332
Proyecto Arqueológico Huacas del Sol y de la Luna Investigaciones en la Huaca de la Luna 1997 S. Uceda, E. Mujica y R. Morales / editores acultad de Ciencias Sociales Universidad Nacional de Trujillo

PublicacionPHLL1997 Huacas Del Sol y La Luna

Embed Size (px)

Citation preview

  • G46

  • !"

    G46$

    %&!

  • !

    !

    !

    "G46$!!

    %!!!$&'!()$&*+,,,

    -'()" # $

    G46!.$% &'( ) * + ,-./0.. 1( !

  • ' ' ! '$!! /0 $! ! 1& ! %-( 2%(3!!$4556'!728$(-$!2!$*728$!!'2!4554!$G46$!!

    !%!!!$&9

    77$1(!!$%1$-3!$797'7 7! $!! * 2 ! /$0'97'*8$(-!72:$07$!!;%!!9

    -$!1$(*'1B-!:$0*1;%!!4?$1!G46!0'97!'73!$73!C$8$*-(!0(!$$!72'$!$*/'!0(!'8$('$'!!*%*'7*72'$9$1(!'C7'!'!!7$7!0'7!A'!0$79

    /$0'!:/:21$;%2$!

    4*7!77(!$1'$!7!!%!%1&!0'*7!0

    9$;%7$!!07!!C'$!!*!'.!$$'1:C=$'14,>!$1!7C$8$/'7.9C3-7!$ ! 7 ! ;%( C 0'! 7'/ 7! 7 7A'7$%!$!$9

    $1$(1;%3?20'!$!$*27 8$(-%@$-2 G46D:9 8$ 3?0*! A'C3- ! 0 7! 73 =!!>E!'$3!$7$=!!@*

    2>E2;7F$!7% %/!7!$!$270'77=0'>98$0'0*0$$!!!!B$%'7!*/'!$'1$1!'7!'$'9:.A*0$!!7';73!1;!0'9

    8$/$*G46D:7$!!$%-'

    @=1 56>*$1!7!.!0'!$!$9!'.!7!$'1*0''1B!$$7(!'B*%8$'7!:C28$/$(!0'!$!$9

  • -$!7!7$1(.!!!*8$8$;!C$!2!$*2/$97'.!!!$!! 8$( ;%! 7 8$7 ! %!! !: !-! 7

    $!

    C7!9 7$!! !' $$% &$ 8$(* +,* '7/ '1&$625*2&$%$178$G.&$44*4+*4?*4H24I9!*(!$!7!C38$!$%7'78$(* %&$4I!!70$!3C$-$!$7(1&7;%!455

  • /$*!::*7!.!

    !*7 ! !%!$ 0 2 $ !$'$9 ! $'$ .(-9

    A'*!:0$;7(!0'(;1'$2'7($!:C*7!C3-!:;C=4K55 45,,>9

    '70'(8$7!7$7%0$!-(2

    C

    C9

    $7!7$1(.!!!7'1$(!7!%$'$'%!!&$!!$'7G!4556*1&71!!!!:2*77%'7!'2'(8$-$/1&!%(29

    -$!$-*!:71&7%(2%(!'-8$3'3!G46('!G9!$;&'7!!!271!!!1&8$0A'$'9

    $-*'!$$27'/2B!%(7!78$7!%!!72*$!7:-$'%!*-(3*

    '$7G.2:$'.C39

    A'*.8$37$7(2'%!!.'$(7(*$C3-7$;!0C$'$!$9

    72*'1$'2'.!KG!$!!*C$1!7172!$!!$%*78$!&'!$70$!-!'!$!$!*:-9$1!/-$3'$279$':*;!!G46$!!

    *!!*12O2!*/'$!:-9!$!CA-$9'7(2'7'8$$%72*$C$1!-3!$$!!9

    $'-$';7$'2-$!*&$%27!(!

    %/$@P$2C999*'78$1!'.'772072*-$C'7!!1-8$C21%B'!%-(* %( 2 !$( 7 $ %* / ' 7 7$1(97-$!$-*91'/-$3*8$'7G!/!/!$%!!9

    ;!%!1-*:-90

    .!2:-9$-$!-*!2&$%7%'*/'$$7!9/:B!39

    G46'*!1'-!-9B:$-J9*!!

    &%!$&*2$

    &!-!77208$:$7!!1!!!455I*0$37!$-17%(2!0$(!%C(!$7$19

    1*8$37'.%!$G!%!!*!10$3!! ''1 ! 2* %-! 8$ 0' !% /$ '!7B2$;9!$-!'9

  • I

    @

    5

    44

    ;%!!*:C

  • '$!$)$.!78$( +,I

    3$1);%

    ! +4I G46

    :;C)'$2'7($!:C=4K55 45,,> +?I

    # #

    $$2$708$()'%! +

  • :Q)'!$!$(

    Santiago Uceda C. y Elas Mujica B.

    !%-(*'7'7&*7!$%71'/07%98$-/*71'!%-(./'(.!8$%-*'-!8$71'0$7%'1!7%-!%-(!$!$1'0$97'!11$8$030'(7!7$71'7!E'8$-$!*$3!!$1';-.771'8$;78$C3-!!;$$79

    %-$!$771''72C!'7&3!'!!8$0$%!$7'-28$'!'$'-2'$'!'!7!9!!7'G$%!%!1&%)4>!0$8$(!$!$*8$7'$1 %7' '7! $(! !0(E 2 +> 0$(0$!!077=70'>9-$G'!;!73+2?*8$B''0$;%!9'!1'7!'7&$!70'2$73!'$$!!8$(20$9 '1-* - !07$! ; $ -$7! 7 =!* !'!*0$*2%!>*78$%'!!!$7-'!;%.!'B2!7!$(73!=3$1>*$1!;7!!-!$9

    $!7'038$$'1!'!-'77'!!!!.7!-%9!-2!!!2$1'91''7!:C$*7$!$!!!'.;!!A*!!$$!7!7$!!$'73-9$'C!'$20-'1'9

    !*%!$%-0'7!$0$38$8$7!%-!2;&%!!A'!3G*!:C9 $ 0$3 ! %* C/ $ 7 ! ' 2!/'0-''0(':C(!!$77;79*7$*1!$!$%-*$'27!1&8$.%7'7(!'7&'27/:C9

    %(!!7!%-(7'$7!C(9G46$$!$8$'$%(2G!7$B.$19'''!*7'7'$0;1-!%-(*7$!!7!(!.!%-('!'-$!!1&'7!!2('C8$'.0 B'! -!'''&('! $!719'!-//'(71'21&%!%-(*7$7'*!$!*1A8$!!!8$(-7!7$-7!* 7 '1B . ! ' ! -3 0'( 2 $ 7(9

    !!!'!*'!-/8$!7!!%-(9

  • ::

    $! ! $ !0'$' '7 C ! $ ! -! ! 8$-/9''!8$(-!''!(-'!- %-( ! .'$'* $' 8$ -0 %( '$'*7%-('7$%(2''97!!C0$!1&!;%8$$'$'8$0$!1!'%!2$-1$'*$!!C!%!!771'-8$!71$!!9

    71'.2C3-!%7/'7$!70'!$!$*7'$7-''1!!&$-1''7')%-(8$(-*%(!%!2!$(!$9(($7'!!!71.%-(8$(-)'!-/2-!7$97'7$1=!945562455K>1%''*$8$-$!7$$0$7!97$1(*2'!!$(*%'!$9!*$!$$'!*8$0'7!$$!!'2) $1 ':C* 8$ - $2( 7 7/ 2!'%!$!!!'7&'.'7!C!7C7.9

    -2'!-/!%-(

    !''8$!%-$8$$'$'*%%7$!7*!7!!7'$-!$08$$*2!!1&%8$7-91%''7$!!-$!!7!!7'9/*7&'7*$!!$70%17$!78$(*'1.8$'$!0'20$(*.'7!;%!-%-!$8$ !$1 8$$ 2 1! ; $$* 7$ %B ! 7!.'7! 0$(E %. $'2 $ 09 !( ! ;%%'$'$';--$!B) R!(!;%S* R8$B7&!!18$!70$$%-S*!7-$8$'7'!!!77!%(91$-(8$(-7%B!%!%-(*'7C7!!''.2-.*78$B70C!A/';9

    *7'7$!!0$(!$!07$7'/'.;7197!;'-8$0'20$($7!/'910'!$8$$7!!072$'!$(*2!7!!020'!$(!!!09'1-*7!00$(8$1$8$0'('.018$7'10 0$!$!0(9;! 7! !'8$7$!%710$%!!)7%2-%9(7%/-!%!!%!!8$319!$'7*7&'7*$(7%/7!!'.-!!*!!1'9(-%/*7&'7*$!%!!!'B!*28$!78$$'77!%!!B$9

    $!!1!$(!'$700$'0!7($28$!%B79!!1-0$;%8$7-%!%&$$*27!'73$0'-1!8$$9CC8$C28$!!18$$1$$-*7'1B$$%$'2$!.$'!0(%19C'7!7;%!$!8$7'!7&(-710'!8$$)8$*%*!*9*2'7BC7!;%-$7!$!

  • 7 8$!9- %&!$'/' %(*7$!%&'28$7''C28$77C7($%8$ %/ 8$ . !! C ;%!9 ;7 - '!! 8$ $$!!0C!'!0.!'!!8$$%.0$$!!9

    8$!%(8$(-!$%*7$;-* 7 8$ - 2 !$'( ;C$% !( !71 !%-(8$(-9!*-7'$(!72;$7!!$;%9!70$!77!-0'(1 ' $% ='$* 7* >* $% ' $%'E !'''!*$!B$%9-A7$(!C3'8$'7!'$77$9

    '1-*$8$$!$$%$$7*$'.7!27$0$!!70!73!C$8$!0!'$'9$*C3-!%7'$'$!0$7'7 B 7 1& $ ! $9 CC! 8$ '$ 1 ! !1'8$$8$$'.-$9'7%*7$*1$$8$(!!$$1'$%*-!$729

    '$.';%(7!$1'$!!*''73!70!0!'.-!CC7C$8$$1!7!0'90!'$2711'0$CC!$

    7;!2B'$2%1$70'72!$I'!70$!!!*$0$'7!2-!9

    708$(!1!!'$70-.0*7!!$3!0;-8$13B'!7%7!'8$(E!7!'$*!'8$($77$*2$;7$!!9$!!70%(!0-$'8$(1.)!!1*'!E'$*18$279

    ' 8$ $1 7 8$( 7% 8$ $! ;70'7$70%!'!70'9!7$!%$ '7 ' 1' 1 $ !0. $ $% $(* 7 '7.'8$(!!0(8$9'C$$'!1.!!1*7$!$B7$9!1'!0'!$'18$!$+'!!*2!7!!!$!7E17?*I,'!$*18$''!!1$'$9

    7!!'$*$%*'$0'.7!!$179'$2$$2(C-!'!&'E7'1B;$08$%7%$70!79.'7$!20$-'7!9

    %%'$'$72$!7'$$-.0')70'.-$*'8$7$7'.9

    '1B ; ! !1 8$ ! %& $(* CB! C3'9 $1 2 % ! 70 ' !! 2$;7$*7$$!!!*8$$2($''0C!!!09$ $$!0 ! 7E8$/ 0C!8$$'. !A!!0'.-$2'.;%1$!!.'.!/ $9 !* 0C! !! '1B ! %* 7$ . ($!!07!9

  • 0'! ' / ! 0. $ ; 7 ! 7 -$8$ !;!!0*8$-($0(27!7B!!! $8$(-9

    C8$!8$$$!$*'$218$$21$078$0$('1'9'!G77'$!!'$9

    7-18$$2$-8$'$0$$!'!$!''.!/!'!(9''0('!!'-'$8$'$C%.1!7'B9'7$!!7$%*7$0&'!7!$(7-$!009%'1'*7$B%!77$9

    $(!$$8$(1-$7''''8$(!!$702$-!0709

    '!.'!!$7'7$1=!2

    3455?*!9455H>*C'$!'3!'!0!7@9=45KI>70977%C!$!7()(!2!9

    (!

    !$($$'8$(8$!'8$'7.9! 7E7 '$E7 18$ '$E7 '7 7* 7 79 ! A' ! ! % 8$ 0$'$.'98$$:C2!-*$!!!070'$77$9!''$$$!!0(*/7&'7) 7*'7'$1'!717$(!7*!7!'!$$$*7$$77$!0$708$(9

    (!

    (8$7$! 1 ' 8$( 7 ! /(-!'=;$*!'*9>'!%'B*!!$.'/9!!'/'.01770*7$7!0$!!!;%(9

    N@:

    7-'!%-.$1!$!:C(B455I*$G!7$B!C1!$%-$!$9$$!$-!!!*'2C'$12!*!7!'7!''7/8$C71 ; ! !0* ! ! 8$ C 71 $(!!0'$'*2!!!!'7!$$1'-'7$7!0'$'!0$!%2!$!0$L%M$1'!'B2!'$0$73!9/-8$-!!07A1!$'-37!!!!8$-9*!'*!07!$!$7(!'$1'7&!!70!027!!7!$7'=-$*7*7!>9$%0'!%!$-7.'*!C'G*8$7!$!$-78$7$!!$!G*78$!1!;-!!%$(2!79

    !!7'*$!!$!:C'$$17'&1.)4>'7!72!!-!!07A1*

  • '$!$E+>!$$2('!!!:C$&$E2>0'*8$B-!!7!0'(!!2$1' 1 'C* $% 8$B -! ! %$( 2 ! 7 'C $7!!%!9!!1.8$%$!7!'7&8$(-9

    -2'!-/!%-(

    !7'78$C28$!$708$1.97!$!$I,,'2-2.-/$!$4,,,'9!$$70'$2-!*8$77$$8$(!'$1%1$70*8$.!77!!'!(9

    !*$%'$$!(7$!1!!'!$7-'-732!'2'$!79!3%%77(!-;&9G46$

    $!

    C7!*!%!!!:=!.>*8$' 7-' ! $! ! 3 $19 7 4555* $!

    C$C* ! !%-

    /0!G46=>*C$'!9--71&%!1!$!!!!!%08$ (*7-$!$'!-/'A9

    '$!!'7%-(70(!$7-!2$-1$'!$!/$8$7'-!0'(9$'$1&70$$!/$!3$1*8$-$(&1!$!$9&8$*!!*-$/'-B--.0*'!8$$-!$!$=!%(!$&!4HT>9&,!$7-('&,!.$1*(8$8$/*7!$.'$2%'(!(!$!!+,;+,'2!$!!'(&2A'&$9A'C7%2C$-%9!!$!$!$!'$!!$$'A'.1-!4457!!!70&=>=>9

    -$!70$7!!02!'8$C'!!'&$8$(9B'7$(7/08$$!8$8$$!'!7'$ 7'B 2 &9 ! &$ -( $ A' % '73! 7 A'?*7$$%!7'A'!!&$7%'!0!77=4556>9

    !0 &$8$(;%( 7'7C8$0$%1 1 ! '$ 2 !0 /' ! ! &$9 $!/$ - 7'-%!'!7$702$%3%'7'B!$$$7-9;%(!;!!78$(-$!'B!!'!P77$7%!*8$-$$'!7!&$!'%E7!B'-B!L'1M*B'$8$%$-(0$!77%-$9

    !!'1$2($$%$!/$-$!'-B7$'&!$'(! %! 2 ; 8$(-9 ;%(! 7! !'10$CC'2'$!!0!%7!'.'/'%!8$7$!7' ' 2 ; 1 %!! 3! !C '19 $7(!'(-('$0$!*!'*8$'*91A8$!!0-2'-.$71!0C!7'B!!!10$7!!$7'9

  • ;%(-$(777!!'(8$$18$$9'7*!$;%(C!(7!'$$$*$%78$(-B'!L7M9(!7$B!.-.07%!7(2'19'!C'!!7-8$(-'7*7 $'7(B'$E'8$ $-! .!-1B'$ -B'7%*$!7$!!0 $3!79/*7&'7*!-$7$2!'$$272079!*$!!$*/!7!70*!0!$!0'2!$!$9.$1$';*7$;7$2$$!709

    7$8$B'1'7!!0%$!$$$$-.097$!7!.!$$72!8$B'%$7$!0( $!$*7'1B$%;7%!%$$9$!!77$2$8$7$!1!'&!729

    '7$!!'1%'7(!!!'98$-/ ! 2'$! C !'$2 0$!7 / (0 7 ;7 $!9$'1!!!$!2!$C!;7!77!$-$%(*7!$!7$'-G'!!! -97!!''$2'7 0$!!'$7$1! $%(21%''1B$!!'$$70%19

    $'7!0('$*!0!8$B'!'!00'2$3!'C$'7!9!1$!!.2$!CC7797$!1-!.'A*7%$'!!.1!$!9'1-*.'730$$!7$$8$7!7-$'7*7%*')R$.$3! !'$S2 R!8$B' 0('$.! $'$$$S'1'*0'(8$7'$'*7!'!7$7-$9

    0$!'*C$0!$!$'$$8$$!'-2'7(!;8$/-9!B!!C$0($!8$'!'.7$8$0-7!7!!.$198$C7!$!'!73!!%'-$! ;( ' 70$!!!9 !! ' 7 ;% 3! 73 3 C 4*I,' 2 ' +'* 70$!!! 8$ 0 C 7$7!!!19CB'*8$'$!$$$12$ ; ! %!!* 7' 7 8$ - =A' $7( 8$ 8$! 7B>* .'$C'.0!8$ '.70$!9!*$!! '$1*8$'--C37!7'728$$!*!.'(7!$!77!!!0'(8$7!$&8$'!9

    A$%(!!$1'$272'$2711'1+U!$709/'$2-!$7!1&9

    '$12=!945562455K>*$!-!'!8$-/7$C ! !'-0/ ;* / '7-' -!;%(2-73937!!1!!$!$70 ;%'$2 !$!* $! $7 8$C' $!$ 8$-/7$8$7$%/8$-/'$!9C28$%!8$A$! - '$! !! 7!$& ' ! %3(* 2 CC %0&!'1$!8$-/!:!*2:'B9

  • '

    ;%$!$

  • G46-949-!$!$9

  • V*G46:

    !!*$!/$,KW++9 ,KW++9 ! $ '7( ! . ! ;%(3!'7! X5?=455?>E $!! '7!/ $!/$,?W,6 ,?W,69

    1&%-!'7(0$!08$!7!!%!!0

    =!2

    3455K>9;% 2$!/ '7! '& !G8$( ! 7* !'. !7&/' !$! 7 '$ * !/'0$$!27!!1 71 % 7' ' 2!!!9

    - ! '7 -$! 72( 7.'1!772$!$9'*;%($.!H;H'*2$-'7'$!5;4?'!'!7$'!2A'E-$!*$'(7!

