1

wliuri angariSi 20102010 ANNUAL REPORT

qalTa fondi saqarTveloSiWOMEN’S FUND IN GEORGIA

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSiWOMEN’S FUND IN GEORGIA

2

3

5 welia qalTa fondi saqarTveloSia

Women's Fund - in Georgia for 5 Years

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSiWOMEN’S FUND IN GEORGIA

4

© art & sosaiTi

Art & Society

Art&Society

dizaini: mari daviTaSvili

Design: Mari Davitashvili

5

pirveli feministuri qalTa fondi saqarTveloSi 5 wlisaa

5 wlis ganmavlobaSi is nergavs ukompromisobis, sakuTari

saqmisa da Rirebulebebisadmi erTgulebis maRal standarts.

5 wlis ganmavlobaSi sazogadoebam igi gaicno rogorc sando

partniori, romlis saqmianoba aris gamWvirvale, arabiurokrat-

uli da Ria.

5 wlis ganmavlobaSi misma wevrebma naTlad davinaxeT, rom Cveni

arCeuli gza sworia, rom Cveni arseboba aucilebelia, radgan

Cveni programebi saqarTveloSi mraval qals waaxalisebs da

STaagonebs Seicnos sakuTari Tavi, isargeblos sakuTari ufle-

bebiT, win aRudges Tavsmoxveul normebs, moindomos da imoqm-

edos.

qalTa fondis xedvaa

Zlieri, Tanasworuflebiani, aRiarebuli da bednieri qali – Ta-

visufal, usafrTxo, samarTlian samyaroSi.

qalTa fondis misiaa

qalTa gaZliereba saqarTveloSi qalTa uflebebis ganxor-

cielebis, sazogadoebriv cxovrebaSi maTi srulfasovavani

monawileobisa da TviTrealizaciisaTvis, finansuri da teqni-

kuri daxmarebis, unarebis ganviTarebis da feministuri filan-

Tropiis Camoyalibebis xelSewyobis gziT.

6

qalTa fondis strategiuli miznebia

1. qalTa gaZliereba da gaaqtiureba socialuri cvlilebebisaTvis.

qalTa fondi Tavis Tavs moiazrebs socialuri moZraobis nawilad, radgan

misi rogorc “gamcemis” umTavresi principia socialuri da ekonomikuri

samarTlianoba, investicia sazogadoebis im nawilisTvis, romelic rogorc

wesi darCenilia tradiciuli “gacemis” miRma.

2. qalTa moZraobis Camoyalibebis xelSewyoba

qalTa fondi Tavis resursebs mimarTavs qalTa organizaciebis, sainicia-

tivo jgufebisa da aqtivistebis gasaZliereblad, raTa maTi iniciativebi

da saqmianoba iyos sicocxlisunariani da efeqturi iseTi strategiebis

Sesaqmnelad, romelic realurad daupirispirdeba patriarqalur Zalauf-

lebriv sistemas.

3. adgilobrivi feministuri filanTropiis Camoyalibebis xelSewyoba

qalTa fondi adgilobriv qal donorTa wris Seqmnas isaxavs miznad,

radgan qalebis monawileoba qalTa saWiroebebis mogvarebis saqmeSi aris

unikaluri saSualeba, romelic TvalsaCinod dagvanaxebs, ramdenad Rire-

bulia maTi kontribucia ara marto qalebisTvis, aramed mTeli sazoga-

doebisaTvis.

4. fondis instituciuri gaZliereba

qalTa fondi zrunavs Tavis organizaciul ganviTarebaze da Sesabamisad,

realuri stabilurobis mopovebaze drois xangrZliv perspeqtivaSi.

qalTa saqmianobis ZiriTadi sferoebia

- qalTa uflebebis dacva

- qalTa jgufebis gaZliereba

- qalTa sakiTxebze sazogadoebis cnobierebis amaRleba

- qalTa ganaTleba

- qalTa janmrTeloba

- qalTa ekonomikuri damoukidebloba

- qalTa politikuri aqtivoba

- araZaladoba

- qalTa qseluri muSaoba

- qalTa lideroba

7

- teqnikuri daxmareba qalTa damwyebi jgufebisTvis

- qalTa unarebis ganviTareba

am sferoebis farglebSi fondi warmarTavs saqmianobas sami ZiriTa-

di mimarTulebiT:

- grantebi qalTa arasamTavrobo organizaciebis, sainiciativo

jgufebisa da fizikuri pirebisaTvis

8

wliuri angariSi 2010

qalTa fondma 2010 wlis ganmavlobaSi gasca 82 mcire granti

programebi

Ria karis sagranto programa 2010

“Ria karis sagranto programa” xorcieldeba mama qeSis (mama Cash ),

qalTa globaluri fondisa (GFW) da filias (Filia) mxardaWeriT da pa-

suxobs qalebis, qalTa jgufebisa da organizaciebis mimdinare saWiroebebs

TbilisSi da saqarTvelos regionebSi mTeli wlis ganmavlobaSi.

P

mxardaWerili proeqtebi

1. grantis mimRebi: „qalTa iniciativebis mxardamWeri jgufi“adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: „LBT jgufis organizaciuli ganviTarebis

xelSewyob”’’’’a”’’”’“proeqtis xangrZlivoba: 2 Tve

proeqtis mizania lbt jgufis organizaciuli gaZliereba organizaciis

materialur-teqnikuri bazis SeqmniT, lbt qalTa klubis regularuli

Sexvedrebis uzrunvