PW Arab · Y)) dbI9 ((Ye+ dill ed>>l j_ll -. 4 U- L 1h 3s)) Gb .r&&_JI dlJ+ ChL; 19-4 L jfl di +- bi dl A dlSs L- j +& GIf) C;~O A&- cLY dlS +i 3)) ii4 J -9 'jj + j @I 7-4 dl L i>WI

u d u PW Arab Sclentlfic Publlohers, Inc,

~plJlcJ~~ Edlt ons EClkMllef

~.?s lj&Li.Pw 44dI~19 Arab Scientific Publishers, 1nc.w

W ~ I C J I J + Edlt ons EHkhtllef

& 2 & + - ~ ~ 149 j \ $ I - L.eW\ j l $ \

+213 21676179 :&U 1-b e-mail: [email protected]

J.?O; ~g,Jddi~w J I ~ I Arab Scientific Publishers, 1nc.s~~

.-i di L GO &i ihrr !(upi 31 & 6, ci ~ n ) ) csJ J

62004 rb (+UI d+K) 2& 2 di dLS .&k g J b p ~ $ 1 L>E &i G;~S .@I;J-f kJ4ts 2 +..,+Y 31 a+ - ~ i C~SJ

.ISy! 2 L+dl Lgl z J 4 j J,\ j ,I+ ;,,

dF"> .b ;,,- cP4 Ig;!.!>,dH d))

.((dLa 3! +ilg dk alJl;w, &-\F! T i J k >at- 4 .% 41 i;+ -i ~g;i &Y 6& ++I

aiii ;b, .g& ++ d, +A!, 4 Tu,& . .. JIj L &I '&Y lib)) bf w d I J ;i

~ g l cl;, biJ ccj i; 6b-i wi 0ILiL .j~( w ai+,

'++& + 41 4 4,1~ 31 &i)) l g p ~ 31 ~i ci, .L.L+j .((I+ CS df L JWI oh 2 9

~ a g ~ ! , 4 &I .h + d $1 + LJ~'; 4 'jy; >)) ijbi LLIS & .+i 31 ~j

I& UIC& cl;, 4 ~ 2 djk! a& 'C1 1""; ;,, iLJ2 alkl

!((&h!! \h & &7 $1 @J 6@! CY!

.((+!I, +3 tys 'y /LJl

LOL.+.JI LQZA j dK3 k;;j bAh L, 2;i;d X,.!..lI i;lS

4 k 3 2+1 + 'i>y3 i j b l 2 d>+ dl >+I

3by >i j.iJ gpb 6 ; j ~ j pF3 L, tYi + ..'l;iY~

5 9 j kJ .+ dl &LbJ & d l 2 9 9 d l .. .. p d ~ + - IL~ ~ L L di JI LOLL + i>.'k3 uJ

Y L ~ ... ~i L J--U . .. Y((+> j I i L . v b 1 JL

KYf Jl 3l;ih 3 3 OJA 31 &+ &Ji &y J+dj.JLj. ~ L + ) ) ~ Y I J L ( ( + I j&i$ &jd SL c;i+ 6SJL j J--U d3j&dri,il 6 9 JL$ 01- ij +i i;s JA)) -Lrli ((Yd j i 4199 OL (j " ~ i y C ~ 41 & (;z~s 6 & ~ ~ p*i +i d +JI '&+

e e C C

.((+I ;r j G+ djd 41 dl j Y &>$

& .IL. 2)) ++iJ JI iki +,: 9, ?bi J& ((Y&,AL 2 d3+j l ib 'ihbJI ~ j i j l r;a 3-p OH

d .((IZi YIP +4;3 +I ~g?f 3 9 " +)) %G j;9l

d3 + .((+>A + jP2 rbJl + JI, '+I)) JA +j

b ' ~ ~ d & + 1 " 5 . ~ 3 I ; c d & - . ' ~ ~ J - + . '

j)) J JGS ~fi);Yl& lgLPfl 6i.15.G Js + &Kg ';+ .. .. J + YI j+- (j 6ii1 bi LA d i ~ ' ~ W I WYI

-1 gL GjqP 4 &pi1 W l o L & &>

. ((Ui d& d&

'1.L JS d+" 1jL.J)) J JA b 3-1 >lSf Y J &

L!, 6rbJI d l 3 '*ry r&- r j ~"(i (j 21 jL1 I! jjk . - 15

J.& IjW" 'Yl.Li -141 dl5 ljl '&,+I1 21)) " &

7 i i i i +&4 3 Jki + ((r, U-3 @* b d6 &>I $ ((KJ?~ 31 41 &!JiJ

(2- i cs g& '6r 2 pi d L+ ir&>lJ i r i r ~ ~ l J

.- 3 a+ 21 +WI L.+ ?UI z9 J;Y

+ + .((a b JI d y t J?>l JG

+I I L CliJ F((i&L-. 42 &a 'k 4 lib Jiij 9 7 &d

pi eij &i dkli L-, b& + +,+ (( I r l ~ + i & ~ ~ ~ & i d i ~ + ~ ; i ~ b ~ l j ~ d l j. ?

ki, $iJl d%+l j buC; LS &I +@I o U I

. S b ++dJ cdju* j;& G,+L &.k j .. +iiI e p JL- Y ( ( n d ibr;)) iirG JW

dy + & %-$ wIJ d 6 z J b 34 c\J irsk JI .i...i h 9 4 .((dk+) j b ig;i d4i

di h &T ii &+I ;)I)) J JG .t+i 31 4 ~ i $ I. e- Y dc4 YL WI JA j ~ 4 ; ~ ((+YI VJ~ I d~i

3 %L O F 3 i y b 4 219 fk (; .J +L + w . ~ & i - .iysr wi 'gr Cri . + j ~ ~ j IL

& .;ij JI +J .((p';'~ ALI 41 +i & +MI 01 j fi ~ b i ~ d +

.((tp dl5 ;;> j . Jlkrl .. +i ,+ g&J-.Llr. &b ( ts~j-b j &A& I$E &&MI dl 4 1 ,

'+k ;la\ ?$I j .*Ij Y; ipl$lJ 4 LL : dl5 .((e JL;S ibY+II 21 4 @)) r j h $L J JL ui-:

WJ j+ d& i j is dEJ 6493 ,+J13 i W l j

18

Li;G cS dl JL, 'JliAib i i L z , J J p j i p + (( JKZ &I J+)) y l i J JG ((@I j. +A ilii

&libg o i l A b)) Jli9 Gg& dl5 &I +I J I

.((Leu U L - c4a; '-1 I L ~ 'j=ig; 2 ~ i J+ 1-qc4~

LOLU d l j> +IS +*L . ( ( A l j LA)) J Jl i j i l j_>

cJsL .+I ;s ,LJ>\ z.-dI ; I ~ ~ - L . 03-k;g c+ij

'SAL+- j + y + i c S . + b 3 J 2 j L + i d !

> y i J i j ~ & ~ ~ ~ ~ l ~ ~ & + ~ ~ ~ ~ > ~

GU +mi z+I jJ r _ ~ l + J l j d5 j U l -1 ."I

$i +i +)) d ilii ((% JA)) JL j=ij JI

.((#I j JS r , j I LA +g; 4 &c

+ .((A+ j ~ , v l y k u > #I LU A)) LL;. 3 j

.((L+IL . . . . d j i 'L+ + +I)) &I +l JI &I

b)) J, Jl i j y>J i + s j=ij jbl '?d l Ui .Wj ' +Is> X+ 3 L%l 0+9 J A k j .((i&S &L%I 3-

I+ s., All.. O,;, 'Xq i l p. J l ;>I+ c+.ii .i;K ijj t+ '&+i ~ q i G&JI ~ % Y L cli GI j p i & I + ihlJ dl JLJ L+ 31 p + '+I JS X + J l & 3lJ

L+ JI E ~ e &I J JG d ilii '+>L J.SL ~ I s i C.S

sl di 'I+ &I> 24 31 iLbj Y dj '6 $ 4 e &I b u 9 ylc - ~ i ~ '&,iSi j-zj- ~ j ) +I y'

.--.;" +s ((&I )) SJ5 J l c+i ;+ L

Ljy @I3, &15j kL, '+dl v I pj rjlxljl -3 315

. q L &!I &>y\ 3IAl 6 dlJ+ & 6 d E j LO& 2 22

L.~K &I ((,yu,i J + J I ) ) hJ I--L;~_sJI) +- t]u+~ ( ( ~ 4 1 1 ,&A Jl l+lj c +a' kr4Yl r-i j .rlb& L&b

3jWI +wj JgalI ;ro l+Lb ci,.,ZJI a j h Luk +> &*WI p 91 U+ L.S I i W ) p d l r i @ WJl $Q 2 &i;, L j ~ J J +...A &, rw I T ( ~ ~ Y I j awl JS ''A r.ij ULA 4 LJ~L 4 '+ I+)) J&>

&@Wl L> 'L+ 24 'dyWl j bH&I i;Ql

'L .L&A j kkj SJII dyJk;- $&jI dKj r > ~ j @ - j?i, 4)) u ~ b ae &y & .(P& jj di B L ; ~ hj)

GI)) +.+A+ '9 P((++ LU +i + ~i~ 2 &&- liu

cKJ~ +i '&, 4 j i 4 yJ9 &i)) J di i .((A> 4 +, w ' d k 4 '+Yl d 4)) 'j ((c"L5 "'j @i, jr

.((,WI (=W p3$ c.byj cj?+Yl /C. cz/

i,.,dq i+y ~u &*;n +i $.sj ~+y JI ,: 4 ~i ~i)) .+I +b 'j .((+ 2, '&L &>I 1)

IiL)) +&Y l+l j Jelj .((Jill I L jr es Y -".k] +$j

2 &E J &>I 2& Y)) -Ii P((J &

L b J T((i&I & k- l r r l &i i;. Jsr JLij 2-1s J clj P((&iLi, +i dYn %li /b> riii -- &I c..-.,

&I;UI u &I .o+ $ &i, j +a I ~ L +i Y 1) .. .. liw '+I .... .. b 41 + -1,i I;T ~4~ '&IJ ,+ lJ>l,i

up! +I JLi .(((=jlij 4 +E j;! P I L JSJ A+

.IF)) -Ii (((&I;U-IJI &? % d Xj 3.)) 2, ((clu a b i i 21 -i)) Jlij ,I,, + 5 ~ + l b J qbJ, l;o 01 ;~ ' .((;;, 4 ,I, g3-" 2 6

28

AL a1 J J.+ sp I-L au, 'L,G YG

~r; r*l~ s + ~ r '+j;i Y '&LI*~I ,i r A ~ ~

id dl G J ~ , 6 4 1 9 a- j #I .... . #+I

tL;j ~ $ 1 LiS r W I $ .pG & & '@I> 1-

c&L @,.dl &- -b ,. ((Coach pub)) j

+"J3 +Li .a >Pi jl4> JI ~ L L $& ~2 $n JJ, JJ 9 .(pi)) d & u a q JU JI 01; ~i

.((k;_clJl 'p tll

pi pi di j i+>L iy J3y -i ' + U l Ui j

LG i ~ d b '*i ri +WI bJk ~j;. a$ pL- dKJ

2 J C" A ai d3-- 1.;" +i &I 4i c p i ~ i ~ + + . ~ ( ( ~ & i ' j w n ~ J+,'o,~ 2.4 ~u;l +, ((dd, 4 Li* J I j L)) dli3 LL& &i

d d d d

$ii;ird+~Lii, yL((bbbpPTi i J T ~ I I 1 1 ) ) d p

'+i jl, +i + >- '+i b-i di '&i 4 &+ii d # - d - I I pp I I I 1)) d+i;4;LC>j . (~b%-i+id~ I - J j

# - d - d

,i lab-b I I I I 1)) CA dbi CIL& slabla T

. r T T T la 9 ~b ogi

. W U l e3 04 i '&, & cy*ll s;K

&I ~ J I '41 gy +iJ '+L.+I &I+ JI &!I 2 ~L+I >J .ZUI drYl J-- +b3 I A S ~ '~G,Y

L~,-JI A &I& U~~LJ I C C ~ P ,l; &I)) dli3 21 a&

j JI, Y L.5 .% d g i ai +i kJ $6 ~.^-rri $Y

LI u- au, '((+I ~+ i J A N u JJ, ~ V I Pk 41 A 1,u *JI '&IYYJ J2 3 Lofill &cll iJ+ Li+i

&lid j ? ~ L d I 3 l a b ';$S &f 2 I,jl, &jJI '&lr;JJ13

.hi ((I-.+ J1 i34JI - ~ ~ i ) ) 3kLr 4 b u J 'ly.XI .r' .. .. 'I+ Fy a3L+! .+lr;JJlol~+ Z$A ;+ i+& L+

&>I &I W I j ./> JI j?2L t" U J,Lu_ b c;G '+>I al+aJI J1 alsl ,Je LS

-ii P I 4 Uj3 ((Coach pub)) Uj +i GS .# j + & Y i

ci+ A b (I ((&YL)) & +\A\ 2 4 GI> >+ -, ~u jF ki J CJL .&LIP ;iw

C;b lgro ((;Ad &I jb" 2)) d b \ g -1 L+

b I lp ;j"& 21 +dl 31 ~ 2 . 5 6 'LL-4 L L J I LU\

Iglsl+ b wit, 'SldI j ". &Is IS;& Igl GUii c((&+))

.((+> ~4, ;;s; ai + J I '+I p J+I, JUI

k, ;+ 69 2 +i L,+ UL 3i > -91 .((LI;L_~)) b~

y 3 A b o 3 L I C C +- '&J >I o>L y'

yL, aLL ;+ d, '+I & klkoll +g! 3+4 3 L L & &A+ ile;l ~c-~ i ! LLS~ .k+ J il+ u>i, ./> j Lf'-?* &f'- d15 21 ((3wl)) &d %Ip djJ1

ly.3 + > I d ! + &$I gW\ 315 ;$I j $ W I ~ J JL GI + i ~ .~ j j j~ JI +$I, +y ALIJ

.+>I j c k Li,;lLJI i J U I ja I> +Lb s, '((;h;ri, ;i+

JI c ~ - ai ;J.LJI 2 +i 'hJy 19 4 x, a!+ k+ k++, .&I oJ9 & u A tL=kIJJI ijlj, GIqn

hi +, '91 j .. > ~ j I j .. ~;L-JI du a3bJ L ~ + ! L ,"i 2 2 ~ ~ j i +, L J+JI 91 e ~ i akii L~AI+!

33

Y)) d b I 9 ((Ye+ d i l l ed>>l j_ll -. 4 U- L 1h 3s)) Gb

.r&&_JI dlJ+ ChL; 19-4 L jfl di +- bi d l A dlSs L- j +& G I f ) C;~O A&- c L Y dlS

+i 3)) i i 4 J -9 'jj + j @I 7-4 dl L i>WI OL

JI& &*w" ailI d j U I o>LjJ ' j S Y I & &d4 ICIL

d G 3 yl js 'b>M ++Y& A& U3 GAL Ldkl, .((&dl

c.5 . ( (&d l L.& p I* & 4.4)) +yL!h r L Y >J +dl

I+! *%I &I dY '&&I + +i hi u9 bCj9i J+- @I L ~ L Y LUI d 9 ~ 3 L+L js

. ~ g Y l 4 9 4 1 'Lbli 'U C. &.dl G Y J ~

Nous j; 91 Vous C';I i~ 51 ~ &- U l &I5

a j n 9 +I &I k; Nooz 9 Vooz I& c L Y dlSg

LS)) JI &,t' b+ +G dl fk*dj ;LeLrofl &U .(S d9-4) ((4;))9

dlS b-4 29 L u ~ (9) p J L L W l fLGY d o

U 'L;iL& ~jfiCjJJ +" + U I o h d l S ( j j )

JI dF LI J+- U l &IS c 9 d 4 A9 .( ((1t's not logic There is an (6) 3L+ I+& >> ((*f l+ (S)

o h f j l J d b 3 Where ;>+I W l c+.S oIJj

jk; + &i t3 ) ) i j L U I J dL;i .- hipi L..li!I

d+ Y l&l 'I9JaO) %li ++ Jy +* f L Y P P IH dy-

c-d~ ~>>i u9 !((++YI LUI YL di 3% J~L+ '+,.+I

&Ju + U l IJ isfj di hi3 +UI j fli;Y -J ' d l

JL .,dl pu~ dt &L+JI A ++I ji + / i n

~ o J ~ ~ ; w ~ ) ) & ~ L L ~ J I J I & ~ ( ( ~ ; ~ ^ ; L ; : J

. ((+yL!L

40

@j $&a! +4 i+.i J l d l 5 :&-I + 2 ~*UI

j%YI LUj, LjL- &J 'iir$j i j y l i W J I j kCi+JI js Clj .. .. .((A\ ". &! i&b @..A> '&&I 2 ~~-41

.,!A\ "Ir' 2 +- &, J'S d l i ((& b> J Lo + e i " La* i l j ! 2 L a l r ~ i dl Y;+ c j l 5 51 Lpd j c-rs AYI 4 s t j ~ . U I ~ &IJ 093 2 3 ~ j s . .

i ~ b j L a J I ill jl@l js ijlkl i d i j p ! lj+

>I & 4 . 5 i>UI 51 J l +I '&Vl Lp-d > 'North by Northwest 9- & j dig dJU >Jlh; &LS

.> J13 b C;K LqJ i~U1

+JJ 2 +jiiJ .((rIs b d& +@ JS La+ di j i j .(;&I ... 3l.i 'y >d +d + W I IL ) ) ;>* &

3 ~ ) ) +-pij ~41 UL bb d+ 6&dJl LU & J&JL 'y dl .i;;ge~' LJG

'A i.y ?5! 'd&l+% + +I d l */ 4 ~i ,L, Jkj J~~ A)) ~ U I 2 J~I. pj

! ( (+d l Jl Jk3 *WI 391 l+ 'cFl ZJJ &2L

Y!)) Gjb ((+,jKdl U Y l 04 +bdl 2 $ 2! !((&4+lI i;Al 0" j el3 $1

.l&SJ &,b ,i& bk '&,a +.,i 'Ql LJ ,, di J,

i.lijk,lI+ &J* iii L ~ ~ J I J ~ J 4- +.+ d(s cjy3

dli lib)) JL~ 2 jj*_ + . p W l j ty b b >I

.((& .. .. j b; p, &! tll -! I;?, -i ((& & A-LXS- r _ ~ &+I C(Y Y))

.&JL Cj" Efi

p3 &,ld JL3 ii! + .((b ;'.+ Y e GI ~ 4 ) )

e~+. j a+ 07 dl 'by 'J 63, d)) L+S JF u l J i k-

CJS .W3 . ( ( u U I d p JL & tll dl :4 j d l i 3

.&,b d ~ k l j &i (I; G&.P +WI +s-

w l & \ & I j ~ - J b ~ ~ & ~ & ~ j $.-.... .. .$Lo +I & Cj" al+ ;A+ & ((3,l> 3,)) el2

+GL,OYI + &y & ~ r i l '&,a J Jli JWI ( d l $ 2 Ug 4 &+ &a)) .I+ +\>I j p"L dl c>ls .. - +! &,)) .+Wl&L j IS3 JL ((?&I tllj

4)) i>b L+L JGj '&,a ;ll ,!a .*! .((I+ IJL+ 4 L + + $ I r I dl JJ~I Y .&b CU +! $! j;I

$ abL p -3 'Lad dl LLJS c+\ .dYl+ a1,UI

."3** 9-9 .((?$dl I" p bs

jSq 9 1")) p4 & J \&,~;li;;li>~+ .,>lbS J Jli &I $13 I;i '>A+*

315 41 '"3** jS4) & &-L? 9 3 + A rJ 52

.((&,b 'a& pPi 2))

j4JI jjL 3 Ip3 j + l d& cl;+ C ~ T U . "+,Lo

c+-.)) Gjb J cli . 3 d I +li j 3 I+ vJ c*-i, L u .. ..

CSL; d dlsi 1;i3 u i 3 lyZ, 4 J,>W c+ ji .((~Lft; 195 ;i,*'Y I &U

.yZ, JU u ! r t u , + j. ;2; 30)) .C-" "i ((;~,$YI 3 JZ Y))

Y dk ;is,,*")) L+ aj, vJ JE ((6,L;dl U-QI

.((+$I 0 . b 3 ji 'A,bl

L+Q (y JIUI YI & ~ i yi .++ ++ &I + .djS9, J jSy G5y r' 6 ((ljJb -331

c& +UI Js pj JU ( ( 1 T L . p + *JI 1.b 311)) A J I j ~153 dl -&.G >)) I+> j+- Jlj Lo 315 .& Jl

T c J k l l cill +l+ dl 6- dJ1 j JU j AJ ipll j $1 $0)

I+)) .- UA h;,- .iiij - 'y kJ3 &L cpi .dJ & ((a)) .JL TB& lib .ri rJ

.((pi r~ 'lib LJA A ~ L G

dJ+ j;Lj &ic,b 2 p;: && -i MI 2 ."~a;t\ 'y $1 3 4- GIg, @)) dJ & 4+0

& c.6 ell CJWI IL)) >+i, kj JU GI+)

a ( ( & *&! &dl 3 df J+ y .>&I

((T+ a! JL~ 31 +- > '>bj &&+.I)) 3 ~ J U L dk j p J.U >J .((iyi &I ...A- b ~n

.+ 91

r a + > p d 8 ')A))

~ U I ' ~ $ I ~ ~ ~ > Y ~ ~ ) ) + J ; . - . ~ ! ~ ~ I &

;+ L+I ~ k q pj d ~ b l ~ !UQ~>- &lei j*~...+

2 '((&A Jy &j)) >I>! &I j + L+> iJ @+@))

.((I. by.# 9.iiTdg, ..&I & KU,

i j r +;>I) .LIJUI & ++lb i d j j 0j9

((LIU 'y i&lj &I)) .+WI 31 2-9 2 ~ ; i ~ GJL a;,!

64 'y Y j b kj JU .I+ uul: &I LJc j+-)) .uk! >L; Ik; .((GJb 341 j. Y d b 6 dl) dJ & .id1 ...

,~tij JLi ((&I)) G~+.,..!I 3 +dl L l j l l j UiiJJ 01+ @

& 'y >lbl o h ) ) ;tLl+ G+l ++!I 'y Lg 31 57

3 + b L&f 6 t h ju, Point de Vue)) ((3 3 2 dl3)

d & - ~ + d j & ~ ~ ~ . L ; j j+LdliSdId!,

.((d&.dI c y p

.#kx, S J j a& l;in

d 'iyi +-*, dl .>&j 3, 1% Xy))

d J.ZI .&&.A $ 2 ~ . 2, ~ g : MI 2% +i Lj\>

.((+...+I ;>$I (L-4 Ljl>

. C L ~ J I ... L1L.y -Y1 35Cf,II 2 +Ldl UYI dl A b ' i ) )

.;JI, & p i + k Y +WI + 02;) l;i, J C J ~

'24 JL ((dbJ U+ tUJl dY + L I -7 . l J n

.& ( ( P & j 200 & +)) ckllJ, uUI 13. &j,

4 s- pl GI &pi L?, +I 4 LI c--.~, -\ ((L+))

.&,i 900 d y

b y a g j 9 ~ j ~ % ) ) i & ~ % + ~ s ~ r P +I -ci3 .ipl611 AX& j LoL;;~~?) OI-YI J*

L&k irli. 'elprJ eL;+! i;lS '0L;611 jk-I iJy JX; J I e p 3 >+I 'jj &dl -9 .>\+.I ((aLb)) d b l

4 9 PI ci31 aa .,,is 391 ,

Ljb d .,+-!I 39 LJk >b;! sct;;rj . d l 31 3 .+I LL &pi +j ' i 4 4 04 .&dl 2 +MI 3,

i;i *y J eUI 3>+Jl &-A d'i j jwl j. yli))

. d l j.

~ i i .tC~, L +,: $ &>i9 .iljr d l d a3,i))

.>>Yl+ d b > &- 9,

((+wI)) iJp u &j d 31 ((4 ~2 dl3)) + F- iii9

58

+ p)) %li &bi es .P&I LA G CJ~S &I

~i udF ~ U I oh iJ9 di a+i I~LI J J+ di

.dfl +YI ki .QJI IL &I dpi j i + .I~U dpi

.>L app! Jli . B W +- lg; I LLi dri d J Y > & j & d r ; r c;i J_r .&A- T=)) oh j &Js d-sJ J j L S ~ LI I& .. .. .. ..

.((,>+I clr &i d,, b,i &i .&JI

hi & 3)) IJL LlJZj >bJI i5 j i iJ& pi ?Is &GIs Jli NU jo +.+!I 3 @I $ j--;

((#I +i JL ~;i .~+4 + ai + I.

a@ ;s 2 1 3 Ys L+ Y ) ,>+I Ls bd &is,

200 & Jn 4L ;14 ) ) d l ib cU '+yI y4 JI"I3 y (( &j

.((I& 31 +I .AYI ~yi; &I &i Y .dl

A$\> &L j i>U l +-31j j &I9 ~5 'JUl ,dl tL

L+Z&JI>C& I+&> ~ L d i ~ o & + ~ 3E .>&j F& LLS

&Y A, .$A- ki j.' J-J~ i.4 j;i j- .I+

L L j Bb d&sl 31 &a)) . q I As&" I&lS ;jb$I + 31 +4 + dl I $ L 'J 4.((V p y 3 +-bL$ AYl

.&UI $1 2 >$I

.((LA 6>*9 &j? CljLI))

. ( (+dds& jcji .li%lYn

CcclrS ,d&.+ t,L: j & 'v I L '.si)) L ~ Y I 2 3 + J I cu rlyi dr ~ q j $39) G;L J ili

. ( ( . l i b 7 ai +> '+k L clr ?>is ~ 4 3 1

."&I

' 9 7 Gi $i +i cs 'JAE LT ~ ~ j i ~ l s ~ + i + ~ ~ . + ~ ' r c ~ + ~ ~ r ; ; ~ ~

LJ"?4jr +A 2 +..+L &,+I bi A L L i ? ~ Y ~

Y, i-s; +I c;s *I LA .k-JI j .l,+JJI JLJ

~'-.I., +YI $1 d+ .IL+ 3, .*d 4+i

.L&? h* 21 w p,,L* dls &dl &MI

.j.2L&,ol j lpb, ',plI updl LSg LZ;O JAL: ,315

4 ,&I +d-) 3-M,- dlS dl Yl 'iJ& dlS dl 2 f>Q

'&&I +U& i k L J l d L d l Jl +a& dlS . d b Y l 2 &s

&GJ L ~ & I j LG L.5 .((e1&13 Y 9, &%)) J-"

U I --pl >&I)) & JA pg I;r,l; ;;.;;;.; JAL: LA .\,I G.5 ' q u l &%dl jJ . j? jWI 2 ** + "qul

&I >"-LP L, jpp.'")) +? J i i b k g

1 ; ~ 4J z+ LYI ++ ij+ i~ L+ 1;i y~ c U I j. L+ &I)) L p L l -L+ p, J$" + ((+&I &I

"LJp l I 1;b 'p *- Lplts 'PAL, &&+!I 4;" &, ... C C

GLAI P; *- iip\ t. &I +2 J+X

++Y &lG+!l yrkU &" JAG dlS LU i _CL: .((p~JJIJ

Jl ~~f LLGJ t 4 L J 6 3 l p J l &I j ;&I 2 &,4 JA e l $ &L.dl ikdI Ltj 6 - k &i A, .+f i_ll

.&"i G& 4, Lg;l c.=l & p d l +dl 'y lQ

'Z+..JI f~~ JS~ I;& >I JUI L+ L+, ~+i)) .Jb 0- &L: J$- + 2 9

'$YI Q.+YI $ jL;p 'JAW ?" C;ls ',&dl O h & 67

~~2 GJ C%l 2 $I OAL: JA &&iT rrO

p 4 i b "I> j J+i~y j Jl; y-.i A>

b d ; t &dA L I J + C& @I b b j v jo + d l &hG3 >2 4.)

r%Yl $11, +A jJ;b rC, AJ *jYIJ UkJI j &I

: q w \ (Taxi Driver, The Dear Hunter, Raging Bull, Once Upon a Time in America, The king of Comedy)

~ t @ l l@-d >I Y&~+JI j. i&iJ j +- &LO dIS .LLp

JI i+C;a YW .+12Yi & dfl b gWI1; oL_l+Jl L a g

!+ b j k di d3> L+LJI iii3 c l w i &MI yi ih: >-.LO && L+I i l d i 'Ic.~i Y+J +Ul e l

_\i UJ CIS LdJ .+13j &i +J jL &i l l

d:"i dl JI Y U j,jb L+ .& *I brLi h

J13>Lcg tabL+YI U>l; .((I+ I+ LJU1 &L.p +$ JAN

U3k c+~ j .~UI j && +di ~9 .ty I;J+

Gy-4 PJ ~3Lr;kl l +.LO ~ k l g j j. Z- -+ 'I$ '+& A)) m\ -. -3j & 4;\ '+A\ 31 &&J\

'y 4 ' q b l d l +Y dIS Lui l '+I -4 -1 L.+ &&

~$3.JLtll ..& +..!,I L;!~ E ly Y j p !((Lg.+wJ l+l+- p J l Y31) Sy YIS JAG JLi ly I+ c& j+J i jLg;JI U S P

.((G - - 7 3 Sj+ i@l G;LU

@"I $ b3+I $ 'QWI j .+All o.& j+b 9*li dl

i;lS 9+JI j &C, lii Lj9 ip 01; .> d+*, JUI 315

I-K Leg.1 &Y A9 >+I +L -cr @I9 ~i4.141 Lg+19 ri dl 'e bb .I &PI Y .kJ)) ,YI J+ 1) dC--9 Jl dl&" J+ ((9 41 '&I + JS &I -1)) . i y ;i;jsl,dl>+ ((p

L

j z ~ '(9 dl &I !Oui mama, clest lui)) i j Y l >ij . ~ Y I

b+ p b #9 ~ y g 21 O& + ;i;LBIplI C=J> &j

u 2 .~d+b J*li ,yJ9i j+b ,y,,i)) $ + j 4& $+ pJu;;& a-9 a > ~ ~ 0 1 9 +i, .LJUl j J$ di d J h b .a+ 315 b j ~ i cj! +I

JS J++ 31 J9CN_ 9 9 >Ijo Jb ';i4(ilb >Iy b~

ip di ,I '&+i i, LL,I,: +- ai LI (3% AL.J~)) :GW b* b d + 'i$ .9+\ &> GJS

br3 J.S ;+&I +I+ + 2 ~ i ) ) I ~ L d ~ i >lp dlJ

J& &dl dP- L! Y ~ U l r ii-;ll yl*isl&15;&

+ &L JyY~ O,L~ .& b &((+A +- ij;- &I

W+ A- - ; i _ j U ~ j. .+i *I9 b* - .&dl 945 j. &+&+J &id

LSi~ ' a p E ~ a j U I 31 &i dill L/ ' a 4 J+T .+ Jl 3932.- l$lS 31

+L: j. +>I '3+Jl j L-dl j+ !ji cS9 r3 d l i

- 4 4 dCL ((&I I, di ~1)) y - ; ~ 31 y 1 9 irt_i @ 4 & '?((ail &p i45 !$ 4)) & JLii .((Y)) c+b ?*>Yl +WI +I . r r L Y l 3j ;>fly LzJI ... ;L;UJ31)) &*

-P lib)) 4 d 2 . ( (d l91 a l&a3)) i+L q& 21 A9

rLU\ 2 d+* uI,;JI 'y &I bus u I,& dls

q W I G G * jlbjll >,LA *i ils .g*4! $4 LfbtJl

+g I;& b3 d$l + dl5

d U l I b JF %& &d JL; J JG .dl+ I+ c.5 .+4

034 L&.G OW js &!j J U j itj &ii~; A .@I

.r((kp J

4 Q f j S ... b+ I& Jlji b ils ,&J.' $i +I)

. ((9-94: 9ro * 2 P((L,&!l c;u

Q!> Babylon Revisiting b I LA LLI\-.+ it+))

";r=;z. .$)) dbi3 .((+ JU + I+ i l i ~ ~ *IJ ss Cbi~w~ 21.T .((- &h3 LJG d~-;Y~i+-di+

2 L;~L L+ +i, 23 LU J d .z % + ils ~ W I . ( ( U I 9 ... 4 1 3 +I

.*I>! JG ((I+ +- L+&I IL))

o s j 3 $* d+ +j> J1 -4 la+ & d l jk, d l9

+&!I j3 . , ~ y l &I LJL +MI j 4 3 3

.((&-i 9 F~~ dYi $ @ r~ 81

;!dl j. &=-I k3 >)) #I,! Jli rd+ &, I d )

T((d@l 1.b j

& disj ,,4 j - . j L b ; J S L L iGYl , j L y-.~~! dl5

d l u e9 i&l j 32 $@I j d + L d I fi & 2 ,I;% & j ZiSk & t G Y l #$I j. 64

.cd+i ii,& &$I i;li J, J+) . U l

CJ "J-24 $ 2 1) .dbL * TI(++ &.,4 j. iikj 2)) s-i,iit-, J ~ % + ~ L ~ , ~ J I j j i 4 c i f i i + L L L d - - 9 9, j 2~@ L - d l 4LS;Jl d L;-AJ~ .J ~ l i ~ c s ~ Y l

+I ,J,YI ;g L+G L& d ~ i \ $1) J Jlij 4,

j. L,: +j rj u j + +j& J ,+&I p r ( ( L + L]& &a)) yiL

.((+ t+lkll J, ,&I dp l n

; ro-~ +I &I)) .&& J L l j & L l $ JLi ((jh))

d b l .((+I eu 9 3 b&&I Ju ib* tb, . - i.i..!J\ JI l+& .((tggej l 1.b 2 a d s & Jl d Jk))

.tlgejl ((9 -. 3 2 jJ)) QL j AlLT .j +- dis d l i d l

Y 1) A - J I j. +k + 9 3 J L ((W J+ &a) .j+2 $4 .((;&I j Lo- ,+ + A-J1 +! b-i L!)) .*I ((I$

pi, dl +- Y i l J Jli d b l t & b p a d L i i i b b j

b& &. dl c$l L.5 .;&lJl w & G j 'p $1

;JJ $Yl J,x pi, &.i j ;;JI 'p &J &j 2000

T((Y+ s IL &I . p Y l

.d CJ ((~+i WI 1.b d +i jl ,I+ J+))

.((d . - d . 2 . &I &dl+ Y j ) )

& !+I+! di d u .((d& syi d ~ k 4~ & '-i &I el . ( ~ + l X l ) ((AY Ij)) Gb JLis i+o JM! 9 9 ?I Y $1)) J JJ d .+I ~h > jik! cij~ ui ij k i 9

I>& +-+A > pi IS ((w ~ I G I - I j L A.& ~ u i L & wl +&...Id1 & '!+I j a b dl + .(CAY I j n

.&Is b J& 31 +IJ>

&.,dl di j 3 JC, ((d&1; i+i LJ a b ~ 1981 jF" 3 .. - ' A ~ I 1;ai I+ + +I+YI O I ~ U I d J ~ ~i d9>

+Ul$ $ drl :%l+l i d 15 l + l j J *. j" U l j

dl bS p g L+ JC, ((AY lj t k l j l l $LJ llzj4 J 1

.&GI &'& a ! + (y @

l j J j d L & ri(+ WG

i b 3 u . ( ( p & $ ~ ~ ~ ? j ~ s j i el-& &+ 9

'L+ J & .li;eL+AI X p J I o h 3 4 % I+ >dl

((,I>> 9 4 d& &is)) +jJ& ;lc j ((949 j !+I> &\)I

.lG%.hg

.j+~ + &i u& ~ r ; p *I -I + i j&ji is i@.+& ~ . ~ ! J - l d + i d i d i l J +

d.s @I q i + ' ~ G L + ++I> d;

3 iJgs2 -1 C;5 $1 a22 . l + l j r &"b$i k+ ZX: -\u '09, ". j 43j PI G.S &.ill r%Yl & j &I

j-qI ;>&I 2 .\+I j + d J j J I j b S L . 1 iJ+ j. r .. " L I

& .& 'kUCW\ & d L L.2, &L cklj U G ;P -pf &I & .\+I+! +I3 'iJ+l L U ;p ;ic+

& '&>* 4+ &I &dl f i l j&UI &I * 87

J1 +A)) uLaJI+ JLZ c c L L>UI L U I &IS

$ 2 ~ ~ -Lo dy &I*, LLb rU- L l Chez Hamadi + a& i>b G ~ ~ J ~ j id1 k4tJI (crlkJI 31)) &L.2iJ ((+&y bi)) W d 9 3 JLi + .((&>I Jld >** j. &Lpi

d l j. p_gaLb &S .i+ -. +& & i+w1 elhdl

(($91 j. b j y $1 o'+-JI +3 >Xk1l9 JUJI3

2 tPU p. y @ l +LJI ,&I a! ,. & YII >L, r ( ( d b d l

.GIy @iJ 0j9

+ JI LLJ= j ((+>b Y 33 3J)) QE j J.A ai $

((d+Y Y >+I)) uLaJl + & JJU &I

JG, + .QUI 2 ~ I J I LJL~SWI + GI, c+3

.A 31 d G .ah+\ j LLL+ +I- ib +,+ >Is

2 3 4 6 ~9 dl c>ls .((>If. JL+ :L+l &A3

.((yb t & b &L)) :%Li + j 4 &A3 aKJbA&l &-I

id1 ;;i +., ~ + i J +-IJ L) c-r d U 3 &I d l 3

((d2J&1 bL j. +$L b b j. & @ 41 b w

UI LL ij r ~ i @I ,,~JI J+ JJU ;$I)

.,+I $2 A" riJ & L P ! ~ &E . d 3 Y \

J JLi .((&.dl I_L C. &li! + &/i Li iiJ*JI ;&I

.;?PI p p d , L b

3 + G&!J ~bJ1 JU\

Gu L+l JG ,bJl J+ -I4 dJi z3 J & ai;i j. * C-UJ ((oL;611 j. @..I\ I" y Yl pi31 **IT Y 21))

G- .$I i i ~ JI bi;i Y.$ &.G + p:rbrj~A2J3 b+

91

J)I & j M3 6% L W I t U I c f L S +&I j FA . . . - AI j. OJIJJ j. +*JI dY .&I IL j i + .((&-J&

+WI JI 4 4 Jjffl +UI d\,Ldl i+l ;5jJWI +&I

A ! 3 JI-& -1 d b l h .&"J& $ 441 &\Ju 2 + ~ J I + y% Y I ~ CJL 21 .&-J& j A\ +&I

&I 6.' ;I)) ULAJI + J JU .V+I &I bi & l,p2 . ( L Y yl c+ L5 r-pll al,LdI &i) !I+

41 &) .((&I &> &I ;;-- b-i ~i)) J c;lj_,

.(+E dl+ % d&

'&&..JLal, L k u b J I + J Jb 'JUI JAG M

'GL" L5 V$l '&j aL4 O L ) ) %b & j GJ> ,yJ + JS ydl ci+ GI .GL-J + ;;I. j >p YJ GI)) &L;.i + YLSI+II ~PIJ iJb JL ;tiq ;+ ijL 4 Y (%L 0 ~ 3 ) irL j 2JLS $ &,-,I, @

:JbJ 6 s 3 j9 j y*U.J +A& df SJ i l t $) Jl

! ( ( W l p l& bGJ-4 2))

i J U I LjJ e l d SC1 L,UI JAG U4 d $1 ~ C J

+bJI+ dLS9 dJ l Jl& ad t;LS .k g+ C;cS jJI

&dl CUi 3 j G j J j j ~ diQi dl + .+"J u1&+ " .. A> ubJ1 + $!>L iJ>u\ d.kJ & d3 $ .

>\ -1 .((&* -"LS jiji-k)) : i J U l &-&

dJ &L;.i + ((d3 ci~ >+ Y i;sjlpJ L + cfli

tc44i I;! k J Y Y \ + di J~LG Y 'd3-j~. h)) J+ -IJ;

.((4 J J ~ &>A! d\

&>Al)) ~ $ 3 J d l J 3 '"bJl + t.+ dri & J J I a" j 94

,+ ,p~ u '41 2 J,& di U ~ J I + c9~ 3 JG dJb2+I 31 L-+ 4 .$I yJs LbCkJL ++I

3,~ Y j d 9 1 2 + rJz!Y)) I+ rbi'i& ', &I

$JJ i J U I J;; '&,bJI ~i *r - 6 ; ~ + .((-" j I J kp 6 $ + d l 'jl,;Yl ' y 3 3 b * .3+J l * -*

JL d f l +, ( ( u ~ ~ ~ 3 i r l i f f l ~ 1 ; j c k l i 3 ~ OL)) :%G

ubJ I + JG dJbzl+l I.++ blltc, .((&I >Iy L_))

rii &, .cJl + ,Q&I $ rL.' jl)) :-I &,lL p p~

& - ~ P J JU J p &L dl $3 '((&+ & 4+ iiL; + @I &i + .((& ~ i i u+l + I j j d I dl LLS :-

&+A &j &i *i JA 'e)) : ~ + u I id~ &+A &bi3 .!((+JL&I ijLk-6 r2 a G Lgrbl 4, .L64J &*s

31 &i di sls ,LU ,LI ?;;I)) +M a,

.((;LC /&I > t+ 41 .q& e,i ; , U I &- 3 JA)) I+L J dz

.C((+fJ& di dye l i b dP" JA

.&lid ((Plib)) #

.((I d+ &A))

'((i;; b 'i++ o h ) )

d

.lG4, .((,*Yl ql;,

"dl- 6 ( ( & , ~ ( ( ~ > LL. 48 > yi + &YLuJ))J&.C;iJ.S&$b-.+ jF9j,. ubJ\

Y r +i +" p3 ;G 3 j .(($+I j & d l y3 3 a$!

+l \ jJ I JI JLUI)) J & .((.IL;ij &+9 Y+ 'Y

JgJI + 0ljL ; J O ~ bgJg&JJ 3LdJl ;yo -Yl c d l & ."&I -.

.A JL PU+I L j j 1 i i . U 4 ~b +n - - .<LJ\ j ;iJ-I j L ~ J &I4 t)% d l .&+I! l&))

lJjls> d l I L +I $1 ~bJ1 .I+ & jF- d i n

.++ Jlj .(I+

.(JgYl &YI j 4-31 ;iSrk W .j JUI) i l LL

.at. GJ&Jl f s ; 3'

.ubJI J+ >J ' u i J L J l L J I 4, >n

.(GjljJl >+ ;Lc +S J a)) Jlj [&I9 Lf))

+- 9 3 +dl -+s Jlj uy;Jl z~ l_c lu + ;~I~uI~

+ ~ J I J+ +- ji jJ> 3 LLS ~i;l.+,, + 9 4 -ljJ '4V~ 4 cp C-;K &+i icr" 31

3lS bCJI Ai j .~L1-"JI j &?by\ jij - . .o>% j y%YI I; 4 b& '$35 &A j W 4 ubJ I+

a+ 3j j b&dl 3Y l& & '33- &! 33- 3jg

g+z jSy 3lS ~ b k G#l tU; j i Y "T)%YI Jl

dL-%d 2 + d l 3;> 41, ' i ~ f l l ;,$!I p L& bL;_ .LL&ll *l+Yl &$!I

@I 1;' YI ,C3Y cJI UiL u b J I + .b y iflLto

.* 3Wl LL j ((&>J+-~) ;JO L++ .FL oli

.+ 31 ~ 9 j i dl UI . L / ~ hJ -. U ~ J I + u >j .awlp qj ~j kP LA cj-+ ii +-I + JG

6- i l '&pl) a>& iJL j W 3, j KJ t&

101

.((&I dY&" Y ;)gj_A +Lrql

&&I 4\ fUun Jp, j. p* "1 j. ;\jn

.I+L +JI + >J .((;hi b

& y, + .L ;I. -44 & uki "Jfl3)) u ,+ I*, L*k. u *r &&.dl LjyLdI~~O) 4 6%

.((puI &A1 +I

YLJL u$p ,i ++> .& JG a + + j Y

Jlii .L& 14 .&I> j i+ +JI + at: 0,: a. ..

+ 4 j &->! J U l j; @ &&lhdI 4 4 j l uiL; GLi. ;r;jgj;O 31 '141 ,+ JF-, L + ~ I ;ij~;itl~ jc

. ( (MI J L ~ &dJ 1-b $

JG aubJ1 J+ I? +$I o h i j f ki@l ;r. &)I

.&

.>,Yl & jL 9 9 &+ Jb ($ill +bJl *c jc Lik

((il&I ~ J A 4 1 C l i > 9 + i..+ d 'tlLtd Y3J)

.+ kj c41; J JLi

L6ij &In :rli..+Y I + yb! >>* ubJl*, JL Lj ... @ C--. dl hw -9 ($j$Y! 4 1

'+9 ;I '&...,$I +i *zi j di ii; A, ., -- d . +19j) & ,+ j U I ~

9 9 JLi .C+I &I dl; y chiJ LLG + JAB

.ig iw Jh? .-i U+~J I + & &b dz i &I b p 2 IL))

! U d -&as;jl+~h((& - .. i;\)

5 6 A;! dl +\ a\ d3:, '&I ;P q p 9 d d u l&2 ) ) -* +u9 @,dl Leb.3 qi$l ~ * C U I &~LP 0+9 Jj C;;5

L ~ + I ~ JJ ~ u * j I+ &=- J+ j & L i ~ " p l

Je suis venu to dire i W LIIa c;6 . p r ~ d\ I+

+YI ,;;a .L+I .w~ y,& &.,dl ~eb.3 sis9 c& ,&I1 dl&+ +bJl J+ b-i, JL~, + .b cj9 j U l

+) .&.JIUI ;P i$ U L ~ p9 ($ill '+,WI

+ +>I + + .( id1 ,dji JIPI~ ;P cJCU\+- +bJ!

to+9 GL' &A &I)) + &I +i ~ w ~ 1 b j. +JI

r ALL; ai d4, d4, .* +- dfl bi Y

>LA! &G &I &%S kJ ($,+ 'C,I~LJI

d! >&I L .+A aI,k ++ Jb . ( ( J i ; l l

++ Y! ,G- Y L + ~ J I JL*~ & 3 b ~ i ) ) :%L + >,i

103

+ i.l,aL L+.Jlilb 3 -9 i a j 4 id d l 5

-1 &.ill L d b i JJJr. dl by\ $i $ &The Glass Menagerie

JSj.JsL+3&~j"%~1k,~,b~Ldla .& j al& 'p+d ((&*L+ &% &jN .&!$I

,j,>,i Jjj &A dl &, C-;S .>;ill elJ &lS3 ~34;Ia Jlz& k;k 31 2.LL.d kWlJ1 a3P) & s.&Y ((dy,a,Ylr 4~ k;k J1 r;cp ~ 4 1 ~ +!>I J1 9 el& c+ i&lJ ilLj A h L l S .((dLd c- 41)) j >LJ . "

.z'fr : i l~j~ i ji a j i i .jl--r Jw L& -19

. ~ i ((315)) +-G bJi ;JI && U, G! (241

d4 &&I i l CLYYI 4-L: >I . A h $LiJl d k d l A j f k

+.,,.I1 +Cc, S*N- 3j2 &I9 'alp &S L 29; 3 j 341 Ldlg

a!+ lj 6 d JL ,I .+\,j_j~ r.J. i*JI, +I

A+~+I . & x s ! j i i ~ i + i ~ + w s . ((&+

L W I 2," j 4.4f9 l@j. + aLlizll dL>l JI a&

% ;+I d U .alas d U 1 31 c;rz;s 4 j 2 & b k b ; A b * ~ d-- &u! '09

. b U I (.%Yl

*i -i~ + L((dr...Ji 4Jlj)) & j id1 j. +k 0 j

1 05

& A$ d q 2-u jS +i -5 .LJL* L. .J I iu2 2 6d I 'Dl& O+J & .a+/ + . i U d l $ 0 b 4 I jL5 j d I

3 3 I .C - c- L & LSL &YI Js Ub 3IS

b?, L;S ~ $ 2 a ub! ~ d - ( li 35 .i+t kv 6 ~ 3 GJL.S

'((bk kL JI bk k& 3g I tjl .@ d l +k L!) L+&I 34U w j + d l P I ii,ldl + jKJ

.>JY' & .slL P((d4CI 'r4I j $IN

d l '+I CU5 +US i G % l -5 41-7 irk! j;. oii ,+In y> k C U 3 L,+ J I j r &dl 691 &I 'd+

.((;J, Ok4j &4 rJ

.&Ir yL i.jy

41 6 j b -b M i b b**s j;. i,& &))

.&lj JG .((Ay ... j U I 2 g+ Jq

.@iJ ajp

.((a9 &I 3.q)

A@/ iUJ + &Lo3 +I 'dl+))

&d l 3 crIs;;dl + ..k J6 ((I+ I;!))

JUj Y '4 '& &I dp/ .id1 3 L k u+IJ c_.5I9 &+ d l L& 31 oGZ~JI JS ..k .& y >L& 31

+ dlS 6 . I jU cJ $1

.cdpT Y u

b k +b A b -1 31 +-,> JI o L U ! b b dPbG G3

&I (; .@,++ + & cCf_iS, r&d,YI a L W I JL+

+j L--$I L;I-,LC-J tJL; $ tJ+i. ~ b ) Z L JI ((dd3YI)) (j.

Cbprj u-,b -Ij 631 3K . p J L a+ 3 YI h a (j. c-l 'd+Ul t L Jl &'-,I a&L 'L- &I Jlj LJ @I r" -

dl t L >I ~g 3 l j g -,+L ~ jL .2 icLt33 eL.2 (j. a - , ~ LJ.5 JU! r;S L.5 clj -IjJ . J 6 - 2 3 DL: Jl Y jL

Lfi JWI -b i l j I &b! &JJ r;ii3 '((jbJI.)) Jltj tbi

'j& Qti %I3 d39 *k + . b + b &% d K 24 &&I

a I - , U L && 3K uip-, dl f-,f b+ +3 CCj QL2 f.3

b &>I dK .~- j I ;UY 2 iU C;K Js--, ((+)) U d L

rbdl ;p -33 d-k;! c k j i ; f G-,J 'e,& & ~ $ 2 J l 3

b 3 3 4--Lo) .& ;p L+ 4 9 JghS d l - , CJlS . JL9Y19

' e p N >IJ a* 22, &>I ~ l k ~ i r l - , U I &&I i& 3,

."? qe9

a* 2 j t & L Y l &'LL'"~ +A! 31 24, 3K dl di;lL

JA)) Jb3 I-,& GAL . ((L-2 I$',: ' d l 3 Y L Y Y )) 6 9

a! +3 .(++I &I *b &&I d

.Y((&! J& $! 2)) 3 3-b d 3 y 3 h l

b dp A d .& J>! d! 333 il.+! d c-+\

c;l Jl ;;Wl JK; (j. 6 j l d l &L '&>I A*; dT

la-, a* ci+ Jlj; b tiL;I,YI -+Id\ up!\ C;;K .+A!

. Y l p $6 & P I 3 Lj +&jL ;;I

.I+! *! .((dCrUSWI ;po

J&~ $"J4 2 G.'-+rJ > eJi @ /cLJ

A+!I ili 41 $1 GS L I$ .~rlkel~ JI U ~ J I

$ 3 1 ;lKi&& dly .+ r / dl) i;;j .GI 21

C U I a t JI + \ Y 3 ul$l j d iZb ; l cSd j r3 JWI 2

JJ j ~ j Y)) y IgW +b r u k , j rYc+i Yl

L iyi .((+dl &+JI C. 2p) +,LL J ~ ~ V ((sy . j%Yl > +,dl J31+ bi

@k2-r;L 31)) &$I +I ili iy 2 4 .((L.JI +&I & bi A+. + 1) > Jx 3 s ((iiJ.s - * "

+ $2 - L I ~ + ~ Y dL5 l j l J_U\ I jL) 4 J;C) ."')$I

Y &Y @I jL- &I '&I Ji A)) J,, &LL.+ >>I dK

.((S,i ;S dbL ~ A ~ L L JS j *; bl &L.J

.I.&& Jji T"ls;;,i ;S u'is J'L..+ trdzuj , ;si e*;

113

Wait Until Spring,) i j i (J33) >kg: jSq i+L 4 c.5

l.&i dJ a! j Jj is &dl '4514 dS ApY\ cjlUJ ((Bandini

'+LUI \b JS dg$l 2-u JJ 3i + ((Ask the Dust))

'4514 ; e l4 J+ .+I+ 2 >+.dlJI $1 iJlp +Yl _gib jli

.+i .LLJYI + j />J> e ~ Y ~ L U I + JI +; .5" - .. .. d l S . & + ~ S ~ j l a & j - b J f ~ t k ; L I ~ o L k z i

irl j 5 0 4 G 3 A&& ba L6J'h; ;JI d3J*ll

.3js GI9 $9 Q l + l g 459g $3 j, ;i;gS;p i.$dl &-j' :+I +I5 .I' &I &I &4 yl is $1 '+I>

. ((+->> dl5

~ g J ~ l i ~ J l + ~ l ~ 3 ~ Y l ~ ~ ~ .. "

JS @>,,> -1 is . & p i u -i 3, rii . i r ~

rgk3 fi)) 2 jibJl JIJI. i+&I &!>+dl J>J J-bi-( rfi :((tjb* 3WI)) J I ((4JLAII)) ;LL+ l j g q

& der Mantel

34 der Pelz

der Knochen

eh der Frieden der Krieg

der Gott

der Liebling

das Haustier

das Buch

das Leben

das Eis

die Maus

die Welt

die Nacht

-1; j;l & P I s &I -b 2 JJ W L ~ I j))

+I; +iJ L q j l I b j .d;z. JI G >-J+, jI.5 j I iSJY &WI FYI -31 JS L L S .;A L U 3 J> (-41) .;JWI +lt j o+ IglL.+ J c r q j s tLJd l

.jr;i;bs r,JC, ((&,.by 'l;L))

.Igl LL crb] liig"

& Llb & ;r;lui Jl jL &I J JG &Lf. &+,A)

.((&qjl

&I Y $Y &@I +I pl -%I .+ & G"A.4))

."+Is L&

f b q j JLbi A;! 2i '&+I & UII &&+I &+I))

.u&+~ +i A; JS tJd~ ~b 2 -is

+A- d i &.ss ;+ ob +L -pi +

Y , > + S l & j ~ v ) j ; O c r J u ) r ' & s j l f ; J i r ; S

&I; &I J G ~ J A ~ i + ~ L ~ U I u LS .&!

j &5 &I >fi!:, t l + J l ? A&! iy " ..

1 + Y I Jk j 91 Jl+! $1 J ci; . -dl +9?p];il c y .((JbJl j (=%Yl iuL+ &I &.a)) 'JL+JI

JL 1)) Midnight Cowboy auk &))

.((Id,))

1)) Elephant Man auk Jag))

e ; J f ~ & Jl +ai L u ;+.s +WI bU! LJLS

d d .$A$\ Z 3 L &..a A.+A 51 y JJ

JS ~r1~t-u ~~4 2 (9 C& SJ .I)LF 6i jt GL. I&))

JG, + 21 p .((?up IL &t '15J+ J+ ,GI ;r. ( 3 ~ ~

. ((Happy Birthday, Monsieur)) G G &&Y 4

~ + = & 3 j 9 ~ & d 1 k f b jULc.3 'k> '++ .. . .. C J K ~ & '~+..AI h 2 ' ; id! CJK .:iy~3 jls, 'L, $1 &-YI JZJI kj .@@I j, +a; @ -L*: .(bL&lI w ) > \ 'y +14="*3 FL+ ;il+gJ;*

ee3 p* J--i" i.f,'jl;ll 'y &PI 4 3 J ~ J &I

J J'i "+ & &lji)) .&"dl 'y ~k h - 9 3 i lWl j

'y &k JI +i 21) &a, ,>I + 'tr" L+ JZJI joi ils &i .+I j i J" ."zF q& q'i PIA-JI

'JL 0- Q- ~i + .((J+I h _II I+ yi i_;i~))

& dl5 ;I JZJI ili .i>L &G 'Ul S~C! o+j j y o , J i ~ f - ' 4 22; ;Y 41 &> j i j, c c ~ ~ ikl

?_ill >>L: yl .pp d 5 E+ Under the Volcano + &+ LX qSL3 LK 21 ;id1 &I &I + 'LA ?if33 oh)) :%'i 31 &I i+JI + dl

'+up ds

."&$*I Ig;l .j.;rgj

Ij_p l.+ L&k: L.5 I+ :+ ijyi i.4 '?>I+ L_ +.A JAB

i$ As tpp j5 d+l 'y @I dl5 .((The Dead)) -1

6 4 ~ 3 2 'y ;z;"p dL

.&>I J'i . " j&b ~ $ 2 '&>J L_ yc; (,A))

2 2 027 $.+dl b k +- '-3; G>L U '>I+ dl5

dl5 .;;J\ 'y &+Yl S; ~k dl5 .~LA5,JI LA)) pi3

131

~ " ; ~ & J ~ ~ L + & \ ~ J ~ O P & O J V > * &

Gj6? ' L ~ I ~5~91 jr IYL: J> V~J) ) &+$+ -3

.u!& 2 o&T JA .fd~ & J>G 2 21 '* ..* %G

G.+- j LLS .J,O&+'J->I Jl

O* 4L.i + &i &+YI +Jl j kitlJ ((dJ-~ ( ( ! W I j i+Jl +.&dl &a b h Y k L GAS s.1 '*)) :LQy

a- '+&I JV* &i .AL.A) ~ $ 1 .- q+tl JI &>I J ~ i .!((,>UI & M I j ;r;i;

" .. . ~91 I;L +i y3 .a3b GUL;

'* A+ 315 .JW1 A+ &>I J 4 1 >

. U p 2 2 'I+ glc -7 21 &F ' b j ! ~ Qbf djj -1 jr C&&

& L G A s . ~ I , ~ ~ ) Y I J u c s ; I u J ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ L ~ .((&ji 31 +$ij

1 34

.u Y....L> l i L r &+ 31 &->I

.*! "I 'y

I ~ L JG UY- +>+I ~9 &I3 !UI ... +))

.u!..l+j s.Gu .L> &I JZ Y) &l,J3

&L, bib! L!, di + +.$ Y ASJ7 6- 'Yr

&- Y .&-d& &L & d ' a J ! ) q4iJ & db~ c?,- 315 + 6 4 1 -LA ~ U I IL w d

. u u i ! +>!ytP? d15 . g I &b A-31 YdJi dlS &->I JU (&-_dl ?+- 6- +A ysL)

. a Y l h &,O,n 41 &L dl5 &I .uuy! 3 6 ~ 3 2 'y dl))

Ih d &a .tL?) d! 6- tLilLbi 'y)

.(&+I iy dLWl IL j + Y L?r;J . d U I

+.dl 6- -LA &fi r r 3 - &>I 41 l4.I

e U & 3 1 : 4

.L&I & o w 'a;i

.- @iJ aj?

W L d l is C;K9 c j q ; t o jk Ggj 2% i+ C;LS

J dli .Driving Miss Daisy & j LP- c&s;L; &

2% &I)) &L;L & +L dl ci&I

$1 9 r&+ $ &ji clki 41 ji .&GI*

+ +" z9 +YI JG j ;lgi hi A . ~ Y

&-*. j % id ibJb rbI @ Ly3 64 3

b oi;i + ~Uizll &-&I j w 6~L i - & &i. J A I

LL j o h ) ) dli9 L&-JI 2bJl;JI >&I sLx; L+ L K

@9 clli T r c t , 3 ji!)) ;I\ d l 9 u&.4 2 'b @

Jl + cjlJl Jl i.+L ibJLill JI L& -64 - j - kJI ~ b ; .((b ~b+- &in >I+

a>lG3 '&+ 3 LpJl L'L- &> &L;L & L L . 2

(&->L) b + j +id (>I+) b 3 &-'L-n G E &-&I &I

L+ +b p J k .(&\I\ J k ) b + o y ~ i &_ill e J l j

3 ~ s ; 'a;'~ # JP; d 3 t a g (+MI I L

&i d 21 0- Wg CLrklL a+-\> j j\y .. .. .-I ~ j i jl jr LL~; ; Y ) dli i~~ td +I

I&+ j .. 2 9 - JP; + "4L: tll >I jY '&-I &-I

dl5 I& ci$I J. &MI d h - Jb#l u A I ) P I JI

6 9 j J j 4 US &i Y L\ '+ &+)) q d3 2% JI A& icL 3 $1 +n &.+ clU3 j + p &+ .ui&I

~ t - ' ~ &+ J1 a& . a j U 2 1 3 % &I l h j&

137

.CuLjl* '& libw

. + ~ f U;L'L;))

+ i j ~ Y d i i - c ; ~ b + + ~ r - ~ ~ & * 3

3) ;ilk. r p d l j & 39 JI o J ~ f s uG,JI 1IL.w ;p

~i .w + bin &b13 C~L,I+ ,w4! + ;r. +&I

GLL. di L ~ ~ ~ J L L b a 3 .u&, f~ LLI ii'~,

+I j &L 341 cL 'JL +i 3)) &tiJ &-&I ci, i+

.!((A+ lib dfi bi Y ;to &I

IAY I 33L.4 'y ;ipl;JI c+i Lu S e - J; ts-&~ >-~LJI +b t~~ c ; ~ a-

&I3 &,dl> d k Y l 'y @ +wi 0%

3) Crb~ ilLJ y ' % d l ol+ 2 i+ d l 5 ~3 '4 :el iSb

J.L-di j &I Li3 '& j&I Js $2 J3L

~ K j . ~ i J k j .. jp~-?,b.~~2&0iik: . j+

-2% JS p 3 3 id ++ f$i L;?, +-p; i>L

i i i , t u d & ~ ~ t ; i j J ~ j j;kc;~5.&1~lS; .. .. j+>

d, 39 ~ki &+I 2% 013>13 'J WI LI~JI j

JS Lpbi dL Jl t+Wl i&ll $ d l +$ &&j

d A i JI >+ dAY~ 2 d3Lb 29 &Lb d S 3 .c&,o -3 jjb t+ F"L G& &Mi L K Wf .A +Ul

ai3 is GY j3* -i L* ~n9-> 2.,3> J- JI

041 p.4 i 4 ;li3 .&L. v\ +j 23" ci,

iiwi ~b,t! Wl; dlS J91> '4 JTj 9 3 '3JT1j

.&LAY\ tlL-

&y'.L dl#! b I 4 dK3 .&s- a! ... -3 L&& &K

+I j. L>G bi a+ 6, .&UI G*$I L+,+ JS j.

JLZJI b3L dl5 6- j. $ L j I h b &I L b 6; $I+

.&Wl &Yl VUrj Y&A b Y

-;A L k \ ,y &J 0- ke - ( (& j ly>y ~ 4 2 ) )

.& 31 4 . 4 1 9 3 3 2 &>J ((e .)+*')

&i d .be! +lUl +YI $ +p i>j& +Jl Ljy &

j. '-9 ,i j. 4 4)) ~ j i .& j~F @ ,ILYI ip 2, ((lss2i + . ! I $ L j l A di >+I

.L+ Jjz, i;J jb'L ( ( I d ,p ip $, u&N+i 2))

sckli 31 Y s L ~Lgf d I;p a l i .(d9i Y) .Je ne sais pas

L hi &i ' & j I y ~ ) ) &+..J! J M l d @i $1 J\ ~ G I .(( + W I dy, 259 j. ilLj '41 j. /I & ~ ~ 4 7 k t "

LSrfLJI, J,aS Y + LU j. r e ) ) dlj, a+ Jl &* . ((jj,,i .&LA> fl jC +L,

. ((A j ly>y jljJ3P))

g .iji &I u .&A ,+i &hi, .I+ *i y?aj ++I, 'G*-t 'jj dlj,>yJJl j. $1 j,', 'c&& #I &I Jlkj ,y cI.IJ ri ~ V I , +i bbi jy && iip &>I$ +i u r;;~, iy di, .wi &I &I -q, ' 2 9 ~ ,di & WI .G+L ,di))

.$>I$ dji, .((+I

.~+AI i.+ +> .j 'j+ 13- L+ 3 j d di 31 WI A, .-ii ,i 31 fii ~ 5 , 'YA 41

140

. ((&j lyJy J+2"

+ '&3 j jlCi o-iiiJ +I+( YJJ c y

JI; I;il . n ( y 'bygt. liS+ &I JAB u& ~ p p ! dL .+i ((&jlYJ, .+i ji +YI j.)) .w+

ki j. j.lilb j p i C + 3i+ 'WI L.U L

IJW GS .+dl +I+ j. $3 $.I LA JI e+l

Z + b J ~ r i l L r J i ; s i d i i ~ ~ I c l p j ~ @ l >.I+

.((dSJa.dI j +L+ ,:;i?iJg ~3 J a)) cSwaJ ipy 'jygt.

+I+ $ 2 2 'd$ldl 2 a l j 2 G I 3 G;5 .. .. jr ;j~;11 ~i k j ~ JJIZ~I c-- '2; ;lr.

&u; J,~L ,ki3 .;)@I i ) ~ j P Y l JLJ~ -I dy

L+ Y j? ' ((a-1 d* k-i +..!I \is3)) :%b

& j ~ w Ci ji~ d3y l +I .is $ + .& j~ y~ 1sp3

.d+i ;l, LS"W w $431 A+

Midnight Run & k3 L;! 'LuLf . 1988 yWI -"+ 2 k9y +J .s+i d,, d>32 ;hut ~2 c" Y k 3 ~ ril+

.'+-!I alsf j 3 w l ((d$l>)) &A UJ i; j l y &dl iuLfia j.

uih, &I &+d+id, JLJI ljiJ 3 i i U i z l Y j p L~

+J L b & d Jli .((@ -... j. ~k 4 3 L.& d l

~ L u k JJI +I j jiJL JJ, d . &.ill .. JhJl p lis

141

.((d-i &dl &I '+ di ajp . P ( ( I ~

vki + d l + .((d+! i &a)) %J +I d l OM + .ubJ .+ AA p - 1 ~ 1 +I+ L;& .I&)) kj

$JL &&& $ O J ~ + J Midnight Run &.a C j b l 9 + b u y 1 3 LL.2 a~k U l LLLi $ .Is &>I cji .>>J>

e b &UI bd-i ~ - 6 L ~ ~ I J~ i+prllJ +-!~IZJI

bu dW\ dfld)) d L& %L 2-4 L*3J .1&1J !&I3

~ K l l j> ++&I &->lS!!l dy I+ d y j ji

."ul>-W &g, ij5b L+ L+

L)) .- .- 31 & +" 9 3 $dl JLi ((%2 I*))

. w ;r. ~ei i E,+ pJ ~li ~ ( ( & + d l +....wI ?i 9

JI ;k-r> O U ~ OLS .~+i.((d-i ~LU. LL+ 4)) .-i ((~c$((.& P((L+YI .. ..

+L JS ~ . z S;.yi idJ 'd+i dy JL

'C4fCLIUII9 &3L 2 b& .c;j3\j 3 El9 >* cd$\>

Ji 6' 3~~~ +.+ dl jjiJ r 2 ~ 41 d @ a . 4 &+I LA

2)) d d i i .+"J &.J A~ ++- d+i df?- dlS .ilfkJl JJI>

dL .i& p! .((J& +>I dJ JJ -... 3 9 1 J+AU + j I d I

&j & $ J, dlS dL J .&3L y' L+ dlS b

3)) .4?>JL~> >J1fl &dl I Want to Go Home d l 9 ++ cln j~i)) dt ( (P~+I .cJi ((A c+ .

' > U l 631 p %& lpL.4 d+lJJl &I +L a l i

P((I~LJ ~ i ; i - ~ i w ,GS ,in

d p- d i n -1 ((PI& t,- low !JI_;L 4 4 L))

. ! ( ( ah +iJ l 631 j 27

142

JI ~ + i &I 9 ~3u1 +I cb 2 s-& +& J>T

:- &&is .+I\ j +L+ zJ3 d3 '+2s3 J-

.+U;YL . L b ., d+ $Is I;! T&.ifJL sP I& +ST Jm

+WI kJ .>i 31 J; dJ OAJJ p & A ~ J 31 dLJ1 %j' . Midnight Run + i;'&

I;i3 '% pku ' j ~ s vJ JS &I PY + I~; gJ a L J + +lgtll j .* i&lg > L-JI +I+ dl +*I9

:JWl @I

Cher M. Robert De Niro

Tout vas bien

D. F. Hugo

Gaumont Films

d l 4 1 4 - 9 aY1 j b3+ &s + Robert De Niro

C / o Samuel Shimon

Boulevard Montparnasse

Paris 75006

J)) &> ba3>iY~ +A 4 j. ~LJI &,i jambon et ,WI h 2 -ili U l b ( ( a * ~ ~ i +JgJ

rg j ,$- dl i+l I+ .id1 j. cornichons

. ~ W I

JS ~l@l JJJI Ljy C;K GJWI $1 + j s~.;L i;.s; 2 gi, ai L~ I$L>I A J L ~ j. -41 O ~ > J ((&jIy>9 j+*)) .&-p &'-+I WG ((y J+*))

.@L r ( ( j u l 4)) &L, g,~+ UPP 9;?;f Lig

T((&ig 'y I$',: G Z + ~

;+.A +&I $L,II +i L;!~ LA .((osi .I+ +))

.a&_;.; LS jrll dL>1 La)) 6-I;L & '((dl& j. JI* J F" JA r w I+))

f~~ a+ JA .&I AYI kg &Li Lig +-i ((L+))

.L +,or

d 9 > b g s 6 3 i;l_rlgj 4 1 31 d L J J).iJCtlb))

.?((&I

~ J . j l ~ > ~ &+dl j Wy i(*zJI j. ~9 . @I .. a&

T((LU& &i Lj f~j l~ .+gsi ,LIJ ai ,, di ~i .+ dlj .((J+i >p d g b y t+Id+))

.UL+ i.Y~ & ArJ yUg '9 di LC;))

LA..&\ ,A I;!)) &'-+I twig iJG ((LUi

. ~i L+I +I izinjb b&l,.LJkul~ c? ((&lr>r JljJJ .elJ))

. " p . 4 Jl>,si))

144

.32 ~3 Q~~~ GI JI b3 2s ay$ hi i j K ilLJ JS ~3 .(Tout va bien) L.1- j 2- Gi d3>

.~L;L, + &IS 'bi IL cw++ ;sL ;Si 2% .& >>yg d l &

+Id \ a& ;tx;, ;;WI *A L; 'dl#l d & I j

3; 63 OAJJ di 'L++ dli . & . . . ! I +I &d & + d l

G ~ L : 31)) jr ;&I 2 ~ g l j

31 J~3i~~ J& j & L I ~ $1 si C.+I + .(L$ L&

&I JI "GI '+ J~fti 2 04 )(j ijil dli

LL .. .. jL-3 iibi3 .;b &k; j. $1 & ,+ " .. dt' J1 d J > W &lk j CS J)) &LJkY JU4! + le ;>b

.PC- uu ~ Y ~ Y J I +& +i 'I++ &i LL gJ& jr LC p ;lj+ Y i j i &-~y & s3))

.!((,, 'P (Y- &-LD

. . L d b d P L 9j.N

. P(( hi L ~ J A S ~~2 G> +*)) e .Gb d U " 3 2 G:,

f l ji +Y I+&> I bi J$I Li3 i>k +i GS cwLeL>)) r;" Jpi a+> +La+ Lj d L J U I -9 ((&%

.ad &A\ ai +Y 'r; . p G 3 dli cCL 4 '&ifl i+ Li lhr~

2 4 1 ;&L + a+!J ((,34 &+ Y ai e+ 6AL. ; G I +Us 31 & ' + d l & &dl

./YI ++ @iJ ~i~ di UGJI & 2 LA^ 41)) y+>

145

(cia iy 01; LFJ JLj kS '((b)) dJL;cb ;fl dlS

.((+ &+I dT9l

d,& dlS 'dLZ=?- d U I j ((>& jL)) & 2 LS i++ &* - & A / l J .;+dl U j elJ

di &+ ~ i ) ) J L ~ ((&MI i&)) 4 6 bg 'd wi &+dl .is & & Y di rU. ,h,J hyJi 4 $7 h b d l ~ dj '((12,i U+ ug b & ' ~ 3 ( ( 32 &i

.'$&3-4@4$-&9+ '& / lJ 'LjL .( (g2 '$2 023, h))

JL .& '$1 *" Y u3 ~;-JI jc 1% A" JL r' a3 'O~,L.,+ di d9> '41 p I,+ b ' r ' ~ ~ J ~ > I +i 2 &+dl PJ .((;7i+ d&- &LA ~cg;b 4rJL ljl

LAd.I , :+r i_ ;k ;&+d\o js&&Ad~) JbLS+

@- !jL &+ > .%& G h ((?b 31 ie)) %u ;>bb .$Lp js ~g;f c;-")) L.+ dwb 9 9aLl-h

.-I .((,I J 4 +i 21 &y; c;i))

+.+lo / l JJ 3 ((dY_>Lo)) jd &,old\ (jog

.+-A3 *", Jy dI?&l &A Lkl + 2000

d31b & ((tL,gjS;)) i&as c&WI j 1 ; u I ;, dL.&

J-& u &I & ((p-~ +i &J)) Z + ~ S b , - + J l

&i, 2J bJ+i3 ;1;1 a3 '&l& ?pi dJWI j i;i,

LA .&l$I J-A~ &+!I + d l & W l i&Ul ;, ;+ LS j Y l jJ '++&I Zlyll ;l;rUl &+ 6-ls-k 2s l+&> p

sg d \ S && > .F.!&! Jp$! (jo ZL 3-N" .L&S j> i+ g g 2+

147

It's Ok Bobby, don't worry no thing bad will happen.

Be sure, Bobby.

$3 c l j x b l LY Yo .I+ j ilXs 8 b >I - " dlj

.A++ &i d 2 x 4 '2 ~ J I .L$I IL 'y

w J ~ l j p $ . G b lp u.kI+ ((*ill Jlr.Yl y,d .+ &il

@ 'y *+I .A1 *&I 3, I+&, L W I GZJl Jl qu 150 JI OL p ~ k ; ~ , '&Y4 &+i is) I,Y,, 150 'y $ Jl2-9 j ib +I: ?&I Jl ~ J - G J (- j L f C IJY9

. d J U l

Very Kind of you, Bobby. Ya ya I will. All the papers

of course.

41 &+ I& a~ QG JI -L ai v-))

. (($*Y I

63 &n> $1 j u i Y >lsi 'c;li%d E,- O& .&>i)) . ( ~ ~ l & 2 j >;

>JS j C+ ((ig-~~b &i &d)) ai & I - 3 & dJga;))

I ; L ~ J"?i .aF a+! J ~ L . j ' a d P 3H4. d2 j i 'krJgl !u+Iy

. Incredible Story k+I+ O ~ J

.It is Indeed b b

LAL . . &MI G~ di LC+ d 603i)) LA G~- ai JS>

LA+ - - j & k ~ & & ~ C r b ~ > ~ I ~ l ~ s ; . ( ( ~ ~ 2 Jp$l +ii Lgh2>> ' ' Q b l5&&$ L+JJ +Yl +!&I 'y

.L&dl GAI

((+-b &I &J))> ((ril!j$)) lj+I 1~ a L QG $ cGL' ((a3jjl)) &-" Iikl)) d l i ;'& .(( j2J

.((dl -. j >dl IL AU

r c i d c;i &r

. +&f. ((of course))

JI +s;_, 'BWI 341)) j; q Y Y ! UL . di ..

2 L;WI j. +i +X Y)) L;WI i++i c-.ij3 +I

OL J ~ Y I ( ( I J L ~ ) ) 2 1 o!+ + L.+.&A! CL ((;&I

0- l&JJ ili ' i U 1 J l &JYl JS L& L U J .JJS $

La l&) +i &I ((Enjoy your self guys)) J JLi e2 dt ' ~ l ;

b t u . r i ' y 4 u-i dlj> aglkil & &lS I+&., d9

qut, J ~ I J 15+ d3 LU> +i ~ J S L .A j. &>

. L b d G t+kJ 'fdl &)I .&LA1

Embrasse moi encore & dLi i;&.~?+Jl k& 4 d\ &SJ

L b aJ$ kpPj ,l,ji a;6& -1, j~r, y j i a ~ b Jii! cS L a 3 'owl j i+u LL! +i .IrkJ rdl 2)

.((d91 &s JJ;i- &K '&A&

LK &!!I YL.L + d b '-9 Y CJK GJL ai ?,>

ikJ~ &-JJ dJ,i di G ~ ~ J + pl i j 'iiif d3 +i j. L+ g .kls, p- +* JU.~K dii~ &MI)) j.

+ +G3 'IjdLI & j ~ J U I $$$'I> &FYI d l41

$1 +a! 0h . ( (d l41 >>J &* $ >A &>

b ~ , I + l 'I)> 'LbWI j;l-lxil> ,pUl> d J U l 4 @>; l.4 i;5 'y

.&jru. crJ3h ~ K L , sf +i a+ a a16; LLSJ .pclkdl, plkll r3 JS 'l;iJ W - r L ~ ~ c ; k~

2.1 l;i, &-*I J,ii C.S .I* *I& e1 CS-

.Ul a; .k j, .((+ GF" "$1 s" ~r J ld2 a\)) cr'wl

&J j, ki, ,;. IS, &j -i ~3 di + &I

Lp ,bi dy3 ((Je t'aime)) l& JS 2 J J+ ii+i3 L.5 L k ) Jdl c~ 'I) La J>i di aJ j d J U .L+i Lgl JA PY$ I;LJ PG. I+ c~ (# A - r L JA .. .. L$ . U J ~ J ~ 31 >J*! hi > di J I ,~ '%Jtb J2 l]&i

..MI -- cS b u L ' 3 u

'((d2b)) QG VL &I b+ hi + 'GUI di j

~i $7, ,a,>,i QLA j 2131 '10 3 & JI r ~ & Y ~ JS l+~

4 iJIW\ +I+JI JI ~ * J J ~ 5 j i '41 JI ai ~j i+u~ 6-i 'br2,i Y ,> ,J 12 j 1;. '1922 r b n 4] c-~i,

;&I O~JJ c r ~ - ~ y LA LiL-c k=syYl ' ((d,))

+ c , S r j ~ I ; - ~ t ~ ' ~ + ~ I ~ ~ \ ~ ; * i o ~ j Jew tw-2 J d L i ldrLj LJS, .d+.JI j l+.+ I+!! '& (( * ' . ~ ' 1 1 9 I. LLJ dy 'byln l& CL; oi;iJ, ((t'aime L$d L j b .bLjj9 ((bgj g> icg) + C& . d l L j b .W9

i;s, LL;L; + pi rl, b,b c;s +i ;iji .&pi iy 41 s . I a9 +i)) J+ L& ?i GAS, '((IJL;~) &i ' FJ

SFji .MI +I 2 42 ~2 ai L+ G L L ~ +A a49 y i c-u~; .((dflJf ay 'a9 +i ~ ~ , i G ~ & I j I+, ~5+, .,+I 2 h i bi J!

.zjli 's3, ;I,> ~541, L ; ~ I +Li &IS .l& ,i ~ " J J ji Y

2 Y, r~~ 2 d + . J ~ I , + a b J b ~L+L,

i d 4 0- rG+ ((i.rlinl 641)) 04 LJS, .&I

di 3-i bi u, cs JA 'j& +JI ++i UJ, BL. + .L&~LJ F~ 41, 41 2 ,A 62 &IS jpj Gbg tijkg ;iIYg +Id r y ~ ijJkefI &I$\ 2

. ; ~ , s ~ Y I d?&dlJ -1 3 J+ .$LjI 3,- j ilLi J cSj ~ c & d I CUi

:k &s +@I e &+ d l 2'1 i+ d ' J U I d j p

151

Skl .A k;& j p l l & i,+ j c&.+.,l b b

.&q1 &J %- +Y tui j &d j ~ S Z C &IS

~ + x " + i d i & d Y ~ ~ $ ~ .+YI j ~ ~ u i &

>p! ~ U I 9 LUI ;)I ~ + Y I 2 E-;i 21 pj .r.Y~ ckll

.&,>I ;l+I & j ei d Y &IJ 'GI+

.J&I + y i & s ~ ~ y & c ; S ' c - t l k l ~ LyY~&i J-2 &i dl ' d p W l p ' 6 1 , j l l +I GL.0 +w * j

'Id, J L ~ &st di ;;? (J . bb ~ ? j J &A4

j 5- JL3 $91 Wlb dliu\ i,kJj r& &+ @I +I>& 'b j i LL 'pi cs . I ~ ~ ~ - J I

'Q!+\ ;h &d 2 k ;J$L~@ 2 9 jb\ 2, '41 2 +lJl ~i +I j. &I+ ;;lw . L k i ~ l i ~ 4 Y l EbjlJ

6- $1- 3 JJSY kJ LOU dj '+dl9 +Yl

'&A 'Y&YI l*,Yl &.9 $9 JS +WI Jl &,dl, GJJl 1 1%" tp 3, SAl Jt4 ++ 4- 2 dF Y ,> +,i)) &L j j L;LW &...!I z h +s" a+-, .. - Jli kr-tJI d J i j .u+lt)) J-MJI di; +...%i & A h .I& JJI &MI dl) &,$ 3 ?> J+ dYT e~ J

.((db3 d l "j Jl + j Y l + "+A&, i l z j l el+ jjr! Jkr r;l+ + WG ~i

&,A p 'Lib.l! i,> ;;&& &dl ' W l d *I

Y a cij +$L G* +EL a,jfl L4j 2 b+ S J ~ A b ~ ) !i i jbYlj L j W l + Y p d+j p pS .j+I 1-5

.I?@ K: ~ i - 2 31)) & +! I;?) 'b& dz+~ . ( d i

.C j 'LA,, YL~, UI ?L 31 i~~ h,

$3; ;r. +- d)) 6 dbi 'dJ& wi + '/% .*L e b Y I 3 '& v A I Yl & 4 ...*J& ;r'f

c 9 r ((.. uyl dl @ ...*yI dl

JJU &i ,l;t ' ~ ~ b 3 ~ 3 JI +I3 jA cfli d .L;L +, + &I Je ((I& ilJ*i ~i)) .,A ,& 26 8 + (( i iL i l l +=S, 4 1 j +y Y 1) dbi3 rcJ;iWI

s+Y 4 > ~ ; d3p3 ~ i i i jtj J 4 p3 +I

&-) 0.b 3 (~t-',,y ili3 + b3i -1 21 c((J+)) .+ '&I Oj.;j +b3 6 4 1 C+ -1 ~ ~ $ 1 i=+ ~6

.- j ;$IJ+ z di A,+ 41 L+ .&I JLi ((I+\ 'iji j L+U 3 3 Y ~gl+l))

.$A r3i L;iJ cli (&PI) ((Je sais 1)

$+ L I kS ' a l p i.b L ~b&.ol Ll))

.-ki ~e ((I+ I+ Le3i (- IL) ((~'est Vrais ))

.'&> d ~ i + '+ b i JI +, ((Y& lo))

4 .(P$ Y) ((Rien))

+31+J +A& ACU ~16; 'Rien j L+ i v j l j ? ~ &))

. ((L,I;A& .I+ ~-;i .*i 6 d+ -1))

.be kk 2 lo c3 + 'A & ' z J k c+i dG y * b ~ '(~ILYI >J r ; ; ~ ) i~ l1; ! o p j i 31 sLiJ &k +L '&,,& 3 +i L;i)) J+, (~i 2-4 tlJ3 ' ' ~ ~ d i j +.b

1 56

.JJ I+ &Pi r]g j;S aj;.j;a

.a,> ((4 ~i e~ ~vog '&dl 'd&ol> jb '((29 JW & UJ l o o

.Ljb 0 4

.+.JI c J U T N ~ + tl;! g+))

. Jlc a* CS;xs;r4 'hi (hi aLWI 4)) &Y l o o g .((J&~, A)) + b g '-1 I+ c-jl? &\A! z p 31 e.'L5,rr 41 d~ 'jwI 3 E+w d k ! ~

&&I3 '+.l\qJI 31 I,$ +I .+.llqJl ;r. +$L, ~ j U l LkLr

I;\ cllL;j p 'd1,91>)) el & ' d p d l 'jd ,F+ * aw

&+ &I 'I& u U I d> ld I JL '1% v$JIJI L J ~ l

.((?dl "I oh ylt

34 .L &-JL, $ +- 41)) &L+l + JU IAS'WLI .. . .((L;,&lS j L l S 'hi

. ! T"I+ip""

j. a\+ G*, & 41 G L ~ +;;l J;UI j jL)) " ..

.aka

.pL i;i +))

@I j K 153% j &I rUiJ~ j I -I .& i;i FX .. .. .((U L A l L . .

j L 15, $1 itr JA GJG, .L+ &iJ 6 - 4 1 $ d L & 6 9 b A y%h4 &*;r dK .&J&K

i i L b l + .((& -L 4 s &I .dJlj3 i;i & LxCI L

LUk. ?I dl a s ..ii? &+ i;!)) +Lbl ~k & p 3

LQ dn LY,I .I,YI a i aJj ~~~4 2 LA

4) + f l ~ 3 q?L L'ik 5- 6J+ (ykc j ((+"-S J - J I

PL u &J *, .rylJL iW &I 3 JLj . ( i l ld l

y((+

2 $1 &!L3 tb 3 b j dK djJl dj Z+ L o ) )

i.~r +j .k @I s;" 3 +piL e- 2.p

."&2L . d G .((b 3 i+y '+&I9 .%

,+I ;iLplgal >Ji 64& &I &I I;LU; j. .((# JL tol+ *, & &I)) I++

bzrJl 4 Jljl L d3 6 e k - l 1 3 & ~;;rp 6L&dI 2 .*A J" .p &I3 y J I c&.,o d G

Y ,+A, &&+ ~i)) .GJG ((+L u-i ~i dF +I

?((&is &i ~ljlo YI

.;#I U l p Fj! Li, d ((@))

j c;S o 3 C c L o u 9 tkfil; &>, @I 31 c+i

LJj1;ji JJW Dans Tes Bras + = I Jk $1, I233 kl i;i(WI

.;+II c; Jr* L&& +" # L & d & ~ i i

cjc(- ;" dj.5 &J . d l 2 LJlj isi - j - dl +- % j c l + J ~ ~ & , . . ? i l i 2 ~ ~ + A ju+j i ' i !+;r .

.A &-ljg +" dJld(S 'r;llU& i L u I oh 4 .&j .. - &b%!% b& ak- d ( S 21 i&l &lxk.d\ f j

'+I 3 .. - .;rl cj c;-4 d u . u & b g b2i Agnes Sjb - d l 5 g r;llS,LdI 2 d U I cay^;

ilT~ I>*$ '&If LL?JI j i&l &I >I .b

JP 'cr;prI +I (p L.M c41p L&l dliS .LJA +&

y.l+ll lqw >*@I rl-lji;*l &JI 'LY 4' -l+l

."$ 4z,>j 6"'

J2 . A ~ l 31 +A dl 3 9 y- ej d g dl A$ ?;; + 0 1 3 ~ +g crL+kll +g ~i>dl FEI~ ' 4 1 ;r. Eg&l

.+" dl 2y-G L&l J dli '&dl 2 l d b ry- L)) d L g ( ( a 1 2 i,p! L (cli;" dl " ;;;G c-9 +I j

ji (( 41, .ki .+ L;II

.((L+dl &OW\ + j dYl jz + Mj 'p)) ~'UI A$)) ~gu'q ,k j J Lij ;Yip % w

d

.((+I ds ;s

.((+> LQS' d G s L+

k+ dl Lo 51 .L$ j. 35;- yJ ((49 U((J1 o L &g

p)) JLr r ; l ~ Jpi a&! ;r &I+ t& Lyg +dl

&I 2 +UI PL~;JI l h dl LLY> LLI .& jqL+iU; I&

dj '(+I dj Jld'Ul A$) 2 3 2 22 4 l ib LS% LSL

o h c.-Ji vliJl YI *_ iY dyl .3 2 jib ji j & 167

*&&I &+I ~~3~ C s 4 p ~ t g ~ j j& 3 ~ ) ) :@I "?, 91 cs .. ..

a \ u b d lrqb rcL?pJl 2 ++ @"9 .-A 2 . G & l j +&Ll l a y > u

. r e \ ..- c &!,L 3 &*A b - I d l &,&A 4 $,)) .e dilli .uV9 uL: c "3

L & . ~ ~ ~ S * U L : ~ ~ . L ~ J O , , * ~ & , & A C ; ~ S

3 G j. +.A ;+A 5 L131 LA.$ d l S :a36

ils LI I+ . e l j ds &- dl &,j 3lS .+I

&d l u L d I &I ;., .+Id1 +, &- 31 Lo d l ... 31 +.)I

& j 3lS d,j dl, ' 3 4 L L 3lS

JJg C I S UJLjg ,YL -"L .irY>I;II +L& j d&

I L 31 + G"J L\ +lg.JI 2 '& ' ) A 1 31 J-~Y 3 i G .&,JL;r

'&$I u W l 'd+l &L 31 +I cs $I, by.& . d l

hi cs, ,OI,I+I .UI fp4 p ~ , * GI JS A d dig u W I 31 C+ ~3 &I.) .&I j @I +GI ,! &I&

A..& &-+ 31 +bs 'IS-+& &I ijW\ j g ~ c;SJ 21 \>b u W I a+, j9.1;sLJl dg &s -1 LOU .Ad

'LT+ .dl + &I, '&%I OAGI . L p -" P 3

>+ ',YL & ~ j +S Jr;> + .;A J.5 ' W g LL b - I + .F ,!I jk- Y* 31.- J ~ J , ,+uI

;jaJu 'QWI j. k p J2-y 31 ~ ~ 3 1 C.lrjl,

~i-, d l S 6 jLs d U 1 ;)L ~k 'l,p I++,& &I

. ~ 4 ; 9 JI& I.- >+I + +i.~~g;i + c&,dl j c+l dl 'l,p +w +$ +I 31 & d l *i,

171

'b sjJ! y i j Y rWI j >plJ '@I Jl c+- L & ~ $k

'&r: 41 & ,I d+ ;I .u ir;r? ub ~ L S r~~~ IL y~ &..+ jt; L+J GAS, .+GQYI +A\, 'CSL;II JI &Ii. 2,. j+ dl 31 2Wl JriJ C;K . L o +, +ill J J$ &LSJ . j G k I J S L J + L L S ;+AC

&I y"L! J .. d f j J - +I j j b .(4 +'L3 Jl * .. ;P $! c;Jl A JI dl 'l+ ~ + A C 5 . ' l > k o bb& . j$

. d l Jl Jr!j $b-; LS . i ~ .

&I &L h, '-,, ilks r3 ~LS, yb ' l~ c~ $ -12i OM, 'lkrf; +I .L.LGL 31 41 &- J,Y 1

.;A +b2 j&lhJ w - 9 Y$ X$ ki+s a!+ dl &+ U!# &I> j L$ ?dl yPiJ 0 . L dl I& s z i l LB+

.g c.4 U+WI j .((L el, ~2 lb '&L> Jln d L u@,n

' jA &+5 -w\ ;r. .-.,pi, kc* akJ-L;L b

&b y &Y\ $ L j j .&L> 31 jlhd\ L k \ + . + J L p ! I

$I& 3 '&I +I2 LG 'iJ+ I,y &&d &I p i J r U + d i j 4 4 ~ L j . & . . + + + ~ + ~ l & l

&&I Cx,-+ L 9 , .'j.L-w .. .. jl;,Uk; @ .&, s+ kt, .L3Gg +>CSCrp!\, a ~ J - L ; W I Jr e j k++i ',&Yl

uJdI LJb *J! dY)) & & crlSAI d k

;& 23 &,((.I+ ;+ a+ A:, &.+ .((id\ j

.&--4;11 ++ rp? j. >I,& ?&I ~i, &I .r 21,; i r " J L ~ & ~ s ~ d G j , + J L r ; t l j l Z l j d ! b .. -

172

s)) ;, a I i J Jb LU c l a @ j, >Ld dlS

P Y ~ #I 42.31 L2.G dy bZJ&g +g &g j LIu d&

+ $&I ei 6 L~ . ( ( + b ~ i

~r ;c l j l cu; r &L &LA &I 2; 0) :PC) +b*YI

d,~ e- ~ I ~ L ~ J I j. +$I 41 3)) :u-i \ribJ,

I+ ,b >% -1 l d k g !((;iZ;iZJJl &+ &I9 -1

.++ j. pUl JI j>fi d+" +kg +GUY! + Y p & L+ ,Yl lh 2-1 &g .LIbg b Jl fy- 3 &p+ l+lS

+b_~pi . t ~ W l j I+-> ir a+g + r L +i ~ l b Z j Y r ; ; S 3 ~ ~ & ~ 1 c : & S i j i i p J & Y jyYd3+T

!((I.*- + ei i.9 *z; hi JI L ~ U A 3 ~ s

.$G '+A j& d),, Y r.3 'rui J

jji ai+ i;>W! f b Y ~ & + .;I dPi di ;LC J ~ I ,WI WI ui &i $ .& /L; 3~ &I &+ J S L ~ Lku dyl &Li C;lS ;jUJC. .;liJ31 ijlki k ; l l h j +.i3

ad;, ;ig, 121 a+ k l ~ . LG +I 6 .LG

.'I I+\ ;i*, $ .;I d i dvlJ ,Babylon Revisited yJ ~ Y I & ~ i dJi 21 .&FYI 4 ;,dl *I u ;+I> +i d

+- 9 9 AJl +A j~ 2 h ~4 j *Ilfi% a&

.LG &.,.A

a b W I 3 + d l ,J& + : J A I J-rh iL 2 j- ;i;rSS LA jL dg dl& 3l;lGXS 'Gjlkfl *YJ\

-&%I Y J+ +I;? Lw& 6 C i J i "5 . T ( ( ~ J 4 CAI &I 1-3 !-J))

+IJ UI u j .++ Z ~ ~ I + I C f l t-- i L;I> +I JA)) .&I?& 21 rk; ;i;rWl &I> j L-lk ... i- - &

3 kJk i;+ 'lib~--.Y #i l;ig wi T~,J c;i . . -141 ig;l~ + d l JI hi c-, LJLUI cJk i - ~ ,

-i ~((b AgA 41 JA)) .i+$ elgJ + L+- ~ L S >I

v - > i ~ ~ ~ JI +G+YI JLbi JA ju L lgj,

.+I ,i t W I + 2 +k3j - 1 r ~ 1 i ; ~ O G ~ Y I + &JL OJYJ 3LS L ~ L C J Z j L j Js *, J J JG +G+Yl bi + >I +I 4~ J+I &I >i I++ ((L.+)) &+I 315- 31

.LbL @> Ye% dLS +$ Js dY 'flu1 4y di lib !dp a Y I i U 41 L C.S I ~ I 1)

:dPQ@ ;ijL &b L ~ ~ ~ ~ A I 31 c+i .((3yl Y p tlk; Q..L!I ja -J olJ>L t~~ ;r. L+ ++I

+I ;,is, >*, I+ U;+ s;S L ' J . r l y Y ~ Uil;w * + * %I 31 I+ls Gs L J ~ jo ;ts 400 i+ & 3 4 -

z w ! V J ~ L$" d E &!I .. .. + ja OM& >LG3

a! J I ~ $> + u ! ja +u b A)) .;$I -. dLLJm1 dl+

.J IJG .((JLJL L+ >i L;G~~;. yr~j

-1 +&I 4 : j W I &dl 3 &I3 ty! J)L;

ja L+S CAK d l +-$I t L d I pls>l & C+ 'JfQI& $1 + c.2 LaS . i + J I &.dl LA dLS &-it! > L , d l

178

'i@I kl 'uLT((.dhtYl+ s;S Lzj &JJl +I

J? &I up3 +I 4 2 .((L+> JYS dY

2 'Uii 'e3i~) .>I p; + '+i *u3 .by, QI

.dly i bYY l l h j$ .((;@I @-I ; i E ~ +T a! .((T+LI, L^ 'dl 6 3 LO)

hi ti-++ i ; j sL iy JS $ rkU r;St j i ... i..i)) ."4 I '& w 31

.;@I 4t. Tc& $ &Uk% p> Y IiW,

.((+LhIl JS ++ G~GI pi 41, ...$ I JAN %b L, ;+I jq ~ $ 1 di ju '&+I * ir"

.((^o+Jl @-I ti++ iii_lS; &i$

.dlr b u y;lt u P j j j J ~ ,L; Jh- s ; ~ JA ~ ~ l r

cY;" .((+ en

+ .+ 3 w 4 ',,YI j 371 +I .&i .+dl j W l d ldL l b w l &UI bf r;;SyWI

. & U l $ I@ $I a U l JS; ,UI 2 +ill r i d i,li

l++L$+sidFn:+%li~.s~&&d&l ~ r , LL.S . di . ji A,\ .+I+JI i ~ i ji &,I .LG LL~

2 4- 315 41 +WI j 6- CAI 2 31 -LA bK

.((L+JI, J+I &JIB b I w +k+ ai+ ~ 6 % '((-

U I & 3 K ~ a y P & ~ l c ~ i r l i

J% 3 a& . & + d l + d l +L Ig! cjlt! C;;S i;JI ++dl

b y-I& 5;i !BL\ $1) @ >$ SLY +!j iiilrll

G+- di a,> abS d~ ,a3 2 ~6,i >i ~i L ... d j k b

+.5, rlrkll rJ, & J +& di l l r e Jli .(( jby, *2i

jk ,,-+I + .j,, ,> 041 & &, QI Z,-I

ji;; ji A+J Y &GIJ 5+ CI JL 3 + %>IJ

a ,,-49 I+ ls up, ((dl &A @ l-h "9d9 t.

Li^ckSCj ;_)- 3 g J b &$I 0 L &K 6 4 1 (i. krlJ

c3; l&k rwF JAG ,A+ L; P+A 4 k + ',j9 &,W

i.GlrlI> >*&I & d l LA I,) i,&l G, A, .pw 9 b @- '>jr A J b dl c& b&&) @ Jb k b $ l

,jy &,L wi9 + ai;i A, . ((,,-,wI 2 CrJ .fu- 'F *'49 &@

$1 .&..!I 2 +i, 21 &I)) @ ,>L G~+JI j d~

.ihu i+JI &K . ~ d i j 3 1 JI& %>I> jk r*;L1 'o$&i

.+ J u*;s j K .%>IJ ;I3+ JC @ (J

01, .&&dl ++g I rI>I 31 &I1 j -- dK3

181

+j ~ ; Y I JS &i +Y + ;1. LU. L* +I +J I+ C4i .JI zk; dlSg 'LAP; 13 Lgl9 '315 . & 2 y

.ij d l 5 Ljlj iA 2+ -$I ib & . 6 3 1 4 9 4 1

di AA .&FYI +I 31 &>I ;JI + +dJ &iJ f2 JA '$& L $>>G Jl3 b &Yl o b &15 dl

.I+ d 21 &YI XA di d k &lj

di ;i, 315 .L2b fJ;ll & jli + L

r"> 'Sw GLk, + +iJ &,I,, t"iJ &i: JS iS~>i +I d u i x l l l LjU .>& 2 & u L o b '+-dl &I

-131 >LA\ Jl +bJJ U. S;U 'dYl 'lggzlJi at+ JI 2 e ' L L ~ b+ 41 2L-,dl +L ?i ir, .+A1 +&I Lj

ir, .9la izr; &Yl d l 5 dl &ifl >G,dl i+ JI hi i; di L G p i-.jyJI ;*: 2 &,. GIJ iFJri ubji

.&I &- AA 'L- .a &i 4 " "

182

sc; 'ob3~1 c ~ Y +c; JI ~.+i .ZX: ,i 2wi J+ p& a;;! si J+Y si u;6. '&> ILI, I++ +" G+T L ~ ~ L S J I H*. J JG ((y iilSL; :>by

2by r d i si +&I p, '&I L,S >, & ~ i a&

.,@JI

JkJl j. **I -9 d L & I & Ub cc;S t ; ~ o l i

I& si d~ 9)) +W J+" ~ b i . s c ~ + &&dl

.;&I k~> 4 & +kg o>% A j &dl - dyY l .. d,u+ 41)) :dY j h JA Y((LU& AT .I+ -9 yi

hi si L-i OAT d d .((A kJ .jYi di +*. AJ3$ 'JI :ip o l i yd cl; $1 j, .sYi $1 J*;

+= U- -.I u-i $i, .(LYI ai &I .i+ @ &k 'JYYI A w l &*)) + U l & ".. " " J& $JLSJl

j6k 41 .&i AL sY 2 ~ L - A I f~*ij~

j. ~ J L ~ J J &F-, 'dj&- . + .. 13hb ((!d*p &I

.jh I j K @L 13pUS3 L+ I* c>L&I

;JL, &+ 4 JI &M j ' + d l j GS

'i; Y, ;; Y .lb& Y, &&.d Y .(-Wl 'y jpi a*k; jl

~ U W I 41 2, j>dI &s ei . Y I & J I LP 6i Y, JYS j. L GS yi 093 . t ~ ~ j. 2y. + .&i

.;jU L I , % '0l~j3Jl $>l5 >Ly LiiL

0-1 &dl ~ J A rlkt 5Lf a&\ jr5 'i+ &I &;;IS

& &A1 093 *I d.Lb 2 . G U l t;jUI jl& '4 L s b & i l ' O ~ l i i o A b Fields of Dreams + yi -9

di L b-i L! kJ 'dJ+ >)) :A %G L ~ G > t-j If you buil it he will :&dl j ;;L*$ u djll

.come

.&J I lJ-c..u si JI iJjll , ~;fs -c;zl

JSL d 4 1 dl5 L;,JI ilb j. -9 L a '+WI di $ +J 'k+ bli j ihl> .tY*ll j ~ & WIS ~I+GJ '41

+ 9

2-3. j . . L JS dL.31 &\& ++I i -3~~ L+

OF- + YJMI or, 4)) +.+ Ljb '+iJ jbi j. . ( (T&J\

j~ L +i i;s LL '((&LA+)) s l ~ iY si jpi 2 s dls &+j si ;I .&LA1 4Ij4 ycj 'c-*ilj))J " E p L ) )

r y J + + ! I r ~ Y l +j ~r%Yl Lb & .Li

> b392 c + k jc 6s J>~YJ *>% $~14;9

wi i;s 21 tu; 'WI ;i.sr="Y1 0-1 jp

sa .((rdy4j 4 OL JS 4-l; >)) ti 3,& o jk dIS L 31 6 Jpdl *L . ((AIR MAIL)) :%li J J ~ J t-j_

.*I?' La, 'is ;*k; *i &34j ;l,

&LJ ((++I)) k.+ 3h b d ~ ~ &j >Ji 01;

~5$+JJ~\j*-.*y~9L~~>b.r?F@ )) 'L jL

di3 cjFJy ~x.)-L d3jL)) dig kfi -7 c( (L~$))

& & ' d l 1.b L.G d +J .((AJ> +>& o + l i * p \

~ I J ha)) :GJC: :% &IJ d~ w! +S '&...!I

d* c - d l LO r G cJl+% -uLd 3 ~ Y I j

i j j .dm, J Jli, L++ + w %+ j, eJJ >j+

dfl >IS fu + .(il+l j3*l +- 01 j j. &*I3 U l o L

G dJi Y &I 2 c3Jj +) biJ &- pf JA !+L JLif >+ dr CL,;. bss . ( d Y j +J 3 + i p 3

Y Y

. )J9.Lj\ J+ L.ii CZ+JI 4 '2 j. tu b) " ..

++ dl& r ~ & - 0 & &I d9 Ls&$l &J &&

Z% ;*J il, L + J 1 31 &L hi JGf 4 1 j.

tuj CI J JG + &9)) JA, 7% +I di &if .((+i . (('+I

C r 7 i I I J J ((STAGECOACH))

.&jG 3fe! kS Lk; 4 jJS 21 eY&dl2

Ag! Jlj L d y J l dl5 c+-J1 GWI J l S-LP9 L-

kpf i s i b dfls ( ( F J Y l &lh;i +- >ELf

. + d l ;>I> J, pi19 41 j. ~b & ' ~ U I rb + $Iy + $1 019 rwl L L c.Ldy ;&If

-i + >I &i L J ~ +- di dfa ++ .. .. 2 3 41 JI hf hi G '((JLJI

>IJ; 2 L & L ~ $7 dj d J+ 'c;p + ii+

' & j L j '$A .((&I LJCi?9 l & + J I a\ &LS 'LclUl 21)) Sf d r .Lj! lbl)) %+ a L l S i l d &!dl dl5 dill

i& J l i j 1) .MY DARLING CLEMENTINE kk; hi;?

;$A p' dy 4- Yf J\d> 3.;;- ds dl)) oL,: 04 .((YLIJ; +! J+ di ++; I ~ G 'L+

~ L L Y Y . ~ ~ ~ ~ ~ J I S + U I ~ 2 2 JI;? Yf ,.& i+ 4;Uf ' 1 ; ~ & ill 41

&-~uI G & ~ & j b j 31 & 49 &i d l i .((i.,ki~ 2 + .. "

dl)) &p ;* ii+ '&jUL i*L&dlLJl* ss &k Ll5

193

&i .((oI~~+II OL JLJ +& Y si s+ k13 IL

+i 39 *LJI dl+& +" hi UI, GG &+&j

'-;id&+%LS$;i biril;kq-n :Jjl;,lI

dbi3 '-31 p b 2 ++ + .((&F & k;,w, akk & 'la >34?41b 31 jkS A d g &))

'J5L &In &W\ dL+\& Tjb >+ 4 1 + .((L+l+\

.((J5L 21 ?i3 G+ &I> 2 hi ' ~ I A I 2 J ~ ~ 'uk CL

si t 3 ~ k pi + '&A+ j d ~ i L~"L; JcY~ L+ - - .GA+ j. 4 1 3yJIj 4 1 iily kj d l jfiJl ~ J A !

'&&41; &lZ 2 & c-ji 21 &T Y ' dJ l dJi J.5 Jl&

Jj c;5 21 J L b l s '+I .&I i;i -3 *I- &IS

LU> w ~ ~ p r

&FYI +13 >LJJ yJ 4 c3J)) i l b 3 21 4i &I

.((ipyY1 &*I &- sf 3 j $+Y1

.& Jb .((w 41))

. / > L j Jb ((STRONG BOY ))

-4 i i l b ((1s Y I I

j- .I+ jjp Ljr L(;-JI ;15 +i ~ ; i ~ L ~ J J A

chi3 . s ~ ; d ~ ~ +I kr3 sli~ ~ - 1 3 21 -1 u i a &UI JWI 4% C. ++- IS CP LY .~+i lib J>i + +s ;&I ~ L + I 2

IS 6- &I& OJQ 21 ' 2 ~ dJ :>y> .((?Akb lib)) 0+ 2 JL .A3 L" &jp3 2 2 &I & +> 6 2 % T j y &I <I>i

1 94

&$ & i,I*Y& p j Y3 @%Yl +I jh 4 4 1 fYl 5'1)

( ~ 1 t+ . d k *> Ghir & & b ( ; r ? y Y l

JiLJ 5 2 .(s'-b) w+ > L j & .k& L P ) ~ ((HA))

j. 0 1 ~ ~ 4 1 ~ ch ' ~ i ~iib-r, L+ CL- j.

p 3 ~ l p p L g l L Y d ~ ( j ~ ~ + d ~ ; _ _ . ; ~ L g l ~ ~ 3 +

+I Lqi y Y l $L .Ly 4 j Y l iCI, ((#dl)) @ .*\&I Ui ;r.

.@I ~ L L dl*m& dLoJlj $l&l

++dl + I d ! p- 9 3 &+I\ il& &jL ~&@l LL+

JG 2 s & tYd\ L - Y w g .+-A! L e d ! &I L93dI

?a$fl r & d I +z fi L+JI ~ s ; C;SI i + ~ '&uj 4'1 &@I j. u\$YI d3L b& f > ' ~ b

& ~>,j. +..% # r 4 & l j. + d l j +I CS L A

:e*- p+!l- L'%$ L+I 3 .@I &L '$dl .((*L~~>LL & &+Y i,L..dl 2 27

C;S lild ... &+ &Ul J.5 '& 21)) : JGj -3 ;JI Ja

."?&

. i,~Jg ;.i i;ij ,i . I ~ G $5' B

UI hi A+ d +)) .&bi3 JG .&&-i ~i)) . ((i+ ij+l &2

.dL ?ij+I LP) LO))

.& .((Ljdl))

JI 3 j lj&! (a+!> d,3?j. j + p :.d J ~ I $1 ,i .. .. jhj d A l 2 +$I $ 'Gj tb 2- JjL, u\> 9 'liJ J I

+l;cl Z4'"rJI 41 214'" JI Lwr' i& LjiLa riJ\$l is--:, j,

'&I dlk;, 2 +LL c-i b+ 'apll ds j $ Tjjk a Te* ~~6 ' 4 ~ JI &&I i~i, +iJj +j

91 ... +$I ~1 UI k+y isfi 2i - 6 4 1 &I d i i

++.dl 3 4 1 $I4'" +-.+ i - 4 ~ dp l l PI; j ((dl@\((+

-1 +- ' 4 1 &L LS L+ + 3,k 2 .+*iLh, w-b& $$I j, &dl

41 & ~ i 4 >i hJi 2 9 'uk L s 2 A + OW + .$&$I JI +i b 6 + ~ ~ 3 9 ~J-IJI

,+LdL& Gjj ,i bi;i ' i J ~ i;- Yj j j d l

dj3 2 4 1 Jl A-9 tp:- p~ ~JjJtl l~ &I

L ~ $ 2 I+ &I O&dl* 2 &-L aL5 a L h aY"9 .. .. $ 1-4 &.ill -&i id a1 L;. + ~"'JJ& & e r ~

L& 3 i l j b ILj 'rL+Y4 #Li - 4 1 -ls J 4 4 1 wIJi & $+dl FJ1 J1 $ '41 uik. Jl >I-.!,\ &.ill

d L h p-bii :eli5 yLj -Yl 'jJi Al- y,j ''+%$!I

tJ @+I + 2 'MI IL +cJ! &I 4)) :d J+* &i ai +- &i ,+i 31 ,ui :L~L j L b +ti ((41 4

-1, $9 + 6 j&Al cLJI dG 3 g l +JJ LYI +, s, .- 1.7, w ,i p!i .((&I *i &YI y ail : i a j d I

& '&I a+ $ .+j + db- *+ dF &A1 2 &-A 'LJJ l 2 a$.& ki &jj 41

a c b ,+ L+ .N+ & A i r Gi :&i &I uh~ at:

202

+IJ+ ,-'I! >&I J! ikj dL i j .((+G3

01, , d & ~ ~ &3ju~ WI & j i J G ~ ' j l j i jl?j . & A 1 b+ j F! j4 &> Cd!9 c.)+ dl,+

+ &+ >I a 1 4 $ . L ~ L #I &ti ' ((&pi iy))

"5 >i lib d t i j. 'i,. JS j &

L & l s d l 3 ((-1 4 &4 lilJ &+'I >&I

.i;;u r b j ! I+$ 'J:c~ ~2 &;;IS > I ';1-.

@" Lb dL3 &l d+Lj rTp3)II IL c-5 i,4 fa)

.;&I

:&ti3 dl& J! $49 L -. a+

di $ ;is.e &I dl

."A+ Js

.<YI d E L ; ~ ! ~ &&dJ JJ>))

& 'l;iJ 'Lgjr qp;.li + +> w . ~ ~ ~ I ~ y ) ) b+iJ '@I L+ L~LP_, 6y & + 4 1 JLJI : p i Y ~ #I JIP 641 dlJ+ & d J & \ , L>Y j i ' ( G ~ J S J I CLL) j i r ~ j GJJ L ~ J J ~ J d ~ ~ j

+" fJS & '& JJ*I ~ & l / %JS '06 'a\, 'j?W3 'J3L LC.-+ &y+y 6 ~ 9 ~2

cz.3~4 JG ;>&I oh jc +J X L&) J9k dgAL

rlJW y JJb jz '( b A L 1s L+r, L*3 dJr+d dl

& +" a2; Is '2,L 3 b*

Fl E2> +- ,910 'I&> i4-k JV LCI.I>J+

j ~J+S ip? AJL+J >>I;:, '22 a J-4? PJ

+I & 2 9 j i j , L jc uZ2.52 jz '&J4 3&..!1 aJgi cUI &ib ui2.S~ L*3 '3 J G cz.>L_j)

+-J i+- j &l.r 9 s +v >,> 3- &(;iL_JJl

j4, 'THE IRON HORSE 3s"" *GI 3dpadI jo Lw + *- >>> ds +J$-J *!A+! dlJ% yw >>>

d&\ (ji4 >,> d 5 L b &u\ LJ uw 9 3

MOGAMBO @ A+ +El '& jl4 >,> dfl L* & k*

>,> dx '+> + l j +i ,15 31 d- 6~ >,> dfl

dJ? '& '$99 LSl_ur, G> 933+ J-32 >J> d 5 ' @ = G J ~ @ +El 6~' 'pl. 16 1-IS 3-x)- r i g

Jb );Ig &W i+ S j g 4 'THE BATTLE OF MIDWAY

.&FYI ,+I 3 +dl 31 GbYL cdLgJS

r" i +cz .y~&~- l l c 'LS+ jo ; i91 ;J~ j~

I; '6'": ziJ 24 & h i J + GS .@I L+

211

up >3g +i ;;, ," + L~"II Z$ -Y &" LIS LL&

& d l Ji J A I 3-4 3 JWI OL & 'u+ +\&I

.d4?&~ ylrtl

CC+WI)) &A ~.L&L r ~ ~ ~ u ~ j ; ; l l + ~ J d ~

a 4 1 JI c-iii3 ki di 9 *~hj ,((&I)) . . i k ~ >i > d l i.'LrP! +I Is, LLS .A+ j f 31 d+Y1

j L A ! &I LAG '~n3LC-Il J i l j & v f ~ .&I 41 'd&IAII 2 +I& + '$WI 2 +I& igs $ji ';p 04

+I i.'+ b - 1 +IjT '&Yl Y$lJl 3 +I PIL & +lji

>L;I .,+ L . ~ 3 4 2 ~ ~ L I - k, bi 3. L;+ his ((-

j> F 6z>J & 23 & iJG\ p 3 'm ~ Y I -41 &I

3. w l e 3 923 .((-I ~4 b)) : 0 > b ~b 9

I 2J UJI *l>L G$ J '"3+ j. cp" C'J 3

LJ-9 o i * p & 4=-3 k p '+ 'p r' ' l j i J 3 b 3 $3

.L+IAII~ " . -1 ~i &I> 31 b2bi '&"A &J 3 1% 'l>JLJI 4i; ';y J;Y &3 k"TJ +I u Lj

2 .u bf13 & >I i d ! p .. UI .. up fiy rWYI j JLbYI o S 3 $A LLj tp3 '&J +Ii '&MI

. +L&ll d #

'A.J 31 +i .+I IL+ &i '+I + ki LO

:I+& &i3 &&I . l i ~ i l J j &I +L, e3 6% JIF JP pi j. bJy LLS .(+ 41 .*L+ +iJ &I JZ Y ))

JA)) a b J L&.J d b 3 UI+~ &i q~ 'OL;

~ ~ - 9 yi j. J L_t . ((r JJI j. 43 I jW '$+Y I &+Y I IL.

'41 -I LP. 31 J ~ L '&i dji L ( l C I ) ) $i jk

214

.+p +i j ~ 4 pg I& ?Jg +WI J,

L63.JL; '31 +-+Ig e9? dl53 Ls ;r?+ fig-! O l i

@ 3%g Qj)) Ld &+I j I 3 j. + p:.i&I JI+ c=i;.

Lo Igl ++IJ b > p k ; j j c;rrdg j+l> .((&I

.Icy OJsg LC+

+I dJlb & CPi b h UI+~ dl, ((PIL b))

.&I j. i+ +J) ;iyjJ

((wJ J ~ & +GYI &+i L l 3 i;t +r; Y +I . . O ~ I I

+ije *jI$Ig ?LZUIg &@~g jlJWl dl)) LC;. . . &i3

+ L&J+ & &+ U- dg d b ((+hl #

; ; ; * : , + b L ; L k C : j . L ; ~ ~ u a Y ~ ~ & - l i & * &

.A j. LJG 3i .~L((P+ + j. +I 4 j i l ji ~1))

.bJ+ +dl 2 29 p g GIao ~,valb ((0 0))

.GL.k i . J~ ld i4 jb&& j r l ; ; b i&+ j .C+

O, &I i;!, $ d l j. &I .((*dJl)) .. . Lgl 0 j + C

OJ o 2)) &&I & $1 OJ + (($15 J S L Lir %b)) JLr

p:.L ji j ' ~ ~ j g L ~ W I + + ((dlJ jjjjj OJ o j o j o j

+ ~ f + isJ & 4 b u g c+WI p d+T dT dg3

u O+I ai 31 i ~ - j. kh- &kg P ~ L c~~ .P U +$ & j. &-( +3g (jlt &lr) -1

Ag j L lfJrL 1s d"Z; &+ 31 L'-:.l U I CU; j ) J3l5

.kfi 6 0 1 ~ 3 % &i cejJ (,&j yk: w s J e isJ3gi

. yt IL A!))

21 7

+I &I 31 3b3.44 bl+, '.$+ O>J ( I + & e - B

I$) &biJ GWI Jjt JS & &IS i -13 oW.0 3, .uL ri;l '&#

I .I 4 Jw- GUGI 9 ai a,> ;++ Jy + $1 I+JI e2' THE MAN WHO p gj $>L; ,&I a L ja U 31

.flrY. a U ah^! di d i l l SHOT LIBERTY VALANCE

&94j dl *L! Lj G k l . C ~ I l j l u e l n \ dru- .~d.+=pJt-;~~JI~i~-Li,L,;r^JIii@ j'L&y-b)) 'uk d, a l i .L;-U, J ,342 &A A, Jlj, 6-31 -L: I+ AS & j b j FG L,;rJl rij3 2 6&3 8 di . ( i k L Tij ~ i j JA '(LC- L>LL i d & uw @lp JI -I ~i, i& ._ii;i s;s ~ U I y_l~ e, 2 9 - #- a1 +* (j dl Jw- .I+ &-9 ALz. ) +I y_hj

.((P+U I+ IL y f ~ i YOUNG CASSIDY 4 4 1 + dp" Y 41 3 d6 a$ $,)) ;>Ju ;+ 4, >Jy! 31 ~;5j,! k&b ;kkl & j 4 j ;I\ 4, M I IFIL- j a-

;& J+ 4, ' d* 'y &&\' :++ Jti, "LJ

d'i :-I, 4- I-.+ &I +, -- 9, 4bi,

((z%YI dji& isJ~Jli Y +@I -1 &.b dl dy"

.iipJl 'y ~1;,

*i., .&I +,j? E~ &.L jii 31 a+ a 9 qh

k,l; -I 2, t+ L (16?) JJi di d.,~ ~ $ 1 illl;

-w &! ;JO

Lgf dJ ' & & d l b J k 9 LgrQ d 35 J+

j. qC1.1 - 4 ~ ~ #>I cii L&J ,JS ey,d~ 4 ~i di J+ .e3 $ p QUI 2 '&UI 31+i

j. iSUl p?l( 9% La +q& L e t 4 isJ+ &I l&J&

*9 '&-I +I a;i> ,uLJl &I> b4 a& &I l p A

6 >+I)) LSH ~ L S .I< &+ J U I 4 I$+* d i d,~ ~ I & I j* &I Q+J t~ ((&+I .i 'A, .i L.L -1 g p j vI a&i 't41 2 2 6 . k ~ &3 ,$ '&I +9 e"i'l 2 e y J 1 -1 (; +9

L ~ L I J 4)) +WI >I -ik; *J dli9 U+II GLJI jglij A "+I." fiJ LLS ((&YI +, 4 'CJL ,I, Ji & . w ~ e .

,$ 'aw '+I&\ j &I+ ky LO& I,> &I '6 'b>L, >LaJ dl ipj 'L& LS-& A9 .&LA j & % l i l p x ; c L c r + ~ j d l ~ ~ 3 . u ~ & + ' ~ E u

.((TOBACCO ROAD l @ h 2 I+ "i' ipj & S L ) )

' 4 4 1 rlAYl dl, + ((-n 2 ++I c+- L.JI

i y j 3& 4, >i+>&j &Lb13 .((ilb +-3 ilh...Jl + 41 A-3 ufiJI P& ' u b Y I &ti 'LC4JJl 'y v- A

b+i S j &.ill 3WI IL ~ ~ l J l &I l+ikhi j

.((&I &Yl b*_r && +, $I +qJI &J; 31 ' & 3 b j LL++ i p j -1 G9

U,WI & 31 4, y-?I .d>~i j i 4 ,+)I i l f u 4 &I i i ~ A ~ L + L&L sb JL L3> LJ.S 21 &.ad! s& j %t'l; 'Lp3 ' 5 , A & > h j 5&- 31 +Ys .((&Yl J.+, 'y

.HOW GREEN WAS MY VALLEY

v j + > + &LII+I 2 llk;df L + L aJj I&

& I JJJI i z + 9 2d- +,b ' b i +13

' r"ylp '"3 '&+i + 2 3 'k3j L 31 )ri w,i .+iLLill +-3>1 bla LIL-1 Jy UI 3 i j i c;Lc &id ( iu .. -: .. c-.lii , 1 1 3 '69 21 ++I j. >H 3i L))

i & ~ & d u .cp . & ~S;J-L"S OL; 04 J+ JI &i deflfl .. .. -+ pi ci, 41 j ti& .+ ~ 4 % J~~ ' 4 ~ 3

Jlbk ibWl d l b &I j: S, ?LYI i , ~ J l a+ .i t ,WI

jl.i+i,&l+/ ~ C ; S ~ ~ ~ J ~ ~ W I & ~ ~ L Y ' +

.de+!~ u i .((>LA\ 3i Y! Y YY! 2 Y R

312 39 ;%dl j /b>I ;yp L l S -3

.+ 2 +"3 & I-& i.-zl,3 C-j, .il*~".$l

s4133 iWI +L ~i;l'i;lnll j rWI 2 *j~~i b3

i;lsL. +* 'CK. 'W 4b>\ i;=B j c;b*

225

c jl,=J\ JI 091 PL i l .+ &.LA 9 9 . & d l SJ L+Jl

.jlyJI j +l;s?l & J+ &is cdz=LS;YI &I LG ((9+)) &>

JI PG & d l ceSlpll> jWl e4 c 6 4 I jl) $A

.L2p-Jl/+l,=JI >>-dl J, JUJI & ~ a ;to ++I

+,, I.,, tl\au!& tky d q l $ E dC;

ldl; ;,.& JS d& &>& '&a+ &.+> & &> Fi *, L o u g .dC;dl 'L- O+ '&&I j9k c4Li

d m ! ~9" r' LO!>\&^> 6141 Fkll LA' 2 ((Ss;Y l k, i dlpil JSh *i r ] & i1 ) ) J+> 4 4 r" -

*-T & 4 1 j ~ : al a,> ry. fl Y, .*> jr ++ill

3 $1 04jj &;;a)) +z=LS;Yl +Wl C. ~4 4 6,d dihj

&.5> '31 ~ j b +uCI, J, JSUl&, &YI b+l

~ J Y ~9) ) J+ u C. a J ~ 3 >i lJ&> +I L~~ .iA +I3 jrJlj bryJ13 cW+ U l '%i 6 ((&+a j C . +- -- LC; j l l +WI +L;, wi3 L ~ W I ~ +UI> JL-AI~

Jy. d+trj! ya +si A s u-l ~;i> . L I I ~ &LI & + . O ~ U $L-: j-. r ~ j *9 6 2 i j ~ j

iilYJ ie 4L.i p+ ji Jj d3 ijb ~J+Il$L:

(( . .Js~s J91;9 J 9 ~ +Yl J, U l $9

JI& 91 & J>G /Lctj &A+!! ju +g LL i 9 2 ;to o>> L db,, ;;l, '.LA O+ 'J- o u &A9 'jl+Jl

-1 441 $21 j 4 JbY \ & JJjf .c&-I iST jJ> 911 JS a1 & La .~-+ai'b- +> &G O L ; ~

lij .au+ La ,i ds, j ~ : ;to jye j K

dJp. ~ e . +- r ] .a+ di &Y

227

."fdI +I 6 3

'5- 2 J- sJ\ JJ .j-.-"2 y, o L . 2 a+ A rJ 241 ;, I,+ ,dl &,Y I + Y p J? LOLA a+ j;e- & ;sl

v-dlJ jbLJIJ &J+, ci-4;~ +IJ d .&b J ~ Y I

&, , + ~ J I fi LJ- ~ J + J + S ~ I e4 Ab *I 49, SI + ilj li, LL+ d(s dill &%, ++I i+

Ij3j i$l 6 1 l,ki rd>b>I j $dl jb j. l.& i-j

21 kj, ' 4 1 9 d l $3 J l i Lb;+- a ! &kJ L ~ ~ Y I jJLJ & d9Jb

@& Cs5Cs5iJ 2 J& &, 21 d m 3 '+k fI

G W I +ws p>kj d b j j &KY j?& wl ;, d s j r !

k~ ++i 21 .A .. d~ - d Y ~ fl,~J JL

JI> Y L ~ L , LCIJK L @ J I dk JJ 'iY YJ) > 9 2 &I

.AWI e ~ V ~ vb 3 ~ J I ~ J I 31 +I ,- j > d i *, '- Y, oL~. a+ a h + $9

'jk, li=;rjL;JI Jl+YI ;pLu- L + J l ij1>1 -IJ, >jWI 2 4 ',VI 2 .A+ b j*! Y ~ls i I jG i;S .&>I uUI .$MI fdl $ &dl iuL+ & LIP &YI j i d dJG

* '"I + 4, &-, &,45;11 3"U LS"&P i;S OGXYI LJ &I L L- ~ r l c +IJ

I

41 -9 .fS>jl_s 3 L J j & 22 fui.9 '+ L - J ~ rT@- lib

."+I LQ dp.n

.((+ +I I,uLL; rJ &1211 j. $1 9LzQ A,)) & kh; &I +I>! 9 3 ?;i, L+AI Jrlc >J

230

.Zk k+3 k -,b '>,Yl 'yJb IL ' ~ I A G L O ~ U L : &WI S; .+ #I uL:i + LII

21 ($\ 3 3 cf>& dbJ$ & j / l &\ &* c;\> .Lp +qL clj .a*> J S U &PI

u?dbJj .d3 L j ' ~ n - a.

.L* 4 ( ( d d j 1915 4 $1

f4 -1 J + J~!>I & G I 3 &MI J U ry, ILI

. L..7Wl

TROUBLE IN p d L j + I + J3i .kit IL 6 Y Y 03!r

.&JL_j 3 JI; U t d 4 I j STORE

p3 Jli ((dj);r dF Yn $9 3 ++I3 'L+JI &Is J3 GI3 Jlj! Y d3 21 d A j Y ~ Lb% r i t J l i L k JjL-

.&Ad! +13i *%G 'rsLXcYI 63 + & Purl~rJ #I uL;. 3 41, L '&, Cwlr

"* dl '"$

'AGL d! I& s9 '+WI IL #I uL;. +L)) $4 ."+I p+ + '>A1 ;li +

04 3 &'a! 4 u&lpdlf -1 &! dlJ))

GJ-4 j I+& L+Jl A! dl ,A! 21 ) ) ' i '+C be% a&!>

. u k L

:%li '2 J I &&I &>!, >Is Li,Jl &Is

.up1 I; 9 b $9

"p Lo))

A+*L 21 L'S L C U ~ id +- Y .L+ ir IL A- d))

231

9 s 4qX; OU 3rP; ~9 iJ&I jo dfi +$I LJAG

;>J j. L;rp 14) & JLig cy" ik, .((L;YL LI&I Chjl (JJ '& 6 id_llJ b LZ_UL))

* T >+I 4 21 i l '2- 2 &k> +I+L 21 . u s 46 o+i ji

Mu z3i &i &L3 '+ jo Y+ ZL O h A))

. JG ((~41, L .*-I> eu jo 9+

&iJ kii dl JJ r$ - - - j\1 i~ OG ii+ j t S

uyi +.A LJAG .r" --I ++ AS .*> & 4 + >>i .&I @iJ jo j l k YI >yi Y~ YJI ;r.

+ibL)) &\1 eel; L ~ U I dli 4 l+JlJl -J LU

+Y ,WI JI

l+ '& JI; L-5 '>+I -Lo rgZzJ -1 J-015. ei +I &la1 Cs; L d l c l ~ k l l ';iJb L.&.) tat+ j 7 J .;-: - FJ 'rL+JI Zl.91 Jl +I 6 'dyi3 &J *3

% w -iL 6 .W iciLtll jo c>-\~J jLJ$

..I @ &'Sr L!L> A j ; ji &L GS &, ' > a 3 &i .(" ..I+Y I O*&I ;b .i+i MI*^ ~i $

z?+ i .((+ &I jo cr;l (J '+I G- Y '+I))

.eWl .l-s

(( ...* \+Y I &.%I 'S.l+YI &.%I '&" L L J I Qi '9 j LJrJl L> '+I d l JLb W, .. .. ' G s Y n J+- 9, JSWI & 3 L+Jl &b && LC&,

.((rl.bjJ 6 I s L . L '+I pl' >& . . r .I+ >>Ji & ( y ~ i 3 i Ad! ..c-~ 31

Jlkj JJji + %.+ i>b 3 4 9, &Wl JU ((lul 11.1)) .((owl J ~ P , ~~%(i\ll b i l i ;r. 91 &L)

((..&yi '$21 LC-i 3 i hJi))

r%i bil j &L $4 cl; J.LI~ .. .. &- 9 J f12) f5j.i ~;i, ~PP &G& ~ .c j+ ((& ji)

& -3 L-JI &b .+ (YYI;;- jyJI j l p l l

p: ' L W I ay +i ii+ &Ii '&l,i ;, 16"k-jl a6 ir$

'uy p> (-Jl,, >;v;y' r; +A, *, 31 W LJJ u, .C;-;J~ o&L &\$I 2 uiji okIi

&s &-IJ ';>YI &FYI * Y J J d&J y L n

L W l LJj jo L+J\ &b ag4 315 ((&I 21 LL+JI .m1

I

i>rJIj jUl Jl ubJl jt? lib rrJWI c+ C& c-&

.& JI & +iJ a 2 3 ic 1 &>is~.i Y, .&I JI

a!, 'db +I 21 $i LW &JL & L~AI I LQ

t;- 'cjk @J .CJ> J&Jl Jl ubJl3 ;r. A j+ &Ls ;.i.;" LOJ&U J1 + + ~aaL+-~4 +n Jl

.&I JI LIA~ LAG

Y3 4 1 j Y &9 $1 + ' L j d I Jy'd J > ~ I c"JI .is

Y! 'J* &s+ jlo jjp 3j.dd13 &Wlj . L J d l j

J>YI c~~ .is .L wJ e~ 3Y I 21 I+I P+;I

+ 1 J b ~ . ~ ~ ~ I ~ q 3 j ? ) ' ~ ~ i r j ~ l 3 l ~ l

3 9 ('3- &-' " 3 $! 6.h gJ+! & -141 $6 J.S &J G I ~ ~ I o ~ 3 'a c~ + . L I ~

.&*I LA .. . ~ j ~ j l r; $> ' ~ 6 4>tJ ~13.1)

'((iu -I ri + p)) .+I JL PULI L))

. ~ i ~ l rQ &-))

Y 1) . & A 1 4iS j oLp*: +.+ 9 3 +I &L+ uo9\))

d& 3f '3- &+ p L J d I j L I 31 ' d l 4 (TJ* f'+ @ LO ' L j d l ,pL L+ ,,

.((ihl r; + 4+\ + Y &gO--: ((JG iiJ+l O C& Jl >L= x . ((A+ &l& a\

JI MI i~ &\ a+ GL~3 -1 ((~LI ?)I

&-ill 41 p &i ac; kJ3 '&WI jl! 'L +YI c ; ~ y;;~ . d l 61, + +I J-

~ 6 " > & ~ l ' c J l ~ & i - 1 ~ @ l ~ _ ; 1 1 ( " . eJ> '&fJ 014 2 &dl 2 -IJ @>m>

((.(>&h.,oYl) auk 2 d$ &cS b a>,~ C P ~ &I J.S * *

.((&db k& @..4>J> 'uA\ >yJf 3 1 4 1 '@ & ii. d\

. ((+N

.((r;"

* P C

UI U ~ I JI p i ~ i . &I d~ I$+ ~ 1 )

. Jwl .(($ dl))

J l ju jYl> la &G C I S lr'll IL & ,Ul&4))

.&Wl i&I cCL; j T J , ~ p l y LJ J+ &J i s i I j d I +@I

:((+ i 2 J a.2 d A1 >*L3 L j l j '@ a d j &dl f&l 2))

kt j i J b 4 'i-3 . L j LU

'&+ $ &iJ 2 &L + 'dJ +id1 +W! @j.b j .">dl JS &I>

a T i j ISa iu 4 ((..+Ifl + .I+' +I &J Ji 315))

((T+ f& k i ~ (41) '2- 141)) , ,,

$+ ;f. 'by; e!~ db!. 'b+ &J il-*-.

.6d3 b A+ AL+ hi)) ~ t r ~ i . )L; tyd13 d l i .

AL;!&)) -'by.' ?-@J Cri6; 1; .((?MI A p $A

+;I A l a ~g tkS+ 4- $I jL4! jKJl &I &ailg 2.J

~ 2 % 441 j L Q g. LU k Q &CI 4 . " f , y Y l +Lg; j

I ~ ; ; ~ i + ~ & t ~ - ~ i ~ - k i + ~ + 'y"" J - .. . &IS b u s . j 1 c iiPl Cb 'lay PL lslJk 6bI &IS

.I$+ c". tis> 'IJJ, AIS I ~ I ) ) dli 6,. K.L~ &/

-$.+ +A Id. +- A! &*I> lgeL jIS

4 ! ~~i ' ~ I ~ I d di J+~ &I hi L-

.utyYI &k j ,.I d 2+J Jp &?C L $3 k dli. .. ..

dl &Y A3 ca?;k L&d ~ 4 ~ \ $ l 2 &>G & & UI J&~ +9 w3 '* 2 e- ~ i + , p d ~

s~ 'if+ wi (LI p Gri Y)) +p ;+ JL;~ '~I,+JI

-1 . & M I A9 >-IJ+ dp1 A da ' 4 b

s\3 ~i .I++ F- AI b MI +- + '&x b b-+ 'JI; si hii .OL ++ w YL ' & ~ j j.

.(Gp 6 2 $ s* +I si > -3 4 O+ -lj3 .'br & > b j + s~

.@L+o deb 'by 4.3

.((rsY~ ~JL 4 %,> sx ; ~ r 4 CSib ' & > ~ , j 3 2)) SEVEN u l pk] +I 2- c l .;jb '03ia

'>>j j~ JZ Y &+i Z9)) kj JLij ;I1 4 1 + '((WOMEN

.((ojljlpi +>L; L.s A b 3: .& $ c;l; "AJ> ilk @"J-,Y))

j. 2.4 f,w\ -+ o > p 2 y. J b j j. aLL.4 8 3 '$3, p J f3-c; Lp ' b I 3 JS3 'fYAYI

'djL"JJ1 p Y i& A 4 ' ~ k + +.A &+j f I$ '% ..GJI &+i3 p w ;s3

Y, 1% l y j 6 jljJ..,ol& tX iYlOL G p LdJ

.&dl j. $9 'L+J1 ;is2 h e - 13jb +I

~IJ-+ 3. ~3Ap f+ up! b y . + b j L ik-12

j& \& i c ; s .L+J~a~~ j ~ c l f L l j ' ~ 2 6 - b & bku vllfall jy 3 253 'rW4 +&dl c"J!

i-i; J\ ~~u $ +\ '?% 'vx3 j j-c-i

2 +- sa 'SML ,&I k3 41 - z3

238

S ~ I 'y .w 6 F ~ ~ Ji 'J -, r~~~ ia3 OL 04 .oL: ;r+ jc &I d9> 3 fJ9 'h .I,! at ,,i u 21 yi $ $1 3 ',& J- 8i9 ;ig A YW j i du -1,; ' kb &L! 3 ~ J I (WI klc) +I u j .+I &i

c;S .&, u l z o 'y &-JJ;L &i;" Ail ~ l + l +_Ju Jj+ Ail i * z I j U JL +" d &> db p J I +

.oL a+ & (k3) +SA dl L&UI 2.U j

p a* &I &...A '41 a& .dl&! +Lib1 a*& p * u b d "e 'L& .l+ /4 29-4 &is 'l.+w3 & * ' y E + - + ~ i , l i ~ I ~ ~ s j ' y ~ - H J I ) ~ p y. J b j +I .(YY& &I&! 'y b,hI j i l a l ~ y d l G cU-S;c li jlr;LpJI ol+ l@bl ;JI L ~ Y I j l p . 2 &is ti-++

'y u I;!, J -I .,i, 2 441 ~ l ; 2 bJ9

&i, 39 I ++~~ +UI 2 u i LG,UI @I & ~ i 'bYT pyli . jJ2 dl& < '++ &$bj)) jl&l +.G j

.,I ,&,- &ca ((Y* & @>yl;

2 b k d I ,l+I dl5 L ~ ~ Y I 641 jlr;rT I;i3 C&

C~J i&I j+YI 241 aLb3 .$jj Lps &I

jJA41 ab? k>i d .dWI + $31 + JjYl jJ&l

.-p3 + i> j - 4 d ji JI ,641 JI& hi I;i3 ;b &+j pi L+ @i u9 [(I;I+ L3A I;!&))

.@*, jj r ldl 'y J L f

+ j c a 31 dJd Y ,i I;!*)) - .. $ 6~~~ PEI &,I %AL &i dc; lj .$ ci LL.S

elk!! 2, .&k!l ih <b dl j3> ; A ! p (dl&! &s

c # + i ! l ;iWln a& W I d 1 r l L + +&*k!I F U J I + &dl

+ +j; & b L ~ W a>I>jCI 'oJ+ JS Lgz-. 'I.+$ 9 &lI &T,> '+YI 'y L b ak;; 5L.G & a s ;qUI s-xlk;u

L U GWI %I;?! + U l SUJ &.Y(3 >rYb ;jp+~

.+& &.JI LL2 &&* &i J.b .+I &-I>

Y- 8 3 LG-L,2 #i ill; cJ, &>I I L '+I dl3))

.ky>

249

.Gb ,jQ Jli fl,yYb c4+4 j+I Ii+iI)

&I .&k iJd1 4 3 at jw ,> d i j uk L ~ ~ I JI lrpi L;'~J 23j3 6s; . 4 1 +j+ --<-.:I

;r' bw d y l + + L A a Y + L j d l ijbl Ld '&L_>I

.L,~J 'L 'y I*! LiEj pi '.;ill L+

dlS L a '1958 cWI tip JI '+WI 31 C-J~ &I OI.-LZJ

ihli 2 RAF i;;LL$I i$ldl & d l iJJl Lib d>L; j 'b&b

eki? dlS .jz'@l 6j .. .. dlS G~& I d i " 3 4 j .&&dl

rJ p I& JL, dlS Lsj, tU lQ I kj3 '&+dl

e"b3j3 Ll?iJI + t + d l & U l @.dl i&L ;r'

'y '@u3 13j +&I LAW1 d 3 u k * ,++!Lib6 .+Wl (&.La abl;;

. ~ ( ( & j b j 4 '+- &i p) i>b p, teG,;l\, .!&I aL&\ di 4 4 d l + GQ- &i, bb.J 9- 4 e- ~i 'e)) : JL,

p;," 9, d b l + .((i>YJl 'y tL + &"L + L p i WJ .((&Ul ,+Yl 'y y w l d L +A))

. c Y ~ ; , .. . w i +,)) ++ dL ~1~31 31 + d.5 @I G+ 2 ~ s 0 4

'b> &I c;i, fi, ,I 6-u dls .f, a\j I+ c ; ~ r JG,

-4J i;lS ~ ~ 3 1 -j dls "&I bj .dl+ j$ ' . O ~ N I 4 'L+ ~i L L+ LLL> a&- di 41

+ LS .&> &> jgi di +i cs 21 $3 ' ~ G ~ Y I .((&-)i 4 GJUI

i.L+dI o l u l+ yf j l l &jYI i+I o l u C I S

4 19 JL i;i)) &I> 3 ~ ~ i i ; ~ l s .G ji &+> + l i l & ~ L ~ T i y U ~ . L i l j & ~ & \ - c ) & I - L L ' ~ ~ ~

.((!&.il tLj+ & >4> dls

.(CAUL)) .. - JG, &j i4> ;I\ + ((.+L..+L @" $2)) el 4

.((dl 4=Li b >IJ c;! 3)) :JG

.((Ye- l iW &,)) GI, idpi L))

+ +)) :%G ,i++ ;,b wis 4 L y $ % 9 i r " * p J

G+J .&iiJ/ $ &y Jl C& dli v i '&-I i b W I j

it,w~ J ~ I J I , a G c,i ,i AS L+ ~ , i h i l ~ ~ 2 , i p~ .i+ 5~ '+I + CL SJ,L . ~ , Y I iu

$ c L ~ ~ I ~ ,+dI J l LC=,. j S Y l & A2;! + & I &Y * I

.((LA -. ~ j \ iwl j J U -Li Gb 3K il 'l+Ctn 3K dJl

P((iL+lI j J U +- +))

2 P i l i j r + j $ & d l + 4 b o ~ . o ~ ~ ~ ) )

s;S; 3 ,oi j~ + GJ 'B&I i b i Y l +J at ..- rXiYl

'ijUl eel; bhi iJ pi fi &lkr AT a\ &+I i h W I

di j*" &J ! i j y d ! (jo yjl&\ > I a" 6 4 1 iJ& &\

-!((&s;r L. -fJ jg? 9 3 +- &&> Ll'i9-CJl ;r. aUix1 J+

K,i $ d &I J '&L 3 JU ip olir 2 , Y l 2 j - ~ u ~

J&L d3,b 2 Y+ STAGECOUCH & & *y j*& &J .&I3 3~ d+ + i j py! $-ill +Wl 'dYwJr

>i d b .ui J.+ u yals a* L! +si a! 'dx & IL

3s;r 31 J :J lJG 6 &qJI i h W I 3 +b9 lj&b a+ jo

J>> J YOUNG MR. LINCOLN ,4s, 31 J2 27, >,JP +i I;! '+ & &b j I &I .I&> &b , Y+

. +i ax 9"&>L.> 4 ' Q J p A J l 4L" (J liUr

, &I >,+ afl 9 a! G 1947 WI 2)) e .. Fort Apache ;r'-++ & -- &Ig The F u g i t i ~ e ~ ~ ~ "

M~ J% jd 31 4 0% Ag Three Godfatherss

260

.((!&i ". j ~ i + SJ .lsiri 31 A b 2J 2% Ji Y ((&i))

&L &I & J 4 *+Q)

A b J S L +Is tiL'LJI $ .gy 31 >KJI JL jo 19sb

d g i dl &I Jl; . + w I j &+I l+ig SlpJI 31 &>W

' i p ti^^ j c;? a4 GliL U. c ~ i .by j ib~: r ~ l JS + &I5 +Yl +,j $'&! 2 $>$I &IS

b>w3 +Yl +jj +!j .dl5 $2 tJf$1 AG di rJ '&i>tJ3$~ 21y+ JAI + ~ 4 +.G-,I~ $L $1 +" $j3 A3i > JA .dJ$1 41 uj

d3~& +YI dl -i 21 a '& j ;s +ki d~ '41 JSLL 41 a 'Isp '41 9 +LA 'L -iJ ' $ 3 ~ ~ ' o I ~ ~ $ I 2y~ + .J &L+- &+

.((&i ' U I " .. 41 tU;

?((+I ~ L l k . 4 ;;!I $jj + sJ)) ;LtL Ld . i b I g ;p Yj j t ' Y /> Ld 'YJ!))

'+* JS +I +Y iai j jziJi <&L ~i*pr .. .. .((+I di j k,

Ye&& IiL))

'w isimi 3 G yw~ JI >3J @ u J ~ JPJ sls)) L .+YI +L, ~ 1 i G~S .>L $1 &I j b l A3 J-

'& iai &,d& rili iSJJ 31 j i+_L: &iJ 6- '&-* I+ THE SECRET r-JI ;L" d&- I& &YI dl ;, p31&

kib OJLS dl Jl;, >>J YJ jfZ.PJI J-*il JLJ .MAN

e ~ j J c a j Y ,UI p*. ?+Ip di;I di ;iI + b J 'GJJ

26 1

4 j. Gp ' 4 1 i j b j ~4 CS .JAI J I Lgib-Ij

'4P; !,;a .E-~~ J \ + ~ 4 iL91 JI +-i '41 jdl& lgcjqj '>+I9 b+Ig r U I 3 + + j I

U l p j +Yl i@I j +>I .+ 0 4 j 4 4 JACKIE a h 9 .e .%LA i*i ((JJ~J 2J JCZ)) ~j$ i.-aLJl

UlJI+ &3j c-lb ))

3 4 + ?I 41)) c h b i g Ld cli ((J+- ?I JACKIE))

. (( >>p .l&2 Cjy @., $4 d+L: I‘? ,y.+ lh >))

-4 '1921 JACKIE @ E+I > j p i .+))

.((b Adj > I LJI

~~p +....dl c-i IjLg)) &Lj bJJ &= btf i" a+ 'La>% L 31 +- 4 5 41 d p d P((1911 tWI j

WI 1.4 >>p &I aY 6~~ ++ Y)) :*Ig E&~ A .((I917 rL l + J l j

. & J k j LJI f ( ( > j j eJ &I Jl)) 1.41 &yG $ 41 jy- ' G > L j. L&l4 .&fl& '4" A)) JI h- $ b - i .&L+ kii WL- dp-. cj+ f-.i i;;~

.ccs-,$ b CIL,Y 'b &L)) 3 d b ~l&13( l&y + ;)A

J G ~ 21 ?BL& LS ai+ +)) & 4 j k j dl.+ LJ,

++- c l J j t jLjl;+ 3 L& tk; HEARTS OF OAK

.LlAl j. -.dl JjMI 4 L2WI o i p J l $u I,

- id L ~ ~ Y I, L;+ &g 'L'jL, & > b i igi

JL + %& i i i 'OL: &+.I ~ b ~ p 1 6 : A +JJ ~ * 3 . ~

>,L, ~((s-,$ t s i I+ ' & ~ b j ;I+ ;)ts + &i j-~)) iLj

262

+" LgL +Wl is*. $3 p 'dl, 4 j)) 'ti++ '+I 6- ,!J1

FJ ‘cl ! 0- jo & 61 .. &j-~( .. Y 483 &I & .((till .w ,!JJ Ji is*!

.& 0- CJL~ 1 2 ~ L e3 .,+ 4 q ~ ) )

'Jb 2A ~ 6 : 9 3 &>I J L I+.+= &I p- dl jl, dls~

%Li t+!Lkil+ 648; dl wIJi 3*+G & .((J#~I &I 4 4.))

& @3 '& d3& + k 9 ~JL" 31 &>I yi b+

.((&Yi j, 'L,+ -" & '~I&I IJA 'ddJ 4 j $1)) d+

k;l L ~ F J >F ~ j J l t,Wl)) dl &+L,) J14 J+ L+

'1 .:I IJ& 2-jJl + k A l + Y p p3 + ((f+ J A ~ p +%it- I+" dl + A dl9)) oL: LS+ 31 p3 &GI

.((I;; ?hy3 1=;.-41 j, .& i b Y l JL ((Lrijl j, I d 3 trpo j, #I))

+

2 3 o L : J2 4 &k M) .I+ ...A LC p)) dl+> 61-Li i h W l & f L Y I ij+ +I *i &+&) dl -ISpJl

JJJI L !+ ( ( ( A 4((* o L . 5 0+ &I +& dl G@l &A A .((&I 4 +A dl LA i b l 4 J+\ dl

d d l yj b3 ( i l ~ ~ 4 j, ( ( M I ) ) 012 &- &+4) ,!J ((41 ;>I +i + 'ils,l;~ ~ k f . - "...

4-J jP'=?+ (-41 ~ ~ 9 4 4 4 +"A 4 t& &- JA $a9))

..L: JL ((f+%it-

@WI9 j?-Cl13 WI I.&$ '&I3 2 9 L p = e - k_rJ\ ' U j h & * X j Y I 2 +GI * Y p e" &is1 L dil, 9 i " J I

.((Y++l &I3>\ a" J l T > h l

.bJUb o L : Jli ( ( , j 4 j ;- 4 2 g &I))

LL 1.4 J ~ L + pJf / j~j JG ((L+ ;;i I+))

THE WORLD)) '-;. dlblJf ; l l d l + .-YI , + d l + e s.

@ I LA +9+ 91~ ' G I ~ djp .((MOVES ON

. , j 4 j (=w @3 dk-9 c.jj

& ~ i ,: ((!Yak+! J,U+ .id; ~ L S I;\ y?~k

j. +&I +I dl dJ> wj+ j i - j &L d &I)) " "

J l GALS 3 &&j fbi dl+ j&- &.%> J.b3 .((L..dl a h & - \is Y IiLd)) % ~ i cd; 2 214 a\ 31 &\ dill a+ +ii

L;C;3; 3% hg 6-1 dl Y > L d I -- dl &I Jw\ 4;s J=-> dill J ~ I w jfi A C ~ i b i j l -I y3 ' K ~ I

.((a+ rbi p=>y -1 j L &ifl &b Ji jlj @ b j j +YI dl & + b j Jli +MI +UI

.((Y~?SL d~ I S L ~ ) ) &i d'u .lg4.