    17$!$*$1!!70'9

    ;%7'.!H;H'!$!/$4?W4I*0!!!8$!7%*7( -'C 1!'$=:94>9$-!C1CC*'7'.!;%(446'Y*8$.$!9

    1&%!!0!!%(!$!!2%8$'!$1!'3'!;*7!('$!$702!73!C$8$E'!$1!0$-!128$!7$-3!9

    %3'7!2!0!.!;%(*'!!1'!777*%!$!'!!2'! 01 ! !19 - -.0 C3 77''!* !'.! 0-.0E'1B 3( $ 0'( '' !%'28$!$'14+9

    V

    $ ;%( ! ! !1'!8$!0

    @*$'1 =$'1 44* 4+ 2 4?>9 -$'* 7$!!0 '$ 7'B * 7 ! %7'7&7'0!!0

    *8$$$'7!7$%=>*$(!$$'$7!(*($!27!!19?9I,'!%$'$7'B*'1B$!27!!1!%=>=G46-9+>9

    '8$( -!$!!!'$8$/;$'$*7!*2'''77%!!7%!!0

    @9

    G46Q

    !7( -.0 7$! 3 7!!70*8$0$-!3$C!4H;?'$!/$,?W469

    $&'2!!$*CC37!56*+9 71 !' $ 7*7$7'$1!$!*2!$$($!C!!197'

    $ $! 2 7! ! 1*0'!'!G?9

    -)!7'!:994%B!$'!G97.'7$7 $ !3 /' ! ! '1$C!!1!21934,,*I4'-A

    !$!$9

    '70

    '94*:4*% 2:99+* %!8$(!!0

    @*8$ !!7%09!'.'7C1!0!:994$'7!7%9

    $-*'7!!0-999+* 8$ %( ! 1 7 $ $$! !0* . 7!7 '9+*:4 2?9 '7 ! ! !1 =999+> . 8$ $! 1 $2! !& 7 7 $'1*8$$-!1'

    G46-9H9 $!!

    $1!!$!!*$!/$+,W+,9701%'$7'B2%!7%!!0

    @98$/C-!!''!$7(*!7''$$!27!!1%2-$!'$$!7$9

    ))

    7! 49 ''8$ !1770*(8$7$5I*4?'-A

    !$!$9

    "!)):$7'B ! ! 8$ $'!'!7$B!%!*!70'$:99+9

    (! )) ! !1 '! 8$ $!1&!4*!!09.0'!7 !1 77/7! !!' ! 13 2 ! - 2 $! '!19

    (! +) ! !1 '! 8$0'7!!0

    @='$:994>9

  • +?

    !1 0'! 18$* !!' 2 0' %!9 !!1''8$$!'$ 2 % $!! I 2 9 18$$1!$!/$4

  • +H

    ' -!* ' 8$ 7&!7'0$( '$ * $ 2 ! 7*0'!$$!$$LM9'$ ! !(* ;7 7 7$18$ $19 !* ! !71 !& % 8$ 7-$ 8$!0'$'B9

    0!'7(

    '7(=G46-96>.$1! $!/$ 4IW+4 4IW+* !! 0$($ '73!7 2 1!'$!7!7%(!!77!G46('G9-?'$2+79

    ))8$7!!0='.!/>97'!'$:9942 7' $ ! '$ :99?* 2 .'7$7'$7!8$C!!$1!11!9.4,,*H,'7 ! 9

    ",)) :$ !-! 0'! 7 !1* ! !' ! - 2 !

    139$142$C!K?'E!$$(%?I'9'$ $ ! ! $ 9 '!(!'$1%-$!C ! !1* $27' ! ! +9

    +)8$'1B7!!09 7'! ! !'$:99427'!'$:99+9'7(!'$7!1$C!!1!*'29$'(* !! %( 21!-$*2$$$!4,,*I4'-A

    9

    ",+):$!-!!! 8$$!+$!/$4IW4I9$C!K?'*27'$27$!9$$%!!+I'9

    ",-):$ ! ! 8$ $1:99+X*!7097'.$!27!!1*$!?*4,,*I4'-A

    9 !' -* C 2 $ 7$!178$$'$2!!9

    G46-969'7( !$!!

  • +I

    ''7(

    !1!'7(C7'!!0-$'8$(7 A' !0 ='. !/> ! 0'!$!$9!7'7* 2 8$ 7 %!8$( 8$ C ! %! ! A'''$79

    +=!>'!!0

    @* 1 $ % % $%$!!09*/''8$'$:99?2:994=!>!7' ? 0'! $ 79 %*7'$74 2 +* 2 '$ :994 2 :99+* $0'7!!8$;(7 ! % ! 70' 77=!9455H>9

    :@

    ' 2 C'!* ;%7$ %! $'1 !!1'!8$!0

    @97'2('&'2.'0$*'8$-$!('79

    $'144

    ' ;7' '!-/* ;%7'7'$!$702!73!C$8$7%'3!'9G46$78$'$&'8$7$/C!'!$'144=G46-9K>9

    $'1(!$!7'!/!'!1!45569

    $!3''7(!$!!!;%(*(!! ! !18$ '$% 7' ! !0 @* $!/$4HW4I=G46-95>9

    ! $ &' ! !1$! ; 70' ! ! !!1'!9!.0'!7$'$!!1*!!-ECC 8$'! ++ '! C7 4*4,'!9!1'!?+;++;4,'9

    G46-9K9&'$'14499

    G46-959&'$'1449

  • +9 -$8$ $'1*'1B$!!!!18$$1'$%7'!!0

    @*0E$!/$46W45*!!7'$!'$9( 0 !' ! 1 ! 4556E 7 !;%(2-!$(7;'!'H,!/E'7!-0'(!7!%'!!!$'19

    /$%!$'14+

    191 &' . '7$7 *!120-'!*2(*'3!0-'!.'*(*'(-2%-97C!0!7C$8$*!C/8$$'1$/-9

    19$-!C1!1&'*B!0B7 ! 55*45'* .! 8$ 0$$! ;70'9 8$ ! 8$$!'3!0

    @*C1/7%!&$77$ $'1* 8$B$2(B''8$21C!!!1*$$%8$'7 !1 7 ! !C&'9!'+*4,;4*4,;,*5,'9

    9

    0!!!C$-'.!!!*;%(!%!(%197'%.0'!7'$!!$

    !1 2 0-'!*0-'!.'*'(-*97!$%7$!1%7'%!!.'8$0' 0!!$'1*%8$.5K*I4'!

    *!! $ !1 0-'! 2 8$'!?+;++;4,'9'1B1%'$$ !7* 0-' ! .'* '(-2(9!1!% !&%7!&$ 0$! $'1* -$ ' 2 %&$!*711'70!7!!121B9

    )8$%*%!1*(8$!1&C1/'7!;8$!17!%!!%!$9' ! ! !1 1%( !'7!$'1*.!8$7' 5,U! ' 2 %& $! 177!=G46-944>9

    % 7$! % 8$ !%!$ 0$!7! $ %$ ! &$ 2 ;*.!&$B0!!.'2%&$!E8$$7!C 790! !' 17C*7%279!0!$0$!%$E1%('..')$7*12.E%&$!*.20E'(*7!'B! 2 $ 13 8$! $'19

    $'&-!!7(!'2%&$!*!%!(2!0($'1K$!!71$1(;!!73 =G46-94+>9$- %(%*C!$-0/'!79

    9;%=G46-94?>*$1!5K*?5'!

    *.$!78$=G46-94H>8$-$/)!7(!'!7&C1%!20$97/$!%!$!$*7/!$'(E$!7&!4*I+'*7;'!'2!;'$9

    !7(!$7!$*7(;!!! A1!* 13$1! $-'!'!21&.-1!7&73!*;'!!$7C;!!'1

  • +6

    G46-94,9&'$'14+9

    G46-9449$%$'14+9

    G46-94+90!!$'14+*8$%9

    ! ! $7 = C'1 !C -'%!>E ;'!! 0* '1B 7(;!!*&$%!79

    % 8$ ' 1(!7(-0/::*8$-(!1&9%'0&(7!C$!'279G46' -'$!'-.!1&!8$70C!

    4H9

    297$B!C1 %!8$C3$'737-G8$1!1&!B*'!-!7 !'7( -.E B % '7%!.%*!1!!1'!9G46'0$($!K,'!70$!!!*1&%!!-C1/-$$'1'.1&*!(!!19

    0!.'!$'14+

    % 9 C !!'7&!$'1*2!10' 7 ! $ !$'9 0! 13-$7)>)

  • +K

    @

    0'!%)1!121!9

    %.$!7I &'7! $7-1$* $ 217*!'$0$'!!*(;!!9 '77 7 ) -**!;*72'*$!!!!?,U9;$'!*-!7!?2$%(7-2&2$7'=G46-94I1>9

    %.7!7($%&!$7-1$*$* ! $1$ 2 1 7* !'$0$'!!* ( ;!!9 ''7(*'*-2$3*$!!!!+,U*!;$09-!7! 7! ? 2 I''9 ';7$!*!!!G1!

    G46-94?9;%$'14+9 G46-94H9;%$'14+9

    C$7!'%$$ ;*$1! * ! ! 1 '1B -($7!1*!'.!$%$!-!(E1>)!38$!1(;$$!'!1!4,'! !.'* !1& ! $ 7 !'E >)!'C7'*$!'*7'!$7'!!,*+;,*H'92!>)7$&$21BC$7'8$'!+;H'9

    9'2%&$!*!0(7!'= )>!7$7!(;*!!! 7C* $ ! 7% 2 ! 1911' ;'.'* 7 7 !'7(-.! '' C7!!-9

    0!.'!$'14+

    %&-!'0!$'14+7!-$7!%&!21917'*%&!*C!0!-$0')1=9

    0'.0'!7($73*!$7 $(* $ %! ! 1 7*1!'!B!'!!*!(;!!971%*-*0!7*$3*7*'2!;*$!!!!?,U*;$'!*7!7!!?6''*';!9

    %& 7 $ 7& !$!L7M7(!'!7!E77!(1$!&9/7$7!$-!!!$27!7CC$%*-.!!/9-*&*$G2-$7!!'* ! $707!$7!$!(9

    &1)G46

    %&1.7!7709$'14+*'!

    G46-94I9@17$&1'=4I21>*1!(!/'1!2=4I>9

    G46-94

  • ?,

    C-27!!$70!$79!(!1!&1!$20-$70'7$7!$7971=4&'7>.$!7$%&$(*!17*71' ! $ 79 0' $2 %

    =H &'7>* 8$ 3 7 7 1 7* ! 1!;7!!9 ' $7!!'!!7'!$7C 1*!!1!$1!&9';*!$70$7!!'9

    G46-9469

    .$&1'!!!$9

    G46-94K9G467!&1'2;9

    G46-9459G467!'1&!G-'B9

    $17(1.7!7($09$707$7!'!!!G&8$7/$90&&!7'!$7!$793'!0!$77$!;!(9 ' 7 ; $7!!'!!1C7!!$7* 7$$=G46-94K>9

    $17#1.7!7 + %&9 ' * $ 7$7$!!0-$%2!2$1!C*7!7$'10!&97'!C17$$9';$7!!'!!1C7'!$7!$79.$721!$77$$!(=G46-94521>9

    %&$!

    7C-!%&$!8$7!7.*&2097=I&'7>!0'-1$*17*7!!'!!'!!$7

  • ?4

    $'14?

    -$8$$'1*$'14?=G46-9+,>'1B(7!!'!'1&'7(!$!!,

  • ?+

  • V4?*G46G46:

    Moises Tufinio C.

    !! 4? ! ;%( $$1!$!!% 0! 0' ! $ ! $*$!/$ H5 IK =G46-9 4>9$ 1&!03'2(!'! %$( ! -$ ! $%* 7%! 0!G7455K*!( $ 73 ! C$8$ 8$ !!''7 7 $! $ $%! 0 77 = > ! 0'9

    '!-/ ! '7 '''7!7$!!2;%! 0' ! $ ! $9 ;%1.'!' $ ! '1& 8$ $1 70*'$$-(18$7$-3!-19

    ;%!' $* 0'! 7 (*!1 0-'!* ' $$0-'!* .'* ( !C$'2'B!9$-!C1%3!+' ! 70$!!! 1%( $ $ !72'$!$E'! !'$C!0!'8$('$'!!*%*'7*72'$*!0'7'''!$7(!!0

    *'8$72'$ -! '* $'!(=G46-9+?>9

    ;%!'C$'73!0!=73!C$8$>.* 0 '7!' 8$ /' $1$0'(!$8$(*8$2$!/!7&-$7-$.!709

    G46Q

    ;% . ! $!7$ %! $ -0/ 1!0!8$0$-!!1$&!708$7'(3'8$(2 1 8$ 7'!$8$(!!0.9

    0

    70$-$!!6*9!7(!707'$'&$!''!$7(2'!7!0

    9

    (! )3 $ !1& ! 4* 2 !'$:9942:9949!!1'!*8$$2!!021!!0

    *.'7$7!177/7!!'!197$!!018$78$.!'73 -( C 0 ! 73 !C$8$97'!! !1!?,;+,;4,'9

    *) N ! 8$ 7 '$:994 !:994 2 4*K,' ! C 124*5?'7$798$ '% 7 8$ $ '. C 78$$7!:9949

    ))74$19994*.'7$7211!*1!-$*'($* 35?*

  • ?H

    G46-9+?9!$!!4?9

    G46-9+H90*$!!4?9

  • ?I

    +) 7 $ '!( 7* . ! '$ :9949 2:994*/'!2'7E35?*E'!('1B0:994*7$$C!!119

    "!)):$C!'$!-!:994*'72749

    $!7!177/7!*!!-2!13'!1* 7' 2 $$!27!!19C!'$35,'2$$!(4*H, '* 7$ $ !'!E71'3(?'!*8$8$%9

    ",)):$!-!!:994249-!!18$.!!130'C!'$8$!??'9(4*97' 7 $! 2 79I'!$'!G9

    6)8$$2$'!(*K '! 7* '7$ 7 2 17!* 7! 1 7 9I9 '( $* '7* 1! 2!!%(-$*35

  • ?*2-$'!( C%*-!5,U$-!7%!4*K,'*$27.5?*

  • H,

  • V

    4G46:

    Mara Montoya

    '!!!'!&$!4559;%7$!!07!!C'$!!*!'. ! $ $'1 :C !$1! 7C$8$/'7.9

    @:Q

    ;%(0$7!1&%77!$1'$!7!!%*!$2C1/'7!$1$7!'$**$2$!'!'$= ( .-$ '$ $* %7'1$(!:9$0%$'>93($72(*!$'!%*1&!'$$=8$1!( >*-!.-$C*!$!&!'$9

    1' ! ;%( +I '7;'!'7.-$!'$$*3.!;%(!$!H'!-7?*I'!C*$1!$!/$ + I9

    V

    $70!.1!7C$8$/*1%.!7'!!1'!=>9''3( -0-.02!!1$&4W+,*7!B! -$!' ;%(9 ' ! C$8$/* ! $*71 0-' $$ !7*.''2' 0* ! ( ;!!*!1 0-'!* 2 '(-=A )( 2 )* 9>* / ' '1B''!9

    ' !$1! 0$%!!-$0-'!$%&1*7!$7&$(*7!!'*$$&* &* 2 C$ ! '1B !* 7$G* $* ! 2 19 7&. 7( !* $'!C - $ 1& ! 0' 7 2%' - $ 7'!* $7 '1B C$ ! * %! !C1 ! $9 ' ' %& 7!$L8$M=G46-9 ?4* 1&> ! $'1 4 ! 0'=!99455H)+6K>9'8$(-!$1!* 7!47%!/!$'18$!;9

    !'$!C$8$/7!(*7%7! !19 !1 ! ''7* '7$ ! 2 7 ' -$E !'( ! !1%/+I;+4;4,?+;++;4?'*7.!!1'!G*/'1B0$-!-$!1'!!!9

    G46$ ! 7;'!' ?*I'? !'$!C$8$/*-.!/7/-'.9$7! ! ;%(0$3!!1$&!7270*/'-0-.02!7%9

    J

    $'14,

    $!/$ + I=G46-9?+2??>-(%! &'!$ $'1=$'1 4,> 7 !' 8$! 7

  • H+

    G46-9?,91(!40'*$!$9

  • H?

    C$8$/*!(0-!G*0-'! C$ ! $ 7& !$ / ' !'B!*20-'!.'0!!*7$!B! !-$ B 0-'71!120E0-'1!71.=G46-9?H>9 '$2 71 8$ ' $(7! ' $ ;!C$8$/*7!!$'1*!!/!''9

    &' 1 ! ! $ *$!'+*+,'! -7,**'Z8$[!$'14=1&>9

    G46-9?+91$&!7'$7!%2&'!$'14,9

  • HH

    ! '7&8$(->* '7$ !!7'32$7!?4,'9$$7071!%C!*%!.!!'.'7!0-'!30'!717'7=G46-9?I>9

    ! 7 7$ %! 1 ! -$ '$ =G46-9 ?9 '$:4* ! ,*5K' ! C* 0%' '$ 8$ .1' 1$! !! 8$ B71 7' $ $!7!!1*2!1!! % 7'* 7.! 8$/ !G! .-$$7&!'! 7 $ 0& 1* 2''1B%!1'$$2!7!!9

    !!:4*7!*%!(7!'$*:+* !$ (7$!!0,*I,'!$7=-!70>9'$717'$!27!!19

    G46-9??90!49

    G46-9?H9$ *'!$1!!$'14,9

  • HI

    :

    C3- 7!$ ! 7 !;%(C0'!7'/7!77A'7$%!$!$97!!%%'!7-$*'$!('!'$ 2 $* / '$ 8$ $($!27!!19A'7!/ 0'8$ (77! $!$9

    /'1B*C.-$$!0'*!!C%!!'$$!27!!1 =7'!:42 :+>* $1/.!!$'7$0$('7A1 8$ ! 7* 2 ' 0$77$'7%2 - =% 9455?> 7 C7(* 7 %!'%!!!$!!%!!! :C L-!M* 7&77$'!$!$9

    !* 1 $'1!;%($%0$'0!7C$8$/* %! $ '$! 0' $'1:C%!!'70'*8$ '7. C1 ! !0'!7!8$$1(7!!*7!A'%$%!$!$=!0>9

    G46-9?I9

    7'72311!'$!7!%9

    G46-9?

  • H
  • VJ?G46:

    Steve Bourget y Jean Franois Millaire

    ;%3!!$4556*28$7 7$!!* $(!72!%-!3?2!0' ! 455I9 1&! '7!45560$!!+7-$1&!!0=3?>*1>$$!!0''= >2*>'3;%$!0' 2

    @9$% *'1!

    @ 56 =' @ 4556>* 0$$!!7G46D:2$!!7'%(.7!-$1$(90'.7-!$!9

    '' 7' 1&3! 3 ?* 2 $- $!0$! !$ -$! '7! !;%0'9

    :Q

    $8$;%!'7!4556 $!! ! 8$ ! ! G7!* C' '7! 'B! !;%(2'!-27$'C'9 0 '7-.0*''$!$(0$'7!9

    -!02(0$3!-A'$!!7%*-A$;$$=&'7)$'11 >9!C$'*'A7(('C!-!-A$ 2'' $!! =&9) 56 4)$

    -$7!4556*94>91!0$!%$$*C'7$$('$2 7$ -0/ ! 2 % !7$ 'B 0$ -!9!C$'2!$$0$!1$&! 4)4,9 - 0-.02!%! C !'$2 '7 ' G7!9

    J?

    '7!37$(1&% 77) 7'* ' ;%!07! 73 =!! >E -$!* !' $3!$7$=!!@*

    2>E 2 * !!$1 $%/! 7!$!$270'77=0'>9

    !!

    '''8$!$G7!*3!;%(!$&$.!+4'$!!9.$'7 '$ $ 2 ! 8$ ! 3 ?* 7 -$ 8$7!8$8$!!7'.%!=G46-9?6>9A'%(C7'!$!B!$(!73*!0'.7'$-.0*!$1A'C$'2*0'*'7!'&$!%$$2$9

    B!$(!3

    7' $-* '$ * 8$ !' 73 ' 0' * .!' $! 1$ 7! '9'$!*7$7*1 !C ! $( 7%

  • HK

    G46-9?690'23?9

    ! $(!'$9 $(!8$$(!'$7!'$9

    0!!!!' 7 ! 7 ! 2!'8$%BC1/!3!7!;%(*7'$!!!732!'$29!*0$'713'!97'!*7!7!%/!69-A%!(-*78$ I ( < !%!$ 0$'$ !7%!%!!7'!'$2=G46-9H,>9

    '7!7$B! $% 2 !$ !$'! * $% $-$-$!$!0&$'!7!9$8$8$$%-!'$*00$'$C'.'728$!%!%!$C!!$19$''!$*$0!$H'+0$;%!7!'$2$C$0$CC'$9C$0$$-!'.!$'!7!C$'=G46-9H4>2%$!8$711'0$3!!!1!'$9

    :.!*!7$B!$78$!0/%$7(*$%-7%!:C20

    '$!3?*-.!19''*!7(!!12$1$$70!$

  • I4

    $ '(! * $ 7! 0$ ! $' ! 70$!!!=4,+*56'!

    >91$70!-$*8$ !1 !' 1 * 0$7$!$10-'!13*7$'!2;9'1-*78$!$7!$7(!$7!1$0$!&!%-!$'197!/7%!%!!!7&97!'!C C7( 8$ ! $$7(!/21%*-!C$!$!$!1'$$*!''%9

    $'1&7!=4,,*,,'> C($ 0$ (! 7*0-'!'!*C!-!(2!'9 7 0$ 3! 7 8$7!8$12/!!2!'2!79 $ 8$ ( !!'1(21$!!17%! !$(7 ! 0'*28$0-'!.'!'B!7

    C'A0$!*718$$-C2$!$B7

    C'A!$$$7('$27!$!$9$-777$(!$ !$* 7$8$ 8$! 3 ? 7 2 ! '$ 7'!-$!/'9!'.*7!!'B!.!!1*1$ !7( ! 7!$! 7 $%97$718$'8$0$0! 1 0' !$ ' ! B7 C'A C2 !7%' -$!! = 4556*1455K>9

    $-!C1!*'$7!C'-B18$!1$7!-2'-.=G46-9HH>9%$1$$!5K*I,'!

    27C%!8$'$2711'!$3!!C!$(*1$7'8$!$11!'$!73!!90*C77!*0-'!2$'!1*'70-'!97/'$C7$7!'*8$7'8$$%;7$!$%!!!0739

    @& % '$ 7! -8$C';%!C$70$!!!!K,'9!C*(!3

    G46-9H49(7!'$*73?9

    G46-9H+9(!!'+*73?9

    G46-9H?98$$ *73?9

    G46-9HH9

    7!2!1*8$$ 9

  • I+

    ! 3 ! 0-' ! 1( 2%-*$7!'!2.'!'B9 7 $$ $( ! 73.!1$!!'!-$*$77!7!;%(1&$7!-!$I,'!79A $ $ ! $ 56*6, '! 9 0($$$7(C!A!'!;$!*7$7$!0' (7!/ 0C ! 7!3=%7&'7*@45?5)G46-944*>

    '''8$77!73*-$7!*$-*C%!'$21!17$(!'$$2!0!0'90'8$0-'!2!!18$0$C!17$!17!$!!C!$(28$7!730$$7!$%$3!7:C9

    !!

    0!-$$$!$!7!3?=%G46-9?6>*1'$C8$C1/'CC'7!!4559%3'. 1!%07! 73C1/!$3!92'1!7'' ! 70$!!! 0$ !0-'!!17!2!7$$:C9$!$(!7! 73 -' '. '7& 2 $0-'!70$$1!8$$! !97!'7!1&!

    '$ $ ! 2 7 $ $'$ $1!$!9A''$*$72'$!73*27 7 !' 8$ C'!0'2 2 8$ $$$0$!$!0!-73 $-9 G46$ ! $7( $( ! 73* C' !$1-$$3(!73''9

    '' ! 7' !' 7! ! 0-' ! '$!$1!!

    2!3?9-A!:='$(7>*7!7(27!0-'!/8$!'$!/*!711'A'$7(:C$!$9

    3?

    !'.!!$!-%!A'G$!3!0=!!>* $% ! 3! !$ 45567 !' 8$ 7 $ ! 3 ?&'. 0$ $3! 7 :C97 ! !C!$(!'$$2! 0'*-A!!$$77$!3!97$8$!!!%!!$$21!$C2 !! 7 ! 73*! ! 0' 2 8$=!!>9.!$3('.;'*!$1 !$ A' G !;%(*7!(7$$

  • I?

    G46:

    ;% 0' /71&% ' $! ! $ 7$%* ! ;% ! $'1 3! 455< 2* 0'* !$1 $'171'9

    7'70$7-$'73!$70!70'91&( '1 2 !'7!0' ! !1 '! =>973!C$8$ '1B 0$ '7!=G46-9HI>9'''8$G*0 C! $70 0$ -!-A$!!!+'+9C2$7!'!0'0$'7!9

    49 G46-' ! .' : 7% 711' ! '!73!0$3!0=3?>!$$!0*$$$0-'!7!0$!113!$!%/'9

    7!%!-!!0$!&$1!0'*0$$!1$'3!-2!-%97!I,'!77'!*!!'1 '!!

    @9-A;%0$!2$!0' * / ' '!.!$$*$C1/!0!!!!09

    '$*$2!730$'1B $! 2$!! B!2'$2711'!$''72 $%9 '$ 2 $8$!''$'.!$!

    G46-9HI9!!1'!=999>*0'9

  • IH

    $*'!2'!9'$ ! 1 '' 0' -. $ G 0$!9

    '!( ! 0' 0$!8$2 -!'$2$=G46-9H9!78$G'$ ! 1 $$ 9'$.'7$'!!1 %!'!019/7$71 8$ $7( !/ ! 0' C2 ! '7. $( ! 0' 2 ! A'!0 ! 0' =!0 >90$!'* C$ !$7(!/$1-$'$!!27'!'$$39

    !1

    !1 8$ 0' 0' '!7'!+4*I'! -7?,*+!- 2 5*5 ' ! 79 '2/ C !CC'!!'!2($44UC!-!C$!G1$9 !!!!17C$!019

    !1 ! '!( '! 7'!+4*K'!C7?4*7'!G1$!!97&%!711'!1!8$%!10$7!$!'''!9!!!!17'!01)$*'!!!/!-9

    G46

    !1&%77!1& 0' 0$ ;%( ! ! $'13!4559G

    G46-9H69$'1?*0'9

  • I9

    $'10$$!;2!0!!1!'!$978$G.'0$'!(6I'!C74?I!-9G0$!$0B!&$2!7$$9132C$-!$

    !00$(!$1!$!!19R!$'!!$'1!$!$$702!S

    $1!G%1!0!!12!!/C'!%-8$1.'0$9C!1!-!(!0$72!8$9$8$!$!G1 28$ 7( .'0$*$1=!4HI'!->C1/7!!%7% /8$!!! $'191/%!7 !L'!M* 0! 3 $'1!7$B!!$!9'''717!77!!1C!-!(-!$1*7'$27118$8$$'7(($0$('1(9

    .' 0$ ' %''7&2'!46I'!C7?H,'!-9$$$:C$%8$!'!*C '3! 1& 0' 97$B ! C1 1 *$2$$$-$*/'

    !'$-!!2$9'$C%!!7$%-!'!!$8$%!C7$$*2!!!.'$%7%!!C=G46-9H5>9

    G46-9HK9

    G!-$28$1$'1?*0'9

    G46-9H59

    .'0$*$'1?*0'9

  • I6

    G46-9I,9J7'0*$'1?*0'9

    G46-9I+9!7*$'1?*0'9

    G46-9I493!7!*$'1?*0'9

    '0$-$'!0*'!&2$78$G01&=G46-9IH>9!$0-1&* !! $'% ! 1-!!!19

    @17.0$0'

    7;'!!!-$7!$'1+*?2H$- ' $ -!! 70(* 7'1B 8$ 7$$ 0$ $!711' ''''9 0*/'718$G! H2!! + C2 ! C' !*71' % ! 7* !$! ?9

    $'1+2?*$1!$!*$$''9&'7*!$!7!C!!.'2$'$!7$;'$290!!!!$!$'1-$''$!$7!2'!.' 0$ C ! ! 7 %- !'!!$=-1>9!077!$'1.!')$'1?*

  • IK

    $%$'!6*?'?*?*6%'.-!8$$'1+*8$($%$'!+'?9 % 1$ ! ! $'1 '1B!0)0!!$'1+.$$!!4,?*,I'!

    *8$$'1?. 4,4*9%$'148$1$1!!8$!0'*7$$$1'$2&$2!0'9

    '&3! ! 0* A'!$!!7$$*$3(2$!$'1 7 $! $$* 0$3 C7( -A $ '7& '*0'!70'23?*C1/!$3!!$$'$27!2($7*!!!!0'9 1 . -!! '/$ * $2 '! !7 70'2%1739

    G46-9I?9$'1H*0'9

    G46-9IH9$'1H*0'9

  • I5

    @VG46:

    C0$;%!1!'$;*8$2$!0'*0!!!!0'!$$=%G46-9?6*!!G462>9

    8$$

    8$$7$'!$1$'71!7!$!-$*72.!!'1$%'!7!$!'!19!$1'7&8$ / ! ;%'. '7 7'7!$0$(;9

    8$

    %'!7!$! '7-$C1!;'!!!'$=G46-9II>97$7118$7'!7!;(1!-$!!'$*C 8$ ! $$9 8$*!'%''8$$* -! 7! $!-$ 0$72!7'91'*7$*-!7!!8$!0'$'7$0$(!B9

    1!'$;* '1-*0$ -!!7!$7(9 711'!%-!$$7(8$$'.C9$7!C1/$3!'$!0'7$$C1(9$%'7$'!!'1* 8$711'$%$1!$C7$8$C$!C$C!!0!-!'$=G46-9I9'! !( 7!1*'!'*.'!'B*!$%&!72!$!!&$*/!$$7(!'B*711'!/*77$7(:C!0'9

    @& %- ! $7( C !!0!!8$7!/$'1:C9 '' 0-'!$7C$'!!*0-'!.'0$!-(!7!:C*$C'7=G46-9I6>*!'B!*9$8$$-1!70'$1$''.1&8$ 0$* 7$718$!$'17%!

    G46-9II9@!8$ *0'*!9

    G46-9I

  • *!\C=>2!@1=@>9

    %-(* ! $ *' -$/$122$!!78$'! . ! () 9 C=%!!!$>* 2 ! 0)/.8$3=8$1 >9

    G46'*2$!0!$-$*%-C1/!'71)@C!'2*%C$'$G46$!21$2C92$!'1*270$!'!9

    G46-9I69

    CC!1!8$!0'9

  • V

    :

    @=

    @ 56>*:

    Jean Franois Millaire

    ;% 8$(- 3!!$'!-!45560!

    @*/'1&%!$' 7 ! $ 711 ' 0' ! $ ! $ 2 @9 ;% $2C!0$!2$!!!1 7$ 2 $% $! - 2'9 $! 1& $'721*77!/!7!1&8$(-9

    72 !1( 7'* 7'$-*%$78$(-!$3%!:C93'77$A0'2

    @*! $-$!- '77 :C9 ! * % ! 7'8$C1/!$3!''9$707!/!-$0. ' % C$ !&! 7 C$8$E!7*$1$1! 0-'!.' 0 2 0-'!' C$'9 ;%( !1/7'* '. 7$'* ' 0$ ! :CE !.1'*7'$-*%$-C1/!'$3!''7:C2/C1/!*!8$B'C1/!$'$9

    ;%C7'!!08$7!/C1!$'0C!7!:C9'1BC'!8$3C1/!!%$7!'B !/* 1 8$ 0$ ! 7 $ - 2 $!9 1%7(8$-$'.$!!%%!0!;%9

    ::

    $ ;%* ! $'1 0$!$1* $0$$''7* 0$'.1!=G46-9IK>9$'1C1/!8$!*70$71!;%!9

    $'14

    $'1 0$!$1 4* 1&% $7 !/9 1 ! $ 0-!*;%!*!49;%($!!7'($7$-!!!!8$0C71!!!'7!'& $$9 !$7$-$*$!!1*!+4I'!-744,'!C2K,'!=G46-9I5>9$$0$$!!'1'!E 0$ $! / 711' 1!9$7! 0$ '7 !

  • 2$11B!'!$G9

    -$'* $$/ '1B$!27!!$*8$7/!%!$779''0-'C!!!'$%*$8$--!!7!$7C$':C9

    !%!$ 8$ C1/ ! ! .'0$0$$7-.*7$;C7!!!'!9!0-'!.1%!*78$!1C1 ' ! 19 (! $7 0$!'!7 !/! '!$! ! $'1 =* 2 $>9 '!7$7!$7C1$-7($!$'12('!70!$79 ( ! $'1 0$'C'-B9 (!$1'$(!'!'B!=0-'!.*%B1*2C$->9

    '0$8$C1/!8$!!'$21$!!9*$%%&0-'!0$1!!7 8$!9'$1!1*!!2!!!'%!1/9'1B($%*!7&$(7( !/ '!1!-;7!!97$7!=$&32->*$!7!$8$2$7$C$=71'$7!>*0'17!0!0$90.'! /7 ! 0 ! 7!:C 90C'%'$2C8$!$'14*!9

    G46-9IK9

    '

    @=

    @ 56>9

    G46-9I59$'1+*

    '

    @=

    @ 56>9

  • -$!

    ;%3$1

  • G46-9
  • @:

    Claude Chapdelaine

    '7! ! ;% ! 4556 !-$'$C!!7''7!*28$$(7'71'.2'!-/9'7G!45561 '' 72 ! - *!!'7!'!!0$'! :C 2 $2 -$! G!$72!G$1%!7

    &!%-

    $'!

    !.9$!!'7!455I24552!7! 0' %$' .-! $$%7$1( ! '1&% $'& '7( ! $1' 2!!!:C9

    8$ 0' -$. $ A''7!!;%!$455K*1&%8$/!777$!1!$!'!'2&$*'7' 19

    ' !G7!*C'%!'$C-/-0/!$$%1$709( $ $% &$ 8$( C !7'!'!* +,* 8$C'!$0$3&$6259!'.*;%78$G.&$44*4+*4?*4H24I9!(!$!7!C38$!$%7'78$(*%&$4I!!!.1'3$-$!$7(1&7;%!455'$!!&$6E0>;!$-$!737A1$!&$ 4+E -> ;% 3 !! ! C'$!&$6E2C>3'7& %- .!'1$('-1!'!70C'2' -. 7 !$' '! !$19

    1&%C!'3!*7 $! 1! 0' $7' 7* 8$ %' 7(;'7.-9

    @:N

    $ 71'. -* 78$(-*7!$1'2! !* 7! '' '7 8$ 7 ! :C '$C '.7'! 8$ ! $ 1&

  • 9

    !*2'.7$''!$!$!!*'$0$3-0$78$G8$$! 7 2 7 ! &$ C !'!0!!'-0% '71&!455I24559 !'.* ! $$ 0$!1$&! 77''!* 8$ '$$0$%!*-!2 3! ' ! 72 2 !7CA9

    :

    1&% ! G 1 -!0$'$!!G7!9

    ;%'3!'!'22'0!&$9

    '7*8$7!'!'2$%'7$7 B'*8$(-7$8$ ' * / ' $ 17$9$'!&$2&$*B'2$!0'0$72!7 $ 1 7$* ! $!8$18$*;:C 2C:*/ ' $! 8$18$ 8$771$-!(7.8$-/9'!&$)% 2!* -$* G46* 1&C* :P %2* : 0%*1 B* % :B!* 2 1*$-$*$ -E27'! &$)B^ @*: C *:B $ 1* C $* !!2C7* %:B!* % 2 _C79 G 77(% '7 ! 7(- 0/G46@'9

    $0$3C!'$27!$%*'.! K,, '?! '1 0$ 1!* 2 !7( ! $! 7 ! &$8$(.CC!'$%=%0-$9

    6

    &$$!'.!! 798$/ C'7$ %!$ - %!! ! '1 2 !$1' '. ;7 7!''$ 7$$*$'! %&!'B*/'$C'8$7$!C1%!701(!1&!'=C7! 9 4556>9C1* 7 !$0$3455I2455

  • 6,

    !'!-$!7='16 +,>*7;'!'!*7'7$% $ 1 -3($1!:C*1!7!''1B!'&$69

    44

    1& &$ C '! 17-!'$$*$!18$7$%!455&$8$(447.$7!!!$ '7! ! 455K* 7 .7%0 !'! '1$! ' ! !0 '$ 9 .*'1B*7-$;%(!&(-!'$!&$9!72*$1(!'$!71$2;$2$1.$9

    4+J`@

    $ 455< 7$!' ;7 !'1 7 '1 ! &$8$(4+*$!$!737A1*7 ! 1 ! '$ %1 $70=%G46-99'1)4+ 4*4+ + 2 4+ ?* C ! 1& ! $ ;%('$7 $! 8$18$ !$ ' ! &$9 '1-* 1& 7! 0$3!78$7!-!7B'!$'!'291&!$'!&$ ;%( ! A'/'C37!9

    $ 1( '7 ! 737A1*%(-$7%7!!1!'$$8$C17!1790* 1% 7!C0!!1*8$7$'$8$7$!C13!?'!7! 7! '1 4+ +9 '73 7 C 7'! '1B !'* 7 '!0!!1*!737A17!&(9!C*77*0$'1$'$! &$4?* 8$711' ($!9

    '14+ 4

    1!8$$!&$*/('!$=G46-96H>9!'.!'0-'!$L1.M*;'!'2$%&!1&7!*%18$17-'79%&*$%31!*/0!'7'!$!*8$!&78$$'7'1!!0$$$!!1$!8$$$3( !! $ . ! %!! 3!7'! ! %- '. 7119 '1*!!''!=I*I,;?*+,'>*$%$8$9!'07!7!!18$0$!7(!0!8$0'! '$ 9 $$!1'1&(9

    !'7&4+* '14+ 41$-$!'1*4+ +*'!$-1$!&!7$'$!%8$7-'$CC9

    '14+ +

    '1!-!!'*

  • 66

    2!!7&7'14+ H8$1!(7''$!1(!'!70C'=G46-96IE%$1(G46-99

    !$$'$(!3!7 '?,'!7$1!$-$!79(!1C(+5'1&7$79'!'.!78$G0-(9!0/178$G0-($%! A'$7(8$!-$!797/7A'$7(*2!'!78$G0-($-!7&C1/ '7! !$(!72$$3('.-$!0$-$.1&!9

    !1 -- 8$ !'$1!'.!'1'7!'''*1)$$'$(!3%1 $70 2 8$ ;! C $-$!79%/'$0C1!/7 '$ %! 7 $ 0C'!'B90* 0C1!*4??,a* 0'$ C7(9 1( ! 0C* !

