Pump Model Legend CQTM51-100F+5.5-1-T-S - spp.co.jp · 2 M ¢20kgf/cm² ;£ ¢20 kgf/cm 2 £ 1.5~2MPa ¢ 15~20kgf/cm² w£³µÂÜt¤Éçª éµU sXyz U ` Òz G y×{u Q ·pb{Each

CQTM51-100F+5.5-1-T- S※※※※-※

CQTM51-100F+5.5-1-T-T-S※※※※-※

基本型式

最高圧表示

吐出量表示

ポンプ吸込・吐出口の相対位置

F：吸込・吐出方向が反対側（標準）　無記号：吸込・吐出方向が同じ側F：The inlet and outlet opposite each 　 other in direction （standard）.

Blank：The inlet and outlet are 　　　 the same in direction.

Discharge flow rate （L/min） with no load at 1000 min-1

ポンプサイズ（枠番）3～6

4：10Mシリーズ

2：3.5Mシリーズ

3：7Mシリーズ

1：2Mシリーズ4：10M Series

2：3.5M Series

3：7M Series

1：2M Series

モータ規格特殊品番号

ポンプモータの設置方向

T：縦型（標準）無記号：横型

ポンプとモータの接続方法

+：ベルフランジ接続

モータの端子箱とポンプ吸込口の相対位置

Motor terminal boxモータ端子箱モータ容量（1.5～ 37kW）

ポンプ一覧

ポンプ型式

List of Pumps

Pump Model Legend

*

*

吐出量は各ポンプの最高圧力における水溶性切削液での概略値です。詳細は性能表をご覧ください。* The discharge flow rate of each pump is an approximate value with water-soluble cutting fluid pumped at the maximum pressure of the pump. For details, see the Performance Table.

7M series 6.9MPa（70kgf/cm2）

3.5M series 3.4MPa（35kgf/cm2）

10M series9.8MPa（100kgf/cm2）

CQTM52-40-50-63

CQTM53-40-50-63

CQTM54-40-50-63

CQTM42-20-25-31.5

CQTM43-20-25-31.5

CQTM44-20-25-31.5

CQTM32-10-12.5-16

CQTM33-10-12.5-16

CQTM34-10-12.5-16

水溶性不水溶性共用Used for both water-soluble and water-insoluble liquids

吐出量（L/min）

最高使用圧力

Discharge flow rate （L/min）

Max. operating pressure 備　考Remarks

6101317253238537184112144193248

101418253243496889107141180235̶

2M series 2.0MPa（20kgf/cm2）

CQTM62-80-100-125

CQTM63-80-100-125

CQTM64-80-100-125

CQTM51-80-100-125

CQTM61-160-200

無負荷1000min-1時の吐出量（L/min）

How to connect pump and motor

Relative positions of motor terminal box and pump outlet

（Number range） 3 to 6

Motor standard

Installation direction of pump motor

Special item numberBasic model

Discharge flow rate indication

Relative positions of pump inlet and outlet

Pump size

Motor capacity

Highest pressure indication Blank：HorizontalT： Vertical （standard）

■CQTM　CQTMは長年優れた低脈動・低騒音の好評を頂いたQTポンプをベースに誕生致しました。　幅広い圧力帯と、多彩な流量サイズを取り揃えており、　お客様ニーズにマッチしたポンプの選択が可能で、　省エネ性が非常に高いクーラントポンプです。

〈特長〉①幅広い圧力・小流量から大流量に対応　・2、3.5、7、10MPaという幅広い圧力帯に対応しております。

②メンテナンスフリー、高耐久性　・内部構成部品同士の接触がなく、　一定の使用条件を満たせば部品の磨耗はほとんどありません。

③省スペース設計　・クーラントシステム設計に、横型・縦型に設置することが可能で、　省スペース化がはかれます。

④省エネ　・インバータ制御での省エネ運転も可能。

■CQTM　The structure of the CQTM Series is based on that of the QT Series, the excellently low pulsation and low

noise performance of which won high reputation over the years.　The CQTM Series of fers a wide pressure range and f low rate variations, thus making it possible for

customers to select pumps matching their needs. The CQTM Series provides a lineup of coolant pumps with high energy-saving performance.