9 9 &+L-j vkf ((THE WHOLE TOWN'S TALKING))

J,A bj* b+ ++ &i YJW .- L.G+ .ULT +" .((Yl;,yl JI; lib ' & 3 4 j L. Lrf $1) Ig.4 j & 21 UI

L+ 3 t U Y3 a2.k &I '$1 b && b lgJ JG))

bY b q J l + l &I di3 'a\+ a% h L+3l J l

A L & L As '9% j. + j ' j L Y I +->I>

S + + ~ ~ J J S ~ = * - - L * : ~ ~ 'a3k ;- A+ 4 *%j a$b &I & '1s LX d G &Lrf\ dl && &I .6w . ((9 3 &J (y 'GIi L A ! a+- &i La3 .d3j d3> dl+! 3

.WI -6 Y((&L, d B lib3))

c&& >kc ' G y +- 6 s &b 4;\ d b ) )

.((y 31 4 ~ 4 J=-+ Ig;lg c;Lpp yjl 4 $334 b l ~ j Ag

'ar ~ J I j i & ~ J J +-YI && &i *pi .((Yl;*Yl JG lib3)) &L dl+ J l a&

O- 9t.~ & 3 4 j +ki iJ+- dl ~i-*_i

'u)) & u 1 3 '4 +-9 -ij >i + ' + I ~ ~ I JI r % ~

27 1

;.+I .+$I ++k ly'&Y up 31 + d l iiJj r i z U l

& +j 'J+*~I J, i3i $, 21- j. 31 U ~ I ?L.\ 4 ..+K ,Uir;YI 3 3 L +g .&14is JjlroJl LF iblp

kis i l ~ ; JI CSJ rji, '2 $YI 32 JA !?+I, I ~ L .&I

.- + 'y dflz;L," 2- y plZo 2% +i, JA .rL;il ii;- &I &I ,!LA us .;.I, L& dp-~iij- ~ S J z3-k. 9 1 +iJ .L;J .+I ~ - l '++I @I dJY 'JAI

,;+YI UI j . -I .. J YJ +f di 03,f L . ~ ~ & dl +- ,IJI dl + j ilj . d p 3 &b kJ i;L

bJ$ r*i& &I Lgd j3 l&J ciir '+L.i

.((+I ;&.I1 +I O L a>+- 4 ;tl ',WJ 4 ',WJ 4, %li '&go., y A & v 6

.&Is .((?dl - ~ c i ~3 IJ J

?ki 'L+ L+ 'a41 Js GI+\ j JJ> +b di + 'W ilk 4)) ~9*il c C, jc Lob &chip dl d,3 vli dli L.

$ JI &UI &I +! +I)) .CS,IJ 3-4 $ u-9 di

.((jk ; #%; > ~ i

..I i;k, ilk LJ -9 ilk 4 2-a :&i 31 &+L, + 4 3 y ~ i&U! 'y LJ\3 J\ & L&J\ I L dl3

.Pi&+ j;l .%A JI ,.A t j l .+bJ& Lgzkls i?jl*il e%

&i .uJ 21, z b 3 d , j ~ ?AZ vli d\ ?I

driJ , i & i + 21 29-1 .I> b~ IL .. .. .((I+\ L.+ J+ + L l j ir~lis~:

& ~ + - i l ~ i ~ 1 g ; ~ ~ ~ ; . + ~ k 9 1 i ~ C r j l i ~ ,

~i .((i+ i.2 '- 4 bi Y O Jg9 b,*~

LA& ~rj-$i)) c ~ ; I ~ +LL~ ;ijp - &iJ ~ J I JU J*+bj

THE + jo +L j qgl1 +LA3 rLal>+Jb

)) INFORMER

;I+\ ykr: 3- JbYl ~ I j j ~ 5 i + ~ ~ l i PI-.&\ C_.3

+'&I $ JA 4 41 &ji CLS >I WI

&$I3 Z$lI j dLS .&I+ eJf .LA iy J ~ Y dab>\ +*. 3

& '+%dl &fillg d d \ ul& (js +&I ,& to+ +.a

L~-JI ' Q ~ J I i+l 3 +b L+ i5, bjb4 ~I+JI JI

4 JS dIjbj j&- 9 3 rLpLb3 GJLelL -I Ag .L+dI

Jlis .&a2 Gljbj a j b 6- JS PI+ cj9 ;S 'tYlJS

$1 lgbWJ, W 4- .- -i ji .LA yli dl JhYl

6- dl3 ~ ~ l l p i j j .?+I U (J L+JJ '&lyll ;r ~ j 3 3 6 d l '+bJI lJrPL;J13 j>l 3 & yli &+I

.i.b ... &I j & .&FYI S; i r ~ l b+ LJ~? 9 J? kp-. pi> y~ +I (J

I

dl I>\,. A& A& .dJ &l;i iP;; $ c-1 - '31 U I S ... y~ 2, .((+I Y j;~ 4 + j~ +)) "J j iip

'&I JS .A- + b tlii, .r, a l i 4Jj + kJ &I

3 J-L- ~LI -3 2 - L S ~ A& .&I+ L+% a>I>jI

ell &->I c.& &I gl '+I allls)) &.All + L.s 'J*Lzfl

((YM > '&$ U;;I .A tlc~i jl ;;u >>YI + & (J +&I 2 &I3 +k sw (J)) JG3 'b~+ 3 y G ' L p 3

y obp p (J-9 ~ ~ ~ L A i &.Gj 'GLG &s .A* +I+

22 JI +,A 2 21 ' J ~ I &I &>I)) j$ + 6" iy LC J IL)) &..LA ~ b JI i+ &,.&3 C g ; b

274

+ Y p dl) &&I9 bZ" &&4j >J ((G d & ; ~ ~ J ~ V I ) I ..@dl cyYl j +l+l+ 19& dl + dgLy +LA!

.((+* i+i J

.& J+L ((T+l+l

p4 9, y.&4j + ('?+I b +i ~UI, .+))

Ig.-Li, L L k ; E+I L+II.QX~I~ +I>pJI '4 dLwy y L iJa

%G J

((Strong Boy -is))

.dsL 2 $1 (&+Ij aflJl oh d+I

2 &>I i jlb & LU i&l & lL.j '+I 39 $13 LS

.++I i&Wl ,?->A4 + 2 'L3jJ 29 2 09 $ '* dJJ Jlj ((1s 1% irl jlkll +=-i &I .ijlkll &-i L))

. 4 l JI* 'u A+\ lil d3, 4 @ I iL r JI -I ((+ 'L 411

.((Td>I i j l b

31 3+ &L+iJ '&A JU rl;!)) 'Y' - C Ai $ ..,.& JI Y . ~ W +J + ~ j + Jl GJA

. (( &&J

((Pa! J1w

LJ 4 1 2 OW +J .((+I-! j .&jJ Ur

o i l ) ) c d 3 J Jlj ~LL.sJI &L.JI +,o

.((I& J1

.de ((I& Jlr

.((J&~ 2 b-iJ .+L+ 41 .I& JI blY hiJ 9

((TALI J..

+& y- d3 &>I i jh JI &- ?J3 b~~ hiJ 9

. J U ' ,?-JL

ijlb &+I jr '+i + i+*: 'by G;r.JJ 4~ *il L J d I Jl +.A& (J3 a g ~ 49 . 39 Jl C+ a j l S g &+>I

+i 21 .;jh J. .&>I bjc & i+ $i

d c-\ I;!> LHJ j c y &I .ijlb ,&4 141 IJ dl i l

.+l+ +El bLk 21 JrsJ~l

.I+ i r l j lh l l 31 j+- (J lild '+- Y c;i))

ire d l J CUi cJj U+ &I dpy dl cJ $1))

.JJl j U I 3- >ldl iJg4 J1

.'+ ir l jUJl 31 d+ & (J &4 d lJ $))

ci, cj i .((ijb >k6;4 i+i CUi (J JJI &id)) .YI~UI OIL G- A $1 i+ +I

. L Y d 2 j 3 t k i d b 3 GAS dl J l ' 2 s j >A,+

JG L&~LL....JI d ~i ~i, &- d~ >I ;+&I JI +i 21 >I j + M l i~po 41) iJpaJJ &A 9 9 J

41 JI L, ~ A G +UI di j .uec>b @ b c W ( 2 .ijb &g j+& +- dK L l &>I

j.3 +Id1 j &I -IJ &< dK cLJ-ktl Jl &-> 2, dK9

.irl$hll p i ! * c+< &

dJiJ '$1 b u j;~ '- j cLj '((-1 3 9 4 8 +yJ .yy~ V;ls L+ i>JIJp Jl j ~ - > j ;>lhll

d > b b ' d \ > d \ & &ld\ >&I 2 ~ & 4 &.b '&>I g j b

+&I rYl iJp 'FOUR SONS & j. u -41 b>Ysl 121 i L2 L& d L J e b Y \ &+ ;iS;b 3b +9>b

& WI ~.GUI 4;k JI d l 4 irJi t+Jl dLJ c+l j

'&FYI gJpaJl Jl ir& * $1 &k J2.I . dl pi c;r; .FYI p .S'~JI L ~ I + J I ch~i + &+L+

: q W I & l J c Y I L l > *-9 *- 9') df &> 33, e$i j ~ i 6- j. +YI &I & @j

bbi &I -IJ k ttp& 4;k3 & d l +UI jj &I C+

9, LL 'ci j. +G, ~4 L I ~ ~ .&-, L+

278

I~LJ rOluq ci LLJ .?,kt 4 6: j i @* 3~ LL;I +iJ ~ r , b ~ yJ .zu; jl~ 31 d,: Y i rb .+I y~if. + ~ l + T ~ $ ~ & l J ; ? ~ ~ r u ! u d ~ + c i b ~ ~

.&!I .LL 'b3j >i ,+YI Jb -- ~5 b, ~.L I I ;+ aL &,dl JI& d&L+ wi aii '41 %I+ j I& &I> bi

.r&

.Gl, kt.((,! k Iibr

'$4 3 ;J& ,! &!, j 3 9 + f%Yl OL '+I dlJ))

LJJI j ?b dy +I 3 I++ c;i ly~ .&I iyi .UUI LA yl. ;L;;~

.w,. cli .~&i er ,+ 35)) ;iL'L '+I O>Y>t_, b+ &i 3 a>> A> - ..

C C C

*I 2 +>Is o>Y31 &I I+ ' 5 9 0 1 i j '&& J;s 4 ld3 '&I+ k.4 &I $+ + ' a 1 3 i?fWl*

J?Ul d3 . @ W l j g b l C. L+ 4, h1.i '& *r,

Jl 'b +k!1 A+ >Y3! 2 ,3A d3 ((b)) ... 3 & l l d;

QA 4 I+L! . .. ~ j g ' 4 1 - ... L! &.ill JJI 6 4 '++ .((Ob3 b!, 4 1 jr '&I

$ +i . ~ J I JI& 0 4 4 pi -/ L+LWI .,i. + O ~ ~ ; Y I JS 31 ~ " r " .&L J>L;Y &+ *;i di JL +-!I

&!&;5+*+11&! eJJI .e&>$OyA

w- ;>*&I d l &b '&I a! d>> '+I &I> i&!q &A

-c;, JA+ ai it; ,,,J -14 J y ~ ~ @I> '+UI

.fq &+ JWI OL yl. ++ .b>Y3! bi J &I ((r&>I))

9 d3, b dl A o G 04 dl 3 p j l

284

121)) & J db .UL 21 YI '+I$! 41 ty

$1 Y L.L ?+- j3 6 r $ ~ # + &MI & I ~ J I gJy

&Ip += ~~4-51 f j l U J ~ t& +,+ akf As .((+ Y3

~ i j d d ~ ' h G Y l p l j&i,d9 . r $ ~ ~ + ~

&I qbi &Ip 4.1 j +G! c;S ';rlSJ. js 3\ r- iirJl

.bb; ~LJI yZi

.I% a&- 4 L L ~ Y +I 31 Jli .+*I 4.

Jb a- ++ + ' i b l j ip lpS3 iJI L+ L i # Ly C* j l S $1 aLbLJJ I p d l 4 J& jlS &a))

.& 4d-i .((,+>I L.+; & +k fi + $ &$I + j LtZL--IJl OW . . ++dl 3Q+ L C f S

&+j3 *I a.~;. LL + .-I urs &i3 $ a L k b l & * 3 . &y ' i C l \ ~ &- $ & A ! %yJ j..i dr "1 +i d 9 W I $ .&I * d l +i - , d l

d! &i '+ . ( ( & p i iy & +- Y $1) i b l 3 y $YI

THE PRISONER OF SHARK :+ J JG cc,"+b j

.ISLAND

.iL*JI i b - j i , ,$~;L-J Qy Js\ J& OJW ' & j L j &i

+3& 'L& I& 7 , ~ W C+ i+j ~ I A I 6% Jh- Y))

?j ,+L r~;- #;L-J &i dli .I,+ irr LL, M I 3

. ~ r . j L j , . b ~ *s t * i p l j ; &/))

Y((+ J.h ',,A '&"A4 &/))

.k& 41 JI d.1. .$A J\ JL;!- ~ J J j j 13+

,i +i, W L ~ .>I ;65p1+ dr-\ CI" 09 ;+!I ' j ;L-J+ . ' i -. 'e .. j*. ... & :+I 3

a > .(*J~ +MI JI +i 31 - &i .. V ) j+.,d12 d l Os1;L-J 2 a &&I +&& tsbj .(t*id j.!) & d l

.ipj dLJ1 J>

k u ! & GL~;L-J 6 . E Y+ J> > ;r.i 'L C.&

+ ik GI. $7 &;L-J L- .;pj d W l J,.d &I

j4j+;~-~(rLJ I L+- . . v ~ ~ i d- $MI ((,+I))~ ~ I J I ,

&J b& .&FYI +I ,y '&bJl L4;L-J 2 oW>I;L-J '+I

2 '>iYl & 'kG 2 Jl2 Y A~KJI d K ipj dIAl J>

.$Y h.I;L-JI;+ +I 0k;L-J lgle .&I3 &&I *I

jj j. J$ dl $;L-J .JA ';IJ +I4 dK klt. ,L,KJI $1 "Ir

ILa j '(el, + 3 LI 9 , 4 1 3 +lJl J! +I

q ~ + OW j &I 'J c+ A d~ & j b > $ki '>&I

+ OVERSHOULDER i,ml p, LO+

ZOOM ON b+3 TILTUP IyKJI r$ + . e l dlk.

$MI ;L-Ji '% L:L*JI ~ $ 1 :+I :,dl + d u + 'hi3 &i ~~3 p3 ri d u ;L-Ji ' ~ L $ I 2 9

292

6 j 9 Y I ,pYI >Y31 .i&,, &i JI)) JjS, ;J &I J &IS

+LA1 LliUl c+j L&I & + J I d 9 L ~CF .((Ti&.,, 4

,YI d a 4)) %Y LS ." + ~ b ? ) ,,-,- $41 +I* --, L j l p i 4 @ . & p i L di b rW4 +l d 6 ~ +

I j pk;r 3 2 +i . s W I JS j l k L !,I j ccL. &I ty .. ... .((;krJ % b41Ji &LA ;A@! &@I dy 6 6 ,

L;+ u ird, LLJWI ;,JL j. L M3 p I++ LS 41 L~L~JI OWI, &,$I P,, .rci,~)) b i MARY OF)) J+" dJL -14 j-ii &gjL.j di Yl

&.i 'by41 Jlj; L &IS .((SCOTLAND 6 LhL.2 alcL JA, .I,> &I Ir;J C U L L,,& d3&&JI

.+i ?bi Ir;J ?+- aIJ j3ddI

.&WI j .. ~9- - Ld +Jl d\ & & L j dl5

j Idl+- dy)) L+ -I j +>I + !j dl JG

(cgii yj .++A1 % d l +$L j.3 i+@I &&I dl .@k .((*Le2! 21 d3&-

cIJi TGAI OLL -- ISLU :&gj~_p di s;,

C((&.yp

j &I >&I J.b Lk; + c>Xfl o L &f ,+ .LL;$))

. ((

&dl p g >>> ds dil + '41 >&I J.b LS ljl))

.+A d T( (~~ ,EJ I pi LI> >,p dfl r%i IJu. dl) & > 4 j JL ((i*, JI+ I L r

wli; j Lid. lj+- di &I> J,& IS .+I >&I ?+-

L+J+!I $&dl +bj 4 &-LP 3 6 L+ dfi dIS.uXii j

(jo ~ > L o > l .ij_JA &4 A 2 dK dl &,>I Y .I+ L,, &lc (jo '&+A! e j '&-)) %li LJ-. +dl +-it .@

6 3\41 Lb dl $;Is .((&ZJI L;& +&I p ' ~ ~ $ 1 A" Y dl 2IyJl iA-99 '+$I3 +-All Gb%13 4 c+" i l CcG '+ Lj .>9*JI &I J l @ Li& +.dl dLS .bff

.lp+ js pLcQIl dKs r>w1+1; j IS .& -4 " +p ;j+k j- 23Lj.l cssj- + d l JIS; + +wb9* +dl ~ L S .+YI v~ d i + .c!, i+p 2 .+UI +&I a r b j- '+ c4; A dLS LoJ r i J q " j l &

.a! L I ~ C& .((@i, & dp 3 b ' ib~))

'41 d l L j l J g (jo ay &I ( ( ~ l j . 5 > I uIU c u \ U ) )

+k+L Ub dLS .+ rY&3 ,-I $s +I>[ j I&.& dLS

.+h i+ o& L- 9 9

% L h c * $--' I JL; .((I,> 4 1 2 c*l

9 9 MI; * J l & , 41 UL as .4+s3 dJ-4

(jo Lie&" dl d3> d l97 dl&& && '+ c,+

.&d j Li9 &+I 3% '+I

i P j I J%+ u;l d '+$I +I p 41. .~(Ul dl '+I)) Jg;i! .. '..(.-I \ I j

Jl -9 +" dl J-29 UqLpC)) p dlj'lg k + ++I

dl,*, .%j $., + '-i, ih 2 +p &k + ' ~ ~ 6 2 ~

J Jb !'+j> &, l+ L+b C;S .L&.h a%, J1

+Lodl &Us ' ( b 3 ad;- dl k.414 &2+ dl 43 &dl dl

LJI 4)) +i, &&&I >i c;z~ .>is & j. jjj' . I ~ W ~ I j Y) d l 1-i. Jj J +

js\rdb$d*,t+,&ligjlj.j+.rbbb*

ij+ .5WI -9 CCJA lj 315 L.L ... j l L..L5l t L j.

jjL b @ L.J+ &dl 3 U I + j es $15 'b-i +* Y .+a& ;ii 31 +- Y ' y W I b p I &&I1

k y l $ ..s YI>* 10 i+ &= +JWI j ~ 1 5 5 W l a! .dl& J9 ;ft L.A.J >I+ 31 +aig b L &i~l

&+dL +dl td1A!9 y\p!I 2 ~ $ 1 s*ob b b 0

9 , 1 9 -O, ;iB-xlL '+dl b-i '5-q .kLpP >Lc3

j. ;SL +$I tll; j 4-1 GJS '41 ee9 dI&l s--. dylJ1 Jlj b9 .&A ulL; di Jl

. e l j l k l l L.LA LIJ+

u >I ~ , i GMI b2y9i ~ L S ! : a 1 4 WL * *hi L+ '+&I j $ -\" dgi- di b ~ i + Q .+&I

lYi 315 ,;i a& eJ + .,+i L.& r r c

9 &I teol +I to\+ + *, J&I 31 >Is ~9 .dlA! j

~I,WI .lj j +b9l JS ~95'1 15i-Y~ 3 J+~JI~

.dl,\ JW d l J jU Is

2 &&I -~+i .&WI a >,> djpxl Qs JL &+I,> r

@I i*i $ j. @I lj 515 &I LY u 'QWI 315 tol* AX J, *I,, $91 L u .((+4 -&..!I" ;k8;!

302

JY 43.3 .q~+.Jq JrP]~ /MI ~>LCL pU&i pi JY &i .L+J +-I,LYI 2Yb G%YI I+! 6%

&yJi 3; -1 31.3 6 . d 3 y d 4 JY~ c+ (dl>) 2 J ~ ~ I +!I4. p .Sean Aloysius ~ ' ~ e a r n a \;dJ\

p $MI3 j 4 J -6.3 .L=SyYl ((2)) LY.3 j 1895 .. .. ~ g " ~ c 4 rJ&i 41 .I~,JIL?IS L Y ~ j 1973 f~ (+I)

:qu1 p Y l ' j A @ $

Cheyenne Autumn, Donovan's Reef, How the West Was Won, Two Rode Together, Sergeant Rutledge, The Horse Soldiers, The Last Hurrah, The Rising of the Moon, The Wings of Eagles, The Searchers, Mister Roberts, The Quiet Man, The Tornado, Wild Women, The Scarlet Drop, A Fight for Love, Rio Grande, Drums Along the Mohawk, The Long Voyage Home, Wee Willie Winkie, The Plough and the Stars, Arrowsmith, The Lost Patrol, She Wore a Yellow Ribbon, They Were Expendable.

+s G>j i ~ i , fr! OIL .,, r~ i;14 LI * L J l y &> GJ+ y iJ& $ LS '++I

2A..JI ;&I CU; 4 " .&>b>l - so 'y i r I j b&s @ ;+A & 'y Ls+ &+ 22 dl c&eUI &@I 'y + 'I* Y- dKJJI ++I, dK .&@I clfi 4 I+-, I+ dK>

riLCbi 3)) .3Kdl jrr 4 &.& y ;i9l i; c;Ks 'L. r&

3K &.ill dKdl -hi d 2 .((fill 'y &bJL & + LJ 3 jb dK '&>I Jl ClklI 3 .+ Jlj b

.+ s b s yb JE ((!$f l ~i L ~ ~ ) ) .. w t y ~ ~

21 b d f l l h - JLd 6,)) c y b b :&Lid! ~,+.L.,,I,

5LG L K J '2-&I &I y &Ii ;.+. a+" ((-9s &s .dl2

~ + p l l u d l i jghl &dl Id1 Ed~t~ons El-l khtilef Arab Scientific Publishers, Inc. [email protected] www.asp.com.lb - www.aspbooks.com

Documents

PW Arab · Y)) dbI9 ((Ye+ dill ed>>l j_ll -. 4 U- L 1h 3s)) Gb .r&&_JI dlJ+ ChL; 19-4 L jfl di +- bi dl A dlSs L- j +& GIf) C;~O A&- cLY dlS +i 3)) ii4 J -9 'jj + j @I 7-4 dl L i>WI