PTS-P&H-DM061 Desmontaje de Cables de Levante R3

Procedimiento Trabajo Seguro Para Palas P&H

Desmontaje Cables de Levante PTS-P&H-DM061 Revisin 3 Pgina 1 de 12

SI ENCUENTRAS UNA OPORTUNIDAD DE MEJORA A ESTE PROCEDIMIENTO INFORMAR A [email protected] CON EL PROPOSITO DE MANTENER UNA

MEJORA CONTINUA A ESTE DOCUMENTO

Preparado por Revisado Por Aprobado Por Nombre Patricio Parra Nombre Johns Aguilar Nombre Dan Harvey

Cargo Administrador de Proyecto Cargo Gerente HSEC Cargo Gerente de Operaciones Fecha Mayo 2007 Fecha Nov. - 2010 Fecha Nov. - 2010

Firma

Firma

Firma

1. Propsito y Aplicacin

Establecer las diferentes etapas que se requieren durante el Desmontaje de los Cables de Levante en Palas P&H, cumpliendo con nuestra Gestin Integrada de Seguridad, Salud, Calidad, Medio Ambiente y Comunidad, proporcionando un lugar de trabajo seguro, sano y libre de accidentes.-

2. Alcance

Todas las Areas Operativas de MinePro Chile S.A.

3. Responsabilidades

Gerente Proyecto / Administrador de Contrato

Gestionar y asegurar que todos los recursos necesarios estn disponibles en terreno para impulsar la aplicacin de este Procedimiento.-

Supervisin Implementar y hacer cumplir el procedimiento junto con gestionar que los trabajadores sean instruidos respecto al mismo.-

Prevencin de Riesgos Asesorar y promover acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.

Trabajadores Es obligacin de cada uno de los trabajadores respetar y cumplir todas las instrucciones que se encuentran descritas en este Procedimiento, Reglamentos Internos de MinePro de la Faena Minera.





4. Elementos de Proteccin Personal a utilizar

Bsico (casco, lentes, calzado y guantes). Traje de Cuero Completo (En el caso de remocin de Topes soldados que fijan

Cable de Levante al Aro Balde) Otros a evaluar antes de la operacin.

5. Herramientas y Materiales a utilizar

01 Maceta de 25 lbs, 02 Radios de Comunicacin 02 Barretillas. 02 Grilletes de . 02 Fajas de Tela de 2 , doble tela y 4 mts de longitud.- 01 Estrobo de x 4 mts 01 Equipo Torch (Para remover Topes de Cable soldados en Aro Balde) 01 Dado Impacto 1 de 1 (Para remover Topes con pernos de 1) 01 Dado Impacto 1 de 2 (Para remover Topes con Pernos de 1 ) 01 Trompo Neumtico 1 01 Tecle de Palanca de 5 Ton Otras herramientas manuales a evaluar antes de la operacin.

6. Equipos de apoyo

02 Winches de la Pala 01 Bulldozer, Camin Pluma cualquier otro Equipo de Apoyo para tirar los

cables 01 Gra horquilla 01 Compresor 01 Maquina Soldadora (En caso de torchar Topes Retenedores soldados en

Aro Balde) Otros a evaluar antes de la operacin.





7. Personal Involucrado

01 Operador Pala 01 Operador del Equipo de Apoyo (Bulldozer Camin Pluma, etc) 01 Supervisor. 01 Sealero. 03 Mecnicos. 01 Soldador La cantidad de trabajadores puede variar dependiendo de las caractersticas de

la operacin.

8. Impacto al Medioambiente

Durante el Torchado de Topes soldados en el Aro se generan despuntes de material los cuales deben ser removidos.- Considerar bolsas de basura para eliminar cualquier residuo Domestico que resulte del trabajo.- Dichos residuos (Industriales y Domsticos) deben ser depositados en las Bateas para desechos que dispone el Cliente.-

9. Descripcin de la actividad a desarrollar

Este Procedimiento se ha elaborado como gua para el desmontaje de los 2 Cables de levante del Tambor Hoist y bajarlos de la Pluma. Para realizar este trabajo no debe bloquearse la Pala, debido a que es necesario girar el Tambor. Concretar esta actividad, requiere cumplir con las siguientes etapas.-

1. Solicitar al Operador de la Pala bajar Balde hasta apoyarlo 100% a piso.- 2. Verificar que ambos Winches del Tambor Hoist estn 100% operativos.- 3. Solicitar a Operador bajar 100% Aro Balde (Introducir durmientes entre Aro y

GET del Balde). Proceder a remover los topes que fijan cada Cable de Levante a la parte exterior e interior del Aro Balde.- Estos topes varan segn el modelo de Balde.-

4. Desmontar Cables de Levante del Aro Balde 5. Deshabilitar los lmites de Levante en la Pantalla GUI ubicada en la Cabina

del Operador.- 6. Estrobar ambos Cables de Levante y tensar levemente con el apoyo de un

Bulldozer , Camin Pluma, Gra Horquilla cualquier otro equipo de apoyo.- 7. Solicitar al Operador de la Pala girar Tambor Hoist para desenrollar los





Cables de Levante. En Paralelo el Bulldozer debe avanzar para mantener la Tensin de los Cables en el Tambor.- El ltimo giro del Tambor debe dejar el primer par de Frrulas (Posiciones #1 y #4) en la parte superior del Tambor. (Ver Fig N4 ).-

8. Liberar Tensin ejercida por el Bulldozer a los Cables de Levante. Soltar Cable N2. Solamente dejar estrobado al Bulldozer Cable N1.-

9. Conectar Cables de los Winche con Grillete a las Frrulas de las posiciones # 1 y #4.- Retirar Perno 1 de los Soquetes y con apoyo de los Winches desmontar las Frrulas.-

10. Instalar Tecle de Palanca de 5 Ton sobre la estructura del Tambor, soportar Ferrula de la posicin #4 del Cable N2 y liberar c able el Winche.-

11. Solicitar al Operador de la Pala dar vuelta al Tambor Hoist para dejar el Segundo Par de Frrulas (Posicin #2 y #3) sobre el Tambor.-

12. Conectar el Cable del Winche Derecho con Grillete a la Frrula del Cable N1 en la posicin # 3.-

13. Retirar Perno 1 y desmontar la Frrula del Soquete del Tambor en la posicin # 3

14. Accionar Ambos Winches para dar el avance que permita bajar completamente el Cable N1.- En Paralelo el Bulldoz er debe avanzar muy lentamente para mantener la Tensin del Cable N1 y evitar que este se trabe en la Pluma.- Debe existir una comunicacin directa entre Sealero del Operador Bulldozer y el Supervisor que dirige el Desmontaje de los Cables en la Sala de Maquinas.-

15. Desconectar los Grilletes de cuando las Frrulas del Cable N1 estn en el suelo. Retraer ambos cables de los Winches para bajar ahora el Cable N2.-

16. Instalar Cable del Winche Derecho en la Frrula de la Posicin #4 y desmontar Tecle de 5 Ton.- Instalar Cable del Winche Izquierdo en la Frrula del Posicin #2

17. Accionar Ambos Winches para dar el avance que permita bajar completamente el Cable N1.- En Paralelo el Bulldoz er debe avanzar muy lentamente para mantener la Tensin del Cable N1 y evitar que este se trabe en la Pluma.-

18. Desconectar los Grilletes de cuando las Frrulas del Cable N2 estn en el suelo. Retraer ambos cables de los Winches.-Finalmente con el apoyo del Bulldozer retirar los Cables de Levante N1 y N2 del Sector.-

10. Documentacin requerida

Toma 5 (HIR si corresponde) Check List. AST (Si existe Desviacin al Procedimiento) Procedimiento de Trabajo Seguro. Inventario de Riesgos.





Matriz de tareas cruzadas Control Hora - Hora. Otra documentacin solicitada o estandarizada por el cliente.

