Punjab Times, Vol 17, Issue 23, June 4, 2016 20451 N Plum ... · Call Today To Get A Free Quote On All Your Insurance Needs Jas Sohi 248-931-7694 Jazz Sohi 248-990-7963 363 W. Big

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 17, Issue 23, June 4, 2016 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

inAU Xfrk aYzIsLnSixteenth Year of Publication

gwzIaF aqy GrF dI ieMsLorYNs sbMDIslfh-msLvrf krky pYsy dI bwcq kro.

(sYl): 718-757-7809Pon (dPqr): 718-262-9700

(PYks): 516-439-5418

pRfeIvyt gwzIaF, kmrsLIal trwk,lfeIP aqy GrF dI ieMsLorYNs dI syvfivc qjrbykfr bObI isMG nUM cMgIaFsyvfvF leI awj hI kfl kro

bObI isMG

120-20 101 Avenue S. Richmond Hill, NY 11419

pMjfbI BrfvFdI syvf ivchr pl hfjLr

Ad space availableCall 847-359-0746

Auto, Home, Life,Health, Business,Workers` Comp.

Call Today To Get AFree Quote On All

Your Insurance Needs

Jas Sohi248-931-7694

Jazz Sohi248-990-7963

363 W. Big Beaver Rd.Ste. 235, Troy, MI 48084Ph: 248-458-2050

Team Sohi

iraYltr qy ieMsLorYNssyvfvF ieko Cwq Qwly

pMjfb ‘c KfVkUvfd df muV zrfvf ZwzrIaF vfly qyDuMmf dI lVfeI

‘c iGrI srkfrcMzIgVH: iswK pRcfrk rxjIq

isMG ZwzrIaF vfly qy dmdmI tksfldy muKI hrnfm isMG DuMmf ivcfly ivvfdƒ lY ky pMjfb srkfr qy sRI akflqÉq sfihb dyj Q y d f rgurbcn isMGdI hflqksUqI bxgeI h Y.ZwzrIaF vflyqy DuMmf dovyN hIsrkfr dIkfrguËfrI qoNKÌf hn. dovFny ikhf hY ikAun H F ƒsrkfr ‘q yBrosf nhI N,ikAuNik puilsÈ r y a f mpwKpfq krrhI hY. AuDr, sRI akfl qÉq sfihbdy jQydfr gurbcn isMG ny dovF iDrFƒ ÈFq rihx dI apIl kIqI sI, prZwzrIaF vfly qy DuMmf ny AunHF dI gwlnhIN mMnI. ZwzrIaF vfly ny ikhf hY ikAunHF df akfl qÉq sfihb ‘qy BrosfhY pr jQydfrF Auqy nhIN. ies qrHFjQydfr dI hflq hfsohIxI bx geI hY.drasl byadbI kFz qoN bfad kfPI

cMzIgVH: Bfrq dIaF KuPIafeyjMsIaF ny pMjfb ivc muV KfVkUvfd dIaFsrgrmIaF qyË hox df dfavf kIqf hY.eyjMsIaF df dfavf hY ik pTfnkot qoNbfad muV hmly dI sfiËÈ rcI jf rhIhY. ieMtYlIjYNs dI irport muqfbk kYnyzfsiQq Kfilsqfn tfeIgrË Pors nF dIjQybMdI pMjfb ivc hmly dI iPrfk ivchY. ibRitÈ kolMbIaf dy imÈn istI kolkYNps ivc KfVkUaF ƒ tRyinMg idwqI jfrhI hY. eyjMsIaF ny kYnyzf dI jsitntrUzo srkfr ƒ alrt Byijaf hY.

ieMtYlIjYNs dI irport muqfbk iekkYnyzIan iswK KfilsqfnI tfrIgrË Porsdf afpryÈn hYWz hY. dwisaf jf irhf hYik ieh jQybMdI Bfrq ivc hmlf krnleI iswK nOjvfnF dI BrqI kr rhI hY.pMjfb srkfr ny ieMtYlIjYNs irport gRihqy ivdyÈ mMqrfly ƒ sONp idwqI hY. iesivc iswK lIzr dI hvflgI dI mMg kIqIgeI hY. irport ivc do jnvrI ƒ hoeypTfnkot hmly df vI iËkr kIqf igafhY. irport muqfbk pfiksqfn qoN hiQafrmMgvfey gey sn, pr pTfnkot hmly qoNbfad surwiKaf vDx kfrn Auh sPl nfho sky. do hPqy pihlF luiDafxf dy cwkklF ipMz qoN Kfilsqfn tfeIgrË Porsdy mYNbr mndIp isMG ƒ ihrfsq ivcilaf igaf sI. Aus dy Pon-kfl iztyl

kwtV ihMdU sMgTn inÈfny AuqycMzIgVH: pMjfb puils ny dfavf kIqf hY ik bwbr Kflsf dy inÈfny Auqy kwtV ihMdUsMgTnF dy afgU, kuJ zyrf pRmuwK qy keI irtfierz afeI[ey[aYs[ aPsr Èfml sn.puils muqfbk bwbr Kflsf dy PVy gey do kfrkunF ny ieh snsnIKyj Kulfsf kIqfhY. ienHF ny dwisaf ik kuJ lokF ƒ mfrn dI Xojnf bx geI sI, bws hiQafrF dfieMqËfr sI. mulËm sMdIp isMG qy arivMdr isMG ny dwisaf ik hiQafrF dI Kyp dyiesqymfl leI Auh iek pRmuwK Dfrimk sQfn ‘qy imly sn. luiDafxf dy aYs[aYs[pI[(idhfqI) AuipMdrjIq isMG GuMmx df kihxf hY ik dovF qoN iekwiTaF hI sI[afeI[ey[puwCigC kIqI geI hY, ijs dy afDfr ‘qy KuPIaf eyjMsIaF ƒ alrt Byj idwqf igafhY. ies dy nfl hI slIpr sYWlF dI ilst bxfAuxI ÈurU kr idwqI geI hY.

ivc pfiksqfn ivc dl KflsfieMtrnYÈnl dy cIP gijMdr isMG qyhrdIp isMG inwJr df nF sI. irport

muqfbk 1981 ivc sRIngr-idwlI dI eyarieMzIaf PlfeIt dI hfeIjYikMg ipCygijMdr isMG sI. inwjr qy mndIp tRyinMg

leI keI vfr pfiksqfn jf cuwky hn qyafeI[aYs[afeI[ ny ienHF ƒ tRyinMg vI idwqIsI. 2007 ivc luiDafxf dy iÈMgfr isnymfDmfkf mfmly ivc puils Aus dI Bflkr rhI hY. ies Dmfky ivc Cy lok mfrygey sn. KfilsqfnI tfeIgrË Pors dycIP jgqfr isMG qfrf dI ipCly sflhoeI igRPqfrI qoN bfad hux inwjr hIhiQafrF dI tRyinMg dy irhf hY.

pTfnkot hmly qoN qkrIbn Cy mhInyipCoN dyÈ dIaF KuÌIaf eyjMsIaF ny kYnyzfsrkfr ƒ AuQy cwl rhy KfilsqfnI KfVkUkYNpF ƒ bfry alrt Byijaf hY. iesalrt ivc ikhf igaf hY ik ibRitÈkolMbIaf sUby dy imÈn Èihr ivc pMjfb‘qy hmlf krn dI iqafrI leI KfilsqfnpwKI KfVkUaF vwloN kYNp clfieaf jf irhfhY. ies irport ƒ pMjfb ieMtYlIjYNs nyiqafr kIqf hY. irport muqfbk kYnyzfivc hrdIp inwJr ny Kfilsqfn KfVkUPors dy afpRyÈnl muKI dI iËMmyvfrIsMBflI hoeI hY. kYNp ivc nOjvfnF dI BrqIleI mizAUl vI iqafr kIqf igaf hY.ienHF nOjvfnF ƒ isKlfeI dy ky pMjfbivc hmly krn leI iqafr kIqf jf irhfhY. ies mfmly ivc pMjfb srkfr ny inwJrdI hvflgI sbMDI irport pihlF hI ivdyÈmMqrfly aqy gRih mMqrfly ƒ sONp idwqI

(bfkI sPf 6 `qy)(bfkI sPf 6 `qy)

KuPIaf eyjMsIaF vwloN kYnyzf srkfr kol phuMc

Punjab Times Vol 17, Issue 23, June 4, 2016 pMjfb tfeImjL sfl 17, aMk 23, 4 jUn 2016 (2)

gurduafrf sMq sfgr, inAU XfrkGurdwara Sant Sagar: 242-25 Braddock Ave., Bellerose, NY 11426, Ph: 718-343-1030

Ç

sMgqF df dfs: BfeI swjx isMG (sfbkf hjUrI rfgI sRI drbfr sfihb, aMimRqsr)

Ç

hor jfxkfrI leI kfl kro

Pon: 718-347-5659 aqy Pon: 718-343-1030

sMgqF nUM bynqI hY ik gurUGr hfjrIaF Br ky jIvn sPlf kro jI.

gurU rUp sfD sMgq jIE, vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]

gurduafrf sMq sfgr ivKy smUh sMgq dy sihXog nfl sLhIdF dyisrqfj DMn DMn sRI gurU arjn dyv jI dy sLhIdI purb aqy jUn 1984dy GwlUGfry dy sLhIdF dI Xfd ivc sLhIdI smfgm hyT ilKy pRogrfmanusfr bVI sLrDf Bfvnf nfl mnfey jf rhy hn.

BfeI gurivMdrvIr isMG (hjUrI rfgI sRI drbfr sfihb)sLbd kIrqn aqy kQfvfck igafnI suKdyv isMG kQfivafiKaf rfhIN sMgqF nUM inhfl krngy. hor rfgI jQyvI hfjLrI luafAuxgy.

3 jUn 2016 (sLuwkrvfr)arMB sRI aKMz pfT: svyry 10 vjy5 jUn 2016 (aYqvfr)Bog sRI aKMz pfT: svyry 8:45 vjy

10 jUn 2016 (sLuwkrvfr)arMB sRI aKMz pfT: svyry 10 vjy12 jUn 2016 (aYqvfr)Bog sRI aKMz pfT: svyry 8:45 vjyAuprMq sLbd kIrqn aqy kQf ivafiKaf

GwlUGfry dy sLhIdF dI Xfd ivc smfgmpihlI jUn 2016 qoN 5 jUn 2016 qwk

gurU arjn dyv jI df sLhIdI purb6 jUn 2016 qoN 12 jUn 2016 qwk

gurduafrf sMq sfgr dI iemfrq

sLhIdI smfgmsLhIdI smfgm

not: 12 jUn nUM KUn dfn kYNp vI lfieaf jfvygfijs df iswDf pRsfrx globl pMjfb tI[ vI[ cYnl

‘qy idKfieaf jfvygf.


EX Member:The California Homeopathic Society

National Center For Homeopathy- USA

TTTTToll Foll Foll Foll Foll Frrrrree:ee:ee:ee:ee: 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636) 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636)

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- India1188 E Santa Clara St., San Jose, CA 95116

Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899Ph:(408) 687-1899 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691 (408) 729-6691Fax:(408)292-6200

Email: [email protected]: www.Homeopathyatoz.com

Gurdip Singh Sandhu

Well Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officerin Medical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577

Homeopathicnatural

medicinessupply

kI qusIN sB qrHF dy ielfj krf ky Qwk cuky ho?hoimEpYQI, kudrqI ielfj pRxflI ajLmf ky dyKo

rYstorYNt leIloV hY

22-23

sMprk kro: divMdr isMG

Pon: 262-391-7666

ivskfnisn ivc iekieMzIan rYstorYNt leIqMdUrIey, ikcn hYlpr, vytraqy izsLvfsLr dI loV hY.

sYkrfmYNto (ibAUro): sLhId AUDmisMG mYmorIal PfAUNzysLn afP nfrQamYirkf vloN sLhId AUDm isMG df 76vF

sLhIdI idn 31 julfeI 2016 nUM sYnPrFissko dy gdr mYmorIal hfl (5 vuzstrIt) ivc mnfieaf jfvygf.

ies sbMDI PYslf PfAUNzysLn dI lMGI28 meI nUM pRDfn guilMdr isMG igwl dIpRDfngI hyT blivMdr isMG zulkU dymfAUntyn mfeIk pIjLf ivKy hoeI mIitMg

sLhId AUDm isMG df 76vF sLhIdI idn31 julfeI nUM mnfieaf jfvygf

ivc ilaf igaf. mIitMg ivc pRDfnguilMdr isMG igwl, skwqr jnk rfjisDrf, mY Nbr gurdIp isMG igwl,blivMdr isMG zulkU, avqfr isMGdosFJ, mdn lfl sLrmf, kuldIp isMGsMGyVf, zf[ suirMdr isMG sYxI, rojrsYxI, guridafl isMG aqy crn isMG jwjny bVy sMjIdf ivcfr sFJy kIqy.

gurdIp isMG igwl aqy jnk rfjisDrf anusfr ies sLhIdI smfgm dypRogrfm bfry jfxkfrI aKbfrF aqy tIvI rfhIN lokF nUM idwqI jfvygI. pRogrfmivc gIqkfr qy gfiek kurbfnIaF nflsbMDq gIq aqy kvI kivqfvF pysLkrngy. bulfry afpxy ivcfrF rfhINsLhIdIaF df mksd ibafn krngy.

ies leI iqMn sb kmytIaF bxfeIaFgeIaF hn. styj kMtrol kmytI dy afgUguilMdr igwl, snmfn kmytI dy afgUblivMdr isMG zulkU qy gurdIp isMG igwlaqy aYzvfeIjLrI kmytI dy afgU jnk rfjisDrf qy mdn lfl sLrmf hoxgy.

pRogrfm dOrfn ihAUstn, jYksn,imsIispI, sYlm, Erygfn, isaftl,rYzblwP, sYkrfmYNto, trysI, lYQrUp,trlk, PirjLno, vfielysIaf qoN sfQIaFdf snmfn kIqf jfvygf.

sLhId AUDm isMG

MatrimoniallVkI dI loV hY

23-

rivdfsIey iswK, cMgI jOb krdy,klIn sLyvn, vYsLnUM, pwky qOr ‘qy rihrhy lVky 40 sfl, kwd 5’-7" leIamrIkn ieMmIgRFt jF ivjLtr vIjLy ‘qyafeI lVkI dI loV hY. qlfksLudf vIsMprk kr skdy hn. Pon: 916-730-8029 21-24

vr dI loV hY

Wanted suitableprofessional, well settled matchsought for Canadian Citizen Sikhbeautiful, slim girl 35 yrs, 5'-7'’.Divorced with one child, modern& traditional, comes from verygood family Jat sikh is preference.Contact: Ph.1-604-716-1919

Wanted US citizen beautifuleducated girl for a Jatt Sikh clean-shaven handsome boy, B-Tech,MBA, 25 years, 5'-10" on 10 yearsUSA visitor visa, only son. Familyhas huge urban/rural property.Contact, Ph:209-642-0642 or E-mail: [email protected]

21-24 Wanted suitable US/Canadian citizen boy for a goodlooking Jatt Sikh Badesha girl 27years, 5'-3", B.D.S, working inIndia with a reputed company asa B.D.S doctor. Contact: 91-93163-01328

Ramgariah family looking fora suitable Ramgariah girl for theirUS born Sr. financial analyst son31 years. Please contact:[email protected] -21/4

Wanted professional matchfor Ahluwalia Sikh boy, 42 yrs, 5’-6”, never married, teetotaler, top5 MBA, working with a Fortune50 firm, belongs to a highlyeducated and well settled familyfrom Ludhiana. Please contactwith basic information & photoat [email protected]

lVkI dI loV hY

23-26

cMzIgVH: hirafxf ivc BfrqI jnqfpfrtI ƒ swqf sMBfilaf zyZ sfl qoN vwD

ijhlm dy gurduafry‘coN Qfxf cuwkx dI mMg

aMimRqsr (pMjfb tfeImjLibAUro): pfiksqfn dy Èihr ijhlm dybfÊ muhwlf c mOjUd gurduafrf BfeI krmisMG ivcoN Qfxf htfAux dI mMg kIqI jfrhI hY. Èihr dI nihr roz dy iblkulAupr BfeI krm isMG afhlUvflIaf vwloNAusfry gey ies gurduafry dI iemfrq ƒdiraf ijhlm ivc afey hVHF nfl nuksfnphuMcx ‘qy sMgq ny 1938 ivc muV AusfrIkrfeI sI jo 1944 ivc mukMml hoeI.

ies qoN bfad dMgy ÈurU hox kfrniswKF ƒ ieh Èihr Cwzxf ipaf aqygurduafry dI iemfrq vIrfn ho geI.1992 qy 2010 ivc diraf ijhlm ivcafey hVH kfrn gurduafry dI iemfrq ƒvwzf nuksfn phuMicaf.

cMzIgVH: pMjfb XUnIvristI nykYNps qy sbMiDq kfljF ivc 1984 dykqlyafm pIVqF dI qIjI pIVHI leIdfÉilaF ivc do ÌIsdI sItF rfKvINaFkr idwqIaF hn. aMghIxF leI aYm[iPl[aqy pIaYc[zI[ smyq AucyrI pVHfeI ivciqMn ÌIsd sItF rfKvINaF kIqIaF geIaFhn. XUnIvristI isMzIkyt ny dohF PYsilaFAuqy mohr lgf idwqI hY. dohF vrgF ƒieh lfB ividak sYÈn 2016-17 qoNimlxf ÈurU ho jfvygf.

XUnIvristI vloN ies qoN pihlF1984 dy pIVqF qy AunHF dI dUjI pIVHIvfsqy dfÉilaF ivc do ÌIsdI sItFrfKvINaF kIqIaF sn pr dohyN pIVHIaF dydfÉlf lYx dI Aumr pfr kr jfx kr kyieh lfB AunHF dy poqry-poqrIaF ƒ dyxdf PYslf kIqf igaf hY. ies sbMDI kmytIkfiem kIqI geI sI ijs dIaF isÌfrÈF‘qy hI isMzIkyt ny qfËf PYslf pRvfn kIqfhY. aMghIxF vfsqy agly ividak sYÈnqoN bI[ey[, aYm[ey[, aYm[iPl[ aqypIaYc[zI[ korsF ivc Gwto Gwt iqMn ÌIsd

pMjfb XUnIvristI ivc 84 dypIVqF leI sItF rfKvINaF

sItF rfKvINaF ho geIaF hn. isMzIkyt nyieh PYslf kyNdrI mnuwKI sroq mMqrflydIaF hdfieqF dy mwdynËr ilaf hY.

dMgf pIVqF leI rfKvyN koty ivcdfÉlf lYx vfsqy ividafrQI ƒ lflkfrz idKfAuxf lfËmI kIqf igaf hY. iesqoN ibnF sbMDq iËlHy dy izptI kimÈnrvwloN qsdIk hlÌIaf ibafn vI sbUq vjoNmMn ilaf jfvygf. aMghIxF vfsqy pihlFvflIaF ÈrqF brkrfr rwKIaF geIaF hn.qfËf PYslf kYNps dy ivBfgF smyq izgrIaqy iswiKaf kfljF ivc vI lfgU mMinafjfvygf. pMjfb XUnIvristI nfl sbMDqkfljF dI igxqI 188 hY. ies qoN ibnF 4KyqrI kyNdr qy kYNps ivc 75 ivBfg hn.

Kwtr srkfr qoN pMjfbI pRymIaFdf mn hoieaf Kwtf

smF ho cuwkf hY pr ies smyN dOrfn srkfrpMjfbI qy AurdU akYzmIaF dy zfierYktrnhIN lf skI. qqkflI kFgrs srkfr nylgpg ZfeI sfl pihlF akYzmI aYvfrzFdf aYlfn kIqf sI pr zfierYktr nf lfeyjfx kfrn hfly qwk iksy ƒ ienfm nhINimly aqy hfl dI GVI imlx dI vI koeIafs nhIN hY.

zfierYktrF dI inXukqI nf hoxkfrn akYzmIaF nfl sbMDq sfrykMmkfj ruky pey hn. ies kfrn pMjfbIqy AurdU pRymI inrfÈ hn. kuJ mhInypihlF muwK mMqrI mnohr lfl dI pRYWskfnPrMs ivc vI akYzmIaF d yzfierYktr lfAux df mfmlf AuiTaf sIqy AunHF ikhf sI ik ies bfry PYslf jldIkr ilaf jfvygf.

srkfr ny do mhIny pihlF ihMdIakYzmI dI zfierYktr qy izptIzfierYktr qF lf idwqy pr pMjfbI qy AurdUakYzmI bfry koeI PYslf nhIN kIqf. iesqoN bfad pMjfbI akYzmI ny ‘Èbd bUMd’mYgËIn dy vI do aMk pRkfiÈq kIqy prijhVy lyKkF ny mYgËIn leI rcnfvFByjIaF, AunHF ƒ zfierYktr nf hox krky adfiegI nhIN kIqI jf skI.

dwsxXog hY ik pMjfbI akYzmI dIsQfpnf qqkflI muwK mMqrI bMsI lfl ny23 akqUbr 1996 ƒ kIqI sI. ies vfrjdoN pMjfbI muwK mMqrI mnohr lfl ny sUbydI vfgzor sMBflI qF pMjfbI pRymIaF,lyKkF leI afs dI ikrn pYdf hoeI sIik Auh pMjfbI nfl sUby ivc huMdy ivqkryƒ dUr krn ivc pihl krngy pr aijhfkuJ nhIN hoieaf.

Punjab Times E-mail: [email protected]


puils mukfbly ivc nOjvfn dI mOq Auqy AuTy svfljYqo: puils nfl hoey mukfbly ivc

mukqsr vfsI ajmyr isMG AurP ijMmIdy mfry jfx mgroN puils dI BUimkf Auqysvfl AuTxy ÈurU ho gey hn. puils dfdfavf hY ik afhmo-sfhmxy hoeIgolIbfrI kfrn nOjvfn mfiraf igaf hYjdik pirvfr ny nOjvfn ƒ inrdoÈ krfridMidaF mukfbly ƒ ÌrËI krfr idwqf hY.

puils df kihxf hY ik AunHF ƒ iekicwty rMg dI ÈwkI sivÌt kfr biTMzf iËlHydy ipMz jIdf qoN ÌrIdkot iËlHy dy ipMzdbVHIKfnf vwl afAux dI sUcnI imlI sI.puils pfrtI jdoN jIdf-dbVHIKfnfdrimafn sMprk sVk ‘qy phuMcI qFsfhmixEN af rhI kfr AunHF dI gwzI qoNkuJ ivwQ ‘qy af ky ruk geI aqy AusivcoN do hiQafrbMd nOjvfn Auqry. AunHFdfavf kIqf ik ienHF ivcoN iek nOjvfn nyafpxI bMdUk nfl puils pfrtI ‘qy golIclfeI. afpxI ihÌfËq leI puils pfrtIny vI jvfbI PfieirMg kIqI ijs nflnOjvfn ËmIn ‘qy izwg ipaf.

iesy dOrfn jIdy vfly pfisEN iekblYro gwzI ‘qy kuJ hiQafrF nfl lYsivakqI afey aqy Auh ËÉmI nOjvfn ƒsivÌt gwzI ivwc pf ky mOky qoN Ìrfr hogey. nOjvfn ƒ biTMzf hspqfl ivc

puils dIaF ‘BulyKy ‘c kIqIaF kfrvfeIaF dI dihÈq

ismrnjIq isMG mfn ny pVqfl kmytI bxfeIPqihgVH sfihb: iËlHf mukqsr dy ipMz QFdyvfl dy vsnIk ajmyr isMG

AurP ijMmI ƒ gYNgstr dws ky puils mukfbly ivc mfrn dy mfmly dI ÈRomxIakflI dl (a) dy pRDfn ismrnjIq isMG mfn vwloN inKyDI kIqI geI hY. AunHFijMmI dy hoey kql dy swc ƒ sfhmxy ilafAux ihwq pfrtI qrPoN iËlHf ÌrIdkot dypfrtI dy aYkitMg pRDfn surjIq isMG arfeIaFvflf dI agvfeI ivc cfr mYNbrIkmytI df gTn kIqf hY. Aukq kmytI ijMmI dy hoey kql dI pVqfl krdy hoeypfrtI ƒ iek hPqy dy aMdr-aMdr afpxI irport ByjygI. jykr srkfr ny ijMmIdy kfqlF ƒ PVn leI kfƒn anusfr kfrvfeI nf kIqI qF pfrtI ies idÈf vwlpMjfb pwDr ‘qy aglf pRogrfm AulIkygI.

ÌrIdkot: puils ny gYNgstr dy Èwk ivc vrnf kfr df ipwCf kridaF AusAupr aMnHyvfh golIaF clf idwqIaF. dwisaf jf irhf hY ik ieh kfrvfeI BulyKynfl kIqI geI sI jd ik kfr svfr ÈrfbI sn qy puils AunHF ƒ gYNgstr smJbYTI. bfsI cOk nËdIk kfr nhIN rukI aqy krIb 20 imMtF bfad ieh POjI CfAuxIdy bfhr AujfV ivc KVHI dyKI geI ijs ivc KUn dy inÈfn aqy kfr dy ÈIÈy tuwtyhoey pey sn.

sUqrF anusfr puils ƒ ÉdÈf sI ik kfr ivc gYNgstr divMdr bMbIhf BfeIhY pr puils dI ieh sUcnf glq sfbq hoeI. puils pfrtI ny kfr Aupr 9golIaF clfeIaF. iËlHf puils muKI suKimMdr isMG mfn ny ikhf ik kfr svfrkoeI aprfDI nhIN blik ÈrfbI ivakqI sn. AunHF golI cwlx aqy do ivakqIaFdy ËÉmI hox dI Gtnf qoN axjfxqf pRgt kIqI. jfxkfrI anusfr puils nyËÉmI ivakqIaF ƒ axdwsy hspqfl ivc dfKl krvfieaf hY. puils dI iehkfrvfeI dukfnF Aupr lwgy sI[sI[tI[vI[ kYmiraF ivc kYd ho geI hY.

iljfieaf igaf. puils ƒ Gtnf sQfnqoN iek 12 bor dI bMdUk, Aus df kfrqUsaqy iek KolH brfmd hoey hn. AuDr ipMzdy srpMc jgsIr isMG anusfr nOjvfnipMz dy zyry vwloN bxfey kbwzI klwb dfmYNbr vI sI. ipMz ivc Aus ny koeIhuwlVbfËI nhIN kIqI aqy nf hI iksyvfrdfq ivc Auh Èfml sI. ipMz dy lokAus ƒ cMgy iKzfrI vjoN dyKdy sn.

ijMmI dy ipqf gurdyv isMG, mfqfmnjIq kOr, pnqI amndIp kOr aqy

shurf jgsIr isMG ny puils mukfbly ƒÌrËI krfr idMidaF Éulfsf kIqf ikGtnf qoN kuJ imMt pihlF ijMmI ny afpxImF ƒ Pon ‘qy dwisaf sI ik Auh afpxyshurf ipMz jIdy afieaf hoieaf hY aqyAus dI kfr Krfb ho geI hY. qkrIbn doku sfl pihlF ivafhy gey ijMmI ny dwisafsI ik Auh kuJ smyN bfad hI afpxyshuiraF dI kfr ‘qy mukqsr afvygf.Pon afAux qoN kuJ imMtF mgroN hI iehBfxf vrq igaf.

byaMq isMG dy poqy vwloN golI mfr ky KudkuÈIcMzIgVH: pMjfb dy sfbkf muwK

mMqrI byaMq isMG dy poqy hrkIrq isMG(45) ny afpxy afp ƒ golI mfr kyKudkuÈI kr leI. Aus ny afpxI lfiesMsIirvflvr nfl isr ivc golI mfrI.hrkIrq isMG df vwzf Brf gurkIrq isMGkotlI KMnf qoN ivDfiek hY aqy ccyrf BrfrvnIq isMG ibwtU sMsd mYNbr hY. iehsfrf pirvfr ieQy sYktr 5 ivc iekokoTI ivc rihMdf hY. puils ny mOky qoNipsqOl qy golI df Kol brfmd kr kypVqfl ÈurU kr idwqI hY.

imlI jfxkfrI anusfr hrkIrqisMG afm vFg svyry suKnf JIl ‘qy sYrkrn igaf sI. Aus df surwiKaf gfrzvI nfl sI. sYr bfad Auh Gr puwjf aqyijMm jfx dI iqafrI kr irhf sI. Ausvyly ipqf qyjpRkfÈ isMG qy mfqf divMdrkOr Gr nhIN sn.

gurkIrq isMG aqy rvnIq ibwtU vIÈihr qoN bfhr sn. Gr ivc Aus dI pqnIqy gurkIrq isMG df pirvfr hI sI. iesydOrfn hrkIrq dy bYWzrUm ivcoN golI cwlx

dI afvfË afeI. jdoN Aus dI pqnI aqysurwiKaf gfrz ny aMdr jf ky dyiKafqF hrkIrq df mUMh-isr KUn nfllQpQ hoieaf ipaf sI. Aus dy isrivc golI lwgI sI. ieh Gtnf svyrysfZy 10 vjy dy krIb vfprI. Aus dIpqnI ny surwiKaf gfrzF dI mdd nfl

hrkIrq ƒ pI[jI[afeI[ phuMcfieaf,ijQy iqMn GMty bfad Auh dm qoV igaf.hrkIrq isMG dy koeI aOlfd nhIN hY.ipCly smyN muhflI ivc hoey sVk hfdsyivc hrkIrq dy isr ‘c swt lwgI sI.pirvfr muqfbk Auh ipCly smyN qoNmfnisk qOr ‘qy pRyÈfn sI.

jlMDr: kFgrs pfrtI ivcoN kwZygey afgU jgmIq isMG brfV ny ikhfik jy hux AunHF ƒ sonIaf gFDI vI pfrtIivc bulfeygI qF vI Auh nhIN jfxgy.AunHF ny iqMn dhfikaF qoN vwD smFkFgrs ivc rih ky pfrtI qy lokF dIsyvf kIqI hY.

kFgrs dI hfr smyN hoey mMQndOrfn ijhVIaF gwlF idgivjY isMG, ÈÈIQrUr qy joqI rfjy isMiDaf vrgy sInIarkFgrsI afgUaF ny khIaF sn jdoN AuhIgwlF AunHF ny kih idwqIaF qF AunHF ƒibnF koeI noits idwiqaF kFgrs ivcoNkwZ idwqf igaf. pMjfb ivc kFgrs qyÈRomxI akflI dl ivc dosqfnf mYc Kyzyjfx df doÈ lfAuNidaF jgmIq brfV nyikhf ik dovyN pfrtIaF lokF ƒ DoKf dy

rhIaF hn qy ienHF ƒ pMjfb dy lokFnfl koeI hmdrdI nhIN hY. AunHF ikhfik Auh sfry pMjfb ivc qflmyl bYTkFkrngy, ijnHF ivc pMjfb dy BKdymsilaF smyq lokF dy nfl sbMDq

msly ivcfry jfxgy.A un H F d w isaf ik 30 j Un ƒ

afriQk mfhrF dI slfh lY ky pMjfbdf eyjMzf qYa kIqf jfvygf qy 15agsq ƒ luiDafxf dy srfBf ngrivc vwzf iekwT kr ky aglI rxnIqIdf aYlfn kIqf jfvygf. AunHF ikhf ikpMjfb ƒ bcfAux leI ÈRomxI akflIdl qy kFgrs df mukfblf krn leImhFisafsI gwTjoV dI loV hY.

jgmIq brfV dI kFgrs ‘c vfpsI qoN qObf

aMimRqsr: pMjfb dI sfbkf ishqmMqrI lkÈmI kFqf cfvlf ny pMjfbsrkfr qoN mMg kIqI hY ik sUby ivc ÈrfbdI ivkrI Auqy pfbMdI lfeI jfvy. AunHFishq mMqrI surjIq kumfr ijafxI ‘qyivaMg kwsidaF ikhf ik ieh vI bVI KuÈIdI gwl hY ik ijafxI ny Èrfb ƒ nÈfmMinaf hY. AunHF ikhf ik ishq mMqrIijafxI ny bVI hI muÈkl nfl ieh gwlmMnI hY ik Èrfb vI nÈf hY qy ieh ishqKrfb krn dy nfl-nfl keI pirvfr vIbrbfd krdI hY.

cfvlf ny mMg kIqI ik pMjfb srkfrqimlnfzU dI muwK mMqrI jYlilqf koloNkuJ iswKy qy glI-glI KuwlHIaF Èrfb dIaFdukfnF ƒ bMd krvfey. pMjfb srkfr ƒibhfr qoN vI kuJ ËrUr iswKxf cfhIdf hY.

ibhfr dy muwK mMqrI iniqÈ kumfrny muwK mMqrI vjoN shuM cuwkx qoN bfadpihlf kMm sUby ivc Èrfb ‘qy pfbMdI

lfAux df hI kIqf sI. hux qMbfkU AuqpfdF‘qy vI rok lfeI jf rhI hY. AunHF pMjfbsrkfr Auqy inÈfnf kwsidaF ikhf ik lokieh vI jfxdy hn ik srkfr vwloN pMjfbivc qMbfkU AuqpfdF dI qrË qy Èrfb Auqyrok ikAuN nhIN lfeI jFdI. AunHF ieh vIikhf ik srkfr Èrfb ‘qy pfbMDI lfAuxdy aYlfn qoN pihlF afAuNdIaF ivDfn sBfcoxF ivc Èrfb nf vMzx df aYlfn hux qoNhI kr dyvy.

sfbkf Bfjpf mMqrI ny rwKIpMjfb ‘c ÈrfbbMdI dI mMg

cMzIgVH: ÈhId Bgq isMG dy poqyaiBqyj isMG sMDU dI iÈmlf nyVy rfmpurivKy sVk hfdsy ivc mOq ho geI hY.aiBqyj motr sfeIkl Auqy rfmpur qoNiÈmlf jf irhf sI ik Auh hfdsy dfiÈkfr ho igaf. ÈhIdBgq isMG dy BqIjy aBYisMG df bytf aiBqyjs MD U keI smfijksMsQfvF nfl juiVafhoieaf sI. ies hfdsyivc aiBqyj isMG dyisr qy pslI ‘c gMBIrswtF vwjIaF. Aus ƒqurq rfmpur dy isvlhspqfl dfKlkrfieaf igaf, pr AuQyAus dI mOq ho geI.p ostmfrtm mgro NaiBqyj dI lfÈ vfrsF hvfly kr idwqIhY. aBY sMDU ny dwisaf ik Aus df bytfaiBqyj isMG sMDU bhuq hI hoxhfr aqyafm afdmI pfrtI (afp) df srgrmvlMtIar sI.

aiBqyj agly vrHy hox vflIaF

pMjfb ivDfn sBf coxF ivc ‘afp’ dI itktAuqy cox lVn df iewCuk sI aqy bhuqvDIaf bulfrf vI sI. AunHF dwisaf ikaiBqyj ÈhId Bgq isMG df poqf hoxkfrn pMjfb smyq ihmfcl pRdyÈ,

krnftk aqy guaFZI sUibaF ivc kfPIhrmn ipafrf sI. ipCly sfl smfj syvIkfrjF leI sivtËrlYNz vI igaf sI. aBYsMDU ny sfl 2012 ivc pI[pI[pI[ dI itkt‘qy ivDfn sBf hlkf nvF Èihr qoN coxlVI sI, pr hfr gey sI.

sVk hfdsy ivc ÈhId BgqisMG dy BqIjy dy puwqr dI mOq


swqfDfrI akflI dl leI vMgfr bxI afm afdmI pfrtIcMzIgVH: ÈRomxI akflI dl ny

afpxy kfzr ƒ afm afdmI pfrtI dfmukfblf krn dIaF hdfieqF idMidaFikhf hY ik agfmI ivDfn sBf coxF dOrfnakflI dl aqy ‘afp` ivcfly hI muwKmukfblf hox dy afsfr hn.

pfrtI pRDfn suKbIr isMG bfdlny iËlHf qy srkl pRDfnF dI mIitMgivc dfavf kIqf ik akflI dl vwloNkrvfey gey srvyKx muqfbk hfkmpfrtI awj dI GVI pYrF isr hY pr‘afp` ƒ hr pwDr `qy twkr dyx dIËrUrq hY. sUqrF muqfbk ies mIitMgdOrfn srkl pRDfnF ny mfl ivBfg dydPqrF Kfs kr ky qihsIlF c QfixaFaqy hornF QFvF, ijQy lokF df inwq dfvfh hY, ivc iBRÈtfcfr df bolbflf hoxdIaF iÈkfieqF vI kIqIaF. pfrtIahudydfrF ny ikhf ik srkfrI dPqrFivc iBRÈtfcfr df bolbflf hox kfrnafm jnqf srkfr qoN dUr ho rhI hY.

cMzIgVH: hfkm pfrtI ƒ ieh vI ÉdÈf hY ik coxF df aYlfn huMidaF hIniÈaF dI smgilMg, ryq bjrI dI kflfbfËfrI aqy kfƒn ivvsQf dy muwdy BfrI hogey hn. ÈRomxI akflI dl ƒ ienHF muwidaF Auqy ‘afp` hwQoN iGrn df zr sqfirhf hY. sUqrF muqfbk s[ bfdl ny pfrtI kfzr ƒ kFgrs df iËafdf isafsInuksfn nf krn dIaF vI hdfieqF idwqIaF hn ikAuNik kFgrs dIaF votF Gtxnfl akflI dl ƒ hI nuksfn hox df ÉdÈf hY. pfrtI vwloN sInIar afgUaF ƒËonl ieMcfrj vjoN vI qfienfq kIqf jf irhf hY. kor kmytI dy PYsly muqfbksInIar afgUaF dy Ëonl ieMcfrj dI inXukqI nfl hyTly pwDr qy DVybMdI ƒ nwQpYx dy afsfr hn. akflI dl dy pRDfn ny ikhf ik srkfr dIaF pRfpqIaF ƒhyTly pwDr qwk phuMcfAux leI sfry afgUaF aqy vrkrF ƒ afDuink qknIkF aqysoÈl mIzIaf df shfrf lYxf cfhIdf hY.

akflIaF ƒ lok muwidaF ‘qy iGrn df zr

iesy kfrn afm jnqf ‘afp` nfl juVrhI hY. pfrtI afgUaF ny ikhf iksrkfrI dPqrF ivc vrkrF dI koeIsuxvfeI nhIN aqy isrP pYsy dy ky hIkMm huMdf hY. iek srkl pRDfn nydwisaf ik mIitMg ivc Èfml afgUaFny bhu-igxqI hlkf ieMcfrjF df

rvweIaf qfnfÈfh hox df mfmlfcuwkidaF ikhf ik srkl pRDfnF ƒ mfxsiqkfr nhIN idwqf jFdf. akflI dldy pRDfn ny hlkf ieMcfrjF df rvweIafsuDfrn aqy iBRÈtfcfr ƒ nwQ pfAuxdf Brosf idwqf.

s[ bfdl ny iËlHf qy srkl pRDfnFƒ ies gwloN vI sucyq kIqf ik coxF qoNpihlF srkfr vwloN kIqy ivkfs qy BlfeIskImF df pRcfr kIqf jfvy.

AunHF ikhf ik lok BlfeI skImF ƒshI lfBpfqrI qwk phuMcfAux leI pfrtIvrkrF ƒ srgrm BUimkf inBfAuxIcfhIdI hY aqy jykr iksy pwDr‘’qy koeIsmwisaf pyÈ afAuNdI hY qF ies dIjfxkfrI qurq srkfr ƒ dyxI cfhIdIhY. ies qoN ielfvf ÈRomxI akflI dl-

Bfjpf gwTjoV srkfr dIaF pRfpqIaFbfry iek ikqfbcf vI sfry afgUaFaqy vrkrF drimafn vMizaF jfvygf,qF jo vrkr lokF ƒ dws skx ikpMjfb srkfr ny AunHF dI KuÈhflI,BlfeI aqy qrwkI leI ikhVy ikhVykMm kIqy.

biTMzf: pfvrkOm iek pfsypRfeIvyt QrmlF qoN mihMgI ibjlI KrIdirhf hY aqy dUjy pfsy afpxy Qrml bMdkr ky qyl df Krcf vDf irhf hY. srkfrIqwQF anusfr lihrf muhwbq qfp ibjlIGr ivc lMGy sfZy cfr virHaF ivc63[03 kroV rupey df qyl PUikaf igafhY. ies qfp ibjlI Gr dy XUintF ƒ ipClyarsy qoN rYgUlr cwlxf nsIb hI nhINhoieaf. sfl 2012-13 ivc ies QrmldI qyl Kpq 8[48 kroV rupey dI sI, joik 2014-15 ‘c vD ky 17[05 kroVrupey ho geI. ievyN 2015-16 dy dsMbrmhIny qwk XUint clfAux vfsqy 11[08kroV df qyl PUikaf jf cuwikaf hY. dUjypfsy 2012-13 ivc mulfËmF ƒ 18[42kroV rupey Auqpfdn Bwqf imilaf sIjdoNik 2014-15 ivc isrP 4[91 kroVrupey hI imilaf.

ies nfl pfvrkOm ƒ qkrIbn 200kroV df rgVf lwgf hY. hux QrmlF dyXUint vfr-vfr bMd krfey jf rhy hn.nqIjy vjoN XUintF ƒ vfr-vfr clfAuxnfl qyl dI Kpq keI guxF vD geI hY.dUjy pfsy XUint bMd rwKx kr ky Auqpfdn

Bwqf kfPI hyTF izwigaf hY, ijs nflmulfËmF dy AuqÈfh aqy jyb ƒ swt vwjIhY. QrmlF dy XUintF ƒ lfeItawp krnvfsqy aYl[zI[E[ qyl afid vriqaf jFdfhY. jdoN Qrml lgfqfr cwldy sn qF AudoNies qyl dI Kpq Gwt sI.

afr[tI[afeI[ qihq imly vyrivaFanusfr ropV dy qfp ibjlI Gr ivc sfl2011-12 qoN 29 PrvrI 2016 qwk106[57 kroV rupey df qyl PUikaf jf

cuwikaf hY. sfl 2011-12 ivc isrP8[31 kroV dy qyl dI Kpq hoeI sI jdoNik2014-15 ivc qyl dI Kpq vD ky 24[35kroV dI ho geI. dUjy pfsy ropV Qrmldy XUint vDyry smF bMd rihx kr kymulfËmF ƒ imlx vflf Auqpfdn BwqfkfPI Gt igaf hY. srkfrI vyrivaFanusfr ropV plFt dy mulfËmF ƒ sfl2015-16 (29 PrvrI qwk) dOrfn10[86 kroV aqy 2012-13 ivc 47[47

kroV rupey Auqpfdn Bwqf imilaf sI.ievyN 2013-14 ivc 32[20 kroV rupeyBwqf idwqf igaf sI. pfvrkOm ny biTMzfQrml dy XUint qF lMbf arsf bMd hIrwKy hn, ijQy qyl ‘qy Krcf bhuqf nhINirhf. Qrml bMd rihx kr ky mulfËmFƒ vwzI mflI swt vwjI hY. sfl 2015-16ivc ies Qrml dy mulfËmF ƒ isrP2[07 kroV rupey Auqpfdn Bwqf imilafjdoNik 2011-12 ivc 18[65 kroVAuqpfdn Bwqf imilaf sI.

juafieMt ieMplfeIË Porm dyjnrl skwqr bljIq isMG bodIvflfny doÈ lfieaf ik mYnyjmYNt pRfeIvytQrmlF ƒ lfhf d yx leI afpxyQrmlF ƒ dfa ‘qy lf rhI hY, ijs dfsB ƒ nuksfn ho irhf hY. pfvrkOm dyzfier Yktr (jnryÈn) aYm[aYs[prhfr df kihxf hY ik no izmFz hoxmOky hI XUint bMd krf ky ibjlI dIvystyj bcfeI jFdI hY. AunHF afiKafik XUint vfr-vfr bMd krn qyclfAux nfl qyl dI Kpq vDI hY aqyrYgUlr plFt nf cwlx kr ky AuqpfdnBwqf kfPI Gwt rih igaf hY.

pfvrkOm ƒ pRfeIvyt Qrml plFtF df shfrf

pitaflf: ieQy Qfxf arbnastyt ivc drj nÈf qskrI dy kys dIsuxvfeI leI sfbkf zI[aYs[pI[ aqysfbkf kOmFqrI pihlvfn jgdIÈ Bolfƒ adflq ivc pyÈ nf kIqf igaf. AuhnfBf dI mYksImm jylH ivc bMd hY, ijs

qihq adflq ny Bolf dy pRozkÈn vfrMtjfrI kridaF jylH suprzYNt ƒ hdfieqkIqI ik aglI pyÈI ‘qy Aus dI hfËrIXkInI bxfeI jfvy.

kys dI suxvfeI hux Cy jUn ƒ hovygI.kys dI suxvfeI ieQy vDIk sYÈn jwjrvdIp isMG huMdl dI adflq ivc cwlrhI hY, ijQy iesy kys dy drjn Br bfkImulËm hfËr sn.

nÈf qskrI: jgdIÈ Bolf dypRozkÈn vfrMt jfrI

cMzIgVH af rhIbws ivc DmfkfkurUkÈyqr: pIplI kol sonIpq qoN

cMzIgVH af rhI sonIpq izpU dI bws ivcDmfkf hoieaf hY. Dmfkf Aus vyly hoieafjdoN bws cMzIgVH vwl muV rhI sI. DmfkfhuMidaF hI zrfeIvr bws ƒ nyVy dy pulAuWqy lY igaf.

ies Gtnf ivc qkrIbn awDf drjnsvfrIaF dyËÉmI h ogeIaF. bwsivc DmfkyvflI QF q o Niek pIly rMgdf ilPfPf imilaf hY. ies ilPfPy ivciek pYNt-kmIË imilaf hY. mMinaf jfirhf hY ik Dmfkf iesy ilPfPy ivcoN hoieafhY. Dmfky vflI QF qoN iek 12 bolt dIbYtrI vI imlI hY. hfly qwk Dmfky sbMDIkoeI puKqf jfxkfrI nhIN imlI hY. bMbskUaYz ƒ vI mOky ‘qy bulfieaf igaf hY.

iËkrXog hY ik ies qoN pihlFpfxIpq rylvy styÈn ‘qy vI Coty Dmfkyho cuwky hn. Dmfky dI jFc aYn[afeI[ey[dy hvfly kr idwqI geI hY. aYn[afeI[ey[ies dI aiqvfdI hmly dy pwK qoN jFckrygI. hirafxf puils ny ey[zI[jI[pI[ÈqrUjIq kpUr dI agvfeI ‘c ivÈyÈ jFctIm df vI gTn kIqf hY.

dyhrfdUn: iswKF dy pivwqr Dfmgurduafrf sRI hymkuMt sfihb dy ikvfVsMgqF dy drÈnF leI KolH idwqy gey hn,ijs nfl gurduafrf sRI hymkuMt sfihbdI Xfqrf ÈurU ho geI.

sMgqF pivwqr srovr ivc ieÈnfnkr ky gurU drbfr ‘c nqmsqk hoeIaF.pMj ipafiraF dI agvfeI ivc sRI gurUgRMQ sfihb ƒ swcKMz qoN drbfr hflivc ilaFdf igaf. muwK gRMQI isMG vwloNsRI suKmnI sfihb df pfT kIqf igaf

aqy hËUrI rfgI BfeI suKivMdr isMG qyBfeI pRdIp isMG sfQIaF vwloN kIrqnkIqf igaf.

ies mOky dyÈ-ivdyÈ qoN afeIaF vwzIigxqI sMgqF ny gurU Gr dIaF KuÈIaFpRfpq kIqIaF. buMzfr ‘c Xfqrf dy pihlyidn hI 140 mItr lMby motr puÜ df kMmÈurU kr idwqf igaf, jo qkrIbn iek sfl‘c iqafr ho jfvygf qy ÈrDflU ies pulrfhIN afpxIaF gwzIaF df vI iesqymflkr skxgy.

sRI hymkuMt sfihb ‘c ÈrDf df sYlfbkYnyzf ivc iswKaOrq dI mOq

torFto: kYnyzf dy sskYcvfn sUbyivc iek mkfn ivcoN 38 sflf iswKaOrq imRqk imlI. ies mfmly ivcpuils ny ies bIbI dy pqI iKlfÌ kqlkys drj kr ky Aus ƒ igRPqfr krilaf hY. sMdIp kOr qyhfVf ryjInf siQqafpxy mkfn ivcoN imRqk hflq ivcimlI sI. puils ny pihlI nËr ivc hIies ƒ kql mMn ilaf.

ryjInf lIzr-post dI irportmuqfbk puils ny sMdIp dy pqI jgdIÈisMG qyhfVf (39 sfl) ƒ igRPqfr krky Aus iKlfÌ sYikMz izgrI kql dfkys drj kIqf hY. ies joVy dy do bwcyhn, jo jgdIÈ dy Brf ipRqpfl isMGqyhfVf nfl rihMdy hn. puils qyPorYNisk mfihrF vwloN ies mfmly dIpVqfl kIqI jf rhI hY. ies kql qoNiswK BfeIcfrf hYrfn hY. iswK susfietIafP ryjInf dy pRDfn inrml mOV nyikhf, ‘ieh sfry BfeIcfry leI JtkyvFg hY.`


Established in 200017th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our Columnists Ashok Bhaura

Tarlochan Singh Dupalpur Baljit Basi

Major KularCalifornia

Shiara Dhindsa661-703-6664

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395Circulation

Harbhajan Singh917-856-5229

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc CpylyKF ivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idElzf[ guridafl isMG bsrfn

blivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

zf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrsrbjIq isMG iQafVfjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

hY. pMjfb srkfr muqfbk sUby ivc hmlyleI pihlF pfiksqfn qoN hiQafrF df pRbMDkIqf jfxf sI pr do jnvrI ƒ pTfnkothmly kfrn pMjfb aqy pfiksqfn nfllgdI srhwd ‘qy cOksI kfrn hmlf nhINho sikaf.

jFc eyjMsIaF muqfbk mndIp isMGny pfiksqfn siQq dl KflsfieMtrnYÈnl dy muKI BfeI gijMdr isMGaqy inwJr nfl keI vfr tYlIPon ‘qygwlbfq kIqI sI. mndIp aqy keI hornOjvfnF ƒ hfl hI ivc Kfilsqfn KfVkUPors ivc BrqI kIqf igaf sI. ienHF ƒey[ky[ 47 qy hor hiQafr clfAux dI

iswK jQybMdIaF srkfr qy jQydfrqoN nfrfË hn. ZwzrIaF vfly qy DuMmf ivcflyivvfd vI ies kFz qoN hI viDaf sI. huxpMQk khfAux vflI akflI srkfr aqyiswKF dI srbAuWc sMsQf dy jQydfr ‘qyiswK jQybMdIaF vI Brosf krn leI iqafrnhIN hn. hYrfnI dI gwl hY ik DuMmf ƒ qFbfdlF dy krIbI mMinaf jFdf irhf hY,pr AunHF ƒ vI srkfr ‘qy XkIn nhINhn. iswK buwDIjIvIaF df kihxf hY ik sRIakfl qÉq iswKF dI srbAuWc sMsQf hY.Aus dy jQydfr dI iswK jQybMdIaF vwloNgwl nkfr dyx nfl sMsQf dy vkfr ƒZfh lfeygI.

ies qoN ielfvf akflI dl dI vIaijhI hflq bx geI hY ik Auh hux pMQkhox df dfavf nhIN kr skdf. AuDr, dovFiDrF ivc sulHf krvfAux leI ÈRomxIkmytI ny srgrmIaF qyË kr idwqIaF hn.dovF iDrF ivc ivvfd ƒ sulJfAux leIÈRomxI kmytI kmytI bxfeygI. ÈRomxIkmytI dy pRDfn jQydfr avqfr isMG dfkihxf hY ik kmytI dohF iDrF kol jf kyAunHF df pwK suxygI qy ies msly df hwl

isKlfeI idwqI jf rhI hY. puils vwloN kfbUarivMdr ny dwisaf ik Aus ƒ Pysbuwk‘qy akfl rUp nF dy nOjvfn nfl dosqIhoeI sI. bfad ivc pqf cilaf ik iehafeI[zI[ ieMglYNz qoN siqnfm isMG dy nFqoN cwl rhI hY.

bfad ivc Aus bMdy ny Dfrimksfihq qy AuksfAU BfÈn Byjxy ÈurU kridwqy. ies qoN pRBfivq ho ky Auh pfiksqfnDfrimk Xfqrf ‘qy clf igaf ijQy AusdI mulfkfq bwbr Kflsf dy cIÌ vDfvfisMG bwbr nfl hoeI. ies mulfkfq qoNbfad arivMdr ny kMm ÈurU kr idwqf.ies leI Aus ny btflf qy afdmpur qoN dohor nOjvfnF ƒ afpxy nfl joiVaf sI.

pMjfb ‘c KfVkUvfd df muV zrfvf

puils dI kfrguËfrI‘qy svfl

cMzIgVH: muwK mMqrI, Aup muwKmMqrI aqy Auc puils aiDkfrIaF vwloNlgfqfr idwqy jf rhy BroisaF dybfvjUd hmly dI sfiËÈ qy sfiËÈkfrƒ byprd krn ivc nfkfm rihx AuqysMq rxjIq isMG ZwzrIaF vfly vwloNsI[bI[afeI[ jFc dI mMg krn nflpMjfb srkfr aqy puils dI kfrguËfrIsvflF ivc iGr geI hY. sMq smfj qydmdmI tksfl df muKI hrnfm isMGDuMmf nf isrP sMq ZwzrIaF vfly ‘qyhmly ƒ drusq hI Tihrf irhf hY blikhmlfvrF dI ipwT vI Tok irhf hY. hmlyleI vrqIaF geIaF gwzIaF ivcoN iekgwzI vI Aus dy nF boldI hY aqy AuhsMq ZwzrIaF vfly ƒ dmdmI tksfldI dsqfr sbMDI kIqIaF itwpxIaF leImuafÌI nf mMgx dI sUrq ivc sbkisKfAux dI DmkI vI dy irhf hY.

ZwzrIaF vfly qy DuMmf dI lVfeI‘c iGrI srkfr

lwB ky ies ivvfd ƒ jld qoN jld KqmkIqf jfvygf.

pulgfEN (mhfrfÈtr):mhfrfÈtr dy pulgfEN ivc aslfÉfny ivcmMglvfrIN qVky awg lwg jfx kfrn doÌOjI aÌsrF smyq Gwto-Gwt 16 rwiKafkrmI mfry gey. ieh aslfÉfnf eyÈIafdy sB qoN vwzy aslf BMzfrF ivc igixafjFdf hY ijQy ÌOj BfrI mfqrf ivc golIiswkf rwKdI hY. awg rfqIN iek vjy dykrIb BVkI ijs ƒ rfq Br cwly apryÈnqoN bfad kfbU kr ilaf igaf.

zfierYktr jnrl imltrIapryÈnË lYPtInYNt jnrl rxbIr isMGny nvIN idwlI ivc pwqrkfrF ƒ dwisaf ikawg ‘qy kfbU pfAux dy XqnF ivc doaÌsrF aqy 14 krmIaF dI jfn clIgeI jdik do aÌsr qy 15 krmcfrI

aslf BMzfr ƒ lwgI awg: do aPsrF smyq 16 hlfk

ËÉmI hn. imRqkF ivc POjI aqy awgbuJfAU amly dy krmcfrI Èfml hn. izpU

ivcoN keI DmfikaF dIaF afvfËF suxfeIidwqIaF aqy awg dIaF lftF asmfn CUh

rhIaF sn. iesy dOrfn rwiKaf mMqrImnohr prIkr jo puxy ivc hI sn, qurMqGtnf sQfn ‘qy phuMc gey. Ql sYnf dymuKI jnrl dlbIr isMG ny vI mOky dfmuafienf kIqf.

sYNtrl aYmUnIÈn izpU, pulgfEN(nfgpur) qoN 115 iklomItr dUr pYNdf hYijQy hwQgoly, bMb, gRnyz, rfeIPlF,imsfeIlF aqy hor hiQafr qy golI iswkfjmHF kIqf huMdf hY. vwK vwK ÌYktrIaF dfaslf qy hiQafr pihlF ieQy afAuNdy hnqy iÌr vwK vwK itkfixaFN ‘qy Byijaf jFdfhY. muZlIaF irportF muqfbk rfqIN krIbiek vjy iek ÈYWz ivc awg lwg geI.ies ÈYWz ivc bhuq hI sMvydnÈIl hiQafrqy aslf rwiKaf hoieaf sI.

kfnp ur: iek swt ybfËafeI[pI[aYl[ ivc afpxI swty dI lq ƒpUrf krn leI pqnI dI gfrMtI ‘qy lokFqoN AuDfr lY ky swtf lgfAux lwgf qy jdAus df sfrf kuJ brbfd ho igaf qF AuhGroN Prfr ho igaf. AuQy hI krËy dI vsUlIkrn vfly Aus dI GrvflI nfl aÈlIlhrkqF krn lwgy qy Aus koloN pYsy dImMg krn lwgy, jdoN gwl brdfÈq qoN bfhrho geI qF pqnI ny afpxy pqI iKlfPgoibMd ngr Qfxy ivc irport drjkrvfeI qy mdd dI mMg kIqI.

goibMd ngr Qfxf Kyqr dy rihx vflfrivMdr isMG bYtrI df kMm kr ky afpxfpirvfr pfldf sI. pirvfr ivc pqnIjsmIq kOr qy Aus df iek cfr sfl df

bytf hY. jsmIq kOr ny dwisaf ik rivMdripCly keI sflF qoN swtf Kyz irhf sI.Èyar mfrkIt ivc nuksfn df bhfnf lfky Aus ny myry mfipaF qoN 17 lwK mMgy qFik Auh krËf moV sky. pyikaF qoN 17lwK lYx dy bfad vI Aus ny swtf KyzxfbMd nhIN kIqf qy iPr krËeI ho igaf.ies qoN bfad Aus ny myrI grMtI ‘qy krËfilaf ijs ƒ Auh swty ivc hfr ky GroNPrfr ho igaf. Aus ny ikhf ik hux vsUlIkrn vfly krËf moVn ƒ kihMdy hn qyaÈlIl hrkqF krdy hn. ies dy bfadjsmIq ny puils ƒ iÈkfieq drjkrvfeI. aYs[pI[ sMjy Xfdv ny dwisafik mfmly dI jFc kIqI jf rhI hY qy doÈIivruwD ZukvIN kfrvfeI kIqI jfvygI.

swtybfË ny pqnI dfa Auqy lfeI

aMimRqsr: GwlUGfrf idvs mOky CyjUn ƒ sRI akfl qÉq Auqy mnfey jfxvfly ardfs idvs smfgm dOrfn iswKjQybMdIaF ivcfly tkrfa pYdf hox dyafsfr hn. surwiKaf dy mwdynËr srkfrny aMimRqsr Èihr ivc nIm POjI blFdIaF kMpnIaF qfienfq kr idwqIaF.

sRI hirmMdr sfihb Auqy hoey POjIhmly dI Xfd ivc Cy jUn ƒ sRI akflqÉq ‘qy ardfs idvs krvfieaf jfxfhY. ies mOky akfl qÉq dy jQydfrigafnI gurbcn isMG kOm dy nF sMdyÈjfrI krngy, pr ies vfr igafnIgurbcn isMG vwloN sMdyÈ jfrI krnf iswKjQybMdIaF ivc lVfeI df muwZ bx skdfhY ikAuNik ies df srbwq Kflsf smrQkjQybMdIaF vwloN ivroD kIqy jfx dI XojnfhY. dUjy pfsy srbwq Kflsf vwloN QfpykfrjkfrI jQydfr BfeI iDafn isMG mMzvI smfgm smyN kOm dy nF sMdyÈ jfrIkrn df Xqn krngy.

iswK XUQ PYzryÈn iBMzrFvflf dypRDfn zf[ gurijMdr isMG qy AunHF dysfQIaF ny igafnI gurbcn isMG ƒsrkfrI jQydfr krfr idwqf hY aqyafiKaf ik ies mOky srbwq Kflsf vwloNQfpy jQydfr vwloN hI sMdyÈ jfrI kIqf jfxf

cfhIdf hY. dUjy pfsy, hflfq ƒ iDafnivc rwKidaF ÈRomxI kmytI vwloN vI sKqsurwiKaf pRbMD kr idwqy hn. Èihr ivcvI nIm POjI bl qfienfq kr idwqy hn.nIm POjI blF dIaF 8 qoN 10 kMpnIaFqfienfq kIqIaF jf rhIaF hn. iËkrXoghY ik dl Kflsf ny Cy jUn ƒ aMimRqsrbMd df aYlfn kIqf hoieaf hY.

ardfs idvs smfgm mOkytkrfa df KdÈf

qfilbfn qoN awz hoieafDVf vfrqf leI rfËI

isndFd: qfilbfn qoN vwK hoieafDVf aÌgfinsqfn srkfr nfl ÈFqI vfrqfleI rfËI hY pr Aus ny ieslfimk kfƒnlfgU krn aqy ivdyÈI POjF ƒ mulk ivcoNbfhr krn dI mMg kIqI hY. ies DVy dysInIar afgU muwlHf abduwlf abdul mnninafËI ny dwisaf ik pUrbI aÌgfinsqfnivc Aus dy DVy dy 200 hmfieqI hn aqyAunHF ƒ srkfr ‘qy XkIn nhIN hY, pr AuhÈrqF ibnF gwlbfq leI rfËI hn.muwlHfmuhMmd rsUl dy izptI inafËI ny gruwp dybfnI mrhUm muwlHf muhMmd Aumr bfadmuwlHf aÉqr mnsUr vwloN kmfn sMBflxbfad ipClIaF grmIaF ivc qfilbfnnfloN qoV ivCoVf kr ilaf sI.

