e :Palestine <_§a?ette publiez* Qutyotitv /) THURSDAY, 12TH AUGUST, 1943 6 8 3

CONTENTS

GOVERNMENT NOTICES Page

Appointments, etc. - - - - - - 685 L a n d Valuers' Licences granted - - - - - 685 Land Valuer's Licence renewed - - 685 - ־ Sale of State Domains by Auction—Extension of - - - - 685 Airgraph Let ter Mail Palestine-London presumed lost . - . 6 8 ־_. _ 5

Tenders and Adjudication of Contracts - - - - 685 Claims for Mutilated Currency Notes - - - - 686 Citation Orders - - - - - 687 Notices of the Execution Office, Tel Aviv - > - - 689

RETURNS

Quarantine and Infectious Diseases Summary - 690 Statement of Coins and Notes in Circulation at the 31st July, 1943 - - 691 Sale of Unclaimed Goods _ _ _ _ _ QQ\ Persons changing their Names - -' - - - 692

NOTICES REGARDING REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES, BANKRUPTCIES, ETC. - 693

CORRIGENDUM - - - 694 - - . ־

S U P P L E M E N T No. 2.

The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette: —

Defence (Courts Applications) (Amendment) Regulations, 1943, under the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act, 1939 - - - - - - 737

Defence (Application of Food Control Ordinance, 1942) (Amendment) Regulations, 1943 , under the Emergency Powers (Colonial Defence) Order in Council, 1939, and the Emergency Powers (Defence) Act, 1939 - - - - 737

Workmen's Compensation (Amendment of Schedule) Order (No. 2), 1943, under the Workmen's Compensation Ordinance, 1941 - 738

Notice under the Defence (Licensing Offences) (Procedure) Regulations, 1942, appointing an Officer to be an Authorised Officer for the Purposes of the Regulations - - 738

Defence (Control of Bicycles) (Maximum Prices of Tyres and Tubes) Notice (No. 3), 1943, under the Defence (Control of Bicycles) Order, 1943 - - - 738

Food Control (Olives) (Regulation of Picking and Pressing) (Amendment) Order, 1943, under the Food Control Ordinance, 1942 - - - - 739

Order N o . 48 of 1943, under the Town Planning Ordinance, 1936, fixing the Limits of the Shafa 'Ami• Town Planning Area - 740

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force a Parcellation Scheme within the Jerusalem Town Planning Area - - 741

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force a Detailed Scheme within the Nahariya Town Planning Area r - 741

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of a Detailed Scheme within the Gaza District Town Planning Area - - - 742

Notice jbf Posting of Valuation Lists in the Urban Area of T e l Aviv, under the Urban Property T a x Ordinance, 1940 - - _ , J _ 742׳

/ / I ( C o n t i n u e d )

P R I C E : 5& M I L S .

1

CONTENTS. ( Continued)

Page

Notice under the. Import , E x p o r t and Customs Powers (Defence) Ordinance, 1939, re­ga rd ing Goods seized when an At tempt was made to smuggle them out of Palestine, and thei r For fe i tu re to the Government of Palest ine - - - 742

Noti f ica t ion of Intended Settlement i n respect of the Lands of De i raban V i l l a g e , Jeru­salem Sub-Dis t r ic t , imder the L a n d (Settlement of T i t l e ) Ordinance - - 743

Notice of Pos t ing of Schedules of Rights to L a n d i n K a f r L a m V i l l a g e , H a i f a Sub-Di s t r i c t , under the L a n d (Settlement of T i t l e ) Ordinance - - - 743

Notice under the Defence Regulat ions, 1939, delegating the Powers of the H i g h Com­missioner under Paragraphs ( 1 ) and (2 ) of Regu la t ion 51 of the Regulat ions to a cer tain Officer so far as may be necessary for the Requis i t ion and Acqu i s i t i on of specified Chattels - - - - - - 743

Ves t ing Order No . 101, under the T r a d i n g w i t h the Enemy Ordinance, 1939, vesting certain P rope r ty i n the Custodian of Enemy Prope r ty - - - 744

Order N o . 49 of 1943, under the T r a d i n g wi th the Enemy Ordinance, 1939, revoking Order N o . 90 of 1940, published i n Gazette No . 1032 of 25th J u l y , 1940, so far as i t applies to A l g e r i a , The French Zone of Morocco and T u n i s i a - - 744

S U P P L E M E N T N o . 3 .

REGISTRATION OF TRADE M A R K S , PATENTS, DESIGNS, ETC. 31

12th August , 1943 685

A P P O I N T M E N T S , E T C . APPOINTMENTS.

The H i g h Commissioner has appointed : D R . C . K . RICARDO BERTRAM to be Specia l

Fishery Officer, Department of A g r i c u l t u r e and Fisheries, w i th effect from the 1st A p r i l , 1943.

M R . T. S. HARRISON to be Chief F i r e Officer, Office of the Commissioner for C i v i l Defence, wi th effect from the 2nd August , 1943.

A C T I N G APPOINTMENTS. The H i g h Commissioner has appoin ted : M R . H . K A M A L , Assistant Ve te r ina ry Officer,

Department of Agr i cu l tu r e and Fisheries, to act as Ve te r inary Officer, ׳ Jerusalem, w i t h effect from the 1st August , 1943, u n t i l further orde i .

M R . T . COUSSIN , Assistant Paymaster, Pol ice and Prisons, to ' act as Paymaster, w i th effect from the 2nd August , 1943, u n t i l further order.

M R . A . F . GILES , Assistant Inspector-General , Pol ice and Prisons, to act as Deputy Inspector General , w i th effect from the 6th August , 1943, u n t i l further order.

M R . E . L . E I D , Assistant Postmaster, De­partment of Posts and Telegraphs, to act as Chief Storekeeper, w i th effect from the 1st August , 1943, u n t i l further order.

D R . M . S. DABBAGH , Bacteriologist , Depart ­ment of Hea l th , to act as Senior Bacteriolo­gist, wi th effect from the 1st August , 1943, u n t i l further order.

A H M A D T E W F I K B E Y A L - K H A L I L , Magistrate , J u d i c i a l Department, to act as Regis t rar , D i s ­t r i c t Cour t , w i t h effect from the 4th to the 8th August , 1943, both dates inclusive. .

TERMINATION OF A C T I N G APPOINTMENTS.