  • 6K

    '14+ I

    ! $ '1 1!$'!'2.!7!!;%(!78$7'.'7!'&(&$524+*/'737A18$ ! $ ! &$ 4+9 !'--8$'1'$'14+ H*$1!'!'*28$$$711'7$9

    '14+ *7''7!$! A'$77:C9

    $'1

    C'A

    '1*!! !1&3 0$ ! 7 !$1 ! $$7(

    C'A90*%7-$1$702-$0-'/0''7!(:C9!$1'!$7$$

    C'A!$ ;%0$$7* $7($!!.1'!0$'$!$!2!7=%G46-9K+7$1(>9G461132$71%$$;=G46-9 KH>9$!'% -$78$G $ 7!27!''C%!!17!1&!19

    '%!'!!/* !!' $1 $'1 27 $ -$7 ;%(90$!''0$%!7C$8$!'-7'G9;%(!8$8$!1!'1(%78$G$7!-2*'!'7*$&$!9A'G 77( %' ;%( !' ! $'$& 73 7A1

    G46-9K+9

    &$8$(+,9

    G46-9K?9!&$+,*'!C9

    G46-9KH9

    C'A''!$!$1'9

    =C7!94556>*23(.(-!$ 8$ '1 4< ?9 G* 77(;C$'(!8$C!'16 +426 ++*/'!'

    C'A90'!!1!$1'!A'G21!7G.7%70!$1!45569'*7!.C$/1'C! 3 $1 2 1$ % $'7(!7.0$!:C!!0!G6,=2:P2456K>9

  • K+

    .!'0$/

    =8$1>

    ;%!4556C1!!$-!!!C$!''/0*7$2 7 7 ! 3 0$ !$ '7!'.19'1*'$.'$217!/'C$!7!9 '7 7-$ . ! -.2$%3'..!71!!! ! %-( 8$1 1& !(!/.8$329

    ' 0'!G455I2455*20'!4556.7!

    8$!

    $$:C8$3.$0$$7(;'9!'.*/.8$3 2 C 77! $'7$' 1 $$:C '!

    -!' 3!$*$!*K!&$!4556=.8$3245561>9'1BC1!9Cb2C7!$-$!'$(''%*!!$3'7!!3$1!:C=b*.8$324556>9$1&!&-$!$!1$7*2 1$( ! $! . A'.'7!7$B!;%(C3'7!'!'7&8$(9

    .(-!.'

    =;:C>

    -$!''!'/0$!7$$!! %!!!:1 !!:C9!$$!(-!.'3!7;:C*8$!1.'!(!0!455K9''1'7(.'!'B2$7!97-$77 1 77!! 0/ ' !$3*!-*7!!27'1!!7'!-$!''!9$-$!''*$$!7-.01 .'!-!!$!.3!1&!7$3!!-2 '1B* 2$!!'7(!1!=:@>*!38$/''7!93('$%:@.%$'72!7$.!0$!2V9.71!7!7-$*!!17!$(!%&$'7$!0!8$$3!71&%&!'B9

    .!.'!!

    =:/1!2C:>

    ! 8$ .' 7! ! :C7-/!1&'.A71$(2$1/$7!$$!(-9'7! .' 7!* C' ! $8$(-7$*:/1!*!1200-'7!!!7''7!3$190'!!C ! -! 4556 1 ( !.'C!.'0$!'7&8$( 49 C/ 7 $ 7(0$A72!$$7(! 2$! ! '8$(210C!1(8$C'1!7!$'$!C$9!%!$*!;'$*$%'7G!!$'%&*7%!*77$!!!-!0:C9

    !*!$'7!!4556$$!$1 -!$!!%!!!:*C:* C 1! . ! .'7!! '7G ! 455< 2 45569$%$7%!7:/1!8$ !1$& B 2 !7(! $!! 2$! ! $ 0C ! .!!G7!9

    '$'0C!7%2!1$&!!0-'!.'7!C! 3$1!$ G455I2455

  • K?

    1& 7-'V7 O!\5I977-'7';7 !* 2 1 ! 7! C1A8$!* 0 2 7!$ $!8$0.$3(!1!!9

    @:

    %!8$$77(!:C*2'.7$'! ;%! C$! 2 $* '!0 '!!8$%3;%!!1&!G456,=74566*45K+>9$%$('8$$$!$'7!%3(:C=!2:$&455H>9

    !%3'.'7(8$!$

    !!!$737A10$7!$70(7%*&8$01$(9&$8$( ! -! !' 2 '!!'1'$2'7&9'1!'.!K,,'?!!'455628$AC';%!-$!737A1$!&$8$(4+91/'!!8$72-73-0/'73!-!$709

    8$&$8$(6*524+*!!C'!!$4556*'!!8$;%1.; !* ' 73 7A1 &*1/'$$%%(!$!'.'!7!C$9!$!.*!'.!%A!!$1!*$%'2 ! $ ?9

    7!' 7-$ !0!' '73C3!7%*27. 7 !& $ ;%&$8$(4,*442 4?* !'''!8$ !&$ 59 . '7! -A''$!!'!!7*!!!711'8$7!/ '!0 $ 7( ! -3($1!:C9

    $'*1&!'74556C7'!%0%7!!$1*2!'&$%(---!$$%*7!/'!&$8$(

    5* !! 7 ! $ -$!737A12!0!$$%'7&8$(9

    455K

    '(!0'1&%! '7!45569;''1%' $!1!!$! C7$9

    49#8889)::691&%0$-!9!. '7! ! $$9 ! *!7($'$01$-A'!!17'$9$(!'$7'.%$38$A!71A8$!737A19

    +988;188891)-91&%'1B0$3!9

    $';%C$-$!'$!&$4?98$;!'$7-$!%(*8$72 C7( ! $ -$! 73 7A19:''1B8$7!;!'$$!'14+ 4*4+ +24+ H!%28$$72-$'!!739

    ?91)+91&%3(7'9 0* '1 4+ I 2 $7-( C $ C ! '7!97'$/G7(;'9

    H9, 1:9&$8$(57''7'!'!9G46$2$!!$C-!

    G46-9KI9-!&$4+$!73*'!C9

  • KH

    '$28$7$!'1.7!'$(2!$18$9'1-*8$C!$7!7$-$78$7%-($(!'$!7!9* -'3'71&%9

    I9,1791&%7$!-9/'2$A!9!'(!&$.771&%7G7(;'9

  • V

    65

    Jos Armas, Victor Guillermo, James Huancas, Hernando Malca, Roco Snchez y Letti Villena

    7 0'$' !1!!$1&!'73!&$8$(625*!$1:C$1!;7!;C$!2!$9

    1& ! %-( &$8$(60$3!!&$$1!45562$%'1&%!0/'2$!&$9!0$77!'!0!2C7!!8$&(6 AE'1-*8$!A7!0!$!&$9

    %-&$8$(50$3!!&$$1!45567$-$7!$!!%!!!$&* ' ! $ 7. 7 709 1&% ! $! 0$'7!2!0-3(7!8$$!$A'0$7=74>9

    '$!-(1-!+I'1*C1B!7!!!'0$(!(46!)9

    7 4 '7! ! ''7 ! - * $70 -$$$8$%!6I*H,'6I*H?'9!$$!/$4K 459< 6*-($0-(!0'-$ =G46-954>9

    1&%!3$0C!*3($-.!;0-'!1(*'(-2(=G46-95+>9!2&$'$%!$78$G18$*!,*+I'!C*8$-!'$9

    7 ! 0-(* / ' 78$G18$* !8$ 7 0$/'$9

    '15 +5

    $0'-$694,'!-7+*5,'!C=G46-95?>974.$!72!'7!'(*$70-$6I*

  • 54

    '15 ?,

    $ 0' -!* % !$1!$)

    7'$C!4*,,'8$'$1'15 +K 2 $ -$! % ! * !4*I, ' ! C* 2 8$ 7'/ '1 5 ?49 7 7! $7!3=G46-95I>9

    !'1C-!!7! '!(* 7 4 2 7 41* '17!/A'0$7974 C %! $ ! '1* 2 '7 ! 2 3 ! ''7* $ %/ ! - -E7$$!6I*II'9741!1$2!'1*'7$!!'7-*$$70-$$$!6I*K?'6I*KI'9

    '15 ?4

    $ 0' -!* !'! 7$'$9%!!4*I,'23!*.!'15 ?,=G46-95I>9

    7 4 $ 0! 7 73 !C$8$*$C!&!7=74>*18$3($'!(!!$- 7 419 7 4 - $!/$H I9I

  • 5+

    '15 ??

    $7 !* 7 ! &$8$(521$.7;'!!H+'Y9'!5 *!!$!

    7$7E7$'15 +5E'15 ?42C'15 ?I=G46-956>9

    77$$70-$$$!6

  • 5?

    74.'7$7'%!)*32!'7'(-9$707$(8$%!6I*HI6I*IH'C!9!!'1*$2!72$$!6I*HH'* -($ ; 0$ =$'1I>*$.!'.!917 -57$2H 0-'1! ! .' 2 7!* ? 7! !.'*0-'!.2&*$-$&CC1C$20-'!-$!19

    '15 ?I

    $!0!(7'$$*29'$$*$ !$*7$(&37!$!$8$'97$%!'7*!H*4I'*$'$1!'!5 =G46-956>974'7!23!''7*--*$70!0'-$$$!6I*H5'6I*I4'9

    !'1*7*%!$0-(!0'-$ =G46-955>9

    0!!!30C!!!1* 7( 7 ;% ! ! 0-(*-.!0-'!1(*(2'(-9

    17*,*+,'!'$*-($!!8$711'7$1.*BC(!'B!9!*7$!'1*17* 7$! 7 ! '(-* ; 8$ $- $ !%$!%!!!;(!'9

    '$$$7!'$-$& 2 $ 0-' 1! C$*0-'!.'8$7!.*&*$*7*0*$C*C**0-$2'!9!7!0-(*'10$/'$!!77(!'9

    G46-9559G46-(-!'15 ?I9

  • 5H

    '15 ?9

    7 4 '7 ! 2 ! '7 '( * $70 -$$$!6H*56'6I*+,'917-(!$!*!;2'739,*4,'!'$*7C2!$79''* 7 $ 0!7$73!C$8$*$!&(!$1! & 0-'!$1!1& 74 2'$ 9 %& 7!/ $$7(9

    '15 ?6

    $7 ;' ! &$8$(52!0'-$=%G46-9591$.!?9,,'Y*2.!0!7$'$*$.$!1!7!$!'9

    7 4 '7 ! 2 ! ''7* ! - * $70-$$$!6I*?4'9

    ! 7 !$!* .71' 7!/ $ !7(9 /''*7!$(!8$C1/!$!'$.''15 ?+ 2 7!/ A'$7(!9

    '15 ?K

    $0'-$1!$.!6*,,'Y9%!*!4*4I'!C*$18$$.!'15 H49

    74.1!!!'7'(7.!*$70-$$$!6I*

  • 5I

    '15 H+

    1$.!(I*,,'Y9

    74$'77'*'7$!2-$'!''7*!-9$70!0'-$$$!6I*64'9

    8$ 7 $ 78$G!'*$C'!'!5 H+19 ! 7 !$! 2 7 7 !78$G !'* '17!/$!7(9

    '15 H?

    $0'-$1!$.7;'!!+4'Y9%!*!$1! 7'! '1 5 H4 2 $ 3! $* 8$7''$('15 +I1=%G46-9K?>9

    74'7!2!'7*$8$%/!'($-9$70!7'-$*$$8$%!6I*6I'6I*5+'9

    8$ $ -( $ &'7$!.'!,*6I'$7('*;%0$$7!.%$!!8$!%&91$70!7*'$2$!&8$0''$!%'15 H4*0$-!$1.2 $ 7%'9 1. ! -!!'* 0' C3$70'$2(%*'!$1$!-9'!'! 0'%!2 3( &$1.!$9

    7 4 $ 0! 7 73 !C$8$*$!$C!-!$; 0$ =$'1H> ' 8$!9%B!73!C$8$C%!$&8$7!/$7(9

    G46-94,,9'15 H4*5 H?*5 HH2$'1H9

  • 5=6I*55'!>91$70!71%'7!G1% =3

    >9

    ! / ! 7* .7!/$78$G70' =>* 2 7!'7!G1%-!7G8$71$19

    '15 HI

    $.7;'!!9

    G46-94,49

    &(5 *%$9

  • 56

    !9

    ' C ! !*!'! 7'$ 2 8$ -$ ('29

    ! 5 * $1! ! &$8$(5* ! E $C!4*+,'2$-$!!+H*9

    $'14

    $'14$$1!!!'15 ??=%G46-956>*$$!6H*5I'27!$$'1!.'!0'-$=G46-94,+>9$!'7;'!'+*?,'!-7,*6+'! C9 37C1 !$!!C!!!177/7!!7$!-!19C! 1 $ '7$! 2!'!'79

    A0!-!!!$'17! .' 0-'! 3! $!.2$.$1!!.'* 7 ! 7 ! !%!$9G46'!7!'!'1&-(

    G46-94,+9$'14*+2?9

  • 5K

    0-'!.*0-$*1*$0-'! 7$ 1! ! .'* 0-' !1&1&!12C$9

    ' -! 7! 0-'!.=7!'7>*$CA'!C 2 * 0$ 3! $1 $ 7' ! ! ''7!'($E7!.%17(;!!!A1!* ! ! $ 9 'G 21$!!!(!8$!.%7!/$!%!$!$=G46-94,?>9

    $'1+

    $'1+$!'15 ??=%G46-956>*$'142?=G46-94,+>*3!$$!6H*6,'9

    7!7 .' ! 0' -$* !7;'!' +*4I'! - 7 ,*KI'!C* 1! 7 $'$ $ C !!0!'$%!7$!19;%(!7!'1&8$$1/$'1 7'( - 0-' ! .'

    !-(* 7 ! 1* 1& ! 7! 2C$*$*(!'B!*9A%!-!;1 7 ! $'1* 7! C$7 7) + '* H 0-7;'*40-'!*40-!*$1!!.'9$-($7!1!0'73!*!I*I'!-7+*I'!C7;'!'9

    $'1?

    $'1?.$!'15 ??=%G46-956>*!$'1+=G46-94,+>*3!$$!6H**-!$$!6I*I9 $'1! 0'-$*!4* 0$-!1$7''7$7 2 !1 ! '7 '(*5'1&749.!! $ * 7( ';!! ! A1!*13$1!$*'!* ;'!! $7 $-' 0;!* C$ ! '!CC0;!2&$(! CA'* A1 2 ! 38$!* '38$!721A12!!C9;'!!01&$* !C 1 38$! 7(';!!9

    .7' !(3!77(-0/::*'(8$!.%7!/$!%!$&%!7;'!'4I4 0' 7 ! 7. 7 70 ! $ 2$% !-! $! $ &$8$( ! $1:C9!455I8$$!! '7 ! '7& 8$(-! $ ! 2 ! $* $ ! 1&%!72-'7$'1!%!!!&$!9$B7/0*!!'*0$!'&$8$(46*!0;!!0'127!1$!8$$7!C!9

    '*$!!*'&*2!737A10'1 7 ! $ 1&% !%-(9

    . -! $ !&$8$(K*$4I,'! 0' ! $ ! $ =%$1(G46-99$%!$!!1!7!$$8$(8$ 2 1& $ '$0! $!! 7 ( ! - $*1%.! 7 1 $ $70 -$' ! 7! 2 1 ! '$ 8$0-$'1!8$$91*!'.*$!7!!%'G* -$ $'$ ! (*1$ $* $$ ' .'0-'! 2 -$ 8$1(-E'1B-$0-'!!$8$% 77( ! C1( ! %/ !7%C/$*CC8$1$2(!$'2 '7( 2 !$' $70!-$3!79

    !2$%(!'.*!0'%*73!C$8$8$$'2/0$7!79

    :Q

    1&!

    '7

    -'!-/$3!0$1!7728$(-$!$*!B!$!!$!1&%7!9

    C !'! &$ ! $!!!*78$$!!;%! $!!4 $1!&$8$()46245E;%'469

    $'!(-'7!(-$%!!)

    49;7(!.-!*1&%! $1 %! 8$( 8$ !8$-A 7 ! %!! 2 7' - $!!!;%(9

    +9$!$(!.!$!'!'!!!*$2&0$!21!$!$9

    .!;%(!%!(!$!!*7$$!$('7($%'O!7 - ( 2 \C71 !9 7 ! 7$ 21!&$8$(K*&2!C.$!$7$8$!'$!+,;+,'28$7!( (!- IE 7' !$7$C2 ( $!!+*8$$1(!!$!/$4K 45W 45!$!H2,W, 45!$!I9

    ?9 ;% ! !$!!*$!!4'7!$!I$!!27!$!H$!/$4K 45W, 452I$!/$, ,W, 459

  • 4,+

    - ! ;%( ( $7( '. ! ; !'!7(!77!(*$77(2$E/''*;%(. 2 -.0' 7 7 $91&%0$!'!1$(7*0'*0$(2(!'19

    %3'73$701%(8$!1$(!'171!* 7 8$ 7( ;% '! '0 '1 7%' !0!9 ;%(!!!'1C37'.E/''*!78$G;% '1 !0 3( 7 ! -$$7(9

    H90$7!-)

    >-'B)$3($%'O!'!'1'B7$

    $1!70'!$!$8$8$%4,,'E7!7$!( A'4$1! $!+$$!66*- ! 70) 03 1 !;%(7!(-!70*$1'146 4=702$>2%!=70$>9!1$&3(77''!*$!4)4,24)+,9

    G46-94,691$(!'1*&2%9

  • 4,?

    !>- !7%) 0$( %B !7$ !! !/ !/ 1 ! %!! 3!9/''* 0C7/0=!-*!C3-*!'*9>*!!!1'$$!!$$32'7(9'$$$7!$38$!!!1$7!9

    > - 0-.0) ! 7 !;%( -( 0-0/ 2!7%*7'/%!-.0!;C!9

    1&!1

    '7!-$1.9

    491$&77!!1$&!72703!!$1&!'79

    +9.-.08$$%70!!1 ( -.0 ! . $! '! . ! 70 '.!-( ! ! $!! !;%(9 & $% $ /0/!7)'7(*;$*2!$$E$(!8$$2'/97'(!0 $ -.0 2$7! . $!9 ( C ! $3! !-' ! $ %('!0! 7@9=45KI>9

    ?9.!'$$*8$0 0 C -$! 7!' C1$* 2 -$ ' !'( ! -. 0$ $!7!0$!!

    @(-9

    ;%

    ;%C3!!$!!*0!!!7!1!1$(! $$ 8$(* / ' $7(! ; !* 7! 77!$77(*(2$9

    $77($!!!;%(4*7$!1%1!'$7%1*$$'73%!-$/7$!$(2;%(!$!!9

    V

    $!!!;%(4

    $!!! ;%(* 8$ $1 $!H=$!/$)4K 45W, 45>2I=, 45W, 45>* 1( ' $ . ! +, ; +,'1&.!77$.!4,;4,'*7$-'!II'C2!II'C9

    0!!!!0'$!'$!%%!*'7(C$*-!$.!+,;++'9

    '73!1!'$( ! $ 4, 4I '!' ! 7$70* 0!!!7!'&'$;%(9!7$700$3! ! $ * 7.! '27 ! ! $!!9 $ !77$!1%'2!! 7 ! $$ 8$(*7 &$462459'1B7$!1%73!C$8$2!/!-$8$%!($*7 !!$!!9

    $!!!;%(+

    %3$!;%($!!421&%!8$$!&$8$(46$$$1!!&$8$(K*'7'$.!$!C!$*%B!(!$!!!;%(+9$!!'!+,;?'* &'2!! 2 $ $1! $!/$ 4K 45W, 45=$!H>2,W, 45=$!I>9

    ;%(3(77$*$2'7( 0$ ' 8$ ! $!!!;%(49 ( ! 7$70*!B1%($'$!!1!! '$ !' ! &$8$(46*7!!!%C7$-%C$E0'!$.-$!5,-!91&!7$707'$.'$7!'72$7!(*$(!71%($7!'7'!BC( 74* '7$7 7!9 ;'!$!!!;%(3(* !! $-! 7$70 7$!1%!'!'72

  • 4,H

    97!'.78$G0-'! .'* (* '(- 21$!%B1!7E$%/!'(7'2-$3!'$2$=->9$177!$!'!1*8$1749!'.*$!!7'(-$%!8$!$27&$8$(46!$$$1!!&$K9

    46

    '146 4

    3 7 ! $!! !;%(49'1$!'7$!$*7?*,+'!-74*I+'!C9

    $7C$!!!0'-$*$2'!!4*I+;?*,+'&'2!!978$($6I'!70$!!!($!18$4970$CC$'3!17$!$6'!7*$$70!2'$$-$!!%(91BC($;'$27$)!%$3'7!$%&!,*

  • 4,I

    $-!7$707($7!'7EC1!$+,'!71%(!*1!!- 8$ 7/ $ $1 ! .' !7;'!'+,'!!.'9G463! ! 7 1%( $ 7 ! '7!$2$-78$(49

    0!!!1%$!!$1!.'!!(C$!!B1*0$!4*H,';,*I4'*!-$!'2$9

    1&!74*C($!!18$$1/-$7'7$77!2$'3!2*$(!$ -' 7 8$( +8$!!'1!73!.'! - 'G 8$ $( $ 7 .'9

    '146 +

    $$1!!'14*2+*+,;4*?9

    ' ! ; C! !0-'!.'7!!*$'1!1*8$!$(2$'!0!90$(!'1/!''!-2'*0'*!;'7'!8$(8$'$$$$$!G-3!'2170!9

    7 $70 ! '1 $%77*$(!$*2-$8$'14*7($7!('7*8$ $ +, '! 1%( 1!'$9$-!C1'! ! 7 ! ( $1( 78$(49

    ! '1 =4 2 +>* $$$70'7=18$4>3!!!$!/$K 4+W5 4+9

    7$708$/$%!4H'!7*$- ! $ 8$!( %!! $70'79

    '146 ?

    3!'146 4246 +* 6*II'! - 7 I*+6'! C9'1C!;%!$!!E$!'7'146 4246 +9

    $70 $1 0!773 ! C$8$* 7' !7(9'$ $ $ $ $;'* 0.! +*+,' 7;'!'7'7''$9%!/$1!'$$9

    '$'7'C7$'!7!!'!128$$$%B'$!(!18$49G46-944+9'146 +9

  • 4,9!'.$ ! % '. 8$ '$''1?%B!$%$'$*2'1K*%B!$%'$9

    '1$$!!%9(1%7!!'$77!$ !! $'$* '1'$ 72C 2 +*6,' ! -$!9'$ $* 8$ $ %30$''$!'!!%%!*0'77!$1$78$G7(!$'$(?,'!-$!9

    '1 ;% '(!7$70-7!32'73!73!C$8$8$-C4*K,!70$!!!9!A' %!! C( $ 7'!$1!9(8$$$1(7=$.!4,*+,'+7;'!'>1$ ( -$ 0-' ! .'97!$1($-!$7!'7

    7*'10$('$-7 !! / !! !%%!!A!'!9

    '146 I

    $ $ ! 0' -$ &'2!*'!4*KH;H*4I'2$18$$!%%!9 '$ '1 46 < %B!$%!$1!$'$!%=%G46-94,6>9

    7 ! 7 $ -(C * $70 .7 ! '7 2 . 1$ ! !

    %(91B(I0-'!.* 4 0-' ! & 2 $ $$7'09 $7;'!! .! =46 *7'8$7!/!$.7$'!'9

    7$70'17($7!4I'*!B1%('$!'$!%%!2%3!'''1*/''$!%!'1'!'146 1 79 78$(4!'7.-$!!%(27C$!8$'8$$ !'19

    '146 9$1$!'146 6246 K*2 ! '146 H =%G46-94,6>91 $7 ( - !! ! 0-' !.*12&8$%7'-$9'1BC( 0-'7C* $C*'!* 0-$* C$ !'B!2!79

    $%!$1!$'$ * 2 $ 8$ '$ '146 K*46 H246 I7%'9

    G46-944?9'146 I246

  • 4,6

    '1;%'C$1$-$!7*$C(+2,*6H'=!$>*+4'!C2$$!49

    7 $ 1$ ! !%(2.-'!C$91BC(491%7*7$(7$708$7(4,'!7*'1-$70!-$71'79

    '17$!0$0$(7/0*1!!$$1(-$'146 5=.!!>%78$7!/C1%!7-$!-A7!7!!!%%!9

    '146 K

    $ 78$G ! +*?, ; 4*IK'* 2 $$1!!'146 9

    8$C7'7!'!=%>!$%&-!!I?'!!.'2?,'!92&$0*;$78$G3!$'$(! 3 8$ !/ 7 ! $ 0-(91! '$! ; !

    G46-9 44H9'1 I 2 < !7$B ! ;%!* 1%'1B'16*K259

    G46-944I9'1

  • 4,K

    C! '1 46 < ' '1*7!/!8$ !$.!9

    7$70'17($7!4,'2$%3!%!(78$(49

    '146 5

    $1!'146 6246 K2! '146 4246 +*! $ 7$!=c+>9'179

    ' '1 7 18$)$$1!*C2918$'!9 '1(C3!'73$70!1!'$*!!4I?,'!'!7$7097'(!0'$ $! '1 45 ?8$% !( 27'$!'!%%!*$'$8$%!$-!'14*+2?!8$$1!!$!G46H2G46I9'$C$%!7'72$;'!B$'$8$%!( 9

    :

    %!

    '' %! $ 7! 3!C8$8$!0%%!9$1!!&$8$(462744*4,'!C*'!!'!!=G46-9449$

    G46-944

  • 4,5

    -$!A!*'.1%!.7$!%8$%!!'$C'.28$C$70&$8$(K2*71'*'1B0!09$7.1$!!%(9

    %!!1(%!7!A*!;(2%%!*/'!7! ''* 8$ 7!/ !!7!%!&8$/*!!$19

    &!

    $&!$$1! 7 ! &$8$(469&(4.C!'145 52%!97$70$%7!$+,'*$(!$ 1%( $ 7 ! '7* !'$2'7*8$0$!7!!!!1$$70773!C$8$9

    &(+!$*!8$/(''!7$70*$-!$1%($$70'79!& $ 7 '$ &$8$(46 %!E/'$73$1!C9

    &?2H 37 ! $!!4 9!(7' 7 $70* 0!!!!01!'$*;7(!7!!?*!!(!7$7 '2* !1! 8$ '$ !'!%%!*'7719!?%!2!H!$E$2(7''$&$8$(45739

    :$%

    '!$($3!7!0(!$$8$(.$1 . C' %$! '!'1!!!(!!90$ 7!!!-!!* 8$7%C('!71%!!'*27!9

    ' $% $3! 0$ . ! 8$$ ! $%-( !1* 2 17 &$ 2!191''.00$$!$(!72$!!-$'$9 $( ! '$-$%$7!'17C9

    B2'$%

    0 &$ ! $ 27!'$3!7$(!$18$(9B.'$C%!''7!*!G8$(!'!70$(*2'1B!3!$9$(!'$$!'!!1*7&'.''0*!!1!13*-2!97'0$ '7! '$ C* 8$ 8$!'1 &$ 8$(*'8$ 8$ '$ !% !1 !!-9

    '$%!77'2 $!9 7' . '$*7* % ! 9 '$% $!* C -!C!C*18$9

    78$(2$0$(

    0-$(8$(8$!8$!*$!7!$2 $ C 8$ %$ &$8$( =&$ 8$( K>* !$ !1$( 7 8$ 1! $$!!20!70($1!!.8$'!'1C$!2$9

    $1( 7 ! 8$$!$$7(7$-$70'!0 9 '* !1$(8$( ! &$ 1! 77-3%0!'B9L%!!!$-$70'7$!1%$8$$9$-7!&!) !* -!!!* -/ 2$'19 /''* !( % 27!$%!-$71&!2!B%!$$('2M='7945K?)+4>9

  • 44,

    8$$ - -$8$ $27* 7 1*!7(* . ! 2 ! 8$'$!0'19

    G46$!&$8$(46*;%!7*C2'$8$70-$%%! -$9 ! &$8$(458$$1!%%!*$-$!!$1'!!!4

  • 444

    0'8$-'1;!!7(!A1!*13$279/!$C'1!$9'2/!C$$7!!!0C0$!$$--'3! * 7 1 !& $'7E!'.--8$$1$'C!0!!$73!C$8$9

    .'

    $1!!!$-!!!(!.%*!072-$$1*7'2/!%&% 7( -9 ! .'' C 1$ ! !%(21'72W0-'!*-$!$0-'0$$7! ! 97$B ! ' ' -1 7$! - C ++%&* ! $ ' ! 0 =G46-9446>*!11=G46-944K1>*$!$7!*!C28$. =G46-9 44612 E 44K* 2!>9!'. B--!7$9

    !8$'1B-0-'7.!*-1!&90$!'1'!!%(*!$!7%9

    !

    'B!

    $18$$!0* 2 ! ;'!! ! 'B!*'1B $7 -$ %B1 9

    N:

    46

    ' .' 3! 7! ! ;% 3! $!! 4 2 + !&$8$(46E$%!+I?HG46-94469G462.9

    G46-944K9

    .219

  • 44+

    ' 7!! - !! 0-'/9 3( '!-(8$$'(!!!4+I 2 7%/!$!!4)H

    *6!7249

    $74+1!=4*+IU!'$>91!C74!'146 977%H*$!7@2!7=$!4>9$B ! 0( '!!* $ 7 7.02$7!!7;'!'I''!79(0$C1*8$7'( 7!8$ &!$0'*;'$707$*1!%;*1!!!2!.'7;'!!14,'9

    =

    $!4>)

    *B14 4,I0-'8$-0 4,*5IU ! -/ 3!* $%0-'C74!'146 9$!!40$-!I57*447@*?7

    *4H72447=$!4>9C!0!-/!1)7*7!2/7!9

    *C1 K 0-'! !8$7,*K?U!'$3!90 B '!!* !0-'0$8$'!C!2C19;'9$!!4$7?0-'!7*4!7@*4!7

    *4!72+!7!!!+=$!4>9

    *,1 !0($ ( 0-'8$7 ,*4,U ! ! -/3!9G46$'!!*7!!&*%/2$0*'702!7&!9

    *012) 0'!7+0-'!7!$8$7!,*+4U! 9B!'$0$'!!*$7!.!*'7090*$(0$(C19

    $''$

    $ ! ++ 0-' 8$7! +*+5U! '$ 3!9 !0(4?1=G46-9445>*6'7*47$$24=G46-94451>9

    G46-94459$''$)>121>9

  • 44I

    $$7'0

    !-/'H,0-'8$7!H*46U! ! 0-'$!!9$!!0-'C!'!!* 77 '7 0* '2/!'0$7$!2$(3(C19

    G46-$

    H?0-'8$CH*HKU!$!!9$B!1(C! !%!! 0-$ (! 2 C$9

    0-'$774!'146 9/''*+,7%!7*4+!7@*?!7

    *+!7*H!724!7G46=$!4>!$!!49

    :!

    +K0-'!'!8$8$%+*5+U!!-/3!9'!''7$7!70-$ 7'09 '7 $0'3.!7'$20*(3('(0;!77$!!8$%!! '($C &!$9 - ! 7! 6 ''7;'!'*1!!$70!*-$ % $7!7 * 60-'C74!'146 9

    0'

    !04K0-'2$$C '7 =G46-9 4+, > 8$ 7 4*5KU! ! '$ .'9! 0-'$7!74!'146 9'2/$7$!!4)!760-'*!7@$7?0-'*40-'!72? 0-' ! 79 $C '77%!73!C$8$A'4=$!4>9

    ! 44 0-' 8$7!4*4IU! 90B'!!*$7!$77;'!!4+'' $! '7'!2-$*7!;0$! 2 $ ( 0$( C 19$%0-'C72+7@!$!!4=$!4>9

    -/ $ '8$7,*4,U97'3I6'!*+,'!!.'26''!79 $'- $1$ %/ 8$ CC7$7$-*A7$7 ( 1 C'!! $7*7G*$1!$'$ !! 1 ! 7 (*'$%'!!7CA7!! '39 '$0$( B'!!9 7. ! -'!* (1!0$1%.!$7'$2!-!!&!7!;*'!7$7!7(-9$$70!9C(7+!'146 4=%$!H2G46-9444>9

    G46-94+,9

    $C27$9

  • 44 2 & 1 &! =50-'>9

    NN

    ! '! -8$C1( &$8$(460$'$2%!9$1! -. C! !$ ;%($!$!! =4 2+>* !!' C$ 7 !0''/0*%*!*/''1B!'$27!!7'!C.19

    7(! -. . !$! -$7 ;(' 8$79

    $!?9

    0(!0-'!.'7B!%*-A9

    1 !' I 0-' 8$7!4**'1&=HI0-'>*'(1'=,+0-'>*2'1'(=+40-'>9

    $!H9

    0(!0-'!.'!$!!42+7!79

    + - - + ,

    /0$&"01-

    #/2&"01-

    103 /4)&

    141)&)

    #&$&4)

    01)$&4500/3&

    /01/1&4)

    )00&

    $&$/0

    :

    .

    / / /0 / 1 /2 + ,

    7

    !7

    7G46

    7

    7#

    97$%

    87&

    '7'

    G467#

    !715

    7/+

    7G468

    75

    97'

    87

    '7

    7G46+9

    7/*

    !71

    70(5

    7/;7

    7)

    97

    + ,

  • 44K

    :$

    C2$'):$

    )7!G46')$1!

    $ =O!45+K> L -M'! '1B L $1M9 %-'12-%!3!!'9'!-9

    G46')!

    $ )% 0! ! 3!!'!H'5,'!70$!!!9$!1$($.-0!

    02$&9

    G46'):!

    =00C 2 !-( 4K?H>LM910!!*70-*3!0*70$!!!!LM9%''C18$79

    D A =@!7 4K?+> LM91 ! 70 3 $1 *!C!78$G2'!9

    G46')G46$!

    G46 )% -! * 7$21'!/!'!!3!!'9

    'A'!'L7M20$-!!!A9

    G46')!

    *=\24K?I>LM9%3$1*$70$!!!!H?,'9

    $1)$'G46')@$'$!

    A =C24KII>L'$CM9%!$!3'9

    =\124K??>L'&M913$1*62K'!70$!!!$70!!1%%9

    G46')!

    ) )$ 10!7!-*H,2?,'!70$!!!*%%0'!-!1*3!'9

    !0! '$ -! $;% C' 5 0') 6 ! 7 (7!! $4.!!$17$'*+0'71%%727!9'4+7*!1$!'27&72'7&7@*$$!!42$!!+77@'27&*!$7$7G462@=$!I>9

    A 7* 8$ '. 7('1$!!9

    '

    C2$')

    C!$1 C2$')10 C2$')C'$7)

    )

    C!CC2$1)'1C!)CG46')P!

    )

    => L 1M9% !70 0! ! 7%/*7$7$!7$!!23$9

    )CC$1)7C2-!)0'G46')!

  • 445

    /* =C$!> L'& 'AM91$$19

    / =C$!> LM9 $ 737.- 7 ;* '1- !730.'10!729

    /) ) +9> L% !!M9

    3 )LC'M91!!7$!7$!!3$9

    G46')

    $7!

    /) L!M9 $ 737.-* %% !A' '.!!79

    / 3 )% =$!>* L'$M97 !'* 1$! 1 1! ! 70' * 7$! $!'12!'!-$9

    G46')

    -!

    2 3 )3 =>* L&$M937.-$2C1-$1*$8$7!'7$9

    G46')'!2!

    / ) =C$!> LCM* L-M910!29

    G46')!

    /3 )% =$P> L@-M L7&7M91!77(;'9

    G46')

    C!2!

    /3 % L7!M9 3/%*C1$1729

    G46')'1!

    / = 2 > LM9

    G46')

    !

