Punjab Times, Vol 18, Issue 22, June 3, 2017 20451 N Plum ...RAJ SHERGILL BUYING/SELLING In Michigan Associate Broker Landmark Realty 40600 Ann Arbor Rd. Ste. 150 Plymouth, MI 48170

ijMnI dyr gwlF krogy Auny hI imMt kwty jfxgy

$25 `c 2600 imMt (43[5 GMty)Gr dy Pon aqy sYl Pon leI ieko ryt

tOl PrI nMbr ‘qy kfl kro

1-888-652-6268,732-983-4332/4333

24/7 CustomerService

10 sflF qoN pMjfbI pirvfrF dI pihlI psMd

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 18, Issue 22, June 3, 2017 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnEighteenth Year of Publication

Homes, Gas Stations, LiquorStores, Plazas, HotelsRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILL

BUYING/SELLING In Michigan

Associate BrokerLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark Realty

40600 Ann Arbor Rd. Ste. 150Plymouth, MI 48170

Cell 734-751-4455, [email protected]

Ad space availablePlease call

Ph: 847-359-0746

rfxy ny mhfrfjy nMUksUqf Psfieaf

kYptn srkfr vI bynymIaF dy vihx ivc ruVHIc MzIgV H (g uriv Mdr is MG

ivrk): pMjfb ivc ryq dIaF KwzF dIbolI ivc sfhmxy afey GpilaF ny sfP-suQry pRÈfsn dy dfavy nfl swqf ivcafeI kYptn amirMdr isMG srkfr ‘qyvwzy svfl KVHy kr idwqy hn. iesgorKDMdy ivc srkfr dy mMqrIaF dIÈmUlIaq kYptn srkfr leI nmoÈI vflIgwl bx geI hY. kYptn ny BfvyN bhu-kroVI ryqf Kxn inlfmI ivc ibjlI mMqrIrfxf gurjIq isMG iKlfÌ doÈF dI jFcleI iek mYNbrI juzIÈIal kimÈn kfiemkrn dy hukm idwqy hn, pr ivroDI iDrsmyq afm jnqf svfl puwC rhI hY ikmMqrI dy nOkr dy Kfqy ivc isrP 4 hËfrrupey hn, Auh eI-inlfmI rfhIN 26 kroVrupey dI bolI dy ky ryq dI Kwz ikvyN hfslkr igaf?

rfxf gurjIq isMG dy ies ‘kroVpqI’nOkr aimq bhfdur vwloN ipCly sfl dIdfKl afmdn kr irtrn qoN pqf lgdfhY ik Aus dI sflfnf afmdn qkrIbn

srkfr ƒ ipafcuPyirAuN GyrfcMzIgVH: ryq dIaF KwzF dI

inlfmI ivc hoeI GplybfËI dy muwdy ‘qykYptn srkfr burI qrHF iGr geI hY.akflI dl qy afm afdmI pfrtI(afp) rfxf gurjIq dy asqIPy ‘qy aVgey hn. afp afgU BfvyN amirMdr isMGdI koTI Gyrn ivc nfkfm rhy, prpRBfvÈflI qy ÈkqIÈflI ros ivKfvfkrn ivc sPl ho gey. vwzI gwl iehhY ik ies ros ivKfvy ivc smUh afpafgUaF ny iekjut ho ky ihwsf ilaf.ivroDI iDr dy afgU aYc[aYs[ PUlkfqy suKpfl isMG Kihrf ny doÈ lfieafik puils ny BfvyN qfkq nfl AunHF dfrfh rok ilaf, pr Auh bynymIaF qoNprdf cuwkx leI sMGrÈ jfrI rwKxgy.

90 hËfr rupey hY aqy Aus dy Kfqy ivccfr hËfr rupey bkfieaf hn. ieh vIpqf lwgf hY ik eI-bolI rfhIN Gwto Gwtcfr KwzF dy Tyky ies mMqrI dI kMpnI dymulfËmF ny hfsl kIqy hn. aimq bhfdurny 26[51 kroV rupey ivc ÈhId BgqisMG ngr (nvFÈihr) ivc ipMz sYdpur

nvIN idwlI: nryNdr modI srkfrvwloN kwtV ihMdU jQybMdIaF ƒ KuÈ krnleI iek qoN bfad iek kIqy jf rhyPYsilaF iKlfP dyÈ ivc roh BK irhfhY. mMzIaF ivc pÈU vycx aqy KrIdx‘qy pfbMdI ipwCoN afm lokF ny nfl-nflkuJ sUibaF dIaF srkfrF ny vI modIsrkfr dIaF nIqIaF dI KuwlH ky alocnfkIqI hY.

pwCmI bMgfl dI muwK mMqrI mmqfbYnrjI aqy kyrlf dy muwK mMqrIpInfrfeI ivijan ny ies pfbMdI ƒsUbfeI srkfrF dy hwkF Auqy Cfpf dwisafhY. ienHF sUibaF dIaF srkfrF ny iehhukm mMnx qoN sfP nFh kr idwqI hY.kyrl qy qfimlnfzU ivc ies df ieMnfsKq ivroD hoieaf hY ik kuJ lokF nyÈryafm mfs pfrtIaF idwqIaF hn. iesqoN ielfvf myGfilaf dy kuJ BfjpfafgUaF ny vI kyNdr srkfr dy hukmF ƒbyloVf dwsidaF pÈU mMzIaF jfrI rwKyjfx df swdf idwqf hY.

AuDr, pÈUaF dI KrId-ivkrI ‘qylfeI rok dy PYsly ƒ mdrfs hfeI kortny Jtkf dy idwqf hY. ies muwdy Auqy hfeIkort ny kyNdr qy sUbf srkfr qoN cfrhPiqaF ‘c jvfb mMigaf hY. hfeI kortivc dfier ptIÈn ivc afiKaf igafhY ik iks ny kI Kfxf hY, ieh qYa krnfhr ÈKs df aiDkfr hY. ies ƒ koeIdUjf bMdf qYa nhIN kr skdf. Xfd rhy

ik Bfrq ivc mIt snaq df iek lwKkroV rupey df kfrobfr hY. mIt dIbrfmd, Kfs qOr ‘qy mwJF aqy kwitaFdy mfs dI sflfnf brfmd hI aTfeIhËfr kroV rupey dy afs-pfs dwsI jFdIhY. asl ivc, jdoN qoN kyNdr ivc nryNdr

modI dIaF iPrkU nIqIaFiKlfP afvfË bulMd

cyneI: ieQy afeI[afeI[tI[ ivc‘gF mfs mylf’ lfAux dI muÉflÌqkr rhy ividafrQIaF ny pIaYc[zI[ividafrQI sUrj dI kuwtmfr kIqI.sMsQf dy aiDkfrIaF ny ikhf hY ikies mfmly dI jFc krvfeI jfvygI.ijs ividafrQI dI kuwtmfr kIqI geI,Auh aMbydkr pyrIafr stwzI srklnfl sbMDq hY aqy Aus Auqy hmlfafr[aYs[aYs[ nfl j uV yividafrQIaF ny kIqf. sUrj dysfQIaF muqfbk, Aus Auqy hmlf Ausvkq kIqf igaf jdoN Auh mYWs ivcKfxf Kf irhf sI. Aus dI awK AuqygihrI swt lwgI hY. Xfd rhy ik sMsQfdy kuJ ividafrQIaF ny kyNdr srkfrvwloN mfs leI pÈUaF dI ivkrI iÉlfÌkIqy PYsly ivruD kuJ idn pihlF ‘gFmfs mylf’ lfieaf sI.

mfs dy bhfny pfVHydI kuwtmfr

(bfkI sPf 6 `qy)(bfkI sPf 6 `qy)

PunjaPunjaPunjaPunjaPunjab Sporb Sporb Sporb Sporb Sports and Culturts and Culturts and Culturts and Culturts and Cultural Clubal Clubal Clubal Clubal Club,,,,, Ohio Ohio Ohio Ohio Ohio

GE Park: 12110 Princeton Pike, Cincinnati OH 45246

bfsiktbfl aqyvflIbfl dy idlcsp

mYc hoxgysincrvfr, svyry 10 qoN sLfm 9 vjy qwk

sfzy spFsr

pMjfb zya 17 jUn 2017

Sponsors: Harbans Gill, Sukhchain Gill, Pinder Buttar, Gurinder Dhillon, Rajinder Kumar, Baljit Mangat, Sonu Mavi, Nagra Brothers, Gurlal Singh, Baljinder Mavi, Rachpal Sahota,Satinder Ghuman, Swaran Sidhu, Sanjeev Kaushal, Dr. Cheema, Hakikat Singh Panag, Balwant Singh (New York Life) from NY, Ranjit Singh Atwal, Tajinder Bhanghu, Kuljit Gill, Dr.Ranakhushdeep Singh, Harjit Sandhu, Jagtar Singh (Dayton), Kamaljit Singh (Dayton), Gaganpreet Singh (Dayton), Vikramjit Singh (Dayton), SohanSingh Bilkhu, GurwinderGhuman, Mandeep Singh, Bunty, PalwinderJaswal, Krishna Carry Out, Bombay Grocers, Patel Brothers, Shiddh International, Wildwood Inn., Uday Singh, Amarjit Singh, InderjitSingh Dhillon, Tony, Harjit Sandhu, Dalwinder Dhillon, Sohan Singh, Jagroop Tiwana, Harwinder Tanque, Amar Sher Deol, Amrik Singh, Amarjit Singh, Navgagan Grewal, AurdeepSahota, Bhupinder Singh, Dilpreet Singh, Rahul Transport, Vickey Buttar, Narinder Bhatti, Chamkor Gill, Santokh Bhatti, Vicky Singh, Nardeep Mavi, Harpreet Singh, KiranpalSangha, Harjinder S. Chauhan, Kuljit Tuli, Mahinder Kang, Taj Mahal Rest., Kaile & Bhandal Ltd., Arjun Singh, Gurwinder Singh, Taste of India, Mr. Sharma, Kamaller (Kamallee),Deep India, Shaan Indian Cuisine, Sukhraj LLC, Sue (Thai Taste), Anand Singh Bains, Harnoop Singh, Harpreet Singh (Prince), Suman Das, Gurtej Singh, Gurdial Sandhu, GurpreetSandhar, Niva Grocers, Raja India, Bobby Sidhu, Rajwinder Sandhu, Harjinder Gill, Paramjeet Bedi, Parshotam Deol, Brar (Dayton), Raman Kentucky, Harry Boparai, Brij MohanRestaurant, Curry’s Restaurant, New Krishna Restaurant, Delhi Palace, Container Port.

Club Members: Satinder Ghuman, Devinder Happy, JagpalNagra, Harpal Gill, Aman Preet Singh, Balkar Batth, PalwinderSingh Wariach, Sukhi Kharoud, Raghbir Singh, Narain Thind,Swarn Sidhu, Kuldeep Singh, Harbans Gill and Nirmal Benipal.Board Members: Gurinder Dhilon, Sukhchain Gill, HarmeetGhuman, Jagpal Grewal

punjabsportsclubcincinnatiohio@gmail.comwww.punjabsportsclubohio.com

PunjaPunjaPunjaPunjaPunjab Sporb Sporb Sporb Sporb Sports and Culturts and Culturts and Culturts and Culturts and Cultural Clubal Clubal Clubal Clubal Club,,,,, Ohio Ohio Ohio Ohio OhioPunjaPunjaPunjaPunjaPunjab Sporb Sporb Sporb Sporb Sports and Culturts and Culturts and Culturts and Culturts and Cultural Clubal Clubal Clubal Clubal Club,,,,, Ohio Ohio Ohio Ohio Ohio

hrbMs igwl, pRDfn igwl bRdrjLrYNzI aqy pfl qwKr

lKbIr isMGatvfl

bldyv isMGgryvfl

bljIq isMGmFgt

gurjIq isMGbYnIpfl

spFsr

jgrUp isMGqUrhr Aumr dy bwicaF leI mnorMjn dIaF KyzF

For informationon VolleyballBalkar Singh513-375-2022Nimma Grewal513-372-4127

For More Info.Contact:

Jagroop Toor513-225-7239

Satinder Ghuman513-746-8387Harbans Gill513-550-5917

For informationon BasketballLavi Gill(513-602-1291)Harpreet Ghuman(513-310-4997)

sfzy spFsr

hor K yzF: g olfsu wtxf, rwsfksLI,imAUjLIkl cyar aqyb w icaF leI h oraQlYitk KyzF (vwKvwK rysF, Bukfnf dOV,cmcf dOV afid)

Raffle will bedrawn for Smart

TV, Laptop &Kitchen Utensils

lok gfiekf

ims pUjfafpxy surIly

qysiBafcfrkgIqF nfldrsLkF dfmnorMjnkrygI

pMjfb zya

Free EntryFree FoodFree Parking

hYpIzyatn

ruwbIDfrIvfl

mnmohngryvfl

pihlvfn buDisMG

rusqm-ey-ihMd

avqfrisMG

spirMgPIlz

inMmfgryvfl

hrmIqGuMmx

zf[ drsLnisMG

sihMbI

blijMdrmfvI

jrnYlisMGbuwtr

gOrvBtfrf

primMdrbfsI

nvdIpisMG

inrmlisMG

hkIkqisMG

myjrisMG

somfisMG

bKsLIsLisMGBfrj

bljIqigwl

gurlflisMG

gursyvkisMG

hrjIqisMG

hrijMdrigwl

inrmlisMG

prmjIqbuwtr

sonUMmfvI

rCpflshoqf

rfijMdrkumfr

sMjIvkOsLl

ibRj mohnrYstorYNt

kuljIqigwl

qfrIsrihMd

qrlocnnfgrf

ivjykumfr

XuwDvIriZwloN

sfbIjsvfl

zI jysonI

hrjIqsMDU

rfjbirMdrsMDU

sLmsLyrgryvfl

bObIiswDU

jsvMqgryvfl

jiqMdrsMDU

pItidEl

bljIqisMG

mhfrfjf

ieMdrjIqisMGiZwloN

suKivMdrsMDU

plivMdrisMGvVYc

blkfrisMG

jY bydIguirMdriZwloN

nrYxiQMd

kuldIpisMG

rmn vVYc suKcYnigwl

suwKI KVOdsvrniswDU

siqMdrGuMmx

hrpRIqGuMmx

inqrisMG

irsLIisafl

svrnisMG

Deeth Volleybal Club

bObI BwtI hrivMdrvflIaf

jsvMqjwsI

mflvf sports aYNz vYlPyar klwb

ENkfrisMG

amnisMG

Punjab Times Vol 18, Issue 22, June 3, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 22, 3 jUn 2017 (3) Punjab Times Vol 18, Issue 22, June 3, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 22, 3 jUn 2017 (2)

Punjab Times Vol 18, Issue 22, June 3, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 22, 3 jUn 2017 (4)

Bfrq qy pfiksqfn ny iKwcIaF jMg dIaF iqafrIaFnvIN idwlI: Bfrq qy pfiksqfn

ivc tkrfa lgiqfr vDdf jf irhf hY.dovF dyÈF vwloN iek dUjy dIaF srhwdIcONkIaF qbfh krn dy dfavy kIqf jf rhIhy. Bfrq ny dfavf kIqf ik Aus ny kMtrolryKf dy pfiksqfnI pfsy jmHf hoeydihÈqgrdF dy mnsUby nfkfm bxfAuxleI pfiksqfnI POjI cOkIaF Auqy ËordfrgolfbfrI kIqI aqy keI cOkIaF qbfh kridwqIaF. ies dy cOvI GMitaF bfad hIpfiksqfn POj dy lVfkU jhfËF nyisaficn qwk AuzfrI BrI qy Bfrq ƒ sbkisKfAux dI gwl afKI.

dovF dyÈF ny iek-dUjy dIaF cONkIaF‘qy hmilaF dIaF sbUq vjoN vIzIE vIjfrI kIqIaF. ieh vIzIE nOÈihrf sYktrdy sfhmxy pYNdy Kyqr ivc iek pfiksqfnIcOkI dI qbfhI df mMËr pyÈ krdI hY.ies kfrvfeI ivc tYNk-Bydk imsfeIlFqy rfkyt lFcrF dI vrqoN kIqI geI.

pfiksqfn dy hfeI kimÈnr abdulbfisq anusfr jy BfrqI POj ny scmuwchI tYNk-Bydk imsfeIlF dI vrqoN kIqIqF ieh afpxy afp ivc 2003 dy golIbMdI

pfik ƒ sbk isKfAux dI iqafrI ‘c Bfrq: amrIkf

sbËfr Bwt dI hwiqaf mgroN kÈmIr ‘c qxfasRIngr: ihËbul mujfihdIn kmFzr sbËfr Bwt dI hwiqaf qoN bfad vfdI

ivc siQqI qxfapUrn hY, pr aiDkfrIaF vwloN iËafdfqr ihwisaF ivc kriPAUvrgIaF pfbMdIaF lfgU krn nfl hflfq kfbU hyT hn. pulvfmf, kulgfm, ÈopIaFaqy sopor ivc pQrfa dIaF GtnfvF vfprIaF. sRIngr dy swq Qfxf KyqrFKinafr, nOhwtf, sPkdl, aYm[afr[ gMj, rYnfvfVI, krflKwz aqy mYsUmf ivciehiqafq vjoN pfbMdIaFlfeIaF geIaF hn.

aiDkfrIaF ny ikhfik d wKxI kÈmIr d yanMqnfg, pulvfmf qyÈopIaF iËilHaF aqy soporÈihr ivc vI mnfhI dyhukm lfgU kIqy gey hn.kyNdrI kÈmIr dy bVgfm qyg Mdrbl iËilHaF ivcPOjdfrI Ëfbqy dI Dfrf 144aDIn cfr jF vwD ivakqIaF dy iekwTy hox Auqy pfbMdI lf idwqI hY. ies dOrfnBfjpf pRDfn aimq Èfh ny pQrfa dIaF GtnfvF rukx qwk kÈmIr msly bfrygwlbfq dI sMBfvnf qoN ienkfr kIqf hY. AunHF Ëor idwqf ik iek vfr ihMsf Kqmhox mgroN srkfr hryk nfl gwlbfq krygI. dUjy pfsy jMmU kÈmIr dy sfbkf muwKmMqrI PfrUk abduwlf ny kÈmIr ivc POrI rfjpfl rfj lfAux df swdf idwqf.

sMXukq rfÈtr: sMXukq rfÈtr ny duhrfieaf hY ik jykr Bfrq qy pfiksqfnƒ mnËUr hovy qF dovF mulkF ƒ afpsI mqByd dUr krn leI iekwiTaF ilafAuxvfsqy sMXukq rfÈtr dy jnrl skwqr aYnqnIE gutyryË vwloN sihXog idwqf jfskdf hY. gutyryË dy bulfry Prhfn hwk ny ikhf ik sMXukq rfÈtr vwloN idwqy jFdysihXog bfry sB ƒ pqf hY. jykr afpsI rËfmMdI hovy qF sfrIaF iDrF ƒ afpsImqByd sulJfAux leI sihXog idwqf jf skdf hY. ies mfmly ‘c siQqI vI hornFmfmilaF vflI hY.

sMXukq rfÈtr vwloN Bfrq-pfik ƒ sihXog dI pyÈkÈ

vfiÈMgtn: iek sInIar amrIkI aiDkfrI df kihxf hY ik BfrqrfjnIqk qOr ‘qy pfiksqfn ƒ alwg-Qlwg krn dy nfl-nfl srhwd pfroN AusvwloN aiqvfd ƒ idwqy jf rhy smrQn leI Aus ƒ sbk isKfAux leI kfrvfeIkrn bfry ivcfr kr irhf hY. amrIkI Auc aiDkfrI qy rwiKaf KuPIaf eyjMsI dyinrdyÈk lYP[jnrl ivMsyNt stIvfrt ny sYnyt dI ÈkqIÈflI hiQafrF vflIkmytI ƒ ivÈv-ivafpI KqiraF ‘qy hoeI suxvfeI dOrfn dwisaf ik Bfrq ihMdmhFsfgr Kyqr ‘c afpxy ihwqF dI rwiKaf leI Kud ƒ byhqr siQqI ‘c rwKxleI afpxI sYnf df afDuinkIkrn krn ivc lwgf hoieaf hY qy afpxI rfjnIqkqy afriQk phuMc ƒ mËbUq bxf irhf hY.

XogI srkfr dIaF iPrkU nIqIaF ny idwqI bdamnI ƒ hvfshfrnpur: Auqr pRdyÈ ivc XogI

afidiqafnfQ srkfr afAux ipwCoN amn-kfƒn dI hflq lgfqfr pqlI huMdI jfrhI hY. shfrnpur iËlHy ivc TfkurF vwloNdilq Auqy Zfhy kihr mgroN duvwlI ihMsfdIaF GtnfvF ruk nhIN rhIaF. dUjy pfsyluwtF-KohF dIaF GtnfvF qy vihÈIafnfaprfDF ivc vwKry qOr ‘qy vfDf hoieafhY. Xmunf aYkspRYsvya Auqy bulMd ÈihrnyVy iek kfr ƒ rok ky cfr aOrqF nflsmUihk blfqkfr aqy ies df ivroD krnvfly purÈ dI hwiqaf vflf hY.

XogI afidiqafnfQ ny swqfÈIlhuMidaF hI lVkIaF dI CyVCfV rokxleI aYNtI-romIE skuaYz bxfey sn.ieh skuaYz hI pihly hPqy afm joiVaFƒ pRyÈfn krn df vsIlf bx gey.ilhfËf, ienHF dI srgrmI GtfAuxIpeI. ieh shI hY ik lVkIaF dy skUlF-kfljF nyVy afvfrf nOjvfnF dy toly huxpuils dI sKqI kfrn pihlF vFg nËrnhI N afAu Nd y, pr amn kfƒn dI

bzUMgr dI XogI srkfr ƒ apIlaMimRqsr: ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn ikrpfl isMG bzUMgr

ny XU[pI[ dy muwK mMqrI XogI afidiqafnfQ ƒ imlxleI phuMcy iek iswK ƒ surwiKaf mulfËmF vwloN ikrpfnAuqfrn leI mjbUr krn dI inKyDI kIqI hY. AunHF ikhfik aMimRqDfrI iswK qyjpfl isMG ƒ muwK mMqrI nflimlx qoN pihlF ikrpfn Auqfrn leI mjbUr krn nfliswKF dIaF Dfrimk BfvnfvF ƒ Tys phuMcI hY. AunHF muwKmMqrI XogI afidiqafnfQ ƒ apIl kIqI ik iswKF ƒDfrimk icMnH pihnx dI afËfdI sbMDI amly ƒ sÉqhdfieqF jfrI kIqIaF jfx.

ivvsQf brkrfr rwKx nfl hor vIbhuq sfry pwK juVy hoey hn. XogI dIafpxI ihMdU Xuvf vfihnI dIaF pUrbIAuqr pRdyÈ ivclIaF srgrmIaFbdamnI pYdf krn vflIaF hn jdoNikpwCmI Auqr pRdyÈ ivc Auc jfqIaF,Kfs kr ky TfkurF qy dilqF dI klihmihË shfrnpur iËlHy qwk sImq nfrih ky afs-pfs dy iËilHaF ivc PYldI

j f rhI h Y . p u ils ƒ aijhIaFkfrvfeIaF rokx ivc ruwiJaF dyK kyaprfDI qy guMzf ansr siQqI df pUrflfB lY rhy hn.

ipCly iek sfl dOrfn iesaYkspRYsvya Aupr ies iksm df iehqIjf kfrf hY. Xmunf aYkspRYsvya vrgyaiqafDuink ÈfhrfhF Auqy surwiKaf dyieMqËfm ndfrd hoxf puils pRbMDF ivc

sKq avyslypx dI inÈfnI hY.Xmunf aYkspRYsvya ‘qy hI noiezf

nyVy ipCly sfl agsq mhIny hoey mF-bytI ny smUihk blfqkfr kFz qoN bfadqqkflI muwK mMqrI aiKlyÈ Xfdv ny 24GMty puils gÈq XkInI bxfAux dfvfadf kIqf sI. ieh vfadf isrP pMdrFidn hI iniBaf. Aus qoN bfad gÈq nËrafAuxI bMd ho geI.

dwsxXog hY ik ivDfn sBf coxF leIpRcfr dOrfn BfrqI jnqf pfrtI nyaiKlyÈ Xfdv dI agvfeI vflIsmfjvfdI pfrtI srkfr Aupr guMizaFdI puÈqpnfhI krn aqy aprfDF ƒ rokxivc nfkfm rihx dy doÈ lfieaf sI. huxaiKlyÈ ƒ XogI afidiqafnfQ srkfrAupr aijhy hI doÈ lfAux df mOkf imligaf hY.

mhfn koÈ nfl CyVCfV qoN ÈRomxI kmytI KPf

aMimRqsr: ÈRomxI kmytI ny AuGyiswK ivdvfn BfeI kfhn isMG nfBf ricq‘mhfn koÈ` df pMjfbI XUnIvristI vwloNvwK-vwK BfÈfvF ivc anuvfd kr ky iesdy asl srUp ƒ ivgfVn df doÈ lfAuNidaFmuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG qoN iesdIaF hux qwk pRkfÈq kIqIaF jf cuwkIaF20 hËfr kfpIaF ƒ Ëbq krn dI mMgkIqI hY. ÈRomxI kmytI dy pRDfn ikrpflisMG bzUMgr ny ies mfmly df gMBIr noitslYNidaF muwK mMqrI ƒ pwqr ilK ky AunHFdf iDafn duafAuNidaF ikhf hY ik mhfn

idwlI kmytI vwloN kYptn ƒ Gyrf

koÈ pitaflf irafsq dy qqkflI mhfrfjfBuipMdr isMG jo AunHF (kYptn) dy dfdf sn,vwloN sfrf Krc kr ky iqafr krvfieafigaf sI, ijs ƒ keI sfl lwgy sn.

pRo[ bzUMgr ny ikhf ik pMjfbIXUnIvristI pitaflf dy ivdvfnF vwloN mhfnkoÈ nfl kIqI geI CyV-CfV gYr-ijMmyvfrfnf

hY, ies leI mfmly ƒ pMjfb srkfr gMBIrqfnfl lvy.AunHF ikhf ik mhfn koÈ iswK kOmdI mhfn ivrfsq aqy aihm dsqfvyË hYijs nfl CyVCfV brdfÈq nhIN kIqI jfvygI.ies GtnfkRm nfl dyÈ-ivdyÈ ivc vsdyiswK ivdvfnF aqy KojkfrF dy ihridaF ƒgihrI Tys puwjI hY.

nvIN idwlI: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG vwloN svY-jIvnIivc qqkflI pRDfn mMqrI cMdrÈyKr dy kfrjkfl dOrfn 21 iswK nOjvfnF ƒafqm-smrpx AuprMq puils vwloN kql kIqy jfx df Kulfsf kIqf hY aqy 17meI 2017 ƒ kYptn ny tvItr rfhIN, ies afqm-smrpx dy mfmly ‘c sfbkfpRDfn mMqrI cMdr ÈyKr ‘qy DoKf dyx df doÈ lgfieaf ikAuNik 90vyN dhfky ‘cAukq 21 nOjvfn iswKF df afqm-smrpx kYptn amirMdr isMG vwloN krvfieafigaf sI. AuDr, idwlI kmytI pRDfn mnjIq isMG jI[ky[ aqy jnrl skwqr mnijMdrisMG isrsf ny kYptn dy hwQ bygunfh iswKF dy kql nfl rMgy hox df dfavf krdyhoey kOmI mnuwKI aiDkfr kimÈn ‘c ies sbMDI kYptn dy iKlfÌ mukwdmf drjkrvfAux df aYlfn kIqf hY. hux kYptn dy dfavy nfl sfbq ho igaf hY ik ipClysimaF dOrfn puils pRÈfsn vwloN nOjvfn iswKF ƒ BfrI qÈwdd df iÈkfr bxfieafsI. kYptn dI ky[ pI[aYs[ igwl nfl mulfkfq ‘qy svfl KVHy krdy hoey AukqafgUaF ny ikhf ik inrdoÈ iswK nOjvfnF dy kql dy doÈI ky[pI[aYs[ igwl nflglvkVI pf ky kYptn kI sfbq krnf cfhuMdy hn.

smJOqy dI iswDI AulMGxf hY aqypfiksqfn ƒ aijhf mfmlf sMXukqrfÈtr ivc AuTfAux df hwk hfsl hY.BfrqI dfavy dy agly idn pfiksqfnIhvfeI sYnf dy imrfj jhfËF vwloN isaficnnyVy AuzfxF Brn df jvfbI dfavf sfhmxyaf igaf. sfl 2011 qoN dovF dyÈFdrimafn kMtrol ryKf dy afr-pfrgolIbfrI dIaF GtnfvF ivc lgfqfr vfDf

huMdf af irhf hY. Prk ieh hY ik jdoN qoNnryNdr modI pRDfn mMqrI bxy hn, BfrqIphuMc vwD jfirhfnf ho geI hY. pihlFgolIbfrI dI hr Gtnf qoN bfad dovF dyÈFdy mukfmI kmFzrF dI mIitMg isry cVHjFdI sI aqy sbMDq sYktr kuJ idnF leIÈFq ho jFdf sI. hux aijhf nhIN ho irhf.Ëfihr hY ik srkfr ny mfmlf CyqI nfmukfAux dI KuwlH, Ql sYnf ƒ dy rwKI hY.

guhftI: asm dy qyjpur hvfeI pwtIqoN Auzfx Brn qoN kuJ dyr bfad gfiebhoey BfrqI eyar Pors dy jhfË suKoeI-30 df mlbf cInI srhwd nyVy jMgl ivcoNbrfmd ho igaf hY. jhfË ivc do pfeIlt

sn. rUs vwloN iqafr kIqy gey suKoeI 30ivc do ieMjn huMdy hn qy ies ƒ kfPIBrosymMd jhfË mMinaf jFdf hY. Xfd rhyik Auzfx Brn qoN bfad Aus df eyarsMprk tuwt igaf sI.

lVfkU jhfË df mlbf imilaf


Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and SweetsJ FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAY

J FRESH GOAT MEAT10% off on all Gurudwara supplies

and Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

hlvfeI, zosf mykr aqyikcn hYlprF dI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc iek BfrqI rYstorYNt leIimTfeIaF bxfAux vfly hlvfeI qy zosf mykr aqy

iqMn ikcn hYlpr cfhIdy hncMgI qnKfh aqy iekwly bMdy leI irhfiesL df pRbMD

11-

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

sMprk kroPon: 850-510-3046

Ploirzf ivc vDIaf cldy ieMzIanrYstorYNt leI qMdUrIey aqy vytr dI

loV hY.cMgI qnKfh aqy hor shUlqF

rYstorYNt stfP dIloV hY

22-23

nvIN idwlI: pMjfb dy sfbkfzI[jI[pI[ kMvrpfl isMG igwl df idhFqho igaf. 82 sflf ky[pI[aYs[ igwl ƒ18 meI ƒ hspqfl ivc BrqI krvfieafigaf sI. zfktrF muqfbk AunHF dI mOqidl df dOrf pYx kfrn hoeI. dwsxXog hYik igwl dy dovyN guridaF ny kMm krnfbMd kr idwqf sI aqy Auh kuJ smyN qoNzfieliss ‘qy sn.

pdm ÈRI nfl snmfnq igwl ny pRDfnmMqrI nryNdr modI nfl vI kMm kIqf sI.2002 ‘c Aus vyly gujrfq dy muwK mMqrInryNdr modI ny goDrf kFz qoN bfad rfjdy lokF dy pRÈfsn ‘c AuT cuwky Brosy ƒmuV bhfl krn leI igwl ƒ afpxfsurwiKaf slfhkfr vI bxfieaf sI.1934 ivc luiDafxf ‘c pYdf hoey igwl1958 ivc BfrqI p u ils syvfvF(afeI[pI[aYs[) ‘c Èfml hoey. afsfmaqy myGfilaf ‘c puils muKI rih cuwkyigwl ƒ do vfr pMjfb puils df muKIbxfieaf igaf. 1988 qoN 1990 qwkpMjfb ivc puils muKI vjoN afpxIaF

igwl df ivvfdF nflirhf nfqf

syvfvF dyx qoN bfad AunHF ƒ 1991 qoN1995 ‘c vI muV rfj surwiKaf df iËMmfidwqf igaf.

ky[pI[aYs[ igwl meI 1988 ‘cdrbfr sfihb aMimRqsr ivKy KfVkUaFƒ bfhr kwZx leI kIqIaF kfrvfeIaF,ijs ƒ ‘afpRyÈn blYk QMzr‘ df nFa idwqfigaf sI, kfrn surKIaF ‘c afey.

nvIN idwlI: ky[pI[aYs[ igwldf ivvfdF nfl vI zUMGf nfqf irhf hY.mnuwKI hwkF bfry sMsQfvF vwloN lgfqfrAunHF dy kMm krn dy qrIikaF ‘qy svflAuTfey jFdy rhy hn.

igwl ƒ PrËI mukfbilaF dfmfihr vI krfr idwqf jFdf irhf hY.igwl ‘qy 1988 ivc iek pfrtI dOrfniek mihlf aiDkfrI ƒ ijnsI ‘qOrAuqy pRyÈfn kfrn dy doÈ lwgy sn ijsleI 1996 ‘c AunHF ƒ sËf vI hoeIsI.

ivvfdq sfbkf zI[jI[pI[ igwl df dyhFq

sfkf nIlf qfrf bfryiPlm bxfAux qoN qObf

muMbeI: iPlm inrmfqf iniKlazvfnI hux ‘sfkf nIlf qfrf` Auqy iPlmnhIN bxfAuxgy ikAuNik Auh socdy hn ikieh ivÈf kfPI ivvfdmeI ho skdf hY.azvfnI ny dwisaf ik ies ivÈy `qy ijMnyvI pMjfbI jfxkfrF nfl Aus ny gwl kIqIhY, hryk ny ikhf ik qusIN ies ivÈy `qyiPlm nhIN bxf skdy qy nf hI quhfƒies bfry socxf cfhIdf hY. Aus ny igwpIgryvfl nfl gwl kIqI qF Auh ieMnf zrijhf igaf ik ies bfry gwl suxn ƒiqafr nhIN sI.

azvfnI ny ikhf ik Auh btlf hfAUspuils mukfbly `qy iPlm bxfAuxgy qyienHF svflF dy jvfb qlfÈ krngy ik kIiblizMg ivc pMjy lVky aiqvfdI sn jFividafrQI qy kI mukfblf aslI jF JUTf?

biTMzf: iqRxmUl kFgrs pMjfb iekfeI dy pRDfn jgmIq isMG brfV ny muVmMg kIqI hY ik ivDfn sBf dy sYÈn qoN pihlF pMjfb ivcaPIm dI KyqI krfAux bfry srb pfrtI mIitMg bulfeIjfvy, ijs ivc ies muwdy ‘qy sihmqI bxfeI jfvy. AunHFafiKaf ik isafsI vKryivaF qoN Aupr AuT ky sB isafsIiDrF aPIm dI KyqI leI sFJy qOr ‘qy kyNdr srkfr kolmfmlf AuTfAux. pMjfb dI iksfnI ƒ sMkt ivcoN kwZxleI kfƒnI qOr ‘qy aPIm dI KyqI krn dI iejfËq idwqIjfvy. mwD pRdyÈ aqy rfjsQfn ivc iksfnF ƒ kfƒnI dfieryivc rih ky aPIm dI KyqI krn dI KuwlH hY aqy iesy qrË‘qy pMjfb dy iksfnF ƒ vI pRvfngI idwqI jfvy. aPIm dI KyqI pMjfb dy iksfnF dfsMkt invfrn leI mddgfr ho skdI hY.

brfV ny muV idwqI aPIm dI KyqI bfry slfh


Established in 200018th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Major KularCorrspondents

Detroit, MIRajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Texas, Virginia, Ne-vada, Washington, Oregon, Arizona,Georgia, Florida, New York, NewJersey, Connecticut, Oklahoma, Penn-sylvania, Missouri, Kentucky

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

Kurd dI Kwz hfsl kIqI. nypflI mUl dfaimq bhfdur rfxf ÈUgrË ivc KfnsfmyvjoN kMm krdf hY. Aus dI vPfdfrI kfrnAus ƒ inwjI shfiek bxfieaf igaf sI.rfxf ÈUgrË dy iek hor mulfËm kulivMdrpfl isMG ny nvFÈihr dI mihdIpur Kwz9[21 kroV rupey ivc KrIdI. iesy kMpnIdy mulfËm blrfj isMG ƒ 10[58 kroVrupey ivc ipMz bYrsfl dI Kwz imlI hY.iehI nhIN, pMjfb ivc trFsport dykfrobfr ivc isafsI ajfrydfrI qoVnfvI srkfr leI vwzI cuxOqI bxdf jf irhfhY. akflI aqy kFgrsI, kYptn srkfr`qy lgBg pMj hËfr gYrkfƒnI rUt jfrIrwKx leI dbfa pf rhy hn.

kFgrs srkfr ryq-bjrI dIinkfsI qoN isafsI ajfrydfrI qoVn, pMjfbƒ iek mhIny ivc nÈf mukq krn, iksfndI krË muafPI qy byruËgfrI Kqm krndy vfaidaF nfl swqf dI pOVI cVHI sI.nvIN bxI srkfr dy mMqrI mMzl dI plyTI

mIitMg ivc hI kuJ aihm PYsly lY kylokF ƒ jcf idwqf sI ik AunHF ny kYptnsrkfr cux ky koeI glqI nhIN kIqI, prhOlI-hOlI kFgrs dy afpxy hI sInIarafgU lokF BlfeI dy ienHF kMmF awgy aiVwkfzfhux lwgy. kYptn srkfr ny iËlHfjQydfrI pRQf df Kfqmf qy vI[vI[afeI[siBafcfr Kqm krn ƒ afpxy muwK eyjMzy‘qy rwiKaf, pr kFgrs afgU hwQ afeIswqf df suwK Bogx ivc ieMny msq hoey ikienHF ny afpxI hI srkfr dy PYsilaF ƒaxgOilaF kr idwqf. kFgrsI afgUaFny akflI srpMcF smyq qkrIbn awDIdrjn akflIaF ƒ Èryafm mOq dy GftAuqfr idwqf. ies ipwCoN pMjfb ivc kfƒnivvsQf ‘qy vI kYptn srkfr ivroDI iDrqy afm lokF dy guwsy df iÈkfr hox lwgI.

ryq dIaF 50 KwzF dI do-idnf inlfmIdOrfn srkfr kol pihlF hI 300 kroVrupey mflIaf iekwqr ho cuwkf hY. iehsrkfr dI Kxn sYktr qoN hux qwk dIsB qoN vwD kmfeI hY. srkfr vwloN 56

hor KwzF dI inlfmI 11 jUn ƒ kIqI jfvygIijs qoN 300 kroV rupey hor kmfeI dIafs hY. ipCly sfl ryq dI inlfmI qoNakflI srkfr ƒ 40 kroV rupey hIhfsl hoey sn. srkfr ny BfvyN coKy pYsyvwt ley hn, pr do mhIinaF ivc ryqdIaF kImqF nf isrP duwgxIaF hoeIaFhn, sgoN kflfbfËfrI vI vDI hY. ryq-bjrI dI KudfeI dy muwdy ‘qy ipClI srkfrdy smyN vI rfjnIqk-qMqr aDIn ryqmfPIaf dy srgrm hox dy doÈ lgdy rhyhn. mOjUdf smyN ivc vI ryq-bjrI dIaFKwzF dI inlfmI qoN bfad aijhy hI doÈlwgy hn. do mhIny pihlF 10-12 hËfrrupey vfly ryq dy trwk dI kImq awj kflfbfËfr ivc 40 hËfr rupey qoN Aupr clIgeI hY. ies qoN pihlF jnvrI-PrvrI ivcieMnI hI ryq dy iek trwk dI kImq lgBg7-8 hËfr rupey huMdI sI aqy ryq bfËfrivcoN iml vI sOiKaF jFdI sI, pr awjryq-bjrI df bfËfr ivc iek gYr-kudrqIsMkt pYdf ho igaf Bfsdf hY.

rfxy ny mhfrfjy nMU ksUqf Psfieaf

nvIN idwlI: svdyÈI aqy vDIafAuqpfdF df dfavf krn vfly Xog gurUrfmdyv ƒ Aus vyly vwzf Jtkf jdoNpqMjlI dy krIb 40 PIsdI AuqpfdkuafiltI tYst ivc PylH ho gey.afr[tI[afeI[ rfhIN imlI jfxkfrIanusfr, hirduafr dy afXurvyd aqyXUnfnI dÌqr ny jFc dy bfad ieh irportidwqI hY. jFc leI 2013 qoN 2016drimafn pqMjlI dy 82 AuqpfdF dy nmUnyley gey sn ijnHF ivco N 32 nmUnykuafiltI tYst ivc PylH ho gey hn. joAuqpfd PylH hoey hn, AunHF ivc pqMjlIdf aAulf jUs vI Èfiml hY.

irport anusfr ienHF AuqpfdF ivcqYa mfpdMzF anusfr pI[aYc[ vYilAUbhuq Gwt hY. pI[aYc[ vYilAU 7 qoN Gwthox ‘qy qyËfbI mfdf aqy hor mYzIklpRyÈfnIaF ho skdIaF hn. iËkrXog hY

rfmdyv dy 32 Auqpfd imafr tYst ivc PylH

ik ipCly mhIny POj dIaF kMtInF ny vIpqMjlI dy aAulf jUs ‘qy pfbMdI lgfidwqI sI, ikAuNik ieh pwCmI bMgfl dI

lYbfrtrI ivc PylH ho igaf sI. rfmdyvdy sihXogI aqy pqMjlI dy sI[eI[E[acfiraf bflikRÈn ny lYbfrtrI dI

irport ƒ glq dwisaf hY aqy ikhf hYik ieh pqMjlI bRFz dy aks ƒ Krfbkrn dI koiÈÈ hY.

modI dI agvfeI vflI Bfjpf dI srkfrbxI hY, AudoN qoN kuJ mUlvfdI jQybMdIaFafpxy eyjMzy lfgU krn leI qqprhoeIaF ivKfeI dy rhIaF hn.

Auqr pRdyÈ ivc XogI afidiqafnfQƒ muwK mMqrI bxfAuxf vI iesy eyjMzy ƒawgy qorn dI kVI ikhf jf skdf hY.afpxy ZMg-qrIky nfl afidiqafnfQ iesmksd leI XqnÈIl vI jfpdy hn. AuqrpRdyÈ ivc ies df vwzf ivroD vI hoxf ÈurUho igaf hY. ipCly kuJ sflF qoN gAUrwiKakF dy nF hyT ijs qrHF smfj ivcguMzf ansrF ny afpxIaF cMm dIaFclfeIaF hn, Aus ƒ vyK ky lwgdf hY iksrkfrI Èih pRfpq ieh ansr smfj ƒburI qrHF qoVn lwgy hoey hn. ienHF gYriËMmyvfr aqy afpy bxy sMgTnF ny iksfnFdy nwk ivc dm kr idwqf hY.

modI dIaF iPrkU nIqIaFiKlfP afvfË bulMd

muwK mMqrI dy puwqr ƒ5 sfl dI sËf

nvIN idwlI: mnIpur dI iek hyTlIadflq ny muwK mMqrI bIryn isMG dy bytyajy imqfeI ƒ 5 sfl jylH dI sËf suxfeIhY. adflq ny ajy imqfeI ƒ rozryË dy 6sfl purfxy iek mfmly ‘c ieh sËf suxfeIhY. rozryË dy 20 meI 2011 ƒ hoey iesmfmly ‘c sVk ‘qy hoeI golIbfrI ivciek ivakqI dI mOq ho geI sI. iesmfmly ‘c hwiqaf df doÈ muwK mMqrI dybyty ajy imqfeI Auqy lwgf sI.

lMzn: ibRitÈ eyarvyË ny afpxydo aihm hvfeI awizaF hIQro qy gYtivkqoN pihlF vFg inXmq hvfeI AuzfxF ÈurUkr idwqIaF hn. Xfd rhy ik qknIkInuks kr ky kuJ idnF qoN ienHF hvfeIawizaF qoN pUrIaF AuzfxF nf cwlx kr ky75 hËfr dy krIb musfÌrF ƒ Kwjl Kuafrhoxf ipaf sI. ibRitÈ eyarvyË jI[aYm[bI[XUnIan ny afeI[tI[ isstm ivc peyqknIkI n uks leI Bfrq qo NafAUtsorisMg kr ky ilaFdy BfrqI stfÌisr BFzf BMinHaf hY.

ibRitÈ eyarvyË ny ikhf hY- “sfzyafeI[tI[ isstm df bYkawp hux iblkulkMm kr irhf hY aqy asIN hIQro qy gYtivkqoN Pul PlfeIt ÈizAUl clf rhy hF.”AuzfxF bMd hox kr ky pRyÈfnI ivc iGryibRitÈ eyarvyË dy muwK kfrjkfrI

aYlks krwË ny AuzfxF ivc dyrI leIibjlI dy Jtky isr BFzf BMinHaf. AunHFAuzfxF ivc dyrI leI asqIÌf dyx qoNienkfr kridaF ikhf ik kMipAUtrF ivcpey nuks df Bfrq qoN afeI[tI[ syvfvFdI afAUtsorisMg jF lfgq Krcy GtfAuxnfl koeI lfgf dygf nhIN. krwË ny ikhfik ibjlI df Jtkf BfvyN kuJ imMtF df sI,pr eyarlfeIn dy bYkawp isstm ny TIkZMg nfl kMm nhIN kIqf.

AuDr, jI[aYm[bI[ XUnIan ny ikhfik afeI[tI[ nOkrIaF Bfrq qoN afAUtsorskIqy jfx ny hflfq bd qoN bdqr bxfidwqy hn. XUnIan dy bulfry ny ikhf ikAuzfxF ivc dyrI ƒ tfilaf jf skdf sI,bÈrqy sfl 2016 ivc hËfrF smripqqy BrosymMd vrkrF ƒ ssqy BfrqI stfÌnfl qbdIl nf kIqf jFdf. ies dOrfn

hIQro awzy qoN AuzfxF muV ÈurU

nypfl dy pRDfn mMqrIpRcMz vwloN asqIPfkTmMzU: nypfl dy pRDfn mMqrI puÈp

kml dfhl AurP pRcMz ny afpxI pfrtIaqy nypflI kFgrs drimafn swqfsFJydfrI ƒ lY ky bxI sihmqI df snmfnkridaF ahudy qoN asqIPf dy idwqf. Auh9 mhIinaF qoN ies ahudy ‘qy sn. pRcMz(62) ny dyÈ dy nF sMboDn dOrfn afpxyasqIPy df aYlfn kIqf.

pfik ivc kÈmIrbfry mqf pfslfhOr: pfiksqfnI pMjfb ivDfn

sBf ivc kÈmIr sbMDI mqf srbsMmqInfl pfs kIqf igaf, ijs ‘c PYzrlsrkfr koloN mMg kIqI geI ik kÈmIr‘c ihMsf df muwdf qurq sMXukq rfÈtr(XU[aYn[) kol AuTfieaf jfvy aqy ivÈvsMgTn ƒ ies mfmly ‘c dKl dyx dIbynqI kIqI jfvy. pMjfb ivDfn ‘c ivroDIiDr dy nyqf mIaf mihmUd rfiÈd ny iehmqf pyÈ kIqf. mqy ivc ihËbulmujfihdIn dy kmFzr sbËfr Bwt aqyhornF aiqvfdIaF dI hwiqaf ‘qy duwK pRgtkIqf igaf. Xfd rhy ik pfiksqfn kÈmIrmslf pihlF vI kOmFqrI pwDr ‘qyAuTfAuNdf irhf hY, jdik Bfrq srkfr dfhr vfr iehI dfavf hudf hY ik ieh iesdf aMdrUnI mfmlf hY.

(sPf iek dI bfkI)

(sPf iek dI bfkI)


INDIAN BAZAAR

Ph: 317-534-5151, 916-524-0045

334 S. Emerson Ave., GREENWOOD, IN 46143

hr qrHF dI BfrqI grOsrI qy imTfeIaF leI msLhUr

iek vfr jLrUr drsLnidE, dUjI vfr qusIN KudhI afEgy ikAuNik hr

cIjL quhfnUM vDIafkuafiltI ‘c aqy vfjb

ryt ‘qy imlygI.

Kfxf sLuwD vYsLno, qfjLf smosy, cft, QflIkYtirMg vI krdy hFvwzy afrzr leI spYsLl rytqfjLf sbjLIaF hr vIrvfr

swqy idn KuwlHf-svyry 9vjy qoN rfq 9 vjy qwk

quhfzf afpxf sfPsuQrf grOsrI stor

Dfrimk pRogrfmFleI 10% Cot

Restaurant For SaleRestaurant For Sale in the Portland, Oregon

metropolitan area. Located around the cornerfrom professional baseball btadium. Near 2 Intelcampuses, Nike offices, VW offices, and manymore. The area is expanding with more industrycoming. The restaurant is 3362.28 sqft. in a newercomplex. Nice interior with beautiful chandeliersand bar. Through out the restaurant there are 8TVs, 3 of which are in the bar, security cameras,and a sound system. Kitchen has a walk in cooler,20 ft. hood, 6 burner stove with oven, 2 fryers, 2stock pot burners, tandoor and more. $175,000.

For More Info, Please Call:

Ph: 503-888-0489

vr dI loV

lVkI dI loV

MatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonialMatrimonial

Wanted suitable US citizen,green card or H1-B visa holderhandsome match for Jatt SikhB.Sc Nursing citizen girl 27, 5'-5". Please e-mail details & photoat: [email protected] orcall, Ph: 224-410-5658 15-

Well settled Kamboj Sikhfamily looking for a suitable UScitizen or Green Card holdermatch for their son 31, 5'-7",architect on work visa. Pl. E-maildetails & photo:[email protected]

19-22

Wanted suitable U.S. citizenboy in SF Bay Area for SoftwareEngineer U.S. citizen Jatt Sikhgirl, 27, 5'-2". Computer Science/Computer Engineeringbackground preferred. Contact:[email protected] 21-2421-2421-2421-2421-24

Call RajuTel: 773-973-0200Fax: 773-973-0557

ssqIaF itktF, Krf sOdf,ibhqr srivs

2542 W Devon Ave. Chicago IL 60659

Freeway Travel Inc

rYstorYNt leIloV hY

22-24

sMprk kro

Pon: 262-391-7666

ivskfnisn ivcieMzIan rYstorYNt

‘hvylI’ leI anuBvIqMdUrIey qy ikcn hYlpr

dI loV hY

nvIN idwlI: idwlI dI kyjrIvflsrkfr ny nvMbr 1984 dy iswK kqlyafmpIVqF dy ibjlI dy bkfieaf ibwl iekmuÈqmuafP krn df aYlfn kridaF pIVqF ƒ400 XUint qwk GrylU ibjlI dI KpqAuqy 50 PIsdI sbiszI vI jfrI rwKx dfaYlfn kIqf hY.

srkfr ny spwÈt kIqf hY ik ‘84kqlyafm dy asl pIVqF ƒ hI iesskIm df Pfiedf imlygf. ies leI pIVqFƒ mflIaf mihkmy qoN ieh qsdIk krvfky pRmfx pwqr ilafAuxf hovygf ik AuhhI asl pIVq hn. muwK mMqrI arivMdkyjrIvfl dI agvfeI hyT idwlI kYbintdI mIitMg ivc pIVq prvfrF ƒ ibjlIskIm hyT Cot dyx df PYslf ilaf igaf.

ipCly sfl hI idwlI srkfr ny kqlyafmpIVqF leI do hËfr PlYtF dI murMmqkrvfAux leI 10 kroV rupey dy bjt ƒpRvfngI idwqI sI. iesy sfl mfrc qoN iehkMm ÈurU kIqf jf cuwkf hY.

Aup muwK mMqrI mnIÈ issodIaf nydwisaf ik srkfr vwloN pIVqF dy hwk ivckuwl 13[5 kroV dy ibwl muafP kIqyjfxgy. issodIaf ny dwisaf ik bhuq sfrybËurg, ivDvf aOrqF qy apfhj pIVqF(ijnHF dI kmfeI df koeI hor sfDn nhIN)vwloN ibjlI dy ibwl muafP krn dI mMgqoN bfad srkfr ny ieh kdm cuwikaf hY.purfxy irkfrz muqfbk srkfr kol 2500aijhy pirvfrF dy nF hn, jo kqlyafmpIVq hn.

84 dy pIVqF ƒ kyjrIvfl df qohPf

pitaflf: afbU DfbI ivcpfiksqfnI nOjvfn dy kql sbMDI 10pMjfbIaF ƒ suxfeI PFsI dI sËf ‘blwzmnI` dyx bfad adflq ny muafP kridwqI hY. ienHF ds ivcoN pMj qF CyqI hI

dubeI `c 10 pMjfbIaF dI PFsI dI sËf muafPirhfa ho ky vqn prq afAuxgy, ikAuNikAuh adflq vwloN suxfeI geI sËf pihlFhI Bugq cuwky hn.

srbwq df Blf cYrItybl trwst dymYnyijMg trwstI zf[ aYs[pI[ isMG Ebrfey

dy XqnF sdkf imRqk dy vfrsF nfl blwzmnI (60 lwK rupey) qihq hoey smJOqyaDIn adflq vwloN kuJ mhIny pihlF hImuafP kr idwqI geI sI pr ies ‘qymohr hux lfeI geI hY.

13 julfeI 2015 ƒ pfiksqfnInOjvfn muhMmd Prfn dy kql kys ivcienHF ƒ akqUbr 2016 ‘c PFsI dI sËfsuxfeI geI sI.

sRI Ebrfey ny dwisaf ik ies dOrfnadflq vwloN cMdr ÈyKr nvF Èihr qycmkOr isMG mflyrkotlf ƒ sfZy iqMnsfl, sqimMdr isMG TIkrIvflf,DrmvIr isMG smrflf, gurpRIq isMGpitaflf ƒ iqMn iqMn sfl, kulivMdrisMG luiDafxf, qrsym isMG mwD qyjgjIq isMG gurdfspur ƒ iek-ieksfl jdik blivMdr isMG clFg,hrijMdr isMG muhflI ƒ zyZ sfl dIkYd dI sËf hoeI hY, pr do sfl qwk dIsËf vfly pMj jxy jldI irhfa ho kyvqn prq afAuxgy. Auh ieh sËf pihlFhI Bugq cuwky hn. bfkI pMj vI sfl dyaMq ivc irhfa ho jfxgy.

lKnAU: sI[bI[afeI[ dI ivÈyÈadflq ny Bfjpf dy sInIar afgUaFaYl[ky[ azvfnI, murlI mnohr joÈI aqyAumf BfrqI ivruwD 1992 ivc bfbrImsijd Zfhux dy mfmly ivc sfiËÈ GVndy doÈ afied kIqy hn. ies dy nfl hIadflq ny ienHF iqMnF smyq Cy jixaF ƒ50-50 hËfr dy inwjI muclikaF ‘qyËmfnq dy idwqI.

ies qoN pihlF adflq ny ienHF dIizscfrj arËI Kfrj kIqI aqy mgroNAuprokq afgUaF qoN ielfvf iqMn hornFiKlfÌ Dfrf 120(bI) qihq doÈ afiedkIqy. hornF iqMn afgUaF ivc ivnYkitXfr, ivÈv ihMdU pRIÈd dy hrIzflmIaf aqy sfDvI irqMBrf Èfml hn.

bfbrI msijd: azvfnI, joÈI qyAumf iKlfP doÈ afied

ienHF ny afpxy iKlfÌ doÈ afied krndf ivroD kridaF ikhf ik AunHF dI ivvfdqZFcf Zfhy jfx ivc koeI BUimkf nhIN sI.Auh qF aijhf krn vfilaF ƒ rok rhysI pr jwj ny AunHF dI dlIl nf mMnidaFizscfrj ptIÈn rwd kr idwqI.iËkrXog hY ik adflq 16vI sdI dImsijd Zfhux sbMDI do vwK vwK mfmilaFdI suxvfeI kr rhI hY. dUjy mfmly dydoÈIaF ivc rfm ivlfs vydFqI, bYkuMTlfl Èrmf, cMpq rfie bMs, mhMq inRiqafgopfl dfs, Drm dfs aqy sqIÈ pRDfnÈfml hn. ienHF iKlfÌ vI sfiËÈ GVn,iPrikaF ivc Drm qy nsl dy aDfr ‘qyduÈmxI pYdf krn dy doÈ afied kIqygey hn.

hux nhIN ho skygI iksfnF dI ËmIn kurkcMzIgVH: pMjfb mMqrI mMzl ny kurkI Kqm krn bfry kfƒn ƒ rsmI sihmqI dy

idwqI hY. ies nfl sUby dy iksfnF Aupr cVHy krËy dy boJ ƒ hOlf krn leI rfh pwDrfho igaf hY. muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG dI pRDfngI hyT hoeI mMqrI mMzl dImIitMg dOrfn pMjfb sihkfrI sBfvF aYkt-1961 dI Dfrf 67-ey jo iksfnF dI ËmIndy mflIey dy bkfey dy rUp ivc kriËaF dI vsUlI leI ‘kurkI‘ df AupbMD krdI hY, ƒKqm kr idwqf igaf hY. ies qoN ielfvf mMqrI mMzl ny mOjUdf nfmËd mfrkItkmytIaF ƒ BMg krn dI pRvfngI dy idwqI hY.

byaMq isMG dy poqy ƒ zI[aYs[pI[lfAux ‘qy mohr

cMzIgVH: pMjfb kYbint ny sfbkfmuwK mMqrI byaMq isMG dy poqy guriekbflisMG dy zI[aYs[pI[ bxn ‘qy mohr lfidwqI hY. ies inXukqI ‘qy keI svfl AuTrhy sI pr kYptn srkfr ny sB kuJ ƒnËr aMdfË kr ky hrI JMzI dy idwqI hY.inXukqI ‘qy ivwq ivBfg ny vI svfl cuwkysI. ies qoN ielfvf suprIm kort dIaFhdfieqF muqfbk vI ieh inXukqI shInhIN khI jf skdI.

suprIm kort anusfr srdy-puwjdypirvfr dy ivakqIaF ƒ qrs dy afDfr‘qy nOkrI nhIN idwqI jf skdI. pMjfb dyivwq ivBfg vwloN hI ieqrfË lfieaf igafsI ik ies inXukqI ƒ kfƒnI qOr ‘qyXog nhIN mMinaf jf skdf. AunHF ikhf sIik qrs dy afDfr ‘qy nOkrI aijhypirvfr dy mYNbr ƒ hI idwqI jf skdI hYijs ivc iksy ivakqI dI mOq mgroN sfrypirvfr df dfromdfr Ausy ivakqI isr‘qy hovy ijs ƒ nOkrI idwqI jfxI hovy.

kyjrIvfl ny hfr dI iËMmyvfrI‘Aupr vflỳ isr suwtI

aMimRqsr: pMjfb ivDfn sBf coxF ivc afm afdmI pfrtI dI hfr dykfrn jfxn pMjfb phuMcy pfrtI suprImo arivMd kyjrIvfl ny hfr dI iËMmyvfrIrwb isr mVH idwqI. AunHF ikhf ik pMjfb ivc pfrtI dI hfr leI keI kfrn hoskdy hn pr ‘Aupr vflf` ieh cfhuMdf sI ik pfrtI ivroDI iDr ivc bYT ky pMjfbdy lokF dI syvf kry. Auh ‘Aupr vfly` dI ÈkqI ivc Auh ivÈvfs rwKdy hn qy jovI hoieaf Aus dI mrËI nfl hI hoieaf.

AunHF ikhf pMjfb dy nqIjy pfrtI dIaF AumIdF dy iKlfP nhIN sgoN pMjfbIaFdIaF AumIdF dy iKlfP afey hn. AunHF pfrtI vrkrF koloN muafPI mMgI ik AuhidwlI ivc kuJ ruJyvyN hox kr ky pMjfb dy cox nqIijaF qoN bfad pMjfb nhIN afsky. ey[vI[aYm[ ivc gVbV kIqI geI hY qy akflI kFgrs imly hoey hn. coxFivc pYsy vI bhuq vMzy gey qy ikqy nf ikqy sfzy ivc vI keI kmIaF sn pr jo kuJvI hoieaf, Auh sB Aupr vfly ny krvfieaf.


cox vfady pugfAux bfry srkfr dI nf nIqI qy nf hI nIaqcMzIgVH: kYptn srkfr ny jnqf

nfl vfady qF vwzy-vwzy kr ley hn, prienHF ƒ pUry krn leI koeI puKqf XojnfnhIN hY. ies leI kYptn Auqy BrosfpRgtfAux vfly vI hux srkfr vwl ÈwkdI ingHf nfl vyKx lwgy hn. pihlFmslf iksfnF dy krËy muafP krn bfryhY. kYptn ny coxF qoN pihlF iksfnF dfpUrf krË muafP krn df aYlfn kIqfsI, pr hux srkfr ny XU-trn lYNidaFkrË muafPI leI keI ÈrqF joVn dIiqafrI kr leI hY.

kYptn amirMdr isMG ny ikhf ikAunHF dI srkfr iksfnF dy krËy df boJGtfeygI qy iksy iksfn dI ËmIn krËykfrn kurk nhIN hox dyvygI. AunHF dy krËybfry ibafn qoN spwÈt hY ik rfj srkfriksfnF df sfrf krËf muafP nhIN krygI.AunHF ikhf ik krËf muafPI leI Auc pwDrIkmytI sQfpq kr idwqI geI hY jo ieskMm ivc lwgI hoeI hY.

afm afdmI pfrtI ny ikhf hY ikipCly 10 sfl ivroDI iDr rhI kFgrsƒ iksfnF dy kriËaF bfry pqf hI nhIN.hux kmytI bxf ky jfieËy ley jf rhy hnjdoNik ieh kMm pihlF hI kr ky puKqfXojnf bxfAuxI cfhIdI sI. iesy qrHF dUjf

kYptn srkfr vwloN iksfnF ƒ Drvfs

lgËrI bwsF ƒ KUMjy lfAuxgIaF srkfrI lfrIaF

cMzIgVH: iksfnF df krËf CyqI qoN CyqI muafP krn df vfadf krdy hoey muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny iksfnF ƒ Brosf idvfieaf hY ik AunHF dI srkfrkrËf muafPI krn dy afpxy vfady qoN ipwCy nhIN htygI. AunHF ny iksfnF ƒ KudkuÈIaFnf krn dI apIl kIqI hY ikAuNik krËf muafP krn leI rUp ryKf iqafr krnvfsqy Auc pwDrI kmytI pihlF hI bxI hoeI hY jo Ëor-Èor nfl ies kfrj ivc lwgIhoeI hY. muwK mMqrI ny ikhf ik lokF nfl kIqy gey iksy vI vfady qoN ipwCy htx dfsvfl hI pYdf nhIN huMdf.

cMzIgVH: pRfeIvyt trFspotrF dIaF lgËrI bwsF ƒ twkr dyx leI srkfrvwloN 50 lgËrI bwsF ilaFdIaF jf rhIaF hn. pMjfb ivc sB qoN iËafdf lgËrIbwsF bfdl pirvfr dIaF hI hn. srkfrI aiDkfrI muqfbk pMjfb dIaF sVkF ‘qyCyqI 600 nvIaF bwsF afAuxgIaF. ienHF ivcoN 50 dy krIb lgËrI bwsF hoxgIaF.ieh bwsF idwlI smyq pMjfb dy sfry aihm rUtF ‘qy cwlxgIaF. ienHF df ikrfieafpRfeIvyt bwsF nfloN byhwd Gwt hovygf. kfblygOr hY ik pRfeIvyt lgËrI bwsF hmyÈFivvfdF ivc rhIaF hn. ieh mnmfnI nfl krfieaf vsUldIaF hn. ienHF df smFvI koeI pwkf nhIN. keI bwsF qF awizaF qoN cwlx dI bjfey afpxy itkfixaF qoN hIcwldIaF hn. isafsI lIzrF dIaF bwsF hox kfrn aPsr vI ienHF ƒ hwQ pfAux dIjuraq nhIN krdy.

vfadf ryq-bjrI mfPIaf ƒ nwQ pfAuxdf kIqf igaf sI. ies bfry vI srkfrkol koeI puKqf nIqI nhIN. hor qF horsrkfr vwloN mfeIinMg dIaF 89 KwzF dI1026 kroV rupey dI awj qwk dI sB qoNvwzI bolI lfAux dI PUk vI inkl geI hY.inlfm hoeIaF 89 KwzF ivcoN 46 dybolIkfrF ny sikErtI dI rfÈI jmHF nhINkrvfeI. Bfv ienHF KwzF ivc iksyidlcspI nhIN ivKfeI.

sUqrF muqfbk srkfr ƒ kuwl 89KwzF dI hoeI irkfrz bolI nfl ijQysrkfrI KËfnf Brn dIaF vwzIaF afsF

sn, AuQy mfrkIt ivc ryqf qy bjrI dIikwlq vI dUr hox dI afs sI. hux 46 dykrIb bolIkfrF dy Bwjx kfrn srkfr dysupny cknfcUr ho gey hn. mfihrF dfmMnxf hY ik srkfr kol Xojnf dI Gftkfrn ieh smwisafvF af rhIaF hn.

dUjy pfsy afm afdmI pfrtI dfkihxf hY ik Gwt ryt ‘qy ryqf bjrI vycxleI qy afpxf munfPf kmfAux leI iespfilsI anusfr Tykdfr vwloN vwD qoN vwDnfjfieË mfieinMg krvfAuxI suBfvk hY.Auh bolI vfly rkby qoN ielfvf hor vfDUrkby ivcoN mfieinMg krvf ky afpxy ies

kMm ivcoN vwD qoN vwD munfPf kmfAuxfcfhuxgy. Auh kfƒn anusfr mfieinMg krky Tykydfr 40 hËfr rupey pRqI trwk bjrIƒ afpxy pwilAuN pYsy pf ky ies qoN Gwtryt ‘qy ikvyN vyc skxgy. ies nIqI anusfr

ijQy iek pfsy lokF ƒ ryqf bjrI mihMgfimlygf, AuQy nfl hI gYr ivigafnk qrIkynfl nfjfieË mfieinMg ho ky kudrqI sroqFdI qbfhI hovygI qy mfieinMg KyqrF dy nyVlyvsnIkF ƒ gMBIr nqIjy Bugqxy pYxgy.

pMjfb dIaF kYdIaF nfl quMnIaF jylHF ƒ hux afvygf sfhcMzIgVH: pMjfb dIaF kYdIaF nfl

nwko nwk BrIaF jylHF ƒ hux CyqI hI sfhafvygf. kfƒn kimÈn ny ies smwisafƒ hwl krn aqy hvflfqIaF ƒ byloVyqOr ‘qy jylHF ivc zwkI rwKx dI pRQf sbMDIafpxIaF isPfrÈF ƒ aMiqm rUp dy idwqf

pMjfb puils df imÈn ‘gYNgstr`pitaflf: jylHF dy aMdr aqy bfhr gYNgstrF dIaF vDdIaF gqIivDIaF qoN

awkI sUbf srkfr ienHF iKlfÌ iÈkMjf kwsx dI iqafrI ivc hY. srkfr vwloN ijQy‘pMjfb kMtrol afP afrgynfeIËz aYkt` (pkokf) lfgU krn dIaF ivAuqF guMdIaFjf rhIaF hn, AuQy gYNgstrF dy kysF dI suxvfeI leI pMjfb dIaF kuJ jylHF ivchI ivÈyÈ adflqF sQfpq krn dI qjvIË hY, ijs qihq pitaflf jylH ̀ c bxfeIjfx vflI aijhI qjvIËÈudf jylH sbMDI nkÈf qy aYstImyt irport smyq srkfrƒ Byjy jf cuwky hn.

sUqrF anusfr pitaflf jylH ivc qjvIË kort dI sQfpnf sbMDI hfl hI ivcpitaflf dy zI[afeI[jI[ zf[ suKcYn isMG igwl qy hor aiDkfrIaF ny jylH df dOrfkIqf, ijs dOrfn afrkItYkt rfhIN nkÈf qy aYstImyt iqafr krvfieaf igaf.jfxkfrI anusfr aijhIaF adflqF AunHF awDI drjn qoN vwD jylHF ivc sQfpqkrn dI qjvIË hY, ijQy gYNgstrF kfrn hfeI sikAuirtI Ëon bxfey gey hn.aijhI hryk adflq leI iek-iek jwj dI ivÈyÈ qOr `qy inXukqI kIqI jfvygIijs dOrfn isrP gYNgstrF dy kysF dI suxvfeI kIqI jfvygI. ies smyN pMjfb ivcgYNgstrF Cy drjn grupF nfl koeI cfr sO gYNgstr srgrm hn. puils ny 35Kqrnfk gYNgstrF dI sUcI vI jfrI kIqI hY. drjnF hI gYNgstr jylHF ivc vI bMdhn ijnHF ƒ adflqF qwk lY ky jfxf puils leI isrdrdI bxdf jf irhf hY. BfrIpuils Pors dI qfienfqI smyq gwzIaF dy pRbMD `qy kfPI Krcf afAuNdf hY.

hY. ienHF isPfrÈF rfhIN Gwt sMgInaprfDF leI Ëmfnq dIaF DfrfvF ƒ nrmbxfAux dI vkflq kIqI geI hY.

mIzIaf irportF anusfr kimÈn dIiek aihm isPfrÈ hY ik ijhVf hvflfqIafpxy jurm leI vwD qoN vwD qjvIËq

sËf df iek iqhfeI smF jylH ivc ibqfcuwkf hY, Aus ƒ ibnF sKq ÈrqF qoN Ëmfnq‘qy irhfa kr idwqf jfxf cfhIdf hY. aijhfkrn nfl ijQy jylHF ivc BIV-BVwkf Gtjfvygf, AuQy ieh kdm iensfnI kdrF-kImqF dy vI anukUl hovygf.

srkfrI aMkiVaF anusfr BfrqIjylHF ivc jUn 2016 ivc 2[94 lwKhvflfqI sn. hvflfqI Auh bMdI huMdf hYijs iKlfÌ mukwdmf adflqI suxvfeI-aDIn hovy, pr Aus dI Ëmfnq nf hoeIhovy. gRih rfj mMqrI ikrn irijjU nysqMbr 2016 ̀ c lok sBf ivc iek svfldy jvfb ‘c qslIm kIqf sI ik jylHFivcly hvflfqIaF ivcoN awDy 30 sfl qoNGwt Aumr vfly hn. AunHF ny ieh vI mMinafsI ik bhuqy hvflfqI aMzr-mYitRk hn.aijhy mulËmF ƒ Kqrnfk aprfDIaF dynfl jylHF ivc rwKxf ijQy iensfnI hwkFdI avwigaf hY, AuQy ienHF ƒ vI Kqrnfkmujrm bxfAux dy rfh pf skdf hY.

cMzIgV H: È R omxI g urd uafrfpRbMDk kmytI coxF ivc sihjDfrI iswKFƒ vot hwk qoN vFJf krn leI ipClysfl sMsd vwloN iswK gurduafrf aYktivc kIqI geI soD ƒ hfeI kort ivccuxOqI idwqI hY. sihjDfrI iswK pfrtIdy pRDfn zfktr prmjIq isMG rfxU nydwisaf ik AunHF vwloN pfeI ptIÈn ivcvot hwk Kohx dy PYsly ƒ rwd kr kysihjDfrI iswKF df voitMg hwk bhflkIqy jfx. ptIÈn ivc ikhf igaf hYsihjDfrIaF ƒ voitMg hwk qoN vFJf krndf koeI Tos kfrn nhIN hY qy nf hI ienHFƒ vFJf krn ipwCy koeI mMqv sI. ptIÈnivc hvflf idwqf igaf hY ik hfeI kortny afpxy PYsly ivc ikhf sI iksihjDfrIaF df voitMg hwk Kohx leI2003 ivc notIiPkyÈn jfrI krn vylyidmfg df iesqymfl nhIN kIqf igaf.

ptIÈn ‘qy kfrvfeI kridaF hfeIkort ny noits jfrI kr ky sUbf qy kyNdrsrkfr qoN 10 agsq qwk jvfb qlbkIqf hY. Xfd rhy, sMsd dy qrk ‘qy

suxfey PYsly ivc suprIm kort nysihjDfrI iswKF df voitMg hwk BfvyN rwdkr idwqf sI pr AunHF ƒ ies PYsly ƒcuxOqI dyx df hwk idwqf igaf sI.

ies qihq sihjDfrI iswKF ny AusPYsly ƒ hfeI kort ivc cuxOqI idwqI hY.ptIÈn ivc doÈ lfieaf igaf hY ik ies

ibwl ƒ ibnF bihs dy hI rfj sBf ivcpfs kr idwqf igaf sI, jd ik sihjDfrIiswKF ƒ 1944 dI pfrlImYNt ny bfkfiedfAucycy kfrnF kr ky hI soc smJ ky iehhwk idwqf sI, jo ipCly 59 sfl ibnF iksysmwisaf dy smyN dI ksvwtI ‘qy KrfAuqiraf sI.

vot hwk leI sihjDfrIaF vwloN muV kfƒnI cfrfjoeIhfeI kort vwloN 10 agsq qwk jvfb qlb

muhflI: sInIar pI[sI[aYs[aiDkfrI blbIr isMG Zol ny pMjfb skUliswiKaf borz dI cyarmYnI qoN asqIPf dyidwqf. AuNj ies mfmlyƒ ivjIlY Ns dIkfrvfeI nfl joiVafjf irhf hY, pr sRI Zoldf kihxf hY ik AunHFnYiqkqf dy afDfr ‘qyasqIPf idwqf hY.

j f x k f r Ianusfr aYs[pI[ rYNkd y aiDkfrI dIagvfeI hyT ivjIlYNsibAUr o dI tIm n yis w iKaf b orz dyskwqr aqy amlf ÈfKf qoN lMmI puwC-igwC kIqI. AunHF cyarmYn dI inXukqIsbMDI kuJ ËrUrI dsqfvyË vI kbËy ivcley. sUqrF df kihxf hY ik srkfr ny sRI

Zol ƒ qlb kr ky ahudy qoN asqIPf dyxleI dbfa pfieaf sI, pr AunHF asqIPfnhIN idwqf sI. ies mgroN AunHF dy Gr ‘c

ivjIlYNs tIm ny Prolf-PrflI vI kIqI. akflI-Bfjpf srkfr ny coxËfbqf lwgx qoN aYn pihlFipCly sfl dsMbr dyaKIrly hPqy ‘c sRI Zolƒ borz muKI dI iËMmyvfrIsONpI sI. AuDr, sRI ZoldI inXukqI sbMDI pMjfbhirafxf hfeI kort ivckys cl irhf hY ijs dIsuxvfeI 30 meI ƒ hoxIsI. sUqrF df kihxf hY ik

blbIr isMG Zol dy zI[pI[afeI[kfrjkfl dOrfn aiDafpkF dI BrqI aqypdAunqIaF ‘qy vI svfl AuTxy ÈurU hogey hn.

ivjIlYNs dy dfby ipwCoN lFByhoieaf blbIr isMG Zol

vfiÈMgtn: ivvfdgRsq ielfkysfAUQ cfeInf ivc amrIkf qy cIn iekvfr iPr afhmo-sfhmxy hn. qfËf ivvfdamrIkI jMgI byVy dy ivvfdmeI ielfkyivc 12 notIkl mIl aMdr qwk phuMcjfxf hY.

amrIkI aiDkfrIaF ny dfavf kIqfhY ik rfÈtrpqI zonlz trMp dy ahudfsMBflx qoN bfad kOmFqrI vpfr leI kfPIaihmIaq rwKx vfly sfAUQ cfeInfsmuMdr ivc pihlI vfr vfiÈMgtn nyaijhf kdm cuwikaf hY.

amrIkf ny aiDkfrq qOr Auqy

dwisaf ik jMgI byVf ivvfdmeI ielfky dykfPI nËdIk phuMc igaf hY. ivvfdmeIielfkf asl ivc spRYtlI hY jo Coty dIp,ctfnF qy ryqly ielfky nfl iml ky bixafhY. cIn spYtlI Auqy afpxf dfavf krdfhY. dUjy pfsy vIaqnfm, qfievfn qy kuJhor dyÈ ies ielfky Auqy afpxf dfavfkrdy hn. amrIkf ny ieh kdm AudoNcuwikaf hY jdoN Auh nfrQ korIaf dy mfmlynfl nijwTx leI cIn dy sihXog dI mMgkrdf hY. amrIkf nfrQ korIaf dyprmfxU qy imËfeIl pRogrfm Auqy roklfAuxf cfhuMdf hY.

amrIkf dI sfAUQ cfeInf ‘c dsqk


cMgf lwgy jF mfVf, cyqf Aus iqMnsfl pihlF dI CwbI meI df sB ƒ afAuNdfhY, jdoN Bfrq dI jnqf df bhuq vwzf PqvfpRfpq kr ky nirMdr dmodr dfs modI nydyÈ dy pRDfn mMqrI vjoN kmfn sMBflIsI. AudoN Aus dy smrQkF ivc iewk KfsqrHF df hulfrf sI. AunHF ivcoN kuJ lokF ƒajy vI Èfied Aus hulfry df aihsfshovygf, pr bfkI lok ijwdF dI afsAudoN ies dyÈ dy nvyN afgU qoN lfeIiPrdy sn, Aus dI mOjUdgI dfaihsfs hux nhIN ho irhf. pihlysO idn qF Bfrq dy lok ies lIzrdy ‘awCy idn afny vfly hYN` dy nfaryƒ aml ivc afAuNdf vyKx leIqFGdy rhy. iPr ies dy sB qoN nyVlyimwqr qy Bfjpf dy pRDfn aimq Èfhny ieh afK ky afs Kqm kr idwqIik ‘awCy idn` dy nfary nfl juiVafhr iksy nfgirk dy Kfqy ivc iqMn-iqMn lwK rupey iswDy pfAux df vfadfisrP iewk ‘cox jumlf’ sI. bVyafrfm nfl Aus ny mMn ilaf ik iesnfary nfl Aus ny qy Aus dy ‘sfihb` nyies dyÈ dy lokF ƒ icwty idn cox-DoKfidwqf sI. iqMn sfl lMGx ipwCoN hux iesdOr dI pVqfl krdy vkq hr iksy ƒAudoN hoey ies DoKy df cyqf afAuxf suBfivkhY.

aMgryËI df muhfvrf ieh hY ik ‘vYlibgn ieË hfP zMn` Bfv ÈurUafq kuJawCI hoeI hovy qF awDf kMm ho igaf mMnxfcfhIdf hY. nirMdr modI ny ÈurU hI coxjumly nfl lokF ƒ icwty idn byvkUP bxfky kIqf sI, ies leI ‘hfP zMn` dI bjfeylokF dy mn ivc Aus vwloN kIqf bfad dfhr kMm vI iewk ipwCoN dUsrf Èwk pYdfkrn df kfrn hI bxdf irhf.

ieh gwl bVy Ëor nfl pRcfrI jFdI

iqMn sflF ivc modI dIaF rfjsI iqkVmFhY ik modI dI agvfeI hyT BfrqI jnqfpfrtI qrwkI dy pVfa pfr krdI jFdIhY. Bfjpf vwloN ijwqIaF jFdIaF coxF dfBrpUr pRcfr huMdf qy hfr vflI hr swtlokF dy mnF dI slyt qoN sfP krn leIacfnk koeI nf koeI nvF nfarf GiVafjFdf jF koeI nvF jumlf suxf ky lokF ƒvrglfieaf jFdf hY. iPrkU cflF nfl

afm lok Auksf ky sB qoN vwzf rfj AuqrpRdyÈ ijwq lYx qoN ibnf bfkI ijhVy rfjFivc Bfjpf dI ijwq dy JMzy JUldy hn, dl-bdlUaF ƒ Bfjpf df iqlk lf ky srkfrFbxfeIaF hn. afsfm vrgy rfj ivcsrkfr dI kmfn vI kFgrs ivcoN nvyN-nvyN afey dl-bdlU dy hwQ dy idwqI geIqy ijnHF lokF ny modI dy kihx Auqy eysyJfk ivc iewk sfl pihlF kFgrs CwzIsI, Auh vI ipwCy suwt idwqy gey hn.

dyÈ dI surwiKaf qy gvFZI dyÈ nflicrF qwk hMZx vflI ivdyÈ nIqI dy pwKqoN pihlI vfrI Bfrq dy lok eyny avfËfrhoey hn ik AunHF dI qswlI krfAuxI aOKIhY. pfiksqfn dy pRDfn mMqrI nvfË ÈrIPnfl ijMnI vfr modI ny hwQ imlfieaf,EnI vfrI dihÈqgrdI dI nvIN swt KfxI

peI qy pihlF qoN vwD nuksfn AuTfieafhY. nvfË afpxI POj dy kmFzrF qoN zrdfhwQ imlfAux qoN zrI jFdf hY qy nirMdrmodI bdo-bdI vflI skIrI pfAux quirafrihMdf hY. ies nfl nuksfn hoieaf qylokF ivc kOV vDI hY. ajy vI nirMdrmodI ies nIqI ivc koeI nuks mMnx ƒiqafr nhIN.

pRDfn mMqrI dI pdvI sMBfldysfr nirMdr modI ny iewk ipwCoN dUsrydyÈ ivc BfrqI prvfsI lokF nfliswDI gwl krn leI rYlIaF kIqIaFqy bVy vfady kIqy sn. pfrlImYNtcoxF dOrfn clfey gey cox jumly vFgprvfsI BfrqIaF nfl kIqy vfadyvI Poky jumly ho gey. vwzI afs rwKbYTy aYn afr afeI hux mUMh motfkrI bYTy hn. mnF ivc kOV vD geIhY. ies kOV dy pihly kfrn vI QoVHynhIN sI khy jf skdy, pr nirMdrmodI srkfr dI notbMdI ny AunHF nflijhVf ivhfr kIqf hY, Aus ƒ Auh

sfrI Aumr nhIN Bulf skdy. pRcfr iehkIqf ik prvfsI BfrqIaF leI bfkI lokFnfloN vwD smF hwd rwKI hY, ijs ivc AuhbMd hoey krMsI not bdl skxgy, prjdoN eyQy afey qF bMd kIqy hoey not bdlynhIN gey qy zflr Krc ky muVnf ipaf.sB qoN vwD prvfsI lok pMjfb dy hn,dUsry nMbr Auqy gujrfq qy qIsry Auqykyrlf nfl sbMD rwKdy hn. AunHF ƒ bMdkIqy hoey not bdlx dI shUlq dyx leIijhVy kfAUNtr KolHy gey, AunHF ivcoN do qFmhfrfÈtr dy muMbeI aqy puxy ivc sn,qIsrf qfimlnfzU dy cyneI Èihr ivc,cOQf pwCmI bMgfl dy kolkfqf aqy pMjvFnvIN idwlI ivc KolH idwqf igaf. pMjfbivc prvfsI vwD sn, AunHF leI eyQy koeIkfAUNtr nhIN KoilHaf igaf, pRDfn mMqrI

modI dy gujrfq ivc vI nhIN. ies nflAunHF lokF dI Kwjl-KuafrI leI muwZafpxy afp bMnH idwqf igaf qy prvfsIBfrqI lok Kwjl ho ky afpxy dyÈF vwlmuVdy rhy sn.

not-bMdI ƒ pRDfn mMqrI nirMdrmodI qy AunHF dy sfQI afpxI bhuq vwzIpRfpqI kih ky pyÈ krdy hn, pr iehikwzI vwzI pRfpqI hY, ieh ivafiKaf pRiswDpwqrkfr ivnod dUaf vwloN boly gey cMdÈbdF ijMnI sOKI koeI nhIN kr skdf.ivnod dUaf kihMdy hn, “kuJ idn pihlFpRDfn mMqrI ny pfrlImYNt ivc ikhf sIik dunIaF dy vwzy-vwzy arQ ÈfsqrI hflyqwk smJ nhIN pfey notbMdI ƒ. mYN pRDfnmMqrI jI nfl sihmq hoxf cfhuMdf hF.pRDfn mMqrI jI qusIN TIk kihMdy ho.dunIaF dy vwzy-vwzy arQ ÈfsqrI vfkeIsmJ nhIN sky ik qusIN kIqf kI hY. Auhiekwly nhIN hn, drasl asIN vI smJnhIN sky ik qusF kIqf kI hY? kdy-kdysfƒ mihsUs huMdf hY ik qusIN qy quhfzItIm Kud nhIN smJ skI ik quhfzy hwQoN hokI igaf hY? pihlF iËkr hoieaf ikblYk mnI Kqm krn leI notbMdI kIqIhY. iPr ikhf igaf ik aiqvfdIaF ƒ huMdIPMizMg rokx leI kIqf igaf hY. iPr ikhfigaf ik ijhVI nklI krMsI bxdI hY,Aus ƒ rokx leI kIqf hY. iPr ikhf igafik kYÈ-lYs susfietI leI kIqf igafhY. iPr ikhf igaf ik lYWs kYsL sosfeItIleI kIqf igaf hY. ajy huxy ijhy quhfzyiewk slfhkfr ny ikhf hY ik rIalastyt dIaF kImqF ivc kmI ilafAuxleI kIqf igaf hY. sfzI quhfzy kol bynqIhY ik jdoN qusIN spwÈt ho jfEgy ik iehiks kMm leI kIqf igaf hY, sfƒ vI dwsidE.” ivnod dUaf dI ieh lMmI tUk asINies leI pyÈ kIqI hY ik sfƒ vI smJ

nhIN afeI ik nirMdr modI tIm ny kIqfkI hY?

modI tIm ƒ ies dI pRvfh nhIN. AuhXU[pI[ ivc coxF dI ijwq ƒ notbMdI dyPYsly Auqy mohr afKdy rhy, pr Ausy idnjdoN pMjfb ivc hfr dy nfl afsfm qygoaf ivc pCV jfx bfry puwiCaf igaf qFnotbMdI df iËkr krn dI QF notF dI cmknfl dl-bdlI krvf ky bxfeIaFsrkfrF ƒ nirMdr modI dI rfjnIqkklfkfrI dI kmfl kihxf ÈurU kr idwqfigaf. Èfied ieh gwl vwD TIk hY. ipClyiqMn sflF ivc koeI vI gwl ieho ijhInhIN, ijs ivcoN kmfl idwsdI hovy.rfjnIqk iqkVmbfËI df iewko-iewkiemiqhfn hY, ijhVf nirMdr modI ny eynIkmfl nfl pfs kr ilaf ik inkMmI ijhIivroDI iDr dy huMidaF hr pfsy modI-modIho rhI hY. isrP ivroDI iDr nhIN, afpxIpfrtI dy aMdr vI jdoN nirMdr modI dfkoeI bdl nhIN lwBdf, iksy dI awK cuwkky gwl kihx dI ihMmq nhIN pYNdI, AusdOr ivc iqMn sfl lgfqfr srkfr clfeIjfxf vI afpxy afp ivc pRfpqI mMnI jfskdI hY. eyzI vwzI ‘pRfpqI’ dy huMidaFnirMdr modI ƒ hor kfsy dI loV vI kIhY?

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

dosqI dI gwl krn lwigaF mYN dwsxfcfhFgf ik mYN awj qk iksy nUM dosq nhINbxf sikaf. ies df kfrn Èfied mYnUMdosqI dI smJ nhIN jF mYnUM dosq bxfAuxdf vwl nhIN. iPr vI mYN pMj jixaF dfdosq hF ijnHF ivcoN cfr ajy kfiem hnaqy iek nUM aiqvfd dy kfly idnF ny mYQoNKoh ilaf. ivCV gey dosq nUM Xfd kr kymn kfPI idnF qoN bycYn sI, ies leI

afpxf mn hOlf krn leI ilKx bYTigaf, pr ies qoN pihlF bcpn df iekvfikaf pfTkF nfl sFJf krFgf.

CyvIN jmfq ivc pVHidaF iek idnbIbI jI (myry mfqf jI) mYnUM puwCx lwgy,“rxDIr, aksr vyKIdf, ijnHF GrF ivckuVIaF huMdIaF, AunHF dy Gr shylIaF aqyijnHF dy Gr muMzy hox, AunHF dy dosqafAuNdy-jFdy hn; pr sfzy Gr qyrf koeIdosq kdI nhIN afieaf.”

jo jvfb mYN idwqf, qusIN Aus nUM isrPmyrI hfËr jvfbI hI khogy, ikAuNik Ausvyly ies dI gihrfeI df mYnUM vI koeIKfs igafn nhIN sI. myrf jvfb sI, “iksunfil kIcY dosqI sBu jgu clxhfru]”

crn isMG myrf kflj df sfQI sI.sfdgI aqy swcfeI ivc sfzy dohF ivcoNkoeI vI AunI nhIN sI, pr Drm dy mfmlyivc sfzy ivcfrF ivc 180 izgrI df PrksI. Auh afpxy afp nUM agFhvDU ivcfrFvflf aqy nfsiqk aKvfAux ivc PKrmihsUs krdf sI, pr mYN sfAU aqy rwbnUM mMnx vflf hox ivc sMquÈt sI. bihsaqy cuMJ crcf df koeI mOkf asI hwQoNnhIN sI jfx idMdy. keI vfrI bihs lVfeI

JgVy dy lfgy-cfgy Kqm huMdI aqy Ausidn sfzI bolcfl vI bMd ho jFdI. aglyidn iek-dUjy nUM bulfAux dy bhfny lwBdy.iek kihMdf, “lok ikvyN mUMh sujfeI iPrdyny.” dUjy pfisAuN jvfb afAuNdf, “lokafpxf mUMh nhIN vyKdy.” qy iPr sfzIsulHf ho jFdI, koeI nvIN bihs ÈurU krnleI.

kflj dy mYgËIn ivc myrf lyKCipaf. lyK gurU nfnk bfry sI. mYN gurUnfnk nUM anMq klf sMpUrn dws ky iliKafsI ik ikvyN gurU jI ny ajoky sfieMsdfnFqoN pihlF hI DuMDUkfrf df iËkr kridaFikhf sI,

arbd nrbd DuMDUkfrfDrix nf ggnf hukmu apfrf]nf idnu rYn n cMd n sUrjusuMn smfiD lgfiedf]ik ikvyN isRÈtI dI rcnf qoN pihlF

prmfqmf suMn smfDI dI avsQf ivc sIaqy iPr sMsfr dI AuqpqI bfry sfnUMsmJfieaf, ‘kIqf psfAu eyko kvfAu`; ikikvyN Aus dy iek vfk nfl sfrI isRÈtIhoNd ivc af geI.

AuDr asIN nvIN nvIN ibwg bYNg aqyivkfs dy isDFq dI pVHfeI kIqI sI. Auhkhy ik isRÈtI nUM iksy rwb ny nhINbxfieaf. mY N khF, jy rwb ny nhINbxfieaf qF Aus df nF dwsy ijs nybxfieaf. afpo-afpxIaF dlIlF idMidaFjdoN gwl iksy pwqx nf lwgI qF Auh mYnUMkihx lwgf, “qUM afpxy rwb nUM kih ikmyry hwQ ivc PVI sfeIkl dI cfbI dflwzU bxf dyvy.”

mYN ajy kuJ boilaf vI nhIN sI ikAuh mËfk dy lihËy ivc kihx lwgf, “jylwzU nhIN bxf skdf qF clo rwb nUM khoik ies dI imwtI hI bxf dyvy.”

hux myrf jvfb vI iqafr sI. mYNikhf, “rwb eynf vI ivhlf nhIN ik domUrKF dI lVfeI ivc ibnf vjHf kuwd pvy.”ieh sux ky bfkI sfQI hwsx lwg pey

aqy gwl afeI-geI ho geI. ieh islislfpqf nhIN ajy hor ikMnI dyr cldf, jy mYNiek icMqk nUM nf pVHdf jo kihMdf hY,“prmfqmf ies kr ky mhfn nhIN ikbhuq sfry Aus nUM mMndy hn, blik ieskr ky mhfn hY ik Aus ny sfnUM Aus nUM nfmMnx dI KuwlH idqI hoeI hY.”

