratios,obtain the consent of the lenders relating tomerger, acquisition, changing the Company’sarticles of association, acting as guarantor to otherparties, changing the share ownership portion, orpledging its assets to other parties and distributingshare dividends. As of December 31, 2014 and2013, the aforesaid covenants required have beenfulfilled by the Company, except for gross profitmargin on loan facility from PT Bank DanamonIndonesia Tbk as of December 31, 2014, which isrequired to be above 10%. The Company has notmet this condition either as of September 30,2014, and it has received a written waiver from PTBank Danamon Indonesia Tbk. Management is ofthe opinion that there is no risk related to thiscovenant.

12. UTANG USAHA 12. TRADE PAYABLES



2014 2013

Pembelian impor 276.906.144.972 299.878.672.080 Import purchasesPembelian lokal 88.538.206.244 73.189.139.067 Domestic purchases

Total utang usaha 365.444.351.216 373.067.811.147 Total trade payables

Rincian umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis on trade payables is as follows:


2014 2013

Belum jatuh tempo 344.465.972.551 352.362.599.431 Not dueJatuh tempo: Overdue:

1 - 30 hari 8.630.752.097 16.349.602.647 1 - 30 days31 - 60 hari 10.466.737 946.519.643 31 - 60 daysLebih dari 60 hari 12.337.159.831 3.409.089.426 Over 60 days

Total utang usaha 365.444.351.216 373.067.811.147 Total trade payables

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

117








55

12. UTANG USAHA (lanjutan) 12. TRADE PAYABLES (continued)

Rincian saldo utang usaha berdasarkan mata uangadalah sebagai berikut:

The details of outstanding trade payables basedon currencies are as follows:


2014 2013





Equivalent

Rupiah 17.981.698.928 17.981.698.928 24.780.128.800 24.780.128.800 Indonesian RupiahDolar AS 27.510.868 342.235.196.591 27.934.732 340.496.444.870 US DollarRenminbi Cina 1.478.304 3.005.407.689 1.306.952 2.613.266.592 Chinese RenminbiEuro Eropa 78.963 1.194.973.150 207.492 3.490.316.415 European EuroDolar Singapura 98.865 931.513.867 71.779 691.089.831 Singapore DollarYen Jepang 910.977 94.968.259 8.519.036 989.656.421 Japanese YenPoundsterling Inggris 31 592.732 344 6.908.218 British Poundsterling

365.444.351.216 373.067.811.147

Seluruh utang usaha pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013 adalah kepada pihak ketiga, tidakdijamin dan tidak dikenakan bunga.

All trade payables as of December 31, 2014 and2013 were due to third parties, unsecured and non-interest bearing.

13. UTANG LAIN-LAIN 13. OTHER PAYABLES



2014 2013

Utang pembelian aset tetap 3.114.818.002 2.613.197.282 Fixed assets purchase payableUtang dividen 788.364.569 1.145.859.124 Dividend payableLain-lain 3.816.545.862 2.436.437.422 Others

Total utang lain-lain 7.719.728.433 6.195.493.828 Total other payables

Pada tahun 2014, Perusahaan melakukanpenghapusan utang dividen yang berumur lebih dari5 tahun senilai Rp374.684.457 yang disajikansebagai bagian dari “Pendapatan operasi lain” padalaporan laba-rugi komprehensif konsolidasian.

In 2014, the Company write-up dividend payablethat outstanding more than 5 years amountingRp374,684,457, which presented as part of “Otheroperating income” in the consolidated statement ofcomprehensive income.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

118








56

14. BEBAN AKRUAL 14. ACCRUED EXPENSES



Listrik, air dan gas 21.083.055.611 15.324.817.834 Electricity, water and gasBunga (US$147.070, EUR64.049

dan Rp108.358.660 padatahun 2014 dan US$10.317,EUR124.860 danRp89.225.000 pada tahun2013) (Catatan 11, 16 dan 17) 2.907.173.140 2.315.251.449

Interest (US$147,070,EUR64,049 and Rp108,358,660

in 2014 and US$10,317,EUR124,860 and Rp89,225,000

in 2013) (Notes 11, 16 and 17)Gaji 585.233.580 551.919.626 SalaryLain-lain 7.105.728.984 6.628.739.237 Others

Total beban akrual 31.681.191.315 24.820.728.146 Total accrued expenses

15. PERPAJAKAN 15. TAXATION


a. Pajak dibayar dimuka a. Prepaid tax

Pajak dibayar dimuka merupakan pajakpertambahan nilai masukan, neto.

Prepaid tax represents value added tax -input, net.

b. Utang pajak b. Taxes payable


2014 2013

Perusahaan CompanyPajak Penghasilan: Income tax:Pasal 4(2) 27.213.459 29.214.767 Article 4(2)Pasal 21 1.285.728.300 4.950.948.976 Article 21Pasal 23 47.893.962 61.290.969 Article 23Pasal 26 - 24.016.774 Article 26

Entitas Anak SubsidiariesPajak pertambahan nilai(PPN) 998.756.863 973.510.887 Value added tax (VAT)

Utang pajak lainnya, neto 976.164.441 215.487.864 Other taxes payable, net

Total utang pajak 3.335.757.025 6.254.470.237 Total taxes payable

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

119








57

15. PERPAJAKAN (lanjutan) 15. TAXATION (continued)

c. Beban pajak penghasilan c. Income tax expense

Beban pajak penghasilan terdiri dari: Income tax expense consists of:

Tahun yang Berakhir pada Tanggal31 Desember/

Year Ended December 31,

2014 2013

Kini (Catatan 15d) 21.680.672.800 6.737.615.000 Current (Note 15d)Penyesuaian atas pajak kini

yang berasal dari periodelalu (Catatan 15g) 471.045.400 504.007.800

Adjustments in respect of currentincome tax of previous year

(Note 15g)Selisih kurs karena

penjabaran laporankeuangan (846.926.884) (861.629.786)

Exchange rate differencedue to translation of financial

statements

21.304.791.316 6.379.993.014Tangguhan (Catatan 15e) 11.712.471.863 33.208.231.800 Deferred (Note 15e)

Beban pajak penghasilan 33.017.263.179 39.588.224.814 Income tax expense

Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakpenghasilan yang dihitung denganmenggunakan tarif pajak yang berlaku denganbeban pajak penghasilan adalah sebagaiberikut:

Reconciliation between profit before incometax expense, multiplied by the applicable taxrate and the income tax expense is as follows:


Year Ended December 31,2014 2013

Laba sebelum beban pajakpenghasilan 63.101.740.322 72.553.777.173 Profit before income tax expense

Taksiran pajak penghasilandengan tarif pajak yangberlaku (15.775.435.081) (18.138.444.293)

Estimated income tax at applicabletax rate

Pengaruh pajak atas bedatetap (474.556.018) (924.529.404)Tax effect on permanent differences

Insentif pajak sesuaidengan PP No. 77/2013 5.420.168.200 1.684.403.750

Tax incentive in accordance withPP No. 77/2013

Selisih kurs karenapenjabaran laporankeuangan (21.716.394.880) (21.705.647.067)

Exchange rate differencedue to translation of financial

statements

(32.546.217.779) (39.084.217.014)Pajak penghasilan badan

2011 dan 2012(Catatan 15g) (471.045.400) (504.007.800)

Corporate income tax2011 and 2012 (Note 15g)

Beban pajak penghasilanbadan (33.017.263.179) (39.588.224.814)

Corporate income taxexpense

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

120








58


d. Beban pajak kini d. Current tax expense

Untuk kepentingan perhitungan pajak,Perusahaan masih menggunakan laporankeuangan yang disiapkan dalam pembukuanRupiah yang berbeda dengan laporankeuangan translasi dalam Rupiah sepertidalam laporan keuangan ini.

For income tax purposes, the Company is stillusing the financial statements prepared inRupiah bookkeeping which are different withthe translated financial statements in Rupiahas shown in the accompanying financialstatements.



Laba sebelum beban pajakpenghasilan berdasarkanlaporan keuangantranslasi Rupiah 63.101.740.322 72.553.777.173

Profit before income tax expensebased on translated financial

statements in RupiahPerbedaan antara

pelaporan dalam matauang Rupiah danpembukuan Rupiah 4.998.304.805 (68.315.986.281)

Difference between Rupiahreporting and Rupiah

book-keeping

Laba sebelum bebanpajak penghasilanberdasarkan laporankeuangan dalampembukuan Rupiah 68.100.045.127 4.237.790.892

Profit before income tax expensebased on financial statements

in Rupiah book-keeping

Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajakpenghasilan dan taksiran penghasilan kenapajak berdasarkan pembukuan Rupiah adalahsebagai berikut:

Reconciliation between profit before incometax expense and estimated taxable incomebased on financial statements in Rupiah book-keeping is as follows:



Laba sebelum beban pajakpenghasilan 68.100.045.127 4.237.790.892

Profit before incometax expense

Beda temporer Temporary differencesPenyusutan 40.507.537.979 30.391.857.655 DepreciationBeban imbalan kerja

karyawan, neto 5.273.029.127 3.652.644.598Employee benefits

expenses, netRugi ditangguhkan dan

amortisasi rugiditangguhkan atastransaksi jual dan sewa-balik, neto 244.213.518 325.618.032

Deferred loss and amortization ofdeferred loss on sale-and-

leaseback transactions, netPenyisihan (pemulihan)

kerugian penurunan nilai (1.169.472.279) 159.233.070Allowance for (reversal of)

impairment lossesSewa pembiayaan (6.450.212.547) (8.777.186.567) Finance lease

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

121








59


d. Beban pajak kini (lanjutan) d. Current tax expense (continued)



Beda tetap Permanent differencesRugi entitas anak 883.082.459 802.388.347 Loss of the subsidiariesPenghasilan bunga yang

pajaknya bersifat final (35.674.128) (25.330.968)Interest income alreadysubjected to final tax

Lain-lain 1.050.815.740 2.921.060.236 Others

Taksiran penghasilankena pajak 108.403.364.996 33.688.075.295

Estimated taxableincome

Perhitungan beban pajak kini dan lebih bayarpajak penghasilan berdasarkan pembukuanRupiah adalah sebagai berikut:

The computation of current tax expense andoverpayment of income tax based on Rupiahbook-keeping is as follows:



Taksiran penghasilan kenapajak 108.403.364.996 33.688.075.295 Estimated taxable income

Beban pajak kini: Current tax expense:20% (neto dari insentif

pajak 5%) 21.680.672.800 6.737.615.000 20% (net of 5% tax insentive)

Pajak penghasilan dibayardimuka Prepayment of income taxPasal 22 31.726.536.000 33.760.109.000 Article 22Pasal 23 - 6.735.808 Article 23

31.726.536.000 33.766.844.808

Lebih bayar pajakpenghasilan badan(Catatan 15g) 10.045.863.200 27.029.229.808

Overpayment of corporateincome tax (Note 15g)

Dalam laporan keuangan ini, jumlahpenghasilan kena pajak didasarkan atasperhitungan sementara. Jumlah tersebutmungkin berbeda dari jumlah penghasilan kenapajak yang dilaporkan dalam SuratPemberitahuan Tahunan (SPT) pajakpenghasilan badan.

In these financial statements, the amount oftaxable income is based on preliminarycalculations made on a self-assessmentbasis. These amounts may differ from taxableincome reported in the corporate income taxreturns.

Perusahaan memanfaatkan insentif tarif pajaktertinggi dari 25% menjadi 20% sesuai denganPeraturan Pemerintah No. 77/2013 tentangPenurunan Tarif Pajak Penghasilan bagi WajibPajak Badan Dalam Negeri yang BerbentukPerseroan Terbuka, yang telah memenuhikriteria yang ditentukan.

The Company utilized the reduced tax rateincentive from 25% become 20% based onthe Government Regulation No. 77/2013regarding Reduced Income Tax Rate forPublicly Listed Company, which has met thedetermined criteria set out by the regulationreferred to above.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

122








60


e. Manfaat (beban) pajak tangguhan e. Deferred tax benefit (expense)

Beban pajak tangguhan, neto untuk tahun yangberakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan2013 adalah sebagai berikut:

Deferred tax expense, net for the years endedDecember 31, 2014 and 2013 are as follows:



Sewa pembiayaan 23.994.175.622 (2.849.775.779) Finance leaseImbalan kerja karyawan 1.081.786.613 (1.040.559.981) Employee benefitsPersediaan 838.213.785 (12.576.333.440) InventoryUtang lain-lain - swap suku

bunga 330.484.176 -Other payables - interest rate

swapPenyisihan penurunan nilai

persediaan - (46.602.485)Provision for decline in value of

inventoryPiutang lain-lain - forward

mata uang (77.617.670) -Other receivables - currency

forward contractLaba ditangguhkan dan

amortisasi labaditangguhkan atastransaksi jual dan sewa-balik, neto (249.847.844) (296.082.109)

Deferred gain andamortization of deferred

gain on sale-and-leaseback transactions, net

Cadangan kerugianpenurunan nilai (287.165.174) -

Allowance for impairmentlosses

Aktiva tetap (37.342.501.371) (16.398.878.006) Fixed assets

Beban pajak tangguhan,neto (11.712.471.863) (33.208.231.800)

Deferred tax expense,net

f. Aset (liabilitas) pajak tangguhan f. Deferred tax assets (liabilities)


Aset pajak tangguhan Deferred tax assetsImbalan kerja karyawan 10.346.435.080 9.028.172.898 Employee benefitsPenyisihan penurunan

nilai persediaan 921.741.800 903.143.955Provision for decline in value of

inventoryUtang lain-lain - swap

suku bunga 345.931.520 -Other payables - interest rate

swapCadangan kerugian

penurunan nilai 106.722.760 399.092.238Allowance for impairment

lossesLaba ditangguhkan atas

transaksi jual dansewa-balik - 256.249.347

Deferred gain on sale-and-leaseback transaction

11.720.831.160 10.586.658.438

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

123








61


f. Aset (liabilitas) pajak tangguhan (lanjutan) f. Deferred tax assets (liabilities) (continued)


Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilitiesAset tetap (241.570.817.440) (198.397.403.262) Fixed assetsPersediaan (13.934.168.400) (14.512.710.960) InventoryPiutang lain-lain - forward

mata uang (81.245.640) -Other receivables - currency

forward contractSewa pembiayaan - (24.608.944.983) Finance lease

(255.586.231.480) (237.519.059.205)

Liabilitas pajaktangguhan, neto (243.865.400.320) (226.932.400.767) Deferred tax liabilities, net

g. Tagihan pajak dan taksiran tagihan pajak g. Claims for tax refund and estimated claimsfor tax refund


2014 2013

Lebih bayar pajakpenghasilan badan - Pasal 29

Overpayment of corporateincome tax - Article 29

2014 (Catatan 15d) 10.045.863.200 - 2014 (Note 15d)2013 (Catatan 15d) 27.029.229.808 27.029.229.808 2013 (Note 15d)2012 - 7.464.133.842 2012

Total taksiran tagihanpajak 37.075.093.008 34.493.363.650

Total estimated claims fortax refund

Pada bulan Januari 2014, Perusahaanmengajukan restitusi atas lebih bayar PPNsebesar Rp39.374.191.357. Berdasarkan SuratKetetapan Pajak dari Direktorat Jenderal Pajak(DJP) tanggal 16 Februari 2015, jumlah lebihbayar PPN yang disetujui sebesarRp39.325.333.283 yang disajikan sebagaibagian dari “Tagihan Pajak” pada laporanposisi keuangan. Sisa tagihan pajak yang tidaktertagih sebesar Rp48.858.074 dibebankan ditahun 2014 sebagai “Beban Operasi Lain”pada laporan laba-rugi komprehensifkonsolidasian.

On January 2014, the Company filed arestitution on VAT overpayment amounting toRp39,374,191,357. Based on the decisionletter of the Directorate General of Taxation(DGT) dated February 16, 2015, the approvedVAT overpayment amounted toRp39,325,333,283, which was presented aspart of “Claims for Tax Refund” in thestatement of financial position. The remaininguncollectible claim for tax refund amounting toRp48,858,074 is charged to “Other OperatingExpenses” in the 2014 consolidated statementof comprehensive income.

Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak dari DJP,tanggal 26 Mei 2014, untuk tahun pajak 2012,Perusahaan memiliki kelebihan pembayaranpajak penghasilan badan sebesarRp6.993.088.442 dan telah diterima padatanggal 20 Agustus 2014. Atas seluruh sisataksiran tagihan pajak tahun 2012 yang tidaktertagih sebesar Rp471.045.400 dibebankan ditahun 2014 sebagai “Beban PajakPenghasilan” pada laporan laba-rugikomprehensif konsolidasian.

Based on the decision letter of the DGT, datedMay 26, 2014, for fiscal tax year of 2012, theCompany has overpayment of corporateincome tax amounting to Rp6,993,088,442and had been received on August 20, 2014.All remaining uncollectible estimated claims fortax refund for 2012 was charged to “IncomeTax Expense” amounting to Rp471,045,400 inthe 2014 consolidated statement ofcomprehensive income.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

124








62


g. Tagihan pajak dan taksiran tagihan pajak(lanjutan)

g. Claims for tax refund and estimated claimsfor tax refund (continued)

Pada bulan Desember 2012, Perusahaanmengajukan restitusi atas lebih bayar PPNsebesar Rp38.679.170.428, yang disajikansebagai bagian dari “Tagihan Pajak” padalaporan posisi keuangan. Berdasarkan SuratKetetapan Pajak dari DJP, tanggal 7 Maret2014, jumlah lebih bayar PPN yang disetujuisebesar Rp38.665.958.339 dan telah diterimapada tanggal 22 Agustus 2014. Sisa tagihanpajak yang tidak tertagih sebesarRp13.212.089 dibebankan di tahun 2014sebagai “Beban Operasi Lain” pada laporanlaba-rugi komprehensif konsolidasian.

On December 2012, the Company filed arestitution on VAT overpayment amounting toRp38,679,170,428, which was presented aspart of “Claims for Tax Refund” in thestatement of financial position. Based on thedecision letter of the DGT, dated March 7,2014, the approved VAT overpaymentamounted to Rp38,665,958,339 and had beenreceived on August 22, 2014. The remaininguncollectible claim for tax refund amounting toRp13,212,089 was charged to “OtherOperating Expenses” in the 2014 consolidatedstatement of comprehensive income.

Berdasarkan Surat Ketetapan Pajak dari DJP,tanggal 25 April 2013, untuk tahun pajak 2011,Perusahaan memiliki kelebihan pembayaranpajak penghasilan badan sebesarRp4.222.705.182. Di lain pihak Perusahaanjuga mempunyai kurang bayar pajak pasal 4(2)sebesar Rp18.909.177 (pokok dan bunga) dankurang bayar PPN sebesar Rp822.659.405.Lebih bayar neto Perusahaan sebesarRp3.381.136.600 telah diterima pada tanggal5 Juni 2013. Atas seluruh sisa taksiran tagihanpajak tahun 2011 yang tidak tertagih dankurang bayar pajak yang disebutkan di atasmasing-masing sebesar Rp504.007.800dibebankan sebagai “Beban PajakPenghasilan” dan sebesar Rp841.568.582dibebankan sebagai “Beban Operasi Lain”pada laporan laba-rugi komprehensifkonsolidasian tahun 2013.

Based on the decision letter of the DGT, datedApril 25, 2013, for fiscal tax year of 2011, theCompany has overpayment of corporateincome tax amounting to Rp4,222,705,182. Onthe other hand the Company also hasunderpayment of tax article 4(2) amounting toRp18,909,177 (principal and interest) andunderpayment of VAT amounting toRp822,659,405. The net overpayment of theCompany amounting to Rp3,381,136,600 hadbeen received on June 5, 2013. All remaininguncollectible estimated claims for tax refundfor 2011 and above mentioned underpaymentswas charged to “Income Tax Expense”amounting to Rp504,007,800 and “OtherOperating Expenses” amounting toRp841,568,582, respectively, in the 2013consolidated statement of comprehensiveincome.

Utang pajak penghasilan dihitung oleh wajibpajak sendiri. Pihak fiskus dapat memeriksautang pajak dalam jangka waktu 5 tahun sejakSurat Pemberitahuan Tahunan (SPT)dilaporkan ke kantor pajak.

The Company submits tax returns on the basisof self-assessment. The tax authorities mayassess or amend taxes within 5 years from thedate when the tax return was filed to the taxoffice.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

125








63

16. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG 16. LONG-TERM BANK LOANS



2014 2013

UniCredit Bank AG, Munich,Republik Federasi Jerman(EUR14.392.271 pada tahun2014 dan EUR17.270.725pada tahun 2013) 217.801.980.361 290.518.286.816

UniCredit Bank AG, Munich,Federal Republic of Germany

(EUR14,392,271 in 2014and EUR17,270,725 in

2013)PT Bank ANZ Indonesia

(US$8.842.750) 110.003.810.000 -PT Bank ANZ Indonesia

(US$8,842,750)

Total pinjaman bank jangkapanjang 327.805.790.361 290.518.286.816 Total long-term bank loans

Dikurangi bagian yang jatuhtempo dalam waktu satutahun (EUR2.878.454 danUS$2.000.000 pada tahun2014 dan EUR2.878.454pada tahun 2013) 68.440.396.104 48.419.714.510

Less current maturities(EUR2,878,454 and US$2,000,000

in 2014 and EUR2,878,454 in2013)

Bagian jangka panjang 259.365.394.257 242.098.572.306 Long-term portion

UniCredit Bank AG, Munich, Republik FederasiJerman

UniCredit Bank AG, Munich, Federal Republicof Germany

Pada tanggal 2 Mei 2012, Perusahaan memperolehfasilitas pinjaman berjangka dari UniCredit BankAG, Munich, Republik Federasi Jerman sebesarEUR2.887.000. Pinjaman ini digunakan untukmembiayai mesin dan peralatan Perusahaan(Catatan 8) berdasarkan kontrak ekspor antaraPerusahaan dan Kampf Schneid- undWickeltechnik GmbH & Co. KG, Wiehl, Jermantanggal 7 Oktober 2011. Penarikan pinjamandilakukan di tahun 2013 sebesar EUR2.768.692.Cicilan pembayaran kembali akan dilakukan setiapenam bulan mulai tanggal 30 Mei 2014 sampaidengan 29 November 2019. Total angsuran yangdibayar pada tahun 2014 adalah sebesarEUR461.448.

On May 2, 2012, the Company obtained term-loanfacility from UniCredit Bank AG, Munich, FederalRepublic of Germany amounting to EUR2,887,000.This loan is used to finance the Company’smachinery and equipment (Note 8) based onexport contract between the Company and KampfSchneid- und Wickeltechnik GmbH & Co. KG,Wiehl, Germany dated October 7, 2011.Drawdown were done during 2013 amounting toEUR2,768,692. The repayment installment is donesemi-annually starting on May 30, 2014 up toNovember 29, 2019. Total repayments made in2014 is amounting to EUR461,448.

Pada tanggal 9 Maret 2012, Perusahaanmemperoleh fasilitas pinjaman berjangka dariUniCredit Bank AG, Munich, Republik FederasiJerman sebesar EUR15.273.450. Pinjaman inidigunakan untuk membiayai mesin dan peralatanPerusahaan (Catatan 8) berdasarkan kontrakekspor antara Perusahaan dan BrucknerMaschinenbau GmbH & Co. KG, Jerman tanggal6 Juni 2011. Penarikan pinjaman dilakukan di tahun2013 sebesar EUR14.502.033. Cicilan pembayarankembali akan dilakukan setiap enam bulan mulaitanggal 28 Maret 2014 sampai dengan30 September 2019. Total angsuran yang dibayarpada tahun 2014 adalah sebesar EUR2.417.006.

On March 9, 2012, the Company obtained termloan facility from UniCredit Bank AG, Munich,Federal Republic of Germany amounting toEUR15,273,450. This loan is used to finance theCompany’s machinery and equipment (Note 8)based on export contract between the Companyand Bruckner Maschinenbau GmbH & Co. KG,Germany dated June 6, 2011. Drawdown weredone during 2013 amounted to EUR14,502,033.The repayment installment shall be repaid semi-annually starting on March 28, 2014 up toSeptember 30, 2019. Total repayments made in2014 is amounting to EUR2,417,006.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

126








64

16. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

UniCredit Bank AG, Munich, Republik FederasiJerman (lanjutan)

UniCredit Bank AG, Munich, Federal Republicof Germany (continued)

Kedua pinjaman tersebut di atas dijamin denganmesin dan peralatan (Catatan 8) serta pendapatanasuransi. Pinjaman ini dibebani bunga tahunansebesar EURIBOR enam bulanan + 1,5%.

These two types of above mentioned loan werecollateralized by machinery and equipment(Note 8) and insurance proceeds. These loansbear annual interest at 6-month-EURIBOR + 1.5%.

PT Bank ANZ Indonesia PT Bank ANZ Indonesia

Pada tanggal 4 April 2014, Perusahaanmemperoleh fasilitas pinjaman berjangka dariPT Bank ANZ Indonesia sebesar US$10.000.000.Pinjaman ini digunakan untuk membiayai kembalibelanja modal. Penarikan pinjaman dilakukan padatanggal 17 April 2014. Cicilan pembayaran kembaliakan dilakukan setiap triwulan mulai tanggal 17 Juli2014 sampai dengan 17 April 2019. Total angsuranyang dibayar pada tahun 2014 adalah sebesarUS$1.000.000.

On April 4, 2014, the Company obtained term loanfacility from PT Bank ANZ Indonesia amounted toUS$10,000,000. This loan is used to refinancecapital expenditure. Drawdown was done on April17, 2014. The repayment installment shall berepaid quarterly starting on July 17, 2014 up toApril 17, 2019. Total repayments made in 2014 isamounting to US$1,000,000.

Fasilitas ini dijamin dengan mesin tertentu danperjanjian fidusia terhadap mesin senilaiEUR4.000.000 dan US$2.278.000 (Catatan 8).Pinjaman ini dibebani bunga tahunan sebesar biayadana bank ditambah 2,75% dalam basis floatingrate atau LIBOR ditambah 3% yang telah dikuncipenuh selama 5 tahun melalui Suku Bunga Swapdengan rate tetap 4,78%.

This facility is collateralized by certain machineriesand fiducia agreement over machineries up toEUR4,000,000 and US$2,278,000 (Note 8). Thisloan bears annual interest at cost of fund plus2.75% on floating rate basis or LIBOR plus 3%which was locked in for full 5 years via InterestRate Swap to fixed rated of 4.78%.

Sehubungan dengan fasilitas di atas, Perusahaanmelakukan transaksi berikut:

Related with the above facility, the Companyentered into the following transaction:

Periode kontrak/Contract period

Tingkat bunga swap tahunan/Annual interest swap rate

Tanggalpembayaran biaya swap/

Swap expense payment date

Jumlah premiswap dibayar/

Amount of swappremium paid

17 April 2014 - 17 April 2019/April 17, 2014 - April 17, 2019

4,78% dari US$10.000.000 denganjumlah nosional yang akan menurunberdasarkan jadwal yang telahditetapkan, dalam pertukaran untukLIBOR ditambah 3% per tahun/4.78% of US$10,000,000, the notionalamount of which will decrease based onpredetermined schedule, in exchange forLIBOR plus 3% per annum

Setiap triwulan sampai dengantanggal berakhirnya kontrak/Quarterly up to terminationdate of the contract

Rp1.263.476.254

Perubahan nilai wajar kontrak swap suku bungauntuk tahun yang berakhir pada tanggal31 Desember 2014 sebesar Rp1.383.718.184dicatat sebagai bagian dari “Beban Keuangan”pada laporan laba-rugi komprehensif konsolidasian.Saldo utang derivatif terkait sebesarRp1.383.718.184 disajikan sebagai bagian dari“Utang Lain-lain” pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

The change in fair value of the interest rate swapcontract for the year ended December 31, 2014amounting to Rp1,383,718,184 was recorded aspart of “Finance Costs” in the consolidatedstatement of comprehensive income. The relatedoutstanding derivative payables as of December31, 2014 amounting to Rp1,383,718,184 arepresented as part of “Other Payables” in theconsolidated statement of financial position.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

127








65

16. PINJAMAN BANK JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG-TERM BANK LOANS (continued)

Perjanjian antara Perusahaan dengan pihak-pihakpemberi pinjaman tersebut di atas memuatbeberapa pembatasan antara lain, mengharuskanPerusahaan untuk memenuhi rasio keuangantertentu, memberitahu perubahan pemegangsaham, kepemilikan atau pengendalian dan tidakmelakukan merger. Pada tanggal 31 Desember2014 dan 2013, Perusahaan memenuhi ketentuanyang disyaratkan tersebut di atas.

The agreements with the above Company’slenders include certain restrictive covenantsincluding, among others, the requirement for theCompany to comply with certain financial ratios,notify any change in shareholding, ownership orcontrol and shall not enter into any merger. As ofDecember 31, 2014 and 2013, the Company hasfulfilled the above requirements.

17. UTANG SEWA PEMBIAYAAN 17. OBLIGATIONS UNDER FINANCE LEASE

Pada tahun 2011, Perusahaan mengadakanperjanjian sewa pembiayaan dengan PT MitraPinasthika Mustika Finance atas mesin yang dijualdan disewa kembali untuk jangka waktu 3 tahun(Catatan 8). Pada tanggal yang sama hutang sewapembiayaan ini digadaikan oleh PT Mitra PinasthikaMustika Finance kepada PT Bank ANZ Indonesia.

In 2011, the Company entered into finance leaseagreement with PT Mitra Pinasthika MustikaFinance covering machineries sale and leasebackfor a period of 3 years (Note 8). On the same date,the lease payable was assigned byPT Mitra Pinasthika Mustika Finance to PT BankANZ Indonesia.

Nilai tunai pembayaran sewa pembiayaan minimumyang akan datang berdasarkan perjanjian sewapembiayaan tersebut adalah sebagai berikut:

Future minimum lease payments required underthe lease agreements are as follows:


2014 2013

PT Mitra Pinasthika MustikaFinance (US$804.228) - 9.802.737.652

PT Mitra Pinasthika MustikaFinance (US$804,228)

Dikurangi bagian yang jatuhtempo dalam waktu satutahun - 9.802.737.652 Less current maturities

Bagian jangka panjang - - Long-term portion

Utang sewa pembiayaan ini dibebani bungatahunan sebesar 5,44% - 5,45% pada tahun 2014dan 5,17% - 5,20% pada tahun 2013. Pada tanggal30 September 2014, utang sewa pembiayaan initelah dilunasi seluruhnya.

These obligations under finance lease bear annualinterest rates of 5.44% - 5.45% in 2014 and 5.17%- 5.20% in 2013. As of September 30, 2014, theseobligations under finance lease have been fullyrepaid.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

128








66

18. LIABILITAS IMBALAN KERJA 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY

Perusahaan menerapkan manfaat imbalan kerjauntuk karyawan yang mencapai usia pensiunberdasarkan Undang-undang KetenagakerjaanNo. 13/2003 tanggal 25 Maret 2003. Manfaattersebut tidak didanai.

The Company provides benefits for its employeeswho achieve the retirement age based on theprovisions of Labor Law No. 13/2003 datedMarch 25, 2003. The benefits are unfunded.

Tabel berikut menjelaskan komponen dari bebanimbalan kerja neto yang diakui pada laporan laba-rugi komprehensif konsolidasian dan jumlah yangdiakui pada laporan posisi keuangan konsolidasianper tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 atasliabilitas imbalan kerja yang ditentukan olehPT Sienco Aktuarindo Utama, aktuaris independen,berdasarkan laporannya yang masing-masingbertanggal 26 Januari 2015 dan 26 Februari 2014.

The following tables summarize the components ofnet employee benefits expense recognized in theconsolidated statements of comprehensive incomeand amounts recognized in the consolidatedstatements of financial position for the employeebenefits liability as of December 31, 2014 and2013, as determined by PT Sienco AktuarindoUtama, an independent actuary, in its reportsdated January 26, 2015 and February 26, 2014,respectively.



2014 2013

Beban jasa kini 3.214.692.462 2.612.672.930 Current service costBeban bunga 3.487.775.282 2.913.861.614 Interest costAmortisasi biaya jasa lalu

yang belum menjadi hak 228.749.358 228.749.358Amortization of unvested past

service costKeuntungan aktuarial yang

diakui (309.508.931) (241.065.536) Recognition of actuarial gain

Total beban imbalan kerjakaryawan 6.621.708.171 5.514.218.366

Total employee benefitsexpense


2014 2013

Nilai kini liabilitas imbalankerja karyawan 48.122.773.187 39.582.152.680

Present value of employeebenefits obligation

Kerugian aktuarial yang belumdiakui (6.113.098.769) (2.616.758.031) Unrecognized actuarial loss

Biaya jasa lalu yang belumdiakui - belum menjadi hak (623.949.608) (852.698.966)

Unrecognized past service cost -unvested

Total liabilitas imbalankerja 41.385.724.810 36.112.695.683

Total employee benefitsliabilities

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

129








67

18. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)

Analisis liabilitas imbalan kerja adalah sebagaiberikut:

The analysis of the employee benefits liability is asfollows:


2014 2013

Saldo awal tahun 36.112.695.683 32.460.051.085 Balance at beginning of yearPenambahan pada tahun

berjalan 6.621.708.171 5.514.218.366 Addition during the yearRealisasi pada tahun berjalan (1.658.187.975) (2.710.597.733) Realization during the yearSelisih kurs karena penjabaran

laporan keuangan 309.508.931 849.023.965Exchange rate difference due to

translation of financial statements

Saldo akhir tahun 41.385.724.810 36.112.695.683 Balance at end of year

Mutasi nilai kini liabilitas imbalan kerja karyawanadalah sebagai berikut:

Movement in present value of employee benefitsobligation are as follows:


2014 2013

Saldo awal tahun 39.582.152.680 49.123.522.045 Balance at beginning of yearBiaya jasa kini 3.214.692.462 2.612.672.930 Current service costBiaya bunga 3.487.775.282 2.913.861.614 Interest costPembayaran manfaat (1.658.187.975) (2.710.597.733) Benefits paidKerugian (keuntungan)

aktuarial neto 3.496.340.738 (12.357.306.176) Net actuarial losses (gain)

Saldo akhir tahun 48.122.773.187 39.582.152.680 Balance at end of year

Nilai kini liabilitas imbalan kerja karyawan danpenyesuaian yang timbul atas liabilitas adalahsebagai berikut:

Present value of employee benefit obligation andexperience adjustment arising on the liability areas follows:


2014 2013 2012 2011 2010

Nilai kini liabilitas imbalankerja manfaat pasti 48.122.773.187 39.582.152.680 49.123.522.045 40.659.307.602 25.450.196.994

Present value of definedemployee benefits obligations

Penyesuaian liabilitasprogram 880.748.294 360.112.997 (1.273.740.011) 3.325.184.363 (1.688.546.955)

Experience adjustments onplan liabilities

Asumsi-asumsi dasar yang digunakan untukmenentukan liabilitas imbalan kerja adalah sebagaiberikut:

The principal assumptions used in determining theemployee benefits liability are as follows:

Usia pensiun : 55 tahun/55 years : Retirement ageTingkat kenaikan gaji tahunan : 8% : Annual rate of increase in salaryTingkat diskonto : 8,4% pada tahun 2014 dan 9% pada tahun 2013/

8.4% in 2014 and 9% in 2013: Discount rate

Tingkat kematian : TMI 2011 : Mortality rateTingkat kecacatan : 1% dari tingkat kematian/1% of mortality rate : Disability rateTingkat pengunduran diri : 1% pada usia 20 tahun dan berkurang secara linier

menjadi 0% pada usia 55 tahun/1% at age 20 and reducing linearly to 0% at age 55

: Turnover rate

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

130








68

18. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 18. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (continued)

Manajemen berkeyakinan bahwa liabilitas pokokimbalan kerja yang diakui pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 memadai untukmemenuhi ketentuan Undang-undang tersebutdiatas.

The management believes that the recognizedemployee benefits principal liability is adequate tomeet the requirements of the Law as ofDecember 31, 2014 and 2013.

Analisa sensitivitas untuk risiko tingkatdiskonto

Sensitivity analysis for discount rate risk

Pada tanggal 31 Desember 2014, jika tingkatdiskonto meningkat sebesar satu persen dansemua variabel lainnya konstan, maka liabilitasimbalan kerja lebih rendah sebesar Rp386.739.323,sedangkan jika tingkat diskonto menurun satupersen, maka liabilitas lebih tinggi sebesarRp464.042.102.

As of December 31, 2014, if the discount rate ishigher one percent with all other variables heldconstant, the employee benefits liability wouldhave decreased by Rp386,739,323, while if thediscount rate is lower one percent, the liabilitywould have increased by Rp464,042,102.

19. MODAL SAHAM 19. CAPITAL STOCK

Rincian pemegang saham Perusahaan dankepemilikannya pada tanggal 31 Desember 2014adalah sebagai berikut:

The Company’s shareholders and their respectiveshare ownership as of December 31, 2014 is asfollows:

Pemegang saham

Jumlah sahamditempatkan dandisetor penuh/

Number ofshares issuedand fully paid

Persentasekepemilikan/Percentage

ofownership

Jumlah/Amount Shareholders

PT K and L Capital 801.555.000 28,54% 80.155.500.000 PT K and L CapitalPT Adilaksa Manunggal 502.784.665 17,90% 50.278.466.500 PT Adilaksa ManunggalPT Rejo Sari Bumi 372.499.660 13,27% 37.249.966.000 PT Rejo Sari BumiJamin Tjandra 32.336.559 1,15% 3.233.655.900 Jamin TjandraSantoso Handjojo 1.000.000 0,04% 100.000.000 Santoso HandjojoMasyarakat dan koperasi 1.097.824.116 39,10% 109.782.411.600 Public and cooperatives

Total modal saham 2.808.000.000 100% 280.800.000.000 Total capital stock

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

131








69

19. MODAL SAHAM (lanjutan) 19. CAPITAL STOCK (continued)

Rincian pemegang saham Perusahaan dankepemilikannya pada tanggal 31 Desember 2013adalah sebagai berikut:

The Company’s shareholders and their respectiveshare ownership as of December 31, 2013 is asfollows:

Pemegang saham

Jumlah sahamditempatkan dandisetor penuh/

Number ofshares issuedand fully paid

Persentasekepemilikan/Percentage

ofownership

Jumlah/Amount Shareholders

PT K and L Capital 801.555.000 28,54% 80.155.500.000 PT K and L CapitalPT Adilaksa Manunggal 502.784.665 17,90% 50.278.466.500 PT Adilaksa ManunggalPT Rejo Sari Bumi 372.499.660 13,27% 37.249.966.000 PT Rejo Sari BumiJamin Tjandra 37.337.059 1,33% 3.733.705.900 Jamin TjandraDahryl Irxan 3.644.550 0,13% 364.455.000 Dahryl IrxanSantoso Handjojo 1.000.000 0,04% 100.000.000 Santoso HandjojoJohanes Susilo 4.500 0,00% 450.000 Johanes SusiloMasyarakat dan koperasi 1.089.174.566 38,79% 108.917.456.600 Public and cooperatives

Total modal saham 2.808.000.000 100,00% 280.800.000.000 Total capital stock

Pengelolaan modal Capital management

Tujuan utama pengelolaan modal Perusahaanadalah untuk memastikan pemeliharaan rasiomodal yang sehat untuk mendukung usaha danmemaksimalkan imbalan bagi pemegang saham.

The primary objective of the Company’s capitalmanagement is to ensure that it maintains healthycapital ratios in order to support its business andmaximize shareholder value.

Perusahaan dipersyaratkan oleh Undang-undangPerseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007 efektiftanggal 16 Agustus 2007 untuk menyisihkan danmemelihara sampai dengan 20% dari modalditempatkan dan disetor ke dalam dana cadanganyang tidak boleh didistribusikan.

The Company is also required by the LimitedLiability Company Law No. 40, Year 2007 effectiveAugust 16, 2007 to allocate to and maintain a non-distributable reserve fund until the said reservereaches 20% of the issued and paid capital.

Berdasarkan akta risalah rapat yang dibuat notarisSiti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn. No. 70 dalam rapatumum tahunan tanggal 17 Juni 2014, parapemegang saham menyetujui menyisihkanRp1 milyar untuk cadangan umum.

The Company’s shareholders, in their annualgeneral meeting held on June 17, 2014 which wascovered by Notarial Deed No. 70 of Siti NurulYuliami, S.H., M.Kn., approved to allocateRp1 billion as appropriated for general reserve.

Berdasarkan akta risalah rapat yang dibuat notarisSiti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn. No. 3 dalam rapatumum tahunan tanggal 1 Mei 2013, para pemegangsaham menyetujui menyisihkan Rp1 milyar untukcadangan umum.

The Company’s shareholders, in their annualgeneral meeting held on May 1, 2013 which wascovered by Notarial Deed No. 3 of Siti Nurul Yuliami,S.H., M.Kn., approved to allocate Rp1 billion asappropriated for general reserve.

Perusahaan mengelola struktur permodalan danmelakukan penyesuaian, berdasarkan perubahankondisi ekonomi. Untuk memelihara danmenyesuaikan struktur permodalan, Perusahaandapat menyesuaikan pembayaran dividen kepadapemegang saham, menerbitkan saham baru ataumengusahakan pendanaan melalui pinjaman. Tidakada perubahan atas tujuan, kebijakan maupunproses selama periode penyajian.

The Company manages its capital structure andmakes adjustments to it, in light of changes ineconomic conditions. To maintain or adjust thecapital structure, the Company may adjust thedividend payment to shareholders, issue newshares or raise debt financing. No changes weremade in the objectives, policies or processes duringthe periods presented.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

132








70

19. MODAL SAHAM (lanjutan) 19. CAPITAL STOCK (continued)

Pengelolaan modal (lanjutan) Capital management (continued)

Kebijakan Perusahaan adalah mempertahankanstruktur permodalan yang sehat untukmengamankan akses terhadap pendanaan padabiaya yang wajar.

The Company’s policy is to maintain a healthycapital structure in order to secure access to financeat a reasonable cost.

20. TAMBAHAN MODAL DISETOR 20. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL

Tambahan modal disetor pada tanggal31 Desember 2014 dan 2013 terdiri dari:

Additional paid-in capital as of December 31, 2014and 2013 consists of:

Jumlah/Amount

Agio saham 80.680.000.000 Additional paid-in capitalBiaya emisi efek ekuitas (798.089.789) Stock issuance cost

Tambahan modal disetor, neto 79.881.910.211 Additional paid-in capital, net

Agio saham berasal dari penawaran perdana yangdilakukan pada tahun 1990, penerbitan dividensaham pada tahun 2000 dan penawaran umumterbatas II pada tahun 2003, masing-masingsebesar Rp400.000.000, Rp25.200.000.000 danRp55.080.000.000.

Additional paid-in capital resulted from the initialpublic offering in 1990, issuance of sharedividends in 2000 and Limited Public Offering II in2003, amounting to Rp400,000,000,Rp25,200,000,000 and Rp55,080,000,000,respectively.

Biaya emisi efek ekuitas berasal dari penawaranumum terbatas II pada tahun 2003.

Stock issuance cost resulted from the LimitedPublic Offering II in 2003.

21. PENJUALAN NETO 21. NET SALES




2014 2013

Lokal 1.459.571.039.196 1.209.291.316.543 DomesticEkspor 1.053.995.076.724 825.125.473.003 Export

2.513.566.115.920 2.034.416.789.546Dikurangi retur dan potongan

penjualan (5.681.318.553) (1.267.422.507) Less sales returns and discounts

Total penjualan neto 2.507.884.797.367 2.033.149.367.039 Total net sales

Perusahaan tidak melakukan penjualan kepadasatu pihak manapun yang melebihi 10% dari jumlahpenjualan neto.

The Company has no sales to a single customerwhich exceeded 10% of total net sales.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

133








71

22. BEBAN POKOK PENJUALAN 22. COST OF GOODS SOLD




Pemakaian bahan baku 1.792.246.121.991 1.464.847.695.327 Raw materials usedUpah langsung 29.834.279.194 25.108.643.555 Direct laborBeban pabrikasi (Catatan 8) 525.077.775.399 417.001.860.928 Factory overhead (Note 8)

Total beban produksi 2.347.158.176.584 1.906.958.199.810 Total manufacturing costPersediaan barang dalam

proses Work-in-processAwal tahun 21.409.123.618 7.681.169.065 At beginning of yearAkhir tahun (23.340.176.667) (21.409.123.618) At end of year

Beban pokok produksi 2.345.227.123.535 1.893.230.245.257 Cost of goods manufacturedPersediaan barang jadi Finished goods

Awal tahun 210.901.547.180 114.766.659.840 At beginning of yearAkhir tahun (263.976.827.464) (210.901.547.180) At end of year

Beban pokok penjualan 2.292.151.843.251 1.797.095.357.917 Cost of goods sold

Perusahaan melakukan pembelian yang melebihi10% dari jumlah penjualan neto dari pemasok padatahun 2014 dan 2013 sebagai berikut:

In 2014 and 2013, the Company has purchases,which exceeded 10% of total net sales fromsuppliers as follows:

2014 2013

Jumlah/Amount

Persentase daripenjualan neto/ Percentage to

net salesJumlah/Amount

Persentase daripenjualan neto/Percentage to

net sales

The Polyolefin Co., Ltd., Singapura 418.095.858.017 17% 356.715.625.403 17% The Polyolefin Co., Ltd., SingaporeBeta Photon Limited 130.790.673.619 5% 201.685.203.177 10% Beta Photon Limited

Total 548.886.531.636 558.400.828.580 Total

23. BEBAN (PENDAPATAN) OPERASI 23. OPERATING EXPENSES (INCOME)

Rincian beban penjualan dan distribusi adalahsebagai berikut:

The details of selling and distribution expenses areas follows:



Pengangkutan 56.267.325.196 43.800.910.129 FreightGaji, upah dan kesejahteraan

karyawan 7.597.192.618 7.424.739.723Salaries, wages and employees’

benefitsPromosi 2.742.062.340 1.263.060.921 PromotionKlaim 1.953.283.296 2.141.724.530 ClaimPerjalanan 840.535.245 849.688.863 TravellingLain-lain 6.840.845.424 6.116.748.505 Miscellaneous

Total beban penjualan dandistribusi 76.241.244.119 61.596.872.671

Total selling and distributionexpenses

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

134








72

23. BEBAN (PENDAPATAN) OPERASI (lanjutan) 23. OPERATING EXPENSES (INCOME) (continued)

Rincian beban umum dan administrasi adalahsebagai berikut:

The details of general and administrative expensesare as follows:



2014 2013

Gaji, upah dan kesejahteraankaryawan 22.501.784.674 21.634.715.109

Salaries, wages and employees’benefits

Penyusutan (Catatan 8) 10.221.353.191 8.435.884.846 Depreciation (Note 8)Penyisihan kesejahteraan

karyawan (Catatan 18) 6.621.708.171 5.514.218.366Provision for employee benefits

(Note 18)Perjalanan 2.300.298.135 2.227.227.478 TravellingKeamanan 2.266.829.638 2.002.604.380 SecurityJasa profesional 1.959.708.158 1.313.183.898 Professional feePerbaikan dan pemeliharaan 1.870.586.637 1.120.178.556 Repair and maintenanceListrik dan air 1.856.270.700 1.414.619.886 Electricity and waterLisensi 1.689.288.501 1.011.856.674 LicenseTelepon dan teleks 851.944.989 825.796.156 Telephone and telexHadiah, sumbangan dan

hiburan 718.709.360 854.306.809 Gift, donation and entertainmentLain-lain 10.739.719.307 8.658.452.114 Others

Total beban umum danadministrasi 63.598.201.461 55.013.044.272

Total general andadministrative expenses

Rincian beban operasi lain adalah sebagai berikut: The details of other operating expenses are asfollows:



2014 2013

Rugi penjualan danpelepasan aset tetap 6.528.109.040 -

Loss on sale and disposal offixed assets

Biaya pajak 56.296.046 1.641.292.307 Tax expenseRugi kurs mata uang asing - 23.110.134.765 Loss on foreign exchangeLain-lain - 2.368.947.984 Others

Total beban operasi lain 6.584.405.086 27.120.375.056 Total other operating expenses

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

135








73

23. BEBAN (PENDAPATAN) OPERASI (lanjutan) 23. OPERATING EXPENSES (INCOME) (continued)

Rincian pendapatan operasi lain adalah sebagaiberikut:

The details of other operating income are asfollows:



2014 2013

Laba kurs mata uang asing (29.162.637.885) - Gain on foreign exchangeLaba penjualan barang sisa

dan barang rusak (5.831.906.458) (3.736.781.586)Gain on sale of waste

and obsolete materialAmortisasi laba

ditangguhkan daritransaksi jual dan sewa-balik (Catatan 8) (999.404.447) (872.408.804)

Amortization of deferred gainfrom sale and lease-back

transaction (Note 8)Laba penjualan aset tetap - (119.238.806) Gain on sale of fixed assetsLain-lain (636.928.027) - Others

Total pendapatan operasilain (36.630.876.817) (4.728.429.196) Total other operating income

24. PENDAPATAN KEUANGAN 24. FINANCE INCOME

Pendapatan keuangan adalah pendapatan bungadari bank.

The finance income is interest income from thebanks.

25. BEBAN KEUANGAN 25. FINANCE COSTS

Beban keuangan adalah bunga dan beban lainnyasehubungan dengan pinjaman Perusahaan.

Finance costs is interest and other costs that occurin connection with the borrowing of funds.

26. DIVIDEN TUNAI 26. CASH DIVIDENDS

Berdasarkan akta risalah rapat yang dibuat notarisSiti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn. No. 70 dalam rapatumum tahunan tanggal 17 Juni 2014, parapemegang saham menyetujui pembagian dividentunai dari laba neto tahun 2013 sebesarRp14.040.000.000 atau Rp5 per lembar saham.

The Company’s shareholders, in their annualgeneral meeting held on June 17, 2014 which wascovered by Notarial Deed No. 70 of Siti NurulYuliami, S.H., M.Kn., approved the distribution ofcash dividends from 2013 net income amounting toRp14,040,000,000 or Rp5 per share.

Berdasarkan akta risalah rapat yang dibuat notarisSiti Nurul Yuliami, S.H., M.Kn. No. 3 dalam rapatumum tahunan tanggal 1 Mei 2013, para pemegangsaham menyetujui pembagian dividen tunai darilaba neto tahun 2012 sebesar Rp28.080.000.000atau Rp10 per lembar saham.

The Company’s shareholders, in their annualgeneral meeting held on May 1, 2013 which wascovered by Notarial Deed No. 3 of Siti NurulYuliami, S.H., M.Kn., approved the distribution ofcash dividends from 2012 net income amounting toRp28,080,000,000 or Rp10 per share.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

136








74

27. PERJANJIAN DAN KOMITMEN SIGNIFIKAN 27. SIGNIFICANT AGREEMENT ANDCOMMITMENTS

a. Pada tanggal 19 Februari 2001, Perusahaanmengadakan perjanjian lisensi dengan RexamSpeciality Food Packaging Limited, Inggris(“RSFPL”), dimana RSFPL setuju untukmemberikan lisensi untuk memproduksi produkdi Indonesia dengan menggunakan peralatanyang dibeli dan bantuan teknis dari RSFPL danmelakukan penjualan produk tersebut didaerah penjualan yang disepakati. Sebagaikompensasi, Perusahaan setuju untukmembayar lisensi dan royalti denganpersentase tertentu. Kontrak tersebut telahmengalami beberapa kali perubahan untukskema royalti dan juga dikarenakan pengalihanhak dan liabilitas terhadap Perusahaan akibatperubahan kepemilikan RSFPL, termasukdengan Amcor Flexibles UK Limited, Inggrisdan terakhir dengan Camvac Limited, Inggris.Amandemen terakhir bertanggal 24 Februari2015, untuk jangka waktu kontrak yang tidakditentukan, dengan opsi untuk pemutusankontrak salah satu pihak, setelahpemberitahuan 12 bulan dimuka.

a. On February 19, 2001, the Company enteredinto a license agreement with RexamSpeciality Food Packaging Limited, England(“RSFPL”), whereby RSFPL agreed to providethe Company the license to manufactureproducts in Indonesia using the equipmentsbought and technical assistance from RSFPLand sell the products in the agreed areas. Ascompensation, the Company agreed to payRSFPL a certain percentage of license androyalty fees. The contract has gone throughseveral changes for royalty scheme and alsodue to shifting of rights and liabilities towardsthe Company, as a result of RSFPL’sownership changes, including with AmcorFlexibles UK Limited, United Kingdom andlastly with Camvac Limited, United Kingdom.The latest amendment was dated February24, 2015 for indefinite contract period, with anoption to terminate upon 12 months advancenotice by either party.

Royalti yang dibebankan adalah sebesarRp831.539.596 pada tahun 2014 danRp836.523.372 pada tahun 2013 disajikansebagai bagian dari “Beban Pokok Penjualan”(Catatan 22). Pada tanggal 31 Desember 2014dan 2013, royalti yang masih harus dibayar,disajikan sebagai bagian dari “Beban Akrual”(Catatan 14).

The royalty fees charged to expensesamounted to Rp831,539,596 in 2014 andRp836,523,372 in 2013 are presented as partof “Cost of Goods Sold” (Note 22). As ofDecember 31, 2014 and 2013, the accruedroyalty fees are presented as part of “AccruedExpenses” (Note 14).

b. Perusahaan memperoleh fasilitas kredit tanpakomitmen dari The Royal Bank of ScotlandCabang Jakarta yang terdiri dari fasilitas L/C,fasilitas Post-Import Finance against L/C danfasilitas Pre-shipment Export Financing dengannilai maksimum masing-masing sejumlahUS$6.000.000, US$3.000.000 danUS$1.000.000. Fasilitas ini dijamin dengantransfer fidusia atas mesin tertentu (Catatan 8)dan telah diakhiri pada tahun 2014.

b. The Company obtained uncommitted creditfacility from The Royal Bank of ScotlandJakarta Branch which consists of L/C facility,Post-Import Finance against L/C facility andPre-shipment Export Financing facility withmaximum amount of US$6,000,000,US$3,000,000 and US$1,000,000,respectively. These facilities are collateralizedby the fiduciary transfer of certain machineries(Note 8) and have been terminated in 2014.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

137








75

27. PERJANJIAN DAN KOMITMEN SIGNIFIKAN(lanjutan)

27. SIGNIFICANT AGREEMENT ANDCOMMITMENTS (continued)

c. Seperti yang telah diungkapkan dalam Catatan11 dan 27b, Perusahaan telah menandatangiperjanjian kredit dan mendapatkan berbagaifasilitas pinjaman, antara lain fasilitas impordan perdagangan dari Deutsche Bank AG,Indonesia, The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ,Cabang Jakarta, PT Bank ANZ Indonesia, TheRoyal Bank of Scotland Cabang Jakarta,PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk danStandard Chartered Bank, Cabang Jakarta.Fasilitas yang sedang digunakan olehPerusahaan namun belum menjadi kewajibanbagi Perusahaan terdiri dari fasilitas L/Cdengan total nilai US$14.276.017 pada tanggal31 Desember 2014 dan US$14.799.386 padatanggal 31 Desember 2013 dan garansisebesar USD1.424.015 dan Rp1.269.600.000pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.

c. As disclosed in Notes 11 and 27b, theCompany has entered into credit agreementsand obtained various facilities, among others,import and trade facilities from Deutsche BankAG, Indonesia, The Bank of Tokyo - MitsubishiUFJ, Jakarta Branch, PT Bank ANZ Indonesia,The Royal Bank of Scotland Jakarta Branch,PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk andStandard Chartered Bank, Jakarta Branch.The facilities that are being used by theCompany but are not part of the Company’sliabilities consist of L/C facility with totalamount of US$14,276,017 as of December 31,2014 and US$14,799,386 as of December 31,2013 and guarantee amounted toUSD1,424,015 and Rp1,269,600,000 as ofDecember 31, 2014 and 2013.

d. Perusahaan memperoleh fasilitas forex linedari PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk,PT Bank Danamon Indonesia Tbk, The Bank ofTokyo - Mitsubishi UFJ, Cabang Jakarta,Standard Chartered Bank, Cabang Jakarta,dimana bank-bank ini telah setuju untukmemberikan fasilitas transaksi spot dan/atauforward.

d. The Company obtained forex line facilitiesfrom PT Bank Rakyat Indonesia (Persero)Tbk, PT Bank Danamon Indonesia Tbk,Jakarta, The Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ,Jakarta Branch, Standard Chartered Bank,Jakarta Branch, whereby these banks haveagreed to provide spot transactions and/orforward.

Sehubungan dengan fasilitas-fasilitas di atas,Perusahaan melakukan transaksi berikut ditahun 2014:

Related to the above facilities, the Companyentered into the following transaction in 2014:

Periode awal kontrak/Contract beginning period

Tanggal penyelesaian/Settlement date

Perusahaan menerima/The Company receives

Perusahaanmembayar/

The Company pays

16 Desember 2014/December 16, 2014 18 Maret 2015/March 18, 2015 Rp12.900.000.000 US$1.000.000

Perubahan nilai wajar kontrak forward matauang untuk tahun yang berakhir 31 Desember2014 sebesar Rp325.000.000 dicatat sebagaibagian dari “Pendapatan Operasi Lain” padalaporan laba-rugi komprehensif konsolidasian.Saldo piutang derivatif terkait pada tanggal 31Desember 2014 sebesar Rp325.000.000disajikan sebagai bagian dari “Piutang Lain-lain” pada laporan posisi keuangankonsolidasian.

The change in fair value of the currencyforward contract for the year ended December31, 2014 amounting Rp325,000,000 wasrecorded as part of “Other Operating Income”in the consolidated statement ofcomprehensive income. The relatedoutstanding derivative receivables as ofDecember 31, 2014 amounting toRp325,000,000 are presented as part of“Other Receivables” in the consolidatedstatement of financial position.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

138








76

28. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN 28. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan estimasinilai wajar instrumen keuangan Perusahaan danentitas anak pada tanggal 31 Desember 2014 dan2013.

The following table sets out the carrying valuesand estimated fair values of the Company andsubsidiaries’ financial instruments as ofDecember 31, 2014 and 2013.

31 Desember/December 31

2014 2013

Nilai tercatat/Carrying value

Nilai wajar/Fair value

Nilai tercatat/Carrying value

Nilai wajar/Fair value

Aset Keuangan Financial AssetsKas dan bank 102.528.695.703 102.528.695.703 46.831.446.939 46.831.446.939 Cash on hand and in banksPiutang usaha 484.265.476.751 484.265.476.751 475.666.875.311 475.666.875.311 Trade receivablesPiutang lain-lain 798.717.253 798.717.253 168.266.002 168.266.002 Other receivablesAset tidak lancar lainnya 1.750.379.157 1.750.379.157 1.749.999.596 1.749.999.596 Other non-current assets

Total 589.343.268.864 589.343.268.864 524.416.587.848 524.416.587.848 Total

Liabilitas Keuangan Financial LiabilitiesPinjaman bank jangka pendek 475.876.123.313 475.876.123.313 576.219.657.222 576.219.657.222 Short-term bank loansUtang usaha 365.444.351.216 365.444.351.216 373.067.811.147 373.067.811.147 Trade payablesUtang lain-lain 7.719.728.433 7.719.728.433 6.195.493.828 6.195.493.828 Other payablesBeban akrual 31.681.191.315 31.681.191.315 24.820.728.146 24.820.728.146 Accrued expensesBagian liabilitas jangka

panjang yang jatuh tempodalam waktu satu tahun 68.440.396.104 68.440.396.104 58.222.452.162 58.222.452.162

Current maturities oflong-term liabilities

Liabilitas jangka panjang,setelah dikurangi bagianyang jatuh tempo dalamwaktu satu tahun 259.365.394.257 259.365.394.257 242.098.572.306 242.098.572.306

Long-term liabilitas, net of current maturities

Total 1.208.527.184.638 1.208.527.184.638 1.280.624.714.811 1.280.624.714.811 Total

Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah dimanainstrumen tersebut dapat dipertukarkan di dalamtransaksi jangka pendek antara pihak yangberkeinginan dan memiliki pengetahuan yangmemadai melalui suatu transaksi yang wajar, selaindi dalam penjualan terpaksa atau penjualanlikuidasi. Nilai wajar didapatkan dari kuotasi hargapasar, model arus kas diskonto dan modelpenentuan harga opsi yang sewajarnya.

Fair value is defined as the amount at which theinstrument could be exchanged in a currenttransaction between knowledgeable willing partiesin an arm's-length transaction, other than in aforced or liquidation sale. Fair values are obtainedfrom quoted market prices, discounted cash flowmodels and option pricing models as appropriate.

Instrumen keuangan yang disajikan di dalamlaporan posisi keuangan konsolidasian dicatatsebesar nilai wajar, atau sebaliknya, disajikandalam jumlah tercatat apabila jumlah tersebutmendekati nilai wajarnya atau nilai wajarnya tidakdapat diukur secara handal.

Financial instruments presented in theconsolidated statements of financial position arecarried at the fair value, otherwise, they arepresented at carrying values as either these arereasonable approximation of fair values or theirfair values cannot be reliably measured.

Nilai wajar untuk kas dan bank, piutang usaha,piutang lain-lain (kecuali piutang derivatif), pinjamanbank jangka pendek, utang usaha, utang lain-lain(kecuali utang derivatif) dan beban akrualmendekati nilai tercatatnya karena bersifat jangkapendek. Jumlah tercatat dari liabilitas jangkapanjang dengan suku bunga mengambangmendekati nilai wajarnya karena selalu dinilai ulangsecara berkala. Nilai wajar dari piutang dan utangderivatif yang masing-masing dicatat sebagaibagian dari “Piutang Lain-lain” dan “Utang Lain-lain”diestimasi dengan menggunakan teknik penilaianyang wajar dengan nilai input pasar yang dapatdiobservasi.

The fair value of cash on hand and in banks, tradereceivables, other receivables (except derivativereceivables), short-term bank loans, tradepayables, other payables (except derivativepayables) and accrued expenses approximatetheir carrying values due to their short-term nature.The carrying values of long-term liabilities withfloating interest rates approximate their fair valuesas they are re-priced frequently. Fair value ofderivative receivables and payables which wererecorded as part of “Other Receivables” and“Other Payables” is estimated using appropriatevaluation techniques with market observableinputs.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

139








77

29. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN

29. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES

Instrumen keuangan utama Perusahaan dan entitasanak terdiri dari liabilitas keuangan yang diukurpada biaya perolehan diamortisasi yang dikenakanbunga dan kas dan bank. Tujuan utama dariinstrumen keuangan ini adalah untukmengumpulkan dana untuk kegiatan operasionalPerusahaan dan entitas anak. Perusahaan danentitas anak mempunyai aset dan liabilitaskeuangan yang lain seperti piutang usaha danutang usaha, yang langsung muncul dari kegiatanusahanya.

The Company and subsidiaries’ principal financialinstruments comprise of interest-bearing financialliabilities at amortized cost and cash on hand andin banks. The main purpose of these financialinstruments is to raise funds for the Company andsubsidiaries’ operations. The Company andsubsidiaries have various other financial assetsand liabilities such as trade receivables and tradepayables, which arise directly from its operations.

Telah menjadi kebijakan Perusahaan dan entitasanak bahwa tidak akan ada perdagangan dalaminstrumen keuangan yang akan dilakukan.

It is and has been the Company and subsidiaries’policy that no trading in financial instruments shallbe undertaken.

Risiko utama dari instrumen keuangan Perusahaandan entitas anak adalah risiko tingkat suku bunga,risiko pasar (termasuk risiko mata uang dan risikoharga komoditas), risiko kredit dan risiko likuiditas.Penelaahan direktur dan kebijakan yang disetujuiuntuk mengelola masing-masing risiko ini dijelaskansecara detail sebagai berikut:

The main risks arising from the Company andsubsidiaries’ financial instruments are interest raterisk, market risk (including currency risk andcommodity price risk), credit risk and liquidity risk.The directors review and approve policies formanaging each of these risks, which are describedin more detail as follows:

a. Risiko tingkat suku bunga a. Interest rate risk

Risiko tingkat suku bunga Perusahaan danentitas anak terutama timbul dari pinjamanuntuk tujuan modal kerja dan investasi.Pinjaman pada berbagai tingkat suku bungavariabel menunjukkan Perusahaan dan entitasanak kepada nilai wajar risiko tingkat sukubunga.

The Company and subsidiaries’ interest raterisk mainly arises from loans for working capitaland investment purposes. Loans at variablerates expose the Company and subsidiaries tofair value interest rate risk.

Analisis sensitivitas untuk risiko tingkat sukubunga

Sensitivity analyisis for interest rate risk

Pada tanggal 31 Desember 2014, jika tingkatsuku bunga pinjaman meningkat/menurunsebesar 50 basis poin dengan semua variabelkonstan, laba sebelum beban pajakpenghasilan untuk tahun yang berakhir padatanggal tersebut sebesar Rp2,4 milyar lebihrendah/tinggi, terutama sebagai akibatkenaikan/penurunan biaya bunga ataspinjaman dengan tingkat bunga mengambang.

As of December 31, 2014, had the interest rateof the loans been 50 basis points higher/lowerwith all other variables held constant, profitbefore income tax expense for the year thenended would have been Rp2.4 billionlower/higher, mainly as a result of higher/lowerinterest expense on loans with floating interestrates.

Untuk utang dan pinjaman modal kerja daninvestasi, Perusahaan dan entitas anakberusaha dengan mengurangi risiko tingkatsuku bunganya dengan cara mengalihkankepada pelanggannya.

For working capital and investment loans andborrowings, the Company and subsidiariesmay seek to mitigate its interest rate risk bypassing it on to its customers.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

140








78

29. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKOKEUANGAN (lanjutan)

29. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVESAND POLICIES (continued)

b. Risiko mata uang asing b. Foreign currency risk

Mata uang fungsional Perusahaan dan entitasanak adalah Dolar AS. Perusahaan dan entitasanak menghadapi risiko nilai tukar mata uangasing karena sebagian pinjaman dan biayaoperasionalnya dalam mata uang asing.Penurunan/penguatan nilai tukar mata uangDolar AS terhadap nilai tukar mata uang asing,maka utang dan biaya operasional dalam matauang asing tersebut meningkat/berkurangdalam mata uang Dolar AS.

The Company and subsidiaries’ functionalcurrency is US Dollar. The Company andsubsidiaries face foreign exchange risk asportion of its borrowings and operatingexpenses are denominated in foreigncurrencies. Any weakening/strengthening ofUS Dollar exchange rate, will cause suchborrowings and operating expenses toincrease/decrease in US Dollar term.

Perusahaan dan entitas anak tidak mempunyaikebijakan lindung nilai tertulis atas risiko matauang ini.

The Company and subsidiaries do not haveany formal written-hedging policy for thisforeign currency risk.

Analisis sensitivitas untuk risiko nilai mata uangasing

Sensitivity analysis for foreign currency risk

Pada tanggal 31 Desember 2014, berdasarkanmata uang fungsional Perusahaan, jika nilaitukar Rupiah terhadap mata uang asingmeningkat/menurun sebanyak 10% dengansemua variabel konstan, laba sebelum bebanpajak penghasilan untuk tahun yang berakhirpada tanggal tersebut sebesar Rp56 milyarlebih tinggi/rendah, terutama sebagai akibatkeuntungan/kerugian translasi piutang usaha,pinjaman bank jangka pendek, utang usahadan pinjaman bank jangka panjang.

As of December 31, 2014, based onCompany’s functional currency, had theexchange rate of the Rupiah against theforeign currency appreciated/depreciated by10% with all other variables held constant,profit before income tax expense for the yearthen ended would have been Rp56 billionhigher/lower, mainly as a result of foreignexchange gains/losses on the translation oftrade receivables, short-term bank loans, tradepayables and long-term bank loans.

c. Risiko kredit c. Credit risk

Risiko kredit yang dihadapi oleh Perusahaandan entitas anak berasal dari kredit yangdiberikan kepada pelanggan. Untukmeringankan resiko ini, ada kebijakan untukmemastikan penjualan produk hanya dibuatkepada pelanggan yang dapat dipercaya danterbukti mempunyai sejarah kredit yang baik.Ini merupakan kebijakan Perusahaan danentitas anak dimana semua pelanggan yangakan melakukan pembelian secara kredit harusmelalui prosedur verifikasi kredit. Untukpenjualan ekspor, Perusahaan dan entitasanak memerlukan pembayaran pada saatadanya dokumen kepemilikan. Untuk penjualandalam negeri, Perusahaan dan entitas anakmemberikan jangka waktu kredit sampaidengan 45 hari dari faktur yang diterbitkan.Sebagai tambahan, saldo piutang dipantausecara terus menerus untuk mengurangikemungkinan piutang yang tidak tertagih.

The Company and subsidiaries are exposed tocredit risk arising from the credit granted to itscustomers. To mitigate this risk, it has policiesin place to ensure that sales of products aremade only to creditworthy customers withproven track record or good credit history. It isthe Company and subsidiaries’ policy that allcustomers who wish to trade on credit aresubject to credit verification procedures. Forexport sales, the Company and subsidiariesrequire cash against the presentation ofdocuments of title. For domestic sales, theCompany and subsidiaries may grant itscustomers credit terms up to 45 days from theissuance of invoice. In addition, receivablebalances are monitored on an ongoing basis toreduce the Company and subsidiaries’exposure to bad debts.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

141








79



c. Risiko kredit (lanjutan) c. Credit risk (continued)

Ketika pelanggan tidak mampu melakukanpembayaran dalam jangka waktu yang telahdiberikan, Perusahaan dan entitas anak akanmenghubungi pelanggan untuk menindaklanjutipiutang yang telah lewat jatuh tempo. Jikapelanggan tidak melunasi piutang yang telahjatuh tempo dalam jangka waktu yang telahditentukan, Perusahaan dan entitas anak akanmenindaklanjuti melalui jalur hukum.Tergantung pada penilaian Perusahaan danentitas anak, cadangan khusus mungkin dibuatjika piutang dianggap tidak tertagih. Untukmeringankan resiko kredit, Perusahaan danentitas anak akan menghentikan penyaluransemua produk kepada pelanggan sebagaiakibat gagal bayar.

When a customer fails to make payment withinthe credit term granted, the Company andsubsidiaries will contact the customer to act onthe overdue receivables. If the customer doesnot settle the overdue receivable within areasonable time, the Company andsubsidiaries will proceed to commence legalproceedings. Depending on the Company andsubsidiaries’ assessment, specific allowancemay be made if the receivable is deemeduncollectible. To mitigate credit risk, theCompany and subsidiaries will cease thesupply of all products to the customer in theevent of late payment and/or default.

d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk

Perusahaan dan entitas anak mengelola profillikuiditasnya untuk dapat mendanaipengeluaran modalnya dan mengelola utangyang jatuh tempo dengan mengatur kas yangcukup dan ketersediaan pendanaan melaluijumlah fasilitas kredit berkomitmen yang cukup.

The Company and subsidiaries manage itsliquidity profile to be able to finance its capitalexpenditure and service its maturing debts bymaintaining sufficient cash and the availabilityof funding through an adequate amount ofcommitted credit facilities.

Perusahaan dan entitas anak secara regularmengevaluasi arus kas proyeksi dan aktual danterus menerus menilai kondisi pada pasarkeuangan untuk kesempatan mengejar inisiatifpenggalangan dana. Inisiatif-inisiatif initermasuk utang bank dan pinjaman dan isupasar modal.

The Company and subsidiaries regularlyevaluate its projected and actual cash flowinformation and continuously assess conditionsin the financial markets for opportunities topursue fund-raising initiatives. These initiativesmay include bank loans and borrowings andequity market issues.

Tabel di bawah ini merupakan jadwal jatuhtempo liabilitas keuangan Perusahaan danentitas anak.

The table below summarizes the maturityprofile of the Company and subsidiaries’financial liabilities.

Dibawah 1 tahun/Below 1 year

1-2 tahun/1-2 years

3-5 tahun/3-5 years Total

Nilai wajar padatanggal 31

Desember 2014/Fair value as ofDecember 2014

Pinjaman bank jangka pendek 475.876.123.313 - - 475.876.123.313 475.876.123.313 Short-term bank loansUtang usaha 365.444.351.216 - - 365.444.351.216 365.444.351.216 Trade payablesUtang lain-lain 7.719.728.433 - - 7.719.728.433 7.719.728.433 Other payablesBeban akrual 31.681.191.315 - - 31.681.191.315 31.681.191.315 Accrued expensesPinjaman bank jangka panjang 74.489.272.032 74.463.388.433 199.788.873.098 348.741.533.563 327.805.790.361 Long-term bank loans

Total 955.210.666.309 74.463.388.433 199.788.873.098 1.229.462.927.840 1.208.527.184.638 Total

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

142








80



e. Risiko harga komoditas e. Commodity price risk

Perusahaan dan entitas anak terkena dampakrisiko harga komoditas terutama diakibatkanoleh pembelian bahan baku utama sepertipolypropylene dan polyester resin. Hargabahan baku tersebut dipengaruhi oleh fluktuasiharga minyak bumi serta tingkat permintaandan persediaan di pasar.

The Company and subsidiaries exposure tocommodity price risk relates primarily to thepurchase of the major raw materials such aspolypropylene and polyester. The prices ofthese raw materials are directly affected bypetroleum price fluctuations and the level ofdemand and supply in the market.

Kebijakan Perusahaan dan entitas anak untukmeminimalkan risiko yang berasal dari fluktuasiharga adalah dengan mengawasi tingkatoptimal persediaan bahan baku utama untukproduksi yang berkelanjutan. Selain itu,Perusahaan dan entitas anak juga berusahamengurangi resiko tersebut dengan caramengalihkan kenaikan harga kepadapelanggannya.

The Company and subsidiaries’ policy is tominimize the risks arising from the pricefluctuations by maintaining the optimuminventory level of major raw materials for acontinuous production. In addition, theCompany and subsidiaries may seek tomitigate its risks by passing on the priceincreases to its customers.

30. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAMMATA UANG ASING

30. MONETARY ASSETS AND LIABILITIESDENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES

Pada tanggal 31 Desember 2014, aset dan liabilitasmoneter Perusahaan dan entitas anak dalamberbagai mata uang asing adalah sebagai berikut:

As of December 31, 2014, the Company andsubsidiaries’ monetary assets and liabilitiesdenominated in foreign currencies are as follows:

Mata Uang Asing/Foreign Currency

Setara Rupiah/Rupiah Equivalent

Aset AssetsKas dan bank US$ 6.489.137 80.724.843.310 Cash on hand and in banks

EUR 606.295 9.175.225.135RMB 3.967.387 8.065.737.850JP¥ 5.375.785 560.425.598GBP 2.312 44.784.226AUD 240 2.452.375THB 5.123 1.937.980SGD 87 819.724KRW 2.020 23.014

Piutang usaha US$ 34.717.771 431.889.067.138 Trade receivablesEUR 759.374 11.491.814.648RMB 2.171.776 4.415.242.387JP¥ 16.792.647 1.750.633.409

Piutang lain-lain RMB 229.755 467.093.710 Other receivables

Total aset 548.590.100.504 Total assets

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

143








81

30. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAMMATA UANG ASING (lanjutan)

30. MONETARY ASSETS AND LIABILITIESDENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES(continued)

Mata Uang Asing/Foreign Currency

Setara Rupiah/Rupiah Equivalent

Liabilitas LiabilitiesPinjaman bank jangka

pendek US$ 33.844.424 421.024.638.043 Short-term bank loansUtang usaha US$ 27.510.868 342.235.196.591 Trade payables

RMB 1.478.304 3.005.407.689EUR 78.963 1.194.973.150SGD 98.865 931.513.867JP¥ 910.977 94.968.259GBP 31 592.732

Utang lain-lain RMB 977.631 1.987.534.534 Other payablesEUR 26.995 408.528.542US$ 34.990 435.276.792JP¥ 4.607 480.291SGD 269 2.538.409

Beban akrual US$ 470.334 5.850.948.748 Accrued expensesEUR 75.284 1.139.285.912RMB 6.024 12.247.585SGD 5.109 48.139.796

Bagian liabilitas jangkapanjang yang jatuhtempo dalam waktu satutahun - pinjaman bank EUR 2.878.454 43.560.396.104

Current maturities of long-termliabilities - bank loans

US$ 2.000.000 24.880.000.000Liabilitas jangka panjang,

setelah dikurangi bagianyang jatuh tempo dalamwaktu satu tahun - pinjaman bank EUR 11.513.817 174.241.584.257

Long-term liabilities, net ofcurrent maturities -

bank loansUS$ 6.842.750 85.123.810.000

Total liabilitas 1.106.178.061.301 Total liabilities

Liabilitas, neto (557.587.960.797) Liabilities, net

Pada tanggal 16 Maret 2015, nilai tukar mata uangasing adalah Rp13.237 untuk US$1, Rp19.543untuk GBP1, Rp13.936 untuk EUR1, Rp9.513 untukSGD1, Rp2.148 untuk RMB1, Rp10.118 untukAUD1, Rp403 untuk THB1, Rp109 untuk JP¥1 danRp12 untuk KRW1. Bila nilai tukar mata uang asingini dipakai untuk menyetarakan liabilitas netoPerusahaan dan entitas anak pada tanggal31 Desember 2014, liabilitas neto Perusahaan danentitas anak akan bertambah sekitar Rp7 milyar.

As of March 16, 2015, the rates of foreignexchange were Rp13,237 to US$1, Rp19,543 toGBP1, Rp13,936 to EUR1, Rp9,513 to SGD1,Rp2,148 to RMB1, Rp10,118 to AUD1, Rp403 toTHB1, Rp109 to JP¥1 and Rp12 to KRW1. If theserates were used to translate the Company andsubsidiaries’ net liabilities as of December 31,2014, the net liabilities will increase byapproximately Rp7 billion.

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

144








82

31. INFORMASI SEGMEN 31. SEGMENT INFORMATION

Segmen Geografis Geographical Segments


Wilayah Indonesia/Indonesia area

Wilayah China/China area Total

Penjualan neto 2.265.403.305.076 242.481.492.291 2.507.884.797.367 Net sales

Beban pokok penjualan (2.074.529.929.224) (217.621.914.027) (2.292.151.843.251) Cost of goods soldBeban usaha (90.036.607.700) (19.756.366.149) (109.792.973.849) Operating expenses

Laba usaha 100.836.768.152 5.103.212.115 105.939.980.267 Operating profit

Aset 3.156.598.612.889 104.686.882.163 3.261.285.495.052 Assets

Liabilitas 1.487.358.005.949 12.434.305.941 1.499.792.311.890 Liabilities

Informasi segmen lainnya Other segment informationPengeluaran modal 101.654.856.056 2.210.484.905 103.865.340.959 Capital expenditures

Penyusutan DepreciationPenyusutan aset tetap 134.409.532.197 12.377.140.065 146.786.672.262 Depreciation of fixed assets

31 Des. 2013/Dec. 31, 2013

Wilayah Indonesia/Indonesia area

Wilayah China/China area Total

Penjualan neto 1.810.790.648.683 222.358.718.356 2.033.149.367.039 Net sales

Beban pokok penjualan (1.596.994.370.989) (200.100.986.928) (1.797.095.357.917) Cost of goods soldBeban usaha (116.145.393.245) (22.856.469.558) (139.001.862.803) Operating expenses

Laba usaha 97.650.884.449 (598.738.130) 97.052.146.319 Operating profit

Aset 3.161.741.592.669 99.177.912.523 3.260.919.505.192 Assets

Liabilitas 1.541.940.934.352 9.301.430.466 1.551.242.364.818 Liabilities

Informasi segmen lainnya Other segment informationBiaya perolehan aset tetap 466.228.449.157 567.777.060 466.796.226.217 Capital expenditures

Penyusutan DepreciationPenyusutan aset tetap 112.066.086.049 12.319.162.380 124.385.248.429 Depreciation of fixed assets

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

145








83

31. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 31. SEGMENT INFORMATION (continued)

Penjualan berdasarkan pasar Sales by market

Informasi berikut menunjukkan distribusi daripenjualan konsolidasian Perusahaan dan entitasanak berdasarkan pasar geografis, tanpamemperhatikan tempat diproduksinya barang:

The following information shows the distribution ofconsolidated sales of the Company andsubsidiaries by geographical market, regardless ofwhere the goods were produced:



Indonesia 1.454.031.778.924 1.208.030.564.254 IndonesiaTianjin, Cina 242.481.492.291 222.358.718.356 Tianjin, ChinaAmerika Serikat 198.343.260.064 161.294.815.861 USAJepang 80.574.958.565 85.923.274.556 JapanVietnam 68.536.865.426 36.012.483.753 VietnamAustralia 63.195.185.799 56.229.605.311 AustraliaMalaysia 61.778.392.007 33.211.565.483 MalaysiaThailand 49.383.313.327 14.516.803.363 ThailandKorea Selatan 38.576.442.147 44.619.890.757 South KoreaBangladesh 36.048.480.763 27.193.445.801 BangladeshSpanyol 34.591.144.188 26.360.848.354 SpainRepublik Rakyat Cina 29.273.737.701 21.266.692.445 People Republic of ChinaFilipina 28.539.671.355 16.799.058.680 PhilippinesTaiwan 19.935.620.654 15.150.780.214 TaiwanItalia 14.669.473.442 3.762.103.508 ItalySingapura 14.573.943.454 12.036.681.307 SingaporeArab 12.473.685.853 6.718.689.500 ArabJerman 12.035.274.017 11.072.344.486 GermanyLain-lain 48.842.077.390 30.591.001.050 Others

Total 2.507.884.797.367 2.033.149.367.039 Total

32. AKTIVITAS NON-KAS 32. NON-CASH ACTIVITIES

Aktivitas non-kas yang mendukung laporan arus kaskonsolidasian pada setiap tanggal pelaporan adalahsebagai berikut:

Non-cash activities supporting the consolidatedcash flows at each reporting dates are as follows:



2014 2013

Penambahan aset tetapmelalui:

Acquisitions of fixed assetsthrough:

Penambahan pinjaman bankjangka panjang - 238.627.346.970

Incurrence of long-termbank loans

Reklasifikasi uang muka 11.704.840.706 66.834.517.786Reclassification from

advances

Kapitalisasi biaya pinjaman - 3.425.209.883Capitalization of borrowing

costsPenambahan utang 2.975.740.370 2.264.528.003 Incurrence of payables

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

146








84

33. REKLASIFIKASI 33. RECLASSIFICATIONS

Beberapa angka perbandingan dalam laporan aruskas konsolidasian untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2013 telah direklasifikasi agarsesuai dengan penyajian laporan arus kaskonsolidasian untuk tahun yang berakhir padatanggal 31 Desember 2014. Reklasifikasi tersebutadalah sebagai berikut:

Certain comparative figures in the consolidatedstatement of cash flows for the year endedDecember 31, 2013 have been reclassified toconform to the consolidated statement of cashflows for the year ended December 31, 2014presentation. These reclassifications are asfollows:

Dilaporkansebelumnya/As previously

reportedReklasifikasi/

Reclassification

Setelahreklasifikasi/

As reclassified

ARUS KAS DARIAKTIVITAS OPERASI

CASH FLOWS FROMOPERATING ACTIVITIES

Pembayaran kas kepada: Cash paid to:Pemasok (1.680.821.348.806) (23.553.673.995) (1.704.375.022.801) Suppliers

Kas yang diperoleh darioperasi 183.331.413.827 (23.553.673.995) 159.777.739.832

Cash generated fromoperations

Kas neto diperoleh dariaktivitas operasi 135.466.939.215 (23.553.673.995) 111.913.265.220

Net cash provided byoperating activities

ARUS KAS DARIAKTIVITAS INVESTASI

CASH FLOWS FROMINVESTING ACTIVITIES

Pembelian aset tetap (179.198.297.570) 23.553.673.995 (155.644.623.575) Acquisitions of fixed assets

Kas neto digunakan untukaktivitas investasi (204.866.823.069) 23.553.673.995 (181.313.149.074)

Net cash used in investingactivities

ARUS KAS DARIAKTIVITAS PENDANAAN

CASH FLOWS FROMFINANCING ACTIVITIES

Pembayaran dividen (29.569.530.957) 1.655.496.369 (27.914.034.588) Payments of dividends

Kas neto diperoleh dari(digunakan untuk)aktivitas pendanaan 64.124.559.506 1.655.496.369 65.780.055.875

Net cash provided by(used in) financing

activities

KENAIKAN (PENURUNAN)NETO KAS DAN BANK (5.275.324.348) 1.655.496.369 (3.619.827.979)

NET INCREASE(DECREASE) IN CASH ON

HAND AND IN BANKS

Pengaruh perubahan kursterhadap kas dan bankserta selisih kurs karenapenjabaran laporankeuangan, neto 7.817.463.323 (1.655.496.369) 6.161.966.954

Net effect of changes inexchange rate on cash on

hand and in banks andexchange rate difference

due to translation offinancial statements, net

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

147

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

148 Halaman ini sengaja dikosongkanThis page is intentionally left blank

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

149Halaman ini sengaja dikosongkanThis page is intentionally left blank

PT TRIAS SENTO

SA, Tbk. - LAPORAN

TAHU

NAN

| ANN

UAL REPO

RT - 2014

150

Head Office / Krian Plant :Desa Keboharan Km 26Krian - Sidoarjo, 61262 IndonesiaPhone : +62 (31) 897 5825Fax : +62 (31) 897 2998

Waru Plant :Jl. Raya Waru 1B, WaruSidoarjo, 61256 IndonesiaPhone : +62 (31) 853 3125Fax : +62 (31) 853 4116

Jakarta Office :Menara Ravindo, 15thFloorJl. Kebon Sirih Kav. 75 Jakarta Pusat, 10340 IndonesiaPhone : +62 (21) 390 2551Fax : +62 (21) 390 2552

China Plant :Tianjin, ChinaNo. 9, Xinghua Road, Tianjin XiqingEconomic Development Area Tianjin, P.R. ChinaPhone : 86-22 2397 8367Fax : 86-22 2397 6900

Kantor Perwakilan Amerika SerikatUsa Sales RepresentativeAstria Packaging Enterprise, Inc.744 Cornerstone LaneBryn Mawr, Pennsylvania USA 19010Phone : +1 (610) 279 1751Fax : +1 (610) 279 1754Email : [email protected]

www.trias-sentosa.com

LAPORAN TAHUNAN | 2014 | ANNUAL REPORT

Documents

PT TRIAS SENTOSA, Tbk. · PT Trias Sentosa Tbk dan entitas anaknya terlampir, yang terdiri dari laporan posisi keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2014, serta laporan laba-rugi