    /! ) L'1M9

    %B1!7C!7(7'9

    C!C2'+7 2 ! CC2 4+ 79!4H7!0!9

    $!I99:9927&!'$!0!772$!!!;%(9

    -3+4+ G46 G46

    , , , , , , ,

    )

    5

    3!

    88

    $''++

    49

  • 4+,

    '2A'!%B17%!7@=7!$!>*!$!!4*!7 7% ) A A( 3( ( )) ( 3 )% ( $ 7 7$! !'12!9

    %

    !)$0'G46')!

    /G46 )% =:> L-'M*LM9-'.-!8$7!-$*!($0'-73!*13-*$1$!1971! ! ' 2 78$G 7 0!!!!*7%!' (1$ ='7'!>9 'A $-(*'$!9 G46$ - 2 -$ 1$!=b7P459

    !)0'G46')G46$!

    / )3 =99G4699> L7'77$M97.&!$'1*(7!2%'9'G!-(*0$'!*'A ' ! $ -(9! -/$=b7P45L7%M*L7!-$M9. 7! 7 % 7 8$ !1$2'9

    '$2 C$ C! ! 7!0!*$C!7$70!!$!!=42+>9

    !

    $1!)'7CG46')

    %!

    /% ) =$ 46IK> L$2M* L12M*L&!!M97&%!*$0'*'!* 3* ' !'BE7! 7 $ 9 $ ' ! 0.

    7!$(2!1&$3*!8$'.;'!G*'7$!7!$* C'1 7$! 7 ! +* H* < C&=G46.!3455?)4,I>9

    $1!):'7CG46'):$!

    /E33 ) =C'4K,K> L(! '7M978$C1'2.'-!/!*'!'2-!'$!-$'*-'29

    7!!*8$7'2 7& % ) ( 7!7!$!!4*7$$!!+9 8$ 7E33 ) 7!$!!=42+>*7(7='146 +>*!$!!427G46=C! >! $!!+9 $7 !7( + % 7 8$ !!/ $' 7!$ '! /9 7C!+'!/1$2$7%*8$!7'7*'27!%8$9

    :'/0

    ):'/0!)!$1!)$'0!)7!G46')

    '!B)'

    /! =:$ 466 L'M97! 3!!A*

    C*@%*'!4*+,'C$324*K,C%*2!1397&%/!1*-*-2'C!E!!-$!!0$7!7$2''!-E$C&!1$!2$!'$2=G46.!3455?)44I>9

    $7!)

    /%!)G467!G46')

    !

    / )=$>L7M9

    '7$-%!! ! 7* $ ! $!*!'!9A ;7 ' 7 =3> % ! !7C7* ! '!* 7L'C!ML'CM27LC'AM!78$G=G46.!3455?>9

  • 4+4

    !)7!G46')!

    /E ) 'C'! ! + ?' !-$!2C'1'!7;'!'4*HKE 'C $ 2 $ 7 -'!$'$9$C.1'!'B!$C!A=G46.!3455?)4,K>9

    7!''/0!0!*7!$'27&*$2C$=!'27!$8$>*!18$*8$$-8$!1 7! 2 $'! C!* $8$'1B - ! ! 13!!0-=$-$9455I)4H6>9

    '2!!!C$!''/0$ ! 73 ! C$8$ 4=$!!4>*27

    !$!!+*''/08$-$ )*!$CC!'$27C$=!$>*4A124A'>*$1!7!$!!49

    $E )9(CC!$!*$1!7!$!!+9

    !0(!7!1*/!!!!$!$7$(!'1=.8$34554>9

    1'.'$217!0 ! 7 ! -0/* !! '1 -7 ! 7* 71' $'0$$3!/=.!9455I)446>9

    Q

    &$ 8$( 46 '!!!1&!7!8$C!C!7!;%(!!.!$!91&C!'!$7!$$$'0(-('$!C'18$!$('7'0A$!%07$0$0'!9-$'$C1!-!27%C!$0'$9

    /C!!$7*$'$'!'*!0!2$!9

    !$$-$!$' $3( ! /-* ''(0 2!'* -! !( $$!!/'$$$2$!$39

    !17=4>!'146 49G46$1&!1&0'!72!1$!$0''0'$2$2%B.7&'!!!9$09:$ '-$!$72=G46-94+4>9$'!!)C44*?,'E7?*?'E0+*6'!!.'E7?+I-9

    G461!$/-;%%.*71'170/7(9 7 $3 2 ! !'

    G46-94+49/*%$79

  • 4++

    0'-* 71' - 01 27;9 ! - $* ! - 0*;$0'/* $-'$2-!2 '$2 -$9' 8$ 0'.13!9

    :2'!'

    '1B!'L1.M9$&$!!'8$$!7'$'-$'9%$3!'1B7 7$%3 7-' 7' -$'77.'9'A7%1 8$ '$ 2* '* A %8$$97!-' -$! . 0$%* $ !1! $!-$C7$!$73!$0'-9

    $1(;$!C3-0$! '1 46 49'1 A 0$ $3!$0'$9'71!!!!*0$!$!$;'*$31%!7%9'!'$7!!!=-$$-'1B ' LC$-M>9 '1 A '$!-9

    $7!*'!$/-;%71'!*!!/9!%1*'2-*!-'!2;$0/9'!'$/-;%*71'9!!0!72/*!'$*-0!9

    '!!!')C+4'*-+K'*7H*'146 49'1C!7%C!$0'$*$3.!$!77091! !!!2 $ !7%;9(!'$4=:4>!1 '7$3 8$ 9 ! 8$7:+$/8$!0!7E7 !'. 'C $ !1! ;! -. '1B ''%9

    $ 7 ! * :4 $ !'* 71' $9 !!C' 2''-9 '$2 '7 2 7 %1 1!C39-$*!-09:+ $ ''(0 !'*71' $ ! !0!79!'($9

    '!!!'$4)K*H!C*44'! - 2 ?*? '! 79 6K, -9'!!! '$+)5*I!C*4?*6!-*H*+!79I+,-9

    !

    $C'$3!7!1!0 $70 ! %& ! .'9!0$!!7=4> '146 49C' C!!0' ! $ .-$ $ $ %B7&'!!!9$7072'$2$% 91'$ 'G$7'!!$'G-9

    7!7!$!!0(!!'*7!'7(9!!'2'*!-0*-$9:!I'!C*6'!-244'!794,,-9

    G46'!%

    $'$ 78$G* ! ! 0'!!!=:42:+>*$-$1!!=:?>2$$LC8$M=:H>9$'$ !$'7!!0(!!'9 :4 - ! 9 =:?> $!'!-0;!!'!'C&39!$;$0/9$)'$=:4>*'(=:+>*7'%!=:?>*2-$!=:H>9

    7!37$$%!!8$ 7' 0.' 1&!'!7(* 7! ( $''. !$9 '1B ' 7!L&1(M2C2!!%9:4$7!8$'$-!C1!1&!=-$8$!'.'$>$$$9!0'$-$'C$$709:+!0'/7!!$;'!C!*$!%;2

  • 4+?

    ! 7$ 79 :? ! 0'-$$!!-!*$172$!7$'$ 7 $7 8$ % 7 1!!9:H$$7=C8$>!0'/!07!!71C9

    :44'!72+'!!.'*2 ( 7 $70 ! $!! !;%(49:+4*H'!C74**

    1

    '7 =45K?>8$1( $ . - '-.0!%%!* 2 $' 28$(-$!2$!!$'$1&9

    $%-((C7$ - 8$ C'0'$!*R7(8$(2!0(0$ 7. -$ !

    %%!!-1:C*3$1SR!%%!C1/!!%!!;$%'!'BSR$3(!''7!'$%8$ %%! ! B '7& !$ ! 2 $S $ C7(0'$!C!!7!%7!%!!9

    !G8$(

    LC1!!G%37$!78$!7*(!%!$77!0'( !B'E 7 /* 7$ ;7 ! C'1 7!$ ! $%*8$%B!'7%!8$!$!!! '77$* C -'3(2C*!/8$*-7! $ 77$ '$' !71! !* - %!!C1!7!*''.2/'M='745K?)H, H4>9

    G46$72LC

    C !:CM8$;%(77'%3 7*!!$12/ $$ C1 2 . !!7($!$!*7(8$ $$ 7!/ !7$1:C8$!($-1&C-'/!C$!2$9

    C-7=4566>!-(;%3$1*&$8$(4*+2?9'!$B2'$(*$!7(2;'!*!%!(8$$!'B79! 1 3! 77 $ 78$G $ 7!%!* 7! ! !! 2'71 =8$C>* / '7 7 !.' * 0-*'!' 21$9!*!!'2'G*7!!7!2!1 1$ 1! 2 $!E . !''218$7!'E/'1B - !!! .''$2 0* &27* 0-$ '7' $9!*$.'$2 1 1!* 7 ! !7(*'* C 8$ ! $ - !%$'!727!!!''7 8$ 0' 8$ 8$/ !1( !%!!''!!-!!!18$!%

  • 4+H

    !'B97!.! '!;*0C!%$102!$/!=45HK>9

    *$1!$ !$!* 3 ;% ! '7!$%)455+ 455?2455H9!$.!0:C! $ 2 C1/!!1%0) L$'' 7 C3-+,,'$!*!$$'$(!!C!.'L=9-745K+)+6I +6M9!73'!/0!01(8$C1/'%!$!*/''1%(!B7(!0'27!'!!0-$*8$C77!8$/7!$7!$(%'!2'0!M=345K5)44+>9(0$$-'71!7%-!'2'7G9

    7''7!!0$0$797'0!$7(!'1 ;%!!$71 0$(!'BE'8$A'0=*2>!%'109

    -$!'7!;%(C-!C%!0!$7(9 / $$ 0!0!*/'7!C2771(!.'*$1'17'&!-$ -! &9 '1 7 7!$(0-!*'8$ C ! !'!%!!!'B='9455?>9

    %-!1%-C!7$8$1$7%!7 B !'%:C 2 8$ '117!$!!7A-2'*'1B1/-$7!012!;/9-$!'1;%!/$!$7!*!-'78$/-$70!! ' 7!$% :C9 0$7/7!!077$7=45HK>7:C9

    $7''7!!455I! $1/* 0$ ;%! $ $!!8$(9 --.0 7'(!00$7$*%'*7!/02!9

    7'0'7!$8$$7A10'!7$70'2$'! ! 7 ' '7 2 1%!9 0$$ 7!/ C1! !! ;$%' 7. !%!! $2 !'(!-A$1!7!$(90!$7( %!( 7 ! !' $%1 7* !! ! $ ! $9

    -$!00$7!!7$''! 1!* 0! 7 7 ! ($1!7!8$$!7'0E'(090'1.!$7(7!'B*$$7($'7!* 78$G '1 2 7* !! %!!1'/*&!*9 0 '1B -$%!LGM9

    0C1(*$1/7!$(!-$*2C$91!! 'C!.$71' B ! $%(0!$LGM!-$'-$!9

    ;% ! &$8$( H* I* < 2 6 !-! 7 $!

    C7!* ( !' $!!!9 1&% -( 2 ( 70$!3( ;% C 7' 78$( ;7( ! &$8$( H ='1 H 4> !! !0(7!$7(97$70$$! 1 E 7 '7*0$ $1!%!! '$ $! 1(2-$.!C$!97( $% 7 7 0$ 0 ! $7( :C=C7!94556>9

    !B&$8$(0-$ '1 !'B ' *!7(* '1 C9-$ $- $'3!!C ='16 4,>9$! '1 ($;8$7!/ !! 7!$C!0$!(7 1&'9A'$C7( 8$ A 0 !$!9:! !( !1( 1$% $ 0C*!!A'$7II,

  • 4+I

    &$8$(K 3!'7!$%!;%97'-$7!.$-$2'7G$%-(!G8$(!$%%!:C218$$$L9997!$!!7&! B'C8$3. -! !'(!.!7!$(*!$!$*77.!$-M=.$-$9455I)4+?>9%-!!'$7$%8$1/!!0C09

    7' 7 . !0! ' $=! !1 '!> 8$C1/ 0$!'$70'7-$28$7!/70!9

    -$!7377$'1 ' '7 2 %!* $$7( C1/ ! !'B !!71' %!! !'%'9 7 !/ .!'B 2 $ 71 $ 7A19 1' ! ( $'' !1!09$77'7 *8$/-$0('7$%$178$$*7'7!$'8$$1!$1*$!0!:C*7718$-$$$C2!C1!!$:C9

    -$!-$7!%-!0'!7

    $32'7G$;%&$8$(K!0!?$!!'. $!! 8$( 2 1 7!$7(97'7$$ 78$G '1 8$ %( ! * 2 !'(7!$0('!'2!$LGM*!00*!! ''7 9 -$! 0 $2 8$1(!-$$!!!2!'(! '1'.! 0$!'B9 0 %!($ 0$ 0('7$%8$(2$-$1!9-$7%-!!0(77'%3/'!$%%!

    1:C9

    $!$7(!%%!$%''!$2C$;$!'1!0$(!79$70377!'!%!!!'B9

    !$.!%-(*-2.-.0!70'.!-(*7'(!0;!!0!$7(* $ 1%* -$$''7(-!2!;%9

    7'7.0!A'0!$7(9 8$$ ! 7 C !;%! '7'* -.! $ !G8$('$21 70! 2 !1$(71!!78$G'1!2!!'$!%%!9'1.7!!.!!7(7$'779

    $!7(8$(27$' %!! ' !'B $%'1 8$ !0 0$'9 ( &$8$(K246C-!!0 /' ! $ $!! C11B!/!0$$!1$(9

    ! %%!* !! '$!' * ! $ '1-$$=46 I*46 9.7!7'$!-!8$ . 0'!7 !1 77/7!! B ! - 2 ! 13* '!127C!7!2.'$&$9A'$B'$2'A8$ 7 % ':C* C !7!77=4566>*!=4566>*

    =455?>*'9=455?>*2%-!9'$ 7 ! $!* $8$3. 7 ( % ! '79 78$( ! '1 71$!'$27!0!$*$8$-$ $ -!%* ' !'146 I9

    '146 I246 67'!-( 8$ 7$! 7' 0 $0$(!'!*1'146 67*7!/C17!$%!'B ! -$ 1 ! $* !!$!$1&%' 7 $ 7;'!! '! '146 58$0$('.!!2$!/%B!18$H9'1 46

  • 4+9=999>E''.C2$7!'$!3L' 72M=$3'.45K6)??,>9

    $!%%!$'146 H$.1'721!$$9 - 8$( 7'$78$ .7!/$-7!!$/!!%!!A!'!9!'17!$& C3- ! $ $'1 7' !$1!! ! $ A 7$! -$''720!8$/!!!.%'!0!*C!$ ( C$ ! '* -$ A$!9(!C1/!7$(!A'79

    !7-'146 ?$7$!0$0$(7$8$;%(9*$!7(C$!!$2 -70$7 C9

    $C$7.'$9! !7( $1!%! '7'8$/7!!$-$7(!7!$-A$79$!'7'C($'13! !0! 2 8$ ! $(* $- 71' /-$!!-9

    '' 7 $ '7!!%!$=@\!45K+)?4+>9 '' '7* 7 27! ! !7( 0$ $!!'$!7$8$/-$!1-2!1/%'(!1$;2! !*7 !1( !'.* $C8$$197*C28$!8$0-$(8$(8$7!7(!0$$'! C! %%! !'B;%!*'!=@\!45K+)?44>*!!7!!3$*$( '1 2 7!$ ' -! %&9 &$ K =.$-$ 9455I>!7(C$!!*%B!* 7!27. '$!271'$%C!E%-!8$8$/'1-1$!7'79

    !1$(!;'!'146 40$'$20$*7$8$7!%! $ 7/ -$! (-$ %.! 8$ 7' 0 $ 0$(!0!9!!'1$($!$8$!-$C$!'B!2'7!$%&*C/78$7!/!$E77!$7!7!;7'!17$2!70!$7!.'=(1%1'$$1-$8$$/7>!/ C7(9 7 ! 7! 0'!*-A--.0.':C '$ -$= 4569 718$7-.0$L!!/M=456*$-'8$ 456+ $ ;% :C$'0-'8$7/7!79''*1&

  • 4+6

    !;%(!$$

    &*( '1B $ L999 &$ ! 7! 7 '1'. 8$-'!1!!C!M=.8$3455?)49

    ' 7$!1% 7!7 1$'1!C!'. '7 2 !'2 &8$/E 7 '1 4 . $'7! 0$(7$.!8$!1(7'7!$0!$'$*!'.70''0$!7'1'.7/!!8$C1&-$-'.9

    /$3%%!!$9*'.78$G*!G(7!18$?2$70!7!'15*K**70 $! 0* -$! 7 $% !&$8$(K*3;%!7(7* C7! 2 '1 4 2 + !$&$8$(9

    !9=455H>8$!!:C$7 0 !%!! '.0! 2 $2! $ $$8$( !G!9 %! 7 7!'$L$21!!'1$1!M=C7!94556)5+>'$78$G'18$$!%%!;%!7*!!'$1$!-!7!(E/' $( ! 1 ! !1 !!?8$ 0$'7! !!!'!19

    -$!7'0'142

    !(! 7 7 '.- %! G %! 0'!7CA7!9

    ! '1< ($;0'!7$0-(2$&B90-($2!0!!1!172$!$%B$E!17 C$ ! 8$' 2 . !! 3'3!(!'2-$0-'!.''C!C/9'' ; -( $ & !1(C1!!L-$CCM=O'45K,)I45>9-'*7&*(&$8$(H2!097(/!&$! %!* % 0 8$ '1$%3!%!!!!77(!'!9

    778$'1I/0$! ' $ . 7 $' !' 2 '1 K / ( $ 7!C'15$C1/C1!$%$'$$9

    %%! %1'* $ !$'1$1!C9//77(8$(:C'7$!'!2/!'9L%%!.! !-' ! 7! %CA'!8$%! $7 '* -777M=$3'.45K6)?+9!77%%!!*'!$!8$%!277$$'1!!19$'1$3$!%%!.%!9%-!'G$'*2-!%27C9-!7(!$! ! ! 4, G 7;'!'*$!;%M=$3'.45K6)?+5>9

    *0$!%%!*'$7-!8$C'!'!L%!M2$2;'!97!%!0.$1!7:C!$ 0 ! $! $$9$$1(7!/78$$ -$!71' -$C 0*78$ '1B / $ ; $ ! &$8$(K28$!-/C$!$9'''78$%(7.*2!1($ $ /' ' 0$( 8$

  • 4+K

    $'7( 77 =$1! H> '7!*L997('*!%!!.!$%1&7(!!!M=!$( 19 C'! 455H) 464>9 !/ !'. 8$ 0' %%! &7-%'C*$.&.8$!'$2 %' !1! $30$!'1C$!$2!*7$'7'$'7/$0$('.*-$!.'.-!%!!'$!' -$$* 7 2 %!! L999 8$-8$3!!-!'CM=!455I)?K>9A'7!/7;7C3-7$7!(+$!='/32455H)I,>!$!1 !! ! 1$ '7$ 7'-.-!7C3P=4569

    '! ! %%! 1 $$1(7%-!!!;$1$('!20.1'!-$9/*L999=>%(!0$!7%'!-$$19%!-!7'$78$&$$278$G8$7$!%7$!7!-$M=$394559

    Q

    78$''7!'-/%!$7!%%!).'*%$2;%&$8$(!'7&9

    .'