The act ing appointment of M R . G . D . K E N ­NEDY , Deputy Postmaster General (Broadcast­ing) , Department of Posts and Telegraphs, published i n , Palestine Gazette No . 1273 of the 24th June, 1943, ceased w i t h effect from the 1st August , 1943. ,

The act ing appointment of M R . J . MARCUSON, Posta l Clerk , Telegraphist and Telephonist, Department of Posts and Telegraphs, pub­lished i n Palestine Gazette No . 1251 of the 18th February , 1943, ceased w i t h effect from t i n 1st August , 1943. .

N O T I C E . L A N D VALUERS' LICENCES.

The undermentioned are licensed to practise as L a n d Valuers i n Palestine under the L a n d Valuers Ord inance : —

Licence Licence N o . N a m e Town expires on

81 Mr. Moshe Levin Jerusalem 31.7.1948 82 Mr. Saleem Kaji Farah Nazareth 31.7.1948 83 Mr. Eliahu Penn Tel Aviv 31.7.1948 84 Mr. Shaia Kadiviloski Haifa 31.7.1948 85 Mr. Hayim Laqueur M . E . F . 31.7.1948.

3rd August, 1943. (Gaz/1/40)

M . C. B E N N E T T Director of L a n d Settlement.

N O T I C E .

RENEWAL OF L A N D VALUER'S LICENCE.

The undermentioned licence to practise as L a n d V a l u e r i n Palestine under the L a n d Valuers Ordinance is hereby renewed for a further per iod of five years :

Renewed Licence licence

N o . N a m e Town expires on

47 Mr. Yoram Chelouche Tel Aviv 13.7.1948.

3rd August, 1943. (Gaz/1/40)

M . C. B E N N E T T Director of L a n d Settlement.

N O T I C E S .

, EXTENSION OF SALE BY AUCTION OF STATE DOMAINS.

I.

It is hereby notified that the sale by auction of State D o m a i n No. GP / 5 /12 (4 )—Parce l 2 Of Block 7607, K a f r Saba village, notice of which was published i n Palestine Gazette No. 1270 of 3rd June, 1943, and which was sub­sequently extended up to 30th J u l y , 1943, is further extended for a period of one month ending on the 29th August, 1943.

30th July, 1943. M . C. B E N N E T T (Gaz/1/40) Director of L a n d Settlement.

I I .

It is hereby notified that the sale by auction of State Domains Nos. R / J e m / 7 ( 1 ) — P a r c e l 200 of Block 30106, Jerusalem, and R / Jem/7(2) —Parce l 209 of Block 30106, Jerusalem, notice of which was published i n Palestine Gazette No. 1271 of 10th June, 1943, is extended unt i l 10th September, 1943.

12th August, 1943. (Gaz/1/40)

M . C. B E N N E T T Director of L a n d Settlement.

N O T I C E .

DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS.

| A i r g r a p h Letter M a i l s Palestine to London I presumed lost.

Advice has been received that the a i rg raph letter m a i l despatched from E g y p t on the 30th !June, 1943, is outstanding and is presumed to !have been lost.

I 2. The m a i l contained 2679 a i rg raph letters posted i n Palestine and despatched from Jeru­salem on 25th, 26th and 27th June, 1943.

3. Arrangements have been made for' the forms to be re-photographed and forwarded. 6th August, 1943.

T E N D E R S . I .

REFORMATORY SCHOOLS.

Tenders are inv i ted for the supply of rations for the Boys ' Reformatory School, Bethlehem, and its two sections at R ishon le Z i o n and Acre , and the G i r l s ' Reformatory School, Je ru­salem, for the per iod of 6 months wi th effect from 1st October, 1943. Tenders may be sub­mit ted either for the 4 schools together, or for

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1282. 12th August , 194?.

each school separately. F u l l par t iculars and specifications of tenders may be obtained from the Advise r on Socia l Welfare.

'Tenders must be submitted i n sealed enve­lopes m a r k e d : — "Tenders for " and should reach the Adviser, on Soc ia l We l ­fare not later, than 25th August , 1943.

Tenders which are not accompanied by a deposit w i l l not *be considered.

The number of inmates i n each of the fo l ­lowing Reformatory Schools is approximate ly as fol lows: —

Boys ' Reformatory School, Bethlehem between 130—150

Boys ' Reformatory School, Rishon le Z ion , between 60—75

Boys' Reformatory School, Acre , between 70—80

G i r l s ' Reformatory School, Jerusalem, between 15—20.

11.

PALESTINE POLICE AND PRISONS.

Tenders are inv i ted for the supply of rations as shewn hereunder for the period of s ix months as from the 1st October, 1943: —

(a) S u p p l y of perishable and non-perishable *foodstuffs to Prisons, J a i l Labour Com­

panies, Female P r i son , etc. '(b) S u p p l y of s tandard flour to Pr isons and

J a i l Labour Companies. (c) S u p p l y of da i l y rations to Lock-ups. (d) " S u p p l y of da i l y rations to Pa les t in ian

recruits. (e) S u p p l y of da i l y rat ions to Perimeter

Settlements i n Palestine. F u l l par t iculars and specifications of tenders

may be obtained from the Paymaster, P a l ­estine Pol ice and Prisons. .

-2. Tenders must be submitted i n sealed en­velopes m a r k e d : —

TENDER FOR

and should reach the office of the Inspector-General not later than the 21st August , 1943. 3. Tenders which are not accompanied by a deposit w i l l not be considered.

7th August, 1943. T. COUSSIN (Gaz/42/40) for Inspector-General

I I I . DEPARTMENT OF EDUCATION.

Tenders are inv i t ed for the supply of some or a l l of the fol lowing articles of furni ture re­quired by the Direc tor of Educa t ion , Jeru­salem.

A p p r o x . Q u a n t i t y D u e l desks 480 Chai r s 80 H a t racks 140 Store cupboards 12 Tables for teachers' rooms 10 Classroom tables 25. F u l l par t icu lars and quotation forms may be

obtained from the Department of Educat ion , Jerusalem.

Tenders w i l l not be accepted after the 31st August , 1943.

The necessary wood w i l l be released by the competent authori ty to successful tendei ers׳ .

! The Direc tor of Educa t ion does not b ind himself to accept the lowest or any tender.

A D J U D I C A T I O N O F C O N T R A C T S .

The contract for the supply of 20 inners of bell tents wi th poles to the Di rec tor of Sur ­veys, Jaffa, has been awarded to Messrs. H . Spiegel L t d . , T e l A v i v , at £ P . 9 .— per one inner w i th pole. P e r i o d of contract is 2 weeks.

The contract for the supply of 1250 yards of cloth to the Direc tor of Surveys, Jaffa, has been awarded to Messrs. Yerushalmy Bros. , L t d . , Te l A v i v , at £P.252.500, to w i t : .

500 yards cloth, yellow at 360 mi l s per yard . 500 yards calico, white at 90 mi l s per yard . 250 yards calico, red at 110 mi l s per yard . Pe r iod of contract is 2 weeks.

The contract for the supply of 1200 yards of canvas to the Di rec tor of Surveys, Jaffa, has been awarded to Messrs. Mussel Bros. L t d . , Ramat Gan , at £P.547.200, to w i t ׳ :

600 yards canvas waterproof at 339 mi l s per sq. y a r d

600 yards canvas waterproof at 237 mils per sq. ya rd .

Pe r iod of contract is 4 weeks*

The contract for the supply of 1000 metres of t i ck ing for mattresses for the Di rec tor of M e d i c a l Services has been awarded to M r . J . Schur, Te l A v i v , at 458 mi ls per one.metre.

Pe r iod of contract is 6 weeks. .

The contract for the supply of 336 lbs. of tacks and 2250 balls of thread, flax, for the Inspector General , Palest ine Pol ice Force, has been awarded to Messrs. I . Habas and Sons L t d . , Te l A v i v , at £P.101.100, to w i t :

Tacks — 100 mi ls per one lb. Thread, flax— 30 mi ls per one ba l l of 15 grs. Pe r iod of contract is 1 week.

The contract for the supply of 100 gross boxes of matches for the Department of H e a l t h has been awarded to Messrs. Eas tern A r a b i c Ma tch Works L t d . , P . O . B . 47, Nablus, at a price of £P.0.600 per gross boxes of matches plus £P.0.120 for packing per each 25 gross of boxes. Pe r iod of contract is 3 weeks.

The contract for the supply of 10,000 pai rs of boots and 1,000 pai rs of shoes for •the Palest ine Pol ice has been awarded to Messrs. N a a l e i Arzenu A g u d a Shitufit L t d . , P . O . B . 910, Je ru­salem, at a price of £P.2.600 mi l s per pa i r of boots, and £P.2.365 mi l s per p a i r of shoes. P e r i o d of contract is 4 months.

The contract for the supply of 50 beds for the Commissioner for C i v i l Defence has been awarded to Messrs. " N o c h i u t h " , Te l A v i v , at £P . 3 .— per bed.

J . L . F L E T C H E E (Gaz/64/42) C o n t r o l l e r of L i g h t industries.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y N O T E S .

Payment of the value of the fo l lowing mut i la ted currency notes has been claimed by the persons named. A n y other person wishing to submit a c la im i n respect of any of these notes should communicate at once wi th the Currency Officer, Jerusalem.

12th' August , 1943 T H E : P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1282. 687

Number of Note V a l u e N a m e of C l a i m a n t

.C.904803/ 500 Mils Kaid G. Soultanian, Zerqa. • D.736603

J.771433 L P . l Mostafa Ibrahim Naser of Iinwas Village, Ramie.

P.604091 L P . l Barclay's Bank (D.C. & 0.), Tel Aviv.

K.105067 L P . l The Anglo-Palestine Bank Ltd. , Jerusalem.

G.429841 500 Mils ) D.798888/ 500 Mils L"Nir" Ltd. , Tel Aviv. D.037188 ) E.313350 L P . l Khalid Muhd. Himmo,

Jaffa. D.336053/ 500 Mils Barclay's Bank (D.C. & O.), D.489856 Jerusalem. D.468698 500 Mils Mr. Solomon Verblowsky,

Jerusalem. F.558984 D. 100328 E . 7408S0

L P . l 500 Mils 500 Mils

! E l Haj Hussein Eghneim, | Lydda Town.

E.239861 L P . l Ghaleb Eff. Ali , Jerusalem. B.592310 500 Mils Mr. Nisim Borchoff,

Jerusalem. H.154987 L P . l Mr. Awni Khalaf, Jaffa. K.482815 L P . l Mohammed Eff. Omai׳a Tal-

atini, Beersheba Town.

20th July, 1943. ־ A. L . P E T E E S (Gaz/14/40) Currency Officer.

CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION.

I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E E U S A L E M .

Prbate Case No. 108/43. In the matter of the succession to Isaac

Menashi Aker ib of Baghdad, deceased.

Petitioners : N a d h i m a Aker ib , widow of the deceased, E l i a s and Moshi Aker ib , brothers of the deceased, and G u r j i y a h , Looloo and Marcelle Aker ib , sisters of the deceased—all of Baghdad.

Let a l l persons take notice that M r . Dan ie l Auster, advocate of Jerusalem, has appl ied to the Dis tr ic t Cour t of Jerusalem on behalf of the above petitioners for an order declar­ing the succession to Isaac Menashi Aker ib of Baghdad, deceased, and that the said appl ica­tion wi l l be heard at Jerusalem on Monday , the 20th day of September, 1943, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to, the C o u r t seems right.

Dated this 30th day of J u l y , 1943.

A . N A S E

(Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.

I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J A F F A .

Estate Case No. 10/43. I n the matter of the late M i n a Salem B o r d ­

cosh of Jaffa, deceased. Petitioner: D r . Jacob Salem Bordcosh of

Jaffa, brother of the deceased, through his at­torney Peter H . Malak , advocate of Jaffa.

Let a l l persons take notice that D r . Jacob Salem Bordcosh, brother of the above deceased, has appl ied to the Dis tr ic t Cour t of Jaffa for an order declaring •< the succession to the late

M i n a Salem Bordcosh of Jaffa, deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard :at the D i s t r i c t Cour t of Jaffa on the 21st day of Sep­tember, 1943.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right ,

W . S A L A M E H : (Gaz/32/40) Registrar, District Court, Jaffa.

־ ׳ • . ' ׳ . . . .Iii ׳I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F . J A F F A .

Estate Case N o . 11/43. In. the matter of the .late Alexandre H o w a r d

of Jaffa, deceased. P e t i t i o n e r : L y d i a W i l l n e r at present of

Jerusalem, niece of the deceased.

Le t a l l persons take notice that M r s . L y d i a W i l l n e r , niece of the above deceased, has ap­p l i ed to the D i s t r i c t Cour t of Jaffa for an order declar ing the succession to the late Alexandre H o w a r d of Jaffa, deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jaffa on. the 21st day of September, 1943, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any . interest must ap­pear at the sa id place and time, . otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .

W . S A L A M E H (Gaz/32/40) Registrar, District Court, Jaffa.

I V . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V .

Pr. 272/43.

I n the matter of the l a t e . M r . E l i y a h u Zise l -man, deceased.

P e t i t i o n e r • . M r s . Ruchama Abramovi tz of Tel A v i v .

Let a l l persons take notice that M r s . Ruchama Abramovi tz of Te l Aviv , has appl ied to the D i s t r i c t C o u r t of Te l A v i v for an order declar ing the'succession to M r . E l i y a h u Zise l -man, deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 15th day of September, 1943, at 9 a-.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

I Dated this 30th day of J u l y , 1943.

! Z. H A E A K A B I J (Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv.

j ־ • ' ' . . . V• ' I I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F T E L A V I V ,

. • • Pr. 281/43.

I I n the matter of Moshe L a n d m a n of Herz-l i y a , deceased.

P e t i t i o n e r : H a n a (Genia) Gorodissky, re­presented by E . L i v a y , G . M i n k o w i t c h and B . Rapoport , advocates of Te l A v i v .

i Le t a l l persons take notice that H a n a (Genia) Gorodissky has app l ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing suc­cession to Moshe Landman , late of H e r z l i y a , deceased, and that the sa id app l ica t ion w i l l be heard at the said Cour t on the 16th September, 1943, at 9 a.m.

A l l persons c l a i m i n g any interest must ap-

688 T H E - P A L E S T I N E G A Z E T T E No.. 1282. 12th August , 1943

pear at the said place and time, otherwise such order wi l l be made as to the Cour t seems right.

Dated this 1st day of August , 1943.

Z . H A E A K A B I

(Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv.

• . . V I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F N A B C . U S .

.. P r o b a t e F i l e N o . 3/43. I n the matter of K e t y Treschansky (also

known as K e i l e Treschansky) of A l e x a n d r i a , E g y p t , deceased.

Petitioner: Ze ida l Treschansky (also known as Israel Treschansky), by his attorney S. H a d a r i , advocate, Natanya .

*Let a l l persons take notice that M r . Ze ida l Treschansky (also known as Israel Tres­chansky) has appl ied to the Dis tr ic t Cour t of Nablus for an order declaring the succession to K e t y Treschansky (also known as Ke i l e Treschansky) of A l e x a n d r i a , E g y p t , and that the said appl icat ion wi l l be heard at the said Cour t on the 22nd day of September, 1943, at 9.30 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap­pear at the said place arid time, otherwise such order wi l l be made as to the Court seems right.

S ' A I D A L A U D D I N (Gaz/45/40) Registrar, District Court, Nablus.

V I I . I N T H E D I S T R I C T C O U E T O F N A B L U S .

P . P . N o . 5/43.

I n the matter of the succession to N a j i b Bey, son of H a b i b Pasha M o u t r a n of Beirut , de­ceased.

Petitioner: Jean E l i a s H a b i b M o u t r a n of Beirut .

Let a l l persons take notice that Jean E l i a s H a b i b M o u t r a n of Be irut has appl ied to the Dis tr ic t Cour t of Nablus for an order declar­ing the succession to N a j i b Bey, son of H a b i b Pasha Moutran , deceased, and that the said appl icat ion wi l l be heard at the Dis tr ic t Court of Nablus on the 23rd day of September, 1943, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Court seems right.

Dated this 27th day of Ju ly , 1943.

S ' A I D A L A U D D I N

(Gaz/45/40) Registrar, District Court, Nablus.

CITATION FOR AN O R D E R OF ADMINISTRATION.

I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E R U S A L E M .

P r o b a t e Case N o . 110/43. I n the matter of the Succession Ordinance,

and I n the matter of the adminis t ra t ion of the

estate of the late B l u m a Gross (also known as Be rka Grossova) of Jerusalem, deceased.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, T do hereby cite a l l and a l l manner of persons to

' appear i n the said Cour t i n ten days from the date hereof, and show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular the movable property, . r ights and credits of B l u m a Gross (also known as Be rka Grossova) of Jerusalem, deceased,•should not

be granted unto. M r . E l i s h a Gross of Je ru­salem, husband of the sa id deceased, through his attorney M r . B . Geichman, advocate of J erusalem, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 30th day of J u l y , 1943.

A . N A S E

(Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.

CITATIONS FOR. ORDERS OF GUARDIANSHIP.

I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E E U S A L E M .

P r o b a t e Case N o . 109/43. I n the matter of Shimshon H a l p e r i n , Sa ra

R i v k a H a l p e r i n and Rachel L e a H a l p e r i n , minor chi ldren of Rabb i Pessah Shemuel H a l ­per in , deceased.

P e t i t i o n e r : • L ieba H a y a H a l p e r i n , re­presented by M r . D a v i d Aboulafia, advocate.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the sa id Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and to show cause, i f any they have, why an order of guardian­ship appo in t ing L ieba H a y a H a l p e r i n , mother of thev minor chi ldren, as guard ian over Shim­shon H a l p e r i n , Sa ra R i v k a H a l p e r i n and Rachel Lea H a l p e r i n , minor orphans of the late Rabb i Shemuel Pessah H a l p e r i n , deceased, should not be granted unto the said L ieba H a y a H a l p e r i n , .as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accord­ing ly .

Dated this 30th day of J u l y , 1943.

A . ' N A S E

(Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.

I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E E U S A L E M .

P r o b a t e Case N o . 111/43. I n the matter of appointment of a guard ian

over Israel Joseph Shap i ra , minor . P e t i t i o n e r : Yeshaya Shap i ra , through his

attorney D a v i d Aboulafia, advocate, Jeru­salem.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order appo in t ing Rabb i Yeshaya Shap i r a as guard ian over the person and property of the said Israel Joseph S h a p i r a should not be given, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 30th day of J u l y , 1943.

A . N A S E

(Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.

I I I . I N T H E D I S T E I C T C O U E T O F J E R U S A L E M ־ .

P r o b a t e Case N o . 114/43. I n the matter of appointment of a guard ian

over Isaac Pincas K o k i a , minor . P e t i t i o n e r : P incas K o k i a , through his at­

torney D a v i d Aboulafia, advocate, Jerusalem. I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of

Jerusalem, bearing date this day, I do hereby

12th. August , 1943 • T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1282. 689

cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said C o u r t i n ten days from the date of publication hereof, and show cause, i f any they have, why an order appoint ing Pincas K o k i a as guard ian over the person and prop­erty of the said Isaac Pincas K o k i a should not be given, as, i n default thereof, the Cour t wi l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 30th day of J u l y , 1943.