Auh BfvyN rwb nUM nhIN sI mMndf, prkdy-kdfeIN gurduafry pqf nhIN ikAuNhfËrI Br afAu Ndf sI. m Y N p R I-ieMjInIairMg (awj kwlH dI 10+2) kr

ky awgy ieMjInIairMg dI izgrI krnfcfhuMdf sI, pr Gr vfly mYnUM nOkrI krvfky ivafhux leI kfhly sn. AunHF df mfxrwKx leI mYN iek sfl pRfeIvyt skUlivc nOkrI kIqI, pr agly sfl iPrkflj ivc dfKlf lY ilaf. kflj ivcmyry sfQI mYnUM mfstr jI kih ky bulfAuNdysn. ieh gwl vKrI hY ik bI[aYz[ dIpVHfeI pUrI kr ky mYN bYNk ivc BrqI hoigaf, pr crn isMG aqy sfQI sfieMsmfstr lwg gey. crn isMG dy pirvfrkol cMgI ËmIn sI. Auh ËmIn df iekwlfvfirs sI, ikAuNik ieko-iek BYx dfivafh ho cukf sI aqy Auh afpxy GrrfËI-KuÈI sI. Aus dy afpxy ivafh nUMvI ds sfl ho cuky sn, pr koeI sMqfnnf hox kr ky Aus ny afpxI BYx dI DI nUMafpxI DI bxf ky Gr lY aFdf. ÈrIkijhVy Aus dI ËmIn Auqy awK rwKI bYTysn, ies gwloN zfZy aOKy sn.

ieh Auh idn sn jdoN aiqvfd afpxyisKrF ‘qy sI. KfVkU isMG BfvyN iksy nykierfdy nfl srkfr nfl twkr lYx leIGroN inkly sn, pr hOlI-hOlI AunHF ivckuJ afpxy rfh qoN Btk gey. sfry afpxy-afp nUM isMG aKvfAuNdy, BfvyN AunHF ivciËafdfqr mony huMdy sn. iek idn surjIqisMG pYNtf jo afpxy afp nMU bfbf gurbcnisMG mfnocfhl df izptI aqy iBMzrFvflftfeIgrË Pors df lYPtInYNt jnrldwsdf sI, ny swq-awT nOjvfnF dy tolynfl awDI rfq crn isMG nUM afx dboicaf.Aus nUM Cwq nfl puwTf tMgx qoN pihlF AusAupr doÈ lfieaf ik Auh gurU gRMQ sfihb

nUM ikqfb dwsdf hY aqy skUl ivc bwicaFnUM nfsqk bxfAuNdf hY. ies dy nfl hIAus nUM ijAUNdy nUM sfV dyx dI sËf vIsuxf idqI. dohF jIaF ny bVy qrly kIqy,vfsqy pfey, pr Auh tws qoN mws nf hoey.iek pfsy Aus dy isr hyTF bflx dI ZyrIlf idqI aqy dUjy pfsy Aus dI pqnI nUMcfh bxfAux df hukm suxf idqf.

kMbdy hwQF nfl pqnI ny cfh bxfeIaqy iPr gl ivc pwlf pf ky pqI leIrihm dI BIK mMgI. AunHF dy ienkfr krn‘qy jpujI sfihb df pfT pUrf hox qk dImohlq mMgI. Aus ny AucI afvfË ivc iesafs nfl pfT krnf ÈurU kIqf ik ÈfiedpfT sux ky hI AunHF dy ihridaF ivc rihmaf jfvy, pr duÈtF nUM nf rihm afAuxfsI aqy nf afieaf. pfT dy Bog AuprMqAunHF bflx dy Zyr nUM lFbU lf idqf. qVPdycrn isMG ny ihMmq kr ky iek vfrI iPrjfn bKÈI dI aqy AunHF dI hr Èrq mMnxdI duhfeI idqI, pr AunHF Auqy koeI asrnf hoieaf. Aus nUM pUrI qrHF awg dy hvflykr ky ijAuN hI Auh GroN inklx lwgy qFpqnI pfxI dI bfltI lYx leI BwjI. KVkfsux ky jmdUq vfps muVy aqy mwDm horhIaF awg dIaF lptF Aupr hor nfVsuwt idqf. hux crn isMG dI afvfË bMdho cukI sI aqy pqnI suMn ho cukI sI.

afpxy dosq nUM Xfd kridaF BfvyNmyrIaF awKF igwlIaF ho cuwkIaF hn aqykuJ hor kihx dI hflq nhIN rhI, prmYnUM pUrI AumId hY ik Auh ËrUr hIprmfqmf dy crnF ivc invfs kr irhfhovygf.

dosqI df dr aqy Ëulm df Ëor

rxDIr isMGPon: 91-94637-26344

surjIq isMG pYNtf

iek Xfd


sincrvfr, 3 jUn 2017

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL supr kfp: BfrqI stytdI axsrdI ËrUrq

sfbkf puils muKI ky[pI[aYs[igwldI mOq dI Ébr afAux ‘qy sog aqy KuÈIdf imilaf-juilaf pRqIkrm dyKx ivcafieaf. kuJ leI Auh ‘suprkfp’ sI aqykuJ leI ‘supr jlfd’. ‘suprkfp’vfilaF ƒ Aus dy mrn df duK hoieafijnHF ivcoN iek kYptn amirMdr isMG vIhY jo ipwCy ijhy Aucycy qOr ‘qy Aus dIimjfËpurÈI aqy ÈuB kfmnfvF dyx leIAus dy Gr jf Zuwikaf sI.

pMjfb qoN bfhr ‘muwKDfrf` mIzIafny ky[pI[aYs[ dI dlyrI aqy bhfdrI dfjo nklI aks isrijaf hoieaf hY, AuskUV pRcfr dy pRBfv hyT pMjfb qoN bfhrlylokF df Aus dI mOq Aupr duK Ëfihr krnf

suBfivk hY, ikAuNik AudoN dy hflfq ƒ AuhAusy nËrIey nfl dyKdy hn jo nËrIafswqfDfrI jmfq vloN afpxy sOVy svfrQIihqF leI guMmrfhkun jfxkfrI PYlf kybxfieaf hoieaf hY. iËafdfqr lok aYsysvflF bfry hukmrfnF vloN pyÈ kIqIivafiKaf ƒ hI swc mMnI bYTy hn aqyAuh ‘mulk dI eykqf-aKMzqf ƒ Éqrf`,‘dihÈqvfd aMdrUnI surwiKaf leI Éqrf`dy srkfrI dfiery qoN bfhr jf ky ienHFsvflF ƒ smJx dI jihmq kdy nhINAuTfAuNdy. ies sog ivc axaYlfny qOr`qy Auh kimAUinst vI Èfml hn jo‘eykqf-aKMzqf` df rfg hukmrfnF qoN vIvD Ëor nfl alfpdy rhy hn aqy pMjfbivc rfjkI dihÈqvfd ËrIey ‘amn` bhflkrn dy joÈIly vkIl rhy hn.

iesy vMngI df iek cotI df afgUhrikÈn isMG surjIq sI ijs ƒky[pI[aYs igwl ny Aus jÈn smfgm ivcmuwK mihmfn dy qOr `qy swidaf sI jo1990ivaF dy ÈurU ivc mfJy dy mMz ielfkyƒ aiqvfdIaF qoN mukq krfAux qoN bfadpMjfb puils vloN AuQy krvfieaf igafsI; pr pMjfb dy iËafdfqr lokF, Éfskr ky ijnHF dih-hËfrF pirvfrF nyky[pI[aYs[ dI agvfeI hyT rfjkIdihÈqgrdI df sMqfp Jwilaf, AunHF nyKuÈI df ieËhfr krdy hoey afpxf guwB-guBft KuwlH ky kwiZaf hY. ijnHF jmhUrIqfkqF dI styt dy qfnfÈfh suBfa bfrysoc spÈt hY, AunHF ƒ vI ies ÈKs dymrn df koeI aÌsos nhIN. ies drimafnsoÈl mIzIaf ivc kuJ ‘sUJvfn` ieh nykslfhF idMdy vI dyKy gey ik mrn ipwCoNimRqk iKlfP ilKxf shI nhIN. ies qoNAunHF dI ‘smfijk sUJ` df pqf lwgdf hYijnHF ƒ ieh Ìrk vI smJ nhIN afAuNdfik ky[pI[aYs[ dy kfiraF ƒ afm bMdy vloNafpxI iËMdgI ivc kIqIaF ÊlqIaF dybrfbr rwK ky nhIN dyiKaf jf skdf.

AuNj, ies crcf ivc sB qoN aihmpwK dI gwl bhuq QoVHy lokF vloN hI kIqIgeI ik ky[pI[aYs[ qF mihË Aus jfbrrfj-mÈInrI df purjf sI jo avfm ƒdbfAux aqy drVn leI ihMdusqfn dIsrËmIn Aupr lgfqfr hrkq ivc hY.

ky[pI[aYs[ dy qur jfx nfl jfbr stytƒ koeI Ìrk nhIN pYNdf, puils aqy ÌOjivc hor bQyry byikrk aÌsr hn jo AusyvflI ËmIrÌroÈ BUimkf inBfAux leI nfkyvl iqafr hn, sgoN kÈmIr, mfEvfdIlihr dy Ëor vfly ielfikaF aqy Auqr-pUrb ivc vsIh pYmfny ‘qy kqlyafmF ƒlgfqfr aMjfm dy rhy hn, ikAuNik iesDMdy ivclI kmfeI aqy qrwkIaF dI koeIQfh nhIN. ihMdusqfnI styt ny aPspf,CwqIsgVH pbilk sikAuirtI aYkt vrgyÉfs kfƒnF rfhIN AunHF ƒ hr qrHF dIaFlfkfƒnIaF krn dI pUrI KuwlH aqy kfƒnIsurwiKaf idwqI hoeI hY.

pMjfb aMdr swqrivaF ivc nkslIienklfbIaF ƒ PrËI mukfbilaF ivckql vfly aÈvnI kumfr aqy Bgvfn

isMG dfnyvflIaf vrgy bdnfm puilsaiDkfrIaF df vfl vI ivMgf nhIN sIhoieaf, ikAuNik AunHF dy isr ‘qy hukmrfnjmfq df hwQ sI. ipwCy ijhy CwqIsgVH ivcafidvfsI kfrkun sonI sorI ƒ puilsihrfsq ivc ijnsI qsIhy dyx vflyaYs[pI[ aMikq grg ƒ rfÈtrpqI vloNivÈyÈ bhfdrI mYzl nfl snmfinafigaf. JUTy mukfbilaF qoN lY ky pwqrkfrF,vkIlF, jmhUrI kfrkunF ƒ DmkIaF dyxaqy JUTy kysF ivc PsfAux leI bdnfmbsqr df afeI[jI[ klUrI styt df chyqfpuils aiDkfrI hY.

hfl hI ivc kÈmIrI nOjvfn ÌfrUkaihmd zfr ƒ mnuwKI Zfl dy qOr ‘qy ÌOjIvfhn awgy bMnHx vfly ÌOjI myjr lIqulgogoeI ƒ ÌOj muKI vloN Aucycy qOr ‘qysnmfinaf igaf hY. gujrfq ivc zI[jI[vnjfrf vrgy aYnkfAUNtr spYÈilstFbfry hr koeI jfxdf hY ik ikvyN AunHF PrËImukfbilaF dy mukwdimaF ivcoN brI krvfky qrwkIaF nfl invfijaf igaf. ieh qFmihË styt dI qfnfÈfhI ƒ lfgU krnvfly kfirMdy hn, aYsy jlfd aiDkfrIaFƒ pflx vfly aqy ienHF ƒ afpxy sOVyisafsI eyjMizaF aqy Éfs kulIn jmfqdy ihq leI iesqymfl krn vfly muKmujirm hfkm jmfqI isafsqdfn hn jodih hËfrF lokF ƒ kql krvf ky swqf dygilafiraF ivc mihÌUË bYTy hn. ienHFƒ ikqy vI jvfbdyh nhIN hoxf pYNdf. iehmulk dI bdiksmqI hY ik iensfÌpsMdqfkqF mnmfnIaF krn vfly aYsyaiDkfrIaF ƒ jylH iBjvfAux ivc asÌl

rih hn. ijnHF ƒ afpxIaF mnmfnIaFleI jylHF ivc sV ky mrnf cfhIdf sI/hY, Auh irtfiermYNt ipwCoN vI byKOÌ afpxykukrmF ƒ mfx nfl shI TihrfAuNdy hn.afeI[ey[aYs[ aiDkfrI rUpn idEl bjfjdf mfmlf ies dI AuGVvIN imsfl hY ikstyt dy chyqy aYsy aÌsrF iKlfP mfmUlIkfƒnI kfrvfeI krvfAuxI vI ikMnImuÈkl hY ijs nfl ky[pI[aYs[ ny ieksmfgm aMdr qfkq dy ÊrUr ivc ÈryafmijnsI CyVCfV kIqI sI.

ky[pI[aYs[ dI Éfs ÉUbI ieh sI ikAuh styt df Êlbf bxfeI rwKx leIbyikrkI nfl kqlyafm krn dy mwq ivcazol ivÈvfs rwKdf sI. hukmrfn jmfqdIaF mnmfnIaF, DwkyÈfhIaF aqybyiensfÌIaF qoN nfbrI ƒ kuclxf hI AusleI ‘kfƒn df rfj` sI, cfhy ieh nfbrIjfieË hI ikAuN nf hovy. ieh pMjfb sI jFCwqIsgVH jF gujrfq, Auh lfÈF dy Zyr lfky ‘ÈFqI` bhfl krn dI mUMhPt vkflqkrdf sI. kFgrs, iÈv sYnf aqy BfjpfvloN idwlI, muMbeI aqy gujrfq ivc hËfrFiswKF aqy muslmfnF dy kqlyafm aqyihMdUqvI grohF vloN bMb-DmfikaF dfislislf Aus leI dihÈqgrdI nhIN sI.Auh aYnf hMkfrI sI ik afpxI mrËI aqyslfh ivc swqfDfrIaF df Borf dÉl vIAus ƒ mnËUr nhIN sI. CwqIsgVH srkfrdy slfhkfr dy qOr `qy Aus df Bfjpf dIrmn isMG srkfr nfl iesy ƒ lY ky pycfpY igaf sI ik AunHF ny afpxIaF isafsIigxqIaF-imxqIaF anusfr ‘suprkfp` dynkslvfd ƒ Éqm krn dy mÈvry hU-b-hU lfgU krn qoN nFh kr idwqI sI. Auhkyvl slfh lYxf cfhuMdy sn aqy ‘suprkfp`AunHF Aupr hukm clfAuxf cfhuMdf sI.

pMjfb msly ƒ pYdf krn aqy DuKdfqy axsuliJaf rwKx leI iËMmyvfr kyNdrsrkfrF aqy pMjfb dy akflI qy kFgrsIafgUaF dI lok duÈmx aqy pMjfb duÈmxBUimkf ky[pI[aYs[ leI koeI muwdf nhINsI. swqfDfrIaF nfl Aus df ivroD kyvlies ƒ lY ky sI ik Auh dihÈqgrdF dfbyikrkI nfl sÌfieaf krn leI hmyÈfAus vrgI idRVqf ikAuN nhIN idKfAuNdy aqyaYsf kridaF isafsI igxqIaF-imxqIaF ivc ikAuN pYNdy hn. pMjfb ivcaiqvfd iKlfP lVfeI dI kmfn sMBflky Aus vloN Éfs qOr ‘qy Ëflm pulsIaFaqy lflc Éfqr muÉbrI krn leI iqafransrF df vwzf lÈkr iqafr kIqf igafijs ivc byrihm mujirm ibrqI vfilaFƒ ilaf igaf. ÊYrkfƒnI kfql grohbxf ky nOjvfnF ƒ agvf kr ky Épf dyxjF PrËI mukfbilaF ivc kql krn dIivafpk muihMm clfeI geI. puilsihrfsq ivc byÈumfr nOjvfnF ƒ qsIhy dyky mfiraf igaf aqy lfÈF Êfieb kridwqIaF geIaF. Aus ny puils ƒ luwtmfr,zrf-Dmkf ky iPrOqIaF vsUlx, kqlaqy aOrqF nfl blfqkfr krn dI KuwlHICuwtI idwqI hoeI sI. Aus dy kfrjkfldOrfn CfpymfrI, src apryÈnF aqypuils ihrfsq ivc sYNkVy aOrqF nfl

pMjfb qoN bfhr ‘muwKDfrf` mIzIaf ny ky[pI[aYs[ dI dlyrI df jo nklI aks isrijaf hoieaf hY, Aus kUVpRcfr dy pRBfv hyT pMjfb qoN bfhrly lokF df Aus dI mOq Aupr duK Ëfihr krnf suBfivk hY, ikAuNik AudoN dyhflfq ƒ Auh Ausy nËrIey nfl dyKdy hn jo nËrIaf swqfDfrI jmfq vloN afpxy sOVy svfrQI ihqF leIguMmrfhkun jfxkfrI PYlf ky bxfieaf hoieaf hY. iËafdfqr lok aYsy svflF bfry hukmrfnF vloN pyÈ kIqIivafiKaf ƒ hI swc mMnI bYTy hn aqy Auh ‘mulk dI eykqf-aKMzqf ƒ Éqrf`, ‘dihÈqvfd aMdrUnIsurwiKaf leI Éqrf` dy srkfrI dfiery qoN bfhr jf ky ienHF svflF ƒ smJx dI jihmq kdy nhIN AuTfAuNdy.