11. Anlisis de Seguridad del Trabajo

Secuencia Riesgos Medidas de Control

1. Reunin previa con el personal participante.

2. El Supervisor debe solicitar al Operador de la Pala bajar Balde 100% a piso.-

3. Verificar que ambos Winches estn 100% operativos.-

4. Solicitar al Operador de la Pala Bajar 100 % Aro Balde. Introducir Durmientes entre Aro Y GET del Balde. Proceder a remover Topes que fijan los Cables de Levante a la parte Exterior e Interior del Aro.

4.1. En Baldes de 45,54,56 y 58 Yd3 el Cable va montado sobre un ecualizador (Cabeza de Toro) con topes soldados como retenedores.- Torchar Topes.- Ver Fig N1.-

1. Desconocimiento por los participantes de las labores a desarrollar.

2. Si el balde no se apoya completamente, se mantienen energas residuales producto del peso del Balde.-

3. Falla de los Winches durante el desmontaje de los 2 Cables de Levante.-

4. Durante el desmontaje de los Topes en el Aro, los riesgos varan de acuerdo al modelo de Balde.-

4.1 Exposicin a altas Temperatura durante el Torchado de los Topes.-

4.1.1 Inhalacin de humos metlicos.

4.1.2 Proyeccin de Partculas incandescentes.

4.1.3 Exposicin a Rayos UV 4.1.4 Exposicin a Ruido

1. Difusin y anlisis del procedimiento por parte del supervisor del trabajo a realizar (art. 21 dcto). 40). Derecho a Saber.

2. Verificar visualmente, observando que los flejes de planchas inferiores del Balde estn completamente apoyados en el piso.

3. Realizar un Check List de Pre Uso al Winche antes de utilizarlo para bajar Cables de Levante.- No realizar el Desmontaje de los Cables de Levante hasta que el Winche est 100% operativo.- Solicitar cambio si fuese necesario.

4. Las Medidas de Control varan de acuerdo a como son los topes que fijan el Cable al Aro.

4.1 El Soldador debe utilizar su traje de cuero completo y mascara de soldar.-

4.1.1 El Soldador debe utilizar trompa de doble va con filtros para humos metlicos bajo mascara de soldar.-

4.1.2 El soldador debe limitar y restringir el acceso al rea de trabajo para evitar que las proyecciones de partculas quemen a otra persona.-





4.2. En Baldes de 61,65 y 74 Yd3 el Cable va directo en la Estructura del Aro con retenedores tipo Poln con 8 pernos de 1 x 3 Remover retenedores.- Ver Fig N2.-

4.3. En Baldes de 67,72 y 73 Yd3 el Cable va directo en la Estructura del Aro con 2 retenedores de Placa con pernos de 1 x 19. En algunos casos se ha soldado una Placa de Proteccin de piedras.- Ver Fig N3 .-

5. Remover Cables de Levante del Aro.-

6. Deshabilitar lmites para desenrollar libremente los Cables de Levante del tambor Hoist.

4.2 Golpeado por Trompo de 1 producto de una mala instalacin. 4.2.1 Golpes por cada del Trompo 1.-

4.3 Exposicin a altas Temperaturas.

4.3.1 Inhalacin de humos metlicos.-

4.3.2 Proyeccin Partcula Incandescentes.-

4.3.3 Exposicin a Rayos UV 4.3.4 Exposicin a Ruido 4.3.5 Golpeado por Trompo de 1 producto de una mala instalacin.- 4.3.6 Golpes por cada del Trompo 1.-

5 Aprisionamiento de Manos o dedos durante el desmontaje de los Cable.-

5.1 Cadas mismo Nivel por tropiezo con los Elementos de Desgate del Balde.-

6 El Software de la Pala puede detectar fallas por limites, bloqueando el accionamiento del Tambor.-

4.1.3 Si es necesario aislar el sector y emplear en todo momento Mascara de Soldador con vidrios Inactnicos.-

4.1.4 Emplear tapones auditivos.-

4.2 Asegurar una correcta instalacin del dado Impacto de 1 y el Trompo de 1.-

4.2.1 Asegurar bien con ambas manos la Sujecin del Trompo de 1.-

4.3 El Soldador debe utilizar su traje de cuero completo y mascara de soldar.-

4.3.1 El Soldador debe utilizar trompa de doble va con filtros para humos metlicos bajo mascara de soldar.-

4.3.2 El soldador debe limitar y restringir el acceso al rea de trabajo para evitar que las proyecciones de partculas quemen a otra persona.-

4.3.3 Si es necesario aislar el sector y emplear en todo momento Mascara de Soldador con vidrios Inactnicos.-

4.3.4 Emplear tapones auditivos.- 4.3.5 Asegurar una correcta instalacin

del dado Impacto de 2 y el Trompo de 1.-

4.3.6 Asegurar bien con ambas manos la Sujecin del Trompo de 1.-

5 No exponer manos o dedos durante el desmontaje de los Cables, emplear barretillas si fuese necesario.-

5.1 Estar atento a las condiciones del trabajo, durante el traslado sobre el Balde.-

6 Deshabilitar los limites a travs de la Pantalla GUI ubicada en la cabina del Operador.-





7. Estrangular ambos Cables de Levante con Faja de 2 y Estrobo de . Instalar Estrobo en Perno Real del Bulldozer. Con un avance lento y controlado del Bulldozer Tensar levemente ambos Cables de Levante

8. El Supervisor debe solicitar al Operador de la Pala desenrollar los Cables de Levante del Tambor.- En Paralelo el Bulldozer debe avanzar para mantener la tensin de los Cables en el Tambor.- El ltimo giro debe dejar el Primer Par de Frrulas (Posiciones #1 y #4) sobre el Tambor.- Ver Fig N4

9. Liberar tensin ejercida por el Bulldozer en los Cables de Levante.- Soltar Cable N2.- Solamente dejar estrobado al Bulldozer el Cable N1.-

10. Conectar Cables de los Winche con Grillete a las Frrulas de las posiciones # 1 y #4.- Ver Fig N5 .- Retirar Perno 1 de los Soquetes y desmontar las Frrulas.- Para ello, accionar el Winche para tensar el Cable

7 Aprisionamiento de Manos o dedos durante el estrangulamiento de los Cables con Faja 2 y montaje de Estrobo de en perno real del Bulldozer por un movimiento inesperado del Equipo de Apoyo.-

8 Atrapamiento durante el Giro del Tambor

9 Aprisionamiento de Manos o dedos durante el cambio de maniobra por un movimiento inesperado del Buldozer.-

10 Golpes con Maceta durante el desmontaje de las Frrulas.-

10.1 Cada de distinto Nivel al desplazarse sobre el Tambor durante el desmontaje de los Cables de Levante.-

10.2 Desplazamiento inesperado cada del Cable de Levante a desmontar.-

7 No exponer manos o dedos durante el estrangulamiento o montaje de estrobo en el perno real del Equipo de Apoyo.-

7.1 Un sealero debe indicar al Operador del Equipo de Apoyo cuando debe realizar un movimiento.- El Operador jams debe mover el Equipo de Apoyo si el sealero no lo ha autorizado.,-

8 Retirar a todo el personal del rea del Tambor cuando se inicie el giro para desenrollar los Cables de Levante.-

9 No exponer manos o dedos durante el cambio de maniobra.-

9.1 Un sealero debe indicar al Operador del Bulldozer cuando debe realizar un movimiento.- El Operador del Bulldozer jams debe mover el equipo si el sealero no lo ha autorizado,-

10 No exponerse en la lnea de fuego de la Maceta.

10.1 Utilizar en todo momento Arns de Seguridad al transitar sobre el Tambor.-

10.2 No exponerse bajo Polea Punta Pluma durante las maniobras para el desmontaje de los Cables de Levante ante la probabilidad de cada de ellos.-

Considerar :





hasta liberar las Frrulas de los Soquetes del Tambor. Realizar palanca con barretillas y con golpes de Maceta de 25 Lb para liberar definitivamente las Frrulas.-