. . . . . . . . . . A. N A S E . (Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.

.iv • •• : ־ •IN T H E DISTEICT C O U E T OF H A I F A .

Civil Case No. 152/43. I n the matter of appointment of guardians

over the minor J u d i t h Nagler, daughter of He inz Nagler, deceased, and grant ing per­mission to sell certain properties of the minor.

Petitioners : F e l i x Nagler and R u t h Levy of H a i f a , through their attorneys J . Klebanoff and A . R u b i n , advocates of H a i f a .

I n virtue of an order of the Dis tr ic t C o u r t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear in the said C o u r t on the 15th day of September, 1943, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order should not be issued ap­point ing F e l i x Nag ler and R u t h Levy of H a i f a guardians over the property and person of the said J u d i t h Nagler, minor, and permitt­ing the guardians to sell certain properties of the minor as specified i n their petition, as, i n default thereof, the Court wi l l proceed to grant the same accordingly. / Dated this 29th day of J u l y , 1943.

D. H . Y O U S E F (Gaz/37/40) Registrar, District Court, H a i f a .

V . IN T H E DISTEICT C O U E T OF H A I F A .

Civil No. 178/43. In the matter of A b r a h a m Labzovsky of

H a d e r a , deceased, and In the matter of Tcherna Labzovsky of

H a d e r a — Petitioner.

In virtue of an order of the Dis tr ic t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear in the said Cour t on the 16th day of Septem­ber, 1943, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order appoint ing M r s . Tcherna Labzovsky, Messrs. Yehuda Schpack and Dov Jidkevitch as guardians over T i k v a h , Z i v a , H a i m a and R u t h Labzovsky, the minor children of the late A b r a h a m Labzovsky, should not be granted, as, in: default thereof, t h é C o u r t wi l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 3rd day of August , 1943.

D. H . Y O U S E F (Gaz/37/40) Registrar, District Court, H a i f a .

V I .

IN T H E DISTEICT COUET OF J A F F A . Case 119/43.

I n the matter of guardianship over Laur ice , Yvonne and K a r i m , minor children of the late Sa l iba Butrus E l Sayegh.

Petitioner: Petro E l Sayegh of Jaffa.

I n virtue of an order of the Dis tr ic t Cour t of Jaffa, bearing date this day, I do hereby

cite a l l and a l l : manner of persons to appear i n the sa id Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of guardianship over the minors Laur ice , Yvonne and K a r i m , minor chi ldren o f the late Sa l iba But rus E l Sayegh of Jaffa should not be granted unto Pet ro E l Sayegh of Jaffa, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant same accordin׳gly. ׳

Dated this 7th day of J u l y , 1943.

\V . S A L A M E H v

(Gaz/32/40) Registrar, District Court, Jaffa.

IN T H E D I S T E I C T . C O U E T OF N A B L U S . Probate File No. 4/43.

I n the matter of appointment of a guard i ­an over the estate i n Palestine of the minors F r i d a and Rebecca Treschansky..

Petitioner: M r . Shlomo Lichtenstein of Na tanya .

B y v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Nablus , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n 15 days from the date of pub­l ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order appo in t ing M r . Shlomo Lichtenstein of N a t a n y a as guard ian over the property i n Palestine of the minors F r i d a and Rebecca Treschansky should not be granted, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 27th day of J u l y , 1943.

S'AID A L A UD DIN (Gaz/45/40) Registrar, District Court, Nablus.

CITATION FOB AN ORDER OF PROBATE. IN T H E DISTEICT COUET OF J E E U S A L E M .

Probate Case No. 113/43. I n the matter of the wi l l of the late Itta

Gevertzman, known also as Yet ta Gevertzman, deceased.

Petitioner: F a y Salovey, through her at­torney M r . A . K i n g , advocate of Jerusalem.

I n virtue of an order of the Dis tr ic t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from date hereof, and to show cause, i f any they have, why the last wi l l of the late Itta Gevertz­man, known also as Yet ta Gevertzman, 'de­ceased, should not be proved, approved and re­gistered, and probate thereof granted to F a y Salovey, named therein, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same ac­cordingly.

Dated this 30th day of J u l y , 1943.

A. N A S E (Gaz/39/40) Registrar, District Court, Jerusalem.

E X E C U T I O N N O T I C E S .

. • ־ •1 . '־ ׳ • • .

IN T H E DISTEICT C O U E T OF T E L AVIV. Execution File No. 4962/40.

T H I R D NOTIFICATION OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

The property described hereto of the • estate of M r . A h a r o n Yaacov Leizerovitz , deceased,

690 T H E : P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1282. 12th August , 1943

the mortgagor, is offered for sale i n satisfac­t ion of a mortgage-debt of £P.600.— together wi th cost and interest owing to M r . Yaacov Pruzansky, through D r . Isac A v r a m , advocate. The sale w i l l be held at the Execu t ion .Office, Te l A v i v , d u r i n g 30 days from the date of pub­l ica t ion hereof. B ids w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after deposit ing 10% of the value of the property.

SCHEDULE.

1. L o c a l i t y : Petah T iqva , N o r d a u Street.

2. Class of p r o p e r t y : M i r i .

3. A r e a : 1717 sq. ms.

4. P a r t i c u l a r s of r e g i s t r a t i o n : Pa rce l 37 i n Block 6380(35).

5. Shares : I n whole.

6. D e s c r i p t i o n : A plot of l and and thereon: (a) one b u i l d i n g conta in ing 2 rooms,! a kitchen and an open terrace. Near this b u i l d i n g there is a wooden hut roofed wi th sheets, serving as stable, (b) I n the middle of the yard—one b u i l d i n g conta in ing one apartment of 2 rooms, a kitchen and terrace and 2 apartments of one room, a ki tchen and open terrace each.1 (c) 1. One b u i l d i n g conta in ing one apartment of 3 rooms, a kitchen and terrace and near i t a smal l wooden hut containing; a room and magazine. 2. M i d d l e wing conta in ing 2 rooms, kitchens and a terrace. 3. N ׳_• o r t h w i n g con­t a i n i n g 2 rooms, 2 kitchens and a terrace. I n the ya rd there is a smal l b u i l d i n g containing 2 water closets and a shower-bath.