低騒音・省エネ高圧クーラントポンプ Low-noise, Energy-saving, High-pressure Coolant Pumps

SUMITOMO HIGH PRESSURE

COOLANT PUMP

-：直結　+：Bell flange connection-：Direct connection

〈Features〉①Supporting a wide pressure range and low to high flow rate variations.　・Supporting a pressure range covering 2, 3.5, 7, and 10 MPa.

②Maintenance-free, high durability　・No internal parts come into contact together. Therefore, the parts rarely wear 　 if certain conditions of use are satisfied.

③Space-saving designing　・CQTM pumps can be installed horizontally or vertically to designed coolant systems, 　 thus making it possible to save space.

④Energy saving　・Energy-saving inverter control is also possible.

ポンプ側から見た図View from motor side

11 12

ベルフランジ接続の型式にはモータ識別記号が入ります。例）（東芝モータの場合）

2M （20kgf/cm²用）（20 kgf/cm2）

1.5~2MPa（15~20kgf/cm²）のシステムにエネルギーロスが少なく、圧力が安定し、超寸短。自吸性も良好です。Each ultra-short pump of the 2M Series ensures less energy loss with stable pressure when used for systems operating at 1.5 to 2 MPa （15 to 20 kgf/cm2）. Furthermore, it ensures good self-priming.

series

ポンプとモータの標準組み合わせ

性能図

性能表

51-80

51-100

51-125

61-160

61-200

2.0（20）

1.5（15）

1.0（10）

0 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280

Model No.0.5MPa（5kgf/cm2）

1.0MPa（10kgf/cm2）





1500

1800






- 80-100-125-160-200

- 80-100-125-160

114144178228289

137174215275

107137169217275

130166206262

103133165210267

126161201254

101130162206261

123157197249

97125157198253

118152192241

94122154193248

115149188236

1.92.32.93.74.6

2.43.03.74.7

2.93.64.45.77.1

3.64.55.67.1

3.54.45.46.98.6

4.45.56.78.6

3.94.96.07.79.6

4.96.17.59.5

4.55.76.98.911.1

5.67.08.610.9


4.96.27.69.712.1

6.17.69.411.9

CQT51

CQT61

CQT51

CQT61

1）■印はベルフランジ型組合せです。2）☆印は組合せとして対応していますが、　このカタログでは寸法表は省略しています。　ご利用の場合は問合せください。

1）■: Each black square indicates a bell flange type 　combination of models.2）☆: Each star indicates a combination of models as well, 　but the product dimensions are omitted in this catalog.　Contact your Sumitomo representative for the dimensions 　whenever required.

51-80

51-100

51-125

61-160

2.0（20）

1.5（15）

1.0（10）

0 100 110 120 140 160 180 200 220 240 260 280

CQTM51-※

CQTM61-※

94～154

193～248

115～188

236

■ ■

☆ ☆ ☆ ■

Model No.

5.5 7.5 11 15

●低騒音・省エネ ●高圧クーラントポンプ

図と部品表は、7MSeriesのものです。3.5MSeriesは、Bのブロックがない構造です。Sのシャフト部はスプラインですが、ベルフランジ接続は、キー結合ですThe figure and list of parts are for the 7M Series. The 3.5M Series is not provided with block B of the 7M Series.The shaft part as shown in block S is of spline construction. The bell flange, however, is coupled with a key.

External drain外部ドレン

BS

1 5

2

14

13

11

4 12 109 8 7 6

13

15

3

111111222311312

123456789101112131415

名　称

シャフトフロントカバーギヤハウジングシールハウジングベアリング押えエンドカバーピニオンギヤリングギヤキーベアリングボールベアリングシャフトシールOリングOリングOリング

Shaft

Front cover

Gear housing

Seal housing

Bearing retainer

End cover

Pinion gear

Ring Gear

Key

Bearing

Ball bearing

Shaft seal

O-ring

O-ring

O-ring

数量符号Parts nameQuantitySign

構造図 Structure

●Low-noise, Energy-saving ●High-pressure Coolant Pumps

水溶性切削液での性能表です。不水溶性切削液の場合はお問合せください。The table shows the performance of the pumps, provided that water-soluble cutting fluid is applied. Contact your Sumitomo representative for the performance of the pumps with water-insoluble cutting fluid applied.

Standard Combinations of Pumps and Motors

Performance Table

Performance Table

吐出量（L/min）Discharge flow rate

図中のポンプ型式は“CX”を省略して示しています。Each pump model is shown with the prefix CX omitted in the charts.


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）

圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）

吐　出　量（L/min）Discharge flow rate回転数

（min-1）Rotation speed

軸　入　力（kW）Shaft input

モータ（kW）Motor 吐出量

（L/min）Discharge flow rate

13 14

52-40

52-50

52-63

62-80

62-100

62-125

3.4（35）2.9（30）

2.0（20）

1.0（10）

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 220

52-63

52-50

62-80

62-100

52-40

62-125

3.4（35）2.9（30）

2.0（20）

1.0（10）

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 220

7M （70kgf/cm²用）

5～6.9MPa（50～70kgf/cm²）のシステムに低騒音、省スぺースを発揮します。

series

2）

3.4MPa 6.9MPa0MPa

Q Q

53-40

53-50

53-63

63-80

63-100

63-125

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 220200

53-40

53-63

53-50

63-80

63-100

63-125

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 220

●低騒音・省エネ ●高圧クーラントポンプ

3.5M （35kgf/cm²用）

3MPa（30kgf/cm²）のシステムに経済的なポンプ選定ができます。

series 3.4MPa0MPa

Q Q

32-1032-12.5

32-16

42-20

42-25

42-31.5

32-1032-12.5

32-16

42-20

42-25

42-31.5


性能図

性能表

水溶性切削液での性能表です。不水溶性切削液の場合はお問合せください。

The table shows the performance of the pumps, provided that water-soluble cutting fluid is applied. Contact your Sumitomo representative for the performance of the pumps with water-insoluble cutting fluid applied.

3.4（35）2.9（30）

2.0（20）

1.0（10）

0 10 20 30 40 50 60

3.4（35）

2.9（30）

2.0（20）

1.0（10）

0 10 20 30 40 50 60

Model No.

1500

1800

- 10- 12.5- 16- 20- 25- 31.5- 40- 50- 63- 80-100-125- 10- 12.5- 16- 20- 25- 31.5- 40- 50- 63- 80-100-125

1316202734445370891101411751620253341546585107134171212

1014172330394864821011301641317223038505979101124160200

9121621283745617996125158121621283647577597119154193

8111519263542587691119152111520263445547294114149187

691417243239557286114146101419243243516990109143181

0.40.50.60.70.91.21.41.82.32.83.64.40.50.60.70.91.11.51.82.32.83.64.55.5

0.60.81.01.31.62.02.43.13.94.96.17.50.81.01.21.61.92.53.03.84.86.07.59.3

0.81.01.21.51.92.42.93.74.75.97.49.10.91.21.41.92.32.93.64.65.77.29.011.1

0.91.11.41.82.22.83.44.45.56.98.610.61.11.41.72.22.73.44.25.36.78.410.513.0

1.01.31.62.02.53.23.95.06.37.99.912.11.21.61.92.53.13.94.86.17.79.612.114.8

CQT32

CQT42

CQT52

CQT62

CQT32

CQT42

CQT52

CQT62

吐　出　量（L/min）Discharge flow rate 軸　入　力（kW）Shaft input

CQTM32-※CQTM42-※CQTM52-※CQTM62-※

6～1317～3239～72

86～146

10～1824～4351～90

109～181

1.5○ ○

○

■

○

■

■

■

■

■

■ ■

2.2 3.7

○

4.0 5.5 7.5 11 15Model No.

図中のポンプ型式は“CQT”を省略して示しています。 Each pump model is shown with the prefix CQT omitted in the charts.












Performance Table

Performance Table

33-1033-12.5

33-16

43-20

43-25

43-31.5

33-1033-12.5

33-16

43-20

43-25

43-31.5


性能図

性能表

1）○印は直結型組合せです。2）■印はベルフランジ型組合せです。

1）○印は直結型組合せです。2）■印はベルフランジ型組合せです。

1）○: Each circle indicates a direct-coupled 　combination of models.2）■: Each black square indicates a bell flange 　type combination of models.

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 10 20 30 40 50 60

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 10 20 30 40 50 60

Model No. 2.0MPa（20kgf/cm2）






1500

1800






- 10- 12.5- 16- 20- 25- 31.5- 40- 50- 63- 80-100-125- 10- 12.5- 16- 20- 25- 31.5- 40- 50- 63- 80-100-125

1316202734445369881101391751620253341546484107133170211

1115192532425066851051341691519243140526181

103128164205

101417233039476381991281621318222938505878

100123159199

9131621283744597894123156121721283647557496117153192

8111519263541567489117150111520263445527192112147186

6101417253238537184112144101419253243496889107141180

0.81.01.21.61.92.53.03.84.86.07.69.31.01.21.52.02.43.13.84.96.17.79.611.8

1.01.31.62.12.63.34.05.16.48.010.112.41.31.62.02.63.24.15.06.48.010.112.615.6

1.31.62.02.63.24.15.06.48.010.012.615.51.62.02.53.24.05.16.27.99.912.515.719.3

1.62.02.43.13.94.96.07.79.612.015.118.61.92.43.03.94.86.17.49.511.814.918.723.0

1.82.32.83.64.55.87.08.911.214.017.621.72.22.83.54.55.57.18.611.013.817.321.726.7


2.12.63.24.25.16.68.010.212.816.020.224.82.53.23.95.16.38.19.812.515.719.724.730.4

CQT33

CQT43

CQT53

CQT63

CQT33

CQT43

CQT53

CQT63

○ ○ ○

○

○

○

■

○

■

■

■

■

■

■

■

■ ■ ■

Model No.1.5 2.2 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30

■

37CQTM33-※CQTM43-※CQTM53-※CQTM63-※

6～1317～3238～71

84～144

10～1824～4349～89

107～180

図中のポンプ型式は“CQT”を省略して示しています。


Performance Table

Performance Table

（35 kgf/cm2）（70 kgf/cm2）

The 3.5M Series makes it possible to select economical pumps for systems operating at 3 MPa （30 kgf/cm2） The 7M Series ensures a low-noise environment and space saving for systems operating at 5 to 6.9 MPa （50 to 70 kgf/cm2）.


回転数



圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）

吐出量（L/min）Discharge flow rate 吐出量（L/min）Discharge flow rate

圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）

モータ（kW）Motor 吐出量（L/min）Discharge flow rate




Each pump model is shown with the prefix CQT omitted in the charts.

1）○: Each circle indicates a direct-coupled 　combination of models.2）■: Each black square indicates 　a bell flange type combination of models.

回転数



圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）

圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


15 16

海外向け高効率モータについては、別途お問合せください。

寸法図2M・3.5M・7M・10Mseries共通●低騒音・省エネ ●高圧クーラントポンプ

3.4MPa 6.6MPa 9.8MPa0MPa

Q Q10M （100kgf/cm²用）9.8MPa（100kgf/cm²）のシステムに低騒音をさらに発揮します。

series

54-40

54-63

54-50

64-80

64-100

64-125

9.8（100）

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 220

54-40

54-50

54-63

64-80

64-100

64-125

9.8（100）

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 40 50 60 80 100 120 140 160 180 200 220

Model No.