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

(bfkI agly sPy ‘qy)

ryqf bnfm KMz!votF vyly jo bMnI sI vfaidaF dI, lfh ky suwt‘qI hfkmF pMz vFgUM.kiraf nvIN srkfr ny PYslf jo, loVvMdF dy vwjUgf cMz vFgUM.koTy pfAux leI krU jo kmrkwsy, Krcf Brngy vfDU dy dMz vFgUM.suMn hoxgy ryq df ryt sux ky, hfVH-jyT ivc poh dI TMZ vFgUM.Drny ros hVqflF nUM dyK ky qy, ‘ivhly lokF’ dI smJxgy zMz vFgUM.imwlF vfly vjLIrF ny vycxf ey, ryqf KwzF df dyiKE KMz vFgUM!

ies hPqy pMjfb dI isafsq df rMg afpxI hI qrHF df irhf hY. iekpfsy pMjvyN pfqÈfh sRI gurU arjn dyv dI ÈhIdI aqy sRI akfl qKq Auqyhmly dI brsI kfrn mfhOl sogI sI, dUjy bMny pMjfb puils dy sfbkf muKIky[pI[aYs[ igwl dI mOq nfl lokF df vwKrf pRqIkrm sfhvyN afieaf.lokF df Aus puils aPsr leI pRqIkrm afp-muhfrf hI sI ijs Auqykfly dOr dOrfn nOjvfnF nMU lfpqf krn aqy mfrn dy doÈ lgdy rhy hn.ies pRqIkrm ivc inaF-ainaF df muwdf, EVk AuBr ky sfhmxy afieaf.ieh vI sfhmxy afieaf ik mulk dI eykqf qy aKMzqf dy nF Auqy sQfpqIny iks qrHF mnuwKI hwkF df Gfx kIqf. ies Gfx nMU awj dy kÈmIr dyhflfq nfl joV ky vficaf jfvy qF asl hflfq dIaF prqF AuDVnlgdIaF hn. awj kÈmIr ivc surwiKaf eyjMsIaF mn-afeIaF krrhIaF hn aqy sQfpqI ies kfrj nMU ihwk Tok ky shI krfr dyx dfXqn vI kr rhI hY; hflFik ies nMU pUrf ielm hY ik mslf mihË kfnMUn-ivvsQf df nhIN, ieh mslf drasl isafsI hY ijs df hwl isafsIsMvfd rfhIN hI sMBv hY. pMjfb ivc vI AunHF vkqF dOrfn iehI pRcfr kIqfigaf sI ik mslf isrP kfnMUn-ivvsQf df hI hY. ies phuMc df iswtfAuhI inkilaf ijs dI afs sI. hËfrF jfnF kurbfn ho geIaF aqy awjZfeI-iqMn dhfikaF qoN bfad vI hflfq AuQy hI KVHy hn.

asl ivc mslf isrP isafsI iewCf hox jF nf hox df hY. ies dIqsdIk hfl hI sfhmxy afey ryq vfly Gply nfl ho rhI hY. kYptnamirMdr isMG sfP-suQrI srkfr bxfAux dy dfavy aqy vfady nflswqf ivc afieaf sI. ienHF dfaivaF dI PUk qF Aus vkq hI inklgeI jfpdI sI, jdoN AuhI purfxf lfxf Aus dy afly-duafly juVnf ÈurU hoigaf sI, pr ryq vfly msly ny qF rihMdI-KMUhdI ksr vI kwZ idwqI hY.kFgrs pUry ds sfl ieh rOlf pfAuNdI rhI hY ik pMjfb dy hr Coty-vwzykfrobfr Auqy bfdl pirvfr jF ienHF dy nyVilaF df kbËf ho irhf hY. jyaijhI gwl sI qF swqf bdlidaF hI ieh muwdf muwk jfxf cfhIdf sI, pUrIpfrdrÈqf nfl sB kfrobfrF bfry agFh gwl qurnI cfhIdI sI, pr huxqwQ ieh sfhmxy af rhy hn ik akflI afgUaF dI QF kFgrs dy afgU lYrhy hn. ryqy-bjrI df muwdf lgfqfr crcf ivc irhf hY, ikAuNik iehlokF nfl iswDf juiVaf hoieaf hY. KwzF dI nvyN isirEN inlfmI nfl ryqf-bjrI dy Bfa tuwtxy qF dUr dI gwl, hor Gply sfhmxy afAuxy arMB ho gey.ies nfl inswqy hoey pey ÈRomxI akflI dl ijs nMU afpxy kfrnfimaFkfrn aYqkIN ivDfn sBf coxF aMdr lwk qoVvIN hfr hoeI sI, ivc iPrjfn pYxI ÈurU ho geI hY. kYptn ny akflI dl aqy ies dy krqf-Drqfbfdl pirvfr nMU ieh muwdf QflI ivc pros ky dy idwqf hY aqy ies nyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI nfl joV ky keI hor msly vI kyNdr ivc lYaFdy hn.

isqmËrIPI ieh vI hY ik kYptn srkfr kfiemI dy pihly hI idnqoN ies nMU aPsrÈfhI nfl jUJxf pY irhf hY. ÈRomxI akflI dl-BfjpfgTjoV dy ds sflF ny aPsrÈfhI nMU ies kdr pwKpfqI bxf Diraf hYik swqf bdlx qoN do mhIinaF bfad vI isafsI afgUaF aqy aPsrFdf gTjoV tuwtx df nF nhIN lY irhf. ies qoN awj dI isafsq df Kfsf vIsmJ afAuNdf hY ijhVI afm lokF dI bjfey afgUaF qy aPsrF dI syvfivc lwgI hoeI hY. ies mfmly ivc ikAuNik kFgrs pihly swqfDfrI ÈRomxIakflI dl-Bfjpf gTjoV qoN iksy vI ilhfË vwK nhIN, ies kr kyprnflf AuQy df AuQy hI hY. pMjfb dy lokF ny qbdIlI dI afs, nvIN AuTIiDr afm afdmI pfrtI Auqy lfeI sI, pr ies iDr df jo hÈr pMjfbivDfn sBf coxF dOrfn hoieaf, Auh ies pfrtI dy afgUaF leI vI iksybury suPny qoN Gwt nhIN. Ëfhr hY ik vwK vwK simaF ‘qy sQfpqI df plVfhI BfrI irhf hY. iesy kr ky pulF hyToN ieMnf pfxI vgx dy bfvjUd sUby dyhflfq ijAuN dy iqAuN hn. mslf koeI vI hovy, afm afdmI dy pwK qoN iesnfl ainaF hI juiVaf hoieaf hY. ieh ainaF pMjfb dy hr jIa nfl hoirhf hY, pr isafsq aqy sQfpqI ny ieh msly iekwly iekwly BfeIcfry qyjmfq nfl ies qrHF joV idwqy hn ik sB afpo-afpxI QF Auqy afpxy nflho rhy ainaF dI gwl kr rhy hn. iehI sQfpqI df dfeIaf hY. rqfgihrfeI nfl ivcfiraf jfvy qF afm afdmI pfrtI dI hfr dI sMglIvI iesy nfl juVI hoeI lwBdI hY. sUby ivc aiqvfd muV afAux df zrfvfqF sQfpqI df lokF iKlfP vrqx vflf Kfs hiQafr bx igaf hY. kuJiDrF ies bfry sQfpqI nMU mOkf vI muhweIaf kr rhIaF hn. ies kr kyhux smyN dI loV sUby dy smuwcy hflfq nMU smJ-ivcfr ky nvyN isirEN GolFleI ipV iqafr krn dI hY.

pMjfb dI isafsq qy muwdy


sqluj Xmunf ilMk nihr df isafsI hwlpMjfb aqy hirafxf ny icrF qoN

ltkdf dirafeI pfxIaF df ivvfd hwlkrn df ieiqhfsk mOkf KuMJf ilaf hY.ieh mOkf 12 meI ƒ afieaf sI, jdoNpMjfb dy nvyN cuxy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny AuqrI Ëonl kONsl dImIitMg dOrfn sqluj-Xmunf ilMk nihrdf ivvfd gwlbfq rfhIN hwl krn dIpyÈkÈ kIqI sI. hirafxf srkfr ƒ iespyÈkÈ ‘qy aml kridaF afpsI gwlbfqÈurU kr dyxI cfhIdI sI. mMdyBfgIN, aijhfnhIN vfpr sikaf, sgoN ies dI QF dovyN

srkfrF muV afpo-afpxy sÉq stYNz AuqyaV geIaF qy iksy vI qrHF dI gwlbfq dIsMBfvnf hI Éqm ho geI. ijvyN huMdf hIhY, dovF rfjF dIaF isafsI pfrtIaF nyafpo-afpxIaF srkfrF df hI smrQnkIqf hY. ilhfËf, asIN hux muV AuQy hIaf Kloqy hF, ijQoN cwly sF.

ies vyly hirafxf srkfr mihsUskrdI hY ik Aus ƒ iksy qrHF dI koeIgwlbfq krn dI loV nhIN, ikAuNik kfƒnAus dy hwk ivc hY. sfl 2003 ivcsuprIm kort ny ies mfmly ivc afpxfaMiqm ÌYslf idMidaF pMjfb ƒ sqluj-Xmunf ilMk nihr dI AusfrI krn df hukmidwqf sI. iPr 2004 ivc suprIm kortny kyNdr srkfr ƒ ikhf sI ik jy pMjfbies mfmly ivc afpxI iËMmyvfrI pUrI nhINkrdf qF kyNdr srkfr dÉl dy ky iehiËMmyvfrI pUrI kry. pMjfb dI AudoN dIkFgrs srkfr ny kfƒn pfs kr kyiekqrÌf ZMg nfl pihlF dy sfry jlsmJOqy rwd kr idwqy. Auh kfƒn qdsuprIm kort kol puwjf sI qy 12 sflFbfad 2016 ivc adflq ny Aus kfƒnƒ ÊYrsMivDfnk aYlfn idwqf sI. ies qoNbfad pMjfb dI akflI-Bfjpf srkfrny muV Aus ËmIn ƒ zInotIÌfeI krn df

Xqn kIqf sI ijhVI sqluj-Xmunf ilMknihr dI AusfrI dy mksd leI aYkvfierkIqI geI sI. suprIm kort ny ieskfrvfeI ‘qy nfÉuÈI pRgtfeI sI.

hux hirafxf srkfr ny qfmIl-ptIÈn dfier kr ky suprIm kort dyÌYsly ƒ lfgU krn df hukm jfrI krndI bynqI kIqI hY. byÈwk, ies vyly ieskfƒnI jMg ivc hirafxf srkfr df hwQAuqy hY. ieho kfrn hY ik hirafxf dyisafsI afgU h ux pMjfbsrkfr nfl iksy qrHF dI koeIgwlbfq nhIN krnI cfhuMdy.

ieh sOVI idRÈtI vflIsiQqI hY. pUrI sMBfvnf hY iksuprIm kort df Ì Yslfhirafxf srkfr dy hI hwkivc hovygf, pr Auh ÌYslf lfgUkIqf jfxf hfly vI dUr dI gwlhY. iblkul spÈt hY ik pMjfbsrkfr hr sMBv hwd qk, ies muwdy ‘qysUby dIaF sfrIaF pfrtIaF dI hmfieqnfl, sqluj-Xmunf ilMk nihr dI AusfrIkrn qy hirafxf ƒ pfxI dyx ivc dyrIqy ienkfr krn vfly kfƒnI kdm cuwkygI.ies nfl lMmyrI kfƒnI qy isafsI lVfeIÈurU ho jfvygI. dirafeI pfxIaF dI vMzbfry kyNdr srkfr vwloN idwqy gey pihlyÌYsly ƒ pihlF hI 40 sfl qoN vwD dfsmF bIq cuwkf hY. hirafxf srkfr ijhVfmOjUdf rfh aÉiqafr kr rhI hY, Ausnfl hor vI keI sfl lMG skdy hn. iehrfh BfvyN sÌl hI rhy, pr ies nfl aMqƒ pMjfb qy hirafxf dI jnqf ivcflyaijhI duÈmxI pYdf ho jfvygI ijs ƒtfilaf jf skdf hY.

mYN vfr vfr ieh dlIl idwqI hY ikpMjfb qy hirafxf ivcfly dirafeI pfxIaFdf ivvfd bhuq sImq ivvfd hY; ieh Ausafkfr nfloN ikqy Cotf hY, ijMnf dovyN sUbfeIsrkfrF qy AunHF dy vkIl sfƒ dwsdy hn.mYN ieh vI dlIl rwKI sI ik vDIaf gwl

ieho hY ik sfzy sMivDfnk ZFcy dI hwdivc rih ky ies ivvfd df isafsI gwlbfqrfhIN koeI vDIaf hwl kwiZaf jfvy. aijhIiksy qjvIË ƒ dovyN iDrF vwloN ÊlqsmiJaf jf skdf hY. aijhf ivcfrpMjfb-ivroDI smiJaf igaf sI, jdoN mYN2016 ivc suprIm kort dy hukmF qoNpihlF aijhf pRsqfv rwiKaf sI. hux iesƒ hirafxf dy ihqF dy ivruwD smiJaf jfskdf hY. iPr vI, mYN ieh qjvIË

sfkfrfqmk rfÈtrvfd dI Bfvnf ivcduhrfAux dI afigaf lYNdf hF.

ies pRsqfv df qwq-sfr ieh hY ikhirafxf srkfr ƒ ipCly smJOiqaF dyafDfr ‘qy afpxy inrDfrq ihwsy nfloN kuJGwt ihwsf pfxI lYx leI sihmq ho jfxfcfhIdf hY. pMjfb ƒ sqluj-Xmunf ilMknihr dI AusfrI smyq nvF smJOqf qyËInfl lfgU krn leI sihmq ho jfxfcfhIdf hY.

afE afpF Aus siQqI ƒ cyqy krIeyik sqluj dy pfxIaF ƒ lY ky koeI ivvfdhY hI nhIN. ivvfd kyvl rfvI-ibafs dypfxIaF ƒ lY ky hY. ieQy vI, ies gwlAuqy sihmqI hY ik pMjfb vwloN 2[3aYm[ey[aYÌ[ qy rfjsQfn vwlo N 1[1aYm[ey[aYÌ[ dI pihlF qoN hI vrqoN kIqIjf rhI hY, ies df siqkfr kIqf jfxfcfhIdf hY. ieh ivvfd isrÌ rfvI qy ibafsivc AuplbD vfDU pfxIaF nfl sbMDq domuwidaF bfry hY. ienHF dovyN muwidaF ƒ lY

ky pMjfb qy hirafxf ivcfly mqByd bhuqhwd qk sImq hI hn aqy aijhf koeIkfrn nhIN hY ik ies muwdy dy hwl leIkoeI suihrd gwlbfq nhIN ho skdI.

pihly muwdy ‘qy, pMjfb ny dfavf kIqfhY ik vMz leI Aus kol AuplbD pfxIAus qoN bhuq Gwt hY, ijMnf mMigaf jfirhf hY. sB qoN purfxf anumfn sfl 1955ivc hoey smJOqy df hY, jdoN 15[9aYm[ey[aYÌ[ pfxI vMzx leI AuplbD sI.

iPr 1987 ivc ierfzIitRibAUnl dI irport ivc iehsoD ky 18[3 aYm[ey[aYÌ[ kridwqf igaf sI. pMjfb ny Ausanumfn df ivroD kIqf hY.hirafxf ny dfavf kIqf hY ik3 aYm[ey[aYÌ[ qk pfxI ËfieafkIqf jf irhf hY qy Aus ƒpfiksqfn vwl vihx idwqf jfirhf hY. iksy vI hflq ivc ieh

qknIkI ivvfd hY qy aijhf vI koeI kfrnnhIN ik mOjUdf rfvI-ibafs itRibAUnlAus df hwl nhIN kr skdf. ieh itRibAUnlÉflI peIaF afsfmIaF kr ky ipCly iekdhfky qoN vI vwD smyN qoN ÊYr-srgrm hY.kyNdr srkfr ƒ ieh ÉflI afsfmIaFBrn dI ËrUrq hY qy ies pRÈn AuqyitRibAUnl ƒ afpxf ivcfr pyÈ krn dyxfcfhIdf hY. Aus ƒ pfxIaF dI vMz dfsmJOqf rokxf nhIN cfhIdf, ijhVf smfnvMz Auqy afDfrq hY.

dUjf ivvfd AuplbD pfxI ivc pMjfbdy ihwsy bfry hY. pMjfb dIaF smyN-smyNdIaF srkfr ny dlIl idwqI hY ik 1976ivc qqkflIn pRDfn mMqrI ieMdrf gFDIny pMjfb ƒ ijhVf 22 ÌIsdI pfxI idwqfsI, Auh nfvfjb sI. iPr 1981 ivc dovyNsUibaF dy muwK mMqrIaF ny Aus ƒ soD ky25 ÌIsdI kr ilaf sI. Aus qoN bfadierfzI itRibAUnl ny afpxI pihlI irportivc Aus ƒ vDf ky 28 ÌIsdI kr idwqf

sI. pMjfb dy isafsI afgUaF ny Aus dyvI nfvfjb hox dI dlIl idwqI sI. AunHFny nfvfjb ZMg nfl kOmFqrI kfƒn aDInAuprly irpyrIan (jo dirafeI kMiZaFAuqy vsy hox) rfjF vwloN mfxIaF jfxvflIaF irafieqF qy shUlqF df muwdf CyVilaf hY. Auh byhd ÊYr-iËMmyvfrfnf ZMgnfl aijhy ibafn vI dy rhy hn ik ‘dyxleI iek vI bUMd AuplbD nhIN hY’.

AunHF dIaF dlIlF BfvyN kmËor qFhn hI, AunHF ƒ scmuwc vwzI smwisaf dfsfhmxf krnf pY irhf hY, ijs ƒ mMnxfËrUrI hY. pMjfb dy mflvf Kyqr dy iksfnFƒ vDyry pfxI vrqx qy Aus Auqy inrBrrihx dI afdq pY geI hY, jdoNik AuhpfxI kfƒnI qOr Auqy hirafxf df hY. iekvfr sqluj-Xmunf nihr dI AusfrI hox‘qy pfxI hirafxf vwl vihx lwg pvygf.ies leI sqluj-Xmunf ilMk nihr dyinrmfx df jfx-buJ ky byloVf qy bhuqIvfr ÊYrkfƒnI ZMg nfl ivroD kIqf jfirhf hY. hirafxf srkfr ƒ pMjfb dyiksfnF ƒ pyÈ afAux vflI asl aOkVËrUr smJxI cfhIdI hY qy Aus ƒ kuJvfDU pfxI, mMn lE ierfzI itRibAUnl vwloNqYa kIqy nfloN 5 ÌIsdI jF Aus qoN vI vwDpfxI dyx leI sihmq ho jfxf cfhIdf hY.

bdly ivc, pMjfb srkfr ƒ sqluj-Xmunf nihr dI AusfrI dy muwdy Auqy afpxIaVI Cwz dyxI cfhIdI hY qy Aus ƒ iekinÈicq smF-sImf aMdr mukMml krnleI sihmq ho jfxf cfhIdf hY. aijhIvwzI sMBfvnf hY ik pMjfb srkfr ƒ iesmuwdy Auqy suprIm kort ivc sihmq hoxfpvygf, pr iek isafsI smJOqy nfl iehXkInI bixaf rhygf ik awgy koeI hormukwdmybfËI nhIN hovygI qy hor aiVwky nhINpYxgy qy nf hI koeI hor isafsI nftkbfËIdyKx ƒ imlygI. aijhf koeI vI smJOqfpMjfb qy hirafxf, dovyN sUibaF dI jnqfdy lMmy smyN dy ihqF ivc hovygf.