7. B o u n d a r i e s : Settled area.

8 O t h e r incumbrances: A mortgage for £P.100.— i n favour of M r s . Sarah Leizerovic i .

9. V a l u e assessed: £P.1,500.

.10.. P r i c e offered1• £ P . 1,300.

Z. H A E A K A B I Registrar, District Court, T e l Aviv.

I I .

IN T H E DISTRICT COUBT OF T E L AVIV.

E x e c u t i o n F i l e N o . 36/43.

F I R S T NOTICE OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY.

The property described hereunder of Abraham Itzhak and Cherna Nade l , the mort­gagors, is offered for sale i n satisfaction of a mortgage i n the sum of £P.1,050 together wi th costs and interest due to Het t ie Simons, the mortgagee. The sale w i l l be held at the Execu­t ion Office, Te l A v i v , d u r i n g 30 days from the date of publ ica t ion hereof. B i d s w i l l be accepted on every Tuesday, between the hours of 10 a.m. and 12 noon, after depositing 10% of the value of the property.

SCHEDULE.

1. L o c a l i t y : Petah T i q v a , westward of the R a i l w a y station.

2. P a r t i c u l a r s of r e g i s t r a t i o n : Parce l 9 i n Block 6360.

3. Class of p r o p e r t y : M i r i .

4. A r e a : 8.883 sq. metres.

5. Shares: I n whole.

6. B o u n d a r i e s : Settled area.

7. D e s c r i p t i o n : A grove of Shammut i oranges approximate ly 35 years old,- par t of the trees was replanted, not y i e ld ing so far any f ru i t . Water—from the Y a r k o n . Irrigation-—through a concrete channel and surface channels. The southern and western boundaries of the grove are fenced by wire. I n the grove there is a large wooden barrack serving as a pack ing house. • ׳..

8. Assessed v a l u e : £ P . 1,350.

Z. H A E A K A B I Registrar, District Court, T e l Aviv.

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

For •week ending midnight 7.8.43

1. Quarantine Restrictions.

The following restrictions are at present in force:—

D a t e Against Port restrictions

enforced

Cholera Arrivals from Calcutta by air routes 9.9.36

Cholera Arrivals from Allahabbad by air route 4.8.43

Cholera Arrivals from Cawnpore • by air route 4.8.43

Smallpox Arrivals from Calcutta by air routes 19.2.38

Smallpox Arrivals from Iraq by land and air routes 11.11.40

Smallpox Arrivals from Bombay by air routes 9.2.40

Smallpox Arrivals from Iran by air and land routes 1.7.42

Smallpox Arrivals from Syria and the Lebanon by air, sea and land routes 22.11.42

Smallpox Arrivals from Turkey by land, sea and air routes 13.5.43

Smallpox Arrivals from Delhi by air routes . 7.6.43

Smallpox Arrivals from Egypt by land, sea and air routes 26.5.43

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine.

Place Typhus

Cerebro­spinal

M e n i n ­gitis

D a t e notified

Tel Aviv 1 1 30.7.43

Miqve Yisrael, Jaffa Sub-District 1 30.7.43

Haifa 2a 6.8.43

(a) One case imported from Zikhron Ya'aqov, Haifa Sub-District. -

12th August , 1943 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1282. 691

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

STATEMENT OF *COINS AND NOTES IN CIRCULATION AT THE 31ST JULY, 1943. ,

Coins in Circulation

Number L P . M i l s

SILVER COINS

100 Mils 50 Mils • -

6,820,870 12,319,620

682,087 615,981

—

Total Silver Coins . 1,298,068 —

NICKEL COINS

20 Mils 10 Mils - ' -

5 Mils

. . . . . 2,525,000 8,384,000 9,404,000

500,׳5083,840 47,020

— .

Total Nickel Coins, 181,360 • ׳ — V

BRONZE COINS '

2 Mils -1 Mil •

4,212,000 13,436,000

8,424 — . 13,436 ־־;

Total Bronze Coins 21,860 —

TOTAL COINS 1,501,288 —

Notes in Circulation

Number L P . M i l s

NOTES

L P . 100 L P . 50 -L P . 10 -L P . 5 - -L P . 1 -L P . £ -

461 , 19,742

686,384 1,763,157

10,736,231 2,161,752

46,100 987,100

6,863,840 8,815,785

10,736,231 1,080,876

—

TOTAL NOTES 28,529,932 —

TOTAL COINS AND NOTES 30,031,220 —

2nd August, 1943. ! • A. L . P E T E E S (Gaz/14/40) Currency Officer.

N O T I C E S .

i. y The fo l lowing unclaimed goods l y i n g i n the Customs Stores, Jerusalem, as from the 20th

J u l y , 1943, w i l l be sold i f not cleared wi th in one week of the date of this notice.

Name of Steamer, etc.

Date of a r r i v a l Description Consignee Whence

Car 3170 B D . 15.4.43 1 bale samples of raw skins Arafat S. Bitar Iraq

I I .

The fo l lowing unclaimed goods l y i n g i n the stores of the Levant Bonded Warehouses at H a i f a w i l l be sold by publ ic auction i f not cleared w i t h i n one week of the date of this notice.

Name of Steamer, etc.

Date of a r r i v a l Description Consignee Whence

Diana

Incemore

8.5.40

14.5.40

1 box coffee samples J . H . V . J . / l

1 case fishing tackle W G W & CO./145

Adriatica

Delbourgos

Trieste'

•London

692 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1282. 12th August , 1943

P U B L I C N O T I C E .

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The fo l lowing changes of names have been registered at the office of the Commissioner for M i g r a t i o n "and Statistics.

O l d Name New Name

Surname O t h e r names Surname O t h e r names N a t i o n a l i t y | Address

Ahmar D a v i d A d m o n i D a v i d Pa les t in ian H o l o n A r i a n Seva A r i a n Ba t Sheva Pa les t in ian Te l A v i v A s h r i Y e h i a A s h r i Zekharya Pa les t in ian Petah T i q v a Averbuch R i n a Tadmor R i n a Pa les t in ian Te l A v i v Baruch M e i r Dagan M e i r Pa les t in ian Tel A v i v

formerly Oel Bassfreund F r i t z Y e d i d y a Simha Pa les t in i an M . E . F . Benarieh M i r i a m Beck M a r i e Pa les t in ian H a i f a

• Etienne Benvenist i Rachel M i z r a h i Rahel Pa les t in ian Jerusalem Besprozvanny Eugenie Gershony Tova Pa les t in i an Jerusalem Bide rman Szyja B iderman Szyja Samuel Pa les t in ian Te l A v i v Birencwajg R a c h m i l Agas i Yosef Pa les t in ian M . E . F .