1.5T2.2T2.2T4.0T5.5T1.5T2.2T4.0T5.5T4.0T5.5T7.5T4.0T5.5T7.5T5.5T7.5T

CQTM32-※-

CQTM42-※-

CQTM33-※-

CQTM43-※-

CQTM34-※-

CQTM44-※-

178165217215212223210209206271

268

254

251

324

63507674716350494674

71

49

46

71

94

114

139

170

184

226

115

139

115

139

115

139

60

75

60

75

60

75

202

202243285

202

243285243

285

243

285

285

306.5359.5359.5379407

306.5359.5379407379407445379407445407445

484.5524.5576.5594619

529.5569.5588613650675713633658696731769

200250

250

300200

250

300250

300

250

300

300

165215

215

265165

215

265215

265

215

265

265

1214.5

14.5

12

14.5

14.5

14.5

14.5

27

27

35

27

3527

35

27

35

35

12

12

20

12

2012

20

12

20

20

130180

180

230130

180

230180

230

180

230

230

38475969954150598672991116289101102114

QG※-10

QG※-12

QG※-10

QG※-12

QG※-10

QG※-12

QG※-06

QG※-08

QG※-06

QG※-08

QG※-06

QG※-08

質量吐出口吸入口（kg）（P）（S）

Mass OutletInlet

168167.5167.5187261168

167.5187261187

261

187

261

261

A B C D F G H L M N Q R T V W

直結型

34-1034-12.5

34-16

44-20

44-25

44-31.5

34-1034-12.5

34-16

44-20

44-25

44-31.5


性能図

性能表

9.8（100）

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 10 20 30 40 50

9.8（100）

6.9（70）

4.9（50）

2.9（30）

0 10 20 30 40 50

Model No. 2.9MPa（30kgf/cm2）






1500

1800






- 10- 12.5- 16- 20- 25- 31.5- 40- 50- 63- 80-100-125- 10- 12.5- 16- 20- 25- 31.5- 40- 50- 63- 80-100-125

1216202633425368871071361741520253240526283105131167203

101417232939486382

1001281621318222937485878

100123158198

9121520263544597793120150121620263445547394115149188

8111419253342567489116147111519253243527191112145183

7101317233240547185112143101418243041506889107140178

69121622303852688210813991317222839486686103136173

1.21.51.82.42.93.84.55.97.49.211.614.31.51.92.33.03.74.85.87.59.311.714.818.2

1.72.12.63.44.25.46.58.410.513.216.620.52.12.83.34.35.36.88.210.513.216.720.825.7

2.22.83.44.55.57.18.510.913.717.321.726.72.73.54.35.56.88.810.613.617.021.426.933.1

2.53.13.95.06.27.99.512.215.419.324.229.73.13.94.76.27.69.711.715.118.923.829.836.8

2.73.54.35.56.88.7

10.513.517.021.326.732.83.44.35.26.78.410.712.916.620.826.232.940.5


3.03.84.75.97.49.511.514.818.623.329.236.03.74.65.77.49.111.714.118.222.728.635.944.2

CQT34

CQT44

CQT54

CQT64

CQT34

CQT44

CQT54

CQT64

○ ○○

○○ ■

■■■☆

■☆

■☆ ■ ■

Model No.4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37

CQTM34-※CQTM44-※CQTM54-※CQTM64-※

6～1216～3038～6882～139

9～1722～3948～86

103～173

図中のポンプ型式は“ CQT”を省略して示しています。

Direct connection type

1）○: Each circle indicates a direct-coupled combination of models.2）■: Each black square indicates a bell flange type combination of models.3）☆: Each star indicates a combination of models as well, but the product dimensions are omitted in this catalog.Contact your Sumitomo representative for the dimensions whenever required.

1）○印は直結型組合せです。2）■印はベルフランジ型組合せです。3）☆印は組み合わせとして対応していますが　このカタログでは寸法表は省略しています。　ご利用の場合は問合せください。

Dimensions Common to the 3.5M, 7M, and 10M Series

External drain

Outlet “ P”

Inlet “ S”

Rotating direction

Terminal box

Terminal box

□ 138 min.

Pump insertion hole size

Rotating direction

2 poin

ts

（100 kgf/cm2）

The 10M Series ensures a lower noise environment for systems operating at 9.8 MPa （100kgf/cm2）.


Contact your Sumitomo representative for high-efficiency motors for overseas use.




Each pump model is shown with the prefix CQT omitted in the charts.


Performance Table

Performance Table

回転数（min-1）

Rotation speed


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


圧力MPaPressure

MPa（kgf/cm2）


17 18

Documents

Pump Model Legend CQTM51-100F+5.5-1-T-S - spp.co.jp · 2 M ¢20kgf/cm² ;£ ¢20 kgf/cm 2 £ 1.5~2MPa ¢ 15~20kgf/cm² w£³µÂÜt¤Éçª éµU sXyz U ` Òz G y×{u Q ·pb{Each