(sPf iek dI bfkI)

(sPf iek dI bfkI)


bfbf bMdf isMG bhfdr dy buwq ƒ lY ky isafsq mGInvIN idwlI: idwlI iswK gurduafrf

pRbMDk kmytI vwloN bMdf isMG bhfdr dIÈhIdI ÈqfbdI mnfey jfx dOrfn bMdfisMG bhfdr df buwq lfAux dI afigafnf imlx df mfmlf grmf igaf hY. bMdfisMG bhfdr dI Èhfdq vfly KyqrmihrOlI dy 7[5 eykV pfrk ivc buwqlfAux dy muwdy ‘qy doÈF df dOr ÈurU hoigaf hY.

ivroDI iDr ÈRomxI akflI dl(idwlI) dy afgU hrivMdr isMG srnf nybuwq lfAux dI afigaf nf imlx dy muwdy‘qy ikhf ik idwlI dI sMgq hux bxnvflf buwq idwlI kmytI dy pRDfn mnjIqisMG jI[ky[ dy Gr jF jnrl skwqrmnijMdr isMG isrsf dI pMjfbI bfgvflI koTI ivc lfvy qy sfry Krcy dfafgUaF qoN ihsfb mMgy. ies qoN pihlFbfdl DVy qoN nrfË cwl rhy idwlI kmytIdy mYNbr gurmIq isMG ÈMtI ny vI bMdfbhfdr df buwq lfAux dI afigaf nfimlx dy doÈ lfey sn.

dUjy pfsy pMQk syvf dl dy jnrlskwqr qy kmytI dy sfbkf sMXukqskwqr krqfr isMG koCV ny ikhf ikbVI mfVI gwl hY ik dovyN iDrF iek dUjy

nvI N id wlI: id wlI is wKgurduafrf pRbMDk kmytI vwloN bfbf bMdfisMG bhfdr dI ÈhIdI ÈqfbdI mnfAuxleI ÈRomxI akflI dl dy kfrkunF dIkIqI bYTk dOrfn pRDfn mnjIq isMGjI[ky[ ny ikhf ik kmytI ngr kIrqnFqy lMgrF qoN bfhr inkl ky iswKieiqhfs ƒ ÊYriswKF qwk puwjdf krndI koiÈÈ kr rhI hY.

gurduafrf rkfb gMj kMplYksivKy dl dy sUbf dPqr ivKy kfrkunF ƒsMboDn kridaF sRI jI[ky[ ny ikhf ikbfbf bMdf isMG bhfdr df nF dunIaFivc roÈn krn dI koiÈÈ idwlI kmytIvwloN kIqI jf rhI hY. AunHF ikhf ik bMdfisMG bhfdr aijhf XoDf qy afgU hoieafijs ny mugl rfj ƒ AuKfVn ivc aihmBUimkf inBfeI. AunHF doÈ lfieaf ikieiqhfskfrF koloN bMdf bhfdr dIÈhfdq qy kfrjF ƒ ilKx vyly hoeI

gYr iswKF qwk iswK ieiqhfs phuMcfAux dy XqnkuqfhI hoeI hY qy ÈqfbdI dOrfn ieiqhfssmfrohF ƒ ÈrDf qy AuqÈfh nflmnfieaf jfvy. ies mOky sInIarakflI afgU avqfr isMG ihq ny ÈRomxIakflI dl (idwlI) dy afgU prmjIqisMMG srnf ny Ìiqh ngr gurduafryivKy sMgq ƒ nvMbr 1984 dy vfaky ƒBuwl jfx dI idwqI slfh dI inMdf kIqIqy ies ipClI mnÈf qy soc Aupr svflKVHy kIqy. AunHF ivroDI iDrF vwloN idwlIkmytI dy ividak adfiraF ƒ adflqFrfhIN bMd krvfAux dIaF cflF qoN bfËafAux dI icqfvnI idwqI qy ikhf ikgurUaF dy nF Auqy bxy adfry koeI vIbMd nhIN krvf skdf. AunHF afpxyjËbfqI BfÈx dOrfn afpxf rMgidKfieaf qy kfrkunF ivc joÈ Brn dIkoiÈÈ kIqI. AunHF bMdf isMG bhfdr dIÈqfbdI ƒ mOjUdf pIVHI leI ÈuB mOkfdwisaf qy sihXog krn leI ikhf.

ƒ nIvF idKfAux leI pUrI vfh lf idMdIaFhn pr kOm ƒ nmoÈI qoN bcfAux leIiml ky koeI qrwdd nhIN kr rhIaF. sRIkoCV ny ikhf ik pihlF hI dovF iDrF dI‘nwk dI lVfeI` kfrn 300 sflf ÈhIdIsmfgmF vyly pflkI lY jfx df mfmlfAuliJaf. gurduafrf rkfb gMj dI bxnvflI pfrikMg dy muwdy ny nmoÈI idwqI.

afpsI KihbfËI kfrn skUlF dIlIË zIz qwk rwd hox dI nObq afeI.bflf sfihb hspqfl df aihm pRfjYkt

ivcy ruikaf, vsMq ivhfr polI tYknIksmyq ieMjInIairMg kflj df BivwK dfaAupr lwigaf. AunHF ikhf ik ies qoNpihlF pMjfbI bfg ivKy vI iek pfrk dfnfmkrn nvMbr 1984 dy iswK ÈhIdFAupr krn df mfmlf isafsq dI BwTIivc Joikaf igaf sI.

sRI koCV ny ikhf ik srnf BrfvFvwloN bMdf isMG bhfdr bfry jo ÈbdfvlIvrqI hY, Auh inMdxXog hY . bfdl DVyvwloN ies buwq bfry shI siQqI sMgq awgy

nf rwKxf vI glq hY ijs nfl kOm dIhyTI hox vflI hflq BivwK ivc ho skdIhY. AunHF ikhf ik bMdf isMG bhfdr df

idvs shI soc qy rl-iml ky mnfieafjfxf cfhIdf hY, nf ik isafsI ikVF kwZxleI hyTlI pwDr dI rfjnIqI kIqI jfvy.

lKnAU: AuWqr pRdyÈ puils nyaXoiDaf ivc lfey gey afqm rwiKaf kYNpdy mfmly ivc bjrMg dl iKlfPaYP[afeI[afr drj kr leI hY. PYËfbfddy aYs[pI[ moihq gupqf ny dwisaf hY ikBfrqI dMzfvlI dI Dfrf 153 (ey) qihqbjrMg dl iKlfÌ mfmlf drj kr ilafigaf hY. bjrMg dl ‘qy Dfrfimk nPrqPYlfAux df mfmlf drj kIqf igaf hY.bjrMg dl ny aXoiDaf dy kfrsyvkpurmivc iek kYNp lfieaf sI.

ies ivc nOjvfnF ƒ afqm rwiKafdI isKlfeI idwqI geI sI pr jdoN kYNp dfvIzIE soÈl mIzIaf ‘qy vfierl hoieafqF vwzf bKyVf KVHf ho igaf. vIzIE ivcbjrMg dl dy mYNbr hiQafrF qy BgvyJMzy dy nfl hiQafr clfAuNdy qy duÈmxƒ mfrn df aiBafs krdy nËr af rhysn. ies vIzIE ivc ivvfdq gwl iehrhI ik ijnHF ƒ duÈmxF dy qOr ‘qyidKfieaf igaf hY, AunHF ny nmfË vflItopI pfeI hoeI sI qy AunHF dy ichry qy

dfVHI idKfeI dy rhI sI.ies qoN pihlF AuWqr pRdyÈ dy rfjpfl

rfm nfiek ny ikhf sI ik afqm rwiKafkYNp ivc koeI idwkq nhIN hY. AunHF ny ikhfik jo lok afpxI rwiKaf nhIN kr skdy,

Auh dyÈ dI rwiKaf vI nhIN kr skdy.jykr nOjvfnF ƒ afqm rwiKaf leIhiQafrF dI isKlfeI idwqI df rhy hY qFies ivc kuJ glq nhIN hY. kFgrs nyies gqIivDIaF dI inMdf kIqI hY.

hiQafr pRdrÈn kr bjrMg dl afieaf aiVwky

pTfnkot hmly dy sfiËÈI ƒ afeI[aYs[ afeI[ df surwiKaf kvc

nvIN idwlI: pTfnkot eyarbys ‘qyhoey aiqvfdI hmly dy mfstrmfeINz ƒbcfAux leI afeI[aYs[afeI[ ny surwiKafkvc bxfieaf hY. afeI[aYs[afeI[ nyaiqvfdI jQybMdI jYÈ-ey-muhMmd muKIaËhr msUd, Aus dy Brf abdul rAUPsmyq do hor sfiËÈkrqfvF ƒ syP hfAUsivc lukfieaf hY.

BfrqI KuPIaf eyjMsIaF muqfbk iesbfry puKqf sbUq hwQ lwgy hn. eyjMsIaFmuqfbk pTfnkot hmly ƒ lY ky vD rhyaMqrrfÈtrI dbfa dy c wldyafeI[aYs[afeI[ ny msUd aËhr ƒ

bhfvlpur dy iek syP hfAUs ‘c rwiKafhY. msUd ‘qy hI do jnvrI ƒ srhwd pfrqoN aiqvfdI Byj ky pTfnkot eyarbys‘qy hmlf krvfAux df ielËfm hY. ieshmly ivc surwiKaf blF dy 7 jvfn ÈhIdhoey sn. pTfnkot hmly ƒ lY ky msUdaËhr, rAUP qy do hor mulËmF iKlfPrYWz kfrnr noits jfrI hoieaf hY. ijsqoN bfad pfik srkfr ‘qy ienHF ƒ igRPqfrkrn df dbfa vD igaf hY. aijhy ivcafeI[aYs[afeI[ ienHF aiqvfdIaF ƒ syPhfAUs ‘c rwK ky BfrqI eyjMsIaF dI nËrqoN bcfAuxf cfhuMdI hY.

sflf sfQI tolgf afeI ny Xojnf bxfeIsI. iqMnF ny vwKo-vwK kMm vMzy sn aqyXUsP ƒ gruwp df muKI bxfieaf sI jdiktolgf ‘qy pYsy df ieMqËfm krn dIiËMmyvfrI sI. tolgf dI mF ƒ afpxy puwqr

puils ƒ hPqf pihlF iml geI sI hmly dI sUh

lMzn: kMm pRqI dIvfngI rwKx vflylok iDafn dyx. jy quhfƒ kMm krn dIafdq hY qF ieh mnorog dy lwCx ho skdyhn qy ies kfrn quhfƒ icMqf qy inrfÈf(izprYÈn) ho skdI hY. ieh dfavfKojIaF dy iek smUh ny aiDaYn krnbfad kIqf hY. ies smUh ivc iekKojI rijqf isnhf BfrqI mUl dI hYqy Xyl XUnIvristI nfl sbMDq hY.ivigafnIaF ny kMm krn vfly16426 bflgF ivc kMm dI afdqqy mfnisk ivkfr ivcfly sbMD dfaiDaYn kIqf. nfrvy ivc byrgynXUnIvristI dy syislI aYNzrsn nydwisaf, ‘kMm qoN bcx vfilaF dymukfbly kMm krn vfilaF mfniskivkfr dy lwCx pfey gey hn.`

KojIaF ny ikhf ik kMmkfj dI afdqvfly 32[7 PIsdI lokF ivc atYNÈn

zYiPist/ hfeIpr aYktIivtI izsafrzrdf ivkfr kMm qoN bcx vfilaF dy mukfbly12[7 PIsdI vD irhf. aiDaYn dy nqIjypI[aYl[E[aYs[ vn rsfly ivc pRkfÈq

hoey hn. kMm iËafdf krn vfilaF ivcinrfÈf dy 9 PIsdI kys pfey gey jd ikkMm qoN bcx vfilaF dI ieh igxqI isrP2[9 PIsdI rhI.

bhuqf kMm krn vfly sfvDfn!

briln: jrmn puils ƒ aYsnsiQq gurduafry ‘qy iek nOjvfnF dysmUh vwloN bMb hmlf krn dI XojnfbxfAux dI sUcnf Dmfky qoN keI hPqypihlF iml geI sI. sQfnk mIzIaf nydfavf kIqf ik ÈwkIaF ivcoN iek dI mFny ies dI sUcnf puils ƒ idwqI sI.

KbrF an usfr, n OrQ rfeInvYstpflIaf puils ny ÈwkI dI mF qoNies bfry sUcnf imlx dy bfad kuJdMzfqmk kdm AuTfey sI aqy horkfrvfeI kIqI sI, pr puils ny mihlfvwloN idwqy gey dsqfvyËF dI aMiqmsmIiKaf gurduafry ivc Dmfkf hox dy10 idn bfad 26 aprYl ƒ kIqI sI.

tI[vI[ cYnlF zblXU[ zI[afr[ aqyaYn[zI[ afr[ aqy ‘d imAUinK‘ aKbfranusfr hmly dy do muwK ÈwkIaF 16 sflfXUsP tI aqy muhMmd bI aqy AunHF dy 17

dy kmry ivcoN iek pYz ‘qy hmly dI Xojnfbfry kuJ iliKaf imilaf sI, ijs nypuils ƒ ies dI jfxkfrI idwqI sI.mIzIaf df kihxf hY ik AunHF dI irportKojI pwqrkfrqf ‘qy afDfrq hY.

Dfrimk nPrq PYlfAux df mfmlf drj

jrmn gurduafry ivc Dmfky df mfmlf

nvIN idwlI: Bfrq aqy pfiksqfndy srhwdI surwiKaf blF dI iCmfhIzfierYktr jnrl pwDrI gwlbfq julfeImhIny lfhOr ivc hox dI sMBfvnf hY ijsivc golIbMdI dI AulMGxf, srhwd rfhINGuspYT aqy ÊYrkfƒnI surMgF dI KudfeIijhy muwidaF ‘qy crcf kIqI jfvygI.

bI[aYs[aYP[ aqy pfiksqfn ryNjrËdrimafn ipClI vfr dI vfrqf ipCly

ihMd-pfik vfrqf julfeI ivc?sfl sqMbr mhIny idwlI ivc hoeI sI.sUqrF ny dwisaf ik lfhOr ivc pfik ryNjrËdy sdr mukfm ivc 21 qoN 24 julfeI qwkgwlbfq krn dI sihmqI hoeI hY pr iesbfry aMiqm PYslf dovyN dyÈF dIaF srkfrFkrngIaF. pTfnkot eyarbys hmly dIjFc leI aYn[afeI[ey[ dI iek tIm ƒpfiksqfn afAux dI afigaf dyx bfryAuQoN dI srkfr soc ivcfr kr rhI hY.


pMjfb nfl axdyKI ‘qy bfdl ny modI srkfr ƒ GyirafjlMDr: muwK mMqrI pMjfb pRkfÈ

isMG bfdl ny dilq ividafrQIaF ƒipCly do sflF qoN post mYitRk skflriÈpskIm dy pYsy nf imlx Auqy kyNdr srkfrAupr iqwKf hmlf boilaf. AunHF ikhf ikkeI vfr icwTIaF ilKx dy bfvjUd kyNdrsrkfr pYsy jfrI nhIN kr rhI, jdoN ikpMjfb srkfr ny afpxf bxdf ihwsf jmHFkrvf idwqf hY.

sMgq drÈn dOrfn jdoN ieh svflkIqf igaf ik kyNdr ivc aYn[zI[ey[ dIsrkfr hY aqy ÈRomxI akflI dl Ausivc BfeIvfl hY qF vI dilqF dI BlfeIleI skIm dy pYsy ikAuN nhIN af rhy? qFs[ bfdl ny ikhf ik Auh koeI hukm qFjfrI nhIN kr skdy, isrP kyNdr ƒ kihhI skdy hn. ies mfmly ‘qy kyNdr vwloNpMjfb nfl ivqkrf krn sbMDI svfl ƒAuh tfl gey.

iËkrXog hY ik muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl ny kyNdr srkfr Auqy pihlIvfr iswDy qOr ‘qy AudoN hmlf kIqf hY,jdoN Bfjpf hfeIkmFz ny ivjY sFplf ƒpMjfb df pRDfn bxf ky sUby ivc dilq

nvIN idwlI: Bfjpf pMjfb dy imÈn 2017 leI afpxy sihXogI akflI dldI rxnIqI qihq hI cox lVygI. dovyN pfrtIaF afpxy purfxy qy mËbUq gwTjoV ƒjfrI rwKidaF iml ky hI cox lVngIaF. Bfjpf dy rfÈtrI pRDfn aimq Èfh ny iesbfry spwÈt kIqf hY. aimq Èfh ny ikhf ik Bfjpf afpxy rvfieqI BfeIvfl ÈRomxIakflI dl (bfdl) nfl iml ky hI sUby ivc 2017 ivDfn sBf coxF lVygI. Èfh nyikhf ik pMjfb ivc ‘afp` df koeI afDfr nhIN hY. ijhVI pfrtI hyTly pwDr qy lokFnfl juVI hoeI hY, Ausy ƒ lokF df sfQ imlygf. Bfjpf pRDfn ny ikhf, ‘pMjfb idlInhIN hY, ËrUrI gwl ieh hY ik kI pfrtI df ieQy koeI aDfr hY.` pMjfb ivc pfrtIdI cox rxnIqI `qy bolidaF Èfh ny ikhf ik Auh gTjoV dy muwK BfeIvfl ÈRomxIakflI dl dI cox rxnIqI muqfbk hI cwlxgy.

cMzIgVH: pMjfb ivc amn-kfƒn dI lgfqfr ivgV rhI siQqI ‘qy Bfjpf dymwQy Auqy vI icMqf dIaF lkIrF AuWBr afeIaF hn. sUby ivc inwq aprfD-igrohFdIaF KUnI lVfeIaF (gYNgvfr) qy hor GtnfvF Bfjpf kor kmytI dI bYTk ivcgMBIr crcf df ivÈf bxIaF. kor kmytI ny sUby dI ajokI siQqI ‘qy icMqf Ëfhrkrdy hoey muwK mMqrI qy sUby dy gRih mMqrI qoN aijhIaF siQqIaF pYdf krn vflydoÈIaF iKlfÌ sKq kfrvfeI dI mMg kIqI. kor kmytI ivc Èfml sInIar BfjpfnyqfvF df ieh vI kihxf sI ik muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl qy gRih mMqrI suKbIrisMG bfdl ƒ sUby ivc amn ÈFqI XkInI bxfAux leI kdm cuwkxy cfhIdy hn.bYTk dI pRDfngI pMjfb Bfjpf dy pRDfn ivjY sFplf ny kIqI. sUqrF qoN imlIjfxkfrI anusfr bYTk ivc kyNdr ivclI Bfjpf srkfr dy do sfl pUry hox sbMDIpMjfb ivc mnfey jfx vfly jÈnF bfry crcf hoeI.

ichry vjoN pyÈ kIqf hY qy post mYitRkskflriÈp skIm dy pYsy jfrI krn vflfivBfg vI sRI sFplf kol hI hY.

ÈRomxI akflI dl dy ivDfiekprgt isMG vwloN pMjfb srkfr nflsfilz vyst mYnyjmYNt plFt ƒ lY kyidKfeI jf rhI nfrfËgI sbMDI puwCy svfldy jvfb ivc s[ bfdl ny ikhf ik ijvyNprgt isMG kihxgy, Auh Ausy qrHF kr

lYxgy. pMjfb pRdyÈ kFgrs kmytI dysUbfeI pRDfn kYptn amirMdr isMG vwloNlfey doÈ ik brgfVI ivc byadbI dIaFGtnfvF ipwCy srkfr sI aqy hux bfbfrxjIq isMG ZwzrIaFvfly ‘qy hoey hmlyipwCy vI srkfr df hwQ hY, ies svflbfry itwpxI kridaF muwK mMqrI ny ikhfik ies mfmly dI ajy jFc cwl rhI hY.puils ies dI qih qwk jfvygI.

cMzIgVH: Kfilsqfn iËMdfbfd Porsdy muKI jgqfr isMG qfrf ny kOmI jFceyjMsI ‘qy Aus ƒ jylH ivc gYrkfƒnI qOr‘qy qMg-pryÈfn krn df doÈ lfieaf hY.Aus ny adflq dI suxvfeI dOrfn XU[tI[dy vDIk iËlHf aqy sYÈn jwj jsbIr isMGiswDU ƒ dwisaf ik eyjMsI dI tIm 20meI ƒ buVHYl jylH ivc afeI sI aqy tImdy mYNbrF ny pTfnkot aiqvfdI hmlysbMDI Aus qoN ibnF vjHf sÉqI nfl puwC-pVqfl kIqI hY. dwsxXog hY ik pMjfb dysfbkf muwK mMqrI byaMq isMG kql kysdy doÈ ivc qfrf buVHyl jylH ivc bMd hYaqy kys dI suxvfeI jylH ivc huMdI hY.

qfrf ny adflq ƒ dwisaf ik Ausƒ jdoN pMjfb puils ny QfeIlYNz qoN igRÌqfrkIqf sI qF dohF dyÈF dIaF srkfrF ivc

ieh sMDI hoeI sI ik Aus ‘qy pihlF cwlrhy Cy kysF ƒ Cwz ky iksy hor ivc puilspuwC-pVqfl nhIN krygI. Aus ny kOmI jFc

eyjMsI ‘qy sMDI dI AulMGxf kr ky qMgpryÈfn krn df doÈ lfAuNidaF ikhf ikjylH aiDkfrI Aus nfl pwKpfq kr rhy

hn. adflq vwloN juafb qlbI krn ‘qyjylH dy suprzYNt amndIp igwl ny dwisafik kOmI jFc eyjMsI dI tIm kol adflqdI agfAUN pRvfngI sI, pr Aus dI kfpIqfrf ƒ nhIN idwqI geI sI.

Aus ny adflq ƒ Brosf idwqf ikies dI kfpI mulËm ƒ muhweIaf krvfidwqI jfvygI. vkIl ismrnjIq isMG nydwisaf ik Auh qfrf nfl agly idnINmIitMg kr ky eyjMsI vwloN kIqI puwC-pVqfl bfry vDyry jfxkfrI lYxgy.adflq ny suxvfeI leI sI[bI[afeI[ dyzI[aYs[pI[ rfj yÈ is MG aqyaYs[sI[aYP[aYl[ dy mulfËm bGyl ƒsMmn kIqf sI. bGyl isMG dI mOq hocuwkI hY jdoNik rfkyÈ isMG dy ibafn aglIpyÈI mOky ley jfxgy.

qfry vwloN kOmI jFc eyjMsI ‘qy qMg krn dy doÈ

pMj rfjF dy nvyN muwK mMqrIaFivc CiVaF dI JMzI

cMzIgVH: Bfrq dy pMj rfjF ivcqfËf hoeIaF coxF qoN bfad AuQoN dy bxnvfly muwK mMqrIaF ivc axivafihaFdI JMzI hY. idlcsp gwl ieh hY ikkuafiraF dI sUcI ivc do aOrqF vIÈfml hn. qfimlnfzU dy 232 ivDfnsBf hlikaF ivcoN 134 sItF ijwqxvflI ey[zI[aYm[ky[ dI muKI kumfrIjYlilqf sUby dI CyvIN vfr muwK mMqrIbxI hY.

vrnxXog hY ik Auh sqMbr 2001qoN mfrc 2002 aqy sqMbr 2014 qoNjulfeI 2015 smyN dOrfn QoVHy smyN leIhI muwK mMqrI rhI sI. 1948 ivc mYsUrivc jnmI afpxy smy N dI pRis wDadfkfrf jYlilqf ijs ny 1991 ivcqfimlnfzU dI pihlI aOrq muwK mMqrIvjoN shuM cuwkI sI, ny muV 2001 qoN2006, 2011 qoN 2016 qwk iesy pd‘qy srdfrI kIqI hY. iËkrXog hY ikies rfj ivc zI[ aYm[ky[ aqy kFgrsdy gTjoV dy ihwsy isrP 98 sItFafeIaF hn.

pwCmI bMgfl dIaF 294 sItF ivcoN211 sItF ijwq ky dUsrI vfr muwK mMqrIbxn vflI iqRxmUl kFgrs dI muKI

mmqf bYnrjI vI axivafhy hn.kolkfqf ivc jMmI 61 virHaF dI mmqfƒ 2011 ivc pwCmI bMgfl dI pihlIaOrq muwK mMqrI bxn df mfx hfslhoieaf sI. 1999 qoN 2001 qwk dyÈ dIryl mMqrI rhI mmqf 20 ikqfbF dIlyKkf hY aqy Aus ny 5 hËfr dy krIbqyl icwqr vI bxfey hn. afsfm dy muwKmMqrI vjoN hlP lY cuwky Bfjpf dy afgUsrbfnMd sonovfl vI axivafhy hn.

1962 ivc D Mnjn izbrUgr(afsfm) ivc jMmy 53 sflf sonyvfllfa gRYjUeyt hn. idlcsp gwl ieh hYik sfbkf pRDfn mMqrI atl ibhfrIvfjpfeI vI axivafhy hn jdik mrhUmrfÈtrpqI zf: ey[pI[jy[ abdul klfmvI axivafhy sn. kFgrs dy kOmI mIqpRDfn qy pfrtI vwloN BivwK dy pRDfn mMqrIdy AumIdvfr rfhul gFDI vI ajy kuafryhI hn. AuNj bspf dI suprImo qy XU[pI[dI sfbkf muwK mMqrI mfieafvqI ny vIivafh nhIN krvfieaf hY.

aMimRqsr: qfilbfn qy aiqvfdIgqIivDIaF df gVH bxI pfiksqfn dIsvfq GftI ivc qbwsm adnfn nfmIaOrq vwloN ijrgf adflq df gTn krky qfilbfn sMgTnF ƒ KuwlHy qOr ‘qycuxOqI idwqI jf rhI hY. dwsxXog hY ikijrgf iek purfxI qy ivvfdq ivvsQfhY ijs ivc smfj dy bËurgF qy sUJvfnivakqIaF vwloN iekwTy bih ky hr qrHFdy mfmilaF df inptfrf kIqf jFdf hY.pfiksqfn suprIm kort ivc ienHF ijrgfadflqF ƒ ÊYrkfƒnI dwsidaF sUbfsrkfrF ƒ ienHF ‘qy pfbMdI lgfAux leIafdyÈ jfrI kIqy jf cuwky hn. adflqdI rfie hY ik jy ienHF ijrgf qy inwjIadflqF ‘qy jldI kfbU nf pfieaf igafqF pfiksqfn ivc ienHF adflqF vFgUinwjI QfixaF dy KuwlHx ivc bhuqf smFnhIN lwgygf.

jfxkfrI anusfr bIbI qbwsmadnfn vwloN ijrgf adflq svfq GftIdy Aus imMgorf Èihr ivc kfiem kIqI

svfq GftI dIaF aOrqF df qfilbfn nfl afZf

geI hY ijQy aOrqF dy GroN bfhr inklxjF AunHF vwloN iksy vI pRkfr dy pirvfrkjF bfhrI PYsly lYx ‘qy mnfhI hY.

qbwsm vwloN 25 aOrqF dI kmytIbxfeI geI hY aqy ieh ijrgf koeI vIPYslf lYx qoN pihlF kmytI dy purÈ mYNbrvkIl sulqfn aihmd dI kfƒnI slfhlYNdI hY. ijrgf vwloN GrylU mqByd,

qlfk, Drm pirvrqn, jfiedfd aqykql ijhy mfmilaF df PYslf kIqf jfirhf hY. pRfpq jfxkfrI anusfr ipClymhIny svfq GftI dI iek aijhI hIijrgf vwloN pMj aOrqF qy do purÈF ƒivafh smfroh ivc iek sfQ zFs krky ieslfmI irvfj BMg krn dy doÈ ivckql kIqy jfx dI sËf suxfeI geI sI.

sRI mukqsr sfihb: sInIarakflI afgU aqy hlkf PrIdkot dyivDfiek qy cIP pfrlImfnI skwqr dIpmlhoqrf dy puwqr gOrv mlhoqrf ƒ ÈrfbdI gYrkfƒnI jmHFKorI leI afbkfrIivBfg df lwK rupey jurmfnf Brnf ipafhY. afbkfrI ivBfg ny ‘gOrv mlhoqrfbirj lfl aYNz kMpnI’ dy aYl-1 lfiesYNsdy izptI kimÈnr dPqr nyVy siQq

aMgryËI Qok godfm qy 23 meI ƒ muKbrIdy afDfr Auqy Cfpf mfr ky AuQoN 337pytIaF ‘Kfsf dysI Èrfb` dIaF brfmdkIqIaF sn. shfiek afbkfrI qy krkimÈnr ieMdrmohn isMG ny dwisaf ikaMgryËI Qok dy gudfm ivc Kfsf dysI

Èrfb rwKx df koeI aiDkfr nhIN huMdf,ijs kr ky ivBfg ny ieh sfrf mfmlfAuc aiDkfrIaF dy iDafn ivc ilaFdfaqy gOrv mlhoqrf ƒ iek lwK rupeyjurmfnf kIqf. Èrfb dIaF 337 pytIaFajy qwk ivBfg dy kbËy ivc hn.

akflI ivDfiek dy puwqr ƒ lwK rupey jurmfnf

kuafiraF dI sUcI ivcdo aOrqF vI Èfml

ierfn ivc do idnFivc 17 ƒ PFsIqihrfn: eIrfn ivc lMGy idnF ivc

hwiqaf, jbr jnfh aqy nÈIly pdfrQFdI qskrI smyq mfmilaF ivc 17 kYdIaFƒ PFsI idwqI geI.

ienHF kYdIaF ƒ do vwK-vwK jylHF ivcPFsI idwqI geI. iek irport muqfbkierfn ivc ies mhIny PFsI ‘qy ltkfeykYdIaF dI igxqI 60 ho geI hY.afeI[aYc[afr[ ny adflq vwloN idwqI geIPFsI dI inMdf krdy hoeyy sËf-ey-mOq ‘qyqurq rok lgfAux dI mMg kIqI geI hY.ipCly sfl ierfn ivc 977 lokF ƒ PFsIidwqI geI sI.

akflI dl dI rxnIqI ‘qy pihrf dyvygI Bfjpf

pMjfb dy mfVy hflfq qoN Bfjpf iPkrmMd


suKbIr dy supnmeI pRfjYkt qoN Bfjpf aOKIcMzIgVH: Aup muwK mMqrI suKbIr

isMG bfdl vwloN sRI hirmMdr sfihb dyafly duafly dy suMdrIkrn leI AulIkIXojnf qihq ieQy sRI hrimMdr sfihb dypRmuwK rsqy ƒ pYdl Ëon bxfAux dyPYsly iKlfÌ Bfjpf sVkF ‘qy af geI.pYdl Ëon bxfAux vfsqy ieQy lfeIaFjf rhIaF rokF df ivroD kridaF BfjpfafgUaF ny izptI kimÈnr ƒ mMg pwqridwqf aqy ies iKlfÌ cwl rhy Drny ivcvI ÈmUlIaq kIqI. srkfr vwl o NsuMdrIkrn Xojnf hyT Puhfrf cOk qoNsRI hirmMdr sfihb qwk dy rsqy ƒ pYdlËon bxfieaf jf irhf hY. ies rsqy ‘qyvfhnF ƒ rokx vfsqy keI QfvF AuqybYrIkyz lfey jf rhy hn. ies rsqy ƒpYdl Ëon bxfAux nfl ieQy roËfnfhËfrF dI igxqI ivc dyÈ ivdyÈ qoN afAuNdyÈrDflUaF ƒ rfhq imlygI.

vpfrIaF dfavf kr rhy hn ik rokFkfrn AunHF df vpfr pRBfivq hovygf jdoNik irhfieÈI lokF ny ikhf ik AunHF dy cfrphIaf vfhn GrF qk nhIN phuMc skxgy.srkfr dI ies Xojnf iKlfÌ kuJ idnpihlF kuwJ lokF ny AusfrI aDIn kMm dIBMn qoV kIqI sI. TykydfrF qy krmcfrIaFƒ Dmkfieaf vI sI. ies ‘qy pRÈfsn nyaxpCfqy ivakqIaF iKlfÌ srkfrI kMmivc ivGn pfAux aqy corI krn dy doÈ

Xojnf isrP ÈrDflUaFdI shUlq leI: bydI

hyT kys vI drj kIqf hY. vpfrIaF aqylokF vwloN iesy mfmly ƒ lY ky srkfriKlfÌ pRdrÈn kIqf igaf. vpfrIaF nyafpxIaF dukfnF bMd rwKIaF. dwsxXoghY ik 2010 ivc vI ies rsqy ƒ pYdlËon bxfAux dI Xojnf bxfeI geI sI.Aus vyly vI Bfjpf dy smrQn nflvpfrIaF qy lokF ny ivroD kIqf sI.

Bfjpf afgUaF rfj sBf mYNbr Èvyqmilk, sfbkf mMqrI pRo[ lkÈmI kFqfcfvlf, zf[ bldyv rfj cfvlf aqy iËlHfpRDfn rjyÈ hnI ny ies msly ‘qy zI[sI[nfl mulfkfq kr ky ies rsqy qoN rokFhtfAux vfsqy ikhf. lkÈmI kFqf cfvlf

ny ikhf ik srkfr df ieh PYslf vpfrIaFƒ AujfVn vflf hY. pihlF hI vwzI igxqIsnaqkfr pMjfb qoN bfhr jf cuwky hn.AunHF ikhf ik ies ielfky ivc sdIaF qoNlok vsy hoey hn. ies PYsly nfl AunHF dyGrF ƒ jfx vfly rfh bMd ho jfxgy. AunHFikhf ik aMimRqsr dy bfnI sRI gurUrfmdfs jI ny dyÈ Br qoN vpfrIaF ƒ ieQyilaf ky vsfieaf sI aqy Èihr dI rOxkvDfeI sI pr mOjUdf srkfr Kfs kr kyAup muwK mMqrI isrP sYr spfty ƒ qrjIhdy rhy hn.

Bfjpf dy iËlHf pRDfn ny ikhf ikAuh ies ielfky ivc cwl rhy ivkfs

kfrjF df smrQn krdy hn pr iksy vIkImq ‘qy lokF dI roËI rotI ƒ brbfdnhIN hox idwqf jfvygf. jykr srkfr nyrokF lfAux df PYslf vfps nf ilaf qFieh rokF htf idwqIaF jfxgIaF. vpfrIainl mihrf ny ikhf ik srkfr nf mMnIqF Auh ies iKlfÌ hfeI kort jfxgy.hotl aYsosIeyÈn dy afgU sqnfm isMGkMzf ny pYdl Ëon df smrQn kridaFikhf ik ies nfl vpfr ‘qy koeI pRBfvnhIN pvygf. sgoN lok ielfky ivc sOKnfl GuMm skxgy qy KrIdo ProKq krskxgy. ies PYsly nfl afm lok vIpRBfivq nhIN hoxgy.

nzflf: qyËfb pIVq lVkI nyiensfP nf imlx Auqy dyÈ dy rfÈtrpqIpRxb muKrjI ƒ pwqr Byj ky iewCf mOq dImMg kIqI hY. pRfpq jfxkfrI anusfr ipMztFzI dfKlI iËlHf kpUrQlf vfsI mlkIqisMG POjI dI DI dljIq kOr ‘qy 10 jnvrI2010 ƒ nzflf-suBfnpur sVk ‘qye yp Yks hspqfl sfhmxy iq MnmotrsfeIkl svfrF ny iksy hor dy BulyKyqyËfb pf idwqf sI. qyËfb pYx nfl Aus dfisr, ichrf qy srIr dy hor ihwsy burIqrHF Juls gey sn. ies bfry QfxfsuBfnpur ivc kys drj kIqf igaf sI.sI[afeI[ey[ jlMDr dy stfP aiDkfrIaMgryË isMG vwloN kIqI pVqfl dOrfnpuils doÈIaF qwk phuMc geI. kys cwilafaqy hux qwk Cy jwj qbdIl ho cuwky hn.jdoN vI koeI iensfP dI gwl qurdI hY qFjwj bdl jFdf hY. ies vyly do doÈI Ëmfnq‘qy hn. iek doÈI nfbflg hox df lfB lYky ivdyÈ clf igaf.

dljIq kOr ny rfÈtrpqI ƒ ikhfhY ik Auh Cy sflF qoN iensfP leI jUJrhI hY. mwTI rPqfr nfl cwldy kys dfdoÈI lfB lY rhy hn. Aus ƒ swq lwKrupey smJOqy leI idwqy jf rhy sn pr

Aus ny inafpfilkf ‘qy Brosf hox kr kydoÈIaF ƒ sKq sËfvF dI AumId nfl iehpyÈkÈ Tukrf idwqI. Gtnf smyN Auh 19sfl dI sI aqy Aus dI mMgxI iek

aYn[afr[afeI[ lVky nfl hoeI sI, pries Gtnf qoN bfad AunHF ny mUMh moVilaf. ies vyly Auh 26 sfl dI ho cuwkIhY. bdsUrq ichrf dyK ky koeI lVkfivafh krn leI iqafr nhIN.

pIVqf ny ikhf ik Aus ny iensfPleI koeI vI dr Cwizaf nhIN. hfeI kortivc jnihq ptIÈn pfeI. Gr ivc aiqdI grIbI hox kfrn 10 lwK rupey dIsrkfrI mdd qy nOkrI dI mMg kIqI.qkrIbn do sfl bfad kys izsims ho

igaf. muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl vwloNzI[sI[ qy sQfnk aYs[zI[aYm[ rfhIN jFckrvfeI geI, kys shI pfieaf pr iPrvI iensfP nhIN imilaf. Aus ny qqkflI

pRDfn mMqrI zf[mnmohn isMG ƒvI pwqr Byijaf,pr AuQoN vI koeIjvfb nf imilaf.dljIq kOr nydwisaf ik afriQkqMgI kfrn Aus dyielfj leI Gr vIgihxy krnfipaf. hux qwk Cy

plfsitk srjrIaF krvfeIaF geIaFhn aqy eynIaF hI hor krvfAuxIaF hn.Aus ny rfÈtrpqI ƒ ikhf ik Aus dIiËMdgI nrk bx cuwkI hY aqy Auh afpxymfqf ipqf ‘qy hor boJ nhIN bx skdI.ies leI Aus ƒ qurq iewCf mOq dIafigaf idwqI jfvy. dljIq kOr ny iespwqr dIaF kfpIaF pRDfn mMqrI, inaFmMqrI, hrismrq kOr bfdl, muwK mMqrIpMjfb, muwK mMqrI idwlI, cIP jsits hfeIkort qy suprIm kort ƒ vI ByjIaF hn.

qyËfb pIVq lVkI ny rfÈtrpqI qoN mMgI iewCf mOq

aMimRqsr: qkrIbn iek sdIpihlF 1914 dOrfn kYnyzf qwt ‘qykfmfgftfmfrU jhfË ivc svfr BfrqIiswK XfqrIaF nfl hoeI vDIkI ƒaxmnuwKI mMnidaF AuWqrI amrIkI dyÈdy pRDfn mMqrI vwloN sMsd ivc muafPImMgx ƒ ieiqhfsk pihl krfr dy kyÈRomxI kmytI ny iesy qrË ‘qy Bfrqsrkfr ƒ apIl kIqI hY ik jUn 1984ivc swcKMz sRI hirmMdr sfihb ‘qyhoey POjI hmly, dyÈ dy vwK-vwK ÈihrFivc is wK kqlyafm, J UT y p u ilsmukfbilaF ivc mfry gey bydoÈy iswKFleI BfrqI sMsd ivc BfeIcfry qoNmuafPI mMgI jfvy.

pRDfn ÈRomxI kmytI avqfr isMGny ikhf ik muafPI mMgx qoN ielfvf AukqvDIkIaF leI iswKF ƒ iensfP idvfAuxbfbq suprIm kort dy iqMn jwjF ‘qyaDfirq iek truwQ (swcfeI) kimÈnkfiem kry. swcKMz sRI hirmMdrsfihb n yVl y K yqr ƒ p Ydl Ë onaYlfxn dy srkfrI PYsly df Bfjpf

smyq kuJ hornF isafsqdfnF vwlo NivroD kIqy jfx Auqy aiswDI itwpxIkridaF AunHF ikhf ik ieh mukwds

asQfn smuwcI mnuwKqf leI iKwc dfky Ndr hY aqy ivÈv Br qo N ieQypu wjdIaF sMgqF dI afmd ƒ tRYiPksmwisaf qoN inrivGn rfhq XkInIbxfAuxf sfzI sFJI iËMmyvfrI hY.AunHF ikhf ik sfry DrmF dy DfrimkasQfnF qy ky Ndr sQl ‘qy puwjx qoNpihlF pYdl Ëon bxy hoey hn.

Bfrq srkfr kqlyafm 84 leIBfrq srkfr kqlyafm 84 leIBfrq srkfr kqlyafm 84 leIBfrq srkfr kqlyafm 84 leIBfrq srkfr kqlyafm 84 leImuafPI mMgy: ÈRomxI kmytImuafPI mMgy: ÈRomxI kmytImuafPI mMgy: ÈRomxI kmytImuafPI mMgy: ÈRomxI kmytImuafPI mMgy: ÈRomxI kmytI

cInI bwicaF dyisr ciVHaf

aMgryËI df BUqpyeIicMg: BfrqIaF ƒ icMbiVaf

aMgryËI df BUq hux cInI bwicaF dy vIisr ƒ vI cVH igaf hY. iek srvyKxmuqfbk cInI mfpy afpxy bwicaF ƒmuwZlI Aumr ivc hI aMgryËI isKf rhyhn aqy ies Auqy Auh vwzI rkm Krcrhy hn ikAuNik AunHF df mMnxf hY ikaMgryËI iswKxf bwicaF dy BivwK leIlfBkfrI hoeygf.

srkfr vwloN clfey jFdy ‘cfeInfXUQ zyalI` vwloN pRkfiÈq iek srvyKxivc ikhf igaf ik pRfiemrI skUlF ivcaMgryËI dI pVHfeI ÈurU kIqI geI hY priËafdfqr mfpy pMj sfl qoN pihlF hIbwicaF ƒ ieh dUjI BfÈf pVHf rhy hn.srvyKx dOrfn jvfb dyx vfly 2003ivcoN qkrIbn 70 PIsdI lokF ny dwisafik AunHF dy afpxy bwcy jF jfxkfr bwicaFny pMj sfl qoN pihlF hI aMgryËI iswKxIÈurU kr idwqI.

ies df muwK kfrn cInI mfipaFdI ieh Dfrnf hY ik ieh AunHF dy bwicaFleI muwZlI Aumr ivc hI lfBkfrIrhygI. ies df iek hor vwzf kfrnmfipaF df ieh mMnxf hY ik muwZlI Aumrivc hI bwcy iksy BfÈf ƒ cMgI qrHF iswKskdy hn.

Bfrq qy cIn vwloN dihÈqvfd dy Kfqmy df aihdpyieicMg: cIn ny Bfrq nfl iml

ky sMXukq rfÈtr smyq hor moricaF ‘qyvI dihÈqgrdI nfl nijwTx ivc sihXogvDfAux dI iewCf Ëfhr kIqI hY. rfÈtrpqIpRxb muKrjI ny cIn dI cfr idnf XfqrfdI smfpqI mOky afpxy dOry ƒ lfhyvMdaqy AusfrU dwisaf.

sRI muKrjI ny afs jqfeI ik cInibjlI dI kmI ƒ pUrf krn leI Bfrq ƒisvl prmfxU pRogrfm ivc Xogdfnpfeygf. Bfrq prqx mOky eyar ieMzIafvn jhfË ivc mIzIaf nfl gwlbfq dOrfnAunHF df dovyN muwidaF ‘qy ibafn aihm hYikAuNik cIn ny jYÈ-ey-muhMmd dy muKImsUd aËhr iKlfÌ sMXukq rfÈtr ‘cpfbMdI lfAux dI Bfrq dI kfrvfeI ‘qyrok lf idwqI sI. ies qoN ielfvf cIn ny

Bfrq dy prmfxU splfierË gruwp ivcdfKly ƒ ieh kih dy aiVwkf zfihaf ikAuh pihlF prmfxU apsfr sMDI ‘qydsqÉq kry. rfÈtrpqI ny ikhf ik AunHFij MnIaF vIbYTkF kIqIaF,Aus ivcaiqvfd df muwdfaihm irhf.Aun H F cInIlIzriÈp ƒdwisaf ikaiqvfd aflmImuwdf hY aqy sfryies qoN iPkrmMdhn. AunHF ikhf ik Bfrq sfZy iqMndhfikaF qoN aiqvfd nfl pIVq hY. koeI

cMgf jF burf dihÈqgrd nhIN huMdf.aiqvfd ivcfrDfrf aqy BUgoilk srhwdFƒ nhIN jfxdf. AunHF df ieko iek mksdqbfhI mcfAuxf huMdf hY. sRI muKrjI ny

ikhf ik ivafpk sihXog nfl hI aiqvfdnfl nijwiTaf jf skdf hY.

nvIN idwlI: suprIm kort ny kyrldy qwt ‘qy BfrqI mCyiraF dI hwiqaf dyiek doÈI ietlI dy jl sYink sflvfqoryigrony ƒ afpxy mulk vfps jfx dIafigaf dy idwqI hY hflFik kuJ ÈrqF vIrwKIaF hn.

ies qoN pihlF 2014 ivc iek doÈIietlI vfps igaf sI. kyNdr srkfr nysuprIm kort ivc doÈI dI ptIÈn dfsmrQn kIqf sI qy ikhf sI ik Aus dIigRPqfrI ƒ cfr sfl ho cuwky hn. mfnvqfdy afDfr ‘qy Aus ƒ afpxy vqn prqxdI afigaf dyxI cfhIdI hY. adflq nyietlI dy rfjdUq ƒ vI afdyÈ idwqy ik

Auh iek pwqr dyx ik jdoN vI jl sYinkƒ jFc leI bulfieaf jfvy qF Auh Bfrqafvygf. igrony iPlhfl Ëmfnq ‘qy irhfahY qy idwlI siQq dUqfvfs Bvn ivc rihirhf hY. mfmly dI aglI suxvfeI 20sqMbr ƒ hovygI.

adflq ny Èrq rwKI hY ik doÈI dyvqn prqdy sfr Aus ƒ afpxf pfsportBfrqI dUqfvfs ivc jmHF krvfAuxf hovygfqy iek mhIny aMdr Bfrq af ky puilsstyÈn ivc irport dyxI hovygI. iËkrXoghY ik dUsrf jl sYink mYsIimlIafnolftory ibmfrI kfrn pihlF hI afpxy vqnjf cuwkf hY.

ietlI dy jl sYink ƒ vqnjfx dI afigaf

cMzIgVH: ÈRomxI kmytI dy bulfryidljIq isMG bydI ny ikhf ik lokF dIsOK leI muwK rsqy ƒ pYdl Ëon bxfAuxdf PYslf kIqf hY, ijs ‘c sfiraF ƒsihXog dyxf cfhIdf hY. AunHF ikhf iksRI hirmMdr sfihb kroVF lokF dIaFafsQf df kyNdr hY aqy ieQy afAux vflyÈrDflUaF dI shUlq df iDafn rwKxfÈihr vfsIaF df ÌrË hY. AunHF ikhf ikpYdl Ëon bxn nfl nf qF irhfieÈIlok qy nf hI vpfr pRBfivq hovygf.


pfxI dy sMkt nfl do-do hwQ krn leI iqafr rhy BfrqBivwK ivc pfxI dI QuV bfry pyÈIngoeI

nvIN idwlI: Bfrq dy jl BMzfrqyËI nfl suwk rhy hn. dyÈ dy muwK 91jl BMzfrF ivc pfxI isrP 17 PIsdIrih igaf hY. kyNdrI jl sroqF bfrymMqrfly muqfbk 26 meI qwk dyÈ dy 91jl BMzfrF ivc pfxI 157[799 arb GxmItr dI QF 26[816 arb Gx mItrrih igaf hY. bIqy sfl ies smyN jlBMzfrF ivc pfxI mOjUdf smyN qoN 45 PIsdIvwD sI, jy ds sflF dI aOsq kwZIey qFieh pwDr 21 PIsdI hyTF hY. dyÈ dy pMjfb,ihmfcl pRdyÈ, iqlMgfnf, pwCmI bMgfl,AuVIsf, JfrKMz, mhfrfÈtr, gujrfq,AuWqr pRdyÈ, AuWqrfKMz, mwD pRdyÈ,CwqIsgVH, qfiml nfzU, krnftk aqykyrlf ivcly jl BMzfrF dy pfxI df pwDrhyTF izwg igaf hY, jd ik aFDrf pRdyÈ,iqRpurf aqy rfjsQfn dy jl BMzfrF dIhflq horF nfloN ibhqr hY. dyÈ ivc 37vwzy jl BMzfr hn ijnHF dI kuwl smrwQf253[88 arb Gx mItr pfxI dI hY.

dyÈ ivc afm nfloN Gwt brsfq hoxkfrn 13 rfjF ivc pfxI df gMBIr sMktpYdf ho igaf hY qy pMjfb vI hOlI-hOlIies sMkt vwl vD irhf hY. pMjfb dy iqMnzYmF ivc ipCly sfl dy mukfbly pfxIGtx kfrn hflfq icMqfjnk bx rhy hn.dUjy pfsy ies vfr mOnsUn afm nfloN vwD

pIxXog nhIN irhf pMjfb df pfxIcMzIgVH: jykr quhfzy Gr vI afr[E[ nhIN qy qusIN vI pfxI dI 20 lItr

vflI boql KrId ky ieh soc rhy ho ik qusIN sfP pfxI pI rhy ho, qF qusINglq ho. ikAuNik pMjfb Br ivc vwzI igxqI ivc pfxI qy sroN dy qyl dy sYNplPyl ho rhy hn. ieh Kulfsf Kud pMjfb dy ishq mMqrI surjIq kumfr ijafxIny kIqf hY. AunHF dwisaf ik pMjfb ivcoN keI QfvF qoN ley gey pfxI qy sroN dyqyl dy sYNpl PylH rhy hn. AunHF ikhf ik jo vI sYNpl PylH rhy hn, AunHFkMpnIaF ƒ 30 idn dy smyN ivc afpxf jvfb dyx dy leI ikhf igaf hY. mMqrIny ikhf hY ik ies noits pIrIaz qoN bfad kMpnIaF iKlfP kfƒnI kfrvfeIkIqI jfvygI. dwsxXog hY ik hfly ies mfmly dI jFc cwl rhI hY qy ivBfgvwloN iksy ‘qy koeI kfrvfeI nhIN kIqI geI hY. hux vyKxf ieh hovygf ikmfmly dI kfrvfeI pUrI hox qoN bfad srkfr kI kdm cuwkdI hY.

rihx dI sMBfvnf kfrn afsF hfly hrIaFhn. zYmF ivc pfxI Gtx dy mwdynËr jUnmhIny leI sbMDq rfjF leI pfxI dImfqrf inÈicq krn leI BfKVf ibafsmYnyjmYNt borz (bI[bI[aYm[bI[) vwloNivcfrF kIqIaF jf rhIaF hn.

bI[bI[aYm[bI[ dy iek sInIaraiDkfrI df kihxf hY ik BfKVf zYm ivcpfxI ipCly sfl dy mukfbly lgpg 98Puwt nIvF hY. ipCly sfl 26 meI ƒ iesivc 1665[55 Puwt pfxI sI pr ies vfries df pwDr 1567[66 Puwt hY. pONg zYm

ivc vI ipCly sfl pfxI 1331[12 Puwt dymukfbly 1284[93 Puwt hY. rxjIq sfgrzYm (QIn zYm) dI siQqI vI vwKrI nhINhY. ipCly sfl QIn zYm ivc pfxI df pwDr522[12 mItr sI pr ies vfr Gt kyieh 504[16 mItr rih igaf hY. aiDkfrIies siQqI ƒ gMBIr nhIN mMn rhy ikAuNikagly idnF ivc brP dy ipGlx aqybrsfq dI vwD sMBfvnf kr ky pfxI pUrfhox dI AumId hY.

bI[bI[aYm[bI[ muqfbk afm nfloN vwDmOnsUn df anumfn dyÈ Br dy aOsq AuWqy

afDfrq huMdf hY. dyÈ ivc ipCly do sflbyÈwk brsfq afm nfloN Gwt sI prihmfcl pRdyÈ ivc iËafdf brsfq kfrnzYmF ivc pfxI df sMkt nhIN pYdf nhINhoieaf. hux vI zYmF dy pfxI df pwDrihmfcl ivclI brsfq AuWqy inrBrkrygf. pMjfb dy isMjfeI ivBfg dy skwqrkfhn isMG pMnU df kihxf hY ik pONg zYmaqy rxjIq sfgr zYm dI murMmq kfrnpfxI df pwDr nIvF ho skdf hY qy aglyidnF ivc ieh pwDr AuWcf ho skdf hY.

sUqrF anusfr pMjfb ivc Bfgsrqy lMbI mfeInrF dI murMmq leI pYsf dyrInfl jfrI hox kfrn kMm smyN isr ÈurU

nhIN hoieaf aqy KyqI ivBfg anusfr 50qoN 60 hËfr hYktyar rkbf kpfh dIibjfeI qoN rih igaf hY.

isMjfeI ivBfg df mMnxf hY ik iehKyqr Jony vflf hI hY, ijQy 15 jUn qoNbfad pfxI dI loV pvygI. pMjfb ivclgpg 73 PIsdI rkbf itAUbvYWlFrfhIN isMijaf jFdf hY aqy isrP 27PIsdI rkbf hI nihrI pfxI AuWqy inrBrhY. mfihrF df mMnxf hY ik DrqI hyTlypfxI df pwDr lgfqfr hyTF jfx krnpMjfb ivc pfxI df sMkt vDdf jf irhfhY aqy ies df iswDf sbMD nihrI pfxInfl vI hY.

hIroÈImf: amrIkf dy rfÈtrpqIbrfk Ebfmf jfpfn dy hIroÈImf Èihr dfdOrf krn vfly pihly amrIkI rfÈtrpqIbx gey, ijnHF ny afpxy kfrjkfl dOrfnivÈv dy pihly prmfxU hmly dy pRBfivqÈihr df dOrf kIqf hY. Ebfmf ny amrIkIprmfxU hmly ‘c mfry gey lokF ƒ‘hIroÈImf pIs mYmorIal‘ pfrk ivc jfky ÈrDFjlI Byt kIqI.

prmfxU hmly dy smfrk ‘qy rIQrwK ky ÈrDFjlI Byt krn qoN bfad Ebfmfny ikhf ik 71 sfl pihlF asmfn qoNmOq afeI sI, ijs ny pUrI dunIaF ƒ bdlidwqf sI. rIQ ByNt krn mOky Ebfmf bhuqÈFq qy Audfs mudrf ivc sn aqy AunHF nyQoVHI dyr leI afpxIaF awKF bMd rwKIaF.ies dy bfad jfpfn dy pRDfn mMqrI iÈMjoaby ny vI ÈrDf dy Puwl Byt kIqy. iesmOky Ebfmf ny ikhf ik ies hmly nyidKfieaf ik iks qrHF mnuwK kol afpxyafp ƒ qbfh krn dy sfry sfmfn mOjUdhn. Ebfmf ny ikhf ik AunHF dIaFafqmfvF sfƒ afpxy aMdr Jfkx leIkihMdIaF hn qF ik asIN jfx skIey ikafKr asIN kOx hF?

mnuwKI vsIilaF dy ivkfs bgYr iksyvI qrHF df qknIkI vfDf sfƒ zubo skdf

hY, ijs ivigafnk kRFqI ny ies aYtmƒ suwtx df rsqf bxfieaf, Aus dynfl iek nYiqk kRFqI df hoxf vI ËrUrIsI. iehI kfrn hY ik awjasIN ieQy afey hF.

ies Èihr dy ivckfrKVHy ho ky klpnf kro AussmyN dI jdoN ieQy bMb izwigafsI. Aun H F bwicaF dIaFBfvnfvF ƒ smJo ijnHF ƒsmJ nhIN af irhf sI ikAunHF ny kI dyiKaf. AunHF dIKfmoÈ kurlfht suxo. iesqoN pihlF ijMmI kfrtr nyhIroÈImf df dOrf kIqf sI,pr Aus v yl y A un H F dfrfÈtrpqI vjoN syvf kflsmfpq ho cuwkf sI. Ebfmfny jfpfn dy mIzIaf ƒ ikhfik AunHF df ieh dOrf iesgwl ƒ sfbq krygf ik kdymuwK ivroDI rhy do dyÈ awjmËbUq sFJIdfrI hn.iËkrXog hY ik hIroÈImf ‘camrIkf vwloN 6 agsq,1945 ƒ pihlf prmfxU bMb suwitaf igafsI. ies hmly ivc lwKF lokF dI mOq ho

Ebfmf vwloN hIroÈImf pIVqF dy ËKmF ‘qy mwlHm

pitaflf: mfEvfdI afgU idwlI vfsIkobfd gFDI AurP pRo[ ikÈor ivruwD ieQoN dIadflq ivc BVkfAU BfÈx dyx bfry cwlrhy kys dI suxvfeI mOky doÈ afied kIqygey. mulËm vjoN nfmËd idwlI dy hI rihxvfly bcf pRÈfid ƒ kys ivcoN izscfrjkr idwqf igaf hY.

Cy sflF qoN iqhfV jylH ivc bMd kobfdgFDI ƒ idwlI puils dy iek ey[sI[pI[ dIagvfeI hyT sKq surwiKaf pRbMDF hyT ieQyvDIk sYÈn jwj muhMmd gulËfr dI adflqivc pyÈ kIqf igaf. imlI jfxkfrI anusfr23 jnvrI 2010 ƒ ieh kys ieQy Qfxfsdr ivc drj kIqf igaf sI. kobfd gFDIiKlfÌ drj kys ivc sfl 2009 dOrfn

pMjfbI XUnIvristI ivc BVkfAU BfÈx dyxdy doÈ lfey gey hn. ies kys ivc igRPqfrIqoN bfad iek vwKry kys sbMDI gFDI ƒidwlI puils lY geI sI qy Pyr Dfrf 268aDIn Aus ƒ jylH qoN bfhr iljfx ‘qy lwgIpfbMdI kr ky ieQy nf ilaFdf jf sikaf.ieh Dfrf Kqm hox ‘qy Aus dy vkIl dIarËI Auqy hI adflq vwloN Aus ƒ ieQypyÈ krn dy afdyÈ kIqy gey sn. aYzvokytbrijMdr isMG soZI rfhIN adflq ivcdfier kIqI geI Auh arËI adflq vwloNsivkfr kr leI geI hY, ijs ivc kobfdgFDI ny ishq TIk nf hox kr ky iqhfVjylH qoN vIzIE kfnPrMisMg rfhIN hI pyÈIBugqx dI mMg kIqI sI.

mfEvfdI afgU kobfd gFDI ivruDpitaflf ivc doÈ afiednvIN idwlI: sMsikRqI mMqrfly

vwloN jfrI iek PfeIl anusfr sfl1991 ivc pI[vI[ nrismhf rfE dIsrkfr ny nyqf jI suBfÈ cMdr bos ƒmrn AuprMq Bfrq rqn dyx dI iqafrIkr leI sI pr nyqf jI dy pirvfr nyies snmfn ƒ lYx qoN ies afDfr ‘qyienkfr kr idwqf sI ik Auh mMndy hIhn ik nyqf jI dI mOq ho cuwkI hY.sMsikRq mMqrfly vwloN jo 25 PfeIlFjfrI kIqIaF jf rhIaF hn, iehjfxkfrI AunHF PfeIlF ivcoN do df ihwsfhY. vrnxXog hY ik nyqf jI ƒ Bfrqrqn dyx dI mMg rfj sBf ivc BfjpfsMsd mYNbr pRmod mhfjn ny AuTfeI sI.

iek PfeIl anusfr kFgrs dIagvfeI vflI srkfr ny kfbul siQq AusGr ƒ lYx qoN sfP ienkfr kr idwqf sIijs ivc aPgfinsqfn Xfqrf dOrfn nyqfjI Tihry sn. iek hor PfeIl anusfrnyqf jI dI mOq ‘qy bxIaF iqMn kmytIaFivcoN iek dI irport dy keI pMny gfieb

bos ƒ Bfrq rqn dyxf cfhuMdI sI nrismhf srkfr

hn. sUqrF anusfr ieh pMny swqr dy dhfkyivc gfieb hoey dwsy jFdy hn qy awsI dydhfky ‘c ienHF pMinaF dy gfieb hox dIjfxkfrI sfhmxy afeI.

nyqf jI bfry iek hor Kulfsf hoieafhY- mMinaf jFdf hY ik brqfnvI srkfrny dUjy ivÈv XuwD ivc imwqr dyÈF iKlfÌsYink ivroD krn dy cwldy AunHF ƒ vfrafP ikRmnl krfr idwqf sI, pr hux jo

PfeIl sfhmxy afeI hY, Aus anusfrbrqfnIaf ny kdy vI nyqf jI ƒ vfr afPikRmnl nhIN mMinaf sI.

vYnkUvr: kYnyzf dy sfbkf pRDfnmMqrI stIPn hfrpr ny isafsq qoNsMinafs lYx df aYlfn kr idwqf. AunHFikhf ik sMsd dy aglysYÈn qoN pihlF Auh sMsddI mYNbrI qoN asqIPf dydyxgy. hux Auh kYlgrIh YrIt yj hlky q o Nknjrvyitv pfrtI dy mYNbrhn. AunHF df kihxf hY ikAuh ivdyÈ nIqI sMsQf KolHxdf ivcfr rwKdy hn, ijQy AuhiewCuk lokF ƒ iswiKaq vIkrngy. kYnyzf dy rfjsIpMzqF df kihxf hY ik AunHF ny asqIPfdyx ‘c bhuq dyr kIqI. Auh mMndy hn ikpfrlImYNt coxF ivc pfrtI dI inmoÈI BrIhfr dI iËMmyvfrI lYNidaF ipCly sfl hIisafsq qoN lFBy ho jfxf cfhIdf sI. sfl

2006 ivc AunHF dI pfrtI vwloN swqf ivcafAux qoN bfad stIPn hfrpr do vfrpRDfn mMqrI bxy. AunHF dI srkfr vwloN

afvfs nIqIaF ivc vwzybdlfa kIqy jfx kfrnAunHF dI nukqfcInI kIqIjFdI rhI. AunHF dI srkfrvwloN pYnÈnr dfavydfrIleI Aumr 65 qoN 67 sflkIqy jfx qoN vI kfPI loknrfË hoey.

srkfr dy keI PYslymOjUdf srkfr iek iekkrky vfps lY rhI hY.

prvfsIaF leI nfgirkqf dI Èrq vIiPr cfr qoN iqMn sfl kIqI jf rhI hY.jsitn trUzo srkfr vwloN pirvfrkimlfp dy kysF dI igxqI vI hfrprsrkfr qoN duwgxI kr idwqI geI hY.

kYnyzf dy sfbkf pRDfn mMqrI nyisafsq qoN ilaf sMinafs

geI sI. keI sflF qwk ivikrn kfrnieQy lokF dI mOq huMdI rhI. ies dy iqMnidn bfad jfpfn dy dwKxI Èihr nfgfsfkI

ivc prmfxU bMb suwitaf igaf sI. ieshmly ivc 74 hËfr lok mfry gey sn.


*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto aqy XUbf istIkYlIPornIaf

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733Yuba City Ph:530-419-5058

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

Enr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hn

kMpnI zrfeIvr nUM 35 sYNtpRqI mIl idwqy jfxgy

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

Bfrq srkfr dI agvfeI krdIBfrqI jnqf pfrtI qy Aus dy isafsIBfeIbMd ies smyN afpxy kyNdrI rfj dy dosfl pUry hox ‘qy jÈn mnfAux ivc msqhn, qy AunHF ƒ ies df hwk vI hY. huxAuh vylf nhIN irhf, jdoN kFgrs qoN ibnfkyNdr ivc koeI srkfr bxdI sI qF idnigxdI rihMdI sI qy hr vyly isafsI pltfhox df zr huMdf sI. ijhVy kFgrsI lIzrFny eydF krnf huMdf sI, AunHF dI agvfeIkrn vflI ieMdrf gFDI hux nhIN rhI aqyAus df eyny jogf puwqr rfjIv gFDI vInhIN irhf. kFgrs pfrtI dI hux vflIlIzriÈp srkfr bfry Gwt qy pfrtI ivcafpxy ruqby bfry vwD icMqq idKfeI dyNdIhY. ivcfrI sonIaf gFDI ƒ ieho icMqf nhINCwz rhI ik isafsI mMc Aupr Aus dypuwqr dy pYr ajy itk nhIN rhy. puwqrafp vI jvfkpuxy qoN Aupr AuTx vflIkoeI gwl nhIN krdf.

kFgrs dy Gfg afgUaF ivcoN awDyqoN vwD dUjIaF pfrtIaF dy suwty tuwkr vwlJfkI jFdy hn. koeI svyry AuT ky BfjpfafgUaF ƒ Pon kr ky afny-bhfny hfl-cfl puwCdf hY qy iksy ƒ svyr dI cfh qoNpihlF cMzIgVH ƒ Pon krn dI kfhlIhuMdI hY. ies ivroDI iDr dy huMidaF Bfjpfqy Aus dy sfQIaF ƒ jÈn mubfrk hI hn.

jÈn mnfAuxf keI vfrI pRfpqIaFdf ivÈf huMdf hY qy keI vfrI ieh gwl vIjÈnF df ihwsf huMdI hY ik sfzy mUhry koeIisafsI cuxOqI nhIN rhI. Èfied BfjpfafgUaF ƒ ies dI vwD KuÈI hY. Auh hrBfÈx ivc jdoN Bfrq ƒ kFgrs-mukqkrn dI gwl krdy hn qF Èfied iehokihxf cfhuMdy hn ik ijs pfrtI qoN KqrfsI, Auh hux kfsy jogI rhI nhIN qy bfkIaFivc sfƒ cuxOqI dy skx vflf koeI CyqIkIqy AuTx jogf nf hox kr ky sfzy leI‘cfry cwk jgIr’ hY. jdoN iksy vI rfjsIiDr dy mn ivc ieh gwl af jfvy, Aus ƒduÈmxF dI loV nhIN rihMdI, aMdroN sUlFPuwtdIaF huMdIaF hn.

ajy Auh smF nyVy nhIN, jdoN aMdroNkoeI sUl PuwtdI idKfeI idMdI hovy aqyiesy leI Auh jdoN do sflf rfj dy jÈnmnfAux ruwJy hn qF hkIkqF ƒ Buwl kyhvfeI AuzfrIaF lf rhy hn.

hkIkqF ivcoN asIN kfly Dn vflyiqMn-iqMn lwK rupey hr nfgirk dy Kfqyivc pfAux vflI gwl muV-muV nhIN CyVnfcfhuMdy, ijhVy isrP sO idnF ivc afAuxysn qy swq sO qIh idn lMGx dy bfad vInhIN afey. hux sfzy lok Kud vI Jfk Cwzcuwky hn. ies dI QF ieh gwl vyKx vflIhY ik ies srkfr ny kflf Dn bfhroNilafAux df vfadf kIqf sI, afAux dI

rfj dy do sfl pUry hox ‘qy kfhdI vDfeI modI ƒ!QF ienHF do sflF dOrfn hor vI clf igafhY. pihlF Ehlf rwK ky jFdf sI, sMsfrpwDr dy bdnfm inwjI bYNkF dy rfhIN iehkMm huMdf sI, modI srkfr dOrfn iehkMm Bfrq srkfr dy afpxy kOmI bYNkF,ijnHF ivc bYNk afP bVOdf qy hor Èfmlsn, dy rfhIN ho igaf. srkfrI bYNkF dfiswDf kMtrol KËfnf mMqrI arux jyqlIdy kol hY qy arux jyqlI ƒ pRDfn mMqrInirMdr modI qoN bfad srkfr ivc dUsrynMbr df afgU mMinaf jFdf hY.

pnfmf pyprË ivc ieh gwl jdoNsfbq ho geI ik kuJ BfrqI lokF ny jfalI

kMpnIaF EQy KVIaF krn aqy KyqF ivchl vgdy dI rfhl mwlx vFg kfly pYsydIaF QYlIaF dI rfhl mwl ky keI dyÈFdf gyVf kwZx ipwCoN icwtf kr lYx df kMmkIqf hY qF modI srkfr ny AunHF df ipwCfkrn df Xqn nhIN kIqf. kfrn ieh sIik ienHF ivc rfjnIqI dy mYdfn ivc hriksy vwzy iKzfrI dy iKdmqgfr aimqfbbwcn df nF vI sI qy pRDfn mMqrI modI dysB qoN nyVly imwqr gOqm azfnI dy iewkBrf df nF vI crcf ivc af igaf sI.

dUsrI hkIkq pRDfn mMqrI modI vwloNivdyÈ nIqI dy mfmly ivc cuwky kdmF dIsI. hux qwk Bfjpf afgU ieh imhxf idafkrdy sn ik pfiksqfn dy afgU sfzy dyÈivc ibirafnI Kfx afAuNdy hn aqy Kf kymuV jFdy hn. sfzf pRDfn mMqrI modI ibnfiksy imQy pRogrfm qoN pfiksqfn phuMcigaf, AuQoN dy pRDfn mMqrI dy Gr jl-pfxI Ck afieaf qy ieh zINg mfr idwqIik sbMD suDfrn dI bVI vwzI pihl krleI hY, hux koeI Kqrf nhIN. isrP doidn lMGy qy qIsry idn pTfnkot dy hvfeIPOj dy bys Auqy hmlf ho igaf. iPr jFcivc sfzf dyÈ pfiksqfn qoN mfq Kf igaf.AunHF ny jFc krn dy bhfny afpxI POj qyKuPIaf eyjMsI afeI aYs afeI vwloNlYPtInYNt jnrl rYNk dy aPsrF ƒpTfnkot dy bhuq nfËk hvfeI itkfxy dfdOrf krvf ilaf qy jdoN BfrqI jFc tImny AuQy jfxf sI qF qokV gF vFg CV mfr

idwqI. modI sfihb awj vI kihMdy hn ikmyrI ivdyÈ nIqI bVI inwgr hY, ies ivciksy qrHF dI koeI kicafeI nhIN idKfeIdy skdI.

ivdyÈ nIqI dI kicafeI qF iewk horgwl ivc ies qoN vI vwD idKfeI idwqI sI.mfienfmfr, ijs ƒ pihlF brmf ikhfjFdf sI, vloN afey aiqvfdI sfzI POjAuqy keI vfrI hmly krdy qy vfps dOVjfieaf krdy sn. iewk idn sfzI POj nykuJ aiqvfdI mfr ley. Bfrq dy iewkkyNdrI mMqrI ny ieh dfavf kr idwqf iksfzI POj ny mfienfmfr dI hwd ivc jf ky

mfr kIqI hY qy aiqvfdIaF ƒ mfrn ivcAuQoN dI srkfr ny vI sfzf sfQ idwqf hY.eynI gwl mMn lYNdI qF Auh srkfr afpxylokF dy awgy burI bx jfxI sI. Aus nyJwt ieh gwl kwt ky ikhf ik sfzI hwdaMdr kuJ nhIN hoieaf, Bfrq srkfr JUTboldI hY. EnI dyr qwk sfzy iewk hormMqrI ny ieh ibafn dfg idwqf ik ijvyNmfienfmfr ivc hmlf kr ky aiqvfdImfry hn, Ausy qrHF pfiksqfn ivc hmlfkr ky hfiPË seId qy dfAUd iebrfhImƒ mfr ky AuvyN hI cuwk ilafvFgy, ijvyNamrIkf dy kmFzoaF ny Esfmf ibn lfdynnfl kIqf sI. pihlf Jtkf mfienfmfrsrkfr dy ibafn nfl lwgf sI qy dUsrfpfiksqfn vwloN iswDI cuxOqI dy jvfb ivcmoVvIN cuxOqI pyÈ hox nfl lwg igaf.hux eydF df kuJ krn dI loV nhIN, iehdoÈ lwg irhf hY ik mhfrfÈtr dy BfjpfmMqrI eyknfQ KVsy dy Gr vfly Pon AuqydfAUd iebrfhIm dy Pon afAuNdy hn. iesipCoN hmly dI loV nhIN, eyknfQ KVsy ƒikhf jf skdf hY ik Auh dfAUd nfl gwlkry qy Aus df afqm smrpx krf dyvy.

ijhVI gwl ny sfƒ bhuq hYrfn kIqf,Auh pRDfn mMqrI df ieh BfÈx sI ikmyrI srkfr ny ieh guMjfieÈ nhIN rihxidwqI ik koeI prdy ipwCy kflI kmfeI krlvygf. gwl TIk ies leI hY ik hux prdyipwCy eydF krn dI loV nhIN rhI, KuwlHfkIqf jf irhf hY. lilq modI df kys jdoN

AuBiraf qF rfjsQfn dI Bfjpf muwK mMqrIvsuMDrf rfjy qy Aus dy pfrlImYNt mYNbrpuwqr df nF afieaf ik lilq dy hwk ivcaYPIzyivt dyx bdly 20 hËfr kroV rupeykmfey hn. BfrqI ivdyÈ mMqrI suÈmfsvrfj df nF af igaf ik Bfrq dy AusyBgOVy lilq modI dI mdd krdI rhI sI qypRDfn mMqrI nfl gwl qwk nhIN kIqI sI.mdd ies leI krdI rhI ik Aus df pqI qyDI dovyN jxy lilq modI dy vkIl sn.

nirMdr modI lokF dI qswlI nhIN krfsikaf. mwD pRdyÈ ivc Bfjpf muwK mMqrIiÈvrfj cOhfn dI srkfr hyT nOkrIaFdf ivafpm borz Gotflf ho igaf, iesGotfly ƒ dbfAux leI 49 lok kql hogey, kyNdr qy rfj srkfr jdoN kuJ krnqoN kMnI kqrf rhIaF sn qF jFc ivcsuprIm kort ƒ dKl dyxf ipaf.mhfrfÈtr dI mMqrI pMkjf muMzy Auqy iewkosfl ivc iqMn sO kroV rupey qoN vwD dfiBRÈtfcfr krn df doÈ lwgf. nirMdr modIienHF sfry mfmilaF ivc cuwp kIqy rhy,ikAuNik ieh Gotfly prdy ipwCy nhIN sIhoey, awKF sfhmxy hoey sn.

dyÈ ivc BfeIcfrk sFJF ivc qryVFqF kFgrs dIaF nihrU dy bfad dIaFsrkfrF ny keI QFeIN pf idwqIaF sn.AunHF qryVF ƒ Kwpy bxfAux qwk nirMdrmodI dI srkfr dy mMqrI lY gey. pRDfnmMqrI modI ny muËwPrngr qoN lY ky dfdrIqwk kdy cuwp nhIN qoVI. Bfrq ivc gMdgIbhuq hY, ies ƒ sfP krnf hY, pRDfnmMqrI modI ny muihMm bhuq qyËI nfl clfeIaqy sB qoN vwD Ëor ‘gMgf mfeI` dI sPfeIAuqy idwqf, pr vIh hËfr kroV rupey Krckrn dy bfad vI gMgf ivc gMd vg irhfhY. gMd pfAux vfilaF ƒ qF pRDfn mMqrIKud afÈIrvfd dyNdf hY. idwlI dy nfl Kihky vgdy jmnf diraf aMdr pYNdy gMd ƒsfP krn vfly hor lok hn, Bfjpf pwKIsfDU sRI rvI ÈMkr ny AuQy iewk smfgmrwK ky jmnf diraf ƒ hor gMdf krn dfkMm kIqf. pRDfn mMqrI modI Aus ivvfdnfl Bry smfgm ivc Aucycf igaf, AudoN

jdoN nYÈnl grIn itRibAUnl aqy suprImkort Aus sfD ƒ koeI Cot dyx leI iqafrnhIN sn.

lMmI huMdI khfxI ikqy nf ikqymukfAuxI pvygI. ies dI smfpqI mOkynirMdr modI srkfr dy do-sflf rfj dyjÈnF ivc Èfml hox df asIN koeI bhfnflwBx df Xqn kIqf qF Auh sfƒ nhIN lwBsikaf. isrP iewko gwl ‘KuÈI vflI’ lwBIqy Auh gwl Bfjpf lIzrF dI KuÈI leI hYik AunHF dy ivroD dI muwK pfrtI hux kfsyjogI nhIN lwgdI. ieh AunHF leI KuÈI dIgwl ho skdI hY, dyÈ leI nhIN. mhfvqjdoN hfQI dI DOx Auqy bYTdf hY, Aus koliewk lohy df iqRÈUl ijhf huMdf hY, mukMmliqRÈUl nhIN huMdf. Aus lohy dy iqRÈUl ƒ‘aMkuÈ’ kihMdy hn. jdoN mhfvq dy hwQaMkuÈ hovy qF hfQI kfbU qoN bfhr nhINjFdf. aMkuÈ nf hovy qF hfQI mhfvq ƒ vIsuwt idMNdf hY. rfjsI Kyqr ivc keIrfijaF leI ‘inrMkuÈ’ lPË dI vrqoN huMdIhY, ijs df Bfv hY ik ies dy isr ‘qykoeI ‘aMkuÈ’ nf hox kr ky ieh mn-mrËI df KOrU pfAuNdf hY. ivroDI iDr dymUloN hI axhoeI ijhI ho jfx nfl nirMdrmodI srkfr vI awj-kwlH ‘inrMkuÈ’ hoxdf pRBfv dy rhI hY.

jy ‘KuÈI’ dI gwl eynI hY ik srkfrdy isr Auqy hux koeI ‘aMkuÈ’ nhIN hY qFmodI srkfr vDfeI dI pfqr hY, ies dI‘vDfeI’ idwqI jf skdI hY nirMdr BfeIdmodr BfeI modI ƒ.

arivMd kyjrIvfl iKlfP mfxhfnIdI arËI Kfrj

nvIN idwlI: idwlI dI adflq ny idwlI dy muwK mMqrI arivMd kyjrIvfl vwloNpRDfn mMqrI nryNdr modI bfry kIqIaF itwpxIaF ivc kiQq Êlq Èbd vrqx bfrypfeI geI mfxhfnI dI arËI Kfrj kr idwqI hY. ies nfl sRI kyjrIvfl ƒ rfhq imlIhY. ieh arËI pf ky iÈkfieq krqf ny muwK mMqrI vwloN AunHF dy dÌqr Aupr sI[bI[afeI[dy Cfpf mfrn dI kfrvfeI dOrfn kIqIaF itwpxIaF dy afDfr ‘qy mfxhfnI df mfmlfpfieaf sI. iÈkfieqkrqf ny muwK mMqrI vwloN sRI modI ƒ zrpok qy mnorogI dwsx dfburf mnfieaf sI qy dlIl idwqI sI ik ieh vrqy gey Èbd nÌrq PYlfAuNdy hn.adflq ny arËI rwd kridaF ikhf ik Èbd ierfdqn nhIN vrqy gey.


sincrvfr, 4 jUn 2016

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL sUrj dy kihr hyTisafsI jbr

pMjfb ivc grmI byieMqhf pYNdI hYpr ies dI qpÈ sUrj dy syk qwk mihdUdnhIN hY. pfxI dI ikwlq aqy ibjlI dIqoV nfl sUrj df syk brdfÈq krnfaOKf huMdf hY. ienHF idnF ivc keI kuJhuMdf hY ijs df syk pMjfb df ÉsUsI qbkfafpxy ipMzy Auqy hMZfAuNdf hY. grmI dIruwq dy ÈurU ivc BfrqI ivwqI vrHf ÉqmhuMdf hY aqy nvF ÈurU huMdf hY. skUlF dIaFnvIaF jmfqF ÈurU huMdIhn. Èrfb dy Tyky cVHdyhn. ËmInF nvyN isirENTyky Auqy cVHdIaF hn.qpdI DuwD ivc hfVHI dIÌsl smytx aqysAuxI dI Ìsl bIjx

qoN pihlF keI qrHF dI isafsI srgrmIhuMdI hY. ieh srgrmI muwK Dfrf dIaFisafsI iDrF dI QF smfijk aqy qbkfqIjQybMdIaF dI iËafdf huMdI hY.

hr sfl mfrc dy aMq ivc Èrfb dyTyikaF dI inlfmI huMdI hY. ies sfl Èrfbdy lfeIsYNsDfrI kfrobfrIaF dI igxqI vDky 226 qoN 650 ho geI. arËIaF nflafeI rkm 2014 dy mukfbly 308 kroVqoN 150 kroV ho geI. ies qoN bfad iesDMdy ivc hukmrfn iDr dy krIbIaF dykfbË hox dy ÉdÈy Ëfhr hoey hn. Èrfbivkx dI imkdfr df aMdfËf iËafdf hYaqy ssqI hox dI sMBfvnf ƒ afAuNdIaFivDfn sBf coxF nfl joiVaf jf irhf hY.ies dlIl df ipCokV hY ik 2011-12 dyivwqI vrHy dOrfn vI ivDfn sBf coxF hoeIaFsn aqy Aus sfl arËIaF nfl 180kroV rupey df tIcf sI, pr 119 kroVrupey dI rkm jmHF hoeI sI. hukmrfniDr dy kfrobfrIaF df Êlbf vDx dIdlIl hY ik kihx ƒ mukfblf sB leIKuwlHf sI, pr drasl sfrIaF ÈrqF iqMnkfrobfrIaF dy pwK ivc jFdIaF sn.

drasl Èrfb dy DMdy df iek horpwK iËafdf aihm hY. kfƒn muqfbk ipMzdI pMcfieq mqf pf ky afpxy ipMz ivcTyky KolHx Auqy rok lgf skdI hY. pMjfbdy keI ipMzF dIaF pMcfieqF aijhy mqy pfky ByjdIaF hn. ienHF miqaF ƒ driknfrkrn leI qknIqI nukiqaF qoN lY kysrkfrI amly-PYly aqy Ëor-jbr dfshfrf ilaf jFdf hY. ieh sfrf ruJfnies vfr vI dyKx ƒ imilaf. sMgrUriËlHy dy keI ipMzF ny aijhy mqy pf kysmyN isr Byjy sn, pr ienHF ipMzF ivcÈrfb Byjx dy kwcy-pwky ieMqËfm krnleI srkfrI mihkimaF aqy TykydfrF nyhr hrbf vriqaf hY. KyqI sMkt dI bhu-psfrI mfr ivc afey pyNzU lokF dy iehsMGrÈ mIzIaf dI nËrF ivcoN qkrIbnnËraMdfË ho gey hn.

hfVHI dI Ìsl qoN bfad KyqI vflIaFËmInF Tyky Auqy cVHdIaF hn. ienHF ËmInFivc pMcfieqI ËmInF Èfiml hn ijnHF dIbolI ivsfKI qoN bfad ÈurU ho jFdI hY.

kfƒn muqfbk pMcfieqI ËmInF df iekiqhfeI ihwsf dilq qbky ƒ Tyky Auqyimlxf cfhIdf hY. ies ihwsy Auqy dilqFdy nfm Auqy jwt qbkf jF Êflb qbkfKyqI krdf afieaf hY. ipCly keI sflFqoN dilq qbky ny keI ipMzF ivc afpxyihwsy Auqy dfavydfrI jqfAuxI ÈurU kIqIhY. ies dfavydfrI qihq sB qoN pihlF,dUjy qbky dy mohry vjoN bolI dyx vflydilq qbky ƒ htfAuxf Èfiml hY aqyies qoN bfad bolI nfl juVy sB srkfrImihkimaF dI soc iÉlfÌ sMGrÈ krnfpYNdf hY. ies sMGrÈ dI pflfbMdI dOrfninËfm aqy srkfr dI jwtvfdI soc bolId y vfr-vfr rwd h ox aqy dilqdfavydfrI iÉlfÌ krUr ihMsf vjoN byprdhuMdI hY.

ies sfl bfld klF dI pMcfieqIËmIn df sMGrÈ srkfrI aqy ÊYr-srkfrI jwtvfd dI krUr ihMsf df iÈkfrhoieaf hY. nqIjy vjoN keI kfrkun ielfjleI hspqflF ivc BrqI hn aqy keIaFƒ jylH Xfqrf krnI peI hY. qwQF dy kuJhyr-Pyr nfl ieh keI ipMzF dI khfxIhY. ies mfmly ivc smfijk brfbrI ƒpRxfeIaF iksfn jQybMdIaF aqy kfrkunmËdUr jQybMdIaF nfl jotI pf ky sMGrÈkr rhy hn. ieh jQybMdIaF swq jUn ƒpUry pMjfb ivc muËfhry kr rhIaF hn.ivDfn sBf dI isafsq aqy muwK Dfrf dIisafsI srgrmIaF dy mukfbly iehsMGrÈ aqy sMGrÈF iÉlfÌ jbr mIzIafqoN nËraMdfË ho igaf hY. nhIN! nËraMdfËkr idwqf igaf hY. ieh suafl puwiCaf jfskdf hY ik ies pflfbMdI df Éfsf jfqI-jmfqI hY? ies mfmly dI nËraMdfËI dfkfrn ikqy ieho Éfsf qF nhIN?

pMcfieqI ËmIn dy iek iqhfeI ihwsydI dfavydfrI qoN ielfvf byGr dilqF dfsuafl ienHF idnF ivc sMGrÈ dy ipVF ivcphuMcy hoey hn. sRI mukqsr sfihb iËlHy dyipMz dVbf ivc 2001 dOrfn 41 dilqpirvfrF ƒ pMj-pMj mrly irhfieÈI ËmIndyx df mqf pfieaf igaf sI. ieh mqfamlI jfmf nhIN pihn sikaf, sgoN iesvyly iqwKy sMGrÈ df sbwb bixaf hoieafhY. ies mfmly ivc Cy kfrkun jylHF ivczwky hoey hn aqy pMjfb Kyq mËdUr XUnIanies vyly isafsI aqy ieMqËfmIaf iÉlfÌDrny-muËfhry kr rhI hY. ies sMGrÈmIzIaf ivcoN qkrIbn ÊYr-hfËr hY.

ipCly sfl nrmy dy Érfby kfrn Kyq

mËdUrF ƒ muafvËy df aYlfn kIqf igafsI. ies qoN bfad ibjlI dy ibwlF bfbqmËdUr jQybMdIaF nfl muwK mMqrI pRkfÈisMG bfdl ny vfadf kIqf sI ik 125kroV rupey df bkfey Auqy lkIr mfrIjfvygI, pr koeI kfrvfeI nhIN hoeI. iehpurfxf mfmlf hY- 2011 dOrfn mËdUraqy iksfn jQybMdIaF ny ibjlI dy ibwlFdf bfeIkft kIqf sI. bfad ivc srkfrnfl smJOqf hoieaf sI ijs qihq bkfeyAuqy lkIr mfr idwqI geI sI. Aus dOrfniksfnF dI motrF dy ibjlI ibwlF dI 367rupey dI rkm muafÌ kr idwqI geI sI,pr mËdUrF dy irhfieÈI ibjlI ibwlF dI67 korV rupey dI rkm vfad qoN bfadijAuN dI iqAuN KVHI hY. ieh rkm vD kyhux 125 kroV rupey ho geI hY. cMzIgVHivc Drny qoN bfad pihlI aprYl 2016ƒ muwK mMqrI ny vfadf kIqf sI ik iesbkfey ƒ aglf ÌYslf hox qwk pfsy kIqfjfvygf. bkfey qoN ibnF qfËf ibwl Byjyjfxgy aqy mËdUr pirvfr dy kwty hoeyibjlI dy knYkÈn joVy jfxgy. ies bfbqmihkmy ny icwTI jfrI kIqI sI, pr vfadfaml ivc nhIN ilaFdf igaf. nrmy dyÉrfby aqy ibjlI dy ibwlF bfbq mËdUrXUnIanF ny 26 meI ƒ 223 QFvF AuqymuËfhry kIqy sn jo mIzIaf ivcoN qkrIbnÊYr-hfËr rhy.

iesy dOrfn iksfnF dIaF ÉudkuÈIaFaqy krËy dy suaflF ƒ muÉfqb iksfnmorcf 24 meI qoN aximQy smyN leI biTMzfivKy cwl irhf hY. byruËgfr aiDafpkF dysMGrÈ lgfqfr cwl rhy hn. mËdUrF,iksfnF aqy aiDafpkF dy ienHF sMGrÈivc mOky, muwdy aqy pYNqVy muqfbk qflmylho irhf hY. ies sMGrÈ df Gyrf mOky, muwdyaqy pYNqVy qoN moklf nhIN ho irhf. dUjypfsy hukmrfn isafsI iDrF dI ienHFmuwidaF Auqy rvfieqI phuMc kfiem hYikAuNik ieh isafsI vKryivaF dy bfvjUdsmfj ivc jfqI Êlby dy ieko pfsyafAu NdIaF hn. ÈR omxI akflI dl(hukmrfn smyq bfkI PFtF), Bfjpf aqykFgrs smfijk iensfÌ aqy jfqI Êlbyƒ qoVn dy pwK qoN ieko pfsy hn. afmafdmI pfrtI ny afpxf smfijk Éfsf iesydOrfn sfÌ kr idwqf hY. iek pfsy iehÈRomxI akflI dl, Bfjpf aqy kFgrsiÉlfÌ bolx df koeI mOkf nhIN KuMJfAuNdy,dUjy pfsy smfijk iensfÌ dI hr lVfeIivcoN ÊYr-hfËr hn. ies vyly sMGrÈF dfiÉwqf bxy mflvy ivc afm afdmI pfrtIdy lok sBf vfly cfry hlky pYNdy hn. zf[DrmvIr gFDI qoN ielfvf bfkI numfieMdyienHF sMGrÈF nfl koeI hmdrdI Ëfhrkrn qoN kMnI kqrfAuNdy hn.

ienHIN idnIN iksfnF dIaF ÉudkuÈIaFdIaF ÉbrF hr roË pihly pMny Auqy CprhIaF hn. isafsI pfrtIaF dy dfavyaqy vfady vI nÈr ho rhy hn. iehsuafl puwCxf bxdf hY ik kihr dI grmIivc hkUmqI jbr df sfhmxf kr rhysMGrÈ nËraMdfË ikvyN ho rhy hn? iehnËraMdfË ho rhy hn jF kIqy jf rhyhn? -0-

ien H I N idnIN iksfnF dIaFÉudkuÈIaF dIaF ÉbrF hr roËpihly pMny Auqy Cp rhIaF hn.isafsI pfrtIaF dy dfavy aqyvfady vI nÈr ho rhy hn. iehsuafl puwCxf bxdf hY ik kihrdI grmI ivc hkUmqI jbr dfsfhmxf kr rh y s MGrÈnËraMdfË ikvyN ho rhy hn? iehnËraMdfË ho rhy hn jF kIqyjf rhy hn?

pMjfb ivc kihrF dI grmI dy bfvjUd, lok afpxy hwkF leI vwK-vwK QFeIN zty hoey hn, prsrkfr ienHF lokF vwl kMn hI nhIN Dr rhI. hor qF hor mIzIaf ivc vI ienHF sMGrÈF dIaFÉbrF nÈr nhIN ho rhIaF. jy ikqy ieh KbrF afAuNdIaF vI hn qF sQfnk pwDr ‘qy hI rihjFdIaF hn. sfzy kflmnvIs dljIq amI ny aYqkIN ienHF sMGrÈ nMU nËraMdfË kIqy jfx dfnukqf afpxy ies lyK ivc ivcfiraf hY. -sMpfdk

dljIq amIPon: +91-97811-21873

isafixaF dI nsIhq!kihMdy afey bjLurg ieh bwicaF nUM, cfdr dyK ky pYr psfirE beI.hovy afmdnI Gwt qF sbr krky, hwQ Guwt ky vkq gujLfirE beI.piVHaF-iliKaF ‘c bYT ky imly soBf, sMg buiraF df idloN nkfirE beI.duwK-swuK hn Duwp aqy CF vFgUM, aOKy smyN nUM hws ky shfirE beI.nsLyKorI qy iKafl jo bujLidlI dy, ieh ibmfrIaF dUroN iPtkfirE beI.hwQIN afp shyV musIbqF nUM, Pyr aYvyN nf ‘Jwl iKlfirE’ beI!

ipCly 32 virHaF qoN jUn mhIny df pihlf hPqf iswK BfeIcfry leIafsfDfrn irhf hY. ies vfr ieh hor vI afsfDfrn ho igaf hY. coxFisr Auqy hn. sUby ivc iek hor pfrtI- afm afdmI pfrtI, cox mYdfnivc gyVy ‘qy gyVf dy rhI hY. swqfDfrI ÈRomxI akflI dl burI qrHF iGirafhoieaf hY. kuJ mhIny pihlF dI hI bfq hY, pihlF akfl qKq dy jQydfrvwloN zyrf isrsf dy muKI nMU muafPI dyx aqy iPr sRI gurU gRMQ sfihb dIbyadbI dIaF lgfqfr vfprIaF GtnfvF kfrn swqfDfrIaF aqy ienHFnfl juVy afgUaF df GrF ivcoN inklxf vI bMd ho igaf sI. ienHFsrgrmIaF ivcoN hI ipCly sfl ‘srbwq Kflsf’ hoieaf ijQy nvyN jQydfrFdI cox nfl mslf do kdm hor agFh vD igaf. AuNj vI, ipCly do sflFqoN jUn vfly sfky nfl sbMDq smfgm hMgfmy vfly huMdy rhy hn. ies dy nflhI dl Kflsf aqy pMc pRDfnI dy afpsI rlyvyN ny isafsq dI iek horlIh leI rfh KoilHaf hY. Drm pRcfrk rxjIq isMG ZwzrIaF vfly Auqyhmly dy msly ivc dmdmI tksfl df nF bolx aqy tksfl muKI hrnfmisMG DuMmf vwloN spÈt stYNz lYx nfl swqfDfrIaF dIaF smwisafvF horvD geIaF hn. ies qoN ielfvf sUby ivc niÈaF qy byruËgfrI dI mfrkfrn, swqfDfrI akflI dl iqwKI nukqfcInI dI mfr hyT hY. afm loksMgq smfgmF ivc jf-jf ky muwK mMqrI nMU Gyr rhy hn aqy mIzIaf ivcvI bVy iqwKy roh qy ros vflIaF KbrF inwq nÈr ho rhIaF hn. ieh hnAuh hflfq ijnHF dy dbfa qihq aYqkIN swqfDrI akflI dl nMU vMgfrFpeIaF hoeIaF hn aqy ies nMU PUk-PUk ky pYr Drnf pY irhf hY. mfmUlIijhI glqI vI pfsy plt skdI hY. hF, swqf ivc hox kr ky akflI dlnMU isafsI ipV ivc lfhf ËrUr iml irhf hY. ies islisly ivc iPlm‘AuVqf pMjfb’ dI imsfl leI jf skdI hY. ieh ihMdI iPlm pMjfb ivcniÈaF dI mfr bfry hY. sYNsr borz ny kuJ ieqrfË lf ky ieh iPlmiPlhfl rok leI hY. swqfDfrIaF nMU KdÈf hY ik ieh iPlm AunHF dy iKlfPhI jfxI hY. iek gwl hor, swqfDfrI ÈRomxI akflI dI muKflPq krrhIaF iswK jQybMdIaF afpxI iksy vI srgrmI nMU isafsq dI bulMdIqk iljfx ivc nfkfm rhIaF hn. iswty vjoN ies df smuwcf isafsIlfhf, hr vfr rvfieqI/swqfDfrI akflI dl AuTfAuNdf irhf hY. ËfihrhY ik koeI vI iswK jQybMdI swqfDfrIaF dy brfbr dI isafsq sfhmx yilafAux dy mfmly ivc pCV rhI hY.

hux sB dIaF nËrF akfl qKq ‘qy hox vfly smfgm Auqy lwgIaFhoeIaF hn. pMjfb dy ipCly iqMn dhfikaF Auqy jy AuzdI ijhI ingHf vImfrIey qF sUh imldI hY ik sUby nfl juiVaf koeI vI aihm mslf hwlnhIN hoieaf hY. isqmËrIPI ieh vI hY ik ieh msly hwl krvfAuxf iksyvI isafsI iDr df muwK eyjMzf nhIN. hF, hflfq muqfbk ienHF msilaFAuqy isafsq ËrUr KyzI jFdI rhI hY aqy idnF ivc hI srgrmIaF crmsImf qk phuMcf idwqIaF jFdIaF rhIaF hn. asl ivc sUby dI durgqdIaF jVHF iesy mqlbI phuMc ivc peIaF hn. dhfikaF qoN AuhI lkIripwtI jf rhI hY. coxF mOky hr vfr AuhI msly pUry Ëor nfl AuBfry jFdy hnaqy coxF dI DUV bYTx qoN bfad msilaF bfry crcf vI hOlI-hOlI mwTI pYjFdI hY. iesy isafsq ivcoN hI swqfDfrI ÈRomxI akflI dl ‘mhfrfjfrxjIq isMG vrgf rfj’ dyx aqy ‘rfj nhIN, syvf’ vrgy nfary lfAuNdfhY. aijhy nfairaF df dfeIaf isrP qy isrP, cox isafsq ivc hwQAupr rwKxf hI huMdf hY. hux vI swqfDfrIaF df sfrf Ëor af rhIaF ivDfnsBf coxF ivc votF btorn dIaF qrkIbF GVn vwl lwgf hoieaf hY.aijhI isafsq ivc iswK jQybMdIaF dI isafsq aksr pCV jFdIrhI hY. iek-do vfr aijhy mOky ËrUr bxy sn ik cox isafsq ivcbdlvIN iswK isafsq nMU BrpUr huMgfrf imilaf, pr Aus vyly vI sbMDqlIzr ies huMgfry nMU isafsI jfmf pihnfAux ivc nfkfmXfb hI rhy.iehI kfrn hY ik ienHF jQybMdIaF dI isafsq, muwKDfrf isafsq AuqykoeI BrvF asr pfAux ivc mfq KFdI rhI. asl ivc, ies isafsqdf iek isrf pMjfb aqy dUjf isrf prvfs nfl juiVaf hoieaf hY. mMnxfpvygf ik pMjfb ivclI isafsq aqy prvfs ivclI iswK isafsq dovwK-vwK DfrfvF hn. prvfsI iswKF dI bhuqI srgrmI gurduafrf kmytIaFdIaF coxF duafly GuMdI hY aqy pMjfb ivc aijhf koeI mslf nhIN. AuNjvI smuwcy hflfq nMU smJy bgYr isafsI ipV ivc pYNT pfAuxI muÈikl hInhIN, nfmumikn hI huMdI hY. iPlhfl qF aijhy hflfq nMU smuwc ivc rwK nyvfcx-pVcolx leI koeI iqafr vI nhIN. isafsI iDrF dI shI inÈfndyhIkIqy bgYr koeI vI isafsq iksy qx-pwqx nhIN lwg skdI. aijhI sUrqivc bfdl mfrkf isafsq sdf hI ipV mwldI rhI hY. ijMnI dyr qkisafsq dI ieh GuMzI nhIN KolHI jFdI, pMjfb dI isafsq ivc iksyisPqI qbdIlI dI afs krnI supnf hI hY.

sfkf curfsI aqy isafsq


sMq rxjIq isMG ZwzrIaF vfly 'qyhoey hmly ny Drm aqy isafsq dIaFbhuq sfrIaF prqF nUM sfhmxy lY aFdfhY. ijs qrHF dy mIzIaf pRBfv sfhmxyaf rhy hn, AunHF nfl kuJ aijhIaF prqFvI juV geIaF hn, ijhVIaF ies mfmlynUM hor AulJfAux ivc ihwsf pf skdIaFhn. msln, iek mIzIaf cYnl 'qy "sMqZwzrIaF vfly qy KfilsqfnI golI"isrlyK dy ky bihs krvfeI jf rhI sI.lwigaf, BfeIcfrk msly nUM isafsIhiQafr vjoN vrqy jf skx df mfhOl pYdfkIqf jf irhf hY, ikAuNik pMjfb ivc iehoijhf koeI mslfnhI N h Y . h ux qFKfilsqfnI khfAuxvfly vI ivDfnkisafsq krn vflypfsy qury hoey hn. jyies nUM gYNgvfr dI

inrMqrqf ivc vyKx dI koiÈÈ kIqI jfrhI hY qF hor vI mfVI gwl hY, ikAuNikiswKI ivc gYNg ho jfx dI aigaf nhIN hY.ies ivc koeI Èwk nhIN ik pMjfb ivcDfrimk ivÈvfs nU M lY ky isafsIpYNqVybfËIaF bVI dyr qoN cl rhIaF hn.ieh vI TIk hY ik Drm aqy isafsqvfilaF nUM afpo-afpxI nYiqkqf muqfibkafpo-afpxy KyqrF ivc ivcrn qy kuJkihx df hOslf aqy spÈtqf nf DrmIaFivc hY aqy nf hI isafsqdfnF ivc. iesiksm dy pY NqiVaF nfl DrmI aqyisafsqdfn iek dUjy nUM PylH krn vflyrfh bhuq dyr qoN pey hoey hn. kfrn,dovyN iDrF (DrmI aqy isafsqdfn) iekdUjy nUM vrqx dy lflc ivc iek dUjy qoNvrqy jfx vfly rfh peIaF hoeIaF hn.hux vflI hoxI nfl joV ky 17 meI dIGtnf nUM kdm rok ky ivcfrn dI koiÈÈkrFgy qF Èfh muhMmd dy ieh bol, "DfVburiCaF dI sfzy pyÈ afeI, koeI akldf kro ielfj Xfro" drpyÈ hoxI nUM smJxvfsqy shfieqf krdy nËr af jfxgy.

gurU imhr dI lIlHf ivc rwK ky jdoNvI mYN sMq ZwzrIaF vfly bfry socdf hF qFbhuq sfry sMquÈtI-srokfr myry sfhmxyinRq krn lwgdy hn. ieho ijhI siQqIivc myrI "bfbf jI" nfl hmdrdI ieMnIvDI ik mYN sMqF nUM imlx vfsqy gurduafrfprmyÈr duafr vl Bwj ipaf. AuQy mYNawlHV Aumr dy iek syvfdfr kol phuMicafaqy dwisaf- "bfbf jI" nUM imlxf cfhuMdfhF. drÈn krn vfilaF ny imlx vflydI Aumr df koeI ilhfj kIqy ibnf mYnUMibnf boly aihsfs krvf idwqf sI ikAuzIkdy rhogy qF ho skdf hY drÈn hojfx. myrf imlx df sbr dÊf dy cuwkf sIaqy ibnf socy mYN afpxf pCfx-kfrzsyvfdfr nUM sONpidaF ikhf- "bfbf jI"nUM dy dyxf aqy myry vloN bynqI krnf ikimlx df smF dy skx qF DMnvfdI hovFgf.CyqI hI aihsfs ho igaf ik vfps Bwjxdf PYslf vI Auho ijhf sI, ijho ijhf imlxvfsqy Bwjx df sI.

hux suafl ieh hY ik 17 meI vflfvrqfrf do DiVaF ivckfr vfprI GtnfhY, ik do ÈrIkF ivckfr hoey JgVy dfnqIjf? iswKI, DiVaF ivc Klo ky socxdI afigaf nhIN idMdI ikAuNik iswK, DVf-mfniskqf qoN Aupr AuT ky hI gurUikaFivc Èfml ho skdf hY. iswK prMprf nyies nUM "ipqf gurU goibMd isMG, mfqfsfihb kOr (dyvF) aqy vfsI anMdpursfihb" vjoN sMBfilaf hoieaf hY. ies qoNpihlF gurgwdI nUM lY ky gurUikaF ivcAuTy afpsI ivroD nUM gurU sfihbF dIagvfeI ivc sMgqI sur muqfibksulJfieaf jFdf irhf sI. 1925 dy aYktqoN bfad sB kuJ Ault-pult ho igafaqy vrqmfn ivc qF sB kuJ iswKisafsq muqfibk hI hox lwg ipaf hY.ies Gtnf dIaF jVHF qF eyjMzf-ivhUxyiswK pRcfr ivc hn. ies nfl sfhmxyaf igaf hY- bfxf-pRcfr, pCfx-pRcfr,bfxI-pRcfr aqy smfj suDfrk pRcfrafid. ies nfl pYdf ho rhy hn rfie dyivroD, qy rfie dy ivroD dI isafsq iswKF

dy gl pY geI hY. rfie dy ivroD nUM tksfldI ivDf rfhIN sulJfAux df rfh, iswKDrm ivc KuwlHf rwiKaf hoieaf hY. dyÈ dykfnUMn muqfbk iksy vI qrHF dI sMsQf dynfm nUM rijstrz krfieaf jf skdf hY.ies nfl dmdmI tksl ny ibnfrijstrz krvfey sMBfvI iswK tksflFdIaF sMBfvnfvF df rfh rok ilaf hY.myry nËdIk hr sMq prMprf, tksfl hYaqy ies nfl rfie dy ivroD nUM duÈmxI ho

jfx qoN roikaf jf skdf hY. tksfl dIaFiviBMn AusfrIaF df rfh vI asIN afp hIroikaf hY, ikAuNik tksflF dI sMBfvnfzyiraF ivc qbdIl hoxI ÈurU ho geI hY.koeI vI iswK zyrydfr tksfl hoxf hI nhINcfhuMdf. sMq ZwzrIaF vfly aqy sMq hrnfmisMG DuMmf ivckfr qkrfr ieQoN hI ÈurUhoieaf sI aqy phuMc igaf hY, mrn mfrn`qy. ijs qrHF hr iksm dI pMjfbI isafsqny ies nUM vrqxf ÈurU kr idwqf hY, Ausnfl mfmlf kfnUMnI qOr `qy sulJx vflyrfh pf vI ilaf jfvy qF vI AulJdf hInËr af irhf hY. AulJx df kfrn ieh hYik iswKF dy Dfrimk msilaF nUM kfnUMnmuqfbk sulJfieaf nhIN jf skdf. vfprIhoeI Gtnf nUM Dfrimk mslf iblkul nhINsmJxf cfhIdf ikAuNik ieh Gtnfkfqlfnf hmly dI hY aqy kfnUMn df mslf

hY; pr ies kfnUMnI msly nUM jy do DfrimkadfiraF dy muKIaF dy JgVy vjoN ilafjfvygf qF kfnUMn dy rfh ivc vI rukfvtFKVHIaF hoxgIaF. pMjfb dy isafsqdfnijs qrHF vhIr Gwq ky gurduafrf prmyÈrduafr vwl Bwjy jf rhy hn, Aus spIznfl AunHF nUM srkfr vwl Bwjxf cfhIdfhY. iswK jQybMdIaF nUM vI iDr ho ky mslydI isafsq krn qoN guryË kr ky iesmsly nUM rxBUmI df mslf nhIN bxndyxf cfhIdf.

iswK BfeIcfry dy bhuqy msly iesvyly ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dyierd-igrd GuMm rhy hn. iesy ivcoN'srkfrI sMq' dI itwpxI inklI sI. sBnUM pqf hY ik sMq smfj nUM akflIaF dyhwk ivc BugqfAux dI BUimkf sMq hrnfmisMG DuMmf dI agvfeI ivc hI inBfeIgeI sI. ies nfl ÈRomxI kmytI ivc sMqDuMmf df dKl vI vD igaf sI. sRI gurUgRMQ sfihb dI byadbI nUM lY ky AuTy iswKroh dI numfieMdgI ijs qrHF sMq ZwzrIaFvfilaF ny kIqI sI, Aus nfl sMq smfjvI vMizaf igaf sI. sMq DuMmf sMq smfjdf pRDfn huMidaF vI iekwly rih gey sn.ies nfl sMq smfj ivc crcf ÈurU hogeI sI ik iswK sMsQfvF nU M iswKisafsqdfnF qoN bcfieaf jfxf cfhIdfhY. afAux vflIaF ÈRomxI kmytI dIaFcoxF ivc ieh muwdf ÈRomxI akflI dl qoNibnf hr rMg dy isafsqdfn nUM TIk bYTdfhY. prvfsI iswKF vloN vI ies dy smrQnivc lihr pYdf ho jfx dIaF sMBfvnfvFpYdf ho rhIaF hn. pMjfb ivcoN sMq rxjIqisMG ZwzrIaF vfly nUM isafsq mukqÈRomxI kmytI dy muwdeIaF ivcoN igixafjf irhf hY. ies vfsqy sMq ZwzrIaF vflydf ivroD qF ho hI irhf sI, pr ijho ijhIÈkl ieh ivroD lY igaf hY, ieh iksy dyvI hwk ivc nhIN hY.

sMq smfj dI qfkq byÈwk iswK sMgqhY, pr sMsQfvF dy sMq muKIaF dI siQqIiswK isafsqdfnF dy mukfbly Auho ijhIrihxI hY ijho ijhI cUicaF dI iewl dy

sfhmxy huMdI hY. iesy leI sB nUM pqfhox dy bfvjUd, hmly dI jVH nhIN PVI jfrhI ikAuNik ies nfl ieh sfhmxy afjfxf hY ik hmlf ikAuN hoieaf? ies mslydy hwl nf hox nfl qF hflfq ivgV skdyhn, pr ies msly dy kfnUMnI hwl krlYx nfl hflfq dy ivgVn dI koeI sMBfvnfnËr nhIN afAuNdI. ies df pMQk hwl kwZskx vfsqy koeI vI BUimkf inBf skxdI koeI sMBfvnf nhIN hY ikAuNik akfl

qKq sfihb dy jQydfr dI sfK nUM vI Korflwg cuwkf hY. ijho ijhI isafsqI cuwp nyjQydfrI dI sMsQf nUM apRsMgk kr idwqfhY, Auho ijhI isafsI cuwp nfl ijvyN ieknUM srkfrI sMq bxf ky apRsMgk kr idwqfigaf hY, Ausy qrHF dUjy Auqy srkfrI cfdrpf ky apRsMgk kIqf jf skdf hY. vYsy vIkort-kcihrIaF vwl Dwky hoey sMq, ikMnyku sMq rih skxgy? sMqF nUM pqf hoxfcfhIdY ik ijvyN mfieaf ibnf dMdF qoN lohfKf jFdI hY, AuvyN hI isafsq ibnf dMdF qoNsMqqfeI Kf jfeygI. smwisaf ieh hY iksMqF kol styj vI hY aqy sRoqy vI hn.ies hflq ivc cuwp nfl pCfVn vflIisafsq qoN ikvyN bicaf jf skdf hY?akfl qKq sfihb df aphrx kr kypYdf kIqI geI gYr-hfËrI ivc sMq smfjnUM pMQk BUimkf inBfAux vfsqy awgyafAuxf cfhIdf hY.

Drm qy isafsq dIaf prqf BKdy msly

zf[ blkfr isMGPon: +91-93163-01328

rxjIq isMG ZwzrIaF vflyhrnfm isMG DuMmf

Kfilsqfn bfry bihs df kwc-swc

cMzIgVH ivc pwqrkfr jspfl isMGiswDU dI ikqfb ‘jUn curfsI dI pwqrkfrI`dy irlIË smfgm dI Kbr, mIzIaf ivcQoVHy-bhuqy Prk nfl nÈr ho geI, prsmfgm dOrfn asl ivc kI vfpiraf,bfry ikqy kuJ pVHn ƒ nhIN imilaf.

smfgm ivc pwqrkfr cMcl mnohr isMG,hmIr isMG, jspfl isMG iswDU, pRo[gurnyk isMG, iswDU dmdmI, pwqrkfrsuKdyv isMG, ipÈOrf isMG iswDUpur qy horFny sMboDn kIqf. bhuigxqI bulfiraF nyikqfb bfry ivcfr-vtFdrf krn vylyKfilsqfn, KfVkU lihr, iswKF aqy pMjfbdIaF smwisafvF bfry ajIb itwpxIaFkIqIaF. ies ËbfnI ByV ivcoN inkilafBfvyN kuJ vI nhIN, pr kuJ svfl ËrUrpYdf ho gey. 1984 dy Aus kfly dOr ivc

pwqrkfrI dy nF hyT kIqy kukrmF dfprdfPfÈ krn vflI ies ikqfb Auqycrcf dI QF, jfpdf sI, smfgm df eyjMzfbdl ky Kfilsqfn df muwdf ho igaf hovy.ieh ieqPfk sI, jF kuJ hor, smfgm dfidn 29 aprYl Auh idn vI sI ijs idn1986 ivc aMimRqsr ivc srbwq KflsfdOrfn pMQk kmytI ny Kfilsqfn df aYlfnkIqf sI. hYrfnI vflI gwl ieh vI rhI iksmfgm ivc KfilsqfnI ivcfrDfrf dysmrQkF vjoN jfxy jFdy ieiqhfskfr,ivdvfn aqy isafsqdfn mOjUd sn, prkoeI vI qrkhIx nukiqaF dy qIrF nflPuMzy jf rhy ‘Kfilsqfn` dI Zfl bx kysfhmxy nhIN afieaf.

sB qo N pihlF gurdrÈn isMGbfhIaf ny ikqfb bfry jfxkfrI idwqI. iPrpwqrkfr krmjIq isMG ny 1982 qoN1986 qwk dIaF vwzIaF GtnfvF ijvyN DrmXuwD morcy dI ÈurUafq, POj df drbfrsfihb 'qy hmlf aqy Aus ipCoN vwK-vwKPorsF dI kfrguËfrI bfry ikqfb ivc drjBrosyXog jfxkfrI dI qfrIÌ kIqI. BfÈxdy aKIr ivc AunHF ikqfb dy afKrI cYptrdf iËkr kridaF smfgm ivc bYTypwqrkfr dlbIr isMG aqy pMQk kmytIdy sfbkf muKI mrhUm zfktr sohx isMGdf nF lY ky kuJ iqwKIaF itwpxIaF kIqIaF.Auh Èfied smfgm dI pRDfngI kr rhydlbIr isMG koloN ieh cfhuMdy sn ik

ikqfb dy afKrI ihwsy ivc iËkr kIqypRsMg dI rOÈnI ivc afpxf pYNqVf spÈtkrn. bws, ieQoN hI bihs df eyjMzf ijvyNkUhxI moV lY igaf hovy! iPr qF bhuqybulfry ikqfb ivcly qwQF dI QF, afpo-afpxf bOiDk igafn sroiqaF Auqy jbrITosx lwg pey. smfgm dy bhfnyKfilsqfn ƒ inÈfny 'qy lY rhy bulfiraFdy sfhmxy bYTy Kfilsqfn dy smrQk cuwphI rhy. cuwp df ieh Bfxf ikAuN vfpiraf?kI ies df mqlb ieh ilaf jfvy ikKfilsqfn dy hmfieqIaF kol kihx ƒhux kuJ nhIN bicaf? nyÈn styt dfzrfAuxf ichrf, pUMjIvfdI rfjpRbMD ivcpwqrkfrF dy hor vwD inmfxy ho jfx dIaFgwlF Èfied bhuqIaF boJl ijhIaF nflgdIaF, jy ieh mOky dI nËfkq nfl mylKf rhIaF huMdIaF. bihs dOrfn myry smyqbhuigxqI hfËrIn ƒ do vwKrI qrHF dysvflF ny GyrI rwiKaf- kI bihs ƒ pihlFhI imQy lukvyN eyjMzy nfl Kfilsqfn dymuwdy 'qy ilaFdf igaf? jF ieh mOkf mylhI sI? AumId sI ik iswK BfeIcfry dImukMml afËfdI dy vwzy muwdeI vjoN sfhmxyafey ieiqhfskfr ajmyr isMG ies bfrykuJ ËrUr bolxgy, pr Auh vI styt dyËulm, mnuwKI hwkF dy Gfx jF iswKF smyqhor GwtigxqIaF dI lVfeI ƒ 'nyÈn styt`dy isDFq dy pyty pf ky qurdy bxy. QoVHIbhuqI jfxkfrI hfsl krn qoN bfad pqf

lwigaf ik Kfilsqfn df isDFq jF ivcfrvI ikqy nf ikqy jf ky styt jF nyÈn nfljf juVdf hY. iPr jy sB ibmfrIaF dI jVHnyÈn styt hI hY, qF ies df bdl kIhoieaf?[[[ Kfilsqfn?

smfgm dI p RDfngI kr rhypwqrkfr dlbIr isMG ny aijhIaFitwpxIaF kIqIaF ijnHF qoN jfp irhf sIik Auh ikqfb dy afKrI cYptr ivc KudvwloN jUn 1984 qoN bfad ley KfilsqfnivroDI pYNqVy ƒ shI sfibq krn dI koiÈsivc afpf Ko bYTy sn. AudoN hwd ho geIjdoN AunHF smuwcI KfilsqfnI lihr aqyKfilsqfn dI mMg ƒ pMjfb puils aqykyNdrI eyjMsIaF dy kuJ puils kYtF isrmVH idwqf. aijhy ivhfr Auqy svfl AuTxyqF dUr, ikqy iËkr qk nhIN hoieaf.

smfgm mgroN Kfxy vflI myË 'qyphuMcy qF AuQy vI vwK-vwK tolIaF ivckfrKfilsqfn dy muwdy Auqy hI bihs ho rhIsI. dlbIr isMG QF-QF jf ky mn dIBVfs kwZ irhf sI- "mYƒ sMq jrnYlisMG iBMzrFvfilaF ny moZy Auqy hwQ rwKky afiKaf sI, BfeIaf vcn inBfeIN."AunHF dI ies itwpxI qoN bfad svfl pYdfhoieaf- kI BfeIaf scmuwc afpxy vcnF'qy kfiem hY? bfad ivc pwqrkfr pRIqmisMG rupfl, blivMdr jMmU, gurdrÈnbfhIaf, hrijMdr isMG BMgUKyVf aqy mYNcfh pIx vfsqy iksfn Bvn dy bfhrvfr

stfl Auqy jf phuMcy. mYN afpxy aMdr KOlrhy svflF dy jvfb leI sfQIaF ƒ gwlIN-bfqIN Toiraf, pr Èfied ijnHF svflF dfjvfb dyx vfly sfzy aKOqI pMQk ivdvfn,Kfilsqfn dy smrQk aqy kiQq buwDIjIvIvI qrk qy ivvyk df pwlf Cwz ky afpxyikqfbI igafn df ZMzorf ipwtx dI ksrqivc lwgy hoey hn, qF myry vrigaF dIgwl kOx suxygf!

Kfilsqfn df muwdf byÈwk, sfzysimaF df kOVf swc hY; ies ƒ svIkfrjF asvIkfr krn df PYslf koeI Aucimafr vflI sfrQk bihs hI kr skdIhY. AuNJ, gurbfxI dI rOÈnI ivc qrk aqydlIl dI sfx 'qy lfieaf ivcfr hI sdIvIswc dy ruqby 'qy phuMc skdf hY ijs dIbulMdI df hr koeI, afpxf qy prfieaf,kfiel ho jfvy. aijhI pRfpqI leI ijQyivcfrF dI KuwlH aqy bihs dI Auc imafrIqsIr df hoxf lfËmI hY, AuQy ZuwkvF ipVbMnHxf vI ËrUrI hY; nhIN qF iksy ikqfbdy irlIË smfroh dy bhfny koeI nf koeIafpxIaF mn-isrjIaF dlIlF qy qrkF-ivqrkF dI JVI lfeI rwKygf. myrf iKaflhY ik sfƒ ÈrDfvs, afpxI hoxI dI gurjivdvfnF aqy buwDIjIvIaF dy hvfly nhINkr dyxI cfhIdI. sfƒ ikrdfr aqy ivcfrdy sumyl ƒ ivvyk dy pwDr 'qy rwK kysmJxf pvygf; nhI qF iek bihs ivcieiqhfs ƒ kUVy dy Zyr ivc suwt kyvrqmfn aqy BivwK dI gwl krn vflfkoeI ivdvfn, dUjI bihs ivc ieh vI kihskdf hY ik vIh sflF dy hoey-bIqy AuqyimwtI qF nhIN pfeI jf skdI!

mnjIq isMG itvfxfPon: +91-99158-94002

1980ivaF dOrfn jdoN pMjfb dIisafsq iqwKf moV kwt rhI sI,AudoN pwqrkfr jspfl isMG iswDUaMgryËI Kbr eyjMsI XU aYn afeIdy numfieMdy vjoN aMimRqsr ivKyqfienfq sn. afpxI ikqfb ‘jUncurfsI dI pwqrkfrI’ ivc AunHFAus dOr dI pwqrkfrI bfry cfnxfpfieaf hY. ies ikqfb bfrycMzIgVH ivc hoeI ivcfr-crcfdf sfr-aMÈ pyÈ hY. -sMpfdk


qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

Pon: 408-915-1268

jvfnI vyly iek vfr mYN aMimRqsrsRI drbfr sfihb igaf. ÈfmI rihrfs dypfT AuprMq pirkrmf ivc quiraf afirhf sF ik qyjf isMG smuMdrI hfl vwlsrovr dI bfhI kMZy myrI nËr BgvyNkwpiVaF vfly sfDU ‘qy peI jo bYTf BfvyNsrovr dIaF suwkIaF pOVIaF ‘qy hI sI,pr Aus dIaF dovyN lwqF awDIaF-awDIaFjl ivc zuwbIaF hoeIaF sn. myry dyKidaFAus ny bYTy-bYTy ny suwky QF rwKy afpxyJoly dI Prolf-PrflI ijhI kr ky, koeIcIË kwZ ky afpxI hQylI ‘qy rwK leI.mYƒ Èwk ijhI peI, qy mYN AuQy hI rukigaf. Auh msq ho ky hQylI ‘qy rwKI cIËdUjy hwQ dIaF AuNglF nfl rgVn lwgipaf. pMjfb qoN bfhrly iksy sUby qoN jfpdygUVHI kflI cmVI vfly ies bfby ƒ mYN kozfho ky dyKx lwgf. myrI Èwk shI inklI, AuhËrdf ml irhf sI. ieh dyK ky mYN suMn hIrih igaf.

‘hYNa? sRI drbfr sfihb dy srovrkMZy qMbfkU milaf jf irhY? aYzf kuÌr?’

myrf iek dm pfrf cVH igaf. iesasQfn pRqI ÈrDf, jvfnI dy KUn ƒ Aubflydyx lwgI. myry iek cVHy iek Auqry! Ausƒ bFhoN PV ky bfhr GVIsx leI hfly mYNbFhF hI cVHf irhf sF ik brCy vflfsyvfdfr myrI nËr ipaf jo pirkrmf ivcizAUtI dy irhf sI. Ptf-Pt mYN Aussyvfdfr kol jf Ërdf mldy sfD bfrydwisaf. gwl suxidaF hI Auh brCf lY kysfD vwl kfhlI-kfhlI qur ipaf. mYN socirhf sF ik brCy vflI kflI zFg qF huxsfD dy mOrF ivc vwjI ik vwjI! sfD ƒsbk imlU ik gurU Gr dI hdUd ivc qMbfkUiljfx vfilaF df kI hÈr huMdf hY!

pr mYN hwkf-bwkf hI rih igaf, jdmYN dyiKaf ik syvfdfr ny brCf pry rwKky, Aus sfD ƒ moiZEN PV ky ieAuNAuTfieaf ijvyN ivafhuMdV muMzy ƒ nhfeI-DuafeI vyly Aus df mfmf cuwkdf hY. ieh

kOqk dyK ky mYƒ sfD nfloN vwD guwsf Aussyvfdfr ‘qy afAux lwgf. idl ivc ÈRomxIkmytI nUM burf Blf kihMidaF mYN soicafik ienHF ‘gAUaF’ ƒ brCy kfhƒ PVfey nyBlf? ieh qF bwjr glqI krn vfly ƒvI ‘pRym’ krn zhy ny. mYN ‘afpxf ijhf’mUMh lY ky KVHf dyK irhf sF ik BgvyN sfDƒ pirkrmf `c iljf ky syvfdfr nfly Ausdy kwpVy puaf irhf sI qy nfly hwQF nflieÈfry kr-kr Aus ƒ kuJ smJf irhf sI.

myry joÈ ny iPr Aubflf KfDf.syvfdfr kol phuMc, Aus dy brCy vwlieÈfrf kridaF mYN puwiCaf, “BfeI sfihb,jy srovr ivc qMbfkU mlidaF Auqy vIieh nhIN clfAuxf, iPr kfhƒ iehilÈkfAuNdy iPrdy E, suwto pry?”

“BfeI gurmuKf!” pIly coly vflf Auhsyvfdfr myry moZy `qy hwQ rwK ky hlImInfl kihMdf, “quUM hfly inafxf eI aYNkfkf, sfzf gurU bÉiÈMd qy imwT bolVfaY! ieh sfDU ivcfrf pMjfbI qF ikqy rhI,ihMdI vI tuwtI-BwjI ijhI boldY. GuMmdf-GumfAuNdf pqf nhIN ikQoN, hirmMdr sfihbdI soBf sux ky ieQy afieaf hY. iehƒieQoN dI rhu-rIq bfry koeI jfxkfrI nhIN.ies axjfx prdysI nfl jy mYN DOl-DwPf kr lYNdf, qF pqf nhIN ies ny ikQy-ikQy jf ky sfzf kurwKqpuxf dwsxf sI.mYN Aus ƒ gurU drbfr dI QoVHI bhuqmirafdf smJf idwqI hY isMGf!”

ieMnIaF ku gwlF kr ky syvfdfrpirkrmf ivc GuMmx lwg ipaf, pr mYƒcMgI qrHF Xfd hY ik Aus df ieh ‘AupdyÈÀudoN myry isr c nhIN sI viVaf. mYN qF sfDdI Bugq svfr huMdI dyK ky hI KuÈ hoxf sI.

iesy mukwds asQfn nfl sbMDqiek hor Gtnf suxo jo mYN iksy purfxIikqfb ivcoN pVHI hoeI hY aqy hY iehAuprlI awKIN dyKI vfrqf qoN Ault. iehAunHF idnF dI gwl hY, jdoN pMjfb ‘qyaMgryËF ny nvF-nvF kbËf kIqf sI.kihMdy ny, koeI aMgryË icwqrkfr drbfrsfihb dI alOikk suMdrqf qoN gd-gdhuMidaF ies df icwqr bxfAux lwgf. GMtfGr vwl dI iemfrq Aupr bYT ky AuhzrfieMg borz ‘qy icwqr bxfAux ivcmgn ho igaf.

hfly Auh srovr df nIlf jlidKfAux leI Kfky ivc rMg BridaF, cOVydfa ƒ kfhlI-kfhlI burÈ mfr irhfsI ik Aus dI PurqI nfl iewDr-AuDrvwjdI kUhxI dyK ky ipiCEN iksy inhMgisMG ny Auhdy moZy ‘qy sotf jV idwqf.aMgryË ivcfrf drd nfl qVPx lwgf,pr isMG jI Auhdy mUhry pey rMg pYnslF

dyK ky AucI dyxI hwsidaF boly, “E awCf,qUM qsvIr bxfAunYN? mYN qF smiJaf sIik koeI gorf isgrt pIx leI qIlHIbflx lwgf aY!”

koeI Èwk nhIN ik dunIaF Br ivciswKF ƒ ‘mfrÈl kOm` mMinaf jFdf hY,pr iswK ieiqhfs ivc aYsy hvfilaF dIvI kmI nhIN, jdoN asIN gYrF dy vrglfeyjF ibnf socy ivcfry afpxy dMBI afgUaFdy Zhy cVH ky aYvyN zFgF Aulfrdy rhy.dsm pfqsLfh df vrosfieaf sfzf pihlfkOmI jrnYl bfbf bMdf isMG bhfdr vIsfzI ies mMdBfgI iÌqrq df iÈkfrhoieaf. ieiqhfsk hvfilaF anusfr AuhdUr-drfË dy syvfdfrF vwl ilKIaFafpxIaF icwTIaF dy aKIr ivc PfrsI-numf pMjfbI ivc iliKaf krdf, ‘bMdf-ey-gurU` (Bfv gurU df bMdf jF Êulfm)pr Aus dy srkfrI duÈmxF ny Boly-BflyiswKF ƒ KUb Bvkfieaf; aKy, bMdf bhfdrqF ‘gurU` khfAux/ilKx lwg ipaf hY.anpVHqf kfrn iswK jnqf ny vYrIaF dIcfl df iÈkfr bx ky, afpxy hI jFbfËjrnYl ivruD BMzI pRcfr dI aiq cuwk leI.smyN dI srkfr vwloN GVIaF aijhIaFswcIaF-JUTIaF dI bdOlq hI pMQ AudoNbMdeI qy qwq Kflsf c vMizaf igaf sI.

afpxf sfrf bfl-pirvfr gurU pMQlyKy lfAux vfly BfeI mnI isMG ny afmiswKF dI sOK vfsqy sRI gurU gRMQ sfihbivcoN inqnym dIaF bfxIaF lY ky pd-CydrUp ivc gutky poQIaF iqafr krvfeIaF.dwisaf jFdf hY ik ies mhfn prAupkfrbdly AunHF ƒ ‘srfp` iml igaf; aKy,bfxI dy aMg judy-judy krn vFg BfeImnI isMG dy vI bMd-bMd kwty gey! ‘srfp`dI ieh khfxI bxfAux vfilaF aqy iesƒ ‘siq kr ky` mMnx vfilaF ny iehnhIN soicaf ik iswK pMQ dy hor hËfrFÈhIdF ny iks gunfh bdly jF srfp kfrnÈhfdq dy jfm pIqy hoxgy?

pMQk ihqUaF dIaF inmfxIaF klmFƒ zFgF dy Ëor nfl BYa-BIq krn vflIiek hor idl-kMbfAU kQf vI idl ‘qy hwQrwK ky suxn vflI hY. roÈn idmfg BfeIkfnH isMG nfBf ny sMn 1901 ivc imhnqnfl iliKaf ‘gurmiq suDfkr’ gRMQCpvfieaf. ies dy prUÌ pVHn smyN ivwidafmfrqMz BfeI vIr isMG ny gRMQ dI pUrIsoD-suDfeI kIqI. gRMQ Cpx AuprMq AussmyN dI pRiswD aKbfr ‘pMQ syvk’ ivcies df ‘irivAU’ vI iliKaf ijs dfisrlyK sI ‘solF klF cMdRmf cVH afieaf.’ies Koj BrpUr gRMQ ivc BfeI nfBf nypurfqn sRoqF dI brIkI nfl Cfx-bIx

krky iswD kIqf ik ‘rfg mflf’ gurU-ikRq nhIN hY. irivAU ilKx vyly ies ivcfrdI pRoVHqf BfeI vIr isMG ny vI kIqI sI.

ieh gRMQ sMpUrn kr ky BfeI nfBf,mhfrfjf nfBf dI pRyrnf sdkf eykFqvfscly gey, ikAuNik AunHF iekfgr icwq ho‘gur rqnfkr mhfn koÈ` dI rcnf arMBkrnI sI. ieDr iswK jgq ivc ‘rfgmflf` dI crcf cldI cldI 1917 ivcpRcMz rUp Dfr geI. BfeI kfnH isMG nfBfdI lMbI cuwp kfrn cIÌ Kflsf dIvfnvfilaF ny AunHF ƒ Éq ilK ky ‘cuwp` dfkfrn puwiCaf. jvfbI pwqr ivc BfeI nfBfny iliKaf, “iswKF ƒ afpxIaF DrmpusqkF bfry bhuq Gwt pqf hY, qy rfgmflf nfloN vI burIaF gwlF bIVF ivcilKIaF peIaF hn.[[[ ies leI ies bfrycuwp hI BlI hY.”

ies pwqr df kuJ ihwsf ‘gupq pwqr`dy isrlyK hyT ‘Kflsf smfcfr` ivcCipaf. pVH ky iswKF ivc ÈMky pYdf hogey. iswK sMgqF ny BfeI nfBf ƒ DVf-DV icwTIaF ilK spÈtIkrn mMgxy ÈurUkr idwqy ik kI Auh hux rfg mflf ƒgurU-ikRq mMnx lwg pey hn? AunHF nyÈMkf Kqm krn leI ienHF sfry KqF dyjvfb ivc lMbf Kq ‘pMQ syvk` aKbfrivc Cpvfieaf ijs df vyrvf igafnIguridwq isMG ny afpxI pRiswD ikqfb‘muMdfvxI` dy sÌf 109-112 ivc idwqfhY. ies Kq dy kuJ aMÈ idl QMmH ky pVHnvfly hn, “[[[ies pRsMg ivc mYN ieh pRgtkry ibnf nhIN rih skdf ik iswKF ƒafpxIaF Drm pusqkF dI bhuq GwtvfkPIaq hY. koeI Koj Bfl df Xqn nhINkrdf. suxIaF gwlF pr XkIn kr bYTdyhn. mYN gurU gRMQ sfihb dIaF bIVF(ijldF) df inrxX ‘gur igrf ksOtI`(gRMQ) ivc ivsQfr nfl kIqf hY, pr iehpoQI msMdF aqy buriCaF dy AupdRv dyBYX qoN hux qoVI pRkfÈ nhIN kIqI.[[[pfTkF ƒ inÈcX rhy ik mYN afpxI hfnIdy BYX qoN kdy nhIN ziraf. mYƒ swc dypRgt krn ivc kdy vI sMkoc nhIN, przr ieh hY ik ‘gur igrf ksOtI` dfdrÈn huMidaF hI anyk iviÈaF pr rOÈnIpY jfxI hY, ar rfg mflf qoN vDIk jMgiCV pYxf hY[[[ ar ivqMzfvfd arMB hojfAU, kXoN ik gux aqy swqX dy gfhkivrly hn[[[ aMq ivc kOm dy drdIaFawgy bynqI hY ik ieh Ëmfnf pRspr pRymipafr nfl AunqI krn df hY[[[ ikRpfkro, qrs kro, ÈFiq kro, DIrX kro,KojI bx ky ivcro, vfdI dI pdvI nflAu[[[. myrI ies icwTI ƒ pVH ky myry

nfl koeI swjx pwqr-ivhfr krn dI Kyclnf kry, kXoN ik mYN afpxy inXq smyNivcoN iek imnt BI ‘gurU Èbd rqnfkr’dy kMm ƒ Cwz ky, hor kMm krn leI smFnhIN kwZ skdf- pMQ df syvk kfnH isMG.”

BfeI nfBf df qRfsdI Biraf ieh KqpVH ky iksy dfrÈink df kQn XfdafAuNdf hY, “bhuqy kmilaF ivc iksyiek-awDy df isafxf ho jfxf, Aus leI‘gunfh` hI ho inbVdf hY.” gurmiqsuDfkr, hm ihMdU nhIN, gurmiq mfrqMzaqy mhfn koÈ ijhy aduwqI gRMQ ilKxvflf BfeI kfnH isMG nfBf, keI dhfkypihlF ‘msMdF aqy buriCaF dy BYX` qoNqRih ky afpxI Koj pusqk ‘gur igrfksOtI` Cpvf nhIN sI sikaf. ies mhfnpRiqÈTf vfly lyKk ƒ vI sfzy ‘msMdFàqy buriCaF ny nhIN sI bKiÈaf, hormfVy-DIVy klmkfr ikhdy pfxI-hfr hn?

afpxy cOigrdy ivc jd vI ikqyburCfgrdI dI cVH mcdI dyKdF qF keIdhfky pihlF drbfr sfihb ivKy imly AusbrCy vfly ‘ÈFqI dUq` ƒ Xfd kr lYNdf hFjo iksy axBol aqy axjfx sfDU dI bwjrglqI ƒ axizwT kr ky ‘jo srix afvYiqsu kMT lfvY` df amlI pRcfrk bixafsI. Auho ijhy ‘lMbI ndir` vfly isMG ikQylop ho gey? awj kwlH dy BfeI Aus gRMQIvrgy ikAuN nhIN hn ijs ny bRfhmxpirvfr dy isgrtF pI rhy ‘hMs rfj` nMU‘nfnk isMG` bxf idwqf sI.

aMgryË icwqrkfr dIaF ‘BulyKy nfl`bFhF BMn ky ihV-ihV krn vfly lwT-mfrF dI qUqI hI ikAuN boldI rihMdI hYiswK jgq ivc? sfƒ ‘ros n kIjY AuqrdIjY` vflf gurvfk ikAuN Buwldf jf irhfhY. Coty-moty afpsI mqBydF ƒ ivcfr-vtFdry rfhIN imtfAux jF GtfAux dI QF,ikAuN asIN zFgF cuwkI rwKdy hF? klmFAuqy zFgF dy prCfvyN ikMnf ku icr pfAuNdyrhFgy asIN? muwZ kdIm qoN gurU pfsoNibbyk dfn mMgdy af rhy hF, pr awjafpxy afly-duafly JfqI mfr ky dyKIey,ikqy hY ibbyk nF dI cIË sfzy kol?

‘eyku ipqf eyks ky hm bfirk` dfsrb sFJf AupdyÈ dyx vfly sRI gurU gRMQsfihb dy iswK khfAux vfilE! Kud ƒies igafn sfgr dy rU-brU qF krIey.isrP mihMgy rumfly cVHf ky ies ƒ mwQyhI tykI jfx vfly ÈrDfvfno! ies afby-hXfq dy cÈmy df aMimRq, afpxy suwky bMjrbxy hoey ihridaF qwk phuMcx qF idE?

‘nHyr ƒ hux dosqf,Aus idl `c ikwdF QF imlU,ho igaf jo Aumr Br leIrOÈnI dy rU-brU.Psl rIJF vflVIiPr dyKxf lihrfeygI,idl dy suwky Kyq ƒ,qUM kr ndI dy rU-brU.

klmF ‘qy zFgF dy prCfvyN

hjLUr sfihb dI Xfqrf dIaF itktFaf cukIaF sn. itktF agly mhIny dIds qfrIK dIaF sn pr iqafrI pihlFhI sLurU ho geI. ies vfr ies Xfqrf dfkryj kuJ ijLafdf hY ikAuNik myrI isMGxIlMmI ibmfrI qoN bfad GroN inklx lwgIhY. vYsy myrI isMGxI nUM hY kuJ vI nhINpr GroN inklx ‘qy Aus df jI GfbrdfhY. bs iesy nUM Aus ny ibmfrI mMinaf

hoieaf hY.“ikMny idnF df sPr hY?” myrI

isMGxI ny svfl kIqf.“ies vfr ds dsMbr nUM jf ky

vIh dsMbr nUM vfps afAuxf hY.”“pr qusIN qF kih rhy sI ik iek

hPqy dI Xfqrf hY?” Aus ny iPr svflkIqf.

mYN smJfieaf, “ieMny sflF bfad

Kudf dy bMdyGroN inklI hYN qy hYdrfbfd vwzy vIr jIkol aqy BYx kol vI iek iek rfq rukFgy.ds-igafrF idn qF ho hI jfxgy.”

“clo TIk hY.” Aus ny huMgfrf Biraf.asl ivc ies Xfqrf ivc asIN do

idn hjLUr sfihb, iek idn nfnk JIrfaqy do idn hYdrfbfd-ies qrHF hPqy dIXfqrf krIdI hY. isMGxI dy pyky hYdrfbfdhn. ies vfsqy QoVf ijhf lMmf pRogrfmho igaf hY.

kdoN idn lMG gey, pqf hI nf lwgfaqy Xfqrf df idn af igaf. iek rfq dfsPr kr ky jdoN aOrMgfbfd afieaf qFmyrI isMGxI nUM Xfd afieaf ik aOrMgfbfdqF iek do vjy dy afs-pfs afAuNdf hY.mYN Aus nUM dwisaf ik awj gwzI cfr-pMjGMty lyt hY. asIN rihrfs sfihb dy vkqhjLUr sfihb phuMc jFdy hF pr lwgdf hY

awj kfPI rfq ho jfeygI ikAuNik awgyisMgl lfeIn hY.

aOrMgfbfd nUM lMiGaF msF awDf-pOxf GMtf hI bIiqaf hoxf hY ik gwzI hOlIhOlI cwlx lwg peI. ieMny ivc iek bMdfkMbl nfl mUMh ZkIN myry kol af jLbrdsqImYnUM Dkyl ky sIt ‘qy bYT igaf. pUrfkMbl nfl ilpitaf hoieaf sI pr AuqFhnUM iek cuMJ ijhI inklI hoeI sI ijvyNsotI, zFg jF bMdUk hovy. Aus df sfhPuilaf hoieaf sI ijvyN ikqy dUroN Bwj kyafieaf hovy. sfzI do bMidaF dI gyt dynfl pihlI sIt sI. qIjy bMdy dy bYTxnfl jgHf qMg ho geI. mYN Aus nUM AuqFhingfh krky dyiKaf qF GUrn lwgf aqykVkvIN afvfjL ivc myry kMn dy kol afky boilaf, “cup cfp bYTf rih, nhIN qoquJ ko pihly tpkf dUMgf.”

gurbcn isMG, nvIN idwlIPon: 91-98185-53511

ieMnf kih ky Aus ny bMdUk dI nflImyrI DOx nfl lf idwqI. iPr afp hI kuJnrm ho ky boilaf, “afgy vfly izwby myNhmfry bMdy puils kI igRPq myN hY, Aun koCuzfnf hY. puils vfloN ko mfrnf pVf qomfr dyNgy. qU Kudf kf bMdf lg rhf hY,ies lIey bqf rhf hUM. bolygf qo quJy pihlytpkf dUMgf.” Auh rlI-imlI ihMdI aqymrfTI BfsLf bol irhf sI.

mYN mUMh nIvF kr ky hI bol ipaf,“qo ikaf puils vfly Kudf ky bMdy nhINhYN?”

Aus ny kuJ jvfb nf idwqf. myrfhOslf vD igaf. mYN iPr boilaf, “Xh qopUrI gfzI hI Kudf ky bMdoN kI hY. aMimRqsrsy cl kr hjLUr sfihb jfqI hY. sBIqIrQ XfqrI hYN.”

Aus ny hYrfn ho ky puiCaf, “qo ikafXh bMby aYkspRYs nhIN hY?” ies ipCoNAus ny kI puiCaf, mYN kuJ nhIN suixafikAuNik mYN Aus nUM ‘pUrI gwzI Kudf dy bMidaFdI’ bol ky ivcfrF ivc Ko igaf sF. myry

aMdr ivcfrF df iek vlvlf sLurU hoigaf ik ijhVy bfkI bMdy hn, Kudf dybMdy nhIN hn? gurbfxI muqfbk qF eyknUr qy sB jg Aupijaf, iPr kOx Kudfkf bMdf nhIN hY? Auh kdoN Auqr igaf,mYnUM pqf hI nf lwgf. myrI isMGxI myrynfl bYTI kdoN dI suwqI peI sI, mYnUMnhIN pqf lwgf.

ieMnI TMz ivc ieh soc ky mYnUMpsInf af igaf ik hux iqMn-cfr golIaFcwlxgIaF, cfr-pMj bMdy Zyr hoxgy. jyAunHF kol bMb hoieaf? ieh soc ky qFmyrf ijvyN isr GuMm igaf. afpxy bMdyCuzfAux ipCy AunHF ny gwzI hI Auzf idwqIqF? ieh socidaF hI mYN psIno-psInIho igaf.

acfnk jLor dI Dwkf lwgf. myrfijvyN sfh hI ruk igaf hovy. brykF dIafvfjL nfl gwzI rukI. sfry zwibaF ivcoNafvfjL afeI, ‘boly so inhfl, siq sRIakfl.’

hjLUr sfihb af igaf sI.


*skUl srkfrqoN mfnqfpRfpq hY

*3-4 hPiqaFivc pRoPYsLnltrwkzrfievr bxo

Michigan Truck Driving School5000 Wyoming Ave., Suite# 148, Dearborn, MI 48126

Raj JamaraiCell:734-644-1010

Office:734-747-4298

iztrfiet ivc KulH igaf hY

iblkul nvF trwk zrfeIivMg skUl

*Welding Experience Required! *Must have valid driver ‘s license*Good basic math skills (adding, subtracting, multiplying, dividing, workingwith fractions)*High School diploma or GED; 2+ years of assembly experience preferred*Check work utilizing applicable measuring instruments (calipers,micrometers, gauges, scales)*Layout, measure, & mark dimensions on material according to drawings/templates using calculators, scribes, dividers, etc.*Operate fabricating machines (shears, brakes, presses) forming rolls to cut,bend, block and form or straighten materials*Trim, file, grind, de burr, buff, or smooth surfaces, seams, or joints ofassembled parts, using hand/power tools*Good mechanical aptitude - hardware sizes, plumbing fittings, tools; goodsoldering and brazing knowledge/skills*Must be able to read and comprehend mechanical drawings and specifications*Must be able to travel on short notice domestically and internationally*Ability to operate overhead crane and drive a forklift

awj hI aplfeI kro:www.inductotherm.com/careers

[email protected] Welcome!

Ph: (609) 267-9000Ph: (609) 267-9000Ph: (609) 267-9000Ph: (609) 267-9000Ph: (609) 267-9000

EqualOpportunity

Employer (M/F/D/V), E-Verify

Employer

We offer aComprehensive

BenefitsPackage!

ieMzstrIal mkYinkF dI loV hYieMzstrIal mkYinkF dI loV hY

mntIkf, k YlIP ornIaf(ibAUro): ies Coty ijhy sLihr dy eIstXUnIan hfeI skUl dy ividafrQIaF dIgrYjUeysLn rsm hoeI ijs ivc kul 482ividafrQI sLfml sn. ienHF ivc isrPiqMn iswK bwcy, do lVky gurjoq isMG qyjgvIr isMG aqy iek lVkI gvIn kOr,sLfml sn. dovyN lVky pUrn guriswK hn.482 ividafrQIaF ivcoN jgvIr isMGpihly, gvIn kOr dUjy aqy gurjoq isMGvIhvyN QF rhy. skUl ny jgvIr isMG qoN

dsqfr sjf ky leI iswKbwicaF ny grYjUeysLn izgrI

izgrI lYx ipCoN gurjoq isMG qy jgvIr isMG

sfry bwicaF dI agvfeI krvfeI qy AusnMU bwicaF nUM sMboDn krn df mOkf vIidwqf. bwicaF ny aYvfrz lYNdy smyN isrF‘qy nIlIaF dsqfrF sjfeIaF hoeIaF sn.

ijLkrXog hY ik ienHF sfry bwicaFnUM amrIkf dI pRisD qy dunIaF dI 39vyNnMbr dI XUnIvristI XU sI zyivs nyskflriÈp dy ky dfKly leI pRvfn kIqfhY. bwicaF dI ies pRfpqI nfl ielfky dyiswK BfeIcfry df isr mfx nfl Aucfhoieaf hY.

inAU Xfrk (ibAUro): jfxy pCfxylyKk aqy kflm nvIs aYs aÈok BOrfnfl iek ivÈyÈ rU-b-rU smfgm ieQysonf pMjfb rYstorYNt (248-3 UnionTrnpak Bellrose, Queens) ivc Èfm7 qoN 10 vjy qwk afAuNdI 5 jUn nUM riKafigaf hY. ies smfgm dOrfn ijwQy gIq-sMgIq, ivcfr pRvfh aqy sRI BOrf dIsKÈIaq dI gwl cwlygI AuQy ‘iewkI’ieMtrnYÈnl aYNtrtynmYNt vloN sRI BOrfdy pRkfÈn hyT pRkfiÈq kIqf jf rhy qRY-mfisk rMgdfr mYgËIn df jUn-agsqaMk vI jfrI kIqf jfvygf. sRI BOrf inAUXfrk ivc 7 jUn qwk rihxgy.

pRbMDkF vloN ies smfgm ivcÈfiml hox leI sB nUM swdf idqf igafhY. hor jfxkfrI leI jsvIr isMG pwlIiJwkI Pon 516-384-3941, lKvIrjOhl Pon 718-610-9799 jF iekbfl

aÈok BOrf nfl rU-b-rU aqy‘iewkI’ irlIË smfgm 5 nUM

jwbovflIaf Pon 917-375-6395 nflsMprk kIqf jf skdf hY.

luiDafxf: sUby dI kfƒn ivvsQf‘qy BfrqI jnqf pfrtI dI kor kmytI dImIitMg ivc icMqf df pRgtfvf krn dIaFmIzIaf irportF ƒ rwd kridaF pMjfb dymuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny spÈtkIqf hY ik pMjfb dyÈ df sB qoN ÈFqIvflf sUbf hY aqy ieQy lokF ivc gUVHIBfeIcfrk sFJ hY. nkodr ivDfn sBfhlky ivc sMgq drÈn dy dUjy idn qlvxivKy pwqrkfrF nfl gwlbfq krdy hoeymuwK mMqrI ny ikhf ik sUby ivc kfƒnivvsQf dI siQqI bhuq vDIaf hY aqyiekfdukf GtnfvF dunIaF Br ivc ikqyvI vfpr skdIaF hn. AunHF ikhf ik iekawDI Gtnf dy aDfr ‘qy iksy ielfky dImukMml kfƒn ivvsQf dy nfl qulnf nhIN

kIqI jf skdI. kfƒn ivvsQf dy sbMDivc koeI vI smJOqf nf krn dI gwlkrdy hoey s[ bfdl ny ikhf ik Auh kfƒnivvsQf dI siQqI ‘qy Kud ingrfnI rwKrhy hn aqy AunHF ny puils dy AucaiDkfrIaF ƒ sUby dy hryk nfgirk dIjfn mfl dI rfKI ƒ XkInI bxfAux leIinrdyÈ idwqy gey hn. AunHF ikhf ik hryknfgirk ƒ surwiKaf dyxf srkfr df muwKPrË hY. sUby dI kfƒn ivvsQf dI siQqIbfry pulIs muKI vloN AunHF ƒ inXmq qOr‘qy jfxU krvfieaf jf irhf hY.

s[ bfdl ny ikhf ik lokF dy smrQnqoN ibnf sUby ivc aiqvfd kdI vI isrnhIN cuwk skdf. pMjfb dy lokF ny pihlFhI iek dhfkf cwly aiqvfd dOrfn BfrI

kImq adf kIqI hY aqy hux sUby dy lokaiqvfd dy Aus kfly dOr dy muV afAux ƒkdI vI afigaf nhIN dyxgy ijs ny sUby dyivkfs aqy KuÈhflI ƒ ipwCy Dwk idqf sI.Bgq pUrn isMG ishq bImf skIm bfrys[ bfdl ny ikhf ik ieh skIm bhuqvDIaf qrIky nfl cwl rhI hY. ieh afpxyafp ivc invyklI skIm hox kfrn ÈurUivc ies ‘c koeI qknIkI smwisaf afskdI hY ijs ƒ pUrI qrHF hwl kr idwqfjfvygf. AunHF ikhf ik sUbf srkfr nypihlF hI lfBpfqrIaF ƒ mdd muhweIafkrvfAux leI 104 hYlp lfeIn nMbrÈurU kIqf hY. koeI vI ies ‘qy afpxIiÈkfieq drj krvf skdf hY ijs dfqurq hwl kIqf jFdf hY.

kfƒn ivvsQf nfl koeI smJOqf nhIN: bfdl

38,000 eykV rkbf mwCI pflxaDIn ilaFdf: rxIky

cMzIgVH: pMjfb srkfr iksfnF dfafriQk pwDr Aucf cuwkx leI KyqIbfVIiviBMnqf aDIn mwCI pflx ƒ sUbf pwDr‘qy ivkisq kr rhI hY. mwCI pflx ƒpRPuwilq krn leI sym dy ielfikaF leI90 PIsdI qwk sbiszI aqy horielfikaF ƒ 50 PIsdI sbiszI muhweIafkrvf rhI hY. sUby ivc hux qwk 38,000eykV rkbf mwCI pflx aDIn ilaFdfigaf hY, ijs sdkf pUry dyÈ ivc mwCI dIpYdfvfr leI pMjfb pihly nMbr Auqy hY.jd ik dyÈ ivc aOsq mwCI Auqpfdn pRqIhYktyar pRqI sfl iqMn tn hY aqy pMjfb

ivc ieh 6[5 tn hY.ies bfry jfxkfrI idMidaF pÈU

pflx, zyarI ivkfs aqy mwCI pflxmMqrI gulËfr isMG rxIky ny dwisaf ikpMjfb dy muwK mMqrI dy sucfrU AuprfilaFsdkf biTMzf ivKy iek KyqrI mwCI KojsMsQf sIPf sQfpq kIqf jf rhI hY. ijsvloN afDuink qknIkF nfl sUby ivc mwCIdI pYdfvfr vDfeI jfvygI. es qoN ielfvfsUbf srkfr ny mwCI kfÈqkfrF dI shUlqFleI 4 nvIaF afDuink imwtI aqy pfxI ƒtYst krn leI lbfrtrIaF sQfpq krnleI mnËUrI dy idwqI hY.

afeI[aYs[ vwloN Pysbuwk‘qy kuVIaF dI bolIrwkf: afeI[aYs[ dy dihÈqgrdF ny

kmfeI leI hux kuVIaF vycx df DMdf ÈurUkr idwqf hY. afeI[aYs[ dy dihÈqgrdawbU asd almfnI dI ieh qfËf hrkqhY. almfn ny iek 18 sfl dI lVkI ƒvycx leI Aus dI Poto Pysbuwk qy awplozkIqI hY. 20 meI ƒ post kIqI geI PotorfhIN lVkI dI bolI 5[33 lwK rupey rwKIgeI h Y. ies qo N bfad kuJ h ordihÈqgrdF ny vI aijhI hI hrkq kIqI.

ky[bI[ isMG jl sYnf dyAup muKI inXukq

nvIN idwlI: vfeIs aYzimrlky[bI[ isMG ƒ jl sYnf df Aup muKIinXukq kr idwqf igaf hY. jl sYnf dymOjUdf muKI aYzimrl afr[ky[ Dovn aqyAup muKI aYzimrl pI[ murUgysn dIsyvfmukqI qoN kuJ idn pihlF ieh inXukqIkIqI geI hY. vfeIs aYzimrl sunIl lFbfjl sYnf dy agly muKI hoxgy.


vfiÈMgtn: amrIkf ny iek vfriPr Bfrq df pwK lYNdy hoey pfiksqfn ƒKrIaF-KrIaF suxfeIaF hn. amrIkf nypfiksqfn ƒ ikhf hY ik prmfxUsplfierË gruwp (aYn[aYs[jI[) ivcBfrq dy pRvyÈ df hiQafrF dI dOV nflkoeI lYx-dyx nhIN. amrIkf muqfbk,Bfrq n y isvlIan sYktr ivcinAuklIar AUrjf dI viDaf vrqoN kIqIhY. iesy leI hI Bfrq df nF pRpoË kIqfigaf hY.

dwsxXog hY ik amrIkf ny 48 dyÈFdy inAuklIar splfier gruwp ivc Bfrqƒ mYNbriÈp dyx dI isPfrÈ kIqI hY. ies‘qy pfiksqfn ny ieqrfË jqfAuNidaF ikhfsI ik Bfrq ƒ aYn[aYs[jI[ mYNbriÈpidwqI jfx nfl dwKxI eyÈIaf ivcinAuklIar hiQafrF dI iek rys ÈurU hojfvygI. pfiksqfn dy ies ruK qoN nfrfËamrIkf ny iek pRYWs kfnPrMs ivc spÈtkIqf hY ik ieh hiQafrF dI dOV nfljuiVaf mfmlf nhIN hY.

amrIkf dy styt ivBfg dy bulfrymfrk tonr ny ikhf ik Bfrq ny ÈFqmeIqrIky nfl inAuklIar Aurjf dI vrqoNkIqI hY qy pfiksqfn ƒ ieh gwl smJlYxI cfhIdI hY. tonr df kihxf hY ik

amrIkf ny Bfrq dI ipwT QfpVI,pfiksqfn ƒ krfrf jvfb

prmfxU hmly bfry kdIr dy dfavy Bfrq vwloN rwdnvIN idwlI: pfiksqfn dy prmfxU pRogrfm dy ipqfmf mMny jFdy zfktr

abduwl kdIr Éfn vwloN ieslfmfbfd nyVy khUtf qoN nvIN idwlI ƒ pMj imMtF ivcqbfh krn dy dfaivaF dI BfrqI rxnIqIkfrF ny inKyDI kridaF ikhf hY ikBfrq kol pUry pfiksqfn ƒ qbfh krn dI smrwQf hY pr prmfxU hiQafr jMgivc vrqy jfx leI nhIN sgoN ieh qF zrfvy leI bxfey gey hn.

ivvykfnMd ieMtrnYÈnl PfAUNzyÈn dy zfierYktr aqy sfbkf POj muKI jnrlaYn[sI[ ivj ny ikhf ik ieh ajIb itwpxI hY ijs ƒ pirpwk nhIN ikhf jf skdf.AunHF ikhf ik Bfrq ‘c vI pUry pfiksqfn ƒ inÈfnf bxfAux dI smrwQf hY pr AuhaijhIaF gwlF nhIN krdf.

gruwp dy mYNbrF dI voitMg qoN bfad hIaMqm PYslf afeygf. jykr pfiksqfn vIaYn[aYs[jI[ bfry soc irhf hY qF Auh vI

aYplIkyÈn rfhIN afpxf dfavf pyÈ kr skdfhY. amrIkf ny Bfrq dy aYn[aYs[jI[ ivcpRvyÈ rokx ƒ cIn dI Kyz krfr idwqf hY.

sfZy Cy dhfky purfxI ryl gwzIƒ imlygI ivrfsqI idwK

sRI afnMdpur sfihb: BfKVfibafs mYnyjmYNt borz vwloN sfZy Cydhfky purfxI BfKVf-nMgl ryl gwzI ƒivrfsqI idwK dyx dI iqafrI ivwZ idwqIgeI hY. borz vwloN ieh PYslf ilafigaf hY ik BfKVf ibafs mYnyjmYNtborz dy nfl sbMDq sfrIaF XfdF ƒies ryl gwzI dy purfqn zwibaF dfiÈMgfr bxfieaf jfvygf. borz dycyarmYn aYs[ky[ Èrmf ny dwisaf ikies ivc koeI Èwk nhIN hY ik ieh iekoiek aijhI ryl gwzI hY jo musfPrF ƒmuPq sYr krvfAuNdI hY. AunHF ikhf ikies leI ies ryl gwzI ƒ iksy vI sUrqivc bMd nhIN hox idwqf jfvygf. sRIÈrmf ny dwisaf ik AunHF ny borz dyaPsrF ƒ ikhf hY ik ies ryl gwzI ƒivrfsqI idwK dyx leI hr sMBv koiÈÈkIqI jfvy.

borz dy cyarmYn ny spÈt kIqfik AunHF dI ieh koiÈÈ rhygI dyÈ aMdrhrI kRFqI ilafAux vfly BfKVf zYm dyinrmfx nfl sbMDq sfrIaF XfdgfrIqsvIrF zwibaF ivc lfeIaF jfxgIaF.iesy qrHF borz nfl sbMDq vI sfrIaFqsvIrF ƒ ies ryl gwzI dy zwibaF dfiÈMgfr bxfieaf jfvygf qF jo ies gwzI

ivc sPr krn vfly musfPr iekajfieb Gr ryl gwzI df nËfrf mfxskxgy. ies iKwqy ‘c sYr spfty leIieh ryl gwzI sYlfnIaF dI iKwc df kyNdrbxygI.

pMizq jvfhr lfl nihrU dysupinaF dy Èihr nMgl qoN eyÈIaf dypRiswD BfKVf zYm qwk jfx vflI iesryl gwzI dI ÈurUafq 1948 ivc BfP dyieMjxF nfl kIqI geI sI. ies ƒclfAux df kfrn nMgl qoN BfKVf leIjfx vfsqy koeI sVkI afvfjfeI df nfhoxf sI aqy sVk ivkisq krn nfloNrylvy lfeIn bnfAux ƒ iËafdf qrjIhidwqI geI sI. pr kuJ qknIkI kfrnFkr ky krIb cfr sfl bfad BfP ieMjxbdlx df PYslf ilaf igaf aqy sMn1953 ivc amrIkf dI k Ytripwlr”kMpnI dy iqafr kIqy gey iqMnrylvy ieMjx ilaFdy gey. ijnHF ivcoNmOjUdf hflfqF ivc do shI ZMg dy nflryl gwzI ƒ ilafAux qy lY ky jfx dfkMm krdy hn jdik iek ieMjx murMmqaDIn hY. awj kwlH ies gwzI df ieMjxzIËl nfl cldf hY. ies ryl gwzI dyzwby vI 1923 ivc pfiksqfn dy ÈihrkrfcI ivc iqafr kIqy gey sn.

aMimRqsr: pMjfbI lok nfiek duwlfBwtI dI Èhfdq dy 427 virHaF bfadlfhOr dy gulÈn-ey-rfvI roz dy ey-blfkcOk df nF ÈhId duwlf BwtI cOk rwiKafigaf hY. lfhOr hfeI kort dy afdyÈ ‘qylfhOr izvYlpmYNt aQfrtI vwloN cOk ivcduwlf BwtI dI pwg vflf buwq vI lfieafigaf hY. iËkrXog hY ies qoN pihlF duwlydI jnm BUmI iËlHf hfiÌËfbfd dy ksbfipMzI BwtIaF dy duwlykI bfeIpfs ‘qytUirËm imAUNspl pRÈfsn hfiÌËfbfd vwloNduwly df jo afdm kwd buwq lgfieaf igafsI, Aus Auqy duwly ƒ pMjfbI ilbfs BfvkuVqf DoqI nf pihnf ky pfiksqfn dfmOjUdf kOmI ilbfs slvfr qy kuVqfpihnfAux ‘qy BfrI ivroD hoieaf sI.

dwsxXog hY ik duwlf BwtI df jnm

1547 ivc hfiÌËfbfd dy bwdr ielfkyivc rfjpUq ÌrId ÉF BwtI dy Gr bIbIlwdI dI kuwKoN hoieaf aqy jldI bfad

ieh pirvfr ipMzI BwtIaF ivKy af kyvws igaf.

duwly BwtI dy ipqf qy dfdf ibjlI ÉFAurÌ sFdl BwtI vwloN muÊl hkUmq ƒlgfn nf dyx Auqy bfdÈfh hmfXUM ny AunHFdy isr DVF qoN alwg krvf ky lfÈF ÈfhIiklHy dy ipCly drvfjy awgy ltkf idwqIaFsn. jvfn hox ‘qy jdoN duwly ƒ ieh pqflwgf qF Aus ny afpxI bfr dy lVfikaFdI POj iqafr kIqI aqy muÊl bfdÈfhakbr ivruwD bÊfvq df aYlfn kr idwqf.Aus smyN duwlf BwtI iek prAupkfrI,inrpwK qy inaFpsMd Èfsk bx kyAuBiraf. akbr dI POj vwloN duwly ƒ DoKynfl igRPqfr krn ‘qy 26 mfrc 1589ƒ lfhOr ivKy muhwlf nKfs ivc PFsI ‘qyltkfieaf igaf sI.

lfhOr ‘c duwlf BwtI dI Xfdgfr AusfrI

vYnkUvr: 102 sfl pihlF 376BfrqIaF ƒ lY ky kYnyzf phuMcy smuMdrIjhfË ƒ pwqx ‘qy nf lwgx dyx dI kIqIglqI leI qF kYnyzIan pRDfn mMqrIjsitn trUzo ny bIqy hPqy pfrlImYNt ‘cmuafPI mMg ky vfh vfh Kwt leI, prvYnkUvr istI kONsl vwloN ajy kfmfgftfmfrU kFz dI Xfd krfAuNdI Auh pwtI lwBxvwl iDafn nhIN idwqf jo keI mhIinaF qoNgfieb hY.

ieh pwtI kfmfgftf mfrU kFz dI75vIN vrHygMZ mOky 1989 ivc smuMdr kMZybxy portl pfrk ivc sQfpq kIqI geIsI. ieh pfrk smuMdr dy Ausy kMZysfhmxy siQq hY ijQy jhfË ƒ keI idnrok ky AuQoN hI vfps moV idwqf igaf sI.

vYnkUvr pfrk ivcoN kfmfgftfmfrU XfdgfrI pwtI gfieb sRIngr: jMmU kÈmIr dI muwK mMqrI

mihbUbf muPqI ny ikhf hY ik jy Bfjpfnfl gwTjoV dy eyjMzy dIaF ÈrqF pUrIaFnf kIqIaF geIaF qF Auh asqIPf dyxqoN nhIN iJjkxgy. ivDfn sBf ivc afpxfpihlf BfÈx idMidaF mihbUbf ny ikhf ikrfj ƒ ivÈyÈ rfj df drjf dyx vflI Dfrf370 dI slfmqI ƒ eyjMzf ivc ÈfmlkrfAuxf koeI CotI pRfpqI nhIN hY. ivDfnsBf ivc rfjpfl dy BfÈx dy DMnvfd mqy‘qy bihs df jvfb idMidaF mihbUbf nyikhf, ”kursI myrI kmËorI nhIN hovygI.

jdoN qwk mYN ieh mihsUs krFgI ikieh myrI qfkq hY, AudoN qwk hI mYN kursI‘qy rhFgI. jdoN ieh mYƒ myrI kmËorImihsUs hox lwgI qF mYN Cwz idaFgI.“ivroDI iDr dI nukqfcInI df nukqf-b-nukqf jvfb idMidaF AunHF ikhf ik AunHFdy ipqf df jMmU kÈmIr ƒ aOKy hflfqivcoN bfhr kwZx df afpxf nËrIaf sI.muwK mMqrI ny ikhf ik AunHF dI srkfrkÈmIrI pMzqF qy hor prvfsIaF ƒ vfdIivc vfps lY ky afAux leI vcnbwD hY.kÈmIr ivc sYink kflonI bxfAux bfry

AunHF ikhf ik srkfr ny ies bfry koeIhdfieq jfrI nhIN kIqI. mihbUbf ny ivroDI

iDr qy nYÈnl kfnPrMs dy nyqf Aumrabduwlf df DMnvfd kridaF ikhf ik AunHFdy ipqf muÌqI muhMmd seIad dI mOq qoNbfad nYÈnl kfnPrMs ny isafsI mqBydFdy bfvjUd srkfr nf bxf ky cMgI iprqpfeI hY. iesy dOrfn, XUQ afl ieMzIafkÈmIrI smfj dy pRDfn afr ky Bwt nyikhf ik kyNdr srkfr ivc kÈmIrI pMzqFƒ vfdI ivc sQfeI qOr ‘qy vsfAux dIiewCf ÈkqI dI Gft hY.

nvIN idwlI: nsIrUdIn qy anupm Kyr ivc ÈbdI jMg ÈurU ho geI hY. ‘ey-vYznszy iPlm ivc iekwTy kMm kr cuwky anupm Kyr qy inÈfnf sfDidaF nsIrUdInÈfh ny ikhf hY ik jo lok kdy kÈmIr ivc rhy hI nhIN, Auh awj kÈmIrI pMzqFleI lVfeI lV irhf hY. idwlI ivc afpxI iPlm vyitMg dy pRcfr leI afey Èfhny srkfr ƒ inÈfny qy ilaf. ies dy jvfb ivc Kyr ny ikhf, “Èfh sfihb dI jYhovy. quhfzy qrk muqfbk qF iksy aYn[afr[afeI[ ƒ Bfrq bfry socxf hI nhINcfhIdf.`` ies dy nfl hI afpxy do sfl pUry hox dy jÈn ivc zuwbI modI srkfr`qy adfkfr nsIrUdIn Èfh ny inÈfnf sfiDaf hY. AunHF ikhf hY ik lok srkfrbfry rfie bxfAux ivc jldbfËI kr rhy hn. hfly srkfr ƒ kuJ hor smF dyxfcfhIdf hY. Èfh ny islybs ivc qbdIlI `qy sfvl AuTfieaf hY. AunHF ikhf ikaijhIaF gwlF AunHF ƒ pRyÈfn krdIaF hn.

anupm Kyr qy nsIrUdIn afhmo-sfhmxy

kÈmIrI pMzqF dI vfpsI leI vcnbwD hF: mihbUbf

keI BfrqI sYlfnI Aucycy qOr ‘qy nqmsqkhox leI ies pfrk ivc jf ky Aus pwtIAuqy AuWkrI iebfrq ËrUr piVHaf krdysn ijnHF ƒ hux inrfÈf qF huMdI hY, priksy ny ies ‘qy vwzf ros nhIN jqfieaf.ienHF pfrkF dI sMBfl istI kONsl dy pfrkborz vwloN kIqI jFdI hY. pqf lwigaf hYik ieh pwtI ipCly sfl sqMbr mhInyguMm hoeI sI. ieh vI pqf lwigaf hY ikpwtI ipwql dI hox kr ky Èfied iehkrqUq nÈyVIaF dI hovy. rmndIp isMGdf kihxf hY ik vfpiraf qF kuJ vI hoskdf hY pr duKdfeI gwl hY ik aYnfsmF lMGx ‘qy vI nf qF pfrk borz nyies dI puils irport krvfeI qy nf hIAus QF Auqy hor pwtI bxvf ky itkfeI hY.

nvIN idwlI: kyNdrI sUcnf kimÈnsI[afeI[sI[ ny sfrIaF Cy kOmI pfrtIaFdy muKIaF ƒ nvyN isirEN noits jfrI krky ienHF dy kMmkfj, ivwq aqy hor muwidaFbfry sUcnf dy aiDkfr kfƒn qihqjfxkfrI m MgI h Y. kimÈn n yafr[tI[afeI[ kfƒn qihq afr[ky[ jYndI arËI smyq ies qrHF dIaF sfrIaF17 afr[tI[afeI[ arËIaF ƒ sFJIsuxvfeI leI joVidaF ikhf ik iesmfmly ‘qy hux 20 jUn ƒ Puwl bYNcsuxvfeI krygf. noits ivc ikhf igafshY ik Auprokq afr[tI[afeI[ iÈkfieqFqy apIlF muqwlk ienHF sfrIaF arËIaFqy apIlF df noits lYNidaF ies ƒ kimÈndy Puwl bYNc dI suxvfeI leI sUcIbwD kIqfigaf hY ijs ivc kimÈnr aYm[ sRIDrafcfrIXulU, suDIr Bfrgv aqy ibmljulkf Èfml hoxgy.

sRI afr[ky[ jYn ijnHF dIaF isafsIpfrtIaF dy kMmkfj qy ivwq bfryafr[tI[afeI[ arËIaF df jvfb nhIN

idwqf igaf sI, ny afpxI iÈkfieq ivckOmI pfrtIaF dy Aus vyly dy muKIaF ƒnfmËd kIqf hY ijnHF dI ivakqIgq rUpivc ies qrHF dI kfrvfeI bfry jnqkaQfrtI dy qOr ‘qy arËI df inptfrf krndf ijMmf huMdf hY.

nvyN isry qoN ieh noits kFgrs pRDfnsonIaf gFDI, Bfjpf dy pRDfn, aYn[sI[pI[qy bspf dy pRDfn qy jnrl skwqrF aqysI[pI[afeI[-aYm qy sI[pI[afeI[ dyjnrl skwqrF ƒ Byjy gey hn. ienHF qoNielfvf kyNdrI cox kimÈn dy kyNdrI jnqksUcnf aPsr ƒ vI suxvfeI dOrfn hfËrrihx leI ikhf igaf hY.2013 ivckfrkun suBfÈ agrvfl aqy aYsosIeyÈnafP zYmokrYitk irPfrmË vwloN dfierkIqI geI apIl ‘qy kyNdrI sUcnf kimÈnny kFgrs, Bfjpf, aYn[sI[pI[,sI[pI[afeI[, sI[pI[afeI[-aYm aqybspf ƒ jnqk aQfrtIaF krfr idwqfsI qy ies qrHF ienHF ƒ sUcnf dy aiDkfrkfƒn qihq ilaFdf sI.

kOmI pfrtIaF ƒ ipaf Gyrf


kI quhfzI trwikMg kMpnI nUMkYsL Plo dI qMgI hY?

*Low Rates *One-Time Discounts *No Minimums

sMprk kro: pfl Pon 1-800-705-3863

asIN quhfzI mdd kr skdy hFasIN quhfzy Pryt ibl KrIdky quhfzf kYsL Plo vDf skdyhF. jdoN qusIN afpxf loz

phuMcdf kro qF Pryt ibl sfnUMByjo, qurMq adfiegI pfE.

Call Paul at 1-800-705-3863

Minneapolis , MN 55426Transportation Funding Group, Inc.

*ssqIaF drF*iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Trucking Companies-Improve Your Cash Flow

Rates as low as 2.0%

www.Transportationfunding.com

gurbfxI sLbd, ismrnaqy jfp rfhIN rog aqy duwKdUr krn leI iek dUKinvfrn kYNp 10 qoN 12 jUnqwk lfieaf jf irhf hY. smUhsMgq nUM bynqI hY ik ies kYNpivc hfjLrI Br ky ‘srb rogkf aAuKD nfm’ gurbfxI dflfhf lE jI. ies pRogrfmivc pR o [ srbjIq isMGgoibMdpurI ivsLysL qOr `qy phuMc rhy hn. AunHF nfl Pon646-464-1818 rfhIN sMprk kIqf jf skdf hY.

Guru Nanak Sikh Center, Lansing, MI

10, 11 aqy 12 jUn, 2016sLfm 3 qoN rfq 7 vjy qwk

hor jfxkfrI leI sMprk kro

lfzI mulqfnI, Pon: 517-204-4171

4701 Pleasant Grove, Lansing, MI 48910 Ph: 517-272-0231

dUK invfrn kYNpdUK invfrn kYNp

22-2

3


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFiek-do sqrF c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr qy Byjo.‘gfgr ivc sfgr’ Brn vfilaF nMU pihl imlygI.pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfiv totfvI idwqf igaf hY. jy quhfzy pfs pMjfbI siBafcfr nUMdrsfAuNdI koeI vDIaf qsvIr hY qF qusIN Auh vI ieskflm leI Byj skdy ho. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 11 jUn 2016 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-222

kYpsLn mukfblf-224

nfbr surF df isrVnfbr surF df isrV

rYpr bYlI qygfiek vIkYNz vwloNtrMp dI hfËrI ‘c

gfAux qoN nFh

klfpirkrmfklfkYnyzf vsdy PlsqInI mUl dy

rYpr bYlI aqy gfiek 'id vIkYNz' ny'ijMmI ikml lfeIv Èoa' ivc ihwsf lYxqoN korI nFh kr idwqI. Xfd rhy ik iesÈoa ivc irpbilkn pfrtI vwlo NrfÈtrpqI dy ahudy leI AumIdvfrzonlz trMp ny vI iÈrkq krnI sI.rYpr bYlI df kihxf hY ik ijs ÈKs nymuslmfnF, aOrqF aqy avfsIaF bfry

ieMnIaF BVkfAU itwpxIaF kIqIaF hn,Aus Èoa ivc Auh Èfml nhIN hoxfcfhuMdf. dwsxf bxdf hY ik amrIkfivc ieh Èoa bhuq pfpUlr hY qy iesivc ihwsf lYxf vI vwzI gwl mMnI jFdIhY, pr ienHF dohF isrVIaF ny spÈtikhf ik zonlz trMp vrgy bMdy nMU krfrfjvfb iesy qrHF hI imlxf cfhIdf hY.ies Èoa leI nFh krn kfrn pey Gftybfry bYlI df kihxf sI ik vfDy-GftyqF iËMdgI df ËrUrI ihwsf hn, pr AuhKuÈ hY ik Auhny mOky 'qy cMgf, lok-pwKI PYslf kIqf hY. Aus ny dwisaf ikies pRogrfm ivc ihwsf lYx qoN nFh krnbfad lokF ny Aus ƒ rwj-rwj ky ÈfbfÈidwqI hY.

rYpr bYlI df aslI nF aihmdblÈy hY. hux qwk Auh AuGI gfiekfibXoNs, 'id vIaYNz' aqy zryk vrgyklfkfrF nfl vwzy Èoa kr cuwkf hY.Aus df jnm 17 aprYl 1984 ƒPlsqIn ivc jyinn ivKy hoieaf sI aqyawj kwlH Auh kYnyzf dI rfjDfnI Etvfivc rihMdf hY. Aus df pihlf hI gIq'pRYÈr' kYnyzIan sI[aYc[afr[ ryizEAuqy pihly 10 pfpUlr gIqF ivc afigaf sI. iPr aprYl 2007 ivc Aus

Aus ny DMn-DMn krvf idwqI. iesaYlbm dy do ihwsy bxfey gey sn- 'idpIpl' aqy 'id isstm'. 'id ippl' vflygIq bVI gihrfeI vfly sn. ienHF ivc'ihstrI afÌ vfielYNs', 'POlo mI' aqy'rYvoilAUÈnrI' vrgy gIq qF pihlF hIihwt ho cuwky sn. kYnyzf ivc ieh aYlbmKUb cwlI aqy ies dI bdOlq sMn 2000ivc Aus ƒ vwkfrI jUno ienfm vI imligaf. ies qoN bfad Aus dIaF do horaYlbmF irlIË hoeIaF- 'slIplYWsnfeIts' (2012) aqy 'aYnadr zyaien pYrfzfeIs' (2016). 'aYnadr zyaien pYrfzfeIs' qF huxy-huxy 27 meIƒ hI irlIË kIqI geI hY.

iesy qrHF 'id vIaYNz' vI sMgIq dyKyqr ivc KUb Cfieaf hoieaf hY. Ausdf jnm 16 PrvrI 1990 df hY aqyAuh torFto ivc rihMdf hY. Aus df aslnF abul mYknn iqsPf hY aqy 'idvIkYNz' nF Aus ny styj leI rwiKafhoieaf hY. Aus df jnm torFto ivc hIhoieaf sI aqy Aus dy mfipaF dfipCokV ieQopIaf df hY. pVHfeI ivc Ausdf bhuqf idl nhIN sI lgdf aqy 17vyNsfl qwk puwjidaF Aus ny skUl Cwzidwqf sI. ies ipCoN Aus ny gIq-sMgIqvwl ruK kr ilaf aqy hux bqOr gfiekAus dI bwly-bwly hY. Auh KuÈ hY ikzonlz trMp vfly smfgm ivc nf jfky Auh afpxy lokF vflI kqfr ivcKVHf nËr af irhf hY.

nPrq df sOdfgr[[[irpbilkn pfrtI vwloN rfÈtrpqI dy ahudy leIAumIdvfr zonlz trMp ny sOVI soc df muËfhrfkridaF muslmfnF, riPAUjIaF, aOrqF aqyafvfsIaF bfry BVkfAU itwpxIaF kIqIaF ijnHFivcoN kuJ ku dI muKflPq qF AunHF dI afpxIpfrtI ny vI kIqI. AuNJ sfiraF nMU hYrfnI iesgwl dI hoeI ik ienHF itwpxIaF nMU vI lokF nyh u Mgfrf Biraf aqy A us n y afpx y sBmukfblfkfrF nMU burI qrHF pCfV idwqf.

gfiek vIkYNz

rYpr bYlI

ny afpxf dUjf gIq 'zONt bI ÈfeI' irlIËkIqf. ies gIq ƒ vI Ausy qrHF BrpUrhuMgfrf imilaf. sfl 2007 ivc hI 5jUn ƒ Aus dI plyTI aYlbm 'idrYvoilAUÈn' irlIË hoeI. ies aYlbm nfl

jgjIq isMG syKoN

jIvn dI cfl rqf mwTI sIZoNdy sn gwzy, gwzIaF qy Xwky.nf loV sI pYtrol gYs dIiKwcdy bld qy GoVy jo KFdy pwTy.qyjLI df jLmfnf af igafleI kfrF-motrF ny QF.gYrfj AuQy bxf leIijQy bwJdI sI mwJ qy gF.vwzy bwicaF nUM skUly Cwz kyrhy bfbf-poqf ipkink mnf.Gr idaF qoN corI dovyN jxygwPy cfh-smoisaF dy rhy lf. -syvf isMG nUrpurI sYn hojLy, kYlIPornIaf. Pon: 408-912-3438

---dfdy poqy kiraf mÈvrf,ikAuN nf ipkink awj mnfeIey.gwzI dy ivc bYT ky dovyN,pfrk dy ivc jfeIey.cwp mfr ky bYT ky BuMjy,qrHF qrHF df luqÌ AuTfeIey. -jgmIq isMG pMDyr ipMz klfhV (luiDafxf) Pon: 91-9878337222

---bfby poqy dI lgdI gUVI XfrIsmF sI purfxf awj-kl khfxI.qoV burkI poqy mUMhIN pfeI jfvy

mUl nfloN ivafj huMdf bfibaF nUM ipafrf.pMz ‘qy bhfieaf qFhIEN awKIaF df qfrf.

nbË dunIaF dI smJfeI jfvy.bwcf dfdy leI PuwlF dI ikafrIawj qF mwq tYlIivËn ny mfrI.bwJdf muwZ ijwQy hovy ieh XfrIdfdf roj poqy nUM suxfvy khfxI.mUl nfloN ivafj QFdI ipafrfjwg Auqy irsqf ieh hY inafrf. -sqivMdr QFdI dOlqpurIaf

---nMnf bwcf lfzlfpUrf sfP, korI slyt.ijs ipafr idwqfbx igaf Aus df.bfp tokdf rihMdfpuwq kMnI kqrfAuNdf bfpU qoN.bfbf jfxdf prcfAuxf bwcy nUMqrHF qrHF dy KfxypIx leI sOPt zirMk.kr idwqf KusL poqy nUMbih igaf cuwp cfpsuxdf rmjF bfby dIaF.awj bwcy dI koeI nf smJ skdfvfh pYNdf ijs nfl. -drsLnpfl dosFJ

---ipE-puwq dI XfrI dInhIN imldI ikDry imsfl.pr Poto ivc dfdf-poqfkrI jFdy kmfl.vyKy ikvyN iGE-iKcVIhoeI bYTy iek dUjy nfl.bdl igaf jLmfnf bhuqhux, myrf ieh iKafl.hux Gwt hI imldyieho ijhy poqy dfdy nfl.cuwk moiZaF Aupr poqy nUMdfdf swQ df gyVf lfAuNdf sI.hr afpxy hfxI prvfxI nUMdfdf pwqy qfeIN imlfAuNdf sI. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-690-8403


pMjfb ivc svrfj lihr bfgI; pfrtI bxfeIcMzIgVH: svrfj lihr morcy ny

isafsI pfrtI df rUp Dfrn kr ilaf hY.svrfj pfrtI df aYlfn cMzIgVH ivcmIitMg dOrfn kIqf igaf hY. pfrtI dfpRDfn pRoPYsr mnjIq isMG ƒ inXukqkIqf igaf hY. ies dOrfn pRoPYsr mnjIqisMG ny afiKaf hY ik AunHF dI pfrtI dfGyrf iPlhfl pMjfb pwDr qwk hY aqy2017 dIaF coxF ivc pfrtI ihwsf lvygI.nfl hI AunHF spÈt kIqf ik ies pfrtInfl XoigMdr Xfdv df iPlhfl koeI sbMDnhIN hY aqy pfrtI pUrI qrHF pMjfb pwDrdI hY.

mnjIq isMG ny afiKaf hY ikpitaflf qoN aYm[pI[ zfktr DrmvIrgFDI aqy ÌiqhgVH qoN sMsd mYNbr hirMdrisMG Kflsf df AunHF ƒ smrQn hfslhY. svrfj aiBafn dI pMjfb iekfeI dIieQy knvYnÈn dOrfn hfeI kmfn dImnËUrI ibnF hI ‘svrfj pfrtI` bxf kysfl 2017 dIaF coxF lVn df PYslfkIqf igaf. pfrtI df pRDfn pRo[ mnjIqisMG ƒ inXukq kIqf igaf hY. pRo[ sMqoKisMG aOjlf ƒ sInIar mIq pRDfn, jI[bI[

BfrqI mUl dI lyKkfaidqI ny ijwiqafeyÈIan aYvfrz

isMgfpur: isMgfpur ivc BfrqI mUldI lyKkf aidqI ikRÈnfkumfr dy KrVy‘lv afP ieMzIan ihstrI` bdly 10hËfr zflr df skflYsitk eyÈIan buwkaYvfrz ijwiqaf hY.

aidqI ijs ny ipCly sfl sqMbrmhIny afKrI smyN qy afpxf KrVf dfKlkrfieaf sI, ny ikhf ik Auh ivwqI Kyqrivc afpxy ruJyivaF ‘coN rfqF jF iPrCuwtIaF dy idnF ivc smF kwZ ky ilKdIrhI sI. Aus leI sB qoN vwzI cuxOqIieMtrnYWt dy Buclfvy ivc nf Psxf sI.

shoqf ƒ mIq pRDfn, hrbMs isMG Zolyvflƒ jnrl skwqr, gurmIq isMG pRjfpqƒ skwqr, crnjIq isMG ƒ juafieMtskwqr aqy pRIqm isMG ƒ KËfncI cuixafigaf hY.

mfink goiel, pRqIk aqy ggndIpafDfirq iqMn mYNbrI soÈl mIzIaf tImvI bxfeI geI h Y . ÈmÈ yr is MGBfrdvfj, gurnfm isMG, hrqyj isMG

aqy kuldIp Èrmf ƒ qrjmfn inXukqkIqf igaf hY.

pRo[ mnjIq isMG ny dwisaf iksvrfj aiBafn dI hfeI kmfn vwloN BfvyNpMjfb iekfeI ƒ isafsI pfrtI bxfAuxdI pRvfngI nhIN idwqI pr AunHF ny pMjfbivDfn sBf coxF ƒ muwK rwKidaF afpxypwDr ‘qy hI pfrtI bxfAux df PYslfkIqf hY. AunHF spwÈt kIqf ik svrfj

aiBafn dy muKI XogyNdr Xfdv qy hortIm mYNbrF nfl pMjfb iekfeI dy koeImwqByd nhIN hn aqy svrfj aiBafn dysMivDfn ivclIaF mwdF kfrn hfeI kmfnpMjfb iekfeI ƒ isafsI pfrtI bxfAuxdI iejfËq dyx dy smrwQ nhIN sI.

AunHF ikhf ik iPlhfl Auh svrfjaiBafn df ihwsf bxy rihxgy. pMjfb coxFQoVHIaF sItF ‘qy lVn df PYslf kIqf igafhY. ijhVy hlky ivc pfrtI ƒ cMgf afDfraqy vDIaf AumIdvfr imlygf AuQy pfrtIKud cox lVygI aqy hmiKafl pfrtIaFnfl cox sFJ vI pfeI jf skdI hY. pRo[mnjIq isMG ny ikhf ik Auh pMjfb dy 23muwidaF ƒ lY ky cox mYdfn ivc Auqrngy.ienHF ivc Cy lwK sflfnf afmdn vflypirvfrF dy bwicaF ƒ izgrI pwDr qwkmuPq pVHfeI krvfAuxf vI Èfml hY.svrfj aiBafn dy kOmI mIzIaf ieMcfrjanupm ny ibafn jfrI kIqf hY ik pMjfbiekfeI ny inrDfrq pRikiraf anusfrisafsI pfrtI bxfAux df PYslf nhINkIqf, ijs kfrn hfeI kmfn mfnqf dyxdy smrwQ nhIN hY.

biTMzf: bfdlF df roËfnf aOsqnzyZ GMtf hvfeI sPr ivc lMGdf hY. muwKmMqrI aqy Aup muwK mMqrI ieko srkfrIhYlIkfptr vrqdy hn. bIqy iqMn virHaFdI aOsq hY ik muwK mMqrI qy Aup muwKmMMqrI roËfnf zyZ GMtf asmfnI cVHy huMdyhn. muwK mMqrI aqy Aup muwK mMqrI pRqImhInf aOsqn 40 GMty hvf ivc Auzdyhn. ÈihrI hvfbfËI ivBfg q o Nafr[tI[afeI[ qihq imly vyrivaFanusfr pMjfb srkfr df hYlIkfptrpihlI meI 2013 qoN 31 mfrc 2016qwk 1391 GMty Auizaf hY. Bfv qkrIbn1061 idnF ivc muwK mMqrI qy Aup muwKmMqrI ny 1391 GMty df hvfeI sPr kIqfh Y . ieh A uzfxF isrP srkfrIhYlIkfptr dIaF hn. pMjfb srkfr vwloNsmyN smyN Auqy pRfeIvyt hYlIkfptr vIvriqaf jFdf hY.

BfvyN pRfeIvyt hYlIkfptr dy Auzx

GMitaF dI sUcnf nhIN idwqI geI hY, prpRfeIvyt hYlIkfptr dI vrqoN vI srkfrIhYlIkfptr vFg hI ho rhI hY. pMjfbsrkfr ny dsMbr 2012 ivc afpxf bYWl-429 hYlIkfptr KrId ilaf sI. nvFhYlIkfptr KrIdx dy bfvjUd srkfr dy

hYlIkfptr dy Krcy Gty nhIN hn.pRfeIvyt hYlIkfptr df Krcf vI ijAuN dfiqAuN hI hY.vyrivaF anusfr srkfrIhYlIkfptr df sfl 2013-14 qoN PrvrI2016 qwk df Krcf 13[10 kroV rupeyirhf. iesy dOrfn BfVy dy hYlIkfptr df

Krcf krIb 12 kroV rupey irhf. dovirHaF dI qulnf krIey qF srkfrIhYlIkfptr df Krcf 9[50 kroV rupeyhY jdik BfVy dy hYlIkfptr df Krcf 12kroV hY. srkfrI hYlIkfptr hr vrHy480 GMty AuWz irhf hY. sUqr dwsdy hnik ipCly virHaF dOrfn muwK mMqrI aqyAup muwK mMqrI df sVkI sPr kfPIGitaf hY. lok sBf coxF aqy ivDfn sBfcoxF vfly virHaF dOrfn qF lokl sPrleI vI hYlIkfptr hI vriqaf jFdf hY.iesy leI pRÈfsn ƒ ipMz ipMz nvyN hYlIpYzbxfAuxy pYNdy hn.

byruËgfr lfeInmYn XUnIan dypRDfn iprml isMG df kihxf sI ik muwKmMqrI qy Aup muwK mMqrI ƒ hux DrqIAuqy af ky pMjfb dy hflfq dyKxy cfhIdyhn. dwsxXog hY ik afizt ivBfg vwloNhr vrHy srkfr vwloN pRfeIvyt hYlIkfptrvrqy jfx Auqy ieqrfË kIqf jFdf hY.

bfdlF dIaF hvfeI gyVIaF ny incoiVaf KËfnf

cMzIgVH: rfÈtrpqI pRxb muKrjIny rfÈtrpqI Bvn ivc pMjfb dy 15srkfrI skUlF dy aiDafpkF df mflqIigafn pIT purskfr nfl snmfn kIqf.smfgm dOrfn pMjfb dy iswiKaf mMqrIzf[ dljIq isMG cImf, pyNzU ivkfs qypMcfieq mMqrI isMkdr isMG mlUkf aqyaYm[aYs[ isMgl aYjUkyÈn aYNz irsrcsusfietI dy sRI mnoj isMgl vI hfËr sn.zfktr cImf ny smfgm ƒ sMboDn kridaFpMjfb srkfr vwloN imafrI iswiKaf dyxleI kIqy jf rhy AuprfilaF dI ivsQfrnfl crcf kIqI.

AunHF ikhf ik dsvIN aqy bfrHvIN dysflfnf nqIjy spÈt krdy hn iksrkfrI skUlF Kfskfr pyzU skUlF dynqIjy hor ibhqr hoey hn. pMjfb srkfrny hr sfl iek-iek (purÈ mihlf)aiDafpk ƒ iek-iek lwK rupey dI rfÈI

aiDafpkF df mflqI igafnpIT purskfr nfl snmfn

vflf lfeIP tfeIm acIvmYNt aYvfrz dyxdf PYslf kIqf hY. ies qoN ielfvf stytaYvfrz jyqU aiDafpkF ƒ idwqI jfx vflIienfm rfÈI ivc vI ZfeI guxf vfDfkridaF 10,000 qo 15,000 rupey krndf PYslf kIqf igaf hY. ieh purskfripCly cfr sflF qoN iek gYr srkfrIsMsQf aYm[aYs[ isMgl aYjUkyÈn aYNzirsrc susfietI vwloN mrhUm aiDafpkfsRImqI mflqI dI Xfd ivc idwqy jFdy hn.aYvfrz ivc hr aiDafpk ƒ iek lwKrupey dI ienfm rfÈI idwqI jFdI hY.

nvIN id wlI: afeI[afeI[tI[KVgpur qy BfrqI purfqqv srvyKx(ey[aYs[afeI[) dy ivigafnkF dI nvINKoj nfl jo qwQ sfhmxy afey hn, AusqoN pqf lwgdf hY ik isMDU GftI dIsiBaqf 5500 nhIN sgoN 8000 sflpurfxI hY qy ies qrHF ieh imÈr qymysopotfmIaf dI siBaqf qoN vI purfxIsiBaqf hY. ‘tfeImË afP ieMzIaf` dIKbr muqfbk imsr dI siBaqf dy 3qoN 7 hËfr eIsf pUrv hox dy pRmfxhn, jdoN ik mysopotfmIaf dI siBaqf3,100 qoN 6,500 sfl eIsf pUrv mMnIjFdI hY.

KojIaF ny hVwpf siBaqf qoN vI CyhËfr sfl pihlF dy pRmfx lwB ley hnqy ieh Koj pRiswD irsrc mYgËIn ‘nycrìvc pRkfiÈq hoeI hY. afeI[afeI[tI[KVgpur dy ijElojI qy ijEiPijks ivBfgdy muKI ainMdaf srkfr ny dwisaf ikAunHF siBaqf dy pRfcIn pftrI dI Koj krky ies dy smyN df pqf lgfAux leIafptIkl istmAUlyitz lUmnysMsqknIk dI vrqoN kIqI, ijs qoN pqf lwgfik ieh pftrI hVwpf kfl qoN lgBg 6hËfr sfl pihlF dy hn.

hux qwk isMDU GftI siBaqf dypRmfx pfiksqfn dy hVwpf, mohMjodVo qy

Bfrq dy loQl, DolvIrf qy kflIbMgn ivcimly sn. hux hirafxf dy Piqafbfd ijlHydy ipMz BiVrfnf qy ihsfr dy rfKIgVIivc ivigafnIaF ƒ hwzIaF, gFvF dy isMg,bwkrIaF, ihrxF qy ickFrf dy avÈyÈ imlyhn. KojIaF df mMnxf hY ik isMDU GftI

awT hËfr sfl purfxI hY isMDU GftI siBaqf

siBaqf df ivsqfr Bfrq dy vwzy BU-Bfg`qy sI jo hux lupq ho cuwkI srsvqI ndIdy iknfry qy Gwgr-hfkrf ndI qwk sI.ivigafnIaF ny isMDU GftI siBaqf dylupq hox df muwK kfrn mOsm ivc afeybdlfa ƒ mMinaf hY.

Bfrq ivc dOVygI250 iklomItr dIrPqfr vflI ryl

nvIN idwlI: BfrqI rylvy ny bulyttRyn df supnf pUrf krn vwl iek horkdm vDfieaf hY. pihlI vfr AuWqr pRdyÈdy brylI qy murfdfbfd ivcfly hfeI spIztRyn df trfiel kIqf igaf. ieh hfeIspIz tRyn spyn qoN mMgvfeI geI hY, ijhVI250 iklomItr pRqI GMtf dI rPqfr nfldOV skdI hY. ieh tRyn 9 vwj ky 5 imMt‘qy brylI qoN cwlI qy 90 iklomItr dfsPr qYa kr krIb 10[30 vjy mrfdfbfdstyÈn ‘qy jf phuMcI. pihlf trfiel isrP80 iklomItr pRqI GMtf dI rPqfr nflkIqf igaf. hux ies tRyn ƒ vfpsI smyN115 iklomItr pRqI GMtf dI rPqfr nflclfAux dI iqafrI hY. hflFik ies bulyttRyn dI smrwQf 250 iklomItr pRqI GMtfdI rPqfr ‘qy dOVn dI hY pr Bfrq dy mOjUdfryl trYk Auqy tRyn 160 dI rPqfr qwk hIho skdI hY. brylI-murfdfbfd ivckfr joryl trYk hY, Aus ‘qy tRyn isrP 115 dIrPqfr Auqy hI dOV skdI hY. pUry dyÈ dytrYk iËafdfqr iesy smrwQf dy hn.

Bfjpf rfm mMidr qoN htI ipCynvIN idwlI: XU[pI[ dIaF afgfmI

coxF dOrfn Bfjpf ny rfm mMidr dI QFivkfs ƒ muwdf bxfAux df aYlfn kIqfhY. kyNdrI mMqrI mhyÈ Èrmf ny afiKafhY ik ienHF coxF ivc pfrtI pRDfn mMqrInryNdr modI dy ivkfs dy eyjMzy ƒ muwKmuwdf bxfeygI. ies qoN ielfvf AunHFafiKaf hY ik pfrtI afpxy dm Auqy iehcoxF lVygI.AunHF dfavf kIqf ik pfrtI

XU[pI[ dIaF 403 sItF ivcoN 265 sItFAuWqy ijwq hfsl krygI. coxF dOrfn kyNdrsrkfr dy ivkfs, cMgI srkfr ,iBRÈtfcfr mukq Èfsn ƒ muwK muwdfbxfeygI. AunHF spÈt kIqf ik rfm mMidrlokF dIaF iewCfvF Auqy inrBr hY, prpfrtI ies ƒ cox muwdf bxf ky lokF ivclY ky nhIN jfvygI. ieh AunHF dI pfrtI dfrfjnIqk eyjMzf nhIN hY.


insfr TIk qrHF cwl nhIN skdf sI,nf hI shI qrIky nfl sON skdf sI. ipCly23 sflF qoN Auh jylH ivc iehI krdfirhf sI. jdoN hux Aus ƒ jYpur jylH ivcoNirhfa kIqf igaf, ieh sMqfp AudoN hImuwikaf. bfhr inkldy hI insfrUdInaihmd ny dyiKaf ik Aus df vwzf BfeIËhIrUdIn aihmd jo Aus qoN do sfl vwzfhY, Aus df ieMqËfr kr irhf sI. insfrkihMdf hY, “mYN afpxy pYrF ivc iBafnkBfrfpx mihsUs kIqf. mYN brÌ ho igaf.kuJ pl leI mYN Buwl hI igaf sI ik mYNafËfd hF.”

insfr AunHF iqMn jixaF ivcoN iekhY ijnHF ƒ jYpur jylH ivcoN irhfa kIqf

igaf. Aus ƒ suprIm kort ny sfryielËfmF qoN brI kr idwqf hY. mulk dIsB qoN vwzI adflq ny AunHF ƒ suxfeIgeI Aumr kYd dI sËf Kfrj kr idwqIaqy 11 meI ƒ qurMq irhfeI df afdyÈidwqf. iqMnF ƒ bfbrI msijd Zfhy jfx dIpihlI brsI Aupr rylF ivc hoey bMbDmfikaF dy islisly ivc cuwikaf igafsI. ienHF bMb DmfikaF ivc do musfÌrFdI mOq ho geI sI aqy 8 ËÉmI ho geysn. jd qk iqMnF ƒ brI kIqf igaf,AunHF dy pirvfr AunHF dI bygunfhI dI lVfeIlVdy-lVdy burI qrHF tuwt cuwky sn.

insfr kihMdf hY, “mYN afpxI iËMdgIdy ibhqrIn 8150 idn jylH dy aMdrguËfry hn. myry leI iËMdgI Éqm ho cuwkIhY. ijs ƒ qusIN dyK rhy ho, Auh bws iËMdflfÈ hY. myrI Aumr 20 sfl dI hox vflIsI, jdoN AunHF ny mYƒ jylH ivc suwt idwqf.hux mYN 43 sfl df hF. afiÉrI vfr jdoNmYN afpxI CotI BYx ƒ dyiKaf sI, AudoNAuh 12 sfl dI sI, hux Aus dI 12 sfldI DI hY. myrI BfxjI isrÌ iek sfl dIsI, Aus dI ÈfdI ho cuwkI hY. myrI cfcy dIlVkI mYQoN do sfl CotI sI, hux Auh dfdIbx cuwkI hY. pUrI iek pIVHI myrI iËMdgIivcoN ikr ho cuwkI hY.”

insfr ny jylH ivcoN bfhr afAux qoNbfad afËfdI dI pihlI rfq jYpur dy iekhotl ivc guËfrI. Auh kihMdf hY, “mYN sON

hI nhIN sikaf. AuQy kmry ivc ibsqrfsI. aYny sflF qoN mYN PrÈ Aupr pqlfijhf kMbl ivCf ky sONdf irhf sI. Aus ƒ15 jnvrI 1994 df idn cyqy hY, jdoNpuils ny Aus ƒ gulbrgf (krnftk)siQq AunHF dy GroN cuwk ilaf sI. AudoNAuh PfrmysI dy dUjy sfl ivc pVH irhfsI. Auh dwsdf hY, “15 idn bfad myrfiemiqhfn sI. mYN kflj jf irhf sI. puilsdI gwzI ieMqËfr ivc KVHI sI. iek bMdy nymYƒ irvflvr idKfieaf aqy Dwky nflgwzI ivc ibTf ilaf. krnftk puils ƒmyrI igRÌqfrI dy bfry koeI Ébr nhIN sI.ieh tIm hYdrfbfd qoN afeI sI, Auh mYƒhYdrfbfd lY gey.”

irkfrz anusfr, insfr ƒ 28PrvrI 1994 ƒ adflq dy awgy pyÈ kIqfigaf. ieAuN Aus dy pirvfr ƒ pqf lwigafik Auh ikQy sI. insfr dy do BfeI aqy doBYxF hn. Aus df vwzy BfeI ËhIrUdInmuMbeI ivc isvl ieMjnIar sI, Aus ƒaprYl ivc cuwk ilaf igaf. insfr dfBfeI ËhIr kihMdf hY, “sfzy bfp nUr-Aud-dIn aihmd ny sfƒ bygunfh sfbqkrn dI lVfeI leI sB kuJ iqafg idwqf.2006 ivc jdoN AunHF dI mOq ho geI, AudoNvI AunHF ƒ koeI AumId nhIN sI.”

insfr vFg ËhIr ƒ vI Aumr kYddI sËf suxfeI geI sI, lyikn ishq dyafDfr ‘qy suprIm kort ny Aus ƒ 9 meI2008 ƒ Ëmfnq Aupr irhfa kr idwqf.jylH ivc Aus ƒ PyPiVaF df kYNsr hoigaf sI. ËhIr dwsdf hY ik Aus ƒ kYNsrnfl lVnf pYxf sI, ikAuNik iehI afpxyBfeI ƒ jylH ivcoN irhf krfAux df ieko-iek rsqf sI.

puils irkfrz, dovF df sbMD kotf,hYdrfbfd, sUrq, kfnpur aqy muMbeI ivcryl gwzIaF ivc hoey bMb DmfikaF nfljoVdf hY jo 5-6 dsMbr 1993 dI rfq ƒhoey sn. bMglOr-kurlf aYkspRYWs ivcrwiKaf bMb iksy musfÌr dy nËrIN pYigaf, jdoN ryl gwzI kfrjt nyVy jf rhIsI ijs ny ieh bfhr vgfh mfiraf.hYdrfbfd puils ny insfr, Aus dy BfeIËhIr aqy gulbrgf ivc AunHF dy guaFZI,kfr imsqrI muhMmd XUsÌ ƒ cuwk ilaf.ÈurU ivc puils ny AunHF Aupr Aus bMbDmfky df mfmlf drj kIqf jo hYdrfbfd

dy musilm mYzIkl ieMstIicAUt ivc hoeysn. ieh mfmlf abId roz Qfxy ivc drjkIqf igaf sI. AunHF ƒ iPr kuJ bMbDmfikaF dy axsulJy mfmilaF ivc vIDr ilaf igaf jo Aus sfl agsq aqysqMbr ivc hoey sn. ipCoN AunHF ƒ rylgwzIaF ivc hoey lVIvfr bMb DmfikaFivc Pfh ilaf.

puils ny ies df ieko-iek jo sbUq

pyÈ kIqf, Auh irhfsq ivc AunHF vloNkiQq qOr ‘qy idwqy iekbflIaf ibafn sn.bfad ivc ienHF ƒ adflq ivc pRvfngIXog bxfAux leI tfzf (dihÈqvfd aqyBMnqoV rokU kfrvfeIaF aYkt) dIaFDfrfvF nfl joV idwqIaF geIaF. puilsdy irkfrz anusfr insfr, ËhIr aqyXUsÌ dy kiQq iekbflIaf ibafnhYdrfbfd puils dy aiDkfrIaF vloNabId Qfxy ivc ley gey sn. puils nydfavf kIqf ik afpxy kiQq iekbflIafibafn ivc insfr ny “6[12[1993 ƒey[pI[ aYkspRYs dy zwby ivc bMb rwKxivc afpxI BUimkf kbUl kIqI aqy ikAus kol do bMb hor sn jo Ausy idn ky[ky[aYkspRYs `c rwKy jfxy sn pr ÉrfbqbIaq kfrn Auh AunHF df iesqymfl nhINkr sikaf.” iesy qrHF, bfkIaF vloN rylgwzIaF ivc bMb rwKx ivc afpxI BUimkfdf kiQq qOr ‘qy iekbfl kIqf igaf sI.ienHF kiQq iekbflIaf ibafnF ivc, Aus

mfmly df koeI iËkr nhIN sI ijs ivcinsfr, ËhIr aqy gulbrgf dy hor jixaFƒ pihlF igRÌqfr kIqf igaf qy iPrhYdrfbfd ilaFdf igaf sI.

vwKo-vwKry sUibaF dIaF puils nyBfvyN hr bMb Dmfky ƒ lY ky mfmly drjkIqy sn, srkfr vloN jFc sI[bI[afeI[dy spurd kr idwqI geI. gulbrgf dy ienHFiqMn jixaF qoN ielfvf sI[bI[afeI[ vloN

13 hor jixaF dy iÉlfÌ vI doÈ afiedkIqy gey ijnHF ivc muMbeI qoN jlIs aMsfrIvI sI ijs ƒ bMb DmfikaF df muwKsfiËÈGfVf krfr idwqf igaf sI ijnHF dfmnorQ bfbrI msijd ƒ Zfhy jfx df bdlflYxf dwisaf igaf sI. 21 meI 1996 ƒhYdrfbfd dy mYtropolItn sYÈnË jwj nymfmly qoN tfzf dIaF DfrfvF htf idwqIaFijs ƒ aFDrf pRdyÈ srkfr ny suprImkort ivc cuxOqI idwqI geI. jwj ny ikhfik tfzf df iesqymfl “bhuq hI lfpRvfhIvflf” sI aqy puils kimÈn hYdrfbfd ƒkfrn dwso noits jfrI kIqf ik “ikAuN nfAus dy iÉlfÌ ilK Byijaf jfvy.”

17 julfeI 2001 ƒ aFDrf pRdyÈsrkfr ny afpxI apIl vfps lYxI cfhI.ieAuN ies mfmly ivc tfzf lgfey jfx dIkoeI vuwkq nf rhI ijs ivc insfr, ËhIraqy XUsÌ df kiQq iekbflIaf ibafnilaf igaf sI, ies nfl iekbflIafibafn adflq ivc mnËUrI Xog nf rhy.

izptI kimÈnr (puils) ky[vI[ rYzI vloN11 mfrc 1994 ƒ irkfrz kIqf igafibafn Aus dy iek hor kiQq iekbflIafibafn dI awKr-awKr nkl sI jo puilsieMspYktr bI[ iÈafmf rfE vloN 27PrvrI 1994 ƒ ilaf igaf sI. iesAupr koeI dsqÉq nhIN sn. insfrkihMdf hY, “ieh puils df GiVaf hoieafibafn sI aqy mYN ies Aupr Ëor idMdfirhf.” 2007 ivc trfiel adflq vloNsfry mulËmF ƒ brI kr idqf igaf.

insfr dwsdf hY- “tfzf htfey jfxqoN bfad BfvyN hYdrfbfd ivc kiQqiekbflIaf ibafn mnËUr nhIN sI kIqygey, iehI iekbflIaf ibafn ajmyr ivcsfzy Aupr doÈ afied krn leI iesqymflkIqy gey.” 1999 ivc pYrol ‘qy irhfakIqy jfx ‘qy iek mulËm BgOVf ho igaf.28 PrvrI 2004 ƒ ajmyr dI nfmËdtfzf adflq ny insfr, Aus dy BfeI ËhIraqy XUsÌ smyq bfkI 15 mulËmF ƒ doÈIkrfr dy idqf aqy Aumr kYd dI sËfsuxfeI. bfad ivc AunHF ivcoN iek jonfbflg sI, ƒ 2012 ivc suprIm kortvloN irhfa kr idqf igaf. Auh suprImkort ivc gey aqy tfzf adflq dy hukmƒ cuxOqI idwqI. jsits ÌkIr muhMmd aqyjsits AumyÈ lilq ny itwpxI kIqI ikinsfr, ËhIr aqy XUsÌ smyq cfrF dyiekbflIaf ibafn “ibnf iksy kfƒnImnËUrI dy sn aqy ienHF Aupr Brosf nhINkIqf jf skdf.”

ÌYsly anusfr, insfr dI “BUimkfnf qF iekbflIaf ibafnF ivc iËkr kIqIgeI hY, nf irkfrz ivc Aus dy iÉlfÌiekbflIaf ibafn qoN ibnf koeI hor cIËmOjUd hY.” Aus dy BfeI ËhIr bfry ÌYslyivc ikhf igaf: “iekbflIaf ibafn(sih-mulËm dy) dI qsdIk leI koeIhor sbUq nf kfrn, sfzy leI Aus dyiekbflIaf ibafn dy afDfr `qy Aus ƒdoÈI Tihrfey jfx aqy Aus dI sËf ƒbrkrfr rwKxf muÈkl hY.”

insfr muqfbk, “sfƒ Psfieaf igafsI. ies ƒ qkrIbn 12 sfl lwg geyaqy afiÉrkfr suprIm kort ny sfƒ sfryielËfmF qoN brI kr idwqf. mYN suprIm kortdf ÈukrguËfr hF ik AunHF ny myrI afËfdImYƒ vfps moV idwqI, lyikn myrI iËMdgImYƒ kOx vfps krygf?” suprIm kortvloN ds horF ƒ doÈI krfr dyx df ÌYslfbrkrfr rwiKaf igaf ijnHF ivcoN iqMn jxy85, 79 qy 74 sfl dy hn.(ieMzIan aYkspRYs ‘coN DMnvfd sihq)

insfr: 23 sfl jylH ivc rih ky brI

isafsI pfrtIaF qy afm loknryNdr modI srkfr dy do sfl pUry

hox dI KuÈI kuJ ies aMdfË ivc mnfeIjf rhI hY, ijvyN pUry dyÈ ivc koeI ivafhsmfgm cwl irhf hovy. ieMzIaf gyt ‘qyiÌlmI isqfiraF rfhIN jÈn mnfieafigaf ijs bfry ivroDI iDr vloN doÈ lfieafigaf ik PjLUl Krc kIqf jf irhf hY, pries qoN bypRvfh srkfr ny agly domhIinaF leI axigxq Coty-vwzy jÈnF

dI Xojnf bxfeI hY aqy ies dI dlIlieh hY ik ienHF pRogrfmF ƒ jÈn kihxfTIk nhIN, ienHF ƒ qF ‘kunYkt’ aqy‘kimAUnIkyÈn’ dI ÈRyxI ‘c rwK ky vyiKafjfxf cfhIdf hY.

swqfDfrI pfrtI dy bulfiraF dfkihxf hY ik jy srkfr dIaF pRfpqIaFvwK-vwK qrHF nfl nhIN dwsIaF jfxgIaFqF lokF ƒ pqf ikvyN lwgxgIaF? srkfrleI kMm kr rhI iek ieÈiqhfr eyjMsImuqfbk, srkfr pyNzU KyqrF ivc keI iesqrHF dy kMm kr rhI hY ijnHF dI sUcnfÈihrF qwk nhIN afAuNdI. ies leIieÈiqhfrF aqy mIzIaf dy vwK-vwK sroqF-sfDnF df shfrf lYxf jfieË hY. kyNdr

srkfr dy do sfl pUry hox sbMDI bihsdo qrHF nfl ho skdI hY. srkfr dIaFdfavydfrIaF dI smIiKaf kIqI jf skdIhY ik ieh JUTIaF hn jF swcIaF; qy ienHFdfavydfrIaF ƒ jnqf qwk phuMcfAux leIapxfeI jf rhI rfjnIqk qknIk dI jFckIqI jf skdI hY ik ieh ikMnI TIk hY.ies lyK ivc dUjy qrIky ‘qy ÊOr krFgy.

drasl ies GtnfkRm qoN keIsvfl pYdf huMdy hn. pihlf, lokqMqrIrfjnIqI ƒ pRcfr, ieÈiqhfr aqy Éud ƒvDfeI dyx jF Éud dI ipwT QfpVn vflypRogrfmF qoN kI imldf hY? dUjf, jo iehsB kuJ ho irhf hY, Aus ƒ pRfpygMzy dIÈRyxI ivc rwiKaf jfxf cfhIdf hY jF jnqfƒ sUcnf muhweIaf krvfAux dy aml vjoNvyiKaf jfxf cfhIdf hY? qIjf, ies qrHFdy ieÈiqhfrF aqy pRcfr pRogrfmF ivcisrP BfrqI jnqf pfrtI hI ihwsf nhINlY rhI, sgoN hr pfrtI mOkf afAux ‘qysrkfrI pYsy ƒ bVI byrihmI nflafpxIaF pRfpqIaF igxfAux leI Krc

krdI hY. hflq ieh hY ik kÌfieqIrfjnIqI df mfzl lY ky jnqk jIvn ivcafAux vflI afm afdmI pfrtI vIrfjnIqk dOV ivc Èfiml ho ky ies cwkrivc Ps geI hY. hor qF hor kyrlf srkfrdf pUry sÌy df ieÈiqhfr dwsdf hY ikmfrksvfdI kimAUinst pfrtI vI pRcfrdI ies ÈYlI dy moh ivc Ps rhI hY. iesleI hux ieh puwiCaf jfxf cfhIdf hY ikBfrqI rfjnIqI ivc ieh ruJfn ikQoNafieaf hY?

rfjnIqI ivigafn dI QoVHI ijhI vIjfxkfrI rwKx vfly jfxdy hn ik pRfpygMzyaqy sMcfr ivckfr Ìrk huMdf hY. pRfpygMzyrfhIN JUT ƒ swc ivc bdilaf jf skdfhY. ies hwd qwk lokF dI rfie afpxy hwkivc moVI jf skdI hY ik lok PfÈIvfdleI vI hmfieq dyx vfsqy iqafr ho jFdyhn, jdoN ik sMcfr dI vrqoN krnf vfjbqrIkf hY, ikAuNik ieh lokF ƒ rfjnIqInfl joV ky AunHF ƒ lokqMqrI aml ivcihwsydfr bxfAuNdf hY. imsfl vjoN isrP

pRcfr leI inXukq koeI tIm jF ivBfgidn-rfq pRcfr dy sfDnF df shfrf lY kyQoVHy ijhy smyN ivc jy koeI Bfvnf PYlfAuxfcfhuMdI hY qF aMdyÈf huMdf hY ik ikqy AuhpRfpygMzf qF nhIN kr rhI, ikqy Auh koeIÉfs qrHF df aks GVn ivc qF nhINlwgI hoeI ijs ƒ sQfpq kr ky koeIguwJf mksd hfsl kIqf jfxf hovy. iesdy Ault jy iksy pfrtI dy rfjnIqkkfrkun smfj dy cwpy-cwpy ivc PYly hoeyhn, afpxI ivcfrDfrf aqy pRÈfsinkpRfpqIaF df pRcfr-pRsfr kr rhy hnaqy lMmy smyN ivc afpxf smrQn afDfrvDfAux dI koiÈÈ ‘c lwgy hoey hn qF iesƒ XkInI qOr ‘qy rfjnIqk sMcfr df nFdyx ivc koeI idwkq nhIN afAuxI cfhIdI.

jfpdf hY ik afpxy kfrkunF rfhINlokF nfl sMprk kr ky afpxI ivcfrDfrfaqy pRfpqIaF bfry jnqf ƒ sUcnf dyx dIrfjnIqk qknIk hux iksy pfrtI kolnhIN rih geI. kfrn ieh hY ik afm lokFnfl AunHF df sMprk idno-idn gOx ho

irhf hY. pfrtIaF, afgUaF aqy jnqf dyivckfr df Ìfslf lgfqfr vD irhf hY.nqIjf ieh inkilaf hY ik pfrtIaF aqyafgUaF ivckfr asurwiKaf dI Bfvnf pYdfho geI hY aqy Auh bfhrly pRcfr mfihrFdy muhqfj huMdy jf rhy hn. ieh pRcfrmfihr ikrfey ‘qy muhweIaf hn. ienHF ƒmotI PIs dy ky ÉrIidaf jf skdf hY. kdyieh swqfDfrI pfrtI leI kMm krdy hnqF kdy ivroDI iDr dIaF pfrtIaF leI.iksy pfrtI pRqI inhcf nfl ienHF df koeIvfh-vfsqf nhIN hY.

rfjnIqk ieÈiqhfrF ‘qy gMBIrqfnfl socx vfly AuGy ivdvfn rfjIv dysfeIny jfxkfrI idwqI hY ik ieh bRFz aMbYszrvflf kMm isrP Bfrq ivc hI hY. dunIafivc ikqy vI iPlmI isqfry aqy iKzfrIiksy srkfr jF pfrtI dy bRFz aMbYszrnhIN huMdy. so, jfpdf hY ik isafsI afgUaFdf afpxI hI afvfË dy asr qoN BrosfAuT igaf hY. AunHF ƒ afpxI gwl kihxleI iksy hor dy ichry aqy iksy hor dIafvfË dI loV pYx lwgI hY.

ieh aÌsosnfk idRÈ hY. rfjnIqIƒ ivkfAU mfl bxf idwqf igaf hY. iehies gwl df sbUq hY ik Bfrq dI pfrtIpRxflI lok-muKI nhIN rih geI. -0-

mYN afpxI iËMdgI dy ibhqrIn8150 idn jylH aMdr guËfry hn.myry leI iËMdgI Éqm hY. ijs ƒqusIN dyK rhy ho, Auh bws iËMdflfÈ hY. myrI Aumr 20 sfl dIhox vflI sI, jdoN AunHF ny mYƒjylH ivc suwt idwqf. hux 43 sfldf hF. afiÉrI vfr jdoN mYN CotIBYx ƒ dyiKaf sI, AudoN Auh 12sfl dI sI, hux Aus dI 12 sfldI DI hY. myrI BfxjI isrÌ ieksfl dI sI, Aus dI ÈfdI ho cuwkIhY. myrI cfcy dI lVkI mYQoN dosfl CotI sI, hux Auh dfdI bxcuwkI hY. pUrI iek pIVHI myrIiËMdgI ivcoN ikr ho cuwkI hY.

irhfeI ipCoN afpxI aMmVInfl insfr.

muËfiml jlIlanuvfd: bUtf isMG

aBY kumfr dUby


XQf rfjf qQf prjf: afE Ègn ivcfrIey!myrI prvirÈ aijhy mfhOl ivc

hoeI, ijs ivc vihm-Brm, Ègn-bdÈgn leI koeI QF nhIN sI. sfzfpirvfr iswKI nfl, hux vflI iswKI nhIN,gurU sfihbfn dI dwsI iswKI nfl juiVafhoieaf sI. myrI dfdI qy mF vI pwkIaFpMj-kkfrI sn. jdoN sfzy afly-duaflylok hr kMm, ieQoN qwk ik sPLr vI pwqrIvfly nUM puwC ky krdy sn, isr Dox qy nhuMkwtx dy idn vI ivcfrdy sn, mVHIaF-msfxF pUjdy sn, sfzy Gr df ienHF gwlFnfl Aukf hI koeI vfsqf nhIN sI. jdoNsurq sMBlI, myrf vfh ividafrQI jQybMdIrfhIN mfrksI ivcfrDfrf nfl aijhf

juiVaf ik awj vImyrf Brosf AusydI ivigafnksoc ivc azolhY. pr awj mF-ipE qy mfrksqoN iKmf-sihq mYNisafixaF d y

kQn ‘XQf rfjf qQf prjf’ df pflxkridaF qrkÈIlqf qoN ht ky Ègn-bdÈgn ivcfrFgf.

Ègn-bdÈgn dI pRmfixkqf dy pwKivc mYN ieh vI dws dyvF ik ies Auqy qFsfzy pRDfn mMqrI nirMdr modI dIsMivDfink pdvI dI mohr-Cfp vI lwgIhoeI hY. qfimlnfzU dy ngr hosUr ivc 6meI nUM AunHF dy cox-BfÈx dOrfn acfnkmINh vrHn ligaf. AunHF ny BfÈx rok kyÈgn ivcfiraf, ‘brKf jnqf nUM aÈIrvfddyx afeI hY. ieh brKf asl ivc iescox ivc bI[jy[pI[ (BfrqI jnqf pfrtI)dI ijwq df sMdyÈ bx ky afeI hY.’ jymgroN coxF ivc ieMdr dyvqf dI iesikrpf-idRÈtI dy bfvjUd qfimlnfzU ivcbI[jy[pI[ df Kfqf vI nhIN KuwlH sikaf,mYN ies afDfr ‘qy Ègn-bdÈgn nUM PLËUl

nhIN khFgf sgoN 2014 dy modI jI dyiekrfrF vFg Ègn-pUrqI dI kfrguËfrI,Bfv ‘ieMplImYNtyÈn’ ivc ksr mMnFgf.

modI jI Bfrq srkfr aqy bI[jy[pI[dy srbo-srbf hn. kudrqI hY ik AunHFdf ieÈfrf-mfqr srkfr qy pfrtI vfsqyrfh-idKfvf bx jFdf hY. Bfrq srkfrdIaF do sfl dIaF aidws pRfpqIaF lokFnUM idKfAux vfsqy mMqrIaF nUM vfrI vfrIpRYs-kfnPLrMsF krn leI ikhf igaf hY.ies lVI dI pihlI pRYs-kfnPLrMs 20meI nUM ipXUÈ goiel ny krnI sI. AuhnUMAus idn dy aÈuB hox kfrn koeI horidn cuxn df suJfa idwqf igaf pr Auhnf mMinaf. Auhny ajy pihlI pRfpqI vInhIN sI dwsI ik bwqI guwl ho geI. AusipCoN Bfjpf ny aglIaF pRYs-kfnPrMsFleI pwky ÈuB smyN pqf krn df PYslf

kr ilaf.Ègn-bdÈgn ivcfrnf ies leI vI

ËrUrI hY ik modI jI isrPL sfzy pRDfnmMqrI hox qoN bhuq kuJ vwD hn. iehjfxkfrI dyÈ dI rfKI qy slfmqI leIiËMmyvfr gRih rfj mMqrI ikrn irjIjU ny18 mfrc nUM idwqI sI. solvIN sdI ivcPrFs ivc joqÈI nosqrdfmus hoieaf hYijs df ‘ilKy eIsf, pVHy mUsf’ vflI smJoNbfhrI BfÈf ivc iliKaf gRMQ sfzy cMgyBfgF nUM bI[jy[pI[ qy Bfrq srkfr dy smJaf igaf hY. irjIjU dI mnohr vfxIanusfr PrFsIsI pYgMbr nosqrdfmus nyiliKaf sI ik 2014 qoN 2026 qwk BfrqdI agvfeI aijhf afdmI krygf ijs nUMpihlF pihlF lok nPrq krngy prmgroN eynf ipafr krngy ik Auh dyÈ dIiksmq aqy syD bdlx ivc hI pUrI qrHFjut jfvygf. ieh BivwKvfxI sfl 1555ivc kIqI geI sI ik aDyV Aumr dfmhFblI pRÈfsk isrPL Bfrq ivc hI nhINsgo N pUry sMsfr ivc sunihrI ju wgilafvygf. AuhdI CqrCfieaf hyT BfrqisrPL ivÈv-gurU hI nhIN bx jfvygf sgoNanyk dyÈ Bfrq dI Èrn af pYxgy. irjIjUny ieh nhIN dwisaf ik BfrqI sMsdI coxFqF 2019, 2024 qy 2029 ivc hoxIaFhn, ieh modI jI dy kfrj-kfl df joqÈInosqrdfmus ny 2026 ivc awD-ivcflyhI Bog ikAuN pf idwqf? svfl ieh vI hYik irjIjU ny modI jI nUM lokF dI nPLrqdf pfqr kihx vfsqy ikqy b u wZ ynosqrdfmus nUM Et vjoN qF nhIN vriqaf!

ieh qF dyÈ dy rfjy dI gwl hoeI,

rMkF df ivÈvfs qF pwkf hY hI. sfzy vrgyivrly-tFvyN GrF nUM Cwz ky bfkIaF dfivÈvfs aqIq ivc vI sI, hux vI hY qybx rhy mfhOl sdkf BivwK ivc hor vIpuKLqf ho jfvygf. ÈgnF-bdÈgnF dIivafiKaf krn vfly nvyN nvyN guxI-igafnI pRgt ho rhy hn. myry bcpn ivcsfzy ipMz iek bRfhmx huMdf sI ijs nUMsfrf anpVH-aigafnI ipMz ‘nnqUbfhmx’ afKdf sI. jdoN vwzf ho ky QoVHIijhI akl afeI, mYN smJ sikaf ikAus ivcfry df nF ‘pMizq anMq rfm’ sI.Auh hr roË aÈnfn qy pUjf qoN ivhlf homoZy Auqy hrduafrI prnf rwK ky qy hwQivc kurflI vfly pMizq dI pwqrI lY kylokF nUM AunHF Auqy pY rhy ÈgnF-bdÈgnFdy prCfvyN aqy AunHF dy kfrgr Aupfadwsx qur pYNdf sI. pwqry Prol ky Auh

dsdf sI ik nfnkIN iks idn jfxf TIkrhygf qy Cwq brfbr AucI ho geI kuVIvfsqy vr kdoN qy ikvyN imlygf. smJo,sfry ipMz nUM bcfAux df iËMmf Ausy df sI.

ieh hY Auh ipCokV ijs ny awj mYnUMafpxy dyÈ dy Ègn-bdÈgnivcfrn vfsqy pRyiraf hY. iksfnFdIaF KLudkuÈIaF, aOrqF dIaFbypqIaF, Dfrimk qy jfqpfqIbKyiVaF, byruËgfrI, mihMgfeI,ividak qy ishq syvfvF dy inGfrafid ivc lgfqfr vfDy ijhIaFanyk smwisafvF qF sfDfrn gwlFbx ky rih geIaF hn jo hux crcfdf ivÈf vI nhIN bxdIaF. afE,asIN vI isrPL kuJ swjrIaFGtnfvF dI hI gwl krIey.

dyÈ dy qyrF rfjF ivc aijhfsokf pY igaf ijho ijhf pihlF kdInhIN sI ipaf. srkfr anusfr 33PIsdI vsoN soky dI mfr hyT afgeI pr gYr-srkfrI smfj-syvIsMsQfvF ieh aMkVf 50 PIsdIdsdIaF hn. toBy, CwpV, qlfa qFsuwkxy hI sn, KUh vI KflI ho geyqy zYmF df pfxI vI Qwly jf ligaf.lok pfxI dI Bfl ivc Gr-GftCwz ky Btkx lwgy. ieh nhIN ikmodI srkfr ny kuJ nhIN kIqf.lfqUr nF dy Èihr ivc roË pfxI dIBrI ryl-gwzI ByjI jfx lwgI qF joqyrF rfjF dy lok AuQoN qOVy Br Br pfxIilaf skx! ieMdr dyvqf dy kroD ivc jykoeI ksr rih geI sI, Auh pUrI krnleI sUrj dyvqf pUry jlOa ivc af igaf.qfpmfn Guwg vsoN vfly ielfikaF ivc 45qy 50 dy ivckfr qF jf hI itikaf, kuJQF qF 50 dI hwd vI pfr kr igaf. ieksuafxI ny ivhVy dy pwky PrÈ Auqy afmlytbxf ky idKfieaf aqy do bMidaF nyrfjsQfn dy itwibaF dy kwky ryqy Auqy pfpVBuMn ky idKfey. ieMdr qy sUrj df hwQvtfAux leI agn-dyvqf vI inwqr ipaf.AuqrfKMz dy jMglF ivc QF QF BFbV blxlwgy jo hËfrF eykVF ivc PYl gey aqyihmfcl qy jMmU kÈmIr dy jMglF ivc vIjf pu wjy. soky, grmI qy awgF nfl‘qRfhImfn, qRfhImfn’ kr rhy AuqrI BfrqnUM icVfAux vfsqy ieMdr dyvqf ny afpxyjl-BMzfr dy mUMh dwKxI qy pUrbI Bfrqdy kuJ ielfikaF ivc aijhy KolHy ik lwklwk pfxI lokF dy GrF ivc jf phuMicaf.prbqF ivc keI QF vrH ky Auhny awg qFbuJf idwqI pr phfVIaF iKsk ky aijhfkihr Zfhux lgIaF ik lok socx lwgy,ies nfloN qF awgF hI cMgIaF sn!

awg ny afpxf bl dyÈ dI rfjDfnIivc vI af idKfieaf. iek rfq nUM idwlIdf ‘kudrqI ieiqhfs df kOmI sMgRih Bvn’(nYÈnl imAUËIam afP nYcurl ihstrI)pUry df pUrf sV ky suafh ho igaf. iehieMdrf gFDI ny afËfdI dI 25vIN vrHygMZsmyN 1972 ivc bVI soc-ivcfr mgroNivAuNiqaf qy bxfieaf sI. 16 kroV sflpurfxy jIv-pQrft qoN lY ky bnspqI,jIvF qy KixjF dy amol nmUinaF ijhIaFdurlwB vsqF aqy lfsfnI jfxkfrI nfl

BrpUr swT hËfr pusqkF qy Koj-ilKqFagn-Byt ho geIaF. ieh pusqkF hwQ-ilKq jF iksy smyN bhuq sImq igxqIivc afKrI vfr CpIaF hox krky isrPieQy hI sn qy ienHF df koeI Auqfrf vI

dunIaF ivc ikqy nhIN. ies igafn-Kyqrdy mfihrF ny hwQ mlidaF ikhf, ‘iehdunIaF dIaF ies BFq dIaF sB qoN vDIaflfiebryrIaF ivcoN sI ijs ivc muwK ivÈyqoN ielfvf sjfvtI klfvF, ieiqhfs,sfihq, ajfiebGr aiDaYn, icqrklf,drÈn qy Drm nfl sbMiDq durlwBpusqkF vI sn. ieh imAUËIam iksy vIkImq qy jqn nfl dubfrf bxfieaf hInhIN jf skdf!’ mYN iek ieiqhfskfrimwqr nfl duwK sFJf kIqf qF AuhimAUËIam dy vYx pfAux mgroN boilaf,“asl ivc kudrq ny ies bdÈgnI nflieh ieÈfrf kIqf hY ik hux aijhIaF cIËFdI koeI loV nhIN rih geI. ividaf

mMqrfly dy slfhkfrF anusfr aijhIaFcIËF ivcoN ieiqhfs lwBxf pwCmI Bfv glqqrIkf hY jdoN ik shI ieiqhfs sfzy vydF-ÈfsqrF, purfqn gRMQF, irÈI-kQfvF qyimiQhfs ivc ipaf hY. ies krky nvyNividak mfhOl vwl dyKidaF ieh suafhhoeIaF cIËF hux vfDU, PËUl qy byloVIaFhI sn ijnHF nfl rfjDfnI dI kImqI ËmInkfT mfr Cwzx dI koeI quk nhIN sI.”

ies sB kuJ dy drimafn iek Bfxfaijhf vriqaf ijs ny Ègn-bdÈgnivcfrn vfly sBnF nUM suMn kr idwqf. 23jnvrI nUM rwiKaf mMqrI mnohr prIkrny rFcI dI iek AucI phfVI dy isKr ‘qydyÈ df sB qoN Aucf qy vwzf iqrMgf cVHfieafsI. POlfdI qfrF dy rwsy dy shfry cVHdf-

Auqrdf aqy 293 Puwt Aucf Juldfieh pivwqr JMzf 60 iklogrfmBfrf, 99 Puwt lMmf qy 66 Puwt cOVfhY aqy ivÈyÈ kwpVy kfrn 85,000rupey ivc bxdf hY. dunIaF Br ivcAucIaF QFvF Auqy Juldy JMzy aksrqyË hvfvF nfl pft jFdy hn qybdlxy pYNdy hn. 17 aprYl nUM jdoNpfitaf hoieaf JMzf bdilaf jfxligaf, Auhdf rwsf BOxI qoN iqlHkky pfsy Ps jfx kfrn Auh afpyhI 260 Puwt dI mfqmI hflq ivcatk igaf aqy hyT jF Auqy hox qoNienkfrI ho igaf. izptI kimÈnrdI ingrfnI hyT kIqy gey sB jqnasPl rhy. rwsI motr nfl iKwcIqF motr df gyar bfks tuwt igaf.trYktr joiVaf qF mfihrF ny ikhfik jy bhuqf Ëor lfieaf qF rwsftuwt ky JMzf ieAuN tyZf ho skdf hYik muÈikl hor vI vD jfvygI. qfrkwtx nfl vI ieho smwisaf pYdfhox df zr sI. aMq nUM afKLrI shfrfPOj bulfeI geI. POjI ieMjInIarFny Auprokq sfry zr TIk dsidaFJMzy dy brfbr nflIaF dI pYV df

jugfV kIqf. afKr aYn dsvyN idn, jorvfieqI qOr Auqy sfzy smfj ivc sog dyAuTfly df idn huMdf hY, JMzy ny shI itkfxyjfx dI hfmI BrI!

jdoN jigafsf jfgx dI Aumr afeI,iek idn mYN puwiCaf, “cfcf nnqU, ieh joqUM Ègn-bdÈgn ivcfrdf rihMdf hYN, ienHFdf gux-doÈ, lfB-hfn iks nUM jFdf hY?”Auh iekdm boilaf, “pirvfr dy ÈgnF-bdÈgnF df gux-doÈ qy lfB-hfn pirvfrdy mohrI nUM, ipMz df ipMz dy muKIey nUM qydyÈ df dyÈ dy rfjy nUM!”

cfcy nnqU df ieh pRvcn cyqy kr kymyry mUMhoN suqyisD inkilaf, “sRI rfmjI BlI krn!”

‘pMjfbI itRibAUn’ dy sfbkf sMpfdk qy khfxIkfr gurbcn isMG Buwlr ny igxqIdIaF, pr kx vflIaF khfxIaF dI rcnf kr ky pMjfbI sfihq jgq ivc invyklf QFmwilaf hoieaf hY. plyTy nfvl ‘iehu jnmu qumhfry lyKy’ nfl qF AunHF mfno ‘ieko zgy nflipMz luwt’ ilaf. ipCly arsy dOrfn Auh vfrqk rcnf dI DUxI mGf rhy hn. ieh vfrqkrcnfvF vI khfxIaF qoN Gwt nhIN. ‘XQf rfjf qQf prjf: afE Ègn ivcfrIey!’ lyKpVH ky pfTkF nMU pqf lwgygf ik ies ivc ivaMg df vfr ikMnf Ëordfr hY. Ègn-bdÈgndy bhfny AunHF mOjUdf hflfq bfry bVIaF iqwKIaF aqy sfrQk itwpxIaF kIqI hn. -sMpfdk

gurbcn isMG Buwlr

[email protected]: 091-1142502364

cox srvyKxgwpI KUb Bjfey lIzrlokF Tok vjfey lIzr.sLwrHyafm jF rfq brfqyzyiraF dy ivc jfey lIzr.ielYksLn PMz bQyrf bcdfBfvyN hfr vI jfey lIzr.coxF vyly votF KfqrgDy nUM bfp bxfey lIzr.ijwqx bfad jF hfrn bfadingHf nf Pyr imlfey lIzr.kml, qwkVI, pMjf, hfQIJfVU pVHny pfey lIzr.‘igwlf’ Kfs nUM vot vyc kyafm lok ijqfey lIzr.

---

kro aMdrBgvF nyqf GUrdf vrdIaF nUM

BUMz afsLkF nUM PVH ky kro aMdr.ichry sVn nfsuMdrIaF-muMdrIaF dyqyjLfb iCVkxy kmly kro aMdr.vgdy CyvyN diraf nUM pUr dyvoisrP ‘Bolf-juMzlI’ kro aMdr.aPsr ijhVf vI mMQlI nhIN BrdfivjIlYNs pkVf ky kro aMdr.‘Bfrq mfqf dI jY’ jo nf bolypfiksqfn BjfAux leI kro aMdr.gurU gRMQ byadbI ‘dosLI-jfsUs’aslI nhIN, nklI nUM kro aMdr.‘igwl’ coxF dy ivc jd dysL prqydysL DrohI bxf ky kro aMdr. -jgrfj igwl, sLfrlt Pon: 704-257-6693

kfiv-ivaMg


krIb iek dhfky qoN pMjfbI gfiekIpRqI ijs qrHF df AudryvyN vflf DUMaFAuqiraf hY Auhdy nfl awKF qF sfiraFdIaF duK rhIaF hn, iek dUjy nUM AulFByvI idwqy jf rhy hn, irÈiqaF df ikqyikqy kql vI ieh gIq hI kr rhy hn,hux gfiek jMm nhIN rhy bx rhy hn,gly nfloN vflF qy pihrfvy df vwD ivKfvfho irhf hY, pYsy dI Kfqr swiBafcfrkkdrF kImqF df nfs mfiraf jf irhf hYpr kihxf pY irhf hY ik ‘hfey E rwbfkrIey qF kI krIey?’

ijs gfiek dI mYN gwl krn lwgf hFAuh sux ky isafxy bMdy kihxgy ‘ÈfbfÈ!ieh gwl kIqI hI jfxI cfhIdI sI.’ iehgwl pRo[ srUp isMG srUp dI hY. kihx nUMicwq qF nhIN krdf pr kudrq dy ivDIivDfn muqfibk ieh kihxf pY irhf hY ikpRo[ srUp ies vyly ndI iknfry rwuKVf hY,BfvyN Auh ishqmMd hY, gfiekI ‘c AuvyNivcr irhf hY, Auhdy 365 idnF ‘coN 280pRogrfm huMdy ny, pMdrF stytF ‘c AuhdypRogrfm huMdy ny, jdoN Auh gfAuNdf hY qFAus iebfrq nUM iswD kr idMdf hY ik kFcuwp ho jFdy ny koielF huMgfry ‘c kUkdIaFny, ies krky ik pMjfb dI iPËf nUMaijhIaF surF dI loV hY aqy rwb kry pRo[srUp nfloN gfiekI ‘c muhwbq dI qfxI dfqMd kdy nf twuty. aglI gwl pMjfbIgfiekI dI siQqI Aus qFgy vrgI hY ijsdf GoVf vI awQrf hY, cflk vI anfVI, qyikhnUM kdy mUDy mUMh iswt lvy, pqf nhIN.lok duhfeIaF dy rhy ny ik nOjvfn pIVHIivgV rhI hY.

pRo[ srUp isMG srUp ny iËMdgI dy Cydhfky iswK ieiqhfs, amIr gfiekI,pMjfb dy amIr swiBafcfr qy ieKlfkIprMprfvF nUM bcfAux leI lfey hn ijnHF‘qy pMjfbIaF nUM mfx hY. qvwkoN idE,

-nfnk dIaF gwuJIaF rmjF nUMbysmJ Ëmfnf kI jfxy.

ijs sB jwg afpxf smJ ilafafpxf ‘qy bygfnf kI jfxy.

-dyK Eey isMGf dyK iswKI df nËfrfcwldf ipaf ey ikhdI KoprI ‘qy afrf.

-aFdrF ajIq dIaF KoprI juJfr dIiehdy ivcoN joq jgI iswKI dy ipafr dI.

sux qy pVH ky suihrd pMjfbI cONkVImfr ky bYTygf aqy AucI dyxI jYkfrf vICwzygf, ijAuNdf-vsdf rhy pRo[ srUp isMGsrUp. mYN mfx nfl khFgf ik mYnUM pRo[srUp isMG srUp nfl krIb pYNqI sflivcrn df mOkf imilaf. vYrfgmeI sMgIqivc Auhdf hfly qwk vI koeI sfnI nhIN.pVHn vfly nUM BfvyN ieh gwl ajIb lwgyik lokIN qF dfavf krdy ny sfzy KuÈI dymOky ‘qy Plfxy ny gfieaf sI, Plfxf rfgIafieaf sI, Plfxy ny aKfVf lfieaf sIpr mY N khFgf ik sfzy pirvfr qyirÈqydfrI ivc bhuqIaF mOqF ‘qy pRo[ srUp

isMG srUp ny gfieaf hY. aijhf vYrfgmeIgfieaf hY ik Auh lok vI roNdy vyKy nyijhVy aYvyN dunIaFdfrI leI aPsos krnafey huMdy ny. Auh myrI sws mrI ‘qy vIafieaf, Auhny myry jIjy dy afKrI rsmFdy Bog ‘qy vI gfieaf qy ijs idn myrI mFdf Bog sI Aus idn Auh aijhf kuJ krkyigaf ik pMzfl ivc hr awK iswlHI hoeIqy mYN kuldIp mfxk nUM vI buwk buwk awQrUsuwtdy vyiKaf. iPr ikvyN nhIN ikhf jfskdf ik pRo[ srUp isMG srUp afm nhIN,Kfs nhIN Auh mhfn gvweIaf hY ijs nUMpMjfbI gfiekI dI ivrfsq qsdIk krdIrhygI.

cMzIgVH qoN iek vfr mYN bws ivcsPr kr irhf sF nvFÈihr nUM. jUn mhInfsI, sRI gurU arjn dyv jI df ÈhIdI purbsI. bws nvFÈihr qoN do iklomItr pihlFbrnflf klF dy bs awzy ‘qy rukI. nwkonwk BrI bws ‘coN iek aMimRqDfrI isMGAuqiraf. Aus ny iek pfsy nUM mUMh krkymwQf tyikaf qF mYnUM bhuqI hYrfnI nhINhoeI pr jdoN dUjy pfsy nUM mUMh krky AuhnyJuk ky hwQ joVy qF mYN puwCxo rih nf sikafik Kflsf jI ieh kI kr rhy ho? clodUjy pfsy qF kuJ vI nhIN sI pr ieDrlypfsy gUgf mfVI hY qy iek isMG gUgf mfVInUM isjdf krdf cMgf nhIN lwgdf. AuhisMG mYnUM Aulr ky pY igaf. puwCx lwgf,‘qyrf ipMz ikhVf?’ mYN ikhf, ‘ieQoN awTiklomItr dUr hY ipMz BOrf.’ Auhny gwusyivc dUjI vfr jvfb idwqf, ‘kmfl dy bMdyho, quhfnUM ieh vI nhIN pqf ik ieh DrqIikhVI hY. sux aYDr nUM mUMh krky, ijDrqUM kihnF kuJ nhIN. mYN mwQf qF tyikaf ikieDr ipMz hY brnflf klF pRo[ srUp isMGsrUp df, qy dUjy pfsy isjdf mYN qF kIqfieDr hY ipMz hY pMQ dy mhfn ZfzI dieafisMG idlbr df. mYN gUgy gfgy aqy mfVImUVI nUM koeI mwQf nhIN tyikaf.’ qy pRo[srUp isMG srUp dI iebfdq ‘coN ieh

GtnfkRm kdy mnPI nhIN hoieaf.brnflf klF ipMz df Auh bVf lMbf

icr srpMc irhf. iPr Auhny nvFÈihrkoTI roz ‘qy srUp sMgIq ividafilafKoilHaf ijwQy hfly vI hyTF sfËF dI dukfnhY aqy Aupr cubfry ivc Auh bhuq sfrymuMzy-kuVIaF nUM sMgIq dI qflIm idMdfsvyry Èfm vyiKaf jf skdf hY. ieh sMgIqividafilaf Auh mwkf hY ijwQy dIpk jYqoeIvI afAuNdf irhf hY, kysr isMG afjË,krqfr isMG blwgx vI aqy iswK ieiqhfsilKx vflf vDIaf qy ipafrf gIqkfrcrn isMG sPrI vI. pfTkF nUM mYN bynqIkrFgf ik jy pMjfbI gfiekI dIaF swcIaFprMprfvF nUM ipafr krdy ho qy hfly qwkpRo[ srUp isMG srUp dy drÈn dIdfr nhINkIqy qF nvFÈihr koTI roz ‘qy iek vfrAuhdy sMgIq ividafly ËrUr jfieE. sUrjqF pUrb ivcoN cVHdf hY pr sMgIq df inwqnvF sUrj cVHdf iewQy vyiKaf jf skdfhY? krIb pcfsI virHaF dI Aumr hMZf

cuwkf pRo[ srUp quhfnUM gl lf ky Guwt kyimlygf, cfh-pfxI puwCygf, dwuD puwCygf qyÈOkIn ho qF Auh vI sulHfh mfr leygf ik‘Guwt df mUz qF nhIN?’ mYN Aus dy iekÈOk nUM keI vfr toikaf vI pr Auh khygfasIN sMgq crn isMG sPrI dI kIqI hYijs krky imwTf kOVf pfxI hux Gwt qF hoigaf hY pr mnPI nhIN hoeygf.

ijs idn crn isMG sPrI dyÈrDFjlI smfgm ‘qy pRo[ srUp ipMzbodlF (huiÈafrpur) igaf qF mYN iksymjbUrI kfrn nf jf sikaf. Auhny myry

qy afpxy vloN jo ÈrDFjlI sFJy rUp ivcsPrI sfihb nUM Byt kIqI, qrsym sPrIdwsdf sI ik kwcIaF kMDF qF kI Aus nypwkIaF kMDF vI rox lf idwqIaF sn. srUpmsq bMdf hY. ieh msqI AuhnUM sMgIq qygfiekI dI cVHI rhI hY. Auhny rwj ky aflieMzIaf ryzIE styÈn qo N gfieaf,dUrdrÈn ‘qy AuhnUM pyÈ krn df mfx vImYN hfsl kr sikaf hF. iksy vyly AuhkihMdf huMdf sI ik sfzy vrgy gvweIaFleI dUrdrÈn dy bUhy KuwlH nhIN skdy.mfx nfl khFgf ik zf[ lKivMdr jOhlny AuhnUM jdoN ilÈkfrf pRogrfm ivc pyÈkIqf sI qF AuQy hfËr hor gfiekF nUM kfPIÈrimMdgI mihsUs hox lwg peI sI ikasIN qF kuJ vI nhIN kr rhy. asIN srUpdy pYrF vrgy qF kI Auhdy pYrF dI imwtIvrgy vI nhIN. ikqy sux ky qF vyiKE.

iek vfrI luiDafxy pRogrfm ho irhfsI. BfeI gopfl isMG hurIN vI hfËr sn,mohxI nrUlf vI afeI hoeI sI, krmjIqDUrI ny vI gfAuxf sI qy sB qoN surIlfgfiek krnYl igwl vI phuMicaf hoieafsI pr pRo[ srUp qoN bfad jy iksy nygfAux df hIaf kIqf qF Auh isrP kuldIpmfxk sI. iesy krky Auh afm nhIN KfsstyjF ‘qy ieh kihMdf irhf hY ik kuldIpmfxk ny pMjfbI gfiekI nUM bcfAux ivcqy mfx duafAux ivc sB qoN vwzf Xogdfnpfieaf hY. mfxk ‘qy af ky AuhdI iesDfrnf nUM bUr pYNdf irhf hY ik klfkfr qygvweIey isrP jMmdy hn jdoN ik hux bhuqybxn dy cwkr ivc dOV Bwj krky sfnHF dyByV vFgU pMjfbI gfiekI df nfs kr rhyhn.

srUp ieh kihMdf irhf ik sPrIvrgf koeI gIqkfr nhIN bx skdf. kOzyrfKÈ qy bfby mrdfny dI mulfkfq dy pRsMgnUM pyÈ krn vyly Auh ikaf kmfl kridMdf sI, vyKo Ërf! jdoN kOzy rfKÈ nymrdfny nUM ikhf ik mYN qYnUM BuMn ky KfvFgf,qyl df kVfhf Aubl irhf hY qF BwuK dfmfiraf bfbf mrdfnf gurU nfnk pfqÈfhdf sfQ Cwz ky afAux df roxf rox dy nflkOzy rfKÈ awgy qrlf krn lwgf,

hwQ joV mrdfny ikhf awgoNkOzy bfdÈfh ikAuN Ëulm kmf rhy ho.mYN qF afp BuwKf keI idnF dfqusIN BuwKy nUM BuMn ky Kf rhy ho.

qy jo kOzy rfKÈ ny awgoN juafb idwqf

sI Auh awj dy BgivaF ‘c luky rfKÈF ‘qyvI pUrf Zukdf hY. kOzy df jvfb sI,

kOzf boilaf ieh dsqUr jg df,mrdfinaf ijhdI cwl jfeyAuhI clf jFdf.iewQy hr BwuKf BuwKy afdmI nUMjdoN dfa lwgf AudoN Kf jFdf.

kOzy rfKÈ ny mrdfny nUM cuwk kyAubldy qyl dy kVfhy ivc suwt idwqf. iehgurU nfnk pfqÈfh dI imhr sI ikmrdfnf Bwujx dI bjfey ies sIq hoeyqyl ivc qfrIaF lfAux lwg ipaf sI. XUpI ibhfr dIaF gYr iswK sMgqF ‘c rONgtyKVHy krn dI muhfrq isrP qy isrP pRo[srUp isMG srUp kol hI hY.

pR o[ mohx isMG myly ‘qy AuhnUMsnmfinq krn dI dws mYN jgdyv isMGjwsovfl kol pfeI. ÈO NkI myly ‘qymfihlpur AuhnUM afp snmfinq kIqf. iessMq suBfa gfiek dI KuwlHidlI vyKo ikAuhny mohx isMG myly ‘qy mdd leIigafrF hËfr rupey idwqy qy ÈONkI mylyleI iekvMjf sO, ieh kih ky ik ienHF domyilaF ‘qy myrf mfx hËfrF nhIN lwKF dfhoieaf hY. AUÈf ikrn nfl sB qoN vwD pRo[srUp ny gfieaf. ieh ipafr dI joVI hflyvI pRvfn cVHI hoeI hY. AuhnUM sB qoN vwDaYc aYm vI ny irkfrz kIqf iPr ienrIkony vI, iPr pOlIzor ny vI qy ipCly iekdhfky ivc pMjfb dIaF sQfnk kMpnIaFny vI kuJ aYlbmF sMBfl ky rwKIaF hn.

nirMdr bIbf nfl sB qoN vwD styjFkrn vflf vI pRo[ srUp isMG srUp hI hY.myry nfl AuhdIaF hËfrF mulfkfqF ny.Auh myry bfp smfn vI hY aqy kihx nUMhONslf qF nhIN pYNdf pr kih hI idaFgfik Auh myrf imwqr vI hY qy Xfr vI. asINiek vfr nhIN anykF vfr glfsIaF vIKVkfeIaF. Auh aksr khygf ik ‘juafnIivc lokIN hor qrHF dIaF glqIaF krdyny pr mYN Èfied sMgIqk gunfh kIqf hY.‘juafnI dy idnIN Auhny ieh vI gfieaf,

dy BfbI duwD df ktorf Coty idEr nUMpMj pFjy pUry ibnF hoey nsIb kurylwk tuwt igaf kmfeIaF krdy df.ieh gIq vI iksy vkq bnyiraF ‘qy

bVy KVky sn. myry jMmx qoN pihlF hI1955 ivc Auhny sMgIq dI aYm ey krleI sI. iesy sfl hI aYc aYm vI nyAuhnUM irkfrz vI kr ilaf sI qy 1956qoN Auh afl ieMzIaf ryzIE jlMDr styÈnqoN pRvfinq gvweIaf bx igaf sI. pMjfbIgfiekI df iek aMkVf Èfied iksy qoN vInf twuty ik duafby dy nwby PIsdI lokafpxIaF DIaF dy anMd kfrj pRo[ srUpisMG srUp ibnF nhIN krdy. nvFÈihr dylfgly ipMz brnflf klF ‘c Auhny ipqf

hrnfm isMG dy Gr awK pwtI, hdIafbfdImfstr rqn qoN bfkfiedf sMgIq dI qflImhfsl kIqI. mihMdr kOr nfl ivafhkrvfieaf, cfr Auhdy puwqr ny, iek KyqIkrdf, iek lok sfËF dI dukfn ‘qy hYaqy do ivdyÈF ‘c hn. ieMglYNz ‘c AuhnysB qoN vwD pRogrfm kIqy, dubeI ‘c vI,isMGfpur qy mlyÈIaf ‘c vI, qy amrIkf-knyzf ivc vI. ies qoN vwzI iek gfiekdI pRfpqI kI ho skdI hY ik surIlykIrqnIey BfeI idlbfg isMG qy gulbfgisMG Auhdy Èfigrd hn aqy Èugl ‘cAuh ieh vI kihMdf hY ik mohx isMG crKfvI Auhdf hI Èfigrd hY.

Auh hwQ joVdf hY ik gfAux vfilErwb dy vfsqy pMjfbI gfiekI nUM inrvsqrnf kro. Jwg dy bulbuilaF dIaF AumrFlMmIaF kdoN huMdIaF ny? vKq TIk hYbdldf hY pr, klfsIkl ibnF koeIgvweIaf nhIN ho skdf qy sMgIq dI sUJibnF gfAux vflf Ausy qrHF df hI hY ijvyNkoeI bMsrI dy BulyKy kUkF mfrn vfly BUkny‘coN bMsrI vjfAux df Xqn kr irhf hovy.iswK pMQ dI duibDf qoN Auh vI duibDf ‘chY. ies duibDf df dwuK Auh afpxy gIqdIaF ieh sqrF kih ky pRgt kr idMdfhY,

aFdrf ajIq dIaFKoprI juJfr dI.iehdy ivcoN joq jgIiswKI dy ipafr dI.mYN mfx nfl khFgf ik pRo[ srUp

sfzy simaF df gfiek hY qy sI jF ieENik asIN Auhdy smyN ‘c jnm ilaf hY.Auh pMjfbI gfiekI df Auh mwkf hY ijhdfhwj krnf hI cfhIdf hY.

#

pRo[ srUp isMG pMjfbI gfiekI df kwlH vI qy awj vI

aYs[ asLok BOrfPon: 510-415-3315

pRo[ srUp isMG srUp

pRo[ srUp isMG iek Dfrimk sMgIqk smfroh dOrfn afpxy sfQIaF nfl

gwl bxI ik nhIN -aYs[ asLok BOrf

aMdroN bMdf kfxftuwt gey lokIN, twut geI dunIaF, twuitaf qfxf-bfxf.Xuwg nvyN ivc bxdf jfvy hr koeI sMd purfxf.

ibn mqlb koeI Kfj kry nf, swt kwZ ky lFBy,iewko rfg ‘c gfeI jFdy ibnF sfË qoN gfxf.

cuwp kr ky qUM bih jf buiVHaf, nhIN vkq df hfxI,Gr Gr awj-kwl nÈy ‘c BMinHaf eydF afKy lfxf

byieqPfkI dy ivc iKlwry, pwiqaF vFgU lokIN,bcdI-KucdI rfjnIqI ivc kwZ igaf ksr Grfxf.

BoieM vyc ky puwq pVHfieaf, Auh inkilaf vYlI,kflf rMg sI icwtf pIvy, kI vriqaf Bfxf,

iPkrF dy ivc rul geI byby, AumroN pihlF buwZI,isr nfloN hux pYrF Qwly rwKdI roË isrhfxf.

AuNj qF sfry cMd ‘qy cVH gey, kr geI sfieMs qrwkI,pr nf puils dI vrdI bdlI nf sfD df bfxf.

aYvyN Brm-BulyKy dy ivc dunIaF ‘BOry‘ BwjI,awKF do do lfeI iPrdy ny, aMdroN bMdf kfxf.


bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

‘ma’ sbMDI jsbIr isMG lMgVoafdI Dfrnf bfry myry ieqrfjLF pRqI AunHF dfpRqIkrm piVHaf. iksy vI ilKq nUM iesdy smuwc ivc aqy shI pirpyK ivc gRihxkIqf jfxf cfhIdf hY pr aPsos AunHFaijhf nhIN kIqf. sLurU ivc hI myry `qypRsLn kIqf hY ik ‘ma’ sLbd arbI/PfrsIBfsLfvF ivc drj hY qF ieh iKaflI pulfAuikvyN hoieaf? gLOr kro, myrI ilKq dfisrlyK hY-ma DunI-iek iKaflI pulfAu.ieQy mYN ‘sMsikRq dy ipCyqr mX, arbIsLbd ‘ma’ aqy (AunHF anusfr) AurdU-PfrsI agyqr ma (mIm aYn), sBnFipCy boldI ieko DunI ‘ma’ dy pRsqfv nUMiKaflI pulfAu ikhf hY. bfkI sfrI ilKqivc iesy nukqy nUM awgy jf ky sfbq krndI koisLsL kIqI geI sI. ‘ma’ sLbd bfrymYN afp hI dwisaf sI ik ieh arbI mUldf hY jd ik Auh ies nUM AurdU-PfrsI dfkhI jf rhy hn. kiQq ‘ma’ agyqr nUMarbI df kihx jF PfrsI df kihx nfldo vwKo vwKry nqIjy inkldy hn qy dovFnfl lMgVoaf sfihb gMBIr sMkt ivc pYNdyhn. jy ieh arbI ipCokV df hY qF iesdf sMsikRq mX nfl joV ikvyN bYTdf hY?jy PfrsI ipCokV df hY qF kuJ iek sLuDPfrsI lPjLF dIaF imsflF Auh idMdy ijnHFivc ieh agyqr vriqaf igaf hovy.

jfpdf hY, AunHF nUM iksy ilKq nuMsmJx dI zfZI smwisaf qF hY hI, horjfxn/smJx qoN vI Auh ienkfrI hn. iehvqIrf KojI ibrqI leI Gfqk hY. iesleI gwl muV smJfAux dI koisLsL vjoN mYNsfrf muwdf srl qy sMKyp sLbdF c ibafnkrdf hF qF ik koeI aspwsLtqf nf jfpy.

koeI iq Mn drjn sLbdF ivcdrsfieaf igaf agyqr asloN arbIBfsLf dI sLbd-rcnf ivAuNq dI iekfeI hYjo ‘ma’ df ivikRq rUp nhIN hY arQfqieQy ‘aYn’ awKr rfhIN pRgtfeI jFdI DunIhor DunIaF ivc nhIN vtI. ies df arbIihMd-XUrpI BfsLf pirvfr nfl sbMD nhINhY blik sfmI sLfKf dI jLbfn hY. dUjypfsy PfrsI, pMjfbI qy sMsikRq ihMd-XUrpIpirvfr dIaF BfsLfvF hn. iPr ‘ma’ihMd-XUrpI BfsLf pirvfr qoN sfmI BfsLf

pirvfr ivc ikvyN vV igaf? PfrsI ivcies agyqr nfl sLurU huMdy sfry sLbdarbI asly dy hn, PfrsI df afpxfkoeI sLbd ies agyqr nfl nhIN bixaf,jy hovy vI qF ieh arbI df asr hIhovygf. lMgVoaf sfihb ny ikhf hY ik AuhisrP pMjfbI DunIaF dI hI gwl krdy hn,dunIaF dIaF bysLumfr BfsLfvF dIaF DunIaFbfry kOx jfx skdf hY. iPr nf isrPgLYr-pMjfbI blik gYr-ihMd afirafeIBfsLf arbI nfl ies DunI nUM ikvyN nrVidwqf igaf? arbI BfsLf ivigafn,

ivafkrx aqy ies bfry arbI ivdvfnFdy ivcfr jfxy ibnF ies BfsLf dy agyqr/DunI bfry PYslfkun ibafn ikvyN dy idwqf?itMz ivc kfnf iesy leI Psfieaf igafhY, AurdU-PfrsI dy kih ky. arbI mUldy sLbdF dI idwqI Pihirsq qy koeI KfsieqrfjL nhIN kIqf, ienHF ivc koeI KojvflI nvIN gwl hY hI nhIN.

sfry lyK ivc ‘ma’ nUM AurdU-PfrsIdf ibafinaf igaf hY, pr ieqrfjLAuTfAux qy juwt ivcoN AurdU kwZ ky arbIGusyVidaF ‘arbI-PfrsI’ bxf ilaf qFik glqI df pwDr Gt jfpy. ‘AurdU-PfrsI’ jF ‘arbI-PfrsI’ sLbd-juwt bolcfl dy lkb hn ijnHF ivc pwCm qoNieslfm dy nfl afeI jLbfn qoN murfd hY.sLbd KojI ies nUM iZly-Zfly rUp ivcnhIN vrq skdy. ienHF sLbd juwtF ivc doawzo awz BfsLfvF hn, Kfs qOr qy arbI

qy PfrsI qF skIaF vI nhIN hn. PfrsIivc arbI sLbdF dI Brmfr hox kfrnkeI vfrI ieh sLbd juwt gYr-qknIkIsMdrB ivc vI vrq ilaf jFdf hY. ijvyNmYN pihlF hI ilK cuwkf hF, jd sLbdF dIivafiKaf ivAuqpqI dI idRsLtI qoN krnIhovy qF suinsicq hox leI cricq sLbddy BfsLfeI ipCokV df inKyVf aqy inbyVfkrnf muZlI sLrq hY. aYvyN srsrI qOr`qy kihxf ik afm lok ikAuNik AurdU-PfrsI nUM ieko smJdy hn, ies leI iehsLbd juwt vriqaf igaf hY, msly qoN pwlf

CuzfAux vflI gwl hY. iPr aKIr ivc iehkih ky ik mYN igxqIaF-imxqIaF ivcnhIN ipaf, afp hI afpxI sfrI sQfpnf`qy imwtI Pyr idwqI. jy igxqIaF-imxqIaFivc nhIN sI pYxf iPr Pihirsq qoN pihlFma-ma krn dI kI loV sI?

swcI gwl qF ieh hY ik lMgVoafsfihb nUM pihlF ies gwl df pqf hI nhINsI ik kiQq ‘ma’ agyqr nfl sLurU hoxvfly igxfey gey sfry sLbd arbI dy hnikAuNik AunHF dy igafn df afDfr jIqisMG sIql df ‘PfrsI-pMjfbI kosL’ hYijs ivc iksy vI sLbd dy BfsLfeI ipCokVbfry sMkyq nhIN hY. AunHF dy PfrsI igafndf dUjf sroq amrvMq isMG df ‘arbI-PfrsI qoN AuqpMn pMjfbI sLbdfvlI’ jfpdfhY. jy Auh Gwto Gwt ies sLbdfvlI nUM hIiDafn nfl pVH lYNdy qF AunHF dI smJivc af jfxf sI ik AunHF vloN pysL kIqy

gey sfry sLbd arbI ipCokV dy hn ikAuNikies kosL ivc spwsLt sMkyq hn. sLfiedAunHF ny ienHF sMkyqF nUM iDafn gocry hInhIN ilaFdf jF ieh smJx ivc musLikllwgy hn.

pfTkF dI shUlq leI mYN isrP ieksLbd df ieMdrfj lY ky imsfl idMdf hF,ijs nUM lMgVoaf sfihb ny vI hU-bhU dyxdf iekrfr krky ivcoN tuwtvF pysL kIqfhY: “mkbUjLf (aL mkbUjL, mkbUjLf= kbjLfkIqf igaf, kbjLf kIqf hoieaf) Auh cIjLijs qy kbjLf kIqf jfvy.” (dyKo icwqr)brYkt ivclf pihlf s Mk yq ‘a’drsfAuNdf hY ik ieh arbI ipCokV dfhY. idlcsp gwl hY ik lyKk ny afpxyvlo N idwqI imsfl ivc ‘a’ sMkyqdrsfieaf hI nhIN.

sfry msly dy iek hor pihlU ‘qyjLor dyxf cfhFgf. arbI (nf ik AurdU-PfrsI) agyqr ijs nM U A uh ma(mIm+aYn) afKdy hn, df nf arbI sLbd‘ma’ (ijs df arQ nfl, sfQ hY) nflkoeI sbMD hY qy nf hI sMsikRq ipCyqrmX nfl. lMgVoaf sfihb df ieh vihmhY jF AunHF dI aMqrmuKI soc hY ik iqMnyiekfeIaF mUloN iek hn. sLbdF df ipCokVlwBx ivc pey keI lok QoVI bhuqI DunIaqy arQ dI sFJ dyK ky aksr iesvihm df isLkfr ho jFdy hn. iBMn iBMnarbI sLbdF dy agyqr vjoN ies dy AucfrxgurmuKI awKrF ivc m, im, mu nfl drsfeyjf skdy hn. arbI ilpI ivc ienHF leIvrqy jFdy icMnF nUM qksLIl (pMjfbImfqrfvF) ikhf jFdf hY. mIm dy nfl ‘a’DunI pRgt krn leI vrqy jFdy qksLIlnUM Pqh afKdy hn jo mIm dy Aupr lwgygI(gurmuKI ivc mukqf); mIm dy nfl ‘ie’DunI pRgt krn leI vrqI jFdI qksLIlksrh aKvfAuNdI hY jo hyTF lgdI hY(gurmuKI ishfrI) aqy ‘Au’ DunI pRgtkrn vflI qksLIl hY jLmh (gurmuKIaONkV) kOmy dI sLkl ijhI ieh mIm dyAupr lgdI hY.

lMgVoaf sfihb puCdy hn ik ienHFicMnF vflf agyqr ‘m’ jIq isMG sIqldy kosL ivc nhIN hY. ho hI nhIN sI skdf,

sIql df kosL PfrsI df hY, arbI dfnhIN, ieQoN qF sgoN ieh sfbq huMdf hY ikieh agyqr PfrsI df nhIN hY, ies agyqrnfl PfrsI df koeI sLbd nhIN bxdf.cricq agyqr nfl bxn vfly arbIsLbd keI qrHF dIaF jitl qbdIlIaFilafAuNdy hn ijnHF dy ivsQfr ivc pYxdI ieQy guMjfiesL nhIN. moty qOr qy arbIivafkrx anusfr ieh agyqr lwg kyiksy kfrj hox vfly sQwl jF iksy kfrjdy kfrk sUck sLbd bxdy hn. m, im,mu afid agyqr lMgVoaf sfihb dy dfavydy bfvjUd, nfl, sfQ dy arQF vfly ‘ma’sLbd df rupFqr nhIN hn qy nf hI ienHFqoN bxy Zyr sfry sLbdF ivc ieh arQpRgt huMdy hn. iek arbI agyqr ‘q’ hYijs dy lwgx nfl Bfvvfck nFv bxdyhn ijvyN qksIm, qkrIbn, qskIn,qPsIl afid. klH nUM lMgVoaf sfihb afKskdy hn ik ies dI vI sMsikRq ipCyqr‘qf’ nfl sFJ hY ikAuNik ieh vI BfvvfcknFv bxfAuNdf hY ijvyN inmrqf, smfnqf,suMdrqf, ivlwKxqf. AunHF iliKaf sI,‘bmY’ Èbd ivc ‘ma’ Èbd dI vrqoN BfvyNipCyqr dy qOr ‘qy kIqI geI hY pr afmqOr ‘qy ieh Èbd agyqr vjoN hI vriqafjFdf hY. bVf bhurUpIaf hY ieh ma! ieskQn dy pRsMg ivc myry vloN kIqI itwpxIdI vI AunHF nUM smJ nhIN afeI ik agyqrnfl agyqr jF ipCyqr lwg ky Gt hIkdy koeI sLbd bxdf hY ijs dy jvfb vjoNAunHF agyqr nfl hor sLbd lwg ky bxdysMXukq sLbdF dIaF imsflF dy idwqIaFhn. cuwp hI BlI hY.

‘ma’ df Gcolf

ipMz bihblpur huiÈafrpur iËlHy dIhwd bsq nMbr 95 aqy rkbf ËmIn 682eykV hY. ieh ipMz kot PqUhI qoN mIl kucVHdy pfsy hY. ieh nfgrf goq dy jwtF dImflkI vflf ipMz hY. nfgrf goq cImfgoq dI hI ÈfKf hY aqy cImf goq rfjpUqFdy cOhfn goq ivcoN cOhfnF dy rfjpUqF dIQF jwtF nfl afpxy lVky lVkIaF dy

irÈqy krn qoN bfad Aupijaf. cOhfn goqivcoN jwtF dy cfr goq-cfhl, cImy, nfgrfqy cwTy Aupjy. khfvq pRclq hoeI-cfhl,cImy, cwTy; Kfx pIx ƒ ‘kwly ‘kwly, lVn-iBVn ƒ ‘kwTy.

ies ipMz dy ieMdr isMG df puwqrDMnf isMG (1888-1923) aMgryË srkfrdIaF vDIkIaF aqy aiqafcfrF dIaFKbrF sux ky kurlf AuiTaf. Auh cMgfpiVHaf iliKaf sI aqy BfÈn klf dI Ausƒ rwbI dfq imlI hoeI sI. Auh DfrimkdIvfnF ivc boldf, qF Aus dy BfÈnF dIsUeI aMgryË srkfr dy ipwTUaF dy suDfrvwl cly jFdI. Auh imsflI Aucy afcrnvflf, grIb-gurby dI mdd krn vflfaqy DIaF-BYxF dI iewËq df mwdfh sI.cotI dy bwbrF ivc Aus df Èumfr sI aqybwbrF dI suprIm kmytI ivc vI Aus dIrfey ƒ sB mMndy sn. Aus ny 16 qy 23

jnvrI 1923 ƒ arjn isMG ptvfrIhrIpur ƒ soDx dI koiÈÈ krn vfilaFivc Bfg ilaf, pr ptvfrI donoN vfr bcigaf. 10 PrvrI 1923 ƒ ibÈn isMGjLYldfr rfxI QUhf dy kql smyN bfbU sMqfisMG hrIEN nfl irhf. 12 mfrc 1923ƒ bUtf bwbr dy ipMz nMgl Èfmf (nyVyjlMDr) dy kql ivc Bfg ilaf. 17 mfrc1923 ƒ lfB isMG imsqrI gVHsLMkr dykql ivc Èfml sI. aprYl 1923 ivcpMzorI inwJrF dy nMbrdfr aqy cOkIdfr ƒDmkfieaf sI. 21 meI 1923 ƒ ipMzkOlgVH dy nMbrdfr rlf aqy Aus dy BrfidwqU dy kql ivc Bfg ilaf.

bMbylI vfly puils mukfbly ivcafpxy sfQIaF nfl nfrfË ho ky Auh aqydlIpf DfmIaF Aus ipMz nf gey aqy bcgey. bwbr DMnf isMG ny aYlfn kIqf hoieafsI ik Auh ijAuNdy jIa puils dy hwQ nhINafvygf aqy Aus ny ieh kr ky vI idKfidwqf. ijafx ipMz df bylf isMG gdrIbfibaF nfl gwdfrI kr ky afpxy ipMzaf cuwkf sI. Aus ny afpxy Brf jvflfisMG ƒ vI bwbrF ƒ PVf ky ËmIn dy murwbyienfm lYx leI pRyiraf. krqfr isMGbUVovfVIaF ipMz vlf bwbr DMnf isMG nflibÈn isMG jLYldfr rfxI QUhf dy kqlsmyN nfl sI. Aus ny jvflf isMG dy kihx‘qy bwbr DMnf isMG aqy bwbr dlIpy ƒAus nfl imlfieaf. krqfr isMG ny bwbrDMnf isMG ƒ ikhf sI ik Auh aqy ijafx

vfly jvflf isMG, mfmy BUaf dy puwq hnaqy jvflf isMG bwbr DMnf isMG dy vfrMtigRPqfrI puils kpqfn qwk phuMc kr kyvfps krvf dyvygf. jvflf isMG, bwbrDMnf isMG nUM nfl lY ky ipMz dy gurduafryigaf aqy sMq hrI isMG pfsoN pMj rupeydf pRÈfd krvf ky ardfs krvfeI ik

Aus df Brf bylf isMG kYnyzf ivKy gdrIXoiDaF nfl jo gdfrI kr afieaf hY,Aus dI muafPI leI Auh awgy qoN bwbrF dImdd krngy. bihblpur dy nMbrdfrhËfrf isMG ny puils kol JUTI iÈkfieq

kr ky bwbr DMnf isMG dy vfrMt igRPqfrIjfrI krvf idwqy sn aqy Auh BgOVf hoigaf. Aus ny 27 mfrc 1923 ƒ afpxybwbr sfQIaF nfl iml ky hËfrf isMG dfkql kr idqf.

ieh Kbr bwbr akflI duafbfaKbfr ivc vwzI surKI nfl pRkfiÈq kIqI

ik aMgryË srkfr dy muuKbr ƒiqMn murwby ËmIn (Bfv iqMn golIaF)ienfm idwqf igaf hY. gwdfr krqfrisMG iksy bhfny bwbr DMnf isMG ƒafpxy sfly krm isMG pfs ipMzmMnxhfny lY igaf. ies gwl dfgwdfr jvflf isMG ƒ pqf sI aqyAus ny jf ky puils kpqfn imstrhfrtn ƒ jf dwisaf. puils kpqfnafpxy nfl Aup puils kpqfnimstr zYnikn ƒ lY ky mfhlpurQfxy puwjf aqy Qfxydfr guljLfrfisMG aqy hor puils Pors lY kyGoiVaF ‘qy awDI rfq ipMz mMnxhfnfphuMc gey. bwbr DMnf isMG dy Auqrvwl bfhrvfr, krm isMG pÈUaFdy vfVy ivc suwqf ipaf sI. puilsdI pYCl sux ky krm isMG ipMzvwl dOV ipaf. mgry hI bwbr DMnf

isMG dOiVaf qF Aus ‘qy Qfxydfr guljLfrfisG ny lfTI df Ëordfr vfr kIqf qy Auhizwg ipaf. ispfhIaF ny qurMq Aus dyhwQkVI lf leI aqy Aus df irvflvr vIAus dy gloN lfh ilaf. puils kpqfn

imstr hfrtn bwbr ƒ kihx lwgf-”tumqo bolqy Qy ik ijMdf puils ky hfQ nhINafeygf, ab bolo.” ieh sux ky bwbr nyËor nfl huJkf mfr ky hQkVI ispfhIaFqoN Cuzf ky afpxI bFh ivc ltk rhy Dfgyƒ iKwicaf ijs nfl kuVqy ivc Kfs qOr‘qy bxfeI jyb ivcoN bMb Pt igaf.Ëbrdsq Dmfkf hoieaf ijs nfl bwbrdf srIr Auz igaf, nfl hI pMj puilsvfly jo nyVy sn, Auh vI QFeyN mfry gey.imstr hfrtn aqy imstr zYnikn sKqËÉmI hoey. Qfxydfr gulËfrf isMG vIËÉmI hoieaf. iqMnF ƒ gwizaF ‘qy pf kymfhlpur dy hspqfl phuMcfieaf igaf.pihlF hI imstr hfrtn dI kfr ‘qyizptI kimÈnr huiÈafrpur ƒ ieqlfhByj idqI geI sI aqy Auh idn cVHdy ƒisvl srjn qy ËrUrI dvfeIaF lY kymfhlpur hpsqfl phuMc gey. iqMnFËKmIaF ƒ jlMDr dy imltrI hspqflByijaf igaf.

kuJ icr ielfj qoN bfad imstrhfrtn aqy Qfxydfr gulËfrf isMG clfxfkr gey. imstr zYnikn dIaF dovyN lwqFpwtF qoN kwtIaF geIaF. hwQF ivc PhuVIaFafsry awgy-ipCy ho skdf sI. do ispfhIvHIl cyar ‘qy ibTf ky leI iPrdy. puilsdy zfierYktr dy ahudy qoN syvfmukq hoky ieMglYNz igaf. dunIaF dy ieiqhfs ivcafpxy srIr nfl bMb bMnH ky duÈmx dfnuksfn krn aqy afpxy-afp ƒ Kqmkrn dI ieh pihlI Gtnf hY.

dunIaF df pihlf mnuwKI bMb: bwbr DMnf isMG

bwbr DMnf isMG

afjLfdI dy prvfny

vfsdyv isMG prhfrPon: 206-434-1155


‘jMglnfmf’ AunHF jMglF df ibrqFq dwsdf hY ijQy mfEvfdI afpxf iswkf clf rhyhn. sqnfm (asl nF gurmIq) ny ies Xfqrf rfhIN AunHF lokF, AunHF dy iPkrF aqy AunHFdy juJfrU jIvn bfry lMmI bfq suxfeI hY. ieh bfq ies kr ky vDyry idlcsp ho inbVIhY ikAuNik pfTk nMU ies ivcoN vfr-vfr afpxy hI jIvn dy Jlkfry idsdy hn. ieh bfqsuxfAuNidaF sqnfm dI ibrqFq-jugq kmfl dI hY. ies ibrqFq ivcoN mfEvfdIaF dyGol dI Jlk qF imldI hI hY, sfihqk pwK qoN bhuq QFeIN rUsI klfisk rcnfvF dyJAuly vI pYNdy hn. pMjfbI ivc aijhI anUTI rcnf Gwt hI nËrIN pYNdI hY. -sMpfdk

jMglnfmf-4

sqnfmbsqr dy jMglF ivc jMgl qy jwg-jhfnjMgl qy jwg-jhfn

kYNp ivc hr koeI afpo-afpxy kMmINjuwitaf hoieaf sI. myrf kMm ieh sI ikijs ƒ vI ivhlf bYTf dyKF, Aus ƒ jfPVHF aqy gwlIN lf lvF. ikhf jfvy qF myrfieh kMm sB qoN muÈkl sI. afpxI ivhlÉqm krn vfsqy mYƒ dUsiraF dy ivhlyhox df ieMqËfr krnf pYNdf. ieMqËfr sBqoN iBafnk cIËF ivcoN iek hY, so ies qoNbcx vfsqy mYN sfry Éymy df bfhr df cwkrlgfAux dI iewCf Ëfhr kIqI. kYNp ivclymuMzy-kuVIaF mYƒ kuJ iËafdf hI byiPkrpRqIq hoey sn. mYN ihPfËqI dsiqaF aqymoricaF df cwkr lf ky sfry bMdobsq dfjfieËf lYxf cfhuMdf sF. mYN BfvyN jfxdfsF ik jdoN Éqrf hoieaf, qF sfry hI iekosItI dI afvfË nfl afpxy-afpxy morcymwl lYxgy.

ies df iek kfrn ieh vI sI ikbYTy rihx nfl myrf iDafn pYr dI drdAuqy kyNdrq ho jFdf sI jdik cwldy rihxnfl rfhq mihsUs huMdI sI. gfrz ƒ nfllY ky mYN byvjHf hI ieDr-AuDr GuMmdfnhIN sI rih skdf. so sfry Éymy df cwkrlfAux nfl myry iqMn kfj nflo nfl pUryhuMdy sn. mYƒ dwisaf igaf ik dupihr dyKfxy qoN bfad ies dI iejfËq hovygI.

dupihr dy Kfxy qoN pihlF mYƒ bMgflqoN phuMcy iek sfQI nfl gwlbfq krn dfmOkf iml igaf. bhuqy bMgflI ihMdI smJxqy bolx dy Xog huMdy hn, so Aus nfl gwlkrdy hoey iËafdf idwkq nhIN afvygI, socky mYN Aus vwl ruÉ kIqf.

“qusIN lihr dI jnm BoieM qoN ho.dUhrf qjrbf hY. kI ies jMgl ivcoN XuwDijwq lvogy?”

“ihMdosqfn bhuq ivÈfl hY.” kihky Auh QoVHI dyr leI ruk igaf. mYN afpxIPfeIl qoN nËrF cuwkIaF qy Aus vwldyiKaf. Auh aihwl bYTf sI qy Aus df hwQbFs dI bxI myË Auqy peI rfeIPl Auqyitikaf hoieaf sI. ibnF myry vwl vyKyAus ny awgy kihxf ÈurU kIqf, “kroVFkroVF dy Èihr hoNd ivc af cuwky hn. sMcfrsfDnF df jfl pihlF nfloN ikqy sMGxf hoigaf hY. hkUmq vI aQfh POjI qfkq dImflk bx cuwkI hY. mËdUr jmfq ivc qyÈihrI inwk-burjUaf qbikaF ivcienklfbI isafsq dy pRBfv qy psfr ivcasIN bhuq ipCy hF. dunIaF Br ivc hIkimAUinst qfkqF dI igxqI sMkt dymukfbly bhuq QoVHI hY. keI sflF dy vkPyipCoN ivkisq dyÈF ivc lok hrkq ivcafAux lwgy hn ijs ƒ jI afieaF kihxfcfhIdf hY. dyÈ aMdrly sMkt ivc jy asINisafsI dÉlaMdfËI krn ivc nfkfm rihjfvFgy qF iekwlf jMgl hI ienklfb ikvyNlY afvygf. sfƒ ËrUrq hY, asIN ivÈflihwisaF ƒ golbMd krIey, ies zUMGy sMktdf Pfiedf AuTfeIey. lihr df jMgl qoNbfhr hor ihwisaF qy mYdfnI ielfikaFivc PYlxf ËrUrI hY, qy nfl hI ËrUrI hYÈihrF ivc ienklfbI kMm df psfrf.”

“so, lok XuwD?”“mYN ÈihrF ivcly kMm dy mhwqv df

iËkr kr irhf hF. lok XuwD ies ƒnËraMdfË nhIN krdf. asIN Éud ƒ ieQoNqk hI sImq nhIN rwK skdy. ieh nhIN ho

skdf ik Èihr sfzy asr qoN mukq rihxidwqy jfx. Auh siQqI ajIb hovygI ikipMzF ivc sfzf ivÈfl afDfr hovy qy Èihrbhuq pwCVy hoey rih jfx. dovF drimafndf vwzf pfVf ÊYr-kudrqI gwl hovygI.asIN cfhFgy ik awq sMkt dI GVI ivcmOky ƒ sMBfl skIey aqy Aus ƒienklfbI sMkt ivc qbdIl kr dyeIey.”

bMgflI gurIly ny anykF hor gwlFkhIaF. ienklfbI isafsq dy pRcfr ƒivÈfl bxfey jfx dy mfmly sbMDI Aus ƒkfPI iPkr sI.

“ies kYNp df kI mksd hY?” mYNqIsrf svfl kIqf.

“aijhy kYNp asIN aksr lfAuNdyrihMdy hF ijQy vwK-vwK ielfikaF dy

gurIly qjrby sFJy krdy hn. iek dUsryqoN iswKdy-isKfAuNdy hn. ienHIN idnIN AuhduÈmx dy Coty itkfixaF Auqy acfnk Dfvfbol ky AunHF Auqy kbËf krn dIaFqknIkF df aiDaYn qy irhrsl kr rhyhn.”

aijhIaF irhrslF Auh kr hI rhysn, ieh mYN kwlH dyK cuwkf sF. AuhgqIÈIl inÈfny vI PuMz rhy sn. duÈmxƒ iek bfhI Auqy AulJfa ky dUsrI bfhIqoN vwzf hmlf kr ky Gyrn dI tryinMg lYrhy sn. surwiKaf ƒ srgrm hmly rfhINikvyN XkInI bxfAuxf hY, sbMDI ivÈy AuqyAuh ivcfrF vI kr rhy sn.

bhuqy POjI mfmly myrI smJ qoN bfhrdI gwl hn. so jo kuJ mYN dyiKaf qysuixaf, Aus ƒ hI ibafn kr dyvF, ieMnfhI kfPI hY. vYsy vI mYN kYNp dy qOrqrIikaF ƒ dyKx dI soc ky AuQy nhINsI igaf. kYNp qF sbwbIN lwgf lgfieafiml igaf.

mYN suixaf sI ik ihMdosqfn ivc ajyvI aijhy kbIly hn ijQo N dy lok“siBaqf” dI Coh qoN pry hn aqy AuQyajy vI ‘iek rwb` dy sMklp dI koeI QFnhIN hY; AuQy nf lok ihMdU hn, nf muslmfnaqy nf hI eIsfeI. rfm, muhMmd aqy eIsfbfry AunHF ny suixaf vI nhIN hoieaf. gFdf mfs KFdy hn, sUr df iÈkfr krdy hnaqy kIVy-mkOVy qwk Kf jFdy hn. kwpVyAuh ajy vI sfry lok pfAux nhIN lwgy.

pfp, puMn, dieaf, dirMdgI, mfnisk rogqy iËhnI awXfÈI vÊYrf vÊYrf AunHF dIiËMdgI df ihwsf nhIN hn. iehI dyKx vfsqymYN AuQy phuMicaf sF aqy ieh sfrf kuJhI mYN AuQy dyiKaf. ieh sfrf kuJ, qy horvI keI kuJ jo Auh lok krdy hn, asINagFh cwl ky dyKFgy jdoN asIN jMgl ivcGuMmFgy.

iPlhfl asIN Éymy duafly cwkrlgfAuxf hY ijs bfry sfƒ dupihr qoNbfad jfx dI iejfËq imlI hY.

Éymy df cwkr lgfAux leI iqMn jxysfzy nfl hor qor idwqy gey. iek lVkfqy do lVkIaF. iqMny hI gONz kbIly dy hn.nvF afieaf lVkf QoVHI ihMdI bol skdfhY. Auh myrI muÈkl afsfn krn vfsqy

hI sfzy nfl qoiraf igaf hY. dovyN kuVIaFihMdI df koeI Èbd qwk nhIN jfxdIaF,Auh isrP surwiKaf kfrnF kr ky sfzynfl afeIaF hn.

ijs rsqy qoN asIN do idn pihlFkYNp ivc dfÉl hoey sF, Ausy rsqy bfhrvwl inkldy hF. ijs phfVI Auqy asINcVHn lgdy hF, Auh bFs dy Gxy jMglnfl iGrI hoeI hY. phfVI dy isÉr AuqyAucI mcfn bxI hoeI hY ijs Auqy cVHIgurIlf kuVI pihrf dy rhI hY. hyTF do jxyhor hn ijnHF ivcoN iek jxf bFs dy tukVyjoV-joV, kursI iqafr kr irhf hY. iekmyË pihlF hI iqafr kr ky gwz idwqfigaf hY. Auh dovyN jxy grmjoÈI nfl sfzynfl hwQ imlfAuNdy hn. mcfn Auqy cVHIhoeI kuVI AuproN hI qxy hoey muwky df slfmkihMdI hY aqy iPr afpxIaF nËrF afly-duafly dI pVqfl Auqy itkf lYNdI hY.

pr sYNtrI post Aupr myË kursIdf kI kMm? duBfÈIaf dwsdf hY ik iehpVHn qy afrfm krn leI bxfey jf rhyhn. iek jxf Aupr pihrf dyvygf qy cfrypfsy nËr rwKygf, iek jxf hyTF pihryAuqy KVHf rhygf jdik bfkI dy do jxyafpxI gÈq mukfAux qoN bfad myË kursIAuqy afrfm kr skdy hn aqy pVH skdyhn. surwiKaf dy morcy Auqy AunHF dIaFikwtF AunHF dy kol hI sn aqy ikqfbF vI.

myË kursI bxf irhf nOjvfn afpxyhunr ivc mfhr idKfeI idMdf hY. dfqI

aqy isry qoN muiVaf hoieaf cfkU hI Ausdy sMd hn. cfkU dI mdd nfl Auh aYnsyD ivc bFs dy lMby lMby tukVy kwtdf hY.ienHF tukiVaF ƒ joVn vfsqy Aus kolryÈydfr drwÉq qoN hfsl kIqy gey ryÈyhn. ienHF qoN Auh bMnHx df kMm lYNdf hY.ieh nOjvfn dsdf hY ik Auh drvfËy,iKVkIaF aqy hor keI qrHF df PrnIcrbxf skdf hY. ieh kMm Aus ny lfglyksby qoN iswiKaf sI, pr hux Auh gurIlfdsqy df mYNbr hY aqy afpxy hunr ƒienklfb vfsqy vrq irhf hY. Auh bMdUkFdy bwt vI suhxy GV lYNdf hY. afpxy dsqyivc Auh gurIlf vI hY aqy imsqrI vI.

phfVIaF qy Coty-Coty nfilaF ƒlMGdy hoey asIN dUsrI surwiKaf cOkI vwl

ho qury. sfzf qurnf ieQy vI POjI PfrmyÈnivc hY, pfl bMnH ky, sYr-spfty vFg nhIN.gurIlf-jIvn Ëfbqf-bwD hY. ies ËfbqyrfhIN Auh afpxy afp-muhfrypx ƒ vwsivc krnf iswKdf hY. jMgl dy KuwlHy-zuwlHymfhOl ivc plx vfly aqy ieDr-AuDrGuMm ky jMgl-Aupj dI qlfÈ krn vflyiensfnF vwloN sKq POjI Ëfbqy vfsqyafpxy afp ƒ Zfl lYxf afsfn nhIN hY.hux vI jd AunHF ƒ ‘mn afeI` krn dfmOkf imldf hY qF Auh bhuq ÉuÈ huMdy hn.imsfl vjoN lwkVIaF cugx, kMd mUl lwBxjF bFs dIaF kwcIaF guwlIaF qoVn leIjfx vyly. AudoN Auh ÉrmsqIaF krdy aqyKuwlHF mfxdy hn, pr ies Koj-Bfl vfsqyqYa-Èudf smF huMdf hY ijs dy aMdr aMdrAunHF ny vfps muVnf huMdf hY. ies kfrnBfvyN Auh iËafdf dUr nhIN inkl skdy,iPr vI jdoN iksy dI aijhI iËMmyvfrI lgdIhY qF Aus ƒ cfa cVH jFdf hY. inrsMdyh,ienHF kMmF leI inklx vyly vI Auh afpxfhiQafr nfl hI rwKdy hn.

rsqy ivc iek Coty nfly ƒ pfr krdysmyN pfxI aMdr lfl rMg dy Zyr ijhy nymyrf iDafn iKwicaf. mYN pqf lgfAuxfcfihaf ik ieh kI hY, ikAuNik Aus lflZyr AuWproN vg irhf pfxI sfP sI.

“cuMbk hY.” myry duBfÈIey ny dwisaf.mYN soicaf ckmfk pwQr hovygf, pr

Auh ijlHb vrgf mulfiem aqy rMU vFgnrm sI aqy hwQF dI pkV ivc nhIN sI

afAuNdf. ihlfey jfx Auqy Auh QoVHf vihigaf, bfkI df iPr Ausy qrHF Zyr ivciekwTf ho igaf. mYN nhIN jfxdf ik AuhcuMbk sI jF lohy df jMgfl, pr bsqrivc lohf ies dI imwtI ivc dUr dUr qkPYilaf hoieaf hY.

bYlfizlf dIaF lohy dIaF KfxF dunIaFBr ivc mÈhUr hn. bsqr dy iesy lohydI bdOlq jpfn afpxy kfrÉfny clfAuNdfhY qy Aus dI afto snaq dunIaF Br ivcCfeI hoeI hY. ienHF lohy dIaF KfxF nykbfielI lokF dI iËMdgI nfl ijho ijhfiKlvfV kIqf hY, Aus ƒ sux ky rUh kMbjFdI hY. mIlF ivc PYlIaF hoeIaFbYlfizlf dIaF KfxF ivcoN hr roË do mflgwzIaF Br ky ivÈfKfptnm dI bMdrgfhAuqy phuMcdIaF hn ijQoN ieh lohf jpfnvfsqy smuMdrI jhfËF ivc lwidaf jFdfhY. bYlfizlf df sfrf hI lohf jpfn ƒbrfmd huMdf hY. kudrq dy ies aQfh KËfnydy mflk kbfielIaF ƒ qIr, dfqI aqykuhfVI qoN ibnF ieh pqf nhIN hY ik lohfkI kI ikRÈmy krdf hY aqy ikvyN iehajokI siBaqf df mUl afDfr hY.bYlfizlf dIaF KfxF ivc bsqr dykbfielI kMm nhIN krdy. AunHF ƒ aijhy“jfhl” igixaf jFdf hY ijhVy mÈInFdIaF klfvF nhIN Gumf skdy aqy iksyvI guMJldfr kMm ƒ nhIN smJ skdy.AunHF dy afdmIaF qoN imwtI puwtx aqy BfrZox df kMm ilaf jFdf hY jF iPr ‘jfhl`kbfielI aOrq ƒ “guMJldfr mÈInrI”clfAux df mfhr ‘siBak` smfj ijxsIihrs vfsqy iesqymfl krdf hY. bYlfizlfaqy ivÈfKfptnm ivc siBak gMdgI dyaijhy nrk kuMz dyÈ dI “snaqI qrwkI”ivc jpfnI dyx hI khy jfxy cfhIdy hn.

“Èfied asIN dUr inkl afey hF.”mYN duBfÈIey ƒ ikhf.

sfƒ cwlidaF pOxf GMtf bIq cuwkfsI. mYN mihsUs kIqf ik asIN kfPI pMDmukf ilaf hY. Éymy duafly dIaF ihPfËqIcOkIaF drimafn ieh Pfslf mYƒ iËafdflwgf. sfrf rsqf jMgl kfPI sMGxf sI.rsqf vI kiTn sI, pr Aus ny dwisaf ikasIN iËafdf dUr nhIN inkly hF aqy dUsrIcOkI afAux hI vflI hY. asIN dUsrI cOkIdI nËr ivc sF, pr cOkI sfƒ idKfeInhIN sI dy rhI. phfV dy tyZy-myZy rsqyAuqy asIN vfr vfr AunHF ƒ idKfeI idqyhovFgy. jd asIN cOkI dy nËdIk cly geyqF sfzy ivcoN gfrz ny AucI afvfË ivciek Èbd boilaf, “Qfkf.”

dUsry pfisEN jvfb afieaf,“mrkf.”

ieh ÈnfÉqI Èbd sn ijs ƒ pihlFAuh bMdf boldf hY ijhVf phuMc irhf hovy.jy ÈnfÉqI Èbd quhfzy kol nhIN hY qFAus pfisEN ijhVf Èbd afvygf Auh golIdI afvfË hI hovygf. hr kYNp aqy cOkI dyafpxy-afpxy ÈnfÉqI Èbd ho skdy hn.‘Qfkf` gONz bolI ivc hrV ƒ kihMdy hnaqy ‘mrkf` aMb ƒ. koz Èbd Coty, qfVkr ky vwjx vfly, Xfin Tos aqy BulyKydI guMjfieÈ qoN mukq cuxy jFdy hn. ienHFdy joV keI qrHF dy ho skdy hn. drwÉqF,

bYlfizlf dIaF lohy dIaF KfxFdunIaF Br ivc mÈhUr hn.bsqr dy iesy lohy dI bdOlqjpfn afpxy kfrÉfny clfAuNdfhY qy Aus dI afto snaq dunIaFBr ivc CfeI hoeI hY. ienHF lohydIaF KfxF ny kbfielI lokF dIiËMdgI nfl ijho ijhf iKlvfVkIqf hY, Aus ƒ sux ky rUh kMbjFdI hY. mIlF ivc PYlIaF hoeIaFbYlfizlf dIaF KfxF ivcoN hrroË d o mfl g wzIaF Br k yivÈfKfptnm dI bMdrgfh AuqyphuMcdIaF hn ijQoN ieh lohfjpfn vfsqy smuMdrI jhfËF ivclwidaf jFdf hY.bYlfizlf dIaF lohy dIaF KfxF dI Jlk.

