Juli 2014Ausgabe 2/2014, 46. Jahrgang

hollabrunnpunktblick

amtliche nachrichten der stadtgemeinde hollabrunn

Zugestellt durch post.at

Herausgeber u. Medieninhaber: Stadtgemeinde HollabrunnRedaktion u. Gestaltung: Helmut Schneider, Hollabrunn

Druck: Jordan Digital, HollabrunnVerlagspostamt u. Erscheinungsort: 2020 HollabrunnIM

PRESSUM:

13. - 17. August 2014www.augustwiesn.at

60 Jahre Volksfest!Stelze, Brezn & FestbierAction & FunAugustparade am 17.8.Unterhaltung mitBlechblos´n,

Die Wilden Kaiser, ...

Freuen sich über ein großartiges Eröffnungsfest: Kellergassenobmann Manfred Breindl, LEADER-Obmann Bgm. Johann Gartner, LAbg. Bgm. Richard Hogl, Vbgm. Ing. Alfred Babinsky, Bgm. Erwin Bernreiter, Finanzstadtrat Kornelius Schneider, Künstler Günter Stockinger, Weinviertel-Tourismus-Geschäftsführer DI Hannes Weitschacher

Offizielle Eröffnung des Themenweges„Auf den Spuren der Kellerkatze”, in der Sitzendorfer Kellergasse wird Tourismusmagnet

Liebe Hollabrunnerinnen,liebe Hollabrunner !

Zur Zeit läuft eines der größten inner-städtischen Straßenbauvorhaben der letzten Jahrzehnte. Der Eugen Markusplatz vollkommen neu gestaltet und ein Kreisverkehr soll zukünftig die Verkehrsströme flüssiger und sicherer lenken.Diese Maßnahme ist auch eine der Voraussetzungen für die Schaffung des neuen Einkaufszentrums mitten in der Stadt, das Hollabrunn noch stär-ker als Shoppingmetropole im Wein-viertel positionieren wird.Im Zuge dieser Straßenbaumaßnahme mussten auch am Lothringerplatz viele Einbauten vorgenommen wer-den und gleichzeitig ergab sich die Notwendigkeit auch die Mühlgasse zu sanieren. Mir ist klar, dass diese Bau-tätigkeit für Anrainer und Geschäfts-leute eine große Belastung darstellt. Daher versuchen wir auch, so effizient wie möglich zu planen und zu bauen und das gesamte Projekt in einem Stück raschest umzusetzen.Derzeit liegen wir dem Bauzeitplan sogar voraus, sodass mit einer Fertig-stellung Anfang September sicher gerechnet werden kann.

Ein touristisches Großprojekt wurde am 15. Juni eröffnet. Ich bin stolz auf alle Beteiligten, die den Themenweg „Auf den Spuren der Kellerkatze” geplant und umgesetzt haben. Übri-gens ein wunderbares Ausflugsziel für den Sommer. Womit ich Ihnen erhol-same Sommermonate und allen Land-wirten eine gute Ernte wünschen darf.

Ihr

Bürgermeister

Die Stadtgemeinde Hollabrunn sieht unter anderem ihre Funktion in der Unterstützung von Familien und in der Schaffung einer familienfreund-lichen Umgebung. Aus diesem Grund wird eine Teilnahme am Projekt „familien-freundliche Gemeinde“ angestrebt. Dabei wird ein kommunalpolitischer Prozess in Gang gesetzt, welcher die Gemeinde dabei unterstützt in Form eines Audits den Erfolgsfaktor Familie bedarfsorientiert weiterzu-entwickeln und öffentlichkeitswirk-sam nachhaltig zu nutzen.

Die Vorteile des Audits liegen einer-seits darin vor allem junge Men-schen an kommunalen Projekten zu beteiligen, die Lebensqualität in der Gemeinde zu erhöhen, den Zuzug von Familien und damit den Wirt-schaftsstandort zu fördern und auf die Gemeinde durch verschiedene Veröffentlichungen (z.B. Audit-landkarte Familienstandort) bekannt und interessant zu machen.