11. Instalar Tecle de Palanca de 5 Ton a la estructura sobre el Tambor, soportar Frrula de la Posicin #4 del Cable N2 y liberar cable del Winche.-

12. Solicitar al Operador de la Pala dar vuelta al Tambor Hoist para dejar el Segundo Par de Frrulas (Posicin #2 y #3) sobre el Tambor.-

13. Conectar Cable del Winche Derecho con Grillete a la Frrula de la posicin # 3.- Retirar Perno 1 del Soquete y desmontar la Frrula tal como se indica en el punto 10.-

14. Accionar ambos Winches para dar el avance que permita bajar

11 Golpes en Manos o dedos durante el cambio de maniobra debido a una mala manipulacin del Tecle.-

11.1 Desplazamiento del Cable N2 durante el cambio de maniobra.-


12 Atrapamiento durante el Giro del Tambor.-

13 Golpes con Maceta durante el desmontaje de la Frrula.-

13.1 Cada de distinto Nivel al desplazarse sobre el Tambor durante el desmonta de los Cables de Levante.-


14 Corte del Cable del Winche generado por una Alta Tensin durante el desplazamiento del

Cable 2 5/8 x 372 ft Pesa : 2,3 Ton Cable 2 7/8 x 376 ft Pesa : 2,8 Ton Cable 2 3/4 x 372 ft Pesa : 2,5 Ton Cable 2 1/2 x 376 ft Pesa : 2,0 Ton Cable 2 3/8 x 345 ft Pesa : 1,7 Ton

11 No exponer manos y dedos durante la instalacin del Tecle.- Asegurar bien esta herramienta ante posibles cadas.-

11.1 No desmontar el Cable del winche de la Frrula hasta estar seguro que el Tecle est bien instalado en una estructura slida y con tensin de su cadena.-


12 Retirar a todo el personal del rea del Tambor cuando se inicie el giro para posicionar el Soquetes de la Posicin #3.-

13 No exponerse en la lnea de fuego de la Maceta.



14 No exponerse bajo Polea Punta Pluma durante las maniobras para el desmontaje de los Cables de Levante ante la probabilidad de cada de ellos





completamente el Cable N1.- En paralelo el Bulldozer debe avanzar muy lentamente para mantener la Tensin del Cable N1 y evitar que se enrede en la Pluma

15. Desconectar los Grilletes de cuando las Frrulas del Cable N1 estn en el suelo. Retraer ambos cables de los Winches para bajar ahora el Cable N2-

16. Instalar Cable del Winche Derecho en la Frrula de la Posicin #4 y desmontar Tecle de 5 Ton.- Instalar Cable del Winche Izquierdo en la Frrula del Posicin #2 y desmontarlo del Soquete con el apoyo de Barretillas y Macho.-

17. Accionar Ambos Winches para dar el avance que permita bajar completamente el Cable N2.- En Paralelo el Bulldozer debe avanzar muy lentamente para mantener la Tensin del Cable N2 y evitar que se enrede en la Pluma.-

Bulldozer. Esto provocara el deslizamiento del Cable de Levante. En dicho caso, este evento puede producir un incidente de Alto Potencial

15 Cada del mismo nivel al tropezar con el Cable en el Suelo.-

16 Golpes en Manos o dedos durante el cambio de maniobra debido a una mala manipulacin del Tecle.-

16.1 Desplazamiento del Cable N1 durante el cambio de maniobra.-

16.2 Golpes con Maceta durante el desmontaje de la Frrula.-

16.3 Cada de distinto Nivel al desplazarse sobre el Tambor durante el desmonta de los Cables de Levante

17 Corte del Cable del Winche generado por una Alta Tensin durante el desplazamiento del Bulldozer. Esto provocara el deslizamiento del Cable de Levante. En dicho caso, este evento puede producir un incidente de Alto Potencial


14.2 El sealero debe tener una excelente comunicacin con el Supervisor que dirige el Desmontaje de los Cables en la Sala de Maquina, para ello, debe existir una comunicacin directa a travs de Radios con Frecuencia exclusiva.-

15 Estar atento al entorno del trabajo, no correr y fijarse bien de la disposicin de los cables en el suelo.-

16 No exponer manos y dedos durante la instalacin del Tecle.- Asegurar bien esta herramienta ante posibles cadas.-

16.1 No desmontar el Cable del winche de la Frrula hasta estar seguro que el Tecle est bien instalado en una estructura slida y con tensin de su cadena.-

16.2 No exponerse en la lnea de fuego de la Maceta.


17 No exponerse bajo Polea Punta Pluma durante las maniobras para el desmontaje de los Cables de Levante ante la probabilidad de cada de ellos


17.2 El sealero debe tener una excelente comunicacin con el Supervisor que dirige el Desmontaje de los Cables en la Sala de Maquina, para ello, debe existir una comunicacin directa a travs de Radios con Frecuencia exclusiva.-





18. Desconectar los Grilletes de cuando las Frrulas del Cable N2 estn en el suelo. Retraer ambos cables de los Winches.-Finalmente con el apoyo del Bulldozer estrobar y retirar los Cables de Levante N1 y N2 del Sector.-

19. Realizar Orden y Limpieza .-

18 Cada del mismo nivel al tropezar con el Cable en el Suelo.-

18.1 Atropellamiento durante el traslado del Bulldozer.-

19 Contaminacin ambiental producto de desechos industriales

18 Estar atento al entorno del trabajo, no correr y fijarse bien de la disposicin de los cables en el suelo.-

18.1 El Operador del Bulldozer debe tener precaucin durante traslado de los Cables de Levante y el abandono del sector.-

19 Al finalizar el trabajo, el rea debe quedar limpia y ordenada.-

12. Registros

Nombre Tipo Ubicacin Vigencia Responsable Toma 5 (HIR si es

necesario) Papel Oficina prevencin de riesgos 6 meses Prevencin de

riesgos Procedimiento Papel /

Electrnico Oficina de prevencin de

Riesgos y Supervisin Hasta ser modificada

Supervisin / Prevencin de

Riesgos. Check List Papel Oficina prevencin de riesgos 1 aos Prevencin de

riesgos Charla de

procedimiento Papel Oficina prevencin de riesgos 1 aos Prevencin de

riesgos

13. Bitcora de Modificaciones

Fecha Modificacin Realizado por

Noviembre 2009 Se mejora descripcin, se

incluyen Aspectos Tcnicos para el Desmontaje y Esquemticos de

Apoyo.- Patricio Parra

Febrero 2010 Revisin General sin necesidad de realizar modificaciones

Noviembre 2010 Revisin General, sin modificaciones





14. Bitcora de Revisiones

Revisado por Revisado Por Revisado Por Nombre Wilson Nuez Nombre Oscar Alcaino Nombre Yamil Lagunas

Cargo Sub- Gerente Field Service Cargo Gerentes Contratos

MARC P&H Cargo Sub-Gerente Area Tcnica Fecha Nov. - 2010 Fecha Nov. - 2010 Fecha Nov. - 2010 Firma

Firma Firma

15. Anexo

Fig N1 : Aro con Ecualizador para fijar cable Fig N 2 : Aro con polines que fijan Cable de

Levante.- Baldes de 45,54,56 y 58 Yd3 de Levante.- Baldes de 61,65 y 74 Yd

3

En Palas P&H 2800 y 4100 A.- En Palas P&H 4100 XPB y 4100 XPC

Fig N3: Aro con Plancha de Proteccin de Piedras y Retenedores de Placas para fijar cable de Levante .-

Baldes de 67,72 y 73 Yd3 .- En Palas P&H 4100 XPB.-





Fig N4: Posicionamiento de Cables de Levante en Tambor Hoist y Aro Balde.- En este caso, se

observan los Cables N1 y N2 con sus Frrula en los Soquetes de la posicin #1

y # 4 respectivamente.-

Fig N5: Frrula conectada al Cable del Winche con Grillete de

Documents

PTS-P&H-DM061 Desmontaje de Cables de Levante R3