XogyNdr Xfdv

blfqkfr hoey. BgOVy nOjvfnF dy pirvfrFdIaF keI aOrqF ny hÌiqaF bwDIÊYrkfƒnI ihrfsq ivc blfqkfrF aqyhor iBafnk qsIihaF df sMqfp Jwilaf.Aus dy hukmF qihq jsvMq isMG KflVf,aYzvokyt kulvMq isMG aqy hor keI mnuwKIaiDkfr kfrkun agvf kr ky Épf idwqygey, ikAuNik Auh mnuwKI hwkF dy Gfx dfmuwdf AuTf ky Aus dy imÈn dI pRfpqI ivcaiVwky KVHy krdy sn. Auh ÊYradflqIhwiqafvF aqy lfkfƒnIaF df aMnHfpYrokfr sI ijs dIaF nËrF ivc afpxy‘imÈn’ dI pRfpqI leI hr sMivDfnkkfiedy-kfƒn ƒ drV ky hukmrfnF ƒnqIjy hfsl kr ky dyxf jfieË sI.

hukmrfn jmfq dy pfpF Aupr prdfpf ky ‘dihÈqvfd` ƒ Éqm krn dImuhfrq dIaF PVHF mfrnIaF Aus ƒ ÉfsqOr `qy psMd sn. kFgrs srkfr dIaFnIqIaF ny ikvyN pMjfb mslf pYdf kIqf,afpxI pMjfb ivroDI phuMc qy sOVy isafsIsvfrQF ivcoN msly df isafsI hwl nfkr ky ikvyN pMjfbIaF ƒ qbfhI dy mUMhivc Dwikaf, ieh svfl kdy krny qF kI,Auh suxnf vI psMd nhIN krdf sI.kFgrs, Bfjpf qoN lY ky qylgU dysm pfrtIaqy iqRxfmUl kFgrs qk hr hfkmjmfqI pfrtI ƒ afpxy rfj ivc nMgI-icwtI dihÈqgrdI kridaF afm dyiKafjf skdf hY, pr ky[pI[aYs[ ny ienHFmujirm grohF dI burCfgrdI ƒ Éqm

krn leI afpxIaF syvfvF dI pyÈkÈkdy nhIN sI kIqI. mÈhUr pwqrkfrgurpRIq isMG kYnyzf nfl vfrqflfp ivcAus ny spÈt ikhf sI ik dihÈqvfdivroDI kfƒn aqy nIqIaF sfDvI prwigafisMG, asImfnMd, krnl puroihq vrgyihMdUqvI dihÈqgrdF Aupr lfgU nhIN kIqyjf skdy, BfvyN Auh bMb-DmfikaF rfhINsYYNkVy lokF dy kqlF leI iËMmyvfr hn.

iesy kr ky ies rfj pRbMD dy kulInvrg leI Auh ‘suprkfp` sI aqy jmhUrIsoc vflIaF qfkqF qy rfjkI dihÈqgrdIdf iÈkfr lokF leI Auh mnuwKqf df Gfxkrn vflf ÈKs sI. smfj ivroDI aqymulk ivroDI hukmrfn jmfq dy ihqF dIpUrqI aqy AunHF dI slfmqI leI ËmIrmfr ky syvfvF dyxf aYsy ÈKsF dI inwjIÈuhrq aqy afpxf krIar bxfAux dIafpxI loV huMdI hY. hukmrfnF ƒ afpxyihwq leI sMivDfnk qOr ̀ qy mfnqfpRfpqaYsy jlfd hmyÈf cfhIdy hn jo styt qoNavfm dI nfbrI ƒ kuclx aqy ‘kfƒndf rfj` bxfeI rwKx dy imsflI sMdF dIBUimkf inBf skx. ienHF duvwly ihqF aqysvfrQF ivcoN ‘dihÈqgrdI ivruD kOmIihq dI lVfeI` df mhF Gutflf kfmXfbInfl cldf af irhf hY ijs nfl hukmrfnjmfq, pRÈfsink nOkrÈfhI, puils-ÌOjdy aiDkfrI aqy mIzIaf smyq keI qrHFdy ihwisaF dy ihq zUMGy qOr `qy juVy hoeyhn. ky[pI[aYs[ dI BUimkf ƒ ies pRsMgivc dyiKaf jfxf cfhIdf hY.

suprkfp: styt dI axsrdI ËrUrq mnuwKI Zfl: inrI gYr-ieKlfkIkÈmIr ivc POjI dsqy ny iek

afdmI ƒ jIp awgy bMnH ky keI ipMzF ivcGumfieaf. pihlIaF ÉbrF qoN iehI pRBfvbxdf sI ik ikDry BfrI pwQrbfËI ho rhIhovygI qy ÌOjI dsqy ny afpxy afp ƒbcfAux vfsqy jldI jF Gbrfht ivcieh rsqf cux ilaf qy iek mukfmI bMdyƒ jIp nfl bMnH ky Aus BIV ivcoN bc ky

inkl gey. ies qoN ieh vI lwgdf sI ikieh koeI pMj ds imMt df kMm hovygf, prhux ivsQfr dIaF ÉbrF qoN hYrfnI ho rhIhY ik ÌOj ny Aus bMdy ƒ ies qrHF jIp dybonyt nfl bMnH ky pUry pMj GMty df sÌrkIqf qy sqfrF ipMzF ivcoN huMdy hoey 28iklomItr df sÌr qYa kr ky Gumfieaf.

ijs ipMz qoN ieh ÈurU hoieaf, AuQyskUl ivc votF df kMm cwl irhf sI.pwQrbfËI vI ho cuwkI sI ijs Aupr puilskfbU vI pf cuwkI sI, BfvyN puils dIaFgolIaF nfl do bMdy PwtV ho gey sn. ijQyPOj df dsqf Kloqf sI, AuQy koeIpwQrbfËI nhIN sI qy ijs bMdy ƒ jIp nflbMinHaf igaf, Auh ÌOj dy iblkul pfsKVHf sI. Aus kol motrsfeIkl sI ijsrfhIN Auh afpxy dosq nfl agly ipMziksy mrg df aÌsos krn jf irhf sI.

jIp nfl bMnHy jfx vfly bMdy df nfmPfrUk zfr hY. Auh KwzI Aupr ÈflF dfkMm krdf hY. votF dy bfeIkft dy aYlfn,

hurIaq vlMtIarF dIaF DmkIaF qypwQrbfËI dy bfvjUd Auh svyry sfZy awTvjy afpxy ipMz icwl ivc vot pfAux clfigaf. vot pfAux qoN bfad Auh afpxydosq nfl motrsfeIkl Aupr ies ielfkydy ipMz ivc afpxy irÈqydfr dI mOq dfaÌsos krn clf igaf. Auh 17iklomItr df pMD kr ky sVk iknfryikDry ruky sn ik pfs hI KVHy ÌOjIaF nyPfrUk ƒ PV ilaf.

Gbrfey hoey PfrUk ny ÌOjIaF ƒafpxf votr kfrz ivKfieaf ik Auh ieQoNdy pwQrbfËF ivcoN nhIN, Auh qF 17

iklomItr dUroN afieaf hY. Aus ny afpxIAuNglI ‘qy lwgf vot pfAux df inÈfn vIivKfieaf, pr ÌOjIaF ny kuJ nhIN suixafqy Aus ƒ kuwtdy mfrdy jIp dy bonyt ‘qysuwt ilaf. AuQoN hI dukfnF qoN gwqf lY kygl ivc pfAux vflf postr bxfieaf qyAuQoN hI rwsIaF leIaF.

pMj GMty df sÌr qYa kr ky POj df

ieh dsqf kyNdrI irËrv puils dy kyNdrivc dfKl ho jFdf hY qy AuQy hI ies bMdyƒ Cwizaf jFdf hY. afpxy Gr imlx afeypwqrkfrF ƒ PfrUk zfr ny dwisaf ik Ausdf mn rfq idn Ausy Gtnf ivc GuMmdfrihMdf hY. Auh nf arfm nfl sON skdf hYqy nf hI afpxf KwzI df kMm hI kr skdfhY. Aus dI iËMdgI hux pihlF vrgI kdynhIN ho skdI. Auh kuJ idn hspqfl ivcvI irhf.

asIN smJdy hF ik ÌOj kÈmIr ivcbhuq muÈikl hflqF ivc kMm kr rhIhY; iPr vI asIN aijhI Gtnf bfry ivcfrkrnoN nhIN rih skdy. pihlI nËry hIieh kMm ÊYrvfjb, ÊYr-iensfnI, ÊYr-sMivDfnk qy asiBak pRqIq huMdf hY.ies kys dI inrpwK jFc hoxI cfhIdI hY.jy swcmuwc ies kMm nfl lokF dI jfnbcI hY qF nf isrÌ ÌOj dI ÈlfGf kIqIjfvy, Aus bMdy dI vI ÈfbfÈy hoxI cfhIdIhY, ijs ny eynI ijsmfnI qy iËhnI qklIÌJwlI hY. ies bfry jnqk qOr ‘qy Aus qoNmuafÌI mMgI jfxI cfhIdI hY aqy XogmuafvËf vI idwqf jfxf cfhIdf hY.

iek gwl pwkI hY ik ijs bMdy ƒ ieMnIpIV idwqI hY, Aus df koeI ksUr nhIN sI.POjI aÌsr df kihxf hY ik ieh lokF ƒBVkf irhf sI, pr Auh iks gwl vfsqyBVkfeygf, Auh qF afp vot pf ky afieafsI. mulk dy kfƒn ivc BVkfAux dI kIieh sËf rwKI hY qy kI ieh sËf ÌOjIaÌsr dyxgy jF koeI mYijstryt?

aBY isMG

(ipCly sPy dI bfkI)


Bfrq dI bhuigxqI dy kuhfVy dfdsqf bx ky sYNkVy nOjvfnF dy kql dydoÈI sfbkf zI[jI[pI[ ky[pI[aYs[ igwldI mOq dI Kbr nfl moty qOr ‘qy do qrHFdI mfniskqf vyKx ivc nËr af rhI hY.iek mfniskqf df irÈqf Kflsf pMQ dyjfgy hoey ihwisaF nfl hY, jd ik dUjI dfsbMD ies dyÈ ivc vwsdI bhuigxqI ihMdUvsoN nfl. idlcsp swcfeI ieh hY ik dovFdI mfniskqfawgy jf ky keIihwisaF ivc vMzIgeI hY, ijs dfsrbpwKI q ymnoivigafnkivÈlyÈx krnf

ËrUrI bx igaf hY.ijwQoN qk Kflsf pMQ dI jfgI hoeI

mfniskqf df sbMD hY, Aus dy afKrIisry nfl juVy lokF ƒ rwb ‘qy vwzf iglfhY ik ky[pI[aYs[ igwl kudrqI mOq ikAuNmiraf hY, ikAuNik Auh Aus ƒ gYr-kudrqI mOq miraf vyKxf cfhuMdy sn ijvyNik juJfrU lihr dOrfn juJfrU krdy rhyhn. aijhy ivcfrF dI soÈl mIzIey ‘qyawj kwlH BfrI bfirÈ ho rhI hY. igwl aqyigwl dI puils dy ËulmF qoN qMg hoey duKIidlF ny afpxf guwsf qy nPrq ies kdrsFB ky rwKI hoeI sI ik ieho ijhy mOky ‘qyvrqI jfx vflI ÈbdfvlI vI slIky dIaFsfrIaF hwdF pfr kr geI hY. ky[pI[aYs[igwl leI soÈl mIzIey ‘qy ijnHF ÈbdF dIvrqoN kIqI jf rhI hY, AunHF ivc dirMdf,bu wcV, ksfeI, Ëflm, mwsf rMGV,iensfnIaq dy mUMh ‘qy dfg aqy pMjfbIgwBrUaF df kfql vrgy Èbd Èfml hn.jy hor awgy jf ky ivÈlyÈx kIqf jfvy qFpqf lwgygf ik ieho ijhI ÈbdfvflI vrqxvfly ivakqI Èq pRqIÈq iswK hI hn.

KuÈI ipwCy kMm krdI dlIl:soÈl mIzIey ‘qy postF pfAux vfly bMdyiksy vI hflq ivc ky[pI[aYs[ igwl ƒpMjfbI dy Aus muhfvry nfl joVn qy Èfmlkrn leI iqafr nhIN hn ik ‘duÈmxmry ‘qy KuÈI nf krIey, swjxF vI mrjfxf.’ AunHF dI dlIl hY ik mOq nflsbMiDq ieh muhfvrf afm krky ÈrIkFqy injI duÈmxIaF qy ivroDF ƒ nËraMdfËkrky vriqaf jFdf hY. AunHF df kihxf hYik ijwQoN qwk ky[pI[aYs[ igwl df sbMDhY, Auh iek pUrI kOm df duÈmx sI, ijsny bhuigxqI vfly lokF dy kuhfVy df dsqfbx ky afpxI hI kOm dy nOjvfnF ƒ kdykoh koh ky mfiraf qy kdy mrvfieaf,kdy JUTy mukfbilaF ivc mfiraf aqy kdyaxpCfqIaF lfÈF kih ky Kqm kIqf. iesleI aijhy bMdy dI mOq ‘qy KuÈI mnfAuxIieKlfkI qOr ‘qy TIk vI hY aqy ieh KuÈIpMQ dy jgdy qy jfgdy hox df sbUq vI hYik kOm Aus dy ËulmF ƒ BuwlI nhIN. afpxIdlIl ƒ hor jfieË qy vËndfrbxfAuNidaF ieh lok ieiqhfs df hvflfdy ky kihMdy hn ik drbfr sfihb dI GorbyadbI krn vfly mwsf rMGV df isrklm krky jdoN do isMG-suwKf isMG qymihqfb isMG bIkfnyr dy jMglF ivc phuMcyqF AuQy vI KuÈI ivc BMgVy pfey gey sn.ies qoN ibnf rfvx dI imsfl dy ky svfl

kIqf jFdf hY ik jy ihMdU 5 hËfr sfl qoNajy vI rfvx dI mOq ‘qy hr sfl dusihrfmnfAuNdy hn aqy KuÈI ivc afiqÈbfËIclfAuNdy hn qF iPr mnuwKI aiDkfrF dfGfx krn vfly mfnvqf dy kfqlky[pI[aYs[ igwl dI mOq ‘qy KuÈImnfAux ivc iksy ƒ vI qklIPnhIN hoxI cfhIdI. ienHF lokF dfkihxf hY ik ihMdU iswK eykqf df jykoeI pwkf sbUq dyxf hY qF Auh iehovylf hY jdoN ihMdU vIrF ƒ KulH kyieh KuÈI iswK BrfvF nfl sFJI krnIcfhIdI hY.

iswK ivdvfn ikwQy KVHyhn: iswK mfniskqf df Auh ihwsfijs nfl iswK ivdvfn juVy hoey hn,igwl dI mOq bfry afpxy ivcfrpRgt krn qoN rqf sMkoc kr irhfhY jF iPr dwbI Ëubfn ivc ies mOq‘qy KuÈI mnfAuNdf nËr af irhf hY.bVI hYrfnI dI gwl hY ik ivdvfnFdf vwzf ihwsf kuJ vI kihx leIKuwlH ky sfhmxy nhIN af irhf. iswKFivc aijhy lok vI mOjUd hn, johYx tfvyN-tfvyN hI, pr igwl dI mOq ‘qysMjm ivc rih ky sog pRgt kr rhy hn.Auh afpxf nF nÈr nf krn dI Èrq ‘qyhI ieh dlIl idMdy hn, “igwl sfihb nypMjfb ivc amn ilafAux leI pUrf Ëorlfieaf aqy kfmXfb vI hoey.”

jdoN AunHF ƒ puwiCaf igaf ik hËfrFnOjvfnF dy kqlF aqy PrËI mukfbilaFbfry AunHF dI kI rfey hY? qF Auh koeI vIitwpxI krnoN guryË krdy afey. ijwQoN qwkiswK isafsqdfnF df sbMD hY, Auh vI

iek qrHF cuwp-gVuwp aqy zuMn-vwtf hI nËrafey ijvyN Auh kihxf cfhuMdy hox ik AunHFƒ nf koeI KuÈI hoeI hY aqy nf koeI sog.

ihMdU duK ivc: dUjy pfsy bhuigxqInfl sbMDq ihMdU BrfvF ƒ jy AunHF dy Dur

ihrdy qwk Prolx dI iksy kol jugq hovyqF spwÈt ho jfvygf ik AunHF ƒ duK hoieafhY. BfvyN duK dI mfqrf vwKo-vwKrI hY. iehduK jF qF AunHF dI KfmoÈI ivcoN piVHaf jfskdf hY aqy jF iPr ieho ijhy ÈbdF ivcoNjo AunHF vwloN aijhy mOky bhuq qol imxky aqy soc-smJ ky afKy jFdy hn. iewQoNiek gwl spwÈt ho jFdI hY ik Auh ky[pI[ aYs[ igwl ƒ gupq jF pRgt rUp ivcafpxf nfiek mMndy hn. aijhImfniskqf qoN sMkyq imldf hY ik jdoN vI

juJfrU lihr ƒ kuclx vfly puils aPsrFdf iËkr afAuNdf hY qF dovyN kOmF iek-dUjy dy Ault Klo jFdIaF hn. ieh pfVfmytx ivc nf srkfr vwloN kdy koeI Xqnhoey aqy nf hI gYr srkfrI sMsQfvF ny

ies qrHF df koeI Auprflf kIqfhY. ieMj pMjfb df amn AuprlIsqfh ‘qy BfvyN kfiem nËr afAuNdfhY pr zUMGI sqfh ‘qy zUMGIaF qyvwzIaF qryVF ajy vI ijAuN dIaFiqAuN bxIaF hoeIaF hn.

pMjfb XUnIvristI kYNps

Documents

Punjab Times, Vol 18, Issue 22, June 3, 2017 20451 N Plum ...RAJ SHERGILL BUYING/SELLING In Michigan Associate Broker Landmark Realty 40600 Ann Arbor Rd. Ste. 150 Plymouth, MI 48170