Begleitet wird das Audit von der „Familie & Beruf Management GmbH“ welche Teil eines Konsortiums des Österr. Gemeinde-bundes sowie des Bundes-ministeriums für Familien & Jugend ist. Um das Audit zu starten ist eine Vereinbarung mit der „Familie & Beruf Management GmbH“ zu schließen. Darin enthalten sind bis zu maximal 24 Stunden Prozess-begleitung mit Experten des Österr. Gemeindebundes innerhalb der Auditierungsphase. Ziel ist es unter

Einbeziehung der Bevölkerung Ideen, Maßnahmen und Projekte zur Steigerung der Familienfreund-lichkeit herauszuarbeiten. Danach beginnt die Projektphase mit Errichtung einer Projektgruppe und der Abhaltung diverser Workshops bis hin zur Festlegung welche, von mindestens drei Maßnahmen zukünftig umgesetzt werden sollen. Nach erneuter Beschlussfassung der Maßnahmen

durch den Gemeinde-rat erfolgt die Zuteilung einer Zertifizierungs-stelle und nach Beratung des Audit-kuratoriums die Grund-zertifizierung.

Ab diesem Zeitpunkt ist die Gemeinde Hollabrunn berechtigt die Bezeichnung „familienfreundliche Gemeinde“ zu führen

und dieses Ziel auch entsprechend nach Außen zu kommunizieren. Kosten: Das Audit inklusive der Beratungsstunden durch den Österr. Gemeindebund ist kostenlos.Eventuell anfallende Kosten für die Umsetzung von sich ergebenden Maßnahmen sind derzeit nicht bekannt und müssen gegebenfalls in einer späteren Gemeinderats-sitzung gesondert beschlossen werden. Als Audit-beauftragte wird GR Gabriele Kyncl eingesetzt.

Familienfreundliche GemeindeNeues Projekt:

Gabriele Kyncl

Samstag, 13. und Sonntag 14. Juli 2014

Dr. Kinga Halmagyi-Steinböck, Tel: 02952/30280

Samstag, 19. und Sonntag 20. Juli 2014

Dr. Beate Göttl, Hollabrunn, Tel: 02952/20525

Samstag, 26. und Sonntag, 27. Juli 2014

Dr. Elisabeth Ruzicska-Töfferl, Tel: 02952/3293

Termine auch unter www.hollabrunn.gv.at

Informations-ServiceÄRZTENOTDIENST

IN HOLLABRUNN

blickpunkt hollabrunn -3-

SPRECHSTUNDEN DES

BÜRGERMEISTERS

PARTEIENVERKEHR IM

STADTAMT

BÜRGERSERVICESTELLE

IM RATHAUS

Dienstag von 15.00 bis 17.00 UhrFreitag von 9.00 bis 10.00 Uhr

Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 UhrDienstag zusätzlich von 16.00 bis 18.00 Uhr

Fr. Claudia Keck Tel. 02952/2102-21

ÖFFNUNGSZEITEN DES

MUSEUMS "ALTE HOFMÜHLE"

Sonn- u. Feiertag von 9.30 - 12.00 Uhr

In Würdigung seiner Leistungen um das Schulwesen hat der Bundespräsident Herrn Landesschulinspektor Hofrat Mag. Karl-Heinz Jirsa das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich verliehen.Die Überreichung wurde von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll am 24. Juni 2014 im Landtagssaal in St. Pölten, vorgenommen.

STADTBÜCHEREI HOLLABRUNN

Sparkassegasse 1

Öffnungszeiten: Di., 16.00 - 18.00 UhrMi., 11.00 - 13.00 Uhr; Do., 17.00 - 19.00 UhrFr., 11.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 18.00 UhrIn den Sommerferien gelten folgende Öffnungszeiten:Mittwoch von 11 - 13 Uhr und Freitag von 16 - 18 Uhr.

Auszeichnung für STR Mag. Jirsa

Bürgermeister Erwin Bernreiter, Hofrat Mag. Karl-Heinz Jirsa, Lan-deshauptmann Dr. Erwin Pröll und Bezirkshauptmann Hofrat Mag. Stefan Grusch bei der Verleihung

PC-Fit, Computerkurs für SeniorenSind Sie über 50 Jahre alt und haben Interesse Ihre

Computerkenntnisse zu verbessern? Sichern Sie sich

bis spätestens 31.07.2014 Ihren Platz!

Wir, die Maturaprojektgruppe des 5. Jahrganges der

BHAK Hollabrunn, veranstalten am 29. 9. und 30. 9.

2014 von jeweils 17-21 Uhr einen Kurs zur

Verbesserung der Grundkenntnisse für den PC sowie

der Fotografie und Bildbearbeitung.

Anmeldungen unter der Telefonnummer

0650 30 13 603.

Erreichbar Di. und Do. von 17-19 Uhr

-4- blickpunkt hollabrunn

Aktuelles

In Eggendorf im Thale wurde die Straßenbeleuchtung erneuert. Die alten Leuchten, die schon in die Jahre gekommen waren und daher auch öfters ausfielen, wurden durch neue LED-Sparlampen ersetzt.Im Rahmen dieser Maßnahme war es auch notwendig geworden, die Masten neu zu streichen. Zwei Mitarbeiter der Stadtwerke führten diese Arbeiten in luftiger Höhe an den heißen Maitagen durch. Nachdem auch das nötige Stromaggregat in dieser Zeit etliche Male versagte, stellten die Dorfbe-wohner kostenlos Strom aus ihren Hausleitungen zur Verfügung.

„7 Zwerge und Schneewittchen” könnte man meinen! In den Orten Groß und Kleinstelzendorf kam es in den letzten Monaten zu einem regelrechtem Babyboom. 7 Buben und ein Mädchen erblickten das Licht, was Bürgermeister Erwin Bernreiter dazu bewog, als Gratulant den stolzen Eltern einen Besuch abzustatten. Mit dabei waren auch die beiden Ortsvorsteher Josef Kührer (Groß) und Karl Fürnkranz.

EggendorfBabyboom in Groß/Kleinstelzendorf

Zum Gruppenfoto, von links nach rechts stehend:Günther Mayer, Florian Zinnagl, Martin Inführ, Ov. Kührer, Bgm. Bernreiter, Schießwohl Christian, Andreas Pimberger mit Jan, Cristoph Fürnkranz mit Paul, Andreas Hammermüller,

sitzend:Monika Gorke/Jonas, Silvia Zinnagl/Sebastian, Claudia Zahlbruckner/Erik, Claudia Schießwohl/David & Noah, Sabrina Pimberger/Lars, Liane Fürnkranz/Peter, Martina Hammermüller/Anna(Baby) und Jakob

StadtmusikkapelleDen Ehrenpreis in Gold des Landes Niederösterreich erhielt kürzlich die Stadtmusikkapelle Hollabrunn aus den Händen von LH Erwin Pröll.Die Blasmusikkapellen leisten in Nie-derösterreich einen wesentlichen Beitrag zur kulturellen Identität des Landes, meinte LH Pröll.Bürgermeister Erwin Bernreiter war natürlich bei der Verleihung im Land-haus als erster Gratulant mit dabei!

Erleichterung für Sonderpädagogisches ZentrumIn den Osterferien wurden von den Mitarbeitern der Stadtwerke die Zu-

gangstreppen zur Schule am Koli-skoplatz entfernt und durch eine be-hindertengerechte Rampe ersetzt.In diesem Gebäude ist neben der Volksschule auch das SPZ (Sonder-päd. Zentrum) untergebracht, wobei viele SchülerInnen mit besonderen Bedürfnissen diese Schule besu-chen.Sowohl für die Kinder und Eltern aber besonders auch für das Lehr-personal bedeutet dieser barriere-freie Zugang nun eine große Erleich-terung.

Regionenshop Spannende Produkte

Der Hollabrunner Regionenshop in der Fußgängerzone wird immer mehr zum Anlaufpunkt für Kunden-die Geschenke und regionale Pro-dukte suchen. Praktisch für den Sommer ist das „Lahnl” als beque-mer Rückenteil für Heurigenbänke.

-5-

Kultursommer

Geballte Unterhaltung steht an den beiden Wochenenden vom 23. bis 30. August bei „Kultur Stadt & Land 2014“ in der Alten Hofmühle auf dem Programm. Der abwechslungs-reiche Veranstaltungsreigen unter Sternenhimmel wurde in bewährter Weise von Organisatorin Ingrid Fasching von der Abteilung Kultur & Tourismus sowie Kultur-Stadtrat Mag. Karl-Heinz Jirsa im Namen der Stadtgemeinde Hollabrunn zusammengestellt.

Gestartet wird am Samstag, 23. August, um 20 Uhr mit dem interaktiven Kabarett „Endstation Tobsucht – Directors Cut“ von Heilbutt & Rosen.

Mastermind Helmuth Vavra und seine Bühnenpartnerin Theresia Haiger ermöglichen mit tempo-reichen Szenen, Musik und fein-gesponnenen Conferencen, sich einmal so richtig über alles und jeden aufzuregen und danach entspannt und glücklich nach Hause zu gehen. Eine Kur in 90 Minuten – ohne Krankenschein, aber mit garantiertem Therapieerfolg!

Mit „Postcards from Holiday“ entführen Klingers & Friends am

Sonntag, 24. August, um 18 Uhr mit jazzigen Klängen in Urlaubs-erinnerungen vergangener Reisen. Der „Klinger-Clan“ – Herbert Klinger (tba, voc) mit Tochter Nina (sax, voc) und Sohn Florian (vib, voc) – präsentiert diese musikalischen Souvenirs mit Unterstützung ihrer Freunde, darunter Joachim Murnig am Schlagwerk.