(bfkI agly sPy ‘qy)

qusIN pVH cuwky ho[[[gfeIz dI mdd nfl lyKk qy Ausdy sfQI jMgl vwl vDxf arMBkrdy hn. sPr rfq df hY,guafcx df KdÈf vI hY, pr AuhsfrI rfq pYrF QfxIN lMGf kyafpxy pihly pVfa ‘qy awpVjFdy hn. aYqkIN kYNp dy aMdr dfibrqFq iKwcx dOrfn, jMgl ivcpUry jhfn nfl rfbqy dIaF bfqFbfry crcf hY. [[[


PlF, ndIaF, mwCIaF, bIjF, pMCIaF,vÊYrf, vÊYrf dy nFvF dy. iksy drwÉq dymukfbly iksy mwCI, ndI jF pwQr dI iksyiksm df nfm ho skdf hY. qIr-quwky dIguMjfieÈ nhIN hY; nhIN qF dUsrf Èbdqf[[[a[[[V krdf ihwk ivc afx vwjygfqy sfry pfsy hr koeI puËIÈn sMBfllvygf.

ÈnfÉq vfsqy dUrI dI Éfs ivQ qYakIqI jFdI hY jo afly-duafly dI hflqmuqfbk qYa huMdI hY. Aus ivQ ƒ afvfËidqy ibnF Gtfieaf nhIN jf skdf. mYNsmJdf sF ik sfzy phuMcx dy pRogrfm dIpihrydfr cOkIaF ƒ pihlF qoN jfxkfrIiml geI hovygI, pr bfad ‘c pqf lwgfik ies dI ËrUrq nhIN sI. gupq sMkyq-Èbd ies ËrUrq ƒ Éqm kr idMdy hn.

cOkI ivcly pMjy gurIly myry leI nvyNsn. asIN hwQ imlfey qy slfm khI. hwQimlfAux qoN pqf lwg jFdf hY ik ikhVfgurIlf gONz hY aqy ikhVf ÊYr-kbfielI.gONz lVky-lVkIaF jd hwQ imlfAuNdy hnqF ieMj lgdf hY ijvyN iksy ny quhfƒ koeIcIË PVf idqI hovy. ÊYr-kbfielI Ëor nflhwQ ƒ Guwtdy hn.

“kYNp df cwkr lf rhy E? ikvyN lgdfhY?” cOkI dy kmFzr ny spÈt ihMdI ivcpuwiCaf. Auh gONzI sI, pr ihMdI cMgI qrHFbol skdf sI.

“qUM qF cMgI ihMdI jfxdf hYN. qYƒikvyN pqf lwgf ik asIN kYNp df cwkr lgfrhy aF?”

myrI gwl df jvfb Auh aMqF dI imTfsBrI muskrfht nfl idMdf hY. bfhr qoNafey iksy bMdf df kYNp dyKx vfsqyinklxf suBfvk ijhI gwl sI. Auh hMiZafvriqaf pRqIq huMdf sI. pMj sfl qoN Auhdsqy df mYNbr sI. bMdUk Aus dI ieMjilÈkdI sI ijvyN huxy Aus ƒ mflÈ krky hitaf hovy.

pihrydfr cOkIaF ivc ieh kyNdrIaqy sB qoN mhwqvpUrn cOkI sI. ies dypMjy ihPfËqI (iqMn lVkIaF qy do lVky)cMgy ishqmMd sn. Auh dyr qoN jfxdy snik asIN AunHF vwl phuMc rhy sF. AunHF nyafpxy leI alwg qMbU gwizaf hoieaf sI.pVHn leI bYNc qy zYWsk ieQy vI gwzy hoeysn. ienHF ivcoN koeI vI dovyN idn ksrqmYdfn ivc mOjUd nhIN sI. AunHF kol cfhdf alwg pRbMD vI sI.

“ieQoN qusIN ikMnI dUr qk dyK lYNdyho? drwÉq rukfvt pfAuNdy hoxgy?”

“koeI Éfs rukfvt nhIN pYNdI. ieh

bhuq invyklI QF hY.” Auh boilaf.“jfnvr qy afdmI jd qurdy hn qF

Auh alwg alwg qrHF dI afvfË qysrsrfht pYdf krdy hn. awKF nfl dyKxdy nfl nfl asIN kMn vI AunI hI cOksInfl vrqdy hF.”

phfVI Aupr do hI jxy mOjUd rihMdysn. bfkI iqMnoN gÈq Auqy rihMdy sn qydUr jMgl ivc jFdy sn. hor vI hoxgy,pr Aus smyN AuQy pMj hI hfËr sn.kmFzr ny dwisaf ik isrP izPYNs AuprbYTxf muÈkl huMdf hY, iksy leI vI. zyrflf ky bYTx vfly ƒ cOks vI iËafdfrihxf pYNdf hY. kdy koeI pwqf Ptk jfey

qF AunHF ƒ golI Ëfieaf krnI pY jFdI hY.sfzy gwlF krn dOrfn iqMn jxy,

ijhVy phfVI qoN hyTF gÈq Auqy sn, vfpscly gey. pihrydfrI dI iËMmyvfrI inBfAuNdysmyN gurIly iksy cIË df vsfh nhIN KFdy.asIN vI AuQy itky nhIN, vfps qur pey.

qIsrI cOkI Auqy jfx dI Xojnf asINiqafg idqI. dUsrI aqy qIsrI cOkI dydrimafn vgdy iek nfly dy nfl nflasIN vfpsI df rsqf ilaf. ieh AuhInflf sI ijs Auqy asIN kwlH nhfqy sF,pr asIN aYnI dUr qwk nhIN sI afey.

ies ivc pfxI iËafdf nhIN sI. ikqymsF igwtf zuwbdf sI aqy ikqy ikqy gozyqwk af jFdf sI. ieh nflf koeI iËafdfdUroN nhIN sI afAuNdf. iek mhInf pihlF,brsfq dy idnF ivc, ieh bhuq qyË vgdfirhf sI aqy kihMdy hn ik ies ivcoNguËrnf muÈkl huMdf hY. hor zyZ do mhInydy aMdr aMdr ieh nflf pUrI qrHF suwkjfvygf. bsqr dy ndIaF-nfly grmIaFivc iËafdfqr suwk jFdy hn. dUr dUrqk jMgl dI aMnHI ktfeI ny pfxI dy anykFsroq sukf idqy hn.

Éymy ‘c vfps phuMcx qk zUMGI Èfmho cuwkI sI. AuNj vI, phfVF qy jMglF ivcjldI hI hnyrf hox lwgdf hY. lMby AucydrwÉq ikrnF ƒ Aupr hI rok lYNdy hn.sfZy pMj vjy hI ieMj lgdf hY ijvyN swqvwj gey hox.

---awj hvf TMZI sI. qMbU dy aMdr hI

QoVHI ijhI awg jlf leI geI. iek motIlwkV ijhVI qMbU dy bfhr vI keI Puwtqwk jFdI sI, ies ivc zfh idqI geI.ies ny sfrI rfq sulgdy bldy rih ky vInhIN sI muwkxf. ipClI rfq do GMty hIawg blI sI qy bfad ivc awDI rfq qoN

bfad TMZ lgdI rhI sI. kwlH dI TMZ qoNpR yÈfn ho ky awj koeI ies ƒ cuwkilafieaf sI.

Éymy ivc cfry pfsy keIaF kol ryizEtrFiËstr sn. kdy qYlgU ÉbrF, kdybMglf qy kdy aMgryËI. kdy koeI gONzIgIq vwj AuTdf qy kdy afl ieMzIaf qoNihMdI inAUË rIl cwlx lwg pYNdI.

sfZy swq vwj gey. iksy ny ryzIE dfsivc nwp idwqf qy bI[ bI[ sI[ ÈurU hoigaf. bI[ bI[ sI[ BfvyN sfmrfjI pwKpfqvfly ryizE dy qOr ‘qy bdnfm hY, pr aflieMzIaf dIaF ÉbrF dy mukfbly ies ƒsuxn ƒ gurIly qrjIh idMdy hn. bI[ bI[sI[ Auqy BfrqI nyqfvF dIaF illkVIaFvDyry rOickqf nfl pyÈ huMdIaF sn. mYNafpxf trFiËstr AuTfieaf qy bfhr bYNcAuqy jf bYTf. qihrfn qoN qbsrf ÈurU hocuwkf sI.

“pr ieh qF bI[ bI[ sI[ nhIN hY.”iksy ny myry ipiCEN ikhf.

“qihrfn hY, AuVdU ivc.”“BfrqI lIzrF dy ibafn akfa idMdy

hoxgy?” kih ky Auh hws ipaf.

hr iksy ƒ hI akfAuNdy hn qy burylgdy sn. roË ieko rOlf cwldf sI:“amrIkf aiqvfd bfry dUhry imafrapnfAuNdf hY”, “asIN amrIkf ƒ jMgivc hr mdd dyx leI iqafr hF”,“amrIkf ƒ pfiksqfn dI doglI nIqIqoN cOks rihxf cfhIdf hY”, “sfzy qoNajy qwk mdd mMgI hI nhIN geI” vÊYrf,vÊYrf.

BfrqI hkUmq qF ivCI hI peI sI.jy pfiksqfnI hkUmq zr dy mfry lwqF ‘cpUC leI bYTI sI qF BfrqI hkUmq ies ƒpUry Ëor nfl ihlf rhI sI. AuDr amrIkfƒ GurkI dyxI peI, ieDr puckfrnf vI

nhIN ipaf. kfrigl sbMDI pwtF ‘qy QfpImfrn vfly kOmvfd df dovyN dyÈF ivc joburf hÈr dyKx ƒ imilaf, Auh 1947 qoNbfad dI Èfied sB qoN vwzI kOmI ËlflqsI. buÈ dy drbfr ivc Aus dy aihlkfrFny keI vfr duhrfieaf hovygf: ‘sfzIaFkuwqIaF dy puwqr.`

ieh lkb AunHF ny qIjI dunIaF dydyÈF dy rfijaF, mhfrfijaF, pRDfnF qypRDfn mMqrIaF vfsqy rfKvF rwiKafhoieaf hY. rIgn vyly ieh KuwlH ky boilafjFdf sI. qfkq dy nÈy ‘c cUr amrIkfienHF dyÈF dy hfkmF pRqI ikMnI hkfrqvflf vqIrf apnfAuNdf hY, pr ieh hfkmiËwlq ƒ pI jFdy hn qy qrly kwZdy rihMdyhn. Auh ieMj pyÈ afAuNdy hn ijvyN afpxydyÈ dy nyqf nf ho ky amrIkf vwloN Qfpyhoey “ibhqr jnfb” kihx vfly gvrnrhox.

ijhVf kMm pfiksqfn ƒ amrIkIbMdUk dI nfl sfhmxy mjbUr ho ky krnfipaf, Auhdy vfsqy Bfrq svXm syvkFvFg krn leI hfVHy kwZdf irhf. so koeIikMnI ku vfr suxdf.

ÉbrF qoN bfad qMbU aMdr ies qrHFdy qbsry aqy itwpxIaF suxfeI idwqIaF:“lgdf hY, qfilbfn socI smJI skImmuqfbk ipCy htdf jf irhf hY, bfad clVygf.” “ieh vI ho skdf hY ik pyÈ hInf jf rhI hoovy, bMbfrI bhuq iBafnk rUp`c ho rhI hY.” “qfilbfn ny lokF nfl vIbhuq burI kIqI hY. lokF dy sfQ qoN ibnFaYny vwzy duÈmx ivruD liVaf vI nhIN jfskdf.”

alwg alwg jxy alwg alwg ivcfrFnfl guwQmguwQf sn. hr koeI jMg dI siQqIdy vwD spÈt hox dI AuzIk kr irhf sI.iek gwl hr koeI kih irhf sI ik jMgqfilbfn qy Ausfmf (ibn-lfidn) qwk hIsImq nhIN rihxI, amrIkf kyNdrI eyÈIafivc Gus irhf hY qy qyl ƒ jwPf mfrnfcfhuMdf hY. afKr keI mhIinaF ipCoN jMgdf muhFdrf spÈt ho igaf. ipCFh ht kyiPr lVn vfsqy nYiqk qfkq aqy lokFdf sfQ ËrUrI sI. vIaqnfm dI jMg ijhIlok-jMg hI aijhf ikRÈmf kr skdI sI,aPgfinsqfn nhIN. kyNdrI eyÈIaf dy qylBMzfrF Aupr kbËy vfsqy aPgfinsqfnivc amrIkf df isafsI mksd pRcfrygey inÈfinaF qoN pfr jFdf sI, ieh sfbqho igaf. qyl dI pfeIp ivCfAux vfsqymfmlf jMg nfl qYa kr idwqf igaf.

bhrhfl, trFiËstr iksy vIgurIlf tukVI df ËrUrI ihwsf hY. iehbfhr dI dunIaF nfl rfbqy df ËrIaf hY.ies qoN imlI smwgrI isafsI ivcfr-vtFdry aqy AunHF ivc sMjIdf soc-ivcfrƒ agFh vDfAux ivc shfeI huMdI hY.aKbfr AuQoN dy hËfrF ipMzF ivc kdy vInhIN phuMcy. ryzIE ikqy tfvF twlf hovygf.tYlIivËn df nfmo-inÈfn nhIN. ryzIE qoNibnF qusIN AuQy kuJ idn ibqfE qF nf isrPqfrIÉF aqy vfr hI Buwl jfEgy, sgoN ieksmyN bfad mhIny vI Buwl jfEgy, isrPruwqF Xfd rihxgIaF. AuQy iËMdgI dy kMmruwqF anusfr qYa huMdy hn, qfrIKF aqyidnF anusfr nhIN. AuQy rih ky qusIN Auhoijhy hI ho jfEgy.

bsqr dy jMglF ivc jIvn kudrqnfl zUMGy sbMD ivc bwJf hoieaf hY. jMgl,jl aqy DrqI dy muhFdry nfl ies dfgihrf irÈqf hY. iesy kfrn kbfielI lokFivc ieh nfarf kudrqI cIË hY: “jl,jMgl qy ËmIn sfzy hn.” ieh nfarfAunHF dI hkIkq qy AunHF dy smuwcy jIvnƒ pRqIibMbq krdf hY.

(cldf)

cOkI ivcly pMjy gurIly myry leInvyN sn. asIN hwQ imlfey qyslfm khI. hwQ imlfAux qoNpqf lwg jFdf hY ik ikhVfgurIlf gONz hY aqy ikhVfÊYr-kbfielI. gONz lVkylVkIaF jd hwQ imlfAuNdyhn qF ieMj lgdf hY ijvyN iksyny quhfƒ koeI cIË PVf idqIhovy. ÊYr-kbfielI Ëor nflhwQ ƒ Guwtdy hn.jMgl ivc mfEvfdIaF df kYNp.

iKwc DU ky msF cfr ku Puwt kwd dfiewk ietflvI bwcf hI lwgdf sI ijs nUMmYN kdI vI afpxy hm AumrF nfl mOjmsqI kridaF jF skUl qoN vfpsI vylybwicaF vFg hwsdy-Kyzdy, CflF mfrdy,nwcdy twpdy afAuNdy-jFdy nhIN vyiKafsI. pr kYprI nfl awDIaF bfhvF vflItI-sLrt pfeI, isr ‘qy kYp pfeI aqylfl aYnkF lfeI Auh jd kdy afpxymyc dy sfeIkl ‘qy pUry tOhr nfl

sfhmixEN lMGdf qF mYnUM Aus dIcusqI-PurqI vyK ky bVI hYrfnI huMdI.jd kdy Aus nUM bVI PurqIlI cfl cldyhoey isgrt dy DUeyN dy Pwrfty Cwzdy nUMmYN vyKdf qF socdf ik ieh XUrp dy lokbysLk ibnf iksy rok-tok qMbfkUnosLIkrdy hn. rfh jFdy jF gwzIaF clfAuNdyvI lok isgrt sulgfeI rwKdy hn.isgrtF dy toty vI bVI lfprvfhI nflijwQy mrjI suwt idMdy hn. koeI nhINpuwCdf ienHF nUM, qy nf hI koeI ienHF ‘qykoeI pfbMdI jfpdI hY.

bysLwk nfbflg bwicaF leI qMbfkUpIx dI qy KrIdx dI mnfhI hY pr ieh

Cotf ijhf bwcf jdoN vI vyKIey, ibnF iksyiJjk dy, isgrt mUMh ivc PsfeI rwKdY.ies nUM kfnUMn dI axgOlI krn ‘qy koeIrokdf nhIN. iesy qrHF hI Aus nUM pfrkivc bYiTaF qy gwzI clfANuidaF vI vyiKaf,lokl puils vfly vI Aus koloN ieh sBdyKidaF cuwp-cupIqy lMG jFdy.

myry Gr dy hyTF sVk dy nfl hIiewk klfAUdIaf nF dI aOrq jo afpxykMm ivc pUrI qyj qrfr qIvIN hY. Auh‘isMplI’ nF dI iewk bfr clfAuNdI hY. mYNafpxy Gr dI iKVkI ivcoN ies bwcy nUMies bfr ivc jd kdy kOPI afid pINdyvyKdf hF qF kursI qy bYTy hoey dy Aus dypYr DrqI qoN igwT Br hI Aucy huMdy hn.kol bYTy hor lokF nfl Auh isafixaFvFg gwlF krdf bwcf nhIN lwgdf. mYN AusdI inwkI Aumry Aus dIaF vwzI Aumr vflIaFafdqF qy isafxI Aumr dy bMidaF nflgwlF vyK ky hYrfn vI huMdf hF. keI vfrdukfn dI mflkx vI Aus nfl hfsf-TwTfkrdI nUM mYN vyKdf hF qF mYnUM Aus bfrykuJ jfxkfrI lYx dI iewCf jrUr huMdI hY.pr pUrI qrHF ietflIan bolI nf afAux

krky Aus nfl gwl krn qoN rih jFdfhF.

iewQy lgBg hr dysL dy kfmy afpoafpxI vysBUsLf ivc vyKx nUM imldy hn.kI mjfl koeI rfh jFdf afpxf iDafniksy hor pfsy kry. pr myrI njLr jd vIAuh pY jFdf, pqf nhIN ikAuN myrf iDafnbdobdI Aus vwl iKwicaf jFdf.

bysLwk iewQy hr bMdy kol afpxI gwzIhY. iPr vI ieh lok vDIaf iksm dysfeIkl rwKx dy vI sLOkIn hn. hux mYNvI sfeIkl clfAuxf sLurU kr idwqf hY.iewk idn myrf sfeIkl Krfb ho igaf,bwcy kMm qoN sLfm nUM muVdy hn. myrf guaFZImnijMdr hYpI ietflIan vfhvf bol lYNdfhY. Aus nfl mYN afpxf sfeIkl TIkkrvfAux dI gwl kIqI. Auh kihx lwgf,koeI gwl nhIN aMkl mYnUM sfeIkl TIkkrn vflI iek dukfn df pqf hY. iewkidn mYN hYpI nfl sfeIkl lY ky vrksLfp‘qy igaf qF mYnUM vyK ky hYrfnI hoeI ikAuhI bwcf Aus vrksLfp ivc bVI PurqInfl sfeIkl murMmq df kMm kr irhfsI. iewQy ieMnI CotI Aumr ivc kMm krnf

kfnUMnn jurm hox dy bfvjUd ieh CotIAumr ivc kMm krdf koeI aPlfqUn hIjfpdf sI.

jdoN mYN hYpI nUM ies bfry puwiCaf qFAuh hwsidaF kihx lwgf, aMkl ieh bwcfnhIN, bVI cIjL hY. pr rwb dy rMg vyKoies nUM akl sLkl, hunr qF sB kuJKulHy idl nfl idwqf pr kwd dyx lwigaFpqf nhIN ikAuN kMjUsI kr igaf. sfzyksby ivc sfeIkl kI, m otrInf(skUtrIaF) df ieh bVf aYksprtmkYink hY. lok ies nUM kfpo kihMdy hn.iewQoN dI bolI ivc kfpo bOs nUM kihMdy hn.ieh bVf mKOlIaf bMdf hY. ijwQy vI jrfijMnI ivhly imly, rOxkF hI lfeI rwKdfhY. nF mfrko hY pr kwd Cotf hox krkysfry nfno mfrko kihMdy hn. nfnoietflIan ivc bOxy nUM kihMdy hn. kwddf bOxf jLrUr hY pr afpxy kMm ivcmuhfrq df kwd bhuq Aucf hY. kI mjfl joies dy kIqy kMm df koeI AulFBf afvy.

hYpI kuJ ivhl vyK ky Aus nUM pwuCxlwgf, proNqo cfE kfpo komy sqfeI (hYlobOs nmsqy kI hfl ey)? ikMnI Aumr hYqyrI? hYpI vwl hfsy vflf mUMh bxf ky jdpuwCdf hY qF Auh kihMdf hY, “vYNqI dueyafnI (bfeI sfl).” hYpI ny iPr puwiCaf,koeI rgfsf (grl PRYNz) vI hY? mfrko

nfno mfrko

rvyl isMG ietlIPon: 0039-327-238-2827

hwsidaF kihx lwgf, kI krF koeI myryhfx myc dI imlI hI nhIN. jy koeI lwByqF qUM mYnUM dws pFeIN, mYN qYnUM bIaripafvFgf, nfly pIjLf vI KuaFvFgf. hYpIhwsidaF kihx lwgf, “jy qUM myrI mMnyNqF qUM ieh kMm Cwz ky iksy cIrko(srks) ivc clf jfh, EQy qYnUM koeInf koeI qyry hfx dI iml hI jfeygI.”

sux ky mfrko hwQ ivc PVy pyckws nUM Aupr nUM kridaF boilaf, “no.srks ivc lokF df qmfsLf bxn dI QFmYN iewQy hI TIk hF.” afrIvI dyrcI(cMgf iPr imlFgy) kihMdf Auh afpxkMm ivc rwuJ igaf. sfeIkl TIk krvfky Gr af ky hYpI ny nfno mfrko bfrykeI hfsy vflIaF gwlF suxfeIaF.

nfno mfrko nUM vI hor ietflIanFvFg ivafh dI koeI icMqf nhIN, pr Auhafpxy vrgI iksy nfnf rgfsf (bOxIgrl PRYNz) dI Bfl ivc jLrUr rihMdfhY, ikAuNik ivafh dy JMjt ivc pYx dIbjfey ieh lok dosqI ivc hI ijMdgIibqfAux nUM pihl idMdy hn. hux jdoN vIkfpo nfno mfrko afpxy vrgy Coty ijhykwd vfly kuwqy nUM sMglI pfeI PVI myrykoloN dI lMGdf hY qF muskrfAuNidaFmYnUM “sflvy.” (rwb quhfnUM qMdrusqrwKy) kihMdf hY.


ainaF iKlfP afvfË bulMd krn vflI mÈhUr ilKfrI aruMDqI rfey ny afpxy lMmy lyK ‘myrfdyÈDRohI idl’ ivc ihMdU rfÈtr dI pIpnI vjfAux vfilaF nMU krfry hwQIN ilaf hY. pihlF vI bhuqsfry mOikaF ‘qy Aus ny afpxIaF jfndfr ilKqF rfhIN sQfpqI nMU ieMj hI llkfiraf hY. ienHFilKqF dI KUbsUrqI iehI huMdI hY ik ienHF ivc sQfpqI vwloN hr pwDr Auqy vrqfey jf rhy kihrbfry bhuq gihrfeI aqy sUKm ZMg nfl pux-Cfx kIqI huMdI hY. ieMJ kridaF Auh asl smwisafAuqy AuNgl rwKdI hY aqy avfm nMU jfgx df sunyhf idMdI hY. ies lMmy lyK df qrjmf sfzykflmnvIs bUtf isMG ny ‘pMjfb tfeImË’ leI Aucycy qOr ‘qy Byijaf hY. lyK dI pihlI ikÈq ivcafr[aYs[aYs[ mfrkf isafsq df ipCokV Proilaf igaf sI, aYqkIN ies isafsq dI cVHqbfry ivsQfr sihq Kulfsf kIqf igaf hY. -sMpfdk

myrf dyÈDRohI idl-2

awj dy vkq dfamuwk roËnfmcf

aruMDqI rfey

qrjmf: bUtf isMG

ihMdUqv-vfdIaF dI cVHqihMdUqv-vfdIaF dI cVHq

Bfjpf df swqf ‘qy phuMcx df sÌrrfm jnm BUmI aMdoln qoN ÈurU hoieaf.1990 ‘c Bfjpf d y afgU aqyafr[aYs[aYs[ dy mYNbr aYl[ky[ azvfnIny ihMdUaF ƒ jfgx aqy Bgvfn rfm dypivwqr jnm sQfn Aupr mMdr bxfAuxdf hokf idMdy hoey eyarkMzIÈnz rwQ ivcpUry mulk df cwkr lgfieaf. lokF ƒdwisaf igaf, jnm df sQfn aYn AuhI hYijQy aXuwiDaf ksby ivc solvIN sdI dImsijd KVHI hY. 1992 ivc, rwQ XfqrfqoN mihË do sfl bfad, jdoN iek jQybMdhjUm vloN bfbrI msijd ZfhI geI qFazvfnI AuQy kol KVHf ingrfnI kr irhfsI. ies qoN bfad Ìsfd, kqloÊfrqaqy bMb DmfikaF df islislf cilaf.mulk dI vMz qoN bfad pihlI vfr iesqrHF dI sÌbMdI hoeI sI. ijs Bfjpfkol 1984 ivc pfrlImYNt dIaF mihËdo sItF sn, Aus ny 1998 ivc kyNdrivc srkfr bxf leI.

Bfjpf ny jo pihlf kMm kIqf, AuhsI prmfxU qjrby kr ky afr[aYs[aYs[dI icrokxI iewCf dI pUrqI krnf. iqMnvfr pfbMdIÈudf krfr idqI jQybMdI (gFDIdy kql qoN bfad, aYmrjYNsI dOrfn aqybfbrI msijd Zfhy jfx qoN bfad) qoNafr[aYs[aYs[ afiÉrkfr srkfr dIaFnIqIaF dy idÈf-inrdyÈ dyx dy ruqby qkjf phuMcI. asIN ies ƒ cVHfeI df sflkih skdy hF.

ihMdusqfn ny pihlI dÌf prmfxUqjrby nhIN sI kIqy, pr 1998 vflfnumfieÈvfd inafrf hI sI. ieh pRvfngIdI rsm vFg sI. “ihMdU bMb” df Bfv sI,ihMdU rfÈtr dI afmd df aYlfn. QoVHyidnF ivc hI, pfiksqfn (ijs vloN 1956ivc Éud ƒ ieslfimk gxrfj aYlfn kIqyjfx kr ky Aus df pihlF hI ies pfsyJukfa sI) ny afpxy “musilm bMb” dInumfieÈ lfeI. qy hux asIN prmfxU aslynfl lYs ienHF do afkVÉor muriÊaF ivciGr cuwky hF ijnHF dI isKlfeI hI iekdUj y ƒ iGRxf krn dI h Y, A uhbhuigxqIvfd aqy Dfrimk hMkfrvfd dIiBafnk numfieÈ lfAux dI mukfblybfËIivc iek dUjy dI sFg lfAuNdy hoey afpo-afpxIaF GwtigxqI afbfdIaF ƒ bMDkbxf ky rwKdy hn. qy AunHF kol kÈmIr hYijs Aupr lVfeI lVI jf skdI hY.

prmfxU qjribaF ny ihMdusqfn ivcjnqk sMvfd dI sur hI bdl idwqI. AunHFny ies ƒ hmlfvr bxf idwqf aqy, qusINkih skdy ho, ies ƒ hiQafr vFg vrqxdy Xog bxf idwqf. iPr ies qoN aglymhIinaF ivc sfƒ Dwky nfl ihMdUrfÈtrvfd proisaf igaf. iPr, ijvyN huxho irhf hY, ieh pyÈIngoeI krdy lyKpVHfey gey ik qfkqvr, sfiraF ƒ hrfAuxvflf ihMdU rfÈtr AuBrn vflf hY; ikmuV-surjIq hoieaf ihMdusqfn “afpxysfbkf jfbrF Aupr Jptygf qy AunHF ƒpUrI qrHF Ìnfh kr dyvygf.” ieh sfrfkuJ vYsy hI bhuq byqukf sI, jdoN ieskol prmfxU hiQafr af gey qF ies qrHF

dI soc sMBv jfpx lwgI. ies ny iesqrHF dIaF socF pYdf kr idwqIaF.

jo kuJ hox vflf sI, Aus ƒ dyKxleI ieh ËrUrI nhIN qusIN supnsfË hovo.

cVHq dy sfl, 1998 ivc eIsfeIaF(lfËmI qOr ‘qy dilqF aqy afidvfsIaF)Aupr iGnfAuxy hmly kIqy gey jo ihMdUqvdy sB qo N inqfx y d uÈmx sn.afr[aYs[aYs[ nfl sbMDq vxvfsIkilafx afÈrm dy Dfrimk ivMg dy muKIsvfmI asImfnMd (jo 2007 dy smJOqfaYkspRYWs bMb DmfikaF dy muwK doÈI vjoNaÉbfrF dI kOmI surÉI bxygf) ƒ pwCmIgujrfq dy dUr-drfj, vxvfsI iËlHy zFgivc sdr-mukfm bxfAux leI Byijafigaf. ikRsms dy mOky ihMsf ÈurU ho geI.iek hÌqy ivc hI, ihMdU Drm jfgrxmMc dI agvfeI hyT hËfrF dy hjUm vloN20 qoN vwD crc sfV idwqy gey jF AuNjnÈt kr idwqy gey. ieh jQybMdI ivÈvihMdU pRIÈd aqy bjrMg dl nfl sbMDqhY. zFg iËlHf Gr-vfpsI df vwzf kyNdrbx igaf. dih-hËfrF afidvfsI dubfrfihMdUvfd dI “buwkl ivc prq afey”. ihMsfhor sUibaF ivc vI PYl geI.

AuVIsf dy ikENJfr iËlH y ivcafstrylIafeI eIsfeI imÈnrI gRfhmstynË jo 35 sfl qoN ihMdusqfn ivc kMmkr irhf sI, ƒ Aus dy 6 aqy 10 sfl dypuwqrF smyq ijAuNdf sfV idwqf igaf. hmlydI agvfeI krn vflf bMdf dfrf isMGbjrMg dl df kfrkun sI.

aprYl 2000 ivc amrIkIrfÈtrpqI ibwl kilMtn pfiksqfn dysrkfrI dOr ‘qy sI, ies qoN bfad Aus nyidwlI afAuxf sI. iek sfl qoN QoVHf pihlFldfÉ dy kfrigl iËlHy ivc jMg lVI geIsI ijs ivc pfiksqfn vloN hmlfvr,BVkfAU muihMm qihq kMtrol ryKf AulMGky XuwDnIqk cOkI ‘qy kbËf krn leI joÌOj ByjI geI sI, Aus ƒ ihMdusqfn nyipwCy Dwk idwqf sI. ihMdusqfn srkfrAuqsuk sI ik kOmFqrI BfeIcfrfpfiksqfn ƒ “dihÈqgrd rfj” mMn lvy.20 aprYl ƒ kilMtn dy dOry qoN iek rfqpihlF, dwKxI kÈmIr dy ipMz icwtIisMGpurf ivc 35 iswKF ƒ byrihmI nflgolIaF mfr ky mfr idwqf igaf. ikhfigaf ik hwiqafry pfiksqfn afDfrqKfVkU sn ijnHF ny ihMdusqfnI ÌOj dIaFvrdIaF nfl ByK vtf rwiKaf sI. iehpihlI vfr hoieaf sI ik kÈmIr ivc

rhFgy. awlHf sfzy nfl hY aqy asIN BrpUrXqn krFgy. ies mUrK vfjpfeI aqyazvfnI ƒ mfr mukfvFgy. ienHF ny bhuqmfsUm lokF dIaF jfnF leIaF hn aqyieh byieMqhf BYVy bMdy hn. AunHF df BrfbuÈ vI bhuq BYVf bMdf hY, Auh aglfinÈfnf hovygf. Auh vI byksUr lokF dfkfql hY, Aus ƒ vI mfrnf hY aqy asINieh kr ky rhFgy.

afiÉrkfr jdoN AunHF ƒ llkfirafigaf, Auh Cfl mfr ky bfhr af gey aqygolIaF clfAuxIaF ÈurU kr idwqIaF.

golIbfrI ivc sfry hmlfvr, awTsurwiKaf mulfËm aqy iek mflI mfry gey.qqkflI pRDfn mMqrI (jo afr[aYs[aYs[df mYNbr vI sI) ny isrÌ iek idn pihlFhI icMqf Ëfihr kIqI sI ik pfrlImYNtAupr hmlf ho skdf hY. aYl[ky[ azvfnIjo AudoN gRih mMqrI sI, ny AudoN ies hmlydf mukfblf 11 sqMbr dy hmilaF nflkIqf. Aus ny ikhf- bMdy “pfiksqfnIjfpdy sn.” cOdF sfl bfad vI, asINieh nhIN jfxdy, Auh drasl kOx loksn. ajy AunHF dI shI pCfx kIqI jfxIbfkI hY.

kuJ idnF dy aMdr 16 dsMbr ƒ idwlIpuils ny spYÈl sYl ny aYlfn kIqf ikmfmlf sulJf ilaf hY. ies ny ikhf ikhmlf pfiksqfn afDfrq do dihÈqgrdDiVaF- lÈkr-ey-qoiebf qy jYÈ-ey-muhMmd, dI sFJI kfrvfeI sI. iqMnkÈmIrI- aYs[ey[afr[ iglfnI, ÈOkqhusYn gurU aqy muhMmd aÌËl gurUigRÌqfr kr ley gey. ÈOkq dI pqnI

aPsF gurU ƒ vI PV ilaf igaf. spYÈlsYl ny mIzIaf ƒ Éulfsf kIqf ikihMdusqfn vfly pfsy df mfstrmfeINzidwlI XUnIvristI ivKy arbI df nOjvfnpRoPYsr iglfnI sI (bfad ivc adflqvloN Aus ƒ brI kr idwqf igaf). 21dsMbr ƒ ies KuÌIaf jfxkfrI dy afDfr‘qy, ihMdusqfn dI srkfr ny pfiksqfnnfl hvfeI, ryl aqy bws duafrf afvfjfeIbMd kr idwqI aqy afpxf sÌIr vfpsbulf ilaf. sfZy pMj lwK ÌOjI srhwd AuprByj idwqy gey ijQy AunHF ny keI mhInyaiqaMq cOksI bxfeI rwKI. bdyÈIsÌfrqÉfinaF vloN afpxy ÈihrIaF ƒAuQy nf jfx dy mÈvry idqy gey aqy jMgƒ lY ky AunHF ies ÉdÈy nfl afpxfsÌfrqÉfny KflI kr idwqy ik jMg prmfxUjMg bx skdI hY.

27 PrvrI 2002 ƒ jdoN ihMdusqfnIaqy pfiksqfnI ÌOjI iek dUjy Aupr nËrFgwzI qfienfq sn aqy iÌrkU sÌbMdI pUryËorF ‘qy sI, aXuwiDaf qoN vfps afpxyGrF ƒ jf rhy 58 kfr syvkF ƒ gujrfqdy goDrf ksby dy rylvy styÈn dybfhrvfr zwby dy aMdr ijAuNdy sfV idwqfigaf. gujrfq puils ny ikhf ik zwbyAupr sQfnk muslmfnF dy kRoD nflBVky hjUm vloN bMb suwty gey sn (bfadivc sUbfeI PorYNsk lYb dI irport nydwisaf ik ieAuN nhIN hoieaf sI).aYl[ky[ azvfnI ny ikhf ik ho skdfhY, ies ivc “bfhrly ansr” vI Èfmlhox. ‘kfrsyvkF’ dIaF sVIaF hoeIaFbypCfx lfÈF ƒ siqkfr ByNt krn leIaihmdfbfd iljfieaf igaf.

ies qoN awgy jo hoieaf, sfiraF ƒpqf hY (qy ieh pUrI qrHF Bulfieaf vIigaf hY, ikAuNik kwlH dy kwtVpMQIaF ƒawj dy nrmiÉafl bxf ky pyÈ kIqf jfirhf hY). ilhfËf, sMKyp ‘c gwl krIey:PrvrI aqy mfrc 2002 ivc, jdoN puilsqmfÈbIn bxI rhI, gujrfq sVdf irhf.ÈihrF aqy ipMzF ivc, jQybMd ihMdUqvIhjUmF ny idn-idhfVy muslmfnF dIkqloÊfrq kIqI. aOrqF nfl jbr-jnfhkIqy gey aqy AunHF ƒ ijAuNdIaF ƒ jlfidwqf igaf. mfsUm bflF ƒ qlvfrF dInok Aupr tMigaf igaf. mrdF dy toty-toty kr idwqy gey. sflm muhwly sfV kysuafh kr idwqy gey. dih-hËfrFmuslmfnF ƒ AunHF dy GrF qoN AujfV kyÈrnfrQI kYNpF ivc Dwk idwqf igaf.kqloÊfrq keI hÌqy cldI rhI.

ihMdusqfn ivc nslI kqlyafmpihlF vI hoey hn, ieMny hI iGnfAuxy, ieMnyhI ÊYrkfbly-muafÌI, ijnHF ivc mfry geylokF dI qfdfd ies qoN vI vDyry rhI hY:1983 ‘c kFgrs dI srkfr aDIn nylI,asfm ivc kqlyafm (mfry jfx vfilaFdI igxqI df aMdfËf srkfrI qOr ‘qy 2000qy ÊYrsrkfrI qOr ‘qy ies qoN duwgxy qoNvI vDyry hY); 1984 ivc ieMdrf gFDI dykql qoN bfad idwlI ivc kFgrs dyagvfeI vfly hjUmF vloN 3000 dy krIb

vlsfd (gujrfq) ivc eIsfeIaF dI ‘Gr vfpsI’ dI Jlk.

KfVkUaF vloN iswKF ƒ inÈfnf bxfieafigaf sI. pMj idn bfad, spYÈl EpryÈngruwp aqy rfÈtrI rfeIÌlË ny dfavfkIqf ik ies ny KfVkUaF df Éurf nwp kypMj jixaF ƒ mfr mukfieaf hY. imRqkFdIaF burI qrHF sVIaF, bypCfx lfÈF ƒÌOj dIaF nvIaF-nkor, axjlIaFvrdIaF pihnfeIaF hoeIaF sn. bfadivc ieh qwQ sfhmxy afieaf ik iehsfry sQfnk ipMzF dy kÈmIrI sn ijnHFƒ ÌOj ny agvf kr ky PrËI mukfblyivc mfr idwqf sI.

akqUbr 2001 ivc, amrIkf ivc11 sqMbr dy hmilaF qoN hÌqy bfad hI,Bfjpf vloN nryNdr modI ƒ gujrfq df muwKmMqrI Qfp idwqf igaf. AudoN modI qkrIbnbypCfx sI. Aus df isafsI ÈnfÉqnfmfAus df lMmy smyN qoN afr[aYs[aYs[ dfvÌfdfr mYNbr hoxf sI.

13 dsMbr dI svyr ƒ jdoN idwlIivc ihMdusqfnI pfrlImYNt df srd ruwqvflf sYÈn cl irhf sI, ieMpRrovfeIËzaYksploisv izvfies nfl lYs icwtIaMbYszr kfr Aupr svfr pMj hiQafrbMdbMdy ies dy muwK duafr qoN aMdr af gey.Ëfihr hY, surwiKaf ieMqËfm ny AunHF ƒies kfrn lMG jfx idwqf, ikAuNik AunHFdI gwzI Aupr gRih mMqrfly df nklIsitwkr lwigaf hoieaf sI ijs Aupr iehiebfrq ilKI hoeI sI:

ihMdusqfn bhuq BYVf mulk hY aqyasIN ihMdusqfn ƒ nÌrq krdy hF, asINihMdusqfn ƒ qbfh krnf cfhuMdy hF aqyawlHf dI ksm nfl asIN aijhf kr ky

cVHq dy sfl, 1998 ivc eIsfeIaF (lfËmI qOr ‘qy dilqF aqy afidvfsIaF) Aupr iGnfAuxyhmly kIqy gey jo ihMdUqv dy sB qoN inqfxy duÈmx sn. afr[aYs[aYs[ nfl sbMDq vxvfsIkilafx afÈrm dy Dfrimk ivMg dy muKI svfmI asImfnMd (jo 2007 dy smJOqf aYkspRYWs bMbDmfikaF dy muwK doÈI vjoN aÉbfrF dI kOmI surÉI bxygf) ƒ pwCmI gujrfq dy dUr-drfj,vxvfsI iËlHy zFg ivc sdr-mukfm bxfAux leI Byijaf igaf. ikRsms dy mOky ihMsf ÈurU hogeI. iek hÌqy ivc hI, ihMdU Drm jfgrx mMc dI agvfeI hyT hËfrF dy hjUm vloN 20 qoN vwDcrc sfV idwqy gey jF AuNj nÈt kr idwqy gey. ieh jQybMdI ivÈv ihMdU pRIÈd aqy bjrMg dlnfl sbMDq hY. zFg iËlHf Gr-vfpsI df vwzf kyNdr bx igaf. dih-hËfrF afidvfsI dubfrfihMdUvfd dI “buwkl ivc prq afey”. ihMsf hor sUibaF ivc vI PYl geI. (bfkI agly sPy ‘qy)


iswKF df kqlyafm (ijs ƒ rfjIv gFDIny ieh kih ky jfieË Tihrfieaf- “jdoNvwzf drÉq izgdf hY, qF DrqI ihwldIhI hY”, Auh bfad ivc pRDfn mMqrIbixaf); bfbrI msijd Zfhy jfx qoNbfad 1993 ‘c muMbeI ivc iÈv sYnfvloN sYNkVy muslmfnF df kqlyafm. ienHFsfry kqlyafmF ivc vI hiqafiraF dIihÌfËq kIqI geI aqy AunHF ƒ pUrI KuwlHidwqI geI.

pr gujrfq kqlyafm-2002 mfsmIzIaf dy Ëmfny ivc hoieaf sI. ies dIivcfrDfrk tyk dI numfieÈ jMgI jƒnnfl lgfeI geI, qy kqloÊfrq ƒ ijsqrIky nfl jfieË Tihrfieaf igaf, AuhbIqy qoN vwKrf sI. ieh jurm ƒ aMjfmdyxf aqy afgfË, dovyN sI. sfƒ, avfmƒ, sfÌ-sfÌ noits idwqf jf irhf sI.luk-iCp ky aMjfm dyx df dOr hux Éqmho cuwkf sI.

gujrfq kqloÊfrq ieslfm-hAUeydy kOmFqrI mfhOl nfl bfÉUbI juVI hoeIsI. dihÈqvfd ivruwD jMg df aYlfn kIqfjf cuwkf sI. aÌgfinsqfn Aupr bMbfrIkIqI jf rhI sI. ierfk pihlF hI inÈfny‘qy sI. kqloÊfrq qoN QoVHy mhIinaF dyivc hI gujrfq ivc nvIaF coxF krvfAuxdf aYlfn kIqf igaf. modI afsfnI nflijwq igaf. Aus dy pihly kfrjkfl dykuJ sflF ivc hI jo bMdy 2002 dIkqloÊfrq ivc Èfml sn, AunHF nykYmiraF awgy ÈyKIaF mfrnIaF ÈurU kridwqIaF ik AunHF ny lokF ƒ ikvyN toty krky mfiraf, ikvyN ijAuNdy sfiVaf aqy ikvyNmOq dy Gft Auqfiraf. ies dI irkfrizMgkOmI inAUË cYnlF Aupr pRsfrq kIqI geI.ieAuN jfpdf sI ik ies ny sUby ivc modIdI hrmnipafrqf hI vDfeI, ijQy Aus nyaglIaF do coxF vI iesy qrHF ijwqIaF,Aus ƒ keI vwzIaF kfrporyÈnF dy muKIaFdI hmfieq vI iml geI aqy Auh 12 sflmuwK mMqrI irhf.

modI hor qfkqvr ho irhf sI, kyNdrivc Aus dI pfrtI lVKVf rhI sI. 2004dIaF afm coxF ivc ies dI “Bfrq AudY”muihMm ƒ lokF ny Ëflm mKOl vjoN ilaf,qy kFgrs hYrfnIjnk qrIky nfl swqfivc vfps af geI. agly ds sfl Bfjpfswqf qoN bfhr rhI.

afr[aYs[aYs[ n y sfbq kridKfieaf ik ieh aYsI jQybMdI hY jo buryidnF ivc vDdI-PuldI hY. ieh mfhOl“ËihrIly” mfhOl vjoN mÈhUr hY. 2003aqy 2009 drimafn ryl gwzIaF, bwsF,bËfrF, msijdF aqy mMdrF ivc bMbDmfikaF aqy dihÈqvfdI hmilaF nflsYNkVy byksUr lok mfry gey, ies bfrysmiJaf igaf ik ieh ieslfmI dihÈqIgruwpF df kfrf sI. ienHF ivcoN sB qoN BYVy2008 dy muMbeI hmly sn ijnHF ivcpfiksqfn dy lÈkr-ey-qoiebf dyKfVkUaF ny 164 lokF ƒ golIaF nfl BuMnidwqf aqy 300 qoN vwD ËÉmI ho gey.

sfry hmly Aus qrHF nhIN ijvyN AunHFbfry smiJaf igaf sI. jo sfhmxyafieaf, Auh mihË nmUnf sn, AunHF kuJGtnfvF dI aDUrI sUcI hY: 15 jUn 2004ƒ musilm muitafr ieÈrq jhF qy iqMnmuslmfnF ƒ gujrfq puils vloN golIaFmfr ky mfr idwqf igaf. dfavf kIqf igafik lÈkr-ey-qoiebf dy ieh kfirMdy modIƒ kql krn dy imÈn ‘q y sn.sI[bI[afeI[ AudoN qoN kih rhI hY ik“mukfblf” PrËI sI, qy cfrF ƒ igRÌqfrkIqf igaf sI aqy iPr mfr idwqf igafsI. 23 nvMbr 2005 ƒ iek musilmjoVy sohrfbUdIn ÈyÉ qy Aus dI pqnI kOsrbI, ƒ gujrfq puils vloN bws ivcoN lfhilaf igaf. iqMn idn bfad ÈyÉ dyaihmdfbfd ivc “mukfbly” ivc mfryjfx dI Ébr afeI. puils ny ikhf ikAuh lÈkr-ey-qoiebf leI kMm krdf sI

aqy AunHF ƒ Èwk sI ik Auh modI df kqlkrn dy imÈn ‘qy sI. kOsr bI ƒ do idnbfad mfr idwqf igaf. ÈyÉ dI hwiqaf dygvfh qulsIrfm prjfpqI ƒ sfl bfadpuils mukfbly ivc mfr idwqf igaf.gujrfq puils dy bhuq sfry sInIaraÌsr ienHF kqlF dy mukwdmy df sfhmxfkr rhy hn (AunHF ivcoN iek pI[pI[ pFzyƒ huxy ijhy gujrfq puils df zfierYktrjnrl lgfieaf igaf hY). 18 PrvrI2007 ƒ smJOqf aYkspRYWs jo hÌqy ivcdo vfr idwlI aqy lfhOr drimafn cldIsI, ivc hoey bMb DmfikaF ivc 68 lokmfry gey, AunHF ivcoN iËafdfqr pfiksqfnIsn. sqMbr 2008 ivc mflygfEN aqymodfsf ksibaF ivc iqMn bMb Dmfky hoey.ienHF mfmilaF ivc vxvfsI kilafxafÈrm dy svfmI asImfnMd smyqig RÌqfr kIq y bhuq sfr y l okafr[aYs[aYs[ dy mYNbr sn (puils

aÌsr hymFq krkry jo mhfrfÈtr aYNtI-tYrirst sukaYz df muKI sI qy ijs dIagvfeI ivc qÌqIÈ kIqI geI, 2008ivc muMbeI hmilaF dOrfn golIaF nflmfiraf igaf. khfxI ivclI khfxI ƒjfxn leI mhfrfÈtr puils dy syvf-mukq ieMspYktr jnrl aYs[aYm[muÈirÌ dI ilKI ikqfb ‘krkry ƒ iksny mfiraf’ pHVo).

eIsfeIaF Aupr hmly vI jfrI rhy.ienHF ivcoN sB qoN vihÈI 2008 ivckMDmfl, AuVIsf df hmlf sI. nwby eIsfeI(sfry dilq) kql kr idwqy gey, qy pMjfhhËfr qoN vwD lok AujfV idwqy gey. qRfsdIdyKo, hmly krn vfly hjUm nvyN nvyN “ihMdUbxfey” afidvfsIaF ƒ lY ky bxfey geysn ijnHF ƒ sMG pirvfr dy cOksI grohFivc qfËf-qfËf Èfml kIqf igaf sI.kMDmfl dy eIsfeI lgfqfr DmkIaF hyTidn kwt rhy hn, qy AunHF coN iËafdfqrafpxy GrF ƒ vfps nhIN jf skdy. horsUibaF, CwqIsgVH aqy JfrKMz ivc vIeIsfeI lgfqfr Éqry hyT jIa rhy hn.

2013 ‘c Bfjpf ny aYlfn kIqf ik2014 dIaF afm coxF ivc ies df pRDfnmMqrI dy ahudy df AumIdvfr modI hovygf.cox muihMm dOrfn Aus ƒ puwiCaf igaf,kI Aus ƒ Aus df koeI pCqfvf hY jo 2002‘c Aus dI ingrfnI hyT gujrfq ivchoieaf sI. “koeI vI bMdf hovy, jy asINkfr ivc jf rhy hF, asIN iek zrfeIvrhF, qy koeI hor kfr clf irhf hY aqyasIN ipCy bYTy hF”, Aus ny rfeItr dyiek pwqrkfr ƒ ikhf, “iPr jy koeI kqUrfies dy phIey hyT af jFdf hY, kI iehduKdfeI hovygf jF nhIN? inÈcy hI iehhovygf. mYN muwK mMqrI hF jF nhIN, mYN mnuwKIpRfxI hF. jy ikqy kuJ duKdfeI vfprdfhY, suBfivk qOr ‘qy ieh duKdfeI hY.”

mIzIaf ny afpxf PrË smJ kygujrfq kqloÊfrq ƒ purfxIaF ÉbrFkih ky pfsy Dr idwqf. muihMm kfmXfbI

nfl clfeI geI. modI ƒ “gujrfq mfzl”dy GfVy vjoN afpxI khfxI nvyN isirENpyÈ krn dI iejfËq idwqI geI- gqIÈIlafrQk ivkfs dI imsfl mMn ky. Auhkfrporyt ieMzIaf df sB qoN chyqfAumIdvfr bx igaf- nvyN ieMzIaf dIaFrIJF df sfiKafq rUp, vfprn dI ieMqËfrkr rhy afriQk cmqkfr df GfVf. coxkimÈn anusfr, Aus dI cox lfgqirkfrz qoV sI ijs Aupr 700 kroVrupey Ércy gey.

pr ieÈiqhfrbfËI, 3-zI qy ivÈflicwqrF dI ckfcOND dy ipCy, drasl bhuqfkuJ bdilaf nhIN sI. Auqr pRdyÈ dymuËwÌrngr iËlHy ivc, gujrfq dy aslmfzl dy prKy-priqafey rUp ƒ coxXuwDnIqI dy qOr ‘qy muV-surjIq kIqfigaf. qknflojI ny afpxI BUimkf inBfeI(ieh vfr-vfr vfprn vflf ivÈf-vsqUbx jfvygf). ieh Aus ƒ lY ky qkrfrbfËI

qoN ÈurU hoieaf ijs ƒ AudoN “lv jhfd”ikhf jf irhf sI- iek Dfrnf jo vsoN-bxqr bfry byiJjk Ausy purfxI icMqfivc gRsI hoeI sI. ihMdUaF ƒ ikhf igaf,musilm “lv jhfd” muihMm ivc ihMdUkuVIaF ƒ pRym dy nF hyT vrglf ky Pfhuxfaqy AunHF ƒ pRyr ky ieslfm Drm DfrnkrvfAuxf Èfml hY. agsq 2013 ivc,do jftF vloN iek muslmfn lVky dI iekihMdU kuVI ƒ qMg krn dy ielËfm ‘chwiqaf kr idwqI geI. bdlflAU kfrvfeIivc do jft mfry gey. Ëfhrf qOr ‘qy iekbMdy ƒ kuwt-kuwt ky mfr rhy musilmhjUm dI vIzIE Pysbuwk aqy sYWl-ÌonnYWtvrk Aupr pRsfrq hoxI ÈurU ho geI.hkIkq ivc, ieh Gtnf isaflkot,pfiksqfn ivc vfprI sI; pr ies ƒies qrHF pyÈ kIqf igaf ik vIzIE iksysQfnk Gtnf dI irkfrizMg hY ijs ivcmuslmfnF ny iek ihMdU lVky ƒ kuwt-kuwt ky mfiraf igaf sI. vIzIE nflBVkfht ivc af ky, ihMdU jft iksfnqlvfrF aqy bMdUkF nfl lYs ho kysQfnk muslmfnF Aupr tuwt pey ijnHFnfl Auh sdIaF qoN iml-jul ky rihMdyaqy kMm krdy sn. srkfrI aMdfiËaFanusfr, agsq aqy sqMbr 2013drimafn 62 lok mfry gey- 42muslmfn aqy 20 ihMdU.

ÊYrsrkfrI aMdfË y mfr y geymuslmfnF dI igxqI 200 qoN Aupr dwsdyhn. dih-hËfrF muslmfnF ƒ AunHF dIaFËmInF qoN AujfV ky ÈrnfrQI kYNpF ivcjfx leI mjbUr kr idwqf igaf. qy, inÈcyhI, keI aOrqF nfl jbr-jnfh kIqy gey.

aprYl 2014 ivc, afm coxF qoNpihlF aimq Èfh jo AudoN Bfjpf dfjnrl skwqr sI, qy hux pfrtI dfpRDfn hY (Aus ƒ sohrfbUdIn mfmly ivcigRÌqfr kIqf igaf sI pr spYÈladflq vloN Aus ƒ irhfa kr idwqfigaf) ny muËwÌrngr nfl lwgdy iek

iËlHy ivc jftF dy iekwT ƒ sMboDn kIqf-“Auqr pRdyÈ, Éfs kr ky pwCmI ihwsyivc, ieh cox mfx-snmfn leI coxhY[[[ ieh cox apmfn df bdlf lYx leIhY. ieh cox AunHF ƒ sbk isKfAux leIhY ijnHF ny ainaF kIqf hY.” iek vfriPr, XuwDnIqI ny muwl cukfieaf. Bfjpfny Auqr pRdyÈ ivc hUMJf Pyr idwqf-pfrlImYNt dIaF sItF ivc sB qoN vwzfihwsf iesy sUby df hY.

ies sB kfsy dy dOrfn, kFgrs dIagvfeI vflI srkfr vloN jo hkIkI qOr‘qy agFhvDU kfƒn ilaFdy gey sn- ijvyNsUcnf aiDkfr kfƒn qy kOmI pyNzU roËgfrgfrMtI kfƒn, ijs ny ÊrIbF ivcoN sB qoNÊrIb ƒ QoVHf hkIkI rfhq idwqI- AunHFdI koeI vuwkq nhIN sI jfpdI. ds sflkyNdr dI swqf qoN pfsy rihx qoN bfad,Bfjpf ny iekwilaF bhumq ijwq leI.nryNdr modI dunIaf dI sB qoN vwzI

jmhUrIaq df pRDfn mMqrI bx igaf.iek cox muihMm ijs ivc idRÈtI hI sBkuJ sI, Auh azfnI smUh dy inwjI jYWtjhfË Aupr aihmdfbfd qoN idwlI shuMcuwkx leI igaf. ijwq aYnI ÌYslfkunsI, jÈn aYny hmlfvr sn, ijs ƒ dyKky ieMj jfpdf sI ik ihMdU rfÈtr dIsQfpnf isrÌ kuJ hÌiqaF dI gwl sI.

modI Aus vkq swqfDfrI hoieaf jdoNiËafdfqr bfkI dunIaf aÌrf-qÌrI ivciGrdI jf rhI sI. aÌgfinsqfn, ierfk,ilbIaf, somflIaf, dwKxI sUzfn, aqysIrIaf ivc ÉfnfjMgI sI. arb bsMqvfpr cuwkI sI aqy pihlI hflq vfpsaf cuwkI sI. dihÈqvfd ivruwD jMg dIÉOÌnfk Aupj, afeI[aYs[afeI[aYs[ ijsawgy qfilbfn aqy al-kfiedf vI nrm-iKafl jfpdIaF hn, vD Puwl rhI sI.XUrpI ÈrnfrQI sMkt ÈurU ho cuwkf sI,BfvyN ajy ies ny isÉrF nhIN CUhIaF sn.pfiksqfn gMBIr smwisaf ivc iGirafhoieaf sI. Aus dy mukfbly ihMdusqfnAuqÈfhI, inwGf, awQrf, bflIvuwzI, KuwlHImMzI leI muafÌk jmhUrIaq nËr afirhf sI jo kMm krdI hY, pr ieh pRBfvbfhroN bixaf hoieaf sI.

ijAuN hI Aus ny shuM cuwkI, Aus nyAusy qrHF df pfglpx idKfAuxf ÈurU kridwqf jo qusIN aYsy bMdy qoN AumId kr skdyho, jo jfxdf sI ik Aus dy bhuq sfryduÈmx hn, qy jo afpxI jQybMdI AuprvI Brosf nhIN krdf. Aus dI pihlI cflsI Bfjpf aMdrly azvfnI dI agvfeIvfly guwt ƒ qfkqhIx krnf aqy PflqUbxf dyxf ijs ƒ Auh hux Éqry vjoN dyKdfsI. Aus ny srkfr aMdr vfhvf hwd qkÌYslfkun qfkq hiQaf leI, qy iPr AuhihMdusqfn aMdr ivc-ivc QoVHf-QoVHfpVfa krdy hoey asfDfrn sMsfr Xfqrf‘qy inkl ipaf (jo ajy qk nhIN muwkI).modI dI inwjI aiBlfÈf, Aus dI aflmIafgU nËr afAux dI ÉfhÈ awgy, CyqI hI

Auh jQybMdI iPwkI pY geI jo Aus dIAusqfd sI, qy ijs ƒ svY-vizafeIgvfrf nhIN. jnvrI 2015 ivc Aus nyamrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf dyafAux df svfgq Auh ds-lwKf sUt pfky kIqf ijs dIaF bfrIk DfrIaF AuprAus df nF buixaf hoieaf sI. ieh spÈtqOr ‘qy aYsf bMdf sI ijs ƒ afpy nflmoh sI- Auh hux inrI kfmf mwKI, jFinmfxf syvk nhIN sI. ies qrHF lwgxfÈurU ho igaf ik ijs pOVI df shfrf lY kyAuh aMbrF ‘qy phuMicaf sI, hux Aus ƒvgfh ky suwt irhf sI.

EVk modI sUt dI bolI lwgI, qyiek pRÈMsk ny ieh 4[3 kroV rupey ‘cÉrId ilaf. ies d Orfn, iehkfrtUinstF dI idl-lgI aqy soÈlmIzIaf Aupr kuJ gMBIr hfsy-TwTy dfmËmUn bx igaf. ijs bMdy qoN BYa afAuNdfsI, Aus Aupr pihlI vfr hwisaf jfirhf sI. afpxy ÈfhI ilbfs dy kucwjpuxyqoN iek mhInf bfad, modI ƒ pihlf vwzfsdmf lwigaf. PrvrI 2015 dIaF idwlIsUbfeI coxF ivc BfvyN Aus ny axQwkqOr ‘qy muihMm clfeI sI, pr zgmgfrhI afm afdmI pfrtI 70 ivcoN 67 sItFlY geI. 2002 qoN lY ky ieh pihlI coxsI jo modI hfiraf sI. acfnk, nvFafgU ÌfnI aqy afpxy bfry byXkInf nËrafAuxf ÈurU ho igaf.

bfkI mulk ivc, TwgF aqy kfqlgrohF ny afpxf ÉUnI DMdf jfrI rwiKafijnHF ƒ AunHF dI isafsI hmfieq df BrosfsI ijnHF ƒ AunHF ny swqf ivc ilaFdf sI.PrvrI 2015 ivc, lyKk aqy ihMdkimAUinst pfrtI dy isrkwZ mYNbrgoibMd pfnsry ƒ kohlfpur, mhfrfÈtrivc golIaF mfr ky mfr idwqf igaf.30 agsq 2015 ƒ jfxy-pCfxy kMnVqrkÈIl qy ivdvfn aYm[aYm[ klburgIƒ DfrvfV, krnftkf ivc Aus dy Gr dybfhr kql kr idwqf igaf. dovF ƒieMqhfpsMd swjypwKI ihMdU jQybMdIaF vloNkeI vfr DmkIaF idwqIaF geIaF snaqy AunHF ƒ ilKxf bMd krn leI ikhfigaf sI.

sqMbr 2015 ivc, idwlI dy nyVy ipMzdfdrI ivc iek musilm pirvfr dy Grdy bfhr hjUm af juiVaf ijs ny dfavfkIqf ik Auh gAU df mfs Kf rhy sn(gAU hwiqaf Aupr pfbMdI df AulMGx joAuqr pRdyÈ qy hor keI sUibaF Aupr QopidwqI geI sI). pirvfr ny ies qoN ienkfrkIqf. hjUm ny AunHF Aupr XkIn nhIN kIqf.muhMmd aÉlfk ƒ Gr ivcoN bfhr DUh kykuwt-kuwt ky mfr idwqf igaf. nvyN inËfmdy TwgF ƒ koeI pCqfvf nhIN sI. kql qoNbfad, jdoN sMG pirvfr dy ahudydfr“ÊYrkfƒnI hwiqaf” bfry pRYWs ƒ muÉfqbhoey, ies qoN AunHF df Bfv kflpink gAUsI. jdoN AunHF ny “PorYNisk jFc leI sbUqlYx” dI gwl kIqI qF AunHF df Bfv pirvfrdI Pirwj ivc rwKy Kfxy qoN sI, nf ik kuwtky mfry gey bMdy dI lfÈ qoN. afiÉrkfrieh sfhmxy af igaf ik aÉlfk dy GroNilaf mfs gAU df nhIN sI. iPr kI hoieaf?

cfr idn bfad qk vI tivwtr-pRymIpRDfn mMqrI ny kuJ nhIN boilaf. dbfEhyT, Aus ny mrIal, pyqlf ijhf qfVnfibafn jfrI kIqf. AudoN qoN lY ky, aijhIaFaÌvfhF duafrf hor muslmfnF ƒ vI kuwt-kuwt ky aDmoey kIqf igaf, ieQoN qk ikPfhy lfieaf igaf. ËflmF ƒ qwqI vfanf lwgx df pUrf XkIn idvfieaf hoxkfrn, muslmfnF ƒ pqf hY ik mfmUlIJgVf vI AunHF dy sflm kqlyafm ƒplIqf lf skdf hY. iek smuwcI vsoN qoNJuk ky aqy BYa hyT ijAux dI AumId kIqIjf rhI hY. qy ieh, ijvyN asIN jfxdy hF,afsfn mslf nhIN hY. asIN lgBg 17kroV lokF dI gwl kr rhy hF.

(cldf)

ipMz isrsfpFgf (kMDmfl) ivc sfVy eIsfeIaF dy Gr.

eIsfeIaF Aupr hmly jfrI rhy.ienHF ivcoN sB qoN vihÈI 2008ivc kMDmfl, AuVIsf df hmlfsI. nwby eIsfeI (sfry dilq)kql kr idwqy, qy pMjfh hËfrqoN vwD lok AujfV idwqy. qRfsdIdyKo, hmly krn vfly hjUm nvyN“ihMdU bxfey” afidvfsIaF ƒlY ky bxfey gey sn ijnHF ƒ sMGpirvfr dy cOksI grohF ivcqfËf-qfËf Èfml kIqf igafsI. kMDmfl dy eIsfeI lgfqfrDmkIaF hyT idn kwt rhy hn,qy AunHF `coN iËafdfqr afpxyGrF ƒ vfps nhIN jf skdy.


rfq dI ieh snoa htx df nF hInhIN lYNdI. snoa stfrm dI vfrinMg hogeI hY.

“hfey rwbf! mYN kwlI jfn kI krF.sfry kMmF kfrF qoN CuwtI ho geI, skUl qFienHF mulkF ‘c pihlF hI bMd kr idMdyny. inAU jrsI dIaF sVkF qF lwgdY, rfqqIk icwtI loeI dI buwkl ‘c ikDry guafchI jfxgIaF! tI vI ryzIE vfly qF kihMdyny ik awj Èfm qIk 3[5 Puwt snoa pYjfxI hY mMmI!” anUM Pon ‘qy afpxI mF nUMiewko sfh sfrf kuJ dsdI geI.

“mMmI qusIN suxdy E? boldy ikAuNnhIN? hrkrn vIr df Pon afieaf quhfnUMafstrylIaf qoN ik nhIN? Auh qF afpxyibËns ‘c ieMnf ruiJaY, AuhnUM ikwQy XfdhoxY ik awj quhfzf jnm idn hY! sumyr qypfpf ikwdF ny? swc, ies sfl qF Auhdygryz 12 dy pypr ny, Auh cwj nfl pVHdfvI hY ik nhIN? ik mYN afvF iehnUM pVHfAux!qusIN suxdy E mMmf? bolo kuJ! kI socIjFdy E?”

anUM afpxI mF nUM iKJ ky bolI,“mMmf qusIN gwl dwso kI hoeI hY? qusINmyrI pfpf nfl gwlkrvfE. ikwQy nyA u h ? ”“Auh, Auh bfhrbYTy ny ies vyly!”

“ikAu N, Auhsuwqy nI hfly qwk?”

“nhIN, vkIl

sfihb afey ny.”“afh ikhVf tfeIm af vkIl dy

Gr afAux df? sB suwK sFd af, dwsomYnUM?” anUM dI icMqf AuhdI afvfË ‘coNJlkx lwgI| AuhdI mF ny AuhnUM qfVidaFikhf, “vyK anUM, gwl nUM iËafdf AuCflINnf, qyry pfpf sfrf kuJ hYNzl kr lYxgyafpxy afp. qUM bws afpxI lfeIP sYtkr. sfzy nfl jo hoxY, Auh ho ky hIrihxY.”

“mMmf qusIN buJfrqF bMd kro, mYnUMgwl dwso kI hoeI hY?”

“hoxf kI aY! afh, qyrf lfzlfsumyr iewQy isafpf pfeI bYTf. afpxyipCly muhwly ‘c koeI bfhmxF dI kuVI hY,iehdy nfloN iqMn sfl CotI; kihMdY, Auhdynfl ivafh krvfAuxY| pqf nHIN Auh cMdrIikwQoN twkr geI, idn rfq afh awg lfAuxfvwtsaYp qy Pysbuwk nhIN Cwzdf| sfrf idnAuhnUM gwzI ‘c lY ky GuMmdf rihMdf. afhsfry isafpy qyry ipAu dy pfey ny| AuhnUMprso N hI nvIN kfr lY ky idwqI hYaYnzyvr[[[ Auhdy nfl jf ky mwQf tyk kyafieaf PiqhgVH sfihb. mF nUM nhIN lYky igaf| Auh qF afpxI kMm vflI kFqfdf Blf hovy, jIhny mYnUM sfrf kuJ dwisaf|nhIN ieh qF Kbry ikMnf icr sfzIaF awKF‘c imwtI qy buwZy vfry isr ‘c svfhpfAuNdf| kFqf dy dwsx ipCoN mYN iehdy kmrydI qlfÈI leI qF Qwbf icwTIaF dfinkilaf| afh Ëmfny ‘c vI Auh iehnUMicwTIaF ilKdI ey| pMj pyj qF Gr dy rfÈxdI ilst dy sI| Auh gMd vwiZaf AuhnyicwTIaF ‘c ik koeI afdmI qIvIN vI afps‘c afh gwlF nhIN krdy. iehnUM kihMdI,‘mYN qyrI vfeIP vI hF qy mF vI.’ dws BlF,koeI puwCx vflf hovy, afh donoN irÈqy ikwdFinBfvyNgI qUM? Auhdf qF sfrf twbr rilafhoieaf, kFqf nUM kih ky pqf krvfieafqF kihMdy ny motI afsfmI aY, Psf lAu|ipAu Auhdf sikAurtI gfrz dI nOkrIkrdf| pMj qF ivafh krvfeI bYTf| mFbfry qF qUM kuC puwC hI nf! Auhny qF ÈryafmDMdf KoilHaf hoieaf. pqf nI ikwQy ikwQyDwky KFdI iPrdI ey|”

roxhfkI hoeI mF iPr bolI, “Gr

‘c ipAu, mqryeI mF, dfdI qy Brf. sfryrl ky sfzf Gr luwtx lwgy hoey ny| iehsumyr ikhVf iksy qoN Gwt af, jdoN afpxfhI iswkf Kotf hovy qF bfxIey nUM kI doÈ.kihMdY, ivafh krvfAuxf Auhdy nfl, AuhvI iesy sfl| mYN qF svyr sfr iehdy mUhryhwQ joVdI aF, vyK sumyr eydF nhIN krIdf|qyry ipAu dfdy dI iewËq nUM dfg lwg jfxf|asIN iksy nUM mUMh ivKfAux jogy nhINrihxf, qUM tl jf[[[ikAuN glIaF df icwkVGr ilafAux nUM iPrdYN qUM? awj qwk qyrypfpf nfl iksy ny AucI afvfË ‘c gwlnhIN kIqI, pr ieh ikwQy mMndf iksy dI.”

Bfvuk hoeI mF khI jf rhI sI, “anUM,ieh Auh sumyr nhIN irhf, ijhnUM afpFlfzF nfl pfilaf sI. dfVHI vfly puwq ‘qyikhdf hwQ cuwkx nUM idl krdf BlF! jykuJ cMgf mfVf kr igaf qF afpxf GrhI pwitaf jfxf, bygfnI DI df kI jfxf,Auh qF idn cVHdy nUM nvF Ksm kr lAU|

anUM, hux iewQy Auh hflfq nhIN rhy|kwlH mYN kFqf nUM kih ky Auhdy ipAu dfnMbr mMgvfieaf sI| jd Pon ‘qy gwl kIqIqF Auhny nvIN hI gwl kwZ suxfeI: aKy,mYN qF ajy 10 imMt pihlF sumyr dy zYzInfl gwl kIqI af. AunHF nUM irÈqy qy koeIieqrfË nhIN, qy agly hPqy Auh sfzynfl ivafh dI gwl krn afAuxgy| myrypYrF QwilAuN ËmIn inkl geI anUM. Auhdymuhwly vfly dwsdy ny ik sfry twbr nUM ÈOipMgkrvfAuNdf iPrdY| koeI ienHF kMjrF nUM puwCy,qusIN iehnUM ivhly nUM kuVI dyxI aF? awjiehdf ipAu iehnUM GroN kwZ dyvy, ieh ikwQoNkmf ky KvfAU quhfzI DI nUM? kwlH nUM iPrqlfk huMdy iPrngy| iek dIaF do kr kyCwz dAUgf| mYN ikhf Auhdy ipAu nUM.anUM[[[anUM boldI nhIN?”

“hFjI mMmf[[[mYN kI bolF! qusIN mYnUMnMbr idAu Auhdy ipAu df| mYN krdI aFgwl.”

“qUM Cwz pry, qyry pfpf afpy inwbVlYxgy| cwl cMgf, mYN Pon rwKdI aF. iPrgwl krFgI. afpxf iKafl rwKI N,mfeIgryn dI dvfeI tfeIm nfl KFdIrhIN|”

“mMmf qusIN myrI iPkr Cwzo qy afpxIÈUgr dI dvfeI KfxI nf Buwlxf! kwlH iPrPon krFgI|”

anUM dI mF ny Pon qF rwK idwqf, pranUM df idl nf KVHy| Auhny sumyr nUM Ponkr ky puwCx dI koiÈÈ kIqI qF Auh sfPmuwkr igaf| sfrf idn Auhdf mn Bwjdfirhf, kdI ieMzIaf kdI amrIkf| snoastfrm kr ky sfry rsqy bMd ho gey|Auhdf jIa nhIN sI lwg irhf. Gr dIsPfeI krn lwgI| ÈIÈy vFg sfrfapfrtmYNt qF ilÈkx lwg ipaf, prAuhdf mn ijs aMdr Èfied iPkrF dIsunfmI af geI sI, AuhnUM ikMJ sfP kry?Auh afpxy ilivMg rUm dI bfrI QfxINsfhmxy skUl ivc lwgy JUilaF vwl ivMhdIafpxy bcpn ‘c ikDry guafc geI. socFdIaF hnyrIaF ny afpxy Gr ‘c lwgI pINGkol KVHI kr idwqf ijQy Auh afpxy vwzy

Brf hrkrn aqy inwky sumyr nfl KyizafkrdI sI. sumyr, anUM qy hrkrn dflfzlf sI. bhuq aflIÈfn vwzI hvylI ‘crihMdf ieh pirvfr pMjfb dy mMny hoeyamIr pirvfrF ivcoN sI. anUM qy Aus dyBrfvF ny kdI pfxI df glfs vI afp cuwkky nhIN sI vyiKaf. AunHF dI mF rwb df nFlYx vflI, nyk, diraf idl, axKI aOrqsI.

anUM dy ivafh mOky sumyr isrP bfrFku sfl df sI. iPr anUM gurbIr nflivafh qoN do ku sfl bfad amrIkf afgeI, pr Auhdf idl qF ajy vI bfbl dyGr hI DVkdf sI| prdys dI Bwj-nwTivc vI Auhdf pyikaF pRqI moh GitafnhIN sI, qy Èfied iehI kfrn sI Auhdy qygurbIr dy qlfk df.

vkq qurdf igaf. anUM skUl ‘c

kYimstrI pVHfAuNdI qy pfrt tfeIm iksyPfrmysI ‘qy jOb vI krdI, pr awj dysnoa stfrm ny AuhnUM ikqy AulJf ilafsI| Èfm dy Cy vwj gey sI. Auhdy hwQ ‘cPiVaf kOPI df kwp TMZf ho cuwkf sI| kMbldI buwkl mfrI hnyry ‘c bYTI anUM dy mnaMdrlf hnyrf hor vI gihrf huMdf jf irhfsI|

---acfnk zor bYl vwjI qy anUM df

iDafn tuwitaf| Auhny Bwj ky zor KolHI qFsfhmxy AuhdI shylI ikrn KVI sI| anUMdy apfrtmYNt ‘c psiraf hnyrf qy mUMhdf bwgf rMg vyK ky ikrn ny plF ‘c hIbuJ ilaf, ËrUr anUM dy pyky Gr koeIpryÈfnI vflI gwl hY| ikrn ny lfeItFaOn kIqIaF qy ipafr nfl AuhdI bYcynIdf kfrn puwiCaf| anUM afpxf duwK ikrnnUM dws ky ÈFq qF ËrUr hoeI, pr svflFdy Bfr hyT AuhnUM afpxy irÈqy dPn huMdynËr af rhy sn| ikrn ny AuhnUM ieMzIaf

jfx dI slfh idwqI qy clI geI|---

anUM dyr qwk ieMzIaf Pon imlfAuNdIrhI, pr koeI jvfb nhIN afieaf| rfq dydo ku vjy anUM dI awK lwgI hI sI, acfnkPon dI bYl vwjI. Auhny Bwj ky Pon cuwikaf,agy mF sI.

“anMU sumyr dI klfsmyt df Ponafieaf sI| Auhny dwisaf ik kuVI dI mfsIqy BUaf AunHF df gurduafry ivc ivafhkrn nUM iPrdIaF ny, qy sumyr nUM DmkIdy rhy ny ik jy qUM ivafh nf krvfieafqF asIN qyry ‘qy blfqkfr df kyskrFgy|”

“pr mMmf, kuVI qF hfly pMdrF sfldI hY, Auhdy nfl ivafh ikvyN hojU, qusINdwso?”

“Auhny ieh vI dwisaf ik jy ivafhnhIN krvfAuxf, qF qyry pfpf afpxIinafeIN vflI ËmIn kuVI dy nF lvfAux|qyry pfpf ny ikhf ik anUM nUM kih, ijhVIpihlI PlfeIt imldI hY, Auh lY kyieMzIaf af jfvy| kwlH hrkrn ny vI phuMcjfxf| kuVI qF ieh vI dwsdI hY ik AuhijhVy skUl ‘c pVHdI hY, Aus dIaF tIcrFvI Aus nfl rl geIaF ny. Auh sumyr qoNpYsy lY ky Aus kuVI nfl imlvfAuNdIaFny, anUM! afpxf Gr AujV jfxY| AunHF nysumyr nMU nÈf krn lf’qf. kuVI dI dfdIny ikhf ik muMzf do cfr sflF ‘c afp hImr-mrf jfAU, sfzI kuVI dI ikhVfjvfnI Zlx lwgI hY, dUjf ivafh krdyvFgy| huxy qF sfzy kol mOkf, dohF hwQFnfl luwt lo!

sumyr kwlH irvflvr cuwkI iPrdf sI.pfpf nUM kihMdf, myrf ivafh kro, nhIN

golI mfrdF afpxy. kwlH rfq df Gr nhINviVaf, 65 lwK kYÈ qy 30 qoly sonf gfiebaf lfkr ‘coN. jFdf icTI Cwz igaf ikkuVI dI BUaf sfnUM ieMglYNz Byj rhI hY qyeyjMt nUM dyx leI pYisaF dI loV hY. myrIAuzIk nf kirE.” ieh sB dws ky anUMdI mF rox lwgI.

“mMmf! mMmf! qusIN hOslf rwKo. myrIpfpf nfl gwl krvfAu.”

“qyry pfpf zrfieMg rUm ‘c bYTy nykimÈnr sfihb kol. anUM, qUM CyqI af jfpuwq, ikqy dyr nf ho jfvy.”

mF df Pon kwt anUM AucI AucI roxlwgI| afpxf afpf sFB Auhny sUtkyspYk kIqf| pfsport qy krYizt-zYibtkfrz vflt ‘c rwK Pon cfrj ‘qy lfieaf|svyr dy pMj vwj gey AuhnUM sfrf smfnsMBfldI nUM. Auhny afpxy dovyN kMmF ‘qyeImyl rfhIN 2 mhIny dI CuwtI leI PfrmskYn kr ky Byj idwqy| apfrtmYNt dImOrgyË dIaF iqMn ikÈqF syivMg ‘coN kwZ

ky cYikMg ‘c pf idqIaF, sfry ibwl adfkr, kol 3365 zflr bcy ijs ivcoN Auhny2341 zflr dI aYmrjYNsI itkt buwkkIqI qy nfl hI tYksI buwk kr ky nhfAuxclI geI| ikMnf icr Auh bfQ twb ‘c bYTIsocdI rhI ik hux kI bxygf, pr Èfiedhux socx df smF lMG cuwkf sI. kuJ krndf smF vI ikqy lMG nf jfvy, ieh socAuh kfhlI nfl AuT KVHI hoeI|

ikrn nUM Pon kr ky Gr bulf kycfbIaF Aus nMU PVf idwqIaF| AuhnUM ilivMgrUm dI kMD ‘qy lwgI afpxy pirvfr dIqsvIr tuwtdI nËr afeI| zfeIinMg tybldy vfs ‘c pey Puwl rfqo-rfq kumlf gey.mOsm dI byruKI ieh vI brdfÈq nhIN krsky Èfied! Auhny hAukf lYNidaF ikrnnUM ikhf, “aOh vyK JUmr Aupr mwkVIikvyN jfl bux rhI hY| Èfied, iehnUM vIpqf lwg igaf hY ik mYN GroN cwlI hF, huxiehnUM ikhVf iksy ny vyKxf! TIk AusyqrHF ijvyN sumyr nUM AunHF jfl ‘c Psf ilaf.ikrn qUM plIË Gr gyVf mfrdI rhIN. lwgdYmyrI tYksI af geI|”

ikrn qy anUM aYlIvytr rfhIN lObI‘c af geIaF| imisË PrnYNizË dI bytInUM afpxy Brf nfl Kyzdy vyK anUM BuwbFmfr-mfr rox lwgI| Auhny afpxf isrgoizaF ‘c dy ilaf| ikrn sUtkys CwzAuhnUM cuwp krvfAux lwgI, “cwl anUM,AuT ikqy PlfeIt nf ims ho jfvy|”

lObI dI iek iek cIË awj AuhnUMEprI jfp rhI sI| ieh Auh lObI sI ijwQyanUM kMm qoN af ky GMtf Br ËrUr bYTdI,juafkF nfl KyzdI| sfhmxy korIzor ‘cbixaf ikzË spOt Auhdf psMdIdf QF sIqy jy ikqy AunHF dy iQeytr rUm ivc kfrtUnmUvI lwgdI qF anUM ËrUr itkt lY kybwicaF nfl bYT ky mUvI dyKdI| ikzËspot ivc Kyz ky Auh jvfnI ivc bcpnnUM ijAuNdf rwKx df Xqn krdI| iesapfrtmYNt iblizMg ivc Auh iekwlIieMzIan sI|

dovyN shylIaF gl lwg imlIaF. anUMtYksI ‘c bYT ky eyarport vwl rvfnf hogeI| Auhny sikAurtI cYWk qoN bfadieMzIaf Pon kr ky dwisaf ik Auh qurpeI hY|

---anUM aMimRqsr eyarport phuMcI|

Auhdf vwzf Brf hrkrn AuhnUM lYxafieaf| dovyN 3 sfl bfad imly. vIr nUMgl lf ky anUM nUM inwG qF imilaf, prcYn nhIN| anUM ny hrkrn nUM drbfr sfihbjfx nUM ikhf. drÈnI izEZI dy drÈnkr Auhny pirvfr dI suwK ÈFqI qy jIaFdI qMdrusqI leI ardfs kIqI| ies qoNbfad muV BIV nUM cIrdI hoeI AunHF dIgwzI amloh vwl qur peI|

---sPr dOrfn anUM nUM pMjfb afpxy

vrgf hI byshfrf qy inrfÈ lwigaf. AuhsocdI rhI ik vwsdy pMjfb nUM kIhdI nËrlwg geI! lokF dy idl Cwl-kpt nflikAuN Br gey?

---hrkrn qy anUM Gr phuMcy. CotI iewt

nfl rvfieqI ZMg dI bxI hoeI ieh hvylIawj iksy grIb dI iksmq vrgI byrMgjfp rhI sI| AuhnUM AuzIk sI, iksy dIasIs dI qF jo muV ieh bfg bgIcy hryho jfx| pwqJV dI ieh ruwq sdI vFg lMbIho geI sI| Auh pING ijs nUM JUt ky Auhqy Auhdy BrfvF ny bcpn ibqfieaf sI,

divMdr kOr [email protected]

niÈaF dI igRPq ivc afieaf pMjfb ies vkqhfloN-byhfl hY. ies smfijk burfeI dIaF jVHF dy ieknhIN, anyk pwK hn. kYnyzf vwsdI ilKfrI divMdr kOrny afpxI khfxI ‘cIs’ ivc ies dy kuJ pwKF ‘qy JfqImfrI hY. ieh khfxI asl ivc pMjfb dy nOjvfnF Auqyvrq rhy kihr dI cIs hY. ies cIs aMdr byvsI dyJwKV Juwldy idsdy hn aqy ies hnyry dOr dI kflKiËhn ‘qy iswDI mfr krdI hY. -sMpfdk

cIscIs

(bfkI agly sPy `qy)


prsoN afey qUPfn ivc tuwt geI sI|---

dUr iek KUMjy anUM ny afpxy pfpf nUMvyiKaf qF Auh Bwj ky AunHF dy gl lwgrox lwgI| anUM dI afvfË sux AuhdI mMmIvI bfhr af gey| mF qF ivcfrI puwq dygm ivc suwk hI geI sI|

“mMmf sumyr ikwQy af, dwso?”“cwl qUM aMdr cwl[[[.” mF ny gwl

tflidaF AuhnUM aMdr jfx nUM ikhf. qUMnhf Do lY, mYN rotI bxfeI hY, afpF sfryKFdy hF|

sumyr nUM nf dyK anUM dI icMqf vDgeI|

---anUM afpxy kmry ivc smfn rwK

dyKdI hY, Auhdf kmrf ieMn-ibMn Ausy qrHFdf hY ijvyN iqMn sfl pihlF sI| AuhdIaFguwzIaF, cUVIaF, prFdIaF, zrYisMg tyblmF ny Ausy qrHF sFB ky rwKy hoey sn. rYk‘c AuhdIaF ju wqIaF, almfrI ‘cPulkfrIaF, qy kmry dIaF kMDF ‘qyAuhdIaF bcpn dIaF qsvIrF, kuJ vI qFnhIN sI bdilaf. ies kmry ‘c bdlI sIqF iksmq ies Gr dy jIaF dI.

---anUM iqafr ho ky zfeIinMg rUm ‘c

af ky bYT geI| AuhdI mF ny kFqf nUMhrkrn qy Auhdy pfpf nUM bulfAux nUM ikhf|

anUM dI mF ny stIl dy vwzy glfsF ‘clwsI pf ky rwK idwqI| anUM dIaF psMdIdfmyQy vflIaF rotIaF stIl dy Qfl ‘c mwKxnfl rwK stIl dI kOlI ‘c dhIN pf kyAuhnUM Kfx nUM ikhf| anUM ny iek burkIvI rotI dI nf KfDI| acfnk AuhdI ingHfsfgvfn dI lwkV nfl bxy kursI myË ‘qypeI jo zfeIinMg rUm dy iek kony ‘c ryÈmIprdy Ehly ipaf sI| Auh plyt cuwk, Austybl ‘qy rwK BuMjy bYT ky Kfx lwgI| Auhdypfpf AuhnUM tybl kol bYTI dyK ky isr‘qy hwQ rwK kihx lwgy, “ijAuNdI rih DIey,iek qYnUM hI afpxf bcpn qy irÈqy nhINBuwly.”

“pfpf, sumyr ikwQy af? ieh tyblsumyr df sI, dwso qusIN? kuJ dwsdy ikAuNnhI?” anUM afpxy pfpf df hwQ PV puwCxlwgI|

“puwq qUM rotI Kf, sumyr kol cldyhF afpF|”

“cldy hF! ikQy cldy hF? Auh hYikwQy? sumyr TIk qF hY pfpf?”

“AuhnUM kI hoxf sfly nUM.” kol KVHfhrkrn roh BrI afvfË ‘c boilaf, “sfrytwbr dI nwk vZf’qI Aus kMjr ny| qUMCyqI rotI Kf, myrI kwlH dI PlfeIt af,mYN vfips vI muVnf afstrylIaf| mYN iesnÈyVI leI afpxf vkq Krfb nhIN krskdf|”

anUM rotI Cwz iËd krn lwgI, “dwsopfpf sumyr ikwQy af? mYnUM AuQy lY ky cwlohuxy|”

“cl cldy aF, qUM KVH kyrF.”“nhIN pfpf, mYN huxy hI jfxf|” anUM

afpxy mMmI pfpf nfl kfr ‘c bYT geI,pr Auhdy leI rsqf muwkx ‘c hI nhIN sIaf irhf|

---awDy GMty bfad kfr rIhYb sYNtr dy

bfhr jf rukI| anUM dy pfpf ny AuhnUM ikhf,puwq hOslf rwKIN, asIN jo kuJ vI kr rhyaF, sumyr dI BlfeI Kfiqr hI kr rhyaF| AuhnUM qUM vI ieho smJfAuxY|”

rIhYb aMdr jylH vrgf mfhOl sI|“ies sYNtr nUM clfAux vflf qF iksy

zrwgI qoN Gwt nhIN lwgdf pfpf?” anUM nyieh gwl Aus sYNtr dy mflk nUM vyK kykhI| dUr iksy kmry ‘coN cIkF dI afvfËaf rhI sI ijvyN koeI iksy nUM kuwt irhfhovy|

“BYxy! qUM af geI.” acfnk anUMdf iDafn ies afvfË ny qoiVaf|

“sumyr[[[sumyr[[[afh kI ho igafqYnUM? qyry kys kIhny kwty? qyrI pwg ikwQygeI?”

anUM dy pfpf ny Auhdy moZy ‘qy hwQrwK ikhf, “puwq, ieh iewQoN df kfnUMn hY|iewQy afAux vfly hr bMdy dy kys kwt idwqyjFdy hn qF jo ieh lok iewQy pwg nflPfhf nf lY lYx|”

“pr pfpf sum yr nU M ienHF n ykuwitaf[[[dyKo Auhdy nIl pey hoey ny pfpf.”sumyr dy ipMzy ‘qy pey dfg dyK ky anUMcIk AuTI- “pfpf myry vIr nUM Gr lY joplIË! ieh mfr dyxgy iehnUM pfpf| qusINies qrHF nhIN kr skdy sumyr nfl.”

sumyr juafkF vFg KVHf roNdf irhf,“anUM BYx, mYnUM Gr lY jf.”

“nhIN.” anUM dI mF AucI afvfË ‘cbolI, “ieh iPr Ausy kuVI duafly cwkrmfrUgf, rihx dy iehnUM iewQy| jy kwlH nUMkoeI gwl ho geI, ieh Aus nfbflg kuVInUM lY ky ikqy qur igaf? mYN qy qyry pfpfrih jfvFgy jylH kwtx nUM| asIN sfrf kuJhrkrn dI slfh nfl kIqf qy asIN iehnUMbydKl kr’qf afpxI jfiedfd ‘coN. jy qFieh iewQy rih ky suDr igaf, qFTIk[[[nhIN qF afpy ijwQy mrËI Dwky KFdfiPry| c wl h ux c wlIe y ie wQ o N .”

nirMdr grIb mfipaF df muMzf sIpr Aus dI bcpn qoN XfrI ipMz dy amIrpirvfr dy muMzy rxjIq nfl pY geI. Auhkdy vI afps ivc lVy nhIN sn. dovFdIaF ÈklF vI ieko ijhIaF sn ijvyN jOVyBrf hox. rxjIq dy mfpy vI nirMdr ƒrxjIq ijMnf hI ipafr krdy. hr cIËrxjIq nfl dI lY ky idMdy. dovF dI imwqrqfAuqy lokF ƒ vI rsk hox lwgf.

hfeI skUl pfs krn ipCoN hux dovFny kflj ivc dfKlf lYxf sI. kudrq dIkropI nirMdr dy ipqf df dyhFq ho igafaqy Gr dI iËMmyvfrI nirMdr dy moiZaF‘qy af geI. Aus ƒ KyqF ivc rulxf pYigaf qy rxjIq kflj pVHn lwg ipafpr AunHF dI imwqrqf ivc koeI Prk nfipaf. nirMdr dI mF mIqo vI bhuq isafxIaOrq sI. Aus ny hmyÈf nirMdr ƒ mfVIaFgwlF qoN bc ky rihxf isKfieaf. nirMdrdf ieko mksd sI- Coty Brf virMdr ƒpVHf-ilKf ky kYnyzf jF amrIkf qornfaqy CotI BYx kMqo ƒ pVHf ky aiDafpkfbxfAuxf. nirMdr idn rfq imhnq krdfqy Psl vDIaf pfl ky cfr pYsy vwt lYNdf.PËUl-KrcI qoN bc ky rihMdf.

rxjIq jdoN ivhlf huMdf qF nirMdrkol af jFdf. d ov y N Biv wK dIaFivAuNqbMdIaF krn lwg pYNdy. nirMdr nyafpxy cfvF ƒ sIny ivc luko ky afpxyBrf virMdr ƒ kflj pVHn lf idwqf qykMqo hfeI skUl pVH rhI sI.

AuDr, rxjIq bI[ey[ kr igaf qyAus ƒ kYnyzf qoN irÈqf af igaf. GridaFny Aus df ivafh kr idwqf.

rxjIq kYnyzf af igaf qy nirMdripMz KyqI krdf irhf. dovF dIaF mulfkfqFicwTIaF rfhIN hox lwgIaF. dovyN iek dUjydIaF bFhF kdy vI nf Cwzx dy vfady krdy.rxjIq ny kdy vI nirMdr ƒ zolx nfidwqf. KyqI ivcoN huMdI bcq Auh afpxI mFdy hwQF ivc PVf idMdf. virMdr qy kMqo ƒiksy cIË qoN vFJy nf rihx idMdf. dovF ƒieko hI slfh idMdf, “dyiKE, myry ipAudI imwtI nf puwt idE. ivDvf mF dI cuMnIƒ dfg nf lf idE.” nirMdr ƒ dovyN

byiPkr rihx leI kih idMdy. nirMdr dovFdI isafxp sux aMdro-aMdrI KuÈ ho kydovF ƒ ipafr nfl sIny lf lYNdf. rxjIqƒ kYnyzf igaF do sfl ho gey sn,prmfqmf ny Aus ƒ puwqr dI dfq bÉÈidwqI sI. Auh hux nirMdr ƒ vI ivafhkrvfAux dI slfh idMdf. nirMdr awigAuNhws ky kih Cwzdf, “bfeI jdoN krmF ivcilKI hoAU, afpy iml jfAU[[[ jy nf ilKIhoAU, iPr Xfr horIN iekwly hI cMgy ny.”

nirMdr df mKOlIaf suBfa sfiraFƒ cMgf lwgdf. iek vfrI Aus df cfcfËmIn dI krm QF ipCy nirMdr ƒ bolxlwg igaf, qF nirMdr ny ikhf, “cfcfdws ikQy qwk qYƒ ËmIn cfhIdI?” cfcyny lflc kr ky do krm qy pYr jf Diraf.nirMdr ny vwt AuQy pf idwqI. cfcy dIaFBUrIaF muwCF hwsx lwg peIaF, qF nirMdrboilaf, “cfcf, jy ajy vI nhIN srdf qFiPr dws dyeIN, afpF vwt hor ipCFh krlvFgy, pr afpF dovF ƒ imlxI ZfeI hwQQF hI hY, Auh vI AuQy.” nirMdr ny isivaFvwl ieÈfrf kridaF ikhf sI.

nirMdr dI gwl suxidaF sfr cfcyny Jwt khI cuwkI aqy vwt pihlI QF ‘qy lYigaf. dovF ny Guwt ky glvwkVI pfeI.kol KVHf rqnf cOkIdfr boilaf, “jy jwtiesy qrHF isafxy ho jfx qF jgrfvF vflIkcihrI ivc qF AuWlU bolx lwg pYx.”

rxjIq afpxy puwqr dI lohVI vMzxipMz af igaf. ivCVy Xfr glvwkVI pfky imly. nirMdr ny rxjIq dy kMn ivcikhf, “iekwlf hI mUMh cuwk ky af igaF,myry leI mym lY afAuNdf, mYN vI kYnyzfdyK lYNdf.”

“ahu dyK TrkIaf! afpxI sflInfl ilafieaF.” rxjIq boilaf.

“bwly bfeI, iPr qF DMn-DMn hojfAU.” nirMdr ny rxjIq dI syb vrgIgwlH cuMmidaF ikhf.

“bUJVf! mYN qyrI gwl nhIN krdf,afpxy virMdr vfsqy ilafieaF. kuVI vwldyK, rsguwly vrgI hY, qy qUM Cpfr dy mylyivclf vysx df Auh tukVf ijs ƒ koeIhwQ nhIN pfAuNdf qy aKIr hlvfeI suwt hIafAuNdf hY.” rxjIq ny nirMdr dI grdn`qy dMdI vwZidaF ikhf.

“KVH jf qyrI[[[.” rxjIq awgy qynirMdr ipCy Bwjx lwg ipaf aqy dovFnfl sfrf pirvfr hwsx lwg ipaf, qyiPr dovyN bcpn ƒ Xfd kr ky rox lwggey. AuhI ivhVf, AuhI imwqrqf qy AuhIklolF, pr gwlF bdl geIaF sn.

lohVI qoN bfad rxjIq ny afpxIsflI mnI ƒ virMdr nfl imlfieaf. Ausny Jwt virMdr ƒ psMd kr ilaf. virMdrqy nirMdr df ivafh iekwiTaF krn dIslfh bx geI. nirMdr ƒ iksy ny afpxIsflI df irÈqf krvf idwqf. iPr dovF dfivafh ho igaf.

“lY beI vysxf, rsguwlf qF asINqYƒ pwkf hI dy idwqf. qUM Kf qF nhIN skdf,pr dyK ky rflHF iswtI jfieaf krIN.”rxjIq ny qurn lwigaF mÈkrI kIqI.

“bfeI! sMBfl ky bol, Auh sfzy GrdI iewËq hY, hux qyrI sflI nhIN.” nirMdrny rxjIq dI bFh mroVidaF ikhf. qy iPrjwÌI pf ky boilaf, “Xfrf! qyrf dyxf mYNies jnm qF kI, agly swq jnm vI nhINdy skdf. KUh dI iewt cubfry lf idwqI. qUMrsguwly dI gwl krdF, sfƒ qF iksy nypkOVI ƒ vI hwQ nhIN lfAux dyxf sI.”Auh iek vfr iPr idwlI dy hvfeI awzy ‘qyroNdy hoey ivCV gey.

mnI virMdr nfl ivafh krvf kyKuÈ sI. Auh ajy ipMz hI sI. nirMdr dIpqnI ismrn bhuq sohxI qy isafxI sI.nirMdr ƒ hux isrP afpxI CotI BYx kMqodf iPkr sI jo ajy pVH rhI sI. pqf nhINlwigaf, kdoN iek sfl bIq igaf. nirMdr

dy Gr sony vrgI DI af geI qy virMdrdf kYnyzf jfx df smF af igaf. qurnlwigaF mIqo ny kuJ gwlF virMdr ƒ khIaF,“virMdr puwq! prdys cwilaF, sfƒ Buwlnf jfeIN. ies Gr aqy ivhVy ƒ hmyÈfXfd rwKIN. afpxy sfDF vrgy Brf ƒ ipwTnf idKfeIN, afpixaF df Puwl vI pwQrbx ky vwjdf hY. sfƒ kdy vI ÈrIkF awgyawKF nIvIaF nf krnIaF pYx. qUM vDyN-PuwlyN jvfnIaF mfxyN.” kihMdI mF virMdrdy gl lwg geI.

virMdr ny awKF BridaF nirMdr dypYr CUh ley. Aus ny moZy qoN PVidaF ihwknfl lfAuNidaF ikhf, “virMdr vIr! ieQyqwk qF mYN Gr ƒ lY afieaF, awgy qYN iesƒ qornf hY. kMqo df kfrj vI krnf hY.zwt ky kmfeI krIN, rwb df nfm nf BuwlINqy iek mF nf BuwlIN.” iPr ‘ijAuNdf rih’kih ky nirMdr df gwc Br afieaf.

virMdr vI kYnyzf af igaf. rxjIqqy Aus dI GrvflI eyarport ‘qy Aus ƒlYx leI mnI nfl afey hoey sn. keIidn virMdr df idl nf lwigaf. iPr hOlI-hOlI Auh kYnyzf dI iËMdgI ijAux dy ZMg-qrIikaF ivc Zldf igaf. rxjIq ny Ausƒ PYktrI ivc kMm ‘qy lvf idwqf sI.

nirMdr, rxjIq ƒ kMqo dy ivafhbfry dwsdf-puwCdf rihMdf. kMqo bI[aYWz[kr geI sI. Auh vI virMdr vFg kYnyzfjfxf cfhuMdI sI. ajy kMqo dy ivafh dIaFslfhF cwl rhIaF sn ik rxjIq dI mFdf dyhFq ho igaf. rxjIq ƒ qurq ipMzafAuxf ipaf. nirMdr, rxjIq dy gl lwgky DfhIN roieaf, ijvyN Aus dI afpxI mFmr geI hovy. sskfr qoN bfad dovyN jxymF dy Puwl kIrqpur pfAux gey. pOxy CyPuwt dI mF iek ieMc ivc smytI dyK kyrxjIq boilaf, “nirMdr, dyK lY bMdy dIjIvn Xfqrf! ijAuNdf ikMnI myrI-myrIkrdf hY qy aMq afh muwTI Br Puwl bx

jFdf hY. mF ny Gr dI inwkI-inwkI cIËsFB ky rwKI huMdI sI. awj sfrf Gr KuwlHfCwz ky qur geI hY Xfr. sB kuJ imljFdf hY pr mF nhIN imldI. swcIN, huxsfzI mF kdy vfps nhIN afvygI. sfzy kMnqrs jfxgy mF dy bolF ƒ[[[ vy inMdI! vyjIiqaf!! ikQy ho? af jfE rotI Kf lvo.[[[iPr dhIN ivc muwTIaF Br-Br mwKxI dIaFpfAuxIaF. mF ny afty nfl ilwbVy hwQFnfl myrf mwQf cuMm ky kihxf, lY mYN qYƒhux afh mwKxI pf idwqI. hux jIqf qyrImwKxI ikvyN Koh lAUgf.” Auh dovyN mF dIaFgwlF krdy, mF dy Puwl vgdy pfxI ivcjl pRvfh kr afey.

smF bIiqaf, kMqo leI virMdr nymuMzf lwB ky Aus df ivafh kr idwqf qyAuh vI kYnyzf af geI. rxjIq dy GriPr DI ny jnm ilaf qy nirMdr dy Grpuwqr ny. nirMdr qy rxjIq dI swcIimwqrqf ny dovyN GrF ƒ cfr cMn lf idwqy.rxjIq ny nirMdr dy kYnyzf dy pypr Bridwqy, pr nirMdr ny jvfb dy idwqf, “mYNqyry bfpU qy afpxI mF ƒ Cwz ky kYnyzfnhIN jfxf. myry ieQy rihx nfl dovyN GrFdy bUhy KuwlHy rihxgy.” iek sfl virMdripMz af jFdf qy dUjy sfl rxjIq ipMzgyVf kwZ jFdf. pMjfh sfl dI imwqrqfawj vI gulfb dy Puwl vFg iKVI hoeI hY.hux keI vfr rxjIq Pon `qy kih idMdfhY, “af jf, ajy tfeIm hY; awKF syk lY[[[iPr khyNgf, mymF nhIN idKfeIaF.”

“nf bfeI! hux qF gurU vfly bx geyhF, qobf qobf, nf beI.” qy dovyN hws pey.

mUMhafeIbfqmyjr kulfr bopfrfeyklFPon:916-273-2856www.boparaisudhar.com

muhwbqI ijAUVy vMzx muhwbqF

cIs(ipCly sPy dI bfkI)

”anUM BYx, mMmI, pfpf! plIË lY jfE mYnUMiewQoN| mYN mr jfxf iewQy| ienHF lokF nymYnUM mfr dyxf| anUM BYx plIË[[[ plIË.”

---awj pUry Cy sfl bIq gey ny ies

Gtnf nUM. ieh afvfË awj vI anUM dy kMnF‘c gUMjdI rihMdI hY; qy anUM rfqF nUM jfgdIrihMdI hY| sumyr rIhYb sYNtr vfilaF dyqsIhy brdfÈq nf kr sikaf qy Aus BolypMCI dy pRfx cflbfËF dI dunIaF nUM sdfleI alivdf afK gey|

mfns socbfbf jI ny rwb rUpI mnuwK Aupr lMmI kQf kIqI ik dunIaF ivc mnuwK jfq hI

sB qoN Auqm, igafn vflI qy sRysLt hY. ieh jdoN mn dI Btkx Cwz idMdI hY qF iehrwb ivc hI aByd ho jFdI hY qy curfsI lwK jUnF ‘coN inkl jFdI hY. ienHF pSCIaF,psLUaF nUM kI pqf af rwb dI hoNd df. ieh mnuwK rwb rUpI ivrsf hI af.

hux ieh kQf lMbI huMdI dyK buwZf suwcf PLOjI lMmI soc ivc vih igaf. iehmfns jfq eI af kql, dMgy, Psfd, corIaF, zfky, AUc-nIc, by-jLubfinaF dfisLkfr, dysL dIaF hwdF, sUby dIaF hwdF, ipSzF dIaF vwtF, GrF ivc kMDF mfr-mfrky iek-dUjy ‘qy hwk ijqfAux qy JUTI sLuhrq Kwtx leI kI pfp pfKMz nhIN krdf.Aus dy Dur aSdroN iek rIJ pYdf hoeI ik ikAuN nf mYnUM mrn ipCoN rwb pMCI bxfey.nf lVfeI, nf vYr, nf hwdF, nf kMDF, nf koeI myrf dysL nf pRdys, nf koeI mYnUMikDry roky pr Jwt hI Aus dy mn AudfsI Cf geI jdoN Aus ny srksF, ipMjrf GrFvwl JfqI mfrI ijQy mfr Kory jfnvrF qy Boly-Bfly pMCIaF nUM bMdy awgy Aus dyiesLfry ‘qy nfc nwcidaF vyiKaf qy lMmIaF kYdF kwtdy Kur-Kur mrdy.

kI ieh mfns jfq afpxy DMdy Kfqr asmfnI Auzdy pMCIaF qwk nUM afpxyjfl ivc PfhI bYTI af.

-hrdIp isMG kfhloN, kpUrQlf.

imnI khfxI


Èbd ‘hU qU qU` Kyz hY ijs dfmuhFdrf aqy inXm kbwzI nfl imldy-juldy hn. iPlm ‘hU qU qU` gulËfr dIsB qoN nfkfmXfb iPlm mMnI jFdI hY.ies iPlm dI bfks afiPs ‘qyasPlqf qoN keI sfl bfad qwk AunHFkoeI hor iPlm inrdyÈq nhIN kIqI. AussmyN iek ieMtrivAU ivc AunHF ny hqfÈfivc ieh vI ikhf- “mYN qF hfly muwKDfrfdy isnymf dI BfÈf iswKxI hY.” iesiPkry ivc qnË dy nfl rMË vI Cuipafhoieaf hY.

ieh iPlm sMn 1999 ivc irlIËhoeI sI. iPlm df kQfink isafsI hY.bhuq sfry aflockF ny ies iPlm ƒ‘aFDI` df hI ivsQfr dwisaf hY, BfvyNgulËfr ies qwQ qoN sfP ienkfr krdyhn. iPlm ivc swqf leI iksy vI hwdqwk jf skx vflI muwK mMqrI mflqIbrvy (suhfisnI muly) dI bytI pMnf brvy(qwbU) ƒ agvf kr ilaf jFdf hY. Ausƒ agvf krn vflf gruwp, bdly ivcafpxy iek mYNbr ƒ jylH qoN irhfakrvfAux dI mMg krdf hY. agvf hoeIpMnf afpxI iËMdgI dy pMny ProldI hY qFAus ƒ aihsfs huMdf hY ik ikvyN Aus dfbcpn aqy jvfnI mF dI isafsq ny KfleI. Aus ƒ Xfd afAuNdf hY ik ikvyN mFdIaF isafsI KfihÈF aqy joVF-qoVFawgy Aus dy ipqf byvws qy kmËor ho kyrih gey sn. afdrÈvfd aqy isafsInYiqkqf dI duhfeI dyx vflI Aus dI mFdf pfrtI dy hI iek nyqf nfl nfjfieËsbMD vI cwl irhf hY ijs kfrx Ausbfry pfrtI ivc vI lgfqfr crcf rihMdIhY. ies kfrn pMnf aqy Aus df ipqf

dovyN axgihlI aqy bygfngI dy mfhOlivc sfh lYx leI mjbUr hn.

agvf qoN bfad pMnf ƒ jdoN agvfkfrbfry pqf lwgdf hY qF Aus ƒ Dwkf lwgdfhY. agvf krn vflf Aus df sfbkf pRymIafdI (sunIl ÈYtI) hY jo ies iksm dIisafsq dI iKlfPq bMdUk nfl krn ivcÈfiml hY. afdI Aus iBRÈt Tykydfr dfmuMzf hY ijs dI lflsf ny keI bsqIaFAujfVIaF hn. afpxy mfipaF dI iesdoglI iËMdgI qoN pryÈfn pMnf aqy afdIafps ivc gihry dosq bx jFdy hn. AunHFivc isafsI cyqnf Brn df kMm krdf hYsVkF ‘qy nftk kr ky isafsI pRcfrkrn vflf nftkkfr BfAU (nfnf pftykr).

BfAU isafsI pfrtIaF dy doglypx aqypfKMz qoN BlIBFq jfxU hY aqy Auh ies dy

iPlm ‘hU qU qU’ ivc adfkfrf qwbU aqy (swjy) iPlmsfË gulËfr, qy hyTF iPlm df postr.

iKlfP lokF ƒ lfmbMd krn df kMm krdfhY. afpxI iesy isafsq kfrn Auh mflqIbrvy df muwK ivroDI bx jFdf hY. mflqIbrvy Aus dIaF srgrmIaF ‘qy lgfqfrnËr rwKx lgdI hY.

pMnf aqy afdI ƒ pqf hY ik dubfrfimlx qoN bfad vI AunHF kol iekwTy iËMdgIbqIq krn df koeI cfrf nhIN. agvfdOrfn pihlF ieh qYa huMdf hY ik AusmYNbr dy afAux qoN bfad pMnf ƒ golImfr idwqI jfeygI, pr Aus dI afdI nflhoeI gwlbfq qoN bfad AunHF ƒ afpxy nflvfprIaF durGtnfvF ijnHF ivc AunHF dyaxjnmy bwcy dI mOq vI Èfiml hY, bfrypqf lgdf hY. jdoN pMnf dy bdly Cwzy bMdy

ƒ pMnf dyKdI hY qF suMn rih jFdI hY,ikAuNik ieh koeI hor nhIN, sgoN BfAUhI hY. BfAU dy kRFqIkfrI ivcfrF kfrnAus ƒ muwK mMqrI dy ieÈfry ‘qy ibjlIdy JtikaF dI mdd nfl idmfgI qOr‘qy apMg bxf idwqf jFdf hY. hux pMnfqy afdI afpxy mF qy ipAu dI inrMkuÈqfdf bdlf lYx dI Tfx lYNdy hn. AuhmflqI brvy aqy afdI dy ipAu duafrfrwKI rYlI ivc afqmGfqI bMb bx kysfrf kuJ Auzf idMdy hn. iPlm dy aMqivc pMnf df ipqf Aus vrgIaF hormfsUm bwcIaF ƒ pVHf irhf idKfieafigaf hY jo BivwK leI AumId df sMkyqmMinaf jf skdf hY.

ieh iPlm nfnf pftykr aqy qwbUdI iPlm hY. AunHF dy ikrdfr aqyjIvn ZMg BfrqI isnymf dIaF isafsq‘qy bxIaF iPÜmF nfloN vwKrf hY. iPlmGfgF isafsqdfnF dy GrF aMdr huMdIihMsf aqy isafsq dy krUr rsiqaFdI inÈfndyhI krdI hY ijs ‘qycwlidaF mflqI brvy vrgy loksMvydnf aqy mfnvI hmdrdI qoN koryho jFdy hn. iPlm dwsdI hY ik sfryafvfm ƒ ijwqx qy KrIdx df dfavfkrn vfly ienHF lokF dy hwQF ivc bhuqIvfr afpixaF dI Kfk vI nhIN afAuNdI.iPlm ivc afr[ky[ lkÈmx dIaFlkIrF dI afpxI isafsq hY jo BfrqIisafsq dy keI dhfikaF ƒ afpxyaMdr kYd krI bYTIaF hn.

isafsq dI kbwzI: hU qU qU

ircf cwZf dI ‘KUnaflI icwTI’ mÈhUr adfkfr nsIrUdIn Èfh

awj kwlH KUb crcf ivc hY. iek qF AusdI nvIN iPlm ‘vyitMg` huxy-huxy irlIËhoeI hY ijs ivc Aus dI aqy sfQIadfkfrf klkI koieciln dIaF isÌqFho rhIaF hn; dUjy bMny Aus vwloN kIqIaFisafsI itwpxIaF nfl ivvfd BK igafhY. modI srkfr vwloN 2 sfl pUry hoxAuqy mnfey jf rhy jÈnF dI nukqfcInIkridaF Aus ny ikhf hY ik mulk dIaFpfT pusqkF ivc kIqI jf rhI rwdo-bdl iPkr vflI gwl hY. Aus df kihxfhY ik ieh srkfr dy hwk hY ik mulk ƒafDuink lIhF Auqy qornf hY jF ipCy rihgey kfly vkqF vwl lY ky jfxf hY. nflhI AumId Ëfihr kIqI hY ik mulkafDuinkqf df rfh hI aKiqafr krygf.

ies qoN ielfvf nsIrUdIn Èfh nyadfkfr anUpm Kyr ƒ vI rqf ku huwJmfrI hY. Aus ny ikhf hY ik ijhVf bMdfkdy kÈmIr ivc nhIN irhf, Auh kÈmIrIpMizqF leI jwdo-jihd krn dy dmgËymfr irhf hY. Xfd rhy ik aijhy ivÈyÈmsilaF bfry anUpm Kyr lgfqfr modIsrkfr dI hF ivc hF imlf irhf hY.nsIrUdIn Èfh ny aijhy msilaF bfryrfj sBf mY Nbr jfvyd aKqr dyivdfiegI BfÈx dIaF vI isÌqF kIqIaFijs ivc aKqr ny ikhf sI ik ‘bMdymfqRm’ aqy ‘Bfrq mfqf kI jY’ kihxleI iksy ƒ mjbUr nhIN kIqf jfxfcfhIdf. aÉqr ny spÈt ikhf sI ikdyÈ BgqI df ieh koeI pYmfnf nhIN aqy

nsIrUdIn df ÈfhI aMdfËnsIrUdIn df ÈfhI aMdfË

srkfr ƒ ies islisly ivc soc-ivcfrky ibafnbfËI krnI cfhIdI hY.

sfl 2014 ivc nsIrUdIn Èfh nyafpxIaF XfdF dI ikqfb ‘aYNz dYWn vMnzya` ilKI sI. ies ivc Aus df 32 sfldI Aumr qwk df jIvn vyrvf ivsQfr nfliliKaf igaf. hux Aus df kihxf hY ikAuh afpxy bfry ilKx dI bjfey ihMdIiPlm jgq bfry ilKxf cfhygf. Aus dfafKxf hY ik Auh iPlm jgq dIaF Auh

gwlF lokF nfl sFJIaF krnf cfhuMdf hYijhVIaF afm kr ky bfhr nhINafAuNdIaF. Xfd rhy ik nsIrUdIn Èfhny afpxf krIar muwKDfrf isnymf dybrfbr sfrQk isnymy nfl ÈurU kIqfsI aqy keI KUbsUrq iPlmF ihMdI iPlmjgq ƒ idwqIaF sn. bfad ivc Aus nyafpxf ruK kmrÈIal iPlmF vwl krilaf aqy AuQy vI sfrQk isnymf ijMnIhI sPlqf hfsl kIqI.

kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

afvfËdy khFhY[[[-48-

adfkfrf ircf cwZf ny iÌlminrmfx dy Kyqr ivc afpxf pihlfkdm rwKdy hoey pMjfbI iÌlm df inrmfxkIqf hY. ieh lGU iÌlm hY aqy ies dftfeItl hY- ‘KUn aflI icwTI’. iehruipMdr ieMdrjIq isMG vwloN ilKI qyinrdyiÈq kIqI geI hY. cOdF imMt dIies iÌlm bfry ircf kihMdI hY-“jdoNBuipMdr ny mYƒ ies iÌlm dI khfxI dIrUp-ryKf dwsI qF ieh mYƒ bhuq apIlkr geI. ies dI khfxI 1980ivaFdOrfn pMjfb ivc PYly aiqvfd dI ipwT-BUmI ‘qy afDfirq hY aqy ies ivc awlHVAumr dy muMzy dI khfxI pyÈ kIqI geIhY. myrI pYdfieÈ aMimRqsr dI hY. iesleI aiqvfd dy Aus kfly dOr bfry mYƒkfPI kuJ pqf hY. AudoN puils aqyaiqvfdIaF ivcfly afm afdmI ips ky

rih igaf sI. aiqvfd dI bdOlqinrdoÈ nfgirk ƒ iks qrHF sihxf pYjFdf hY, ies khfxI ƒ ies ivc pyÈkIqf igaf hY. khfxI ieh hY ik cOdFsfl df muMzf iek kuVI ƒ afpxy KUnnfl pRym pwqr ilKxf cfhuMdf hY. muMzydI ies dIvfngI df kI aMjfm huMdf hY,ieh gwl ies ivc pyÈ kIqI geI hY. mYNjfxdI hF ik aiqvfd ‘qy ‘mfics’,‘hvfeyN’ aqy hor keI iÌlmF bxIaFhn, pr sfzI ieh iÌlm AunHF iÌlmFqoN vwKrI hY. mYN afpxI ies iÌlm ƒkeI kOmFqrI iÌlm smfrohF ivc vIidKfAuxf cfhuMdI hF.”


ividafrQIaF dI byimsfl kfrgujLfrI qwk ky sfzI CfqI mfx nfl Puwl ky dUxI ho geI hY. sBqoN vwzI gwl qF ieh hY ik akfl akfdmIaF ivcoN iksy dy vI ividafrQIaF ny itAUsLn nhIN rwKI.hkIkq qF ieh hY ik ividafrQIaF nUM mfrg drsLn aqy hOslf aPjLfeI akfdmI dy stfP vloNskUl dy smyN qoN bfad skUl dy aMdr hI muhweIaf kIqy jFdy hn, bysLk AunHF nUM skUl dy tfeIm qoNbfad vI ikAuN nf kMm krnf pvy.

aiDafpk hmysLf ieh gwl XkInI bxfAuNdy hn ik ividafrQIaF nUM mihMgIaF itAUsLnF lYx jF

akfl akfdmI dy ividafrQIaF dI sLfndfr kfrgujLfrIiksy hor qoN mfrg drsLn lYx dI loV nf pvy, ikAuNik AunHF df XkIn hY ik pfT pusqkF df kors aqyAunHF nUM idqI geI shI tryinMg borz dy iemiqhfn vDIaf nMbrF nfl pfs krn leI kfPI hn.

ieh mfx vflI gwl hY ik sI bI aYs eI dy bfrvIN jmfq dy iemiqhfn dyx vfly 565 ividafrQIaFivcoN 95[2% pfs hoey jdoN ik 40 ividafrQIaF ny 90% qoN vwD nMbr hfsl kIqy. 112 ividafrQIaFdy nMbr 80 qoN 90% rhy jdoN ik 266 ividafrQIaF ny 60 qoN 80% nMbr hfsl kIqy. ieMj akfdmIdI aOsq 66[5% rhI.

Major Gurcharn Singh Jhaj, Chicago (Sewadar, The Kalgidhar Society, Baru Sahib)


Documents

Punjab Times, Vol 17, Issue 23, June 4, 2016 20451 N Plum ... · Call Today To Get A Free Quote On All Your Insurance Needs Jas Sohi 248-931-7694 Jazz Sohi 248-990-7963 363 W. Big