Yosef Bischoff Serg iu Bishop Serge Pa les t in ian H a i f a E l inson B r a j n d l a E l i n s o n B e r u r y a Pa les t in ian Mishmar

formerly B r a j n d l a

hash Grynszpan Sharon

Fr idza ic ikas Danie l ius F r i d D a n i y e l Pa les t in ian Jerusalem Goldberg F r i d a Goldberg F r i d a Pa les t in ian Te l A v i v Goldberg

Shulami t . Goldschmidt He inz Lother Goldsmith H e n r y Lewis Pa les t in ian M . E . F . Gordons Leonids Gordon Leon id Pa les t in i an Te l A v i v Gordons Gi te Gordon G i t a Pa les t in ian Te l A v i v Gordons R u t h Gordon R u t • Pa les t in ian Te l A v i v Abdel H a m i d Muhammad Abdel H a m i d A h m a d Pa les t in ian Acre

Sheikh Sheikh H a i d a r H a i d a r

Jeger- Israel I t i c Jeger Y i s r a e l Pa le s t in i an H a i f a Herscovic i

Jeger- E t i e Jeger Ester Pa les t in ian H a i f a Herscovic i

Jeger- Sh i f r a Jeger Sh i f ra Pa le s t in i an H a i f a Herscovic i

Jeger- Yi t shaq Jeger Y i t shaq Pa les t in ian H a i f a Herscovic i

K h a l i l George A n d o n i George Pa les t in ian Be i t Sahur A n d o n i

K h a l i l Rosa A n d o n i Rosa Pa les t in ian Be i t Sahur K h a l i l F u a d A n d o n i F u a d Pa les t in ian Bei t Sahur K h a l i l E l i a A n d o n i E l i a Pa les t in ian Be i t Sahur K h a l i l M a r y a m A n d o n i M a r y a m Pa les t in ian Be i t Sahur K h a l i l F a r i d A n d o n i F a i i d Pa les t in ian Be i t Sahur K h a l i l F a i z A n d o n i F a i z Pa le s t in i an Be i t Sahur K l a j m a n R y w k a K l a j m a n G i n a Pa les t in ian H a i f a K r a u s Vas i l i e K r a u s El iezer Pa les t in ian Nesher K r a u s Rahe l K r a u s Rahel Pa les t in ian Nesher

(Rozal ia) Loewy K l a r a Buechler Tamar Pa les t in i an ' E i n Shemer Mande lb l i t Leyb Mande lb l i t A r y e Pa les t in i an Jerusalem

Natanowi tz Rechtschaffer Ascher Jakob Shap i r a Jakob Pa les t in ian Te l A v i v Rechtschaffer B e i l a Shap i r a Be l a Pa les t in ian Tel A v i v Rechtschaffer S'hemuel Shap i r a S'hemuel Pa les t in i an Te l A v i v R i v l i n Gerda R i v l i n Devora Pa les t in ian H a i f a Wolowelski Esfir Wolowelski Ester Pa le s t in i an Te l A v i v W o l p i n Lejba Benasher A r y e Pa les t in ian H a i f a W o l p i n Ida Benasher Ida Pa les t in ian H a i f a

(Gaz/44/40)

12th August , 1943 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1282. 693

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

NOTICE OF REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES.

The p a r t i c u l a r s g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h the f o l l o w i n g headings : — 1. Name of Society. 2. ! R e g i s t e r e d O f f i c e . 3. B a t e of R e g i s t r a t i o n . 4. Class of Society.

1. J a m ' i y y a t Tamween A l - ' U m i n a l A l - A r a b A t -T a ' a w u n i y y a B i l - N a s i r a h A l Mahdoudat A l Mas ' ou l i yya , j 2. Nazareth. yj 3. 21st J u l y , 1943. 4 . Consumers' society.

1. J a m ' i y y a t Tamween A l - ' U m m a l A l A r a b A t -T a ' a w u n i y y a Bi -Sa lameh A l Mahdoudat A l Mas ' ou l i yya . / 2. Salameh V i l l a g e . / 3. 21st J u l y , 1943. V 4. Consumers' society.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

. NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.

Name of D e b t o r : Estate of the late F a h m i K h a l i l Awe ida .

Address : M a m i l l a Road , Jerusalem. D e s c r i p t i o n : P roper ty owner. C o u r t : D i s t r i c t Cour t , Jerusalem. Number of M a t t e r : . 119/40. L a s t D a y f o r R e c e i v i n g P r o o f s : 27th August ,

1943. Names of Trustees: F u a d Saba and Mohamad

Y u n i s E l - H u s s e i n i . Address: P . O . B . 577, Jerusalem.

(Gaz/33/40) H . K A N T E O V I T C H Official Receiver. Administrator General.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.

d e b t o r ' s Name: F ahmy Bey A b d u l H a y E l Husseini , deceased.

Address: Gaza, D e s c r i p t i o n : F o r m e r l y landowner. C o u r t : D i s t r i c t Cour t , Jaffa. Number of M a t t e r : 148/40. L a s t D a y f o r R e c e i v i n g P r o o f s : 1st Septem­

ber, 1943. Name of Trustee: A r i e h Hamburger . Address: 45, Yehuda H a l e v i Street, Te l A v i v .

(Gaz/33/40) H . K A N T E O V I T C H Official Receiver. Administrator General.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. R E C E I V I N G ORDER, F I R S T M E E T I N G AND. PUBLIC

EXAMINATION.

D e b t o r ' s Name: Issa H a n n a e l -Malak . Address: A j a m i Quarter , M a l a k House, Jaffa. D e s c r i p t i o n : Landowner . C o u r t : D i s t r i c t Cour t of Jaffa. Number of 31 a t t e r : 29/43. D a t e of F i l i n g P e t i t i o n : 1st M a r c h , 1943. D a t e of R e c e i v i n g O r d e r : 14th J u l y , 1943. Whether D e b t o r ' s o r C r e d i t o r ' s P e t i t i o n :

Credi tor ' s . A c t of B a n k r u p t c y p r o v e d i n C r e d i t o r ' s P e t i ­

t i o n : Non-compliance w i t h Bank rup t cy Notice.

