Embed Size (px)
Citation preview
52887-EG
03
424303
.
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
Pub
lic D
iscl
osur
e A
utho
rized
المقابلة العملة أسعار
(0282 شباط فبراير/ 81 في الساري الصرف )سعر
أمريكي دوالر = العملة وحدة مصري جنيه 674.5 = أمريكي دوالر أمريكي دوالر 27810 = مصري جنيه
المالية السنة
يونيو/حزيران 02 – يوليو/تموز 8
المختصرة واألسماء االختصارات قائمة
SAC القطرية المساعدة إستراتيجية CUA’s بالمستخدمين الخاصة التحصيل جمعيات DO’s اإلنمائية األهداف EEAA المصري البيئة شؤون جهاز EIB األوروبي االستثمار بنك EIA البيئية اآلثار تقييم EMP البيئية اإلدارة خطة EPADP الصرف لمشروعات العامة المصرية الهيئة ESSAF واالجتماعي البيئي والتقييم الفحص إطار EGP مصري جنيه FM المالية اإلدارة FMR المالية اإلدارة تقرير AF-NDPII الزراعي للصرف الثاني القومي للمشروع اإلضافي التمويل GOE المصرية الحكومة IBRD والتعمير لإلنشاء الدولي البنك ICB الدولية التنافسية المناقصات IP العمل سير KFW للتعمير األلمانية الوكالة LCS األقل التكلفة أساس على االختيار M&E والتقييم الرصد MIS اإلدارية المعلومات نظام MOE البيئة لشؤون الدولة وزارة MOIC الدولي التعاون وزارة MWRI والري المائية الموارد وزارة NCB الوطنية التنافسية المناقصات NDP الزراعي للصرف القومي المشروع NDPII الزراعي للصرف الثاني القومي المشروع RPF التوطين إعادة سياسات إطار TA الفنية المساعدة
أختار شامشاد :الرئيس نائبة كريغ ديفيد 7أ :القطري المكتب مدير
لوفي الزلو :القطاع رئيس براون آتو فرانسيس :القطاع مدير
سالم السعدني القادر عبد هاني :العمل فريق رئيس
A. ................................................................................................................... 1
B. ........................................................................ 1
C. ................................................................................................... 4
D. ............................ 6
E. ........................................................................ 6
F. ..................................................................................................... 11
G. ................................................................................................... 11
H. ..................................................................... 12
I. 1 ...................................................................................... 12
J. 1 .................................................................................... 19
K. 2 ................................................................................ 19
L. 3 .................................................................................. 26
M. 4 .................................................................................................... 38
N. 5 ................................................................................................ 51
I N S E R T
D A T A S H E E T
H E R E
DO NOT INCLUDE THIS INSTRUCTION PAGE IN THE PP SENT TO THE PRINT SHOP.
1
8.
(P111040)03
P00454994562 EGT
0.
003
4
330
2
0. 03
02.53
4. 2302
533325330
2..523
002
6.
2
3.3.
5. 3..0
3.22
0
..
5
1.
9.
3
03
82.
74333
4332
2.7
43322.22.2
2044332
88.
80.
4
80.
84.
86.
85.
43324332
4332
4332
4332
8..
24
5
004303
81.
0
24
40.3
0
23.3
3
3.2
3.3
89. 0
4
23
73
02.
08. 00
4300
6
00.
00.
242
231
0
232022737
37740332
32270330.200
02.32.0
24.27.2
4232
0505
32
12323
0342
0242337233 0
7
04.
4
06.
2202224330
05.
43324332
4332
4332
4332
0..
8
01. 20
24
09.
0.3
02.
3.23.3
3.3
08.
0
24
00
9
4303
00.
03
00.
0
4
03
04.
2011 2012 2013
12 12 6
12 24 30
06.
10
1
25,700,000 65 %
2
2,210,000
033033
23
315,000 100 %
4
0
437
5 75,000
62,000,000
30,000,000
05.
03
0..
11
OP 4.12
01.
53
33
09. 242
23
23
202273737740332
42
42.
12
23033
41.
42.3
.
12
1
1
2
13.23
1
3.32
13
2
2
273
430
23
2
233
232
237
033
2
23
430
234
0330
223
03
14
2
223
233
33
43
223
223
233
03
33
43
427
02.23
15
02.2
0.40
2.23
0.03
3.23
3.07
16
3.33
17
03
43
03
03
18
0.43
3.23
19
1
0212021102100215
223
223
03
33
223
223
273
223
223
303
223
303
20
233
43
233233223273
-
21
19
0
8.
2.
36.93
03
03
0
00
33
40.23
0
02
20
3.
4332
4.
OP 4.12
0.43
5.
3.03
3.03
3.03
3.03
0.043
6.
433
33
0.323
03
21
0
7. 23.4303
22
01
1 5,000 2,114
2 740 313
3
4
4,100 1,733
4 2,500 1,057
5 Tamer Elsahri 1
2,750 1,163
6
the need
to author
provide
Arabic
name
3,500 1,480
7 3,200 1,353
8 25,400 2,283
9 23,100 1,311
10 21,200 507
23
11 4,000 1,691
35,500 15,000
24
00
1 900
381
2 2,300
972
3 3,000
1,268
4 4 2,400
1,015
5 3,000
1,268
6 02,200 930
7 3,700
1,564
8 3,100 1,311
9 3,600
1,522
10 3,000 1,268
11 4
0
2,200
930
12 4
0
2,400
1,015
13 4
0
5,300
2,241
25
14 4,800 2,029
15 3,700
1,564
16 2,100 888
17 3,200 1,353
18 4,900 2,072
55,800 23,600
26
5
1.
2.3
2.
2.24.7
323333422033
03323320033720033000233
232024233222
027233232
072233
3.
4.
3.22
22303
433030
242
033
27
5. 2
3
22
02
………. %...........
25.74 %
56.72 %
17.54 %
37.43 %
62.57 %
100.00 %
100.00 %
6.
2
35002EGT05
303555
3 407433000044330
NDPII 4332
28
%
00
……. %........
2.85 3.54 24.0
2.67 3.26 21.9
1.02 1.18 15.6
1.99 2.48 24.7
1.52 1.66 9.3
7.
43320
8.
42
9.
29
2
0.51 0.51
1.13 1.13
0.75 0.75
0.35 0.35
1.25 1.25
2.00 2.00 2.00 2.00
4.00 4.00
30
10. 2
232022737377403324
11. 4223233
43
0300743
47233
3227033200
02.32.0
24.27.2
12.
3
4342
42
13.
4303
43323.3
03
4
200 % 200 %
31
14. 0
0.03.43
4.333.20
3.23
4.3
0.3
15. 03
3.23
16.
2323
03
3
17.
03
18.
4204023
03.3240
42
19.
003333
32
0343032333
24 % 23 % 21 % 20 % 18 % 17 %
0323 % 21 % 20 % 18 % 17 % 16 %
4321 % 20 % 18 % 17 % 16 % 16 %
0320 % 18 % 17 % 16 % 16 % 15 %
2319 % 17 % 16 % 16 % 15 % 14 %
3317 % 17 % 16 % 15 % 14 % 13 %
19
1
1000 1477 1.48
840 958 1.14
1670 1904 1.14
3800 3496 0.92
2200 2200 1.00
00 1.60 1.23 0.77
23 1.25 1.53 1.22
100 110 1.10
20
3.00 3.63 1.21
15.00 17.10 1.14
4.25 4.85 1.14
16.00 14.72 0.92
5.00 5.00 1.00
1.10 2.20 2.00
25.0 37.5 1.50
12.5 18.8 1.50
12.5 18.8 1.50
10.0 15.0 1.50
20.0 30.0 1.50
20.0 30.0 1.50
6.0 9.0 1.50
2 30 30 1.00
21
22
0
2.85 3.54 2850 3540
0 0 0 0
270 300 337.5 375
0 0 0 0
2 2 200 200
8 8 24 24
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
23
0 0 0
9 10 180 200
50 50 300 300
1042 1099
20 20 600 600
20 20 600 600
20 25 600 750
1800 1950
2842 3049
9 491
19
5
2.67
3.26 2242.8 2738.4
370 400 592 640
0 0 0 0
0 0 0 0
1 1 100 100
10 10 150 150
0 0 0 0
0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
30 30 180 180
1022 1070
10 10 300 300
6 6 180 180
8 9 240 270
20
720 750
1742 1820
501 918
21
4
1.99 2.48 3323.3 4141.6
0 0 0 0
250 275 312.5 343.75
0 0 0 0
1 1 100 100
24 24 102 102
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
9 10 180 200
25 25 150 150
845 896
10 10 300 300
6 6 180 180
9 10 270 300
750 780
1,595 1,676
