44
. Samsung Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN https://samitechnic.com/

Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ���������� ������� �������

�� ������� ���� ����

.������� ����� ������� �� Samsung ����� ��� ����� ��

Q1455UWNQ144UWNQ1455USNQ144USN

https://samitechnic.com/

Page 2: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�� ����� _�

�������� ����� ��� �������� ���� samsung

Eco Bubble ������� ������ �� .��� ����� ����� �� ���� �� �������� �� ���� ��� ���� �������� ����� �� �� �� �������� �� ������� ��� ��� ���� Samsung �������� ����� ���� ���� �� ���� ���� �� �����

.���� ��� �� ���� ��� � ���� �����

���� ���� �� ���� ���� • ����� � ���� ����� ���� ����� ����� �� A ����� �������� ����� �� ������ �� ���� ���� �� ������ ���� ���� ��� ���

.��� �� ���� �� (���� ����)Quite Drive ����� ���

(���� �� ����� ����) Eco Bubble ������ • .��� �� ���� ����� �� ������� ������ ����� �� �� ����� ����� ���� ����� Samsung ���� ���� �� ����� ���� �����

�� ����� �� �� ���� � �� ���� � ��� ����� ��� �� ��� �� �� ��� �� ����� ������ ���� �� ���� �� ����� ���� ����� .��� ����

(������� ��� ��� ����� �� ���� ������) VRT PLUS™ • � ���� ��� ���� ����� ������� ����� ������ � ���� � ���� �������� �� ������� �� Samsung�������� ����� ���

���� ����� ����� ������� �������� .���� ��� ����� ���� ����� �� �� ���� ����� ����� �� �� �� ����� �� ����� �� �� ������.��� �� ��� ��

(���� ������) Quick Wash • ���� ����� ������ �� ����� - ��� ��� ��� ������� ����� �� ����� �� ���� ������ ������ !���� ���� ��� ���� ����

!������ ����� �� ��� �� �� (������� � ������ ��) ��� ����

���� ����� • � �� ���� �� �������� ����� � ���� ���� �� ���� �� ��� �� ��� ���� ��� ���� ���� Samsung ��������� ���� �����

.��� �� �� ������

(����� ������� ���� �� ����� ���� ���) Eco Drum Clean • ��� ��� �� ����� ���� ���� �� ������� ������ �� ������� ���� ��� ����� ������� ���� �� ����� ���� ��� �� ������� .����� ��� �� �� � ��� ����� ����� ��� ������ �� ������� �� �� ����� ������� .��� �� ��� �������� ����� ����

Page 3: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�_ �� �����

(���� �� ������) Baby Care • ���� ���� �� ��� ������� ��� ���� �� ������ ���� ����� ��� ������ �� ���� ��� Samsung �������� ����� ���� �� ������ ��� ������ .���� �� ���� �������� ���� ��� ��������� ����� �� �� ������ ����� ������ �� ������ ��� .�����

���� �� ������ �� ����� ����� �� �� ��� ���� �� ���� ������� ������ ����� � ���� ���� ���� ��� ����� �� �� �� .���� �� ���� �����

(���� ����� ���� ��� �����) Wool Certi ed • Woolmark ���� ��� ������� ���� ����� ���

�� �� ���� ����� ����� ���� ������ ��� .��� ������� �� ���� � ��� ������ ����� �� ����� ���� ���� ������ ���� .��� �� ����� �� ���� ������ ���� ����� �� ������ ���� ����� ������ ���� �� � ���� ���� ���� Woolmark

���� ������ �� ���� ����� ��� �� ��� ��� ��� ���������� ����� ������ �� �����.���� ���� ��� ���� Samsung � Woolmark

(��� �� �����) Hand Wash •.��� ����� �� ����� ����� � ���� ������ ������ ������ ���� ���� ���� �� �� ���� ������

(���� �� �����) Delay End • ����� � ������� ����� �� ����� �� ����� �� ���� �� ������ ���� �� ���� ��

.���� ��� �� ���� ������ �������� � ������ ���� �� ������ �� �������� ����� �� �������

(���� ���) Child Lock • ����� ��� .���� ����� ��� ��� ��� �������� ����� �� ������ ���� ��� ��� �� ��� �� ����� ���� ��� ������.��� �� ����� ��� �� ��� ���� ���� �� � ���� ������� ��� ��� �� �������� ����� �� ��� ������ ���� ���� �� ������

������ ������� ������ • .���� ��� ����� �� ������� � ����� �� ��� ���� �� �� ������� � ���� ���� ����� ������ ������� ������ ����� ����

��� ���� ������ ����� �� ������� ���� ��� �� ����� ��� �� ������ ������� ������ ���� ���� �� �� ������� ����� �� �.���� ���� ����� ���� �� ���� � ���� �������

���� ����� • ������ �� ����� ���� ���� � ������ ����� ���� � ����� �� �� ���� ����� �� !���� ������ ���� ���� ����� ����� �����

.���� � ���� ����� ���� �� ����

���� .����� ���� Samsung �������� ����� �� ������ � ������� ���� ���� �� ���� ������ ���� ������ ������ ��� �� ���� ���� ������� �� ����� ��� �������� � �������� ����� �� ������� �� ����� ��� ���������� ������ ���� ������

����� �� �� ���� �� “������� ����� � ���� ���” ��� .���� ������ ������ ������ ��� �� �� ������� ��������� � �� �����.���� ���� ��� ���� ������ ������� �������� ����� ������� �� �� ����� �� ���

Page 4: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

����� ������ _�

����� ������ �� ���� ������ ���� ������ ������ ��� .����� �� ����� ��� �� �� ���� Samsung �������� �����

��� ��� ������ ������ ��� ������ ���� � ���� .����� �������� ����� �� ������ � ������� ���� ����.���� ��� ���� ����� ��� �������� ����� ���� ����� ��� ����� � ����� �� �� ����

����� ���� ������� �� �� ����� ������� ���� ��

������� ����� ��������� � �� ����� �� ������� � ���� ������� ���� �� �� ���� ����� �� ���� ������ ���� ��� �� �� ������ ������ ��� � ���� ������ ������ ��� �� �� ������ �� � ���� ����� ��� �� .����� ��� ����� ������ �� ��� ��� �� �� ������ �� ������ ���� ���� � ����� ������

.���� ������� ��� ����� ����� ��� .���� �� ���� �� ������� ����� ��� ��� �� ���� ������ � ����� ��� ������ ������ ��� �� ��� ����� ������� � �������

.����� ����� ��� �� �� ������ � ������ ����� ����� ��������� ����� �� ������� � ���� ��� ���� ����� �� �� ����� ��� �� �� ���� ����� �� ���� ��� ��� ��� �������� ����� ������� ����� �� ������� ��� ��� �� ����� ��� ������� ������� ���

���� ���� ����� �� ������ �� ����� �� ���� ��� .������ ���� ���� ����� ���� ��� ��� ��� � ����� ������ ��� ���� ����� ������ ������.���� ���� www.samsung.com �� �� ����� ������ � �������� �� ����� ��� ��� ��������

��� ����� ��� ������ � ����

:���� �� ���� �� ����� ������� ������� ������ ��� �� ���� � �� ���

�����

���� ����� ��/� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ��� �� ������ ��� ���� ��� �����.����

������.���� ���� ����� ��/� ���� ���� ���� ��� ��� �� ������ ��� ���� ��� �����

������

����� �� ������� ����� �� ���� ���� ��� ���� ��� ������� �������� ��� ���� ����:���� ����� ���� ����� ��� ������ ��� �� ���������

.����� �� ��� ���

.����� �����

.����� ���

.���� ����� ���� ��� �� �� ���������� ��

.����� ����� ��� ���� �� �� ������

.���� ��� ��� ����� �� ���� ����� ���� ��� �� ������� ����

.������ ��� ������� ���� �� �������� ������ ����

����

.��� ���� ����� �� ������ � ��� �� ��� ���� ���� �� ������� ���� ����� ���� ���.���� ����� ���� �� ���� ��� �� �����

.����� ��� ��� ��� �� �� ����� �� ������ ���� ���� ���� ��� ������ �� ��

.���� ������ ������ �� ������� �� ��� �� �� ���������� ���

��� �� ��� �� ������� ���� .���� ���� ��� ������ ���� �� ������� ����� ����� � ��� �� �� ����� ������ �� ��� .����� ����� ������� ����� �� � ��� ���� �� �� ������� ��� �� �������

Page 5: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�_ ����� ������

������� �� ���� �� (������ ����) ����� ���� ������� ���� ������ ��� .� ��� ������� ���� ���� � ���� ��� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ���

�� ����� ����� �� ���� ���� ������� ��� �� ������� ���� �����.����� ���� ������ �� �������� ��� ����� ������

�� ������ � ��� �� ��� � �� �� ������ :����� �� ������� ���� ��� .� �������� ���� ���� � ���� �� �� ����� ����� � ��� ������� ��� �������

������� � ����� �� ���� ������� ����� ��� �� ������ �� ����� �� ������ ������ ����� �� � ���� ������ ����� ��� �� ���� ������� �� ����� �� �� ���

������� � ��� � ���� ��� .���� ���� ����� ��� �� ����� ������ .����� ����.�� ������ ���� ������ ���� ���� ����� ���� ����� ������� ����

�� ���� ����� �� �� ��� ���� ������� �� ����� ����� �� ������ ������ .�.����

���� ��� ��� �������� ������� ���� ������ ����� ���� ��� ��� ��� .�.��� ������� ��� �� �� ��� ����� ����� �����

������� ���� ��� ����� ������ ����� �� �� ����� ��� ����� ������ �� .�.��� ������� ����� ��� ����� ������ �� ����� � ���

������� ����� ���� ���� ��� �� ��������� ��� ����� �� ���� ������ ���� .�.��� ����� �� �� ����� ���

��� ���� ��� ��� ������ �� ��� � ��� ������ :����� �� ������� ���� ��� .�.����� ����� �� ������ ��� �� �����

������� ���� ������� ���� ����� �� ����� ����� �� ����� ���� :������ .� �� �� ��� ����� ��� ������ ��� �� ����� ���� �� ����� ���� ���� �� �����

.��� �� ����� � ���� ��� ���� ���� ���� ��� �� �� ��� ��� �����

https://samitechnic.com/

Page 6: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

����� ������ _�

��� ���� ��� ����� ����

.��� ���� ������ ���� �� ���� ������� �� ���� ������ ����� ��� ���

.��� ������� �� ����� ���� ������ ������� �������� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� -

����� ������ �� ���� ���� ����� ���� ����� ����� ���

�� ������ .���� ������� ����� ��� ���� ��� ���� �� � ��� �� ��� �� ���� �� / ������ ��� ��� ��� �� ��� ���� �� �� ��� ���.����� ������� ���� ���

�� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� �� �� ������� �� ���� ��� ������ �� ���� �� �� ������ ������� -.��� ������� �� ���� ���

��� ��� ������ ���� �� ���� .����� ����� ����� ������ �� ��� ����� � ������ ���� ����� �� ���� ����� -.����� ���� �� ���� ��� �� �� ������ .��� ������� �� ���� ��� �� ����

.���� ��� ������ ��� ���� � ����� �� ���� ��� �� ��� ����� �� �� ������� �� �� �� �� �������� ���� �� ����� ���� ���

.���� ��� ��� ����� �� �� ���� � ����� ���� �� �� ������ -.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

.���� ���� �� ��� �� ��� ������ �� ��� ���� �� ���� ��� �� �� ������

��� ��� ����� ��� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ��� ������ ���� �� ����� ��� �� �� ������ ��� -.��� ������� �� ���� ��� �� ����

.����� ������ ������ ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ������ ����� �� �� ���� ���� ���� ���

.��� ���� �� ���� ��� ��� ����� ��� ��� �� �� ���� ���� �� ��� -

.������ ��� ��� �������� ���� ���� ����� �� ����� ���� ��� ��� �� ������ �� ����� ��������

.��� ����� ���� ��� �� ������ ����� ���.����� ����� ���� �� �� �� ������� ���� ���� ���� �� ���� ��� �� �� �����

.��� ����� ���� ������ �� ������ �������� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ���� - ��� � ���� ������ ����� ������ �� ���� ����� � ���� ����� ���� ��� �� �� ����� ����� �� �� ��� ��� ���� -

.���� ��� ����

.����� ��� ������ ���� ���� �� ����� �� ����� �� ����� ��� ��� ��� (����� ��� ����) �� � ������ ��� ���� �� �� ���� �� ��������� �� ��� ������ ��� �� �� �� ����� ���

.�����

.����� ��� ��� �� �� ���� �� ���� �� �� ����� ���

��� �� ���� ������ �� ���� ��� ��� ���� �� -

.����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� �� �� ������ ���

.��� ���� ��� �� ������� ���� ��� ��� ���� ���� -

.����� ������� ���� ������������� �� ��

.��� ���� ��� �� ������� ���� ��� ��� ���� ���� -

.����� ������� ��� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ������ ��

.��� ���� ��� �� ������� ���� ��� ��� ���� ���� -

����� �����������

Page 7: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�_ ����� ������

.����� �� ����� �� ����� �� ��� ���.����� ��� �� �������� �� ��� ���

���� ����� ��� ���� �� �� ��� ��� �� ������� ��� ��� ��� �� ������ ��� ������ ��� ���� ��� �� �� �� ��� ���.�����

.��� ���� ��� �� ������� ���� ��� ��� ���� ���� -

.����� ������ ����� ����� ����� �� �� ��� ���

.����� ����� ���� �� ��� ����� ���� ������ �� �� ������ -.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

.���� ����� ���� ���� ��� ������ ����� �� ����� ���� ���� �� �� ���� �� ��� ���

.����� ������ ���� ����� ��� ���� � �� ������ ���� ������ �� ���� ���� ���� ������ ����� ���

��� ���� ������ ����

.���� ������ ���� ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� ������ ����� ���

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

.���� ����� ���� ��� ��� ������� �� ���� ��� ��� � ��� ��� �� ��� �� �� �����

.��� ����� ���� ������� ����� � ������ ������ ���� ����� ���� ��� ��� ���� ���� ���� �� ���� -

������� ����� �� ��� ����� ����

.������ ��� ��� �������� ���� ���� ����� �� � ���� ��� � ���� �� ��� � �� ����� ���� �� �� �� ����� ���

.����� ��� ������ �� ��� ��� ��� �� -��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

��� �������� ���� ���� ����� �� � ����� � ���� �� ������ ���� �� ����� ��� �� ������ ��� ����� ������ ����� ���.������ ���

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

�� ����� �� .���� ������� ������ �� ��� ��� ���� � ���� �(���� � LP ��� ������� ��� ���� ��) ��� �� ��� ��� �� ������ ��.����� ��� ��� ���

.����� ������� ������� ���� ���� �� -.��� ������� �� ������ ���� ��� ��� ���� �� -

�������� �� ��� �� �� ����� �������� ������ ���� .���� ���� �� ���� �� �������� ����� ��� �� �� ����� ����� ������ ��.���� ��� �� �������� ����� ����� ����

.���� ��� ���� ��� �� � ��� ����� ��� ��� ������ ���� �� ��� ��� ���� �� ������ -

��� ������� �� ��� �� ��� ������� �������� ����� ��� �� �� (��������� ������) ���� ���� ���� �� ���� ����� .����

�����

������

Page 8: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

����� ������ _�

.������ �� ��� ��� ����� ���� ������ �� ������ ���� ���� �� ���� ���� ���� ����� ����� ��� ������ �� �� �����

.��� ������ �� ���� ��� �������� ���� ��� ��� ���� ���� -

����� ��� ���� �� ���� ����� �(���� ���� �� ����/���� ���/�����) ��� ��� ��� �� �������� ����� ��������

���� �� ��� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� ��� ��� ��� �� ���� ����� ����� �� �������� ����� �� �� ��� -.���

.��� ������� �� ���� ��� ��� ������

.��� ������� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ����� ���� ��� -

.����� �������� ����� ��� �� ��� ���

.��� ������� �� ���� ��� ��� ������ -

.����� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��

.��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ -

.����� ����� ���� �� ������ ����� ���� ��� �� ��� �������� �� �����

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� � ��� ���� ���� ��� ��� ���� �� ������ ������ ��� -

����� ������ �� .���� ������� �������� ����� ��� �� ��� ����� ���� �� ����� ����� ����� ����� �� ������ ��.����� ��� ����� ��� �� �� �����

.��� ������� �� ������ ����� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

.����� ���� �� ��� �� ��� �� ��� �������� ����� ������ �� �� ���� ��� �� �� ������ ���

.��� ������� �� ���� ��� ��� ������ -

����� ���� �� ������ ���� � ����� ���� �� ������ ����� ������ ����� ���� �� ��� ��� ����� �� �� ����� ������.�����

.��� ���� ��� ��/� ������� ������� �� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� -

.���� ����� �������� �� �� �� ���� ����� �� ����� ������ �� ������ �� ����� ���

.����� ������� ��������� ���� �� ��� �� (���� � ����� ��� ����� ���� ��) ���� ������ �� -.������ ��� ��� �������� ���� ��������� �� ���� ��� ������ �� ����� ����� ��� ��� �������� -

.��� ������� �� ����� ���� ������ �������� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ���� �� ���� -

.����� ����� �� ������ ���� �� �� �� �� �� ����� � ��� �� �� ��� �� �� ����� ���� ���

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

.����� ����� �� ������ ���� � ��� ��� �� ��� ��� �� ������� ����� �� ����� ��� ���� ��������

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

���� �� ����� �� �������� ����� ����� .���� ���� �������� ����� ��� ��� ���� �� (����� ������� ��) ������ �������.���� ����� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� �� �� ������ ��� � ��� �� ���

����� ������

Page 9: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�_ ����� ������

������� ���� ������ ����

����� �� ������ ���� ����� ���� � ��� ���� ������� ������� ���� ���� �� ����� ���� �� �������� ����� ��������.���� ��� ��� ��� � ����� �� �� ������� �� �� �������� ����� � �����

.��� ���� ��� �� ���� ���� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

.����� ����� �������� ����� �� ������� ����� .����� �� ����� ���� ���� ��� ��� ���� ����

.��� ������� �� ���� ��� ��� ����� ��� ����� -

.���� ��� ������ �� �� �� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ��� ����� �� �� ����� ��� ��� �� ��.���� ��� ������ �� �� �� ��� ������� ������� ����� �� ����� ��� ���� ����� �� ��

.��� �� ��� �� ����� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ��� �� ���� �� �� ����� ���� �� ��� ���� -

.���� ���� ����� ���� ��� �� ���� ����� ����� ��� ��� �� ����� ���� ���� ���� ��

���� ��� ����� �� ��� ��� ���� ������� ��� �� �� �� �� �������� ����� �� ����� ���� ���� ���� �� ��� -.��� ����� ������� �� ���� ���

.����� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ���� �������� ����� �� ����� �� �� ����

.��� �� ��� ���� �� ���� �������� ����� �� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� ��� -

.���� ���� ��� �� ������� �������� ����� �� �������� �� �� ��� �� ���� �����

.���� ��� ��� ���� �� ����� ���� ������ ��� ��� �� ���� ����� -.��� ������� �� ����� �� ���� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

���� ����� (���� � �� ������� ������ ���� ��) ����� ���� ���� ��� ����� ���� � ����� ��� ����� �� ����� ����� .����

.��� �� ��� ���� ��� ��� ����� ���� ���� ��� �� ����� �� ���� ��� ����� �� ����� ���� ��� -

��� ����� �� ��� �������� �� ��� � ���� ��� ���� ���� �� ����� ���� ������ �� ���� ����� � ���� ��� �� �� ��� .��� ��

.��� �� ��� �� ���� ��� ��� ������ ��� �� �� ����� ���� ������ �� �� ��� ��� -

.��� ��� ����� ����� ������� ���� ��� ����� ������� �� ������

�� ����� ����� ���� �� ����� ���� ��� �� .��� �� ���� ����� �� ������� ��� ���� ����� �� �� �� ������� ����� ������� ��� ����� �� �� ����� �� ����� ��� ���� ������ ���� Samsung� ����� ��� �� ����� Samsung����

���� �� ����� ����� ���

������

Page 10: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

����� ������ _��

� ���� � ������ ���� ���� ����� ����� ����� ��� ����� ���� ��) ������� �� ��� �� �� ������ �� ������� ����� ��� ��.(����

.��� ������� �� ����� ���� ������ �������� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ���� -

.����� ����� ����� ��� ��� �� �� �� ���� ���� �� ���� ����

.��� ����� ���� ������ �� ������� ����� ��� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ���� ������� ���� ������ -

.����� ���� �������� ����� ������ �� �� ��� �� ����� �������������� ���� �� ����

.��� ����� ��� ���� ���� �� ������� �� ���� ��� ��� ������ -

.����� ��� �� �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� ����� ��� �� ��� ����� �� ���

.��� ������� �� ������ �� ���� ��� ��� ������ -

���� ������ ��� ����� �������� ������ ��� �� ����� ���� ������� �� (*) ���� ���� �� ����� ������ ��� ���.���� ����� ���� ��� ������ ����

.���� ������ ����� ��� �������� ����� ���� ��� ��� ������ �� ��� � ���� ��� ����� - �� ���� �� �������� ��������� ����� �� ���� �� ������� �� ���� ������� ��� ���� ����� �� ��� ��� ������ -

.��� �� ���� ������� ���� � ������ ����� ���� ����� ���� ����� ����� ��������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� *

.���� � ������� �����������

.����� ������� �������� ����� �� ��� ��� ����� �� ������ ���� ���� ��������

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������ -

.��� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� �� ��� ���� �� ���� ��� ��� ��

.��� ������ �� ���� ��� ��� ������ -

.����� ���� �� ���� �� �� ��� ��� ����� ��� �� ������ ���� ���� ����� �� ���

�� ���� �� ��� �� .��� ��� ������ ���� ����� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��� ��� ������ -.����� ���� �������� ����� �� �� (������� ���� ��������� ���� ���� ��) ���� �������

�� ������� ���� ������� ��� ���� ����� �� �� ��������� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� ��� ��� ������ - .��� ����� ����� ���

.����� ���� ���� � ���� ����� ����� ���� �� ��� ����� �� ������� �� �� �� ����

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ���� ���� -

���� �� ���� ����� ��� ����� �� ���� ������ ��� ����� �� ������ �� ������� �� ��� ����� �� ����� �� ���� ����.������ ��

.��� �� ��� � ������ ���� �� ��� ����� ����� ���� ��� ��� ������ -

.����� ���� ��� �� ����� ��� �� ����� ���� ���� �� �� ����� �� ���� ����� ���� �� ���� ����� �������

.��� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ - �� ���� ��� ���� ����� �� �� � ����� ��� �� (����) ����� ��� ����� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� ��� ��� -

.����� ������� ���� ��� �� �� ���� .���� �������

�� ����� ����� ������� �� ����� ��� ������ ���� �� ����� �� ���� ���� � ����� ������� �������� ������ ���� ��.����� ����

.��� ��� ������ �� ������ �� ���� ����� ��� ������ ����� ����� �� ��� ��� ������ -

.����� ������� �� ����� /������� ��� ������ ��� �� ��

.��� �������� ����� ���� ������ �� ���� ��� ��� ������ -

����� ������

https://samitechnic.com/

Page 11: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ����� ������

.����� ������� �������� ����� ���� ��� ������ ����� ����� �� ��� ������ ���� ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� �������� ����� ���� �� � ��� ��� ����� ��� ��� -

.��� �� ��� �� ���� ��� ������

.������ �������� ��� �� �� ���� ���� �� ���� ����

.������ ���� ��� ���� ����� �� � ���� ���� �������� ��� �� �� �� ���� � ����� -.��� ���� �� ���� ������� ��� ���� ����� �� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

.����� ������� ��� ��� ������ ���� ��

.��� �� ��� �� ���� ��� ��� ��������� ����� ���� �� ��� ��� ���� �� -

����� ���� ����� ��� ��� ���� ����� �� ���� ����� ���� ��� �� ���� ����� ����� �� �������� ��� ����� ���� .���� ����

.����� ��� ���� ���� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� ���� �����

.���� ���� ��� ���� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ���� ���� �� ��� � ��� ����� -

.������ �� ����� ���� ����� ����� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����� ���

���� ��� ���� �� ��� ����� ����

.����� ��� �� ��� �� ������ ��� �� �� ������ ���� �� �����.����� ������� ����� ���� ��� ���� ���� �� ���� ����� ��

.��� ���� ��� �� ������� ����� ���� ����� ������ ��� �� ���� ��� ��� ���� ���� -

.����� ����� ��� ���� �� �� ����� �������� � ��� ������ ���� �� ���� ����� ���

.��� ������� �� ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ ���� �� ���� -

�����

Page 12: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

����� ����� _��

����� ������������� ����� ������ ���

������� ����� ��

��� ����� ������ ������ ��� � ��� ����� ��

�� ����� ������� ��

���� �� ������� ���� ���� ��

��� ��� ��� ��� �� ��� ���������� ����� ��� ��

���� ������ ������

����� ��� ���� ����� ��

����� ������� ������� ��� �� ������� ��

(���� ���) Child Lock ��(����� ���) Sound Off ��

���� �� ����� ��(�� ������ ����) My cycle ��

(���� �� ����� ����) Eco Bubble �� ���� ������� �� ������� �� �� ���� ������ ��

��������� ��� �� �� ���� ������ ��

�������� ��������� ��������� ���� � ������ ���� ���� �� ������ ����� ������� �� ������ ���� �� �� ��

������ ���� ���� ��(������� ��� ���) ������ ���� ��

�������� ����� �� ������ � ���� ���

������� ������� ���� �� ����� ���� ��� ��

������� ������ �� �������� ����� ����� �������� ����� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ��

������ ���� ���� ���� � ��� ���� ��� ���� ���� ���� ����� ���� ��� ��

��� �� �������� ����� �� ����� ���������� ����� ���� ����� ��

������� ����� � ���� ���

��...�������� ����� ����� ����� �� ���� ��� ��� ����� �� ��

������� ����� ��

�������� ����� ���� �����

��(���� �����)Calibration ���� ��

����� ���� ����

������� ���� ���� ��

�����

������� �� ������ ���� ��

���� ���� �� ������ �������� ��

Page 13: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ �������� ����� ������ ���

�������� ����� ������ ��� �������� ����� �� ��� ������ ���� ��� �� �� �� ���������� ��� ��� ��� ����� �� ���� �����

.������ ���� ����� ��� ���� �� �������� ���� ��� �� � ���� ��� ���� ��� �� ��� ����

����� �����

����� ��� .����� ���� ������ �� ��� ���� ���� ��� �� �� ������ ��� �� ���� ����� � ���� ���� ���� �� �� �������� ����� ������ ��.������ ��� ��� Samsung ������� ��� Samsung ������� ����� �� ������� �� ����� ��� ����� ��� ���� ���� ��� � ��� ��� �� ��������

������� ����� ��� ����� *���(������� ���) ���

���� ����������� ������ ����

(������� ���) �� ����� ����

.(����� � �� �) ���� ��� �� ����� ��� ����� ��� ����� ����� :��� ����� ��� ����� *

������ ���� ����

����� ���

�����

���� ���� ����

������ ���

������

����� ����

���� ���� �����

������� ����� ����

����� ����

���

��� ����

Page 14: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ����� ������ ��� _��

�������� ����� ������ ������ ����� ������

���� ��� � ��� �����

.����� ������� ���� ��� �� ����.��� �� ����� �������� ����� ����� �� �� ���� ������� ���� ��� �� ���

:���� ���� ��� �� ��� ����� �� ���� ����� ���� ���� ��� ����� ������������ �� ���� �� / ��� ��� �� ��� ���� •

��� �� ������� �������� ����� ���� ��� ������� ���� •

���� ���� �� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� �������� ����� ��� .��� ��� ������ �������� ����� .��� ����� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ���� �����

���� ��� �� �� ���� ����� �� ������� ���� ��� ��� ���� �� �� �� ��� �� ���� ���� ��� ����� �� �������� �����.���� ��� ��� � ���

.����� ���� ��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ������� ��� ���� �� �� ��� ��� ����

.��� ���� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ������ ����� ������ �� .���� ����� �������� ��� ��� ������ �� �� ���� ��� ���� ��� �� �������� ����� �� ������ ����� ��� �� �� �� ����� ���� �� ��� ����� ����� �� �� ���� �� ��� .����� ����� ������ ��� ���� �������� ����� ����� �� �� ��

.����� ���� ��� ������

�� �����

��� ���������� �� �� ���� �� ���� .���� ���������� ��� �� �� �� �� ���� �� ��� �� �� ���� ����� �������� ����� �������� ����� ���� �� ��� ��� ��� .��� �� �� �� ����� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� ����� ������� ��� �� ���� ��� �� ������ ����� ������) .��� �� �������� ����� ��� ����� ���� �� ���� ��� ���� �� ����� �� ����� ���� �� �����

(.��� ��� ����� �� ����� �� ���� ����� ����� ���� �� ��� �� ���� �� ��� �� �����/����� �� ������� ����

�������� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���� �� ����� �������� ����� ��� �� ��� ����� ��� ����� �� ������ �� ������.�����

.����� ����� ��� ����� ��� �� �� ������ �� �� ����� ��� ��� �� ����� ��� ���� ���� ���� ����� ���������� �����

:���� ���� �� �� ���� ���� � ��� ��� ��� ��� ��� �� ������ ��

.����� ������ ���� ����� �� �� ������ •.��� �� ������� �������� ����� �� �������� �� ��� ��� •

.�� ����� ��� ���� ����� ��� �� ��� �� ���� ����� •

.���� ����� ��� ���� �� �� ������ � ����� ��� ������ ��� ���� ����� ���� �������� ����� �� ������� �� ��������

�����

Page 15: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ �������� ����� ������ ���

�����

���� .��� ���� ���� �� ����� ���� ���� ���� ������ ����� ���� .��� �� ����� �� ��� ����� �� ����� �� ���� �� Samsung.��� �� ���� ������� �� ����� ���� .������ �� ����� ���� ����� ��� �� ���� ���� ���� ������ �� ������

���� ��

���� ��� ��� ��� .��� ��� ��� ����� ���� � ��� ��� �� �� ����� ��� �� ������ �������� ����� ����� ������ ���� ���� �� ����� ��� ����� ���� .������ ����� �� �� �������� ���� ��� ���� ��/� ���� ����� �� ��� ������ ���� �� �� .��� ���� ���� ���� ���� ��� �� �������� ����� �� ���� �� ���� � ���� ��� ���� �� �� ����� ������ ����� ���

.����� ��� ���� ������ ���� �� �� ���� ��� ��� �� ��� �� �� �������� ����� ����

����� ���� ����

��� ����� �� �� �� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ��� ���� �� �� ��� ��� �� ���� ��� �� �� �������� ����� .������ ���� ���� ����� � ��� ��� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ����� �� .���� �� ��� ���� ����� � ���

��� ��� ��� ��� �� ���

:���� ���� ����� ��� �� ����� � ���� ������ ���� �������� �����

��� ���� �� - ��� ����� ���� �� - ���

��� ���� �� - ������ ���� ��� - ���

��� ���� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� �� ��� ����� ����� �� �������� ����� ���.����� ���� ��� ���� �� ����� ������ �� �������� ����� .���� ���� �����

�������� ����� ���

� �������� �� ������

:��� �� ���� ����� ��������� ����� ��� �� ���

��� ����� �� ������� ��� ��� �� ��� ����� ��� ��� ���� �� ���� ����� ���� �� � ���� ��� �� •���� ������ ������ ��� �� ��� �� •

��� ������� ���� ������ �� •(���� ����� ���� � ���) �� ������ ����� •

��� ���� �� ���� ����� ���� �� ���� ����� �� ��� �� •����� ���� ���� ��� ��� �� �������� ����� �� ���� ���� ���� ���� ������ �� •

https://samitechnic.com/

Page 16: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ����� ������ ��� _��

� �������� � ��� ��� ��� ���� ���

.���� ��� ����� ��� �� �� ��� � ��� ��� ��� ��� ������ ��������� ����� ��� �� ���

.���� �� ��� ����� ���� �� ������� �� �� �� ��� ��� .�

�� ���� �� ��� ��� .����� ����� �� ����� ���� ��� �� ���� � ����� ���� �� �� ��� .�.���� ����� ���

.���� �� ��� ����� ������� ��� ���� �� �� �� ����� .�

.���� ���� ����� �� �� �������� ����� ������� ������ ������ ��� ��� ��� �� �� �� ��� � ��� ��� ��� .�

�� (���� � ������ ��� �������� ��� ����) ���� ���� ���� ��� ������ ������ ������ ���� ������ �� ���� ���� ����.����� ��� ��� ������ ����� �� �����

�������� ����� ������ ���

�����

�����

�����

�����

Page 17: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ �������� ����� ������ ���

� ��������� ���� ��� ���� �����

.����� ������ ���� ����� �� ����� � �� ����� ���� ������ �� ���� ����� ��������� ����� ��� �����

.�������� ���� �� �� �� �������� ����� .�

���� ������� �� �� �������� ����� .� �� ����� � ����� �� ��� �� ���� ����

.���� ���� �� ��� �����

�� �� ����� �� ������� �� �� ���� ��� ���� �� �������� ����� �������� .�.���� ���� ��� ���� �������� ����� �����

� ���������� � �� ���� �����

�� ����� ���� ���� ��� ���� ��� �� .���� ���� ����� ��� �� ��� �� ����� ����� �� ���� � ����� �� ��� �� ����� ���� ���� L ��� �� ���� .�

.����

�� � �������� ����� �� ��� �� �� ������ �� ����� ���� .����� �� �� ����� ���� .��� ���� �� ��� �� ���� ��� ��������� � ������ ���� �� ���� ���� ����� ����� �� ���� ���

.���� �����

���� ������� ��� �� ��� �� �� ��� �� ����� ���� ���� �� .� ����� ���� ������ �� ����� ���� �� .���� ���� ��� �� � ���� ������� ��������� ����� ��� �� ������ ���� �� �� �� ��

.������� ������ ������ ���� ���� � ����

:����� ����� ��� �� ����� �� �� ������ ��� ��� ���� ���� � ����� �� ��� �� ����� ���� ���� ��� ���� L ��� �� ���� .�

.���� ���� ��� �� .���� ���� ����� ��� �� ��� �� ����� ����� ��.���� ���� ��� �� � ���� ���� ������� ��� �� ��� �� �� ��� �� ����� ���� ���� �� .�

.���� ������� Y ���� �� �� ���� ������� ��� �� �� ��� ������ �� ��� .�

�����

Page 18: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ����� ������ ��� _��

�������� ����� ������ ��� �� ����� ���� ���� ���

.���� ��� �� ����� ���� �� �� ������� .�

��� .���� �� �� ������� ��� ��� ���� �“+” ��� ����� ��� �� ������� �� ����� .� ���� � ���� �� ����� �� ������� ����� ��� �� �� (�) ���� � ����� �� �������

.����� ���� �� ����

�� �� ������� ������ �� ����� ���� �� ��� �� �� ��� ���� ���� �� �� ������� .� .���� �� ��� ���

.���� ���� �� (�) � (�) � ������� ����� ��� �� �� (�) ����

��� �� (�) ���� �������� .���� ��� ������� �� �� �� ����� ���� .� �� «����» ���� � ��� ��� ������� �� ������ ��� �� ���� �����

.���

�� �� ����� ���� ����� �� �������� �� �� ����� ���� ����� �� ��.���� ��� ���� ���� ��� �� �� ���� ����� ������ ���

���� �������� ����� ��� �� �� ���� ����� �� �� �� ����� ���� ���� �� .�.���� ��� ���� ����� ��� �� ���� �� ��� �� �� ���� .����

�������

�� ����� ����

���� ���� �

�� ���

�����

Page 19: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ �������� ����� ������ ���

�� ��� ������� ��� ��� ������ �� �� �� ���� ����� � ���� ��� �� �� ����� .�.���� ����� �� ���� ����� ���� �� ��� �� ��� .���

��� ���� ���� .����� ������� �������� ����� �� ��� �� ��� �� ���.��� ����� ��� ���� ��� ���� ���

�� ��� ���� ���� �� ���� �� �� �� ����� ���� ���� ���� ��� �� �� ��� ��� •.���� ���� ���

���� ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ������� �� .���� ������� ��� ����� �� ����� ���� ����� �� ���� ��� ��.���� ���� ������� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ��

(������� ��� ���) Aqua ���� �����

.��� ��� ������ �� ��� ����� �� �� ���� ������ ���� Aqua ���� �� ����� ����� �� ��� ���� ���� ���� �� � ��� ���� �� ����� ���� �� ����� ���

.��� �� ����� �� ����� ������ �� ������ .��� �� ��� ������ ��� �� ��

.���� ��� �� ��� �� ��� ���� ���� ������ �� �� �� ����� ���� •

�����

Page 20: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ����� ������ ��� _��

�������� ����� ������ �������� ���� �����

:��� ���� ���� �� �� ���� �� �� ����� ���� ��� �� ����� ����� ���� ��� �� ���� .��� ���� ���� ��� ����� �� � �� ��� ������ �� ������ ����� ���� :������� ��� ��� �� .�

�� ������ ���� �� ����� �� ��� ����� �� ��� �� ����� �� �� ������ .���� ������� ��� ����� �� ������� ���� �������.��� ������� ����� ���� ���� �� �� ���� ���� ���

����� ���� ������ �� ��� ���� ���� ������� ����� ���� �� ������ ����� ���� ���� :������� ����� ���� ���� �� �� .�.���� ���� ��� ���� ��� ����� ��

�� �� ����� ������� ����� ������� ��� ����� �� ������ �� ����� ���� �� �� �� ���� �� ����� �� :����� ���� �� �� .�.���� ��� ����� �� �� ������ � ��� ����� ��

����� ����� ���� ������.��� ����� � ��� ����� •

.����� �� ���� �� ����� ����� ����� •

� ������������� ����� ���� ����

.��� ��� ������ ��� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ���� �� / ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ������ ���� �� �� ��� ���(.��� ������ �� ���� �� ���� ��� � ���� ������ ���� �� ����� ������ ��� ����)

����� ����

���� �������

https://samitechnic.com/

Page 21: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ���� ������ ������

���� ������ ������ ��� ���� �� ���� ����� ��� ���� Samsung �������� ����� �� ���� ������ ��� ���� ����

.������ ��� �� ���� ���� ���� �� ���

��� ��� ���� �����

.���� ���� �� (���� ����� ���� ����) ���� ���� ���� �� ������ ���� ��� ���� �� ���� ��� �� ���

.���� ���� �� (�����/����) Power ���� .� ����� ������ ���� ���� �� ������ ���� ����� �� �� ������ ���� ��� .�

.����.���� ��� �� �������� ����� �� �� ����� .�

.���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�

�� �� ����� ������ ������ ���� ����� �� ��� ��� �� ��� ������ ������ .��� ����� ����� �� ���� ����� ����

.���� ��� ����� ��� ���� ������ : �����.��� ����� ��� ������� � ��������� ���� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ������ ���� ������ ���� : �����

������ ������ ��� ���� ������ ������ �� ���� ��) ���� ������� ���� ������ ���� �� ����� ������ �� ������� ����.����� ����� ���� ������ ���� ���� �� �� ������ ���� .(���

(����� ��“A” (������) ������ ��� �� �����) ����� ��� ��� ����� ����� ��� ���� �� ������� ���� : �����

����� �������

.���� ���� �������� ����� ���� �� �� �� ���� .�

.���� ������ �� ���� ���� �� ����� ����� ���� ����� ����� ���� .����� �� ����� �� �������� �����

.��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ����� • .���� ���� �������� ����� ���� ������ ��� ���� �� ������ ���� ������ ����� ���� �� �� �� ��� ��� •

.��� �� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��������� ������ ���� ������.���� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �� �������� ����� ����� ���� �� •

���� ��� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��� �� �� �������� ����� ������ ����� �� ������ ���� • .�����

.������ ���� ������ ���� �� �� ���� ���� ����� ���� �� ������ ������ ����� �� •

.��� ��� �� ������ ���� �� ����� .�.���� ���� �� ����� .�

.���� ����� �� ��� ���� �� �� ������� ���� � ������ ���� .�.���� ������ �� ���� ���� ���� �� �� ����� � ����� ���� .�

.�� ����� ���� ������ ��� �� ����� ������ ���� � ��� ���� ����� ������ ����.���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�

�����

Page 22: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

���� ������ ������ _��

����� ��� �� �������

������� ������ ������.���� �� ���� ���� ��� ��� ����� � ���� ������ ��� ������ ���� ����� ���� ����

���� �������

.���� ������ �� ���� ���� ���� ���� � ���� ��� ����

.��� ���� «���� ������� �� ������� �� �� ���� ������» �� ����� ������ ����(��� ������ �� ���� ��)

������� ������� ����� ������� ��������/��� ���� - (������ ��������/���) Cotton/Auto Load.��� ��� ���� ��� ��� ����� ��� �� �� ���� � ������ �����

���� ��� ���� �� ��� ����� ��� �� �� ���� � ������ ����� ���� - (������ �����) Synthetics.���� ����� ������� � (������ ������) ���� ��� �(������ �������) ���� ��� ��� ��

�� ��� �� ����� ����� ����� � ���� ������ �� �� ����� ��� - (��� �����) Denim.��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� ���� ���� �������� ���� �������

.���� � ������ ����� ������� ���� - (�������) Bedding

.������ ����� ������ �� ������� ���� �� ��� ��� � ��� � ������� � ���

���� �� ��� �� ����� ����� ���� ���� � ����� ��� ����� - (���� �����) Dark Garment.���� ����� ����� � ��� ���� ����� �� ��� ���� ���� ���� ���

.��� ������� ������ � ��� ���� ���� �� ������ ���� ���� - (������ ������) Daily Wash ������� ����� ������� ������� ���� - (����� ������� ���� �� ����� ���� ���) Eco Drum Clean

���� ������� .��� �� ��� ����� ������� �� �� �� ������ � ������ ������ ��� .���.���� ��������� ���� �� ������ �� ����� .��� �� ����� (����� �� �� �� ���)

�� ����� ����� ���� �� Eco Bubble - (���� �� ����� ����� ������) Super Eco Wash.���� ��� ���� ���� �� ���� ���� ���� ��� �� �� �� ���� ������ ����� �� ���

����� ���� �� ���� ���� �� ����� ���� ������� ���� - (���� ���� �� �����) Outdoor Care �� ������ � ������� ������ �������� ���� ����� ��� .����� ����� � ���� ����� ���������

.��� �� ��������� � ���� �������� ���� �� ��� �� ����� ����� ��� ����� � ��� ���� �� ����� - (���� �� ������) Baby Care

.���� ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ��� ���� �� �������� ���� �������

���� ������ ������

Page 23: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ���� ������ ������

�� ���� ������ �� ���� ���� .����� �� ����� ���� ���� ����� ���� ��� - (����) Wool.���� ������� ���

������ ��� �� .���� �� «��� ������» ��������� �� ������� �� �� �� ���� ���� ��� • �� / ��� ��� �� �� ���� �� ���� ����� ������� ��������� � ���� ��� ������ ��� ����

������ ����� ������ ���� .���� ��� ����� � ��� ������� ���� ����� ������� ����.���� �����

����� ������ ���� � ����� ����� ������ ����� ���� ����� ��� ���� ���� ������ ���� •.��� �� ����� ���� ����� �� �����

�� ����� ������ �� �� ���� ����� ������ ���� �� - (��� �� �����) Handwash.��� ���� ���

.��� �� ���� �� ����� ���� ���� �� �� ����� ����� ���� - (����) Spin ����� ���� ��� ����� ����� �� ���� ��� �� ���� ���� ���� - (���� + �����) Rinse + Spin

.��� ������� ���� ���� �� �� ����� ��� �� ����� ����� ��� ����

Pre Wash(����� ���)

:��� ����� ����� ��� ���� ��� ����� ��� .���� ���� ����� ��� ������ ���� �� ���� ��� �� ������ ������� ������ ����� ����� �������� ���� ����� ������� ������� ��������/���

.����

(���� �� �����) Delay End ����� ��� ���� �� ����� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� � ����� �� ���� ���

.(����� �� ����� �� ���� �� �� � �� ).��� ����� ���� ���� ����� ���� �� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ����

(���) .Temp :����� ��� ����� �� ���� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� � ����� �� ���� ���

.(���� ����� ���� �� � ���� �� ����� �� ����� �� � ��� ��)

(�����) Rinse ��� ����� ��� ���� ����� ������ .���� ���� ����� ����� ��� ���� ������ ���� �� ���� ���

.���

(����) Spin

.����� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� � ����� �� ���� ���

Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

����� �� ��� ���� ����� ���� ���� �

���� ����� ����� �� �� ���� ���� � ����� ���� ��� �� �� ���� - “ (���� ����) No spin”.��� ��

(�����) Option

:���� ���� �� ����� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� Easy Iron + Soak � (����) Intensive � (�������) Soak � (���� ������) Easy Iron

� (���� + ���� ������) Easy Iron + Intensive � (������� + ���� ������) Easy Iron + Intensive + Soak � (����� + �������) Soak + Intensive

(�����) off � (������� + ���� + ���� ������) �� �� ���� ����� �� ���� ������� �� ���� ���� ����� ���� ����� ��� �� : “(���� ������) Easy Iron”

.��� ��� ����� ������� ���� ������� ���� �� ���� �� �� ��� ���� ����� ���� ����� ��� �� : “(�������) Soak”

.����.��� �� ���� ����� ���� ���� �� ��� ����� �� ����� ��� ������ •

���� ���� �� �� ��� �� ���� ����� ���� �� �� � ����� �� ��� �� ����� ��� ������ •.����� �� ���� ����� � ���� � ���� ���� ����� � ���� �� ��� ����� ��� ���� ��

������� ��������/��� :��� ����� ��� ������ ��� ������ ���� ��� ����� ��� ������ •.���� �� ������ ������� ������ �������� ���� ����� �������

���� ��� �� �� ��� ��� � ��� ��� ���� ����� �� ���� �������� : “(����) Intensive”.��� �� ���� ������ ���� �� ���� ���� ��� .���� ���� �� ���� ��� ����� �����

Page 24: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

���� ������ ������ _��

���� ������ ������

Quick Wash(���� ������)

�� ����� .����� ���� � ���� �� ���� ������� � �� ���� � ��� ��� ���� ��� �� ���� ���� ���� � ��� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ���� �� ����� ��� ��� �� ��� ����� �� ���� ��� ����� � ��� ����� �� ������� ���� ������� ������ ���� ������ ����� � ����� �����

.���� ������ ��� ��� ��� ��� ������ �� ����� � ����� �� � ����� �� :���� ���� � ����� ����� ���� ��� ������ ���� �� ���� ��� •

����� � ����� �� � ����� �� � ����� �� � ����� ��

���������� �� �� ���� (���� ������� � ����) ��� �� ��� ������ ������ ����/���� �����.���� ���� �� ���� �� �� ��� ���

Eco Bubble

����� ���� �� Eco Bubble ����� ���� .��� �� ���� ��� ��� ��� �� Eco Bubble ����� ���� ���� ���� �(��� ���� ���� ��� ���) ���� ����� �� ���� ���������� � ���� ���� ����� �����

.���� ���� ������ ���� ������� ������ � ��� ���� ���� ��� ���) ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ������ Eco Bubble •

.(��� �� ���� ������ ��� �� ����� ����� ����� ������ ��� �� �� ����� ����� � ������ ����� ����� ��� �� ����� ��� ���� ���� •

.���� �� ��� �� �� ���� ����� �� ���� ��� ���� ��� �� ������ �� ������ ��� ���� ������ �� •

����� ����� ����� ��� ���� ����� �� ������� ���� ��� �� ����� ��� ��� �� �����.(���� ������ �� ���� �� ����� ������ ��� ���� � ����)

(����/����) Start/Pause.���� ���� ���� �� ������ ���� � ���� ����

My Cycle(�� ������ ����)

������ ��� �� ���� � ����� ������ ����� ����� ���� ���� �� �� ��� ����� ������ ����.����

(�����/����) Power

������ �������� ����� ���� ����� ���� ����� ���� ��� �� �������� ����� ���� ���� ����.���� ����

����� ����� ���� ���� ��� ����� �� ���� ����� ���� ����� �� ��� �� �������� ����� ���.��� �� ����� ������ ��� ��

��

��

��

��

�����

Page 25: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ���� ������ ������

(���� ���) Child Lock

.��� ����� �� ��� ���� ������ �� ������� ���� ����� �� ���� ��� �� �� ���� �� ��� �� ����� ��� �� ���� ��� ������

(���� �������/����) Activating/Deactivating (���) Temp. ��� ���� ����� ������� �� ���� �� ���� ��� ������ ������ �� ���

“ (���� ���) Child Lock” .���� ���� ����� � ���� �� �� �� (�����) Rinse �.�� ����� ���� ��� ���� ����� ��� ��������

(�����/����) Power ���� ��� ���� ���� ���� ��� ������ �������� ��� ����� ���� ���� �� ����� �� ��� ��� ���� ��� ������ .��� �� ���

.���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ������ � ��� �� ���

(����� ���) Sound Off

��� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ��� �������� .��� ������ ������� ��� �� ��� �� ���� �� �� ����� ���� ������.����� �� ���� ������� ���� ����� � ���� � ����� ��� ��� ��� .��� �� ����� ����� ���

(���� �������/����) Activating/Deactivating

��� ���� ����� ������� �� ���� �� ����� ���� ������ ������ �� ��� .���� ���� ����� � ���� �� �� �� (�����) Option � (����) Spin

.�� ����� ���� ��� ���� ����� ��� �������� “ (����� ����) Sound Off”

����� �

����� �

https://samitechnic.com/

Page 26: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

���� ������ ������ _��

���� �� �����

��� ������ ���� �� �� ���� �� �� � ��� ����� ���� ��� �� ����� � ���� �� ���� ����� ���� �� �������� ����� ������ ��.��� ����� ���� ���� ����� �� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ���� .(����� � ����� ��)

.���� ����� ����� �� �� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ���� ��� �� �� �������� ����� .�.��� ����� ����� ��� �� ���� ���� � ����� �� (���� �����) Delay End ���� .�

���� ���� � �� ����� ���� “ (����� �����) Delay End” ������ .���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�.���� ���� ���� �� �� ��� �� ����� ����� ��

������ �� �������� ����� ��� ���� ���� �� (�����/����) Power ���� (����� �����) Delay End ������ ��� ���� .�.���� ����

(�� ������ ����) My cycle

.���� ���� ���� �� ���� ����� �� �� (���� � ����� ����� ����� ����) �������� ������ �� ��� �� ����� ��� �� ������� �� ������ ���� ��� ����� ��� ����� �� � ���� ���� �� �� ���� �(�� ������ ����) My Cycle ���� ����� ��

.�� ������ ���� ��� ��� ������ ����� � ��� ��� ���� .��� ����� ���� �� ��� ���� “My Cycle” ���� .����.���� ����� �� ������ ���� ���� �� ��� ����� �� �� �� ����� ��� ������ ��

.���� ��� �� �� ���� .�.���� ���� �� (�����/����) Power ���� .�

.���� ������ ���� ������� �� ������� �� �� ����� ���� .�.���� ����� �� �� ����� �� ���� ������ ���� ������ �� �� .�

.��� ������ �� ���� �� «����� ���� ����» �� ����� ���� �� ���� ����� ����� ������� ����

(�� ������ ����) My Cycle ���� ���� ��� � ����� �� �� ��� ������ ��� ����� � ����� ���� ������ �� ��� .� ��� ���� ���� �� ������ �� ���� ����� � ����� ���� .���� ����� �� ������ ���� ���� �� ����� � �� ��� ����

.�� ������ ����� ���� �� ������ �� �� ������ ���� ������ ��

.���� ����� ��� ���� ����� ���� �� �� ������ ���� ������� ������ ��.�� ����� ����� �� ������� ��� ����� �� ������ ����� �� ������ �� �� ������ ���� ������ �� ��� ����

.���� �� ����� ��� ����� ���� �� ���� ����� � ���� ����� ��� ����� � ��� �� � ���� ���� �� �� ������ ���� ��� ����� ���� ��� �� �� ���� ����� � ����� ��� ������ ��� � ���� ���� ����� �� ����� � ���� �� �� ������ ���� ���

.��� �� ���� ����� � ���� ���� � ��� ����� ��� ���

���� ������ ������

Page 27: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ���� ������ ������

(���� �� ����� ����) Eco Bubble

������ � ����� ������� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� ��� �� ��� ����� ����� ��� ��� ��� �� ���� ������.��� ��� ����� �� ������ ��� ��

����� ������� ���������� ������ ���

������ ������ ����� ����� �������� ���� ����� ������� ������� ��������/���

��� �����

��� �����

�� ����� � ���� ����� �� ������ ����� ���� �� ������ ����� �� ����� ����� ���������

���� �����

����� ������� ���� �� ����� ���� ������� �����-

.���� ��� �� �� ����� ���� ������ �� ������ ��� �� ����� ���� �� •

������ ���� ����� ������ ���� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ������ ���� ���� .��� ��� ��� ������ Eco Bubble.���� ����

.������ �� ����� � ������ ����� ��� ���� �� �� �� ���� ����� ��� �� ����� .�.���� ���� �� (�����/����) Power ���� .�

.���� ������ �� ������ �� .� �� ������ ���� � ���� ����� ������ ��� ����� �� ���� ����� ������ �� ����� ����� ��� � ������ �� ����� ����� .�

.������ ����� ����� ��� � ���� ����� ������ ����� �� �� ������ ��� ����� •���� ����� “A” (������) ����� �� ��� ���� ����� ��� ����� �� ��

��� ����� �� �� ������ ���� ������ ����� ��� ��� �������� •.���� ����� ��� �����

��) ���� ���� ��� �� �� ������ ���� ���� ������� ���� �� ������� ���� •.(��� ���� �� ���� �� «������ ����» ���

.����� ����� ���� ������ ���� ���� �� �� ������ ����

.���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�.��� ���� ����� �� ���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� •.���� �� ���� �� ���� � ��� ���� ������ ��� �� ���� ����� •

������ �� ���� ������ �� ���� ����� �� �� ���� ������ �� ���� �� ���� �������� ����� ������ �� �������� •.����

.��� �� ���� ������ �� ���� ����� ���� ���� ����� �� ������ �� ������� •.��� �� ��� ���� ��� ���� ����� �� �� ���� ���� ��� .���� ��� � ����� �� ������ ����� � ���� •

.������ �� ��� �� � ��� ��� ��� ��� �� ���� ��� ���� � ������ ��� �� ����� • .����� �� ���� ����� �� ���� ��� ����� ��� ��� ��� ����� �� ����� �� ���� ����� ���� ����� ����� �� •

Page 28: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

���� ������ ������ _��

����� ���� ������� �� ������� �� �� ���� ������

(���� �����) "Fuzzy Control" ������ ����� ����� �� ������� �� �� �� ���� ������ ��� ���� �������� ����� ���� � ����� ���� ����� ���� ����� ����� �� ������ �� ����� ������ �� �������� .��� �� ���� Samsung

.��� �� ����� �� �����.���� ��� �� ������� �� ��� .�

.���� ���� �� (�����/����) Power ���� .�.���� ��� �� ����� .�

.��� �� ����� ����� ���� ������� ����� ������� �� ��� � ������� ��� �� �� �� ���� .�.������ �� ����� .�

.���� ����� ����� ��� ����� �� �� ����� ��� ���� (���� ���� ��) � ����� ��� ������� ���� .�

����� ����� �������� ���� ����� ������� ������� ��������/��� ��� ���� �� ��� ����� ����� ���� ����� ���.����� ��� ���� ��� �� ��� ������� �� ��� ��� ����� ���� .���� ������ ���� �� ������ � ������ ������

������� ������� ��������/��� :���� ������� ��� ��� ������ ����� ���� ������ ���� ����� ���� ������� �� .� ����� �� ������ ����� ���� �� ������ ����� �� ����� ����� ������ ������� ������ ����� ����� �������� ���� �����

.�� ������ ���� ����� ��� �� ������ ��������� .��� �� ����� � ���� ����� �� ����� ��� � ���� ���� ������ ����� ������ ���� ������ ����� ���� ����� �� ������ �� ������ ��� �� .�

.���� ��� � �� ����� ���� ����� ���� ������ .�� ����� ���� ����� � ���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�

.�� ����� ���� ������ ��� �� ���� ���� ����� ����

(����) Pause �����.���� �����/��� ����� �� ����� ���� ���� �� ������ �� ���� �� ����� � ��� ��

.���� ���� ����� ���� ��� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�

.��� ��� �� ����� ���� �� ����� ����� �� ��� ��� ��� ��� ����� �� ������ ��

.���� ���� �������� ����� ������ ���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� ������ ��� �� �� .�

:�� ��� ���� ��������.�� ����� ����� ������ ��� �� ����� ��� ��� ���� �� ����� �� ���

.���� ��� �� ����� .�

.���� ���� �� �� ���� .�

���� ������ ������

Page 29: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ���� ������ ������

���� ��� �� �� ���� ������

.������ ���� ��� �� ����� ���� ������� �� ������� ���� �� �� ���� ������ ��.���� ��� �� �� ���� .�

.���� ���� �������� ����� ��� �� �� (�����/����) Power ���� .�.���� ��� �� ����� .�

.��� �� ����� ����� ���� ���� ����� ������� ���� ��� � ������� ��� �� �� �� ���� .�.������ �� ����� .�

.���� ����� ����� ��� ����� �� �� ����� ��� ���� � ����� ��� ���� ���� �� � ������ ���� .�(���� ����� ���� �� � ���� �� ����� �� ����� �� ���� ��) .���� ���� ��� ������ ���� �� (���) Temp. ���� .�

.���� ���� ��� ����� ��� ���� ����� ������ ���� �� (�����) Rinse ���� .�.��� ��� ����� ��� ���� ����� ������

.��� �� ���� ������ ���� �� ����� ��� ���( ���� ���� : ) .���� ���� ���� ���� ������ ���� �� (����) Spin ���� .�

����� ��� ���� �� ����� ��� ����� ��� �� �� ���� ���� � ����� �� (���� �� �����) Delay End ���� .��.��� ����� ���� ���� ����� �� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ���� .(����� �� ����� �� ���� �� �� � �� )

.��� ����� ���� �� ���� ����� � ���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .��

�������� ���������

.���� ����� �� ���� �� ����� ������ � ����� ��� ���� ���� �� ���� ��������� ���

.���� ����� ����� �� ��� �� ���� ��� �� ������ ����� �����

:���� ���� ���� ��� ��� ������ ��� �� �� ��� ��� ���� ���� ���� ����� � ���� �������� ������� ������ ��� ����� ������� ��������/��� ��� �� �� �� ���� :������ ����� •

.����.������ ������� �� �� ���� ���� .���� ��� �� ���� � ���� ��� ���� :��� •

.��� ����� ����� �� ����� ������ ����� �� �� ����� ��� ������ �� ���� ���� ���� :������ • ��� �� ������� � ���� ��� ���� ���� ���� ���� (����) Delicate ������ ���� �� ������� �� �� ���� ���� :����� •

.���� ���� ����� �� ����� ������ ���� �� ��� ���� ����� �� ����� �� �� ����� ��� ����� .������ �������

�� ��� ���� ���� � ����� ����� ���� ���� �� ������ ��� �� � ���� ��� ����� .���� ���� ����� �� �� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� ����� ��� .����� ���� �������� ����� �� ��� ��� ���� ����

.������ �� ����� ����� �� ��� ������ ��� ���� � ����� ���� �� ���� ���� .���� ���� ���� ��� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ��� .��� ���� ���� ���� ��� �� ��� ��� ����� �� ��� ����� ��� �� ����� ��� ��� .���� ������ ����� �� ���

.��� ���� ������ �� �� ����� �� ��� � ��� ���� ������ �� ��� �� �� ��� �� ���� ����� .���� ���� ���� ���� �� � ����� ��� ���� ��� ���� �� ��� ��� ����� ���� ������ �� ���� ����

.����� ���� ���� �����

������ ��������/��� ������ ��� ���� ������ ���� �� �������� � ��� ����� ����� ����� �� ���� ����� ���� ������ ���� �� ������� �� ��� ���� �������� �����

�� ����� �� ����� ��� �� ������ ���� ����� ������ ��������/��� ��� ����� ��� �� .��� �� ���� ���� ������ ���� � ��.���� ������� ������� ������ ������ ����

Page 30: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

���� ������ ������ _��

����� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� .����� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� ������� ��� �� ����� �� ����� �� �������� �����

.���� ������� ����� �� �� ���� ���� ��� ���� ����� �����

����� �������� �����

���Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

������ ��������/������ ���� ��/����� ��� �� -

���� ����� -������� �/�

������������� �/�

��� ������������ �/�

����������� �/�

���� ���� �� ������������ �/�

����������� �/�

.���� ����� ������ �� �� ���� ���� �(��� �� ���� ������ �� “UE”) ����� �������� �� ���� �������� •.������ ����� ���� ����� ��� �� ��� ��� ������ �������� �� ���� ���

.��� ���� ���� ���� ����� ��� ��� �� ����� ��� ��� ����� ���� ������� �� ���� ������ ����� •.���� �� ���� �� ������� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ������� �� ���� ���� •

�� ������� ������� ��� ��) ���� ���� �������� ��� �� ���� �� �� (�� �� ����� ����) �� ���� �� ���� �����.(���

�������� .��� ���� ���� �� ���� �� � ���� ����� �� ����� ��� ��� ���� ���� ���� •.���� ���� �������� ���� ��� �� ���� �� ���� �� ���� �����

�� ��� ��� ������ � ���� ��� ����� ������ ������ ���� �� ��� � ���� ��� ���� •.���� ���� �������� ���� ��� �� ���� �� ���� .���� ��� ����� ���

�� ���� ��� ��� ����� ��� .������ ���� ��� ���� ���� ������ �� �� �������� ��� ��� �� ����� ���� � ��� �������� ����� ���� �� ���� �� ��� ������� ��� ����

.��� �� ���� ���� �� ���� ��

������� ���� � ������ ���� ���� �� ������

��� ������� �� ������ ���� �� ��

���� ���� �(���� ����� ���� ������� ������� ��������/���) ����� ��� ������ ������ ���� �� ������� �� ������ ���� ��� ����� ������ �������� ��� ����� ���� �� ���� ������� «�� ��» ������ ���� �� ����� .���� ����� ����� � �����

.��� ��� ���� �� ����� �� ��� .���� ����� ��� ����� �� �� ���� � ����� ����� ��� ���� ��� ������ �� ������ ���� ������ ��� �����

.���� ����� ��� ���� �� ������ �� ���� ������ �� �� ��

��� ��� .���� ���� ����� ���� �� ������ ���� ��� ��� ��� ����� ������� ��� ���� ��� ��� �� ������ ���� ��.��� ����� ���� ��� ����� �� ���� ��� ���� ����� ���� ��� �� �������� ����� �� ��� ����

���� ������ ������

������

https://samitechnic.com/

Page 31: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ���� ������ ������

������ ���� ����

��� �� �������� ������� ���� ��� .���� ����� ����� ��� � ������ ���� ��� ���� ������� ��� ����� ��� �������� �����.���� ����� ���� ����� �� �������� ����� ���� ��

.����� ���� ��� ���� �� �� ���� �� ��� ��� ��� ����� ��� �������� ����� ��� ��� �� �� ������ ����

.����� ����� �� ����� ���� �� ��� �� �� ������ ���� .� �� ������ ��� ����� ����� ���� ���� �� �������� ����� ����� �� ��� .�

.������ ������ ����� �� ��������

����» ��) ���� ������� ���� ������ ���� �� ����� ������ �� ������� ����.(��� ������ ������ ��� ���� «������

.����� ����� ���� ������ ���� ���� �� �� ������ ���� •

������� �� ������ ����� ��� ����� �� �� ����� ����� ��� ��� ����� ����� .�.����� ���� ( ) ���� �� ������ �� �� .���� ���

.����� ����� ( ) ����� ��� ���� ����� �� �� ������ ����/���� �������

������ ��� ����� ����� �(����� ���) Prewash ����� �� ������� ����� .� . ������ ����� ��� ����� �� ��

.����� ������� ��� ������ ���� ����� �� ���� ���� ��� �����

����� � ��� ��� �� ������ •��� � ��� �� �� ������� �� ������ •

�� ����� �� ��� ������ ���� ��� ����� �� ����� ���� � ����� ����� ��� ����� ���� ��� ����� ��) ���� ���� �� ��� �� ��� ����� ����� ����

.(��� �� �������

�� ����� ����� ��� ������ �� ��� ������ ���� ��� ����� �� ����� ������.���� ����� ����� ����� ��� ������ ������ �����

(������� ��� ���) ������ ����

���� ���� �� �� ������ ���� � ���� ���� ������ ���� ���� ������ ��� �� �� ������ ���� ���� ������� ���� �� ������ ����.������ ������ ����

.����� �� (������) MAX �� ���� • ������ ���� �� �� ������ ���� ���� ������� ���� �� ������� ����� •.�� ������ ��� ������ ���� ���� ���� ������ ���� .���� ����.���� ���� ������ ���� �� ���� ������ ��� ��� ������ �� �� •

������

���� ������ ����

������

Page 32: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ����� �� ������ � ���� ��� _��

����� �� ������ � ���� �����������

�� ����� ��� � ���� ������� ������ ������� �� ����� ����� �� �� ������ �������� ����� ���� ��� ���.��� �� �� �����

����� ������� ���� �� ����� ���� ���

.��� �� ��� �� ���� ����� �������� ����� ���� �� ��� ��� �� ���� ��� �� ��� �������� ��� ��� �� ����� ��� ���

.���� ���� �� (�����/����) Power ���� .�.���� ���� ����� ������� ���� �� ����� ������� ��� ��� �� ���� ������� .�

.���� ������� ���� �� ����� ������ �� ������ �� ���� • ����� ���� �� ��� ����� ������� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� �� ���� •

.��� �� ����� ����

.���� ����� �� ��� ������ ��

������ ���� � ���� ���� ������ ����� �� �� ����� ��� ���� �� ���� ����� .�.(����� ��� ���� �� ������� �� ����� ������� ���� ��� �����) ������ ��

������� ����� ������� ���� ��� ���� ��� ����� �������� ���� �� � ���� •.����

��� ���� .���� ���� ���� ��� �� � ���� ��� �� ����� ������� �������� ���� •.��� ����� (�����) ������ ���� ���� �� ���� ���� ��� �� �����

.���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�.��� �� ���� ����� ������� ���� �� ����� ���� ��� ��� ����� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� ���I •

.���� ��� �������� ���� �� ������� ���� �� ����� ������� ������ �� ������ ������� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� ������� �� • .����� ������� ����� ������� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� ���� ������ �������� ����� ���� �� �� ���� �������� •

.��� �������� ����� ���� ������ �� ����� ����� �� ��� ���� ���� �� ���� ��� ��� ������.����� ������� ���� ������ �� ���� ������ ������� ���� �� ����� ���� ��� ��� �� •

������� ��� ����� ����� ��� ���� ����� ����� ���� �� ����� ������� �������� ���� ��� ����� ����� �/� �� ��� •.����

������ ���� ��������� ���� �� ����� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ���� ����� ���� ���� �� ��� •.���� �������

.���� ������� [����� ������� ������� ���� ��� ����� ��� ����] �� [���� ��� ��������� ����] �� �� :���� ��� �� �������� ���� • ������� ������� ���� ��� ����� ��� ����] �� [���� ��� ������ ���� ��������� ����] �� �� :���� ��� �� �������� ���� •

.���� ������� [�����

������

Page 33: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ �������� ����� �� ������ � ���� ���

����� ������� ���� �� ����� ������� ������ ����� ������ ���� � ���� ���� �� «����� ������� ���� �� ����� �������» ������ ��� • ���� ����� ��� ����� ���� ����� �� �� ����� ���� ������� ��

�� �� �� ���� ����� ��� �� .��� ��� ������ (����� �������) ��� �� ��� �� ���� �� ����� ������� � ���� ���� �� ����� ����� ���� �������� �����

.���� ��� ����� ������� ���� �� ����� ������� ��� ����� �������» ������ ������ ���� �� ����� ������� ���� �� ����� ������� ��� ��� •

���� ������� �� ���� � ���� ���� �� «����� ������� ���� �� ����� ������� ���� �� ����� �������» ������ ��� .���� �� ����� �����

����� ����� �� �� ����� ���� ������� �� ���� � ���� ���� �� «����� ���� ������ ���� ����� ��� ����� ��� �� .���� �� ���� ������� �����

.�� ������ �������� ����� ���� �� ����� ������� ���� �� ����� ������� ������ ����� ������ ����� �� •

�� ������ ����� �� ����� ��� ��� ����� ����� ���� �� ����� ��� �� ��� ��.���� ������ ��� �� ������� �������� ����� ��

���� ���» ��� ��) ���� ��� ��� �� ������ ����� ����� ������ ���� ���� �� • ������ ��� ��� ���������� �� .(��� ������ �� ���� �� «������ �����

.��� ���� ����� ���� ������

������� ������ �� �������� ����� �����

.����� ���� �� �� �������� ����� ������ .�.���� ��� �� ���� ����� � ���� ���� ����� �� ���� �� ����� ���� .�

.���� ��� �� ����� ���� �� ������� ����� ����� .�

�� ��� ����� �� ���� �� ���� � ����� ������� ����� ���� ����� �� �� ����� .�.����� ����� ������

.��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� ����� ����� .�

���� .���� ����� ������ ������ �� ������ �� ��� ��� ��������� ��.���� ���� �� �������

.���� ���� �������� �� ���� ���� � ������� ����� ����� .�.������� ������ �� ����� ���� .�

����� ����

����� �����������

����� ������������

Page 34: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ����� �� ������ � ���� ��� _��

������ ����� ���� ��� ������ �� �������� ����� �����» ��) .���� ��� ��� �� ����� “5E” ����� �������� ��� ��� �� ��� � �� � �� ������ ����� �� ���� �� �����

(��� ������ ��� ��� �� «�������.���� ����� ���� ���� ������ ������ ���� ��� �� ����� ���� ������ ����� ���

.����� ���� �� �� ��� ��� �� ���� ����� ������� ����� ���� ��� �� ���

����� �� �������� ����� �����» ��) ���� ���� �� ��������� �� ����� .�(.���� ������ �� ���� �� «�������

�� ��� ��� ��������� �� ����� ��� ��������� �� ����� ���� �� ����� ���.��� ���� ����

.���� ��� �� ����� ���� ��� �� ���� �� �� ������� �� .� �� �� ��� � ���� ��� �� ��� �� �� ������� �� �� ������� ����� ����� .�

.���� �����.���� ��� �� ������ ����� ����� .�

������ �� ���� ����� .������ ������ ����� �� �� ���� ���� ��� ����� ������ .�.���� ���� ����� ������ ����� ��� �� ����� ���

.������� ������ �� ������ ����� ����� .�.������� ������ �� ����� ���� .�

.����� ��� �� ������ ����� ����� ��� ��� �� ��� �� ��� ����� ��������.��� ���� ����� �� ��� ��� ��

������ ����� ���� �� ����� ��� .������� ������ ����� ���� ��� �� ��� �� ����� ����� � ���� •.��� ��� �� �� ���� ��� ���� �������� ����� ��� ���

.��� ��� ������ ���� ����� ���� ��� �� ��� ������ ����� •

������ ��� ���� ���

��� ����� �������� ������ ����� � ��� ����� �� �� �� ��� �� ����� ��� ���� �� �������� ����� ������ ���� .�.����

.���� ������� ��� ����� �� �� ������ ���� ���� ��� ���� .�.����� ���� �� �������� ����� ��� �� .�

����� �� ������ � ���� �����������

���� ���� ����� �����

������

������

Page 35: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ �������� ����� �� ������ � ���� ���

������ ���� ���� ���� � ��� ���� ���

�� ��� � ���� ���� �� ������ ���� ���� ���� �� ����� ��� ���� .�.����� ����� ��

�� �� (������) ������ ���� ���� � ����� ����� ��� �������� .�.���� ���� ������ ����

.������ ���� �� ��� �� ����� ��� .�

.���� ��� ���� ����� �� �� �� ��� ���� .� �� �� ����� �� �� (������) ������ ���� ���� � ����� ����� ��� �������� .�

.������� ������ ��� ���� �� ���� ���.���� ���� ������ �� ��� .�

����� ���� �� ����� ���� �� ������ ���� ������ ���� ���� ���� ���� .�.���� ���� ��� �� ����

�� ���� ���� ����� ���� ���

:���� ��� �� �� ���� ���� ����� ������ ���� �� ����� “4E” ���� ����� �������� ��� ����� ���� �����

.������ �� �������� ����� �� �� ���� .� ����� �� �� �� ���� ����� �� ��� ���� ����� �� ���� �� �� ����� �� ������� ���� .���� ��� �������� ����� ��� �� �� ���� .�

.�������� ������ ���� � ���� ������ .��� ��� �� ������ �� ��� ���� � ����� ����� ���� �� �� �� ���� ����� ����� �� �������� �� �� .�

.���� ��� �� �������.���� ���� ������ �� ����� .�

.���� ��� �������� ����� �� ������ �� ���� .�.���� ��� �� ��� � ��� ���� �� �� ������ �� ���� ����� .�

��� ����

����� ����� ��� ��������

(������) ������ ���� ����

https://samitechnic.com/

Page 36: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������� ����� �� ������ � ���� ��� _��

����� �� ������ � ���� �����������

��� �� �������� ����� �� �����

:��� ����� �������� ����� � ��� ��� ����� ���� ��� �� ����� ���� ���

.����� ���� �� �� �������� ����� .�.��� �� �� ���� ���� �� ������ ��� ��� �� �� ��� �� .�.�������� ��� �� �� ���� � ���� ��� �� �� ���� ���� .�

.���� ���� ����� �� ���� �� ����� ����� � ���� ���� �������� ����� ����� ������� ���� �� �� ��� �� .� .����� ���� ����� ������ � �� ���� �� ���� ����� � ���� ���� �� ��� �� ������ �� �� ���� ���� .�

�������� ����� ���� �����

���� �� �� ����� ���� ���� �� ��� ��� .���� ��� � ����� ���� �� ��� ���� ����� ����� ����� ��� ���� �� �������� ����� �� ��� ��� ���.��� ���� ���� �������� ����� �� ����� ����� �� ��� ����� ����� � ��

����� ����� ���� ���� ����� �� �� ����� ���� ���� � ���� ������ �� (������ ��������/���) Cotton/Auto Load ���� .� ���� ��� .����

.���� ���� ���� ����� ���� �� �������� ����� ���� � ���� ���� �� (���� ������) Quick Wash.���� ���� �� ����� ��� ���� � ���� �� �� ��� .�

.��� ���� ����� ��� ���� �� ��� �� ������� ��� �� �������� ����� ����� � ����� ��� ���� �� �� �������� ����� .�

����� ���� �� ����� ���� �� ������ ��� �� ���� �� �� ������� �� ��� ���� ����� ����� ��� ���� �� �������� ����� ���.������� ��� ��������

Page 37: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ������� ����� � ���� ���

������� ����� � ���� ���...�������� ����� ����� ����� �� ���� ��� ��� ����� ��

������ ���

��� �� ��� �� ����.���� ��� ��� ��� ���� �� �������� ����� �� ���� ����� •.���� ��� ���� ���� ��� �� ����� �� ���� ����� •

.���� ��� ��� �� ���� ��� �� ���� ����� •.����� ���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� �� ���� ����� •

���� ���� ������ �� ��� ���� ��.���� ��� ����� �� �� ��� •.���� ���� ����� �� ����� ���� �� ���� ����� •

.���� ��� �� �� ���� ��� ���� •.���� ��� �� ���� ���� �� �� ����� •

���� ����� ���� ����� �� ��� ��� ���� ���� �� �������� ���� ��

���� �� ���� �������� ����

.��� �� ��� ���� �� ���� �� �������� ����� �� ���� ����� •.������ ������ ���� ��� �� �� ������ �� ���� ����� •

�������� �� ����� ��� ���� ���� ��� ��� .���� ��� ������ ����� ��� �� ��� �� �������� ����� �� ���� ����� •.��� ���� �� �� ���� ����� �� �������� ����� ��� ���� ����� �����

.����� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ����� •.���� ������ ��� ����� ��� �� �������� ����� �� ���� ����� •

.����� ����� ����� �� ���� ���� �� ���� ����� •

��/� ��� �� ����� �������� ���������� ����

.���� ��� �� ����� ��� ��� ���� .���� ��� �� ����� ���� •.���� ���� ����� ������ ����� �� ���� ����� •

��� �� ��� ��� ��� ��� �����.�� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ����� �� ��� ����� � �� ����� •

.������ ��� Samsung ������� ���� ����� �� ���� ���� ����� ���� ���

Page 38: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

������� ����� � ���� ��� _��

������� �����

��� ���� �� � ���� ������ ������ ���� ��� .���� ������ ������ �� �� ������� �� �� ��� ��� ���� �� ��� ���� �������� ����� ���.���� ���� ������� ����� �� ��� �� ��� �� ��� ����� �� ��� � ���� ������

�� ������ ���

dE.���� ��� ���� ���� ��� �� ����� �� ���� ����� •

.����� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ����� •

4E

.���� ��� ��� �� ����� ��� �� ���� ����� •.���� ����� �� �� ���� •

.���� ��� �� �� ���� ���� �������� •

5E

.���� ��� �� ������ ����� •.���� ��� ��� ���� ��� �� ����� ���� �� ���� ����� •

.���� ��� �� �� ���� ���� ����� •

UE

���� ���� ��� �� �� ��� ��� ���� ��� .���� ��� �� �� ���� .��� �������� ���� ���� • � ����� ���� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ���� ����� ��� ������ �� �� ���� �� ����

.�� ����� ���� ���� ����� �� "UE" ���� ����� ��

cE/3E/Uc.������ ��� ���� �� �� ����� �� •

���� Samsung ������� ��� Samsung ������� ���� �� ����� �� �� ���� �������� �� ��� ������� �� ��� ���� ��� ��� �� �� ����� ����.������ ��� ���

������� ����� � ���� ���

Page 39: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ ������� ����� � ���� ���

�������� ����� ���� �����(���� �����)CALIBRATION ����

(���� �����)Calibration ���� ����� ���� �� ���� ������� ���� .��� �� ������� ������ ��� �� �� �� ���� ���� ��� Samsung �������� �����.��� �� ���� ��� ����� ����� �� (���� �����)Calibration ���� .���� ���� ��� �� �� ��

.���� ����� �� ����� � ���� ���� ����� �� �� ������� ������ �� ���� .�.���� ���� ��� �� (�����/����) Power ���� � ���� ���� ������ ��� �� �� (���� �� �����) Delay End ���� � (���) Temp. ���� .�

.��� �� ���� ����� ���T.���� ���� (���� ����� ����)“Calibration Mode” ���� ���� ���� �� (����/����) Start/Pause ���� .�

.��� �� ���� ����� � � ������ ���� ���� ����� ��� � ���� ����� ��� �� ����� ������� .� ������ ��� �� ����� � ��� ���� ������ ���� ��� �� (�����) “End(En)” ��� ��� (���� ����� ����) “Calibration Mode” �������� .�

.��� ������� �������� ����� �� ���� �� ��� .��� �� �����

Page 40: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

����� ���� ���� _��

����� ���� ��������� ���� ����

( ����� ����� � )

������ ���� ����� ������

(�������)

��������� ������

(���� ����� ����)

(������) ���� ��������� �� ���

����� ������������� ���Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

(������ ��������/���) Cotton/Auto Load �/������������

(������) Synthetics �/������������

(��� �����) Denim �/�����������

(����) Bedding �/�����������

(���� �����) Dark Garment �/������������

(������ ������) Daily Wash �/������������

Eco Drum Clean(����� ������� ���� �� ����� ���� ���)

----�����

Super Eco Wash(���� �� ����� ����� ������)

�/�-����������

(���� ���� �� ������) Outdoor Care �/�-����������

(���� �� ������) Baby Care �/������������

(����) Wool �/�-���������

(��� �� �����) Hand Wash �/�-���������

������Eco Bubble��������� ��� ���� ���� ������� �� ��������� ����������� ���� ����

(�����)

(������ ��������/���) Cotton/Auto Load���������

(������) Synthetics�����-��

(��� �����) Denim�����-��

(����) Bedding�����-��

(���� �����) Dark Garment��-��-��

(������ ������) Daily Wash�-���-��

Eco Drum Clean(����� ������� ���� �� ����� ���� ���)

----�-��

Super Eco Wash(���� �� ����� ����� ������)

��-��-��

(���� ���� �� ������) Outdoor Care�---�-��

(���� �� ������) Baby Care�����-���

(����) Wool�---�-��

(��� �� �����) Hand Wash�---�-��

.��� �� ��� ����� ����� �� ������� ����� ��� �� ���� �� .�.��� ��� ���� IEC 60456 / EN 60456 ��������� �� �� ��� ���� ������ ������ �� ����� ���� ��� ������ .�

.(��� ������ �� ���� ��) ���� ���� ��� �� ��� �� (���� ������ ����)Calibration Mode �����.����� �� EN60456 ����� ���� ������ Eco bubble + ���� + ���� ����� ���� �� ������ ��������/��� .�

.������� ������ ���� ����� ������ : ������ ������ .� ��� ����� ���� � ���� �� ���� ���� �� �� ���� ����� ����� ��� ��� ���� ��� �� �� ������� �� ��� ��� ����� ����� �� ����� ��� .�

.��� �������� ��� � �� ���� �����.��� �� ���� ������ ���� �� ���� ����� ���� ��� ���� ������ ���� ������ ������ �������� .�

https://samitechnic.com/

Page 41: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

��_ �����

���������� �� ������ ����

����� ���� ������ :��� ��� ����� �� ���� ���� ���� ������ ��� ����� .���� �� ���� �� ���� �� ������ ��� ���������� ��� ���� �� .��� �� ������� ���� � ����� ����� ��� ���������� ��� �� �������� ���� ���� �� ������� .(���� ��� ����� ���� �� �) ���� ��� � ���

.���� ����� �������� ����� ���� � ���� ��� ���� ���� ������ ����� ��� ����������

����� ������� ��� ���� ����� ���� ��� ������ �� ���� ��

���� ��������� ���

��� ���� ����� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ������ �� �� ������� �� ���� ��

���

��� ���� ����� ���� �� �� ���� �� ��� ���� ���� ����� ���� ���������� �� ���

��� ������� R113

��� ���� ����� ���� �� �� ���� �� R113 ��� ���� ���� �������� ���� �� ���

��� �������

��� ���� ����� ���� �� �� ���� ������ �������

��� ��� �� ���� ����� ��� ���� ��� ��

��� ������� ������ ������ ���� �� ���� ��� ����

��� ������ ��� �� �� ���� ����� ��� ���� ��� ��� ��

���� ���������� ����� �� �� ��� �����

��� ��� ���� ����� ���� ��� ������ �� ���� ���� ����� �� �� ��� �����

��� ��� ���� ����� ���� ��� ������ �� ���� ������ ������� �� ��� ��

���� ���� �� ������

��� ���� ������ �� � ���� ���������� ��� �� �� ������ ��� �� ������ ����� ��� .��� ��� ����� ��� ������� ���� �� ������� �� ������ ��� • ������ ���� �� ������ ������ � ������� �� ���� ��� �� ����� .��� ��� ��� ���� �� �� ������ ����� �� ����� �� ��� ��� .���� ����� �����

.����� ���.����� ���� ��� ����� ������� ���� ������ ��� ���������� �� �� ������� ���� ����� �� •

.���� ��� ����� �� ���� ������� ����� ���� ����� ���� �� ��� ����� ���� � ��� ���� ��� ������ �� •.(���� �� ������� �� ���� �� ������ �� ����� ���� �����) ��� ���� ���� ��� � �� ���� �� �� ������ ���� ����� �� •

Page 42: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

����� _��

������

������ �� ��� �� �������� �����

�����

Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

��� ���� ��� ����� �� ��� ��� �� ��� ���

�� �������������� ��� �� ��

���� ���

Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

������� ��

���� � ����� ������������ �/�

���� ����

���Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

�������� ��� ��� ���

��� ��� ��� ���

���� ��� � �������� ������ ����

��� ������ ����

�������

Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

��� ������ ���

������ ��

���� ������

Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

������������� �/�

�� �������

Q1455UWN / Q144UWNQ1455USN / Q144USN

����� �� �������

.����� ����� ���� ����� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ������ � ����

�����

Page 43: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

�������

Page 44: Q1455UWN Q144UWN Q1455USN Q144USN · samsung Eco Bubble . Samsung . • A . ( )Quite Drive ( ) Eco Bubble •. Samsung . ( ) VRT PLUS™ •

������ ��� SAMSUNG WORLD WIDE ��

.������ ��� SAMSUNG ������� �� ������ ���� �� ����� ������ Samsung ������ ���� �� ���� ��� ���� ���

https://samitechnic.com/