Sommerbühne in der Alten HofmühleSommerliche Unterhaltung bei Kultur Stadt & Land 2014: Es wird heiß mit regionalen Größen und großen Namen!„Endstation Tobsucht – Directors Cut“ mit HEILBUTT & ROSEN, „Postcards from Holiday“ mit KLINGERS & FRIENDS, „Comedyshow“ mit der THEATERGRUPPE „KulT“, USCHI NOCCHIERI und ANDY WOERZ sowie „Blues Brothers vs. Rolling Stones” mit THE UNTOUCHABLES – das alles gibt es vom 23. bis 30. August in Hollabrunn kulturell zu erleben.

Heilbutt & Rosen

Am Freitag, 29. August, um 20 Uhr bieten die Theatergruppe „KulT“ („Komm und lach Theater“) der HTL

Hollabrunn unter Leitung von Walter Wachhauer gemein-sam mit ihren Freunden Uschi Nocchieri und Andy Woerz mit der „Comedy-show“ Sketches und Wort-akrobatik vom Feinsten.

Ein musikalischer Schlagab-tausch der Extraklasse wird

schließlich am Samstag, 30. August, um 20 Uhr zelebriert, wenn The Untouchables mit „Blues Brothers vs. Rolling

Stones” ein Feuerwerk an Hits zünden. Mit stimmkräftiger Unterstützung von Gerhard Parisi, dem „Mick Jagger aus Favoriten“!Sie heizen dem Publikum ordentlich ein. Hot Stuff!

Klinger & Friends

KulT, Woerz/Nocchieri

The UntouchablesInfo und Karten:02952/33350

blickpunkt hollabrunn

-6- blickpunkt hollabrunn

Eröffnungen

700 begeisterte BesucherInnen folgten am 15. Juni 2014 der Einladung zur Eröffnung des Themenweges „Auf den Spuren der Kellerkatze“, auch das Kindermusical „Karla, die Kellerkatze”, durch SchülerInnen des Bundesgym-nasiums, feierte einen großen Publikumserfolg.

Auf dem neu gestalteten Zehentplatz moderierte ORF-NÖ-Lady Jennifer Frank das Programm. Nach der Begrüßung durch Kellergassen-obmann Manfred Breindl präsentierte Günter Stockinger die von ihm geschaffene „Weinviertler Kellerkatze“, der Hollabrunner Musikschullehrer Wolfgang Förster gab dem von ihm komponierten Kellergassensong zum Besten. Seitens der Privatstiftung Weinviertler Sparkasse sprach Vorstandsvor-sitzender Komm.-Rat Erich Glaser über die Beweggründe, die Revitali-sierung der Kellergasse als ein-maliges Kulturgut finanziell zu fördern und den Themenweg zu sponsern.Schließlich eröffneten Bürgermeister Erwin Bernreiter und LAbg. Bgm. Richard Hogl die mit dem Themen-weg geschaffene neue touristische Attraktion offiziell. Daran schloss sich die Segnung der Einrichtung durch Stadtpfarrer Dechant Mag. Franz Pfeifer.Der Themenweg schildert an 24 Stationen die gesamte Erlebniswelt dieser Kellergasse – einer von dreien

im Stadtgebiet von Hollabrunn – und ihre Entwicklung im städtischen Um-feld: von ihrer ursprünglich landwirt-schaftlichen Bestimmung hin zu einem privat und gesellschaftlich genutzten attraktiven Lebensraum. Leitmotiv ist die vom Hollabrunner Künstler Günter Stockinger geschaf-fene Kellerkatze, eine traditionelle Symbolfigur im Weinbau. Sie beglei-

tet den Besucher als Erzählerin und führt augenzwinkernd in das Thema der jeweiligen Station ein. Drei Erlebnisstationen sind in Kellern eingerichtet, der Zutritt er-folgt mittels Chipkarte, die man gegen eine Kaution von 5 Euro beim Check-in an der Rezeption des Seminarhotels/Studentenheims erhält. Dort kann man auch einen Picknickkorb bestellen, der dann gegen Ende des Rundweges in einem Keller bereitsteht. Unterwegs sorgen mehrere Trinkwasser-Ent-nahmestellen und ein Automat mit Trockenfrüchten und kalten Getränken für Stärkung und Erfrischung.Der 4,15 km lange Rundweg ist gut beschildert und kann jederzeit kostenfrei und ohne Führung be-gangen werden.Info: www.kellerkatzenweg.at