22
1,729 2,466
23
3
1.02 1.18 3876 4,484
250 300 400 480
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
12 14 192 224
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
30 35 180 210
772 914
12 12 360 360
10 12 300 360
12 18 360 540
1,020 1,260
1,792 2,174
24
2,084 2,310
19
6
1.52 1.66 3,344 3,652
350 375 560 600
0 0 0 0
0 0 0 0
1 1 100 100
28 28 448 448
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
20
0 0 0 0
0 0 0 0
9 10 180 200
30 30 180 180
1,468 1,528
10 10 300 300
6 6 180 180
9 10 270 300
750 780
2,218 2,308
1,126 1,344
21
7
0.51 0.51
1.13 1.13
0.75 0.75
0.35 0.35
1.25 1.25
2.00 2.00 2.00 2.00
4.00 4.00
200 % 200 %
22
8
12,044 14,172
945.38 1,028.23 1,513 1,645
326.17 360.34 408 450
0.00 0.00 0 0
4.16 4.16 416 416
72.68 73.38 887 898
0.00 0.00 0 0
0.00 0.00 0 0
0.00 0.00 0 0
0.00 0.00 0 0
23
0.00 0.00 0 0
22.63 25.15 453 503
620 631
4,297 4,544
45.85 45.85 1,376 1,376
32.61 33.31 978 999
41.58 49.40 1,247 1,482
120.04 128.56 3,601 3,857
7,898 8,401
4,146 5,772
36
9
0 1 2 3 4 5 6 703
53.03 106.05 53.03
1.38 2.75 1.38
5.06 3.80 3.80
59.46 112.60 58.20
4.37 8.28 4.28
63.83 120.87 63.47
5.30 10.61 5.30 5.30 2.65 2.65 2.65
5.30 10.61 5.30 5.30 2.65 2.65 2.65
565 565 574 600 634 660 669 669
357 357 358 362 368 373 377 378
208 208 216 238 267 287 292 290
37
120223
457 457 169 262 1410 195 143
45 45 45 45 60 38 38
502 412 214 307 1350 233 181
2761 2266 1179 1686 7423 1279 993
0 7 29 58 79 83 82
-69 -124 -39 53 76 81 79
24 %
10195
38
120 120 120 120 120 120 120
80 80 80 80 80 80 80
2961 2066 1379 1886 7223 1479 1193
0.59 0.59 0.70 1.00 0.48
1732 1209 965 1886 3467 1479 1193
20 20 20 20 20 20 20
1712 1189 945 1866 3447 1499 1213
1000 1000 840 1670 3800 1250 1600
171% 119% 112% 112% 91% 120% 76%
43034332
5.5
2323
22032343
38
4
1
P111040
0
1.
0
042
1,000,000
2,000,000
>500,000
<=1,000,000
39
<=200,000
<=500,000
<=350,000
2.
3. 007
4.
5. 4
6.
1
0
042
100,000
50,000
40
0
<=100,000 033
3<=50,000
2
033
4.7
http://go.worldbank.org/MKXO98RY40
3. 4
4. 3
40
1 01-?-ED-
SU 2
5,000 41002 4332
3
4303
43
4303
15
4303
00
4303
00
43032010
7
4303
00
4303
2 01-?-ED-
SU
740 000 4332
3
4303
03
4303
03
4303
03
4303
7
4303
3 01-?-ED-
SU
4,100 01700 43323
4303
03
4343
03
4303
03
4303
7
4303
41
4 01-?-MD-SU
2,500 01337 4332
3
4303
03
4303
03
4303
03
4303
7
4303
5 01-1-WD-SU
2,750 01020 4332
3
4303
03
4303
03
4303
03
4303
7
4303
6 02-1-WD-SU
3,500 01223 43323
4303
30
4303
15
43032010
03
4303
7
4303
42
Planned
7 03-1-WD-
SU
3,200 01030
4332
3
4303
03
4303
03
4303
03
4303
7
4303
8 01-?-ME-SU
2
5,400 41420
4332
3
4303
43
4303
03
4303
00
4303
00
43032010
7
4303
00
4303
9 02-?-ME-SU