D a t e of F i r s t M e e t i n g : 30th August , 1943. H o u r : 9 a.m. L J l a c e : Office of the A d m i n i s t r a t o r General ,

A s h r a i B a n k B u i l d i n g , L i l i e n b l u m Street, T e l A v i v .

D a t e of P u b l i c E x a m i n a t i o n : 7th October, 1943.

H o u r : 9 a.m. P l a c e / . D i s t r i c t Cour t of Jaffa.

H . K A N T E O V I T C H (Gaz/33/40) Official Receiver. Administrator General.

N O T I C E S .

The following notices are published at the risk of the advertisers and their publication does not imply any certificate as to correctness or authority.

I ־ . v :. NADLAN LIMITED. •;• \

Notice is hereby given that the jo in t signa­tures of the directors of this company: S imha Rosengarten and Abraham Shabtay, or the signatures of any one of the above directors j o in t l y w i t h the signature of the secretary of the company, M r . M . Silverstone, shal l b i n d the company.

I I . , 'PRI P E R I " COMPANY, LIMITED.

Notice is hereby given that the fo l lowing are the directors of the company: Abraham G o l d ­berg, Tobia Z . M i l l e r and A r i e h M a r g o l i t h . ~ The jo in t signatures of any two of the above directors shal l be b ind ing for a l l purposes on the company.

/ H I . yj M . SAK L T D .

Notice is hereby given that at the extra­o rd ina ry general meeting of the abovenamed company held on the 18th June, 1943, the fo l ­lowing gentlemen were elected as Directors of the company: 1. M r . A r j e Le ib B ie rmann , 2. M r . D a v i d Weintraub, 3. M r . Moshe Sak. The jo in t signatures of two of the abovenamed directors sha l l be b ind ing on the company.

I V .

E M I L I A C O . L T D .

A t an ex t raord inary general meeting of the abovenamed company, du ly convened and held at Te l A v i v , on the 11th M a y , 1943, the fo l ­lowing resolution was duly passed as special resolut ion: —

That the company be wound-up vo lun t a r i l y and Messrs. E . J . A l r o y (Kirschenbaum), ad­vocate, 38, A c h a d H a a m Street, T e l A v i v , and S. Proshansky, certified accountant, 62, Ro th ­schi ld Boulevard , T e l A v i v , be appointed jo in t l iquidators of the company.

A l l c laims should be submitted to the l i -quidatoi's w i t h i n 21 days.

J O S E P H F E T T E E / C h a i r m a n .

J T H E A . P . B . NOMINEES LIMITED.

I t is hereby notified that the fo l lowing gentlemen are the directors of the company who are authorised to act local ly i n Pa les t ine : S ig f r i ed Hoofien, A r o n B a r t h , D a v i d I s rae l i and H e i n r i c h Margul ies . The signatures of any two of the above directors j o in t l y b i n d the company. ,

694 12th August , 194a

A D M O T H SHTJLAMITH L T D . \ 1 ( In vo lunta ry l iqu ida t ion) .

NOTICE OF F I N A L M E E T I N G PURSUANT TO SECTION 206 OF THE COMPANIES ORDINANCE.

Notice is hereby given that the f i n a l general meeting of the members of the abovenamed com­pany w i l l be held on the 19th September, 1943, at 4 p .m., at the office of the l iqu ida tor (47, Kingsway , H a i f a ) for the purpose of receiving the account of the l iqu ida tor showing how the winding-up of the company has been conducted and its property disposed of, to hear any ex­p lana t ion by the l iqu ida tor of the account and to pass an ex t raord inary resolution as to the disposal of the books and papers of the corr•-panv and the l iquida tor .

D R . M . F L O E R S H E I M Liquidator.

V I I . WHITTALL, BARLOW AND COMPANY LIMITED.

Notice is hereby given that M r . D o n a l d W h i t t a l l has ret i red from his directorship i n the company on the 19th J u l y , 1943. M r . Freder ick Stanley B a r l o w has remained sole director of the company and M r . Meyer Halevy—secretary of the company.

The company, further, notifies that from the said date the fo l lowing gentlemen only shal l be authorised to s ign i n i ts name, viz . : —

M r . Freder ick Stanley Bar low, M r . Meyer Halevy , M r . A h a r o n Ha levy , M r . Gregoire (Zv i ) Z i o n s k y :

P rov ided that the jo in t signatures of any two of the aforesaid gentlemen beside the stamp of the company shall b ind the company i n a l l its matters and business.

The notice shall s tand i n the place of a l l previous notices.

V I I I .

M . PERLMAN (ESTABLISHED 1880) L T D .

, Notice is hereby given that pursuant to the Ar t i c l e s of Associat ion of the company, M r . El iezer Pe r lman , the General Manager , is authorised to s ign alone a l l documents of the company, and his signature, at the side of the seal of the company, shal l b ind the same.

C O R R I G E N D U M .

Palest ine Gazette No . 1279 of the 29fch J u l y , 1943, page 648, notice regard ing adjudicat ion of contracts by the Cont ro l le r of L i g h t I n ­dustries. The first two contracts :

(a) 2000 yards cloth, blue, and

(b) 1000 yards t i c k i n g for mattresses,

were placed on behalf of the Di rec tor of M e d i c a l Services.

N O T I C E . SUBSCRIPTION RATES.

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through all booksellers and news-agents in Palestine or from the Government Printing and Sta­tionery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription rates are as follows : —

Palestine Abroad

Half-yearly £P.Mils

1.800v 2.625

Yearly £P.Mils

3.000 4.500

Applications accompanied by remittances (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Govern­ment Printer, P.O.B. 293, Jerusalem.

ADVERTISEMENTS.

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

£P.Mils For every I of a column or part thereof 938 Exceeding J and not exceeding \ column 1.875 Exceeding % and not exceeding § column 2.813 Exceeding £ and not exceeding 1 column 3.750

All notices and advertisements must be prepaid.

It is notified for general information that notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar.

Notices of dissolution of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein

| or by their legal representatives.

! The signature or representative character of a signa-| tory must be verified by a declaration made by an ! advocate.

j A notice of dissolution of partnership not signed by if? ] the partners or by their legal representatives must be ! accompanied by a sworn declaration made by an advocate

to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.

The following notices and advertisements will be published in the Gazette at the risk of the advertisers and will not imply any certificate as to correctness or authority:

Notices from Liquidators of Companies, etc. Notices concerning meetings, appointments of Di­

rectors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or Cooperative Societies.

No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Registrar, will be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made in the notice or advertisement is true.

PRINTED AT T H E GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.