    C 0$! '7 %&C!%-3!7!$!2$E!(2'0-/!0-'2%&'78$C'-!'%&':C7!72:P29!'.*L :C 7$! C! !0$-B*.!!7!*.! 8$$!'B 2 $$(!!!1999997(.!!7:C ' ;!! 2 !!1$7!=999>2%'$7$ ! =999> 7.'! !:C !$M=2:P2456K>*!/.7$'19 $0 ;%(% C7'!1%'2'1.'9

    %$

    %!!!/2!'7! ' '1 4 2 + C0'$!7C'!9*:22C!9$!!0$1!!!7$B!$L$$%(02$-$!(1$!0('!GM=:22C!455+) HH HI>9 %! 7 !-!/8$!$28$7!/!1!!$8$'-$ '7!$! $ - $'$( 7$!0$$%*!'.$$7'$2'7!8$3.'7!$!7!$%9

    ! 7 $70 7('!' '14 2+ ('7 2 ' 8$ 1 $ !! '1* 8$3. 7 '.70$!'$% 1 '8$ 1' ! 7 91!$!8$L$!!$!!C$'!!=999>!73'=999>!M=C'!94554)HK H5>2-!$8$!1$1-!!'7&9!1(-%7$'7&!$!2$0$ % %! ! $ 8$ !1'%3;!!!E$8$' 0(' 1%! $' !'!B7!G9

    0(' ! $% (0 C !0C!GI,,E

  • 4+5

    d L - -.0 2 . ! .'C7'!!00$78$%'7!/02=%39455I)K,>E

    dL$7-*1(!?0C'710:C$-$7/!!$7(7-!*17!A0C!II,!M=C7!94556)5?>E

    dL$7(!%%!1/!!0 C 0 ! $ !=$-$9455I)49

    d L 1! ! '1 2 71' ! $ %(0999>97$!! $$%(-!72--$*0C!!

    1%8$74! '1LG46M!$!2!$*8$ !'( L'M* ;%( ?? $'1:C=b145+I)45I>*$=455I)44< 446>!(-$!$'-.0!=45HK>9

    !'! L70' 0$M!!0$($%-(*8$77 !'( % 71' !!G8$( %B! $!! '8$(8$!08$ $ ! ;% 2 %3!-$ 7 $ - 0$ $!!C70'9

    77( ! 2 '';%-'%$3$%'8$( 8$ 0'1 7 8$ !01!7170'0$9

    V

    ;% '73!1!'$1&%!!0!1$(7!8$$9'7$!! . ! $! 1-( ;% 7$!!=G46-94++>*8$;%77$ 2 % 1 !!' '. -$9 0$!3' C!07!8$$*!&!-'%!!-0/7$7--.09

    -' ' $!@H2@I78$ 8$/ '. %1 %!8$(9 '73 $70 -(!0 1!'$8$!0/$78$(*!'!')'14*'1+*'1?2'1H9''7($.!$! $!H 2I 7 '7! '& 78$(9

    V4

    1! 8$ $ ! . !%-(* ! ! $! @H* $!/$I IW5 452'!I'!$24I'!=G46-94++>9$!!-(!0 $ 7 8$(7! 8$$ -* $0$!'!)'14*

    !*/+20'=G46-94+?>9

    '14K 4

    $1!0'*$0'$!-$2.!'!$ $ ! 7'$* 8$ $$!(6,'179

  • 4?+

    $ '73 7!( $ 7$70=7>8$$7!+*IH' 2 ! $'3!0-'!.'*(* '(- 2 ' ! 7!$9 $- ( $ 78$G/' 7 !!'=7@>$7!+ ! '7 $ 7 !-! !1 $! $70 ! 1- 97$7!,*I'27$ 8$( ! ! '7=G46-94+H>9

    '172C!!$!7$-0!!C$8$98$8$!!7*&$8$$*C($0-(CC$3!-$!1*$7!321(90-(71'0$1!7 ''C$8$!$8$!9

    !4

    3!'14K 4*2!$'!0'!LM2'78$!C0'=G46-94+?>9

    $'73($7$70=7> ! ( ! $* $7 ! ?, '* '3! ''!* 0-' ! .'* ( 2'(-9$-($7!! ''7 =7@> 4, '!72'3!0-'!.'*(2'(-9'7!7-( !0 7 8$( =7

    >* !'7$!-!7!1$!*$702!1-9

    !+

    .$1!!77!$

    !4 $ ;' =G46-9 4+?>9 '$!'

    !4*278$/A7-$$!C9! -! 7' $ $ !!7$!-$$-$&77'(%9A8$!%!!8$717!!128$!7!0$/'9

    G46-94++9!$1(!$!!!;%(9

    G46-94+?98$$!$!!49

  • 4??

    $'73($7$70=7>!!$'3!''!*0-'!.'*(2'(-9$7!+I'9$-'7( $ 7 ! =7@> ! ''7$-!4,'98$/C(!$!7!!12'1B0-'!!$9!7-(-7=7

    >*!'7$!-!7!1$!!$701-97C(1&!1278$G0-'!$8$9

    $!/$5F6C3$;7! ,*9$!!-(!0+ 7 8$(97' $- 8$!'.1'$77'1H*$(!!'8$(8$ !-$ '$ 7 !! $ =G46-9 4+I>9 ' !$1'!$78$%B!$9

    3!7*7'$7$!-$!I*,,;H*+,'2$$!$6,'7'!7!79'$7%B!$8$! C '! + 7!G9 $ '! ! 0 *'7G!!!18$$!9

    '737$!-$(('$7$70!('3!-$0-'!.'*2 ! 7 1%( $ 73 !C$8$*770$!*$9

    3 ! =G46-9 4+I>98$/ '73 0$'2* ! 7' $ 7$70 =7>! ! $* - * '3! 0-' !.'2''(-9$7!

    G46-94+H90!$!!49

  • 4?H

    K'9$-($7!'7=7@>! ''7* 1-*'3! 0-' ! .'* (2''(-9-$!'$7'7$!2=7

    >!''79 '' '$$* 7 '2 77( ''(-9 A' 7 7! 78$(!78$7$!-!7!1$!*$7021-9

    '8$'7$-$'$8$7!0!*!'!:$* !'.' 4*,,'! C9 $!!'$$!$!7$!$3&CC7C$8$9737$!-$70$+?77!!;!$1!9

    V?

    $!!! ;%( $$1!!!$!H* $!/$I 4,W4H 4H*$2!'4,'!$7 I'! 9 ' $% $

    '7(!+'+ ! $*!1! 7!$$'1=G46-94++>9

    1&%77!;%($!!?0$!';/$$(!'$770'2*7!*%0 7 ! % 7'* '8$2!$1.!%-(9$!!!;%(7$!!-$-$'8$()*

    !+*0'=G46-94+9

    '3' ! 7 $70'7$!($2-$'!=G46-94+6>*0$7!0-'!.'=1!* * 1>* ( '7'!$!*7!!*2'(-0-'!=*C*'$C>9-$7*'.'78$*$%'7G!70-'!.'!-(2'(-=7@>9

    $--($7!'7=7

    >*!4*+,'!798$/(0-'!.'*2!7!'77$!!0'&'$2!(7 ! 2 7'!'$$7%9%$1%!*2$!;%( 0$'! ' 7!9

    %!($78$(=4>2'$$8$!(972!'$$-!73)$!4'2!,*K,'!70$!!!*!.'7;'!!4'9'1.$!*7($$1%!*.%!79

    !+

    ;%(!!7'7!B 8$ 0$( =G46-9 4+6>* !08$7!''7=7@>*-($78$G/2$0-$! .9 '73 ! 7!'7=7

    >7$!!07''$8$!'!+! 73*$74*4,'!798$/(0-'!.'9

    G46-94+I98$$!$!!+9

  • 4?I

    '(!7='7>-($78$(=4>'7.7!=7>*2.'7$!'7* $70 2 7'$$!9

    ! '7-! 7 $7!0'$!!*8$%/77!C97'-!$!!4=%G46-94+9

    0'

    7$B! ! 7 $70 2 ! -$ 7 = ''7> !0(' 70'9 1 (0-'!.'*(2'(-970' $!$!773!C$8$*!$$38$$!$!!?*28$-($1!-$!$$'19

    ;%(!$'1=$'14>('73!$C$!77!'78$$1/(!$1!*$--$(!C !$1 ' 8$ '7!$!%!$*!!$9'$$!')$%&!-*1&!12$C!.'9((21&!'2.'*C!&'7''7&'9 G46-94+

  • 4?!777E8$/7!'1%!.'21(90$!3!77$!%!!'$!7778$'$7;*A;%!9%$C!+*H,'*$($!27!!19'''77!7 7!* .' 2 $ 78$G 7 !7$1*!1!%!7!9-$!!'7'.70$!!''7*$(!-!!!.'!-(2!-(9 .' !-( ' 0-'7$''%&*8$7$7-'!'$7!;9

    ' 7 '$2 -$ 2 '7*';%($$70!+;?'*0!C'71&27!97('7'72G46*'7$$777'72$-7('7*8$/%!$$9

    7.0'!78$(=4>*1$--.2$$*(1%$(!'$!79

    G46Q

    7 ! %! 1%! !070!$!!;%!=G46-94+H*4+6*4+524?,>*7!'0'8$;$7$%*/8$7''! / ! $7 8$(7 ! 70'!947'7 4* ?'7* ?'1B'72 H'7=G46-94?4>9

    !7077''/)!'7*$7027$7($%3!7$'3!1$!'(9 4 7 $ !$!7 $ 0!!C$8$*!'7$!1%8$$-!,*I'9 ?:?=:$C?>!4*+,'!C*8$!9:?$7'7!%7'7!79$!:?'' ?$$(!70'0$8$*'1B-$8$:?*.!49 ?47$&'!!1$C27$779&.!!7'!70'0$!7970' 0$ 70 71!$!27$!1%$$!

    G46-94+K98$$!$!!H9

  • 4?6

    &'!$$'1=4>9 H*172!$:H=:$CH>*!7;'!'4'*8$!27:?9

    '7!'1%*!'7(8$(!*!7'''7(0/9

    -$ 7 8$ !7 1 47!7!'7=7

    >*0'!

    7(!7(*!''72!-9

    -$!'7$7!'78$ ?2 ?7'7@*2 H ' 79 $ 7 (!$!7!'71- $* '3! 0-' !.'*(2''(-97 7!$ ! 7$% 8$ C!'!!$$77!

    G46-94+590$!$!!?9

    G46-94?,90!$!!H9

  • 4?K

    G46-94?49-'9

    (!709

    $ ! $ 7 ! / C!79717$-23(9

    7$707'''7(*$'3!'7! ! ; !$1!* '0-' ! .'* ( 2'(-E 2'1B''!977!$!($2C$'2-$;7$'1$9

    &$8$(2$0$(

    &$8$($1:C 0$ !0! 7 3 !%%!!9'7(%.7!0-7/2-!8$C19

    &$8$(4K$$1!!0'*237$$- '7 2 70! ! ! $!-$'78$()*-/4*-/+*70'*72!=G46-94?+>9

    $1 ! $!! 8$(*$8$ ( ' $!'(! $ 8$'!45'9(C-!C%!2 0!0 $/'*8$$!!C!;%!$H,'!F=G46-94?+>9

    7$%!!+*H,'*$1!'$*7!$!!!097'!'$7

    $!27$1*&2'*'8$7';1%$C27$ ! 19 ! 7$* 7' ! '$ $ =:?> %!( % 7' ' !7=%'.!>90'7'$$*249

    8$$!7$* ! +*6,' ! C 2 $! 7 !4*8$$7!+2'7!70'9

    G46-94?+9!&$8$(4K9

  • 4?5

    7 ! - '7$! 2 ! '8$(!'*$718$7!/C1%!*'! C7(* 7 3 ' !0$!70'9

    $1 8$ ! $!!8$($!9$7$!-$=I ; H*+,'>* $% $7 ! ,*6I '(7!7*!!!!!%B!$ ! 7!G* $ $1!02.'7G!!!18$=G46-94+I>9

    $-* 7 $ % $7! ! $!! 8$(* 7!/ C1!$0$(7/0'''%*2'!C7(7!/778$C/31 ! '.- -0A19

    /4

    $'1 -2-*77*8$ %77 !2 7!!9 $1 ! $!!8$(9$-$!!++'7H*+,'!C*-$!$!(!$9'$(!*!%B!A9

    0 ! -/ 7 !% 7' ! $ ( 8$! ;'!!0!7&7!702'C!C$*&*1* 2 - =%B /$ !' 2N%3%$'>9

    -/$!'19'10$$!''B78$&$8$(*7!1!!!! $- 0$ '!!*1B!! '$$%7!0$(9

    !4

    'C'!*!3 $! $!!8$( 2 !( $* '$! 7 ! + 2 70'9' '78$!1C0'!LMC'$$70!70'=G46-94+?*4?+>9

    7 8$( 1 %!0!7C2!C$8$78$G917(0-'!$''!!'79!'!+*

  • 4H,

    N:

    '$ $7! &$ .'7$!56,0-'*!$' 3 !-(* 8$ $' H+K0-'* 8$% HH*4+U ! !0-'$7!9'.'C'7!!!0)1!*$7!!2%&$!=$!9'$3!--!.''!!'78$7!!7=7>9

    7(!0'

    !$7'0(-C!0!!%0'-/* 8$0?-$7)%&!*%&12 0'9 0'! %& 1 2!C!!0!7!$1!*'8$0'C7!!!'7!$ B!'$0$*'!$!9

    &!

    -$ 0') * .*C*1&219!%&! 46+* 8$ 8$% 9 -/ $1!%!!$1-/)$2$9

    90-'0$-!17=7*>!'1427%'9B!'$0$'7!'!!*;$!'! 09 '7 !2'9!7&-2(;!!9$70;!2-$7!('!!7('%7!-*$1!$7!%&E7!7!!4,''I''97'!!!.'!1!$!4+'*$2!.''245'2'/'!5'97!$8$7 -1$* 2 ;7!!* 2 1!!!=G46-94?H>9

  • 4H4

    /8G46

    >&

    =

    >&) =

    > =

    >' =

    >#% =

    ># =

    > =

    >G46 =

    7 =

    !7G468

    )( =

    -. =

    7/

    ! =

    ,( =

    9 >

    75 =

    7#

    =

    / =

    $. =

    =

    97" =

    871+5

    $+ =

    )! >

    =

    G46#%#)! =

    + =

    G46#%

    + ,

    8$7%$'2/!7$70=??0-'> 2 ! $!! ? ! ;%( =?40-'>9$!!41$%+K0-'*$!!+'4E

    .!1!%;1!!!=G46-94?H>E2

    .!1!$1!11!=G46-94?H!>9

    C

    -/ '7! ' 0-'*8$8$%4*,IU!!0'3!9

    7!$7$2

    $!69

    0(!0-'70'!$!$!!!;%(9

  • 4H+

    G46

    >&

    =

    >& =

    >

    =

    >' =

    >#% =

    ># =

    > =

    >G46 =

    7 =

    !7G468

    )( =

    -. =

    7/

    ! =

    ,( =

    9

    75 =

    7#

    =

    / =

    $. =

    =

    97" =

    871+5

    $+ =

    )! =

    =

    G46#%#)! =

    + =

    + ,

    G46#%

    G46

    1!90$-!7$70*+0-'$!!4!;%(2$$!!H!;%(=%$!62K>9

    !'$0$'!!* 77'7!0);$09(0-';!!'7*8$!7E$70!2;!*7$!-1&9-!7!!*7!?0-'$!!+!;%(*6 0-' $!! ? ! ;%( 2 +0-'$!!H!;%(90-'0$-!17=7>!'149

    '$0$'!!*$'7*$32'9'G!--$*!4W+4''*!;$-$9

    $!K9

    0(!0-'70'!$!79

  • 4H?

    !7&-*!1!(;! '7 '79 ';'!$707$!97!7!%/!4++I''*2!.'!1$$7'!!+K'*$!.''.;'!I,'2+4'''/'9

    0'8$'C!0!-$%)@&!1!%*!1!!!*7!21!9=G46-94?I>E2@&!1!03!;'*!17=G46-94?I1>9

    @

    -/ ( C' !0! +0-'E 8$8$%,*6U! ! 0'3!9!0-'7!$!!?!;%(2$!!H!;%(E 2 7

    2G469 0-'7-!!1%1!9

    !'$0$'!!9'7*'2$3*!-'$202!;$09 ! 7! $70 &$!0-'2-9 $70 ; ! $ ! 0-'7 7$ '9 (;!!9';$!E!7! 7!!H''9

    $

    -/$4K0-'*8$% 9'1B'K0-'7@*9

    !.'!1!$%/!4+'4K'2$7'!!4H'9

    G46-94?H92.9

    G46-94?I9

    .=21>2$=2!>9

  • 4HH

    %&7B!'$0$'!!9'71%!!2$3E;$'!09!7%/!&-2$!(!;!('7'79

    '!$70;!%&!27$!-127$9$70!7$!09

    7!7!!H4,''E71!%*17*!!!21!=G46-94?I2!>9

    G46

    -/'4I0-'*8$8$%H*IU!!0'3!=% $! 6>9 '2/ ! 0-' $!! ? ! ;%( =H0-'>27$70=K0-'>9$!!4*+2H!;%(=?0-'>*+0-'7@*+7

    *247=$!62K>9

    7'!!!.'!1!0!+6'2$%;'H9!'$0$'!!*'7!2;$09! 7 $ - $!1! $ (!$!9 ' $70 ! 2 -!$7!%/!H5''=G46-94?6>9

    G46&) $1-/ '!0-'*8$8$%,*6U!!0'3!9!! 7$702!$!!4!;%(9'7!!-09!$70&!1!(;!*'$70;!2.79-!7!!9

    G46-94?

  • 4HI

    '+I0-'!*8$8$%K*6U!!0'3!9!%!!$1-/)1273(70!9

    !)A'!0-'7$1-/!4K0-'*

    !'14=7>9

    0''!!*'7!2'*!-0;$09

    ! 7&*$70!7$'-$*!(! 7'9-!7!!H''4,''9

    :!