Themenweg „Kellerkatze” eröffnetBgm. Bernreiter mit den DarstellerInnendes Kindermusicals „Karla, die Kellerkatze”

Kinderbetreuung offiziell eröffnet

Im Herbst 2013 startete die Stadtgemeinde Hollabrunn, gemeinsam mit der NÖ Volkshilfe als Partner und Betreiber, eine Tagesbetreuungseinrichtung im Haus Winiwarterstraße 4 zur Ganztagsbetreuung von Kleinkindern ab 1 Jahr. Die Stadt hatte über 70.000,- Euro in die Einrichtung investiert und finanziert die Einrichtung jährlich mit, um die Kosten für die Nutzer leistbar zu halten.Am 26. Juni 2014 wurde nun die Einrichtung offiziell eröffnet. Bürgermeister Erwin Bernreiter kam natürlich mit Gastgeschenken zum Fest!Kontakt zur Betreuungseinrichtung Kinderhaus: 0676/870028944.

- 7 -

Aktuelles

Rund 20-30 Jugendliche besuchten regelmäßig den Hollabrunner Jugend-treff am Messegelände zu seinen regulären Öffnungszeiten jeden Mitt-woch von 16-20 Uhr. Weil der Jugend-treff im Juli und August geschlossen bleibt, bietet die jugendarbeit.07 abseits davon nun auch während der Sommermonate zahlreiche Veran-staltungen und Aktionen an und lässt die Hollabrunner Jugend nicht allein.

Actionprogramm:Am 16. 7. wartet ein Beach-Soccer-Turnier im Freibad Hollabrunn auf Teilnehmer. Wie man der sommer-lichen Hitze mit coolen Eisdrinks und alkoholfreien Cocktails entkommt, lernen die Jugendlichen im Eisdrink- und Cocktail-Workshop am 6. August im Jugendtreff.Am 14. 8. ist die jugendarbeit.07, wie auch schon in den Jahren zuvor, mit einem Infostand zur Alkoholprävention am Volksfest Hollabrunn zu Gast. Mit den beliebten "Rauschbrillen", die die Wirkung eines übermäßigen Alkohol-konsums optisch simulieren sowie mit den "Alksackerln" werden Jung und Alt spielerisch auf die Gefahren des Alkoholkonsums aufmerksam ge-macht. Von 18. 8. bis 20. 8. bietet die

Das Stadtbad hat für Sie umgebaut. Ab heuer erwartet Sie ein Sonnensegel über dem Kinderbecken sowie ein neues Sprungbrett im Sportbecken.Bei einer Wasserfläche von 663m² (solarvorgewärmtes Beckenwasser), bestehend aus einem Sportbecken mit Sprungbrett, einem Erlebnisbecken mit Wasserrutsche, Wasserpilz und Massagebucht sowie einem neuen Nirosta Doppel-Kinderbecken mit Mini-Wasserrutsche bleiben keine Wünsche mehr offen. Für Sport und Action im Hollabrunner Stadtbad ist auch heuer wieder gesorgt, mit einer Beachvolleyball- sowie Beachsoccer- Anlage, Tischtennis und dem neuen Abenteuer Wasserspielplatz für die kleinsten Badebesucher.

blickpunkt hollabrunn

Spaß und Action im Freibad

Abteilungsleiter Mag. Karl Schörg, Daniela

Schützenhofer, STR Wolfgang

Scharinger, Bademeister Alois

Melchiort, Bürgermeister Erwin

Bernreiter und Alexander Rupprecht

Badeevents:Am 08.08.2014 findet der Kindertag im Rahmen der Hollabrunner Ferienaktion „Ferien Kunterbunt“ statt. Kinder bis 15 J. freier Eintritt.

Die SPORT.LAND.Niederösterreich Bädertour findet wieder am 17. 8. von 10-16 Uhr statt. Alle Gäste bis 14 Jahre haben freien Eintritt.Es erwarten Sie Hindernisparcours mit Torschusswand und Geschwindig-keitsmessung, Geschicklichkeitsparcours mit Segways, computerunter-stützte Tests, Gewinnspiele, ... !

jugendarbeit.07 einen Camping-Ausflug der besonderen Art für Burschen ins "Momo-Land" in der Steiermark an (Info & Anmeldung bei Jugendarbeiterin Lenka: 0664 / 82 36 204). Am 27. 8. stimmt sich die Jugend beim gemeinsamen Grillen im Jugendtreff unter dem Motto "Ferien Tschüss, Schule Hallo!" schon auf das kommende Schuljahr ein.Am 1. September ist der Jugendtreff in der Josef Weisleinstraße 9 wieder zu den gewohnten Zeiten, jeden Mittwoch von 16-20 Uhr, geöffnet. Kontakt & Info: Lenka: 0664 / 82 36 204, lenka@menschen-leben.at.