23,100 01000 43323
4303
03
4303
03
4303
03
4303
7
4303
43
10 01-?-ME-SU 2
1,200 337
4332
3
4303
03
4303
03
4303
03
4303
7
4303
11 01 -?-ME- SU
4,000 01220
4332
5
4303
30
4303
03
4303
15
4303
7
4303
12 01 -?-ME-
SR
333 43323
4303
30
4303
03
4303
15
4303
7
4303
44
13 02 -?-ME-
SR
333
43323
4303
30
4303
03
4303
15
4303
7
4303
45
1 01-?-ED-
RE
900 020
2009
0
4303
40
4303
0
430303
4303
0
4303 404303
2
30
2,300 274
2009
0
4303
40
4303
0
4303
0
4303 404303
3
30
3,000 01422
2009
0
4303
40
4303
0
4303
0
4303 404303
4 01-?-MD-RE 4
2,400 01303
2009
0
4303
40
4303
1
4303
0
4300 214300
46
5
30
0
3,000 01422
2009
0
4303
40
4303
0
4303
0
4303 404303
6
30
0
2,200 203
2009
0
4303
40
4303
0
4303
0
4300
404300
7 03-?-ED-RE
3,700 01322
2009
0
4303
40
4303
0
4303
04300
404300
8 01-?-ED-RE
3,100 01000
0229
5
0282
30
0282
15
4303
15
0282 7 4303
9 03-?-UE-RE
3,600 01344
0229
5
4303
30
4303
15
0282
15
4303 7 4303
47
10 01-?-WD-RE
3,000 01422
0229
5
4303
30
4303
15
0282
15
4303 7 4303
11 01-?-ME-RE
4
0
2,200 203
0229
1
4303
21
4303
1
0282
1
4303 21 2010
12 01-?-ME-RE
4
4
2,400 01303
0229
1
0282
21
0282
1
2010
14300
21 2011
13 01-?-ME-
RE
4
0
5,300 41420
2009
3
4303
43
4303
03
4303
0
4303
00
4303
7
430328 4303
14 01-?-ME-RE
4,800 41342
2009
3
4303
43
4303
03
4303
0
4303
03
430303
4303
7
4303424303
48
15 01-?-UE-RE
3,700 01322
2009
3
4303
03
4303
03
4303
03
4303 74303
16
01-?-UE-RE
2,100 222
2009
0
4303
40
4303
0
4303
0
4303 404303
17 02-?-UE-
RE
3,200 01030
2009
0
4303
40
4303
0
4303
04300
404300
18
03-?-UE-RE
4,900 41374
2009
3
4303
43
4303
03
4303
03
4303
31
4303
7
4303 30 4303
49
1 G1/ICB033
2009 0
4303
40
4303
0
4303
0
4303
40
4303
2 G2/DC033
2009 0
4303
40
4303
0
4303
0
4303
40
4303
3 033
2009 0
4303
40
4303
0
4303
0
4300
40
4300
4 033 0 4000 40
50
2009 4303
4303
4303
4300 4300
5 G5/DC 233
2009
Con
0
4303
21
4303
03
4303
0
4303
00
4303
7
4303
28
4303
6 G6/SH 23
2009 0
4303
40
4303
0
4303
0
4303
21
4303
7 G7/SH 23
2009 0
4300
40
4300
0
4300
0
4300
21
4303
51
8 G8/SH 23
2009 0
4304
40
4304
0
4304
0
4304
21
4303
9 G9/SH 03
2009 0
4303
40
4303
0
4303
0
4303
21
4303
52
53
1 CS1/FA/201010,000
04303034303 4303
0
4303034303
2 CS2/FA/201110,000
02011
032011 0
4300
0
4300034300
3 CS3/FA/201210,000
04304034304 0
4304
0
4304034304
4 CS4/ES/2010
(
17,000
034303034303
5 CS5/ES/2011
17,000
032011034300
6 CS6/ES/2012
16,000 034304
15 2012
7 CS7/MIS/2010
17,000
034303 034303
54
8
CS8/MIS/2011 17,000
032011034300
9 CS9/MIS/201
2 16,000
034304034304
10 CS10/DAS/20
10 20,000
034303 034303
49
41
1.
2. 04
0
3. 03
4.
5.
6.
7.
8.
50
9.
10.
11.
12.
13.
14.
51
3
1.
0.
0.
4.
6. 034332
5.
0.0042
02
0.004023
3.7323.30
03.373
..
52
1.