    !0(?0-'*8$8$%4*,IU ! ! 0' 3!9 G46$1!!$!!+*?2H!;%(72

    =$!62K>9

    '! $! %B ! $'3(!*7!&*(;!9-!7!!I''4+''9

    @

    -/C!0!?60-'!1*!4+*5U!!0'3!9

    7!$$!!!;%(2$'2/ 7 2@ =$! 6 2 K>9

    0-'!1$0$-!17=72>!'14=>9

    B ! '$0$ '!!9 '77!'*'2$3*!-02'!*2!;$02'!9!7$70;%/!&&32-E7(;!*1%.!-$;!('79';'!*!-!7!!H''?,''9

    18$ C !0! $1!%!)7*$*/7!27!9

    !

    -/'7!'$0-'*8$%,*?IU!!0'3!9G46$-! $!!H!;%(2 7$70=$!62K>9

    0-'37!'$0$'!!* '7!2! ;$ 09(;!'7*!.!72$70;&9'; ! 2 '1B !* 70$!0'!/8$$39-!7!! 2 7@ =40-'>=%$!62K>9

    B!'$0$'!!*'7!2'9;$!7'!9!7&2&*!1!(;!9$70;!&9';! 7! ! 2 7 %/H''2* 1 =4 0-'> 27$$=40-'>9

    G46'!0!

    0'!7I0-'*8$8$%4*6U ! ! 0' 3!9 G46$-!$!!4!;%(=40-'>*

  • 4H*/''2/!0-'7!!7$702!7@*

    2=40-'!7>9

    !'$0$'!!* 0$!' '79;$ 0* ! 7%/!&-2-9$0$!0-'*/'7$'9

    B!%

    B !% 8$ C 7!!!07!0-'!! -$) ( 7(*'!!*'!!7(*7(*21&%27$9

    $'$!H+K 0-'!.'!-(* 46? !!* 8$ 8$% H,*H+U!0-'3!9-$7!0-' !! . 0'! 7 4H,0-'!!*?+0-'!1!2$''7=$!9

    A'!0-'!:C4

  • 4H6

    7(

    7'!!2'!!8$0&1$70!%&*'''7!!17$!9

    -/.$!760-'* ! H*4U! ! '$ !!9%'2A'!$!!H*2!$!!42+!;%(=$!5>9

    !G 3 1 78$G1$'! .'* '7 270$!* 0'!/$9!7(A'!!4?*$!0-'(0'!/$2.CC1$7(*I''!70$!!!22$!!H!;%(=+0-'>=$!5>9

    '%-'!/!+''!C2!770$!!!9$7'% -'B ' .-$ 2 /%*!'.7!G!0!9

    +

    1 ( =

    1 /( =

    ( =

    5 =

    /+9 =

    ?+9 =

    8, =

    /( =

    /"* =

    #%"* =

    + =

    "% =

    "%!+ =

    +!% =

    +!+( =

    5(!+ =

    + =

    5( =

    "%!+ =

    +!% =

    +!+( =

    5(!+ =

    $&$/0 =

    : = = = =

    !$

    !"#

    #' # (9!

    - - + ,

    $!4,9

    0(!.'7-AB!%9

  • 4HK

    :!!

    -/$K0-''!!*8$%H*9

    !G 7! / C 2!-!* !'. '% !0!9$70;$7!7$'*$!0-'9!7%!&&32-9

    @&%

    ''$0-'!-/*! ,* 2 $!! H ! ;%( =+0-'>97!!(7! $70! 0-'* '1B 19$78$-1!1$/'27!$7!%&9

    (19

    7!7I0-'8$8$%+*5U!!'$!!9

  • 4H5

    -$!!4=40-'>*$!!+=+0-'>*2$!!?2H!;%(=40-'!$!!>=$!5>9''/8$*7*$!1-1&$;0!9

    (19

    $!749 ' 7! -17!1%&2!&%/! $9 '% 7! -'B=/$*/$3!8$0''1>* 3'0 2 7'0 = !-$2'%!0!>9

    #19-/$4H0-'* ! KU! ! '$!!9

    7!$!!?=4,0-'>*$!!+=+0-'>2$!!H!;%(=+0-'>9'%!G-'B)/2/$*/'1!!'9

    # 9 -/ $&$!H0-'*8$%+*?U!!'$!!9G46$-!$!!?=?0-'>2$!!H!;%(=4 0-'>9 '% 8$ 7 0-'-'B=/7>2!0!9

    " 9 '7$ 7 ( ?0-'* -! $!! ? 2 H !;%(274*6U!!'$!!9 '% 7! $ ! 0-'!70'=%>*2'%!'!9

    $

    B!% 0$ !0!HK0-'*8$8$%+6*6U!!'$ !!9 7% ! ! $!! ! ;%(E '2/ 7! ! $!!?!;%(9C!0!+$17)

    #)

    $?I0-'*7!!$!!!;%(*28$%+,*+U!!0-'!!9!(7!$70!0-'271' $1/ - 7 ! !! !$7! %&9;8$ 7$'$11!2$*0'!0&1$70!%&9

    ") -/ ( !0($0-'*7%!$!!?!;%(*27,*

  • 4I,

    !!&'0!$'1$1!%&97'$1=G46-94H4>*8$3(8$$$70$!!!!?I'($70917$7-1$*1*11!21!E(!$!*$707$! $* !( * '% !.-$8$ ! $7 $7'!9$!' )4I'! -244*I'!

    C7'.7$!!$79-A $ '-.0 1! 7 =45HK>*7!/0:CW9

    '$C=G46-94H+>*$1!8$$!02$70$!!!! 9$11&8$$!(;*6+'!70$!!!9'G! 1%%%/!K9

    G46-94H,9:!!$'1!70'0$9

    G46-94?K9'20!!%4*$'149 G46-94?59'20!!%+*$'1+9

  • 4I4

    737!$7.$!4*C7'!'71$%&7C1;!7!!(*CC7!!9C7$! $ ( / ' ! %7/' 70'779$ ;%8$ 3' 7 7$!!''$%7/'=G46-94HI>9

    '$%37'!'$$8$!79$7!4*4,'2$$7;%!$%!4*?,'7'!9%$1!7'!'$9

    '7( - ! % $!! !'(! 7 7!'!1!C2%970'!7!C1!7$0!&*21B7!G$!$7%7!&*'**3$2-9

    7( $ ! $7702%9

    !$$7 ! 7 !7* 7!$$7!$8$0'$7$!-$!!1377(!7011'!$'2$-$1/0!97C!7!$'1(!&*'*3$2$!-97!7!!0'7!78$1%/9

    7' !'$ $ C'-!1!B*$!77(-$/8$!-$9 ! 38$! !C = >C'!'!)

    >74).!70'!C* 1 1 !&! 1% $'';$7'0*2!$-$1/0!9

    1>7+).'!C*11!&!1%'!/1$0$ ! 2 '1B7$!1%$!$&!0'$9

    > 7 ?): C * 11!&!1%($-$1/0!9

    B!1(

    B$3! 1(! !G0$7!*2$7-$)'%(7'$7-$!10E7'*$!71'*-$C'0$7!C11&%!!9$-!7!'737$ 1 7 ! 1!* 7!7$B*$!7($*79

    7!BC7'!8$%'-1'$*28$!7!1$'G9

    N

    B'!$!1$%$'$ ! K 0'* $ !1$2 ! -$')

    :$

    G46$!0!K0'*$.C2$7$'!9

    G46')C!

    2 + 1 =(*4K?,>* -*$C1/%*8$C1'!*'.! ! =:C>!C!78$G9

    G46-94HI9%7/'$!!?9

  • 4I?

    G46')!

    $ =4K?+>$*%%3$16K'!70$!!!9/%7$*70!!%%%9

    G46')$1!

    /$ =O!4K+K>*-*%% 3' * !C! 78$G*'!-9

    )@%%77!

    G46'):2!

    / $3 )) =: 4K6+>* C37*C1$1*70$!!!!H2?,'97!'2'G9

    G46')C!!

    2 +1 =$ 4K?+>*'A*%% 3' *'1B$$19

    / 2 + 1 =$ 4KH4>*%%7-$3*'2$19

    /D A =@!74K?+>**$7'''!(-8$*!C!9

    G46')!

    / *=\24K?I>**$13$1$70$!!!!H2?,'9

    G46')!

    /A =C24KII>*'$C*71*%%!$!3'9

    G46')!

    /$ =:4K?+>*'&*C1/!3'!9

    $1)$'

    G46')@$'$!

    / ) =@!74K?+>* *77!'1! '*C11&1 7!*1$*!!?,,4*,,,'999'9

    (-

    )+0'

    9:)

    C$')

    C!

    $1 C$')1

    0C$')C'

    $7)7

    )C!CC2

    $1)'1C

    !)C

    G46')P!

    =>* 1* %% !70 0! * & ! 729

    !)0'G46')!

    / $ ) +1( $*C1!70 !7 7;'9

    :'/0

    $1!)'7C

    G46')

    %!

    / % ) ) =$ 46IK>* $2* 12*&!!97&%!*$0'*'!* 3* ' !'B7!7 $ ! 0. 7!$( 2!1&$3*!8$'.;'!G*?'7$!7!$*C'17$!7!+*H*9

    :_

    ):'/0

    !)!

    $1!)$'

    0!)7!

    G46')

    '!

    )'

    /! =:$ 4669'*77! 3!!A*

    C*@%*'!4*+,C $324*K,C%! 13!

  • 4IH

    7& 1* -* - 2 'C!* !! -e!!0$7!7$2''!-*$C&!*1$!2$!'$2=G46.!3455?)44I>9

    Q

    $7!)/%!)G467!G46'9

    !

    / ) =$>9 ) '7 -%!! ! 7* $ ! $!!'!9 A ;7 '?3%!!7C7.*!'!*7'C!'C27C'A!78$G=G46.!3>9

    !)7!G46')!

    !0$7)

    /E3 =!@%4K+,>* 1C$9'C'!!+?'!-$!2C'1'! 7;'!' 4*HK'* 'C$!2$7-'!$'$9$C.1 '!'B!$C!A=G46.!3455?>9

    !)

    $$1=70>G46')

    $$1

    ! =>9

    13*'* C*7-*&$!9$7$!'.!,*6,'!-$!*C&!0'%!*$0$!!$*!8$0'!!!$!8$$%!!1*8$!7-$9-!79$0$!$1 !$* ! !% 0' 'G -A79$0$!$1!$*!!%0'2'G-A%!!78$'!$$'!7711*'2=*&$!*13*C>=$P$7456,)+?K>9

    N

    %!3.!$!34=:$4>2$18$='$+>!C!7!!CC!$'14*C$-!!!!!!0!-97'$-*34

    ( %! ' 8$ 770'(10$(!*!'7!'.78$1!'$8$/%7'!79'($'$!$!!C737-A!!!0$!!9-$!$-*C!$'1471 $ 7! $ $18$*$7!/!!8$$%C!7!$'19

    $!8$/'

    ) ." )/3' C'!* $ 4'!'$ $!!%7' 7! 79$'!!.' '!70$!!!2 .%!$!09'. '7!$!!.*8$'$&$ !!'-. =+*46U>*'$C'.!8$7!$%%!!B*$2'.;'7&0$!4*?+U=@8$I>=$-$9455I)445>9;7(8$34C$17!-$'%%=%4556* '9 79>* 2 1 7&!(-=,*4,5>9%3$-!$&%%7/7!$* $ !& $ !C -. 8$ %$9;777!$7=6*?U>8$.!!/'!$!!*8$!8$$$8$01$!!%(!'-.-.=.8$34556*'979>9

    #;."+/3!$'14C($C$27!7$$1!0!!$7$!3.'70!'$9$! '1B & $ ! !'-. =4*+44U>*$8$!'8$'$497(!1''*!8$;7!'%%7 1$! !! 1* 8$! 717!''(- $ ! ! 8$ 7 7;%!(2W$(=.8$34556*'979>9

    '7'!!!7C7.0'$*C-!$-'!$ 0$ 8$ C ! -!70'7!$$$!(-978$)

  • 4II

    L$!$0$'$07'! '1' !(-0 '7!1$$!!-/:C9

    7!0(*7- '79 !* '!!0$.%$!/-'77!7'!!2(!%%$7!9%! '$!! =@45KI* \45K6) 4+K>' $ =! 2'45KH>* $ 0$ &$-$ - !* C!! 7- % ! % ! %%M=@\!455H)?55>9

    !!!'$0$$!$'2 7$7 =! 4556>97 $! ! 0('! '$ !!:C*8$(-C!L!0$77!0'()!'$2$'77$!7-.0M=@$-4559'1-*C!;!-8$(-!0/71(!0$9

    ' ! $$ !! 7$0$0$77!77'%3!$72

    C

    C !:C!B!!6,X98$/$17B7

    C'A$'!7!2'7!!8$!-C70'0$8$%7!7(!!.%=! 45K,* 3P 45K,>9 * ;%!7.!!$%77'%3*7'!!!:C*%!!$70'!!7$'1!-=%455H>9

    &$ 8$( 4K* '7&$!2!$*$LG46M!C*$B!'L'M=b145+I)45H*0-4>9A'1&C %! G! '0'G46$=$-$ 9455IE $3 94559 ;%C'1%!8$(1!$0'G46$*8$.!20'!7!$&$$$!!70$0$9!G!!0C7%7'!$$(!'8$ C -$!$ '/ 0'20$(!78$(9

    $;%C'-!!078$(8$$$

    '$$8$C!0!1!1'!!* 2$$78$7 01!$70978$(!0!C!!'!)**/4*

    !4*

    !+20'*$.$!2!73!$97( 0$ ! ! &$ %'*'!C7(*-$/9

    .!'!.!&$8$( 2 7 ' $ 7-$!'!7-$'$!!12$$71$!!%(9'$!';!!0%B!$%!8$$'$9-!07*7'8$1%7'!'$ $* !! !G ! 7 7( $ !7$ ' !79

    0$('$7%7 3( ! %!! $ 0$9 7!'$ !(! 7;7!-$' '1(-!!7*$7$!C177!$7!!0$'!0$8$1$L!'$!M=8$-C'45K6)4?+>9

    !!:C*-'$!L'!%!'3!%!M=!4556>978$77'!'$$!7&$0$7!!'$%%8$7 '!!9 LL7M* $%!*-$!%!*!-(2L7M'8$0''1!!7*'13'!!M=8$-C'45K6)+,K>9

    -'0(-!77%7'*7!/7!$- 1 !'! L'CM4 ( 8$ / A1 G8$%% 2 !B'0!!*!$2

    C'=2&456,*455H)++5>9

    !'777!!73!27'$$973 $ ($'!!!7'8$%7' 8$ 7 79C

  • 4I*!1!8$$-C$17!-$' %% =% 4556* '$(7>9 7& ! (- =,*4,5U>*'0$!''7(!%%*'1B1!!'-.9!/'0**8$$710$(!730$!7%%8$0$%!2'!*27'! !& $ !29 !'. 1/0!7$-7/7!%!!$)L13=4IK+!945%$$8$!!7'C$22'$9 7* %! %% &* '! - ! $2* 21*21/0!999!'.;7!!!/1%8$ 'C$2* 7!* $3! 0 2 1M=8$-C'45K6)+,I>9

    * -$! $-* $ ! 7 2 7 '$ 7$!-$ %!6,'!%!79'$7 %B!$!7!G8$ !! 9C$'7G!7!18$7! ! 19 $- ! ! 7 !C - $ 7 7 8$ $$$ - !1( '$ 8$ !'1C'C2$'$1!'/49 =456 '0 8$ 7!'C7$1$!!$7!G*1$$!%!$7$!7!9

    1 71 8$ $- C2 !$7!7-A!-!8$1 ! 7 0! $0$*28$!!8$/7$!$1$ ! 7 !! 31 $*$L999;/$$7!!208$-1!377(!$72!0!*/'$7778$!!!'C$7! ! ' ! !0$ '$! ! 999M=!4556>9

    $! 2 ''% ! $7 $/4*8$'$!'278$/$A97/%!.!'-$7!!20-!!77$0$90!-/47$!1% ! %7'8$77&!8$(C8$!!;'!!0'!7!70'C!C$9$7!7&!($7B!$%!0'!%$97$!08$%/'13!7(!-$7! ! 2 0 8$ 17 -/*$-$'$/-$1$0'!7=$**-*9>9

    ! 3 $ ! 7 27-/4E%3!($7'$7-/+270'9

    !''!'78$!2-0'!LMC7 - $70!70'*!78$/$7797!'8$(8$$770'%08$$-!&0A11!7*!0$!$!7!2%B! '7 ! C 70' 7 $-$ !7(! !.%9

    ;8$(!$0$(/7B7

    C'A'7&

    C

    C*!!;$7(!'!'78$$$7!$70'0$=!45K,)+46*3P45K,)+?+>9

    ! + '$!' !%B!$-!!$-$!C!779/ + . 0'! 7 '$ $ 2 $7'$8$ - !7-$ -$& 7 7''(%9 C%!!8$717!!19-$8$-/4*7'1B/!!7!$-$7!!$0-!!$0$9-$!!!C-/*-/!$7%39

    %!!$/!7'(%!-!7'$!

    !+*/!!7!$C$'1$1$-$*!8$3.77!-1/'-/773

  • 4I6

    +!70'!$!$=@2955I)H6>*$'1B7$$1$-$!7$0!7!-19

    0'8$!' ! ! $ !!0$4*I,!1%!7*$77/%B!'78$7 ! ! 49 / %! 8$ $-!/0$(!$'11!7!-*$0$!7!$-!7$0$9

    C*0!-7!=4K5K 4K55>3LG46M=b145+I)45 8$7!'1B7!$&$8$(4K ;%( 70'$ ! ?? $'1'C* $&'-$! !1 =b1 45+I*G46-9 4+>9 ;&1$!!!'*1&!219C1(;/-A7!-!%!$8$$7$'1;%!70'9

    A$'1'!$1!;%!'7!*-(!0$!B!&'8$ $(C* 2 !'. C3%!7!$$1!!1!1-$='!0!7C>9!.%1!7(!A1! 13 C $9 A 1& 8$8$!1!!0$$7(1&!''$ $$C$'* $ 7.$* $!7! 2$%1&1%%!'E/''1B!'!0!'$C2$1 1*8$ -A $ '-.0!7/0:C9

    '7'$'1;%!70'! &$ 8$(4K $'1 !08$170'77!$!$=!9455H*!4556>*7!' 8$ '7 -$/) > &'!!1$1 0 1(%!E 1>7(! A1!!!.%13!C$E2>7!$7.$!18$&$ $ = (> 0'1 $!! -A 7!'=!4556>9

    7!'7!'!8$'0!$$%$'1!0*8$3.'.'777!$'

    7! 0 -A $'-.0!9%!'1B8$;$'7!(!$!$1!1-$7!&'9

    ?? $'1 ;%! 7 C 0'=3G46>C!!!7=455I>1$-/!.'*!!$1(H$'1!0*4