Vielfältiges Sommerprogramm für die Jugend

Simulierte Alkoholisierung mit „Rausch-brillen” soll Jugend sensibilisieren

V. l. LAbg. Bgm. Richard Hogl, Clubmeister Helmut Schneider, Präsident Johann Grath,

Bernadette Letz, Bürgermeister Erwin Bernreiter, Kindergartenleiterin Elvira Zauner,

Gerald Aichinger, Vizebürgermeister Ing. Alfred Babinsky, Abg. z. NR Christian Lausch, Kindergartenpädagogin Elisabeth Ulzer

6.000,- von Lions!Der heurige Lions-Tag am Hauptplatz Ende Mai stand unter dem Motto „Kin-dersinne & Sinn für Kinder”.Die Mitglieder der Charityorganisati-on konnten mit Präsident Johann Grath, trotz Schlechtwetter, wieder ei-nen großen Erfolg mit dem Haupt-platzfest einfahren und spendete den Gesamterlös von 6.000,- Euro je zur Hälfte an die Heilpädagogische Grup-pe des Kindergartens Gartenstadt und an die Pfandfinder Hollabrunn je-weils zum Ankauf von (erleb-nis)pädagogischer Ausrüstung.

blickpunkt hollabrunn-8-

Bautätigkeit

Durch umfangreiche Einbautenver-legungen (Kanal, Wasser, Fernwärme, Gas, Strom, Datenleitungen) kam es ab Frühjahr 2014 zu umfangreichen Behinderungen im Stadtzentrum.Ab 12. Mai 2014 startete die Stadt-gemeinde Hollabrunn mit den Straßenbauarbeiten im Stadtzentrum, die Straßenmeisterei Hollabrunn folgte am 2. Juni 2014 in der Mühlgasse.Bis Schulende werden die Neugasse ab der Amtsgasse und die Spar-kassegasse als Einbahn Richtung Znaimerstraße geführt.Seit 30. Juni ist jedoch der ganze Baustellen-bereich gesperrt.

Spätestens zu Schulbe-ginn stehen die Straßen im Stadtzentrum wieder für den Verkehr zur Verfügung.Die Straßenbauarbeiten im Bereich Eugen Markusplatz und Lothringerplatz sind bereits ihrem Zeitplan voraus. Wenn es zu keiner witterungsbedingten Verzögerung kommt, kann der neue Kreisverkehr am Eugen Markusplatz bereits Mitte August 2014 frei gegeben werden.Der Anschluss dieser Arbeiten erfolgt durch die Sanierung des Pflasters in der Fußgängerzone der Sparkasse-

gasse und Auf-bringung einer Asphaltdecke im Fahrbahnbereich.

Derzeit wird noch in folgenden Straßen gearbeitet:In der Gymna-siumgasse erfolgt ein Straßenneu-bau. In der Dr. Kutschergasse und der Emmy Stradalstraße werden, als ge-meinsames Pro-

jekt mit der R.K. Pfarre Hollabrunn Gehsteige und Parkflächen saniert.Die Gartenstadtkirche wird durch diese Baumaßnahmen hinkünftig barrierefrei erreichbar sein.Am Waldweg, Machartsteig, Hubertusweg, Pareisweg und in der Schützengasse erfolgen Kabelver-legungsarbeiten durch die EVN.In Dietersdorf werden die Wasser-leitung und der Regenwasserkanal saniert. Die EVN führt in diesem Zuge Verkabelungsarbeiten durch.

Bauarbeiten im Stadtzentrum

Baustelle Kreisverkehr Eugen Markusplatz

Foto: Baubeginn in der Mühlgasse

 

Öffentliche Verkehrs-anbindung Wien – Hollabrunn – Prag – Dresden – BerlinSeit Frühjahr 2014 ist die Stadtgemeinde Hollabrunn mit dem Berliner Linienbusunternehmen MeinFernbus GmbH in Kontakt. Mit knapp 40% Marktanteil ist dieses

Unternehmen Markführer unter den Fernbus-Anbietern in Deutschland. Neben Deutschland und Österreich bietet dieses Unternehmen auch Fernbuslinien nach Frankreich, Schweiz, Luxemburg und Niederlande an.Eine Linienkonzession für die Fahrtstrecke Wien – Berlin wurde bereits beantragt.Neben den 4 Großstädten wird es auch eine Haltestelle am Bahnhofplatz Hollabrunn für diese Autobuslinie geben.Hollabrunn wird hinkünftig zweimal täglich von Prag in 3,5 Stunden, von Dresden in 6 Stunden und von Berlin in 9 Stunden erreichbar sein. Mehr Informationen dazu unter

www.meinfernbus.de

Kurz notiert .....

Am 3. Juni 2014 wurde offiziell der Wohnbau „Betreutes Wohnen” in der Hollabrunner Pfarrgasse eröffnet.Errichtet wurde diese Anlage, die mit-ten im Stadtzentrum für ein solches Projekt optimal liegt, von der Wald-viertler Gemeinnützigen Baugenos-senschaft.

Die Eröffnung des Neubaues beim Landesjugendheim ging am 27. März in feierlicher Form über die Bühne.Bürgermeister Bernreiter würdigte die Leistungen der Einrichtung!

- 9 -

Aktuelles

Regelmäßig muss unser öffentliches Trinkwasser von der Österreichischen Agentur für Gesundheit und Ernäh-rungssicherheit GmbH. auf seine Qualität hin kontrolliert werden.Wir veröffentlichen somit die Ergeb-nisse der letzten Untersuchung, die im April 2012 durchgeführt wurde.In der Tabelle kann man erkennen, dass das Trinkwasser in der Gemein-de Hollabrunn eine hervorragende Qualität aufweist, alle Grenzwerte wer-den weit unterschritten. Zum näheren Verständnis sei ange-merkt, dass im Ort Kleinstetteldorf und östlich davon die Bevölkerung

Lebenswichtig unddennoch billig!

Die Stadtgemeinde fördert jährlich rund 1 Million Kubikmeter wert-volles Trinkwasser.

Das öffentliche Leitungsnetz hat eine Länge von über 200 km!

Hochbehälter mit einem Nutzinhalt 3von über 6.000 m garantieren die

nötige Versorgung während Ver-braucherspitzen.

Der Preis für unser Trinkwasser wurde vor 4 Jahren um lediglich 10% erhöht, davor gab es lange keine Preissteigerung.

Ein Kubikmeter Trinkwasser kostet derzeit 1,43 Euro. Für den Preis von einem Seidl Bier bekommt man also rund 1.800 Liter Wasser!

Aufgrund eines Pumpenausfalls sowie einer zweiten leistungs-geschwächten Pumpe kam es ab Mai 2014 zu einem Engpass in der Wasserversorgung. Durch die Unterstützung einiger freiwilligen Feuerwehren und durch die Mithilfe der Bevölkerung konnte Schlimmeres verhindert werden. Mittlerweile läuft die defekte Pumpe im Brunnen Steinfeld wieder ordnungs-gemäß, die Pumpe im Brunnen Magersdorf wurde ebenfalls dieser Tage getauscht. Um auch zukünftig vor solchen Vorfällen bewahrt zu bleiben und auch dem ansteigendem Wasserverbrauch durch Erhöhung der Bevölkerungs-zahlen Rechnung zu tragen, investiert die Stadtgemeinde in das bereits vor Jahren begonnene Projekt Brunnenfeld 5 & 6. Insgesamt werden rund 750.000,- Euro exkl. USt. in den Ausbau dieser beiden Brunnenfelder investiert damit es zukünftig keinen Engpass in der Wasserversorgung geben kann.

Hi Mädels und Jungs,liebe Eltern und Feriengäste!

Sonne, Sommer, Ferien und ein "kunterbuntes" Ferien-programm!Auch im Jahr 2014 werden sich wieder viele Betriebe, Vereine, Organisationen und einzelne Personen en-gagieren, um euch ein viel-fältiges Angebot zu bieten!Die Stadtgemeinde Hollab-runn bedankt sich bei allen, die heuer wieder mitwirken und sich für die Kinder und Jugendlichen in der Ge-meinde engagieren.

Auf der Homepage der Stadtgemeinde könnt ihr je-derzeit nachsehen welche Veranstaltungen geplant sind und wie man daran teil-nehmen kann.Die Stadtgemeinde Hollab-runn wünscht euch viel Spaß und tolle Ferien.Programm unter:www.hollabrunn.gv.at

Hollabrunner Ferienspiel

blickpunkt hollabrunn

Trinkwasserversorgungmit EVN-Wasser versorgt wird. Aus allen übrigen Wasserhähnen der Ge-meinde fließt eine Mischung aus den 4 Gemeindepumpwerken.Die Fördermengen teilen sich wie folgt auf: PW 1 - 35%; PW 2 - 26%;

Beste Qualität

Bgm. Bernreiter bei Bohrungen in der Nähe der Koliskowarte für die

Erschließung neuer Brunnenfelder

DruckereiJordanBahnstraße 12020 Hollabrunn

blickpunkt hollabrunn-10-

Feuerwehr

Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Hollabrunn veranstaltete von 17.-18. Mai ihr 2. Feuerwehrfest. Höhepunkt war der Abschnittsfeuerwehrtag der 51 Feuerwehren des Feuerwehrab-schnittes Hollabrunn. Bei diesem offiziellen Festakt konnten viele Kameraden für ihre langjährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen geehrt und ausgezeichnet werden. Ebenso wurde bei dieser Veranstaltung das neue Wechselladefahrzeug, unter der Patenschaft von Eva-Maria Bernreiter, gesegnet und offiziell in Dienst gestellt werden.

Durch den Österreichischen Kameradschaftsbund, Stadtverband Hollabrunn wurde der FF-Hollabrunn eine neue Rettungssäge gespendet. Ab sofort ist im „Vorausfahrzeug unserer Feuerwehr dieses Einsatzgerät an Bord, womit die Feuerwehrmitglieder Rettungs-

Abschnittsfeuerwehrtag in Hollabrunn

öffnungen wie etwa bei Verkehrs-unfällen mit Autobussen und Schie-

nenfahrzeugen oder Rettungs-zugänge bei Brandeinsätzen schneiden können.Diese Feier-stunde wurde ebenso zum Anlass genom-men um dem ältesten Feuer-wehrmitglied, Herrn Ehren-Oberbrand-

inspektor Franz Maurer zu seiner 75 jährigen Mitgliedschaft bei der Feuerwehr Hollabrunn zu gratulieren und ihm für diesen jahrzehntelangen Einsatz eine Ehrenurkunde zu überreichen.

Feierliche Taufe des neuen Wechselladefahrzeuges der FF-Hollabrunndurch Patin Eva-Maria Bernreiter

Franz Mauer mit Ehrenurkunde

Beste Stimmung herrschte heuer wieder beim Feuerwehrfest in Oberfellabrunn, das auch von Bürgermeister Erwin Bernreiter mit einigen Stadtratskollegen besucht wurde!

- 11 -blickpunkt hollabrunn

Aktuelles

Am 10. Mai lud die Tierklinik Holla-brunn zu einem Tag der offenen Tür und präsentierte der Öffentlichkeit die Gelegenheit, Top-Tiermedizin hautnah zu erleben und die zahl-reichen Spezialabteilungen dieser Einrichtung kennenzulernen. „Ich freue mich über das große fach-liche Interesse der zahlreichen Besucherinnen und Besucher“, zieht Klinikchef Dr. Günter Schwarz zufrieden Bilanz.

Die Tierklinik Hollabrunn wurde 1990 gegründet und im Jahr 2005 auf eine Gesamtfläche von 1000 m² erweitert. 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, unter ihnen 16 Tier-ärztinnen und Tierärzte, sorgen sich um das Wohl der Tiere. Jährlich werden etwa 13.000 Patienten be-handelt und in drei Operationssälen ca. 1800 Operationen durchgeführt.

Europaweit bekannt ist die Tier-

klinik für das Spezialgebiet Ortho-pädische Chirurgie. Jährlich werden etwa 50 Kunsthüften, 300 Kniegelenke und 120 Wirbelsäulen operiert. Federführend ist man auch auf dem Gebiet der Bild-gebenden Diagnostik: Neben Röntgen und Computer-Tomograph (CT) setzt man in Hollabrunn auch einen Magnet-resonanz-Tomographen (MRT) ein – in der Veterinärmedizin stehen davon österreichweit nur zwei Geräte (das andere an der Universität in Wien).

Mit weiteren Spezialabteilungen für Innere Medizin samt Herzstation, Augenheilkunde, Zahnheilkunde, Anästhesie und Intensivmedizin sowie einem eigenen Labor verfügt die Tierklinik Hollabrunn über

sämtliche Einrichtungen für ambulante und stationäre Kleintier-medizin auf allerhöchstem fachlichen Niveau.www.tierklinik-hollabrunn.at

Die Stadtväter sind stolz auf Top-Tiermedizin am Standort Hollabrunn: v. l. Vizebürgermeister Ing. Alfred Babinsky,

VR Dr. Günter Schwarz, Mag. Silvia Schwarz, Bürgermeister Erwin Bernreiter

Tierklinik Dr. Schwarz

Spitzenmedizin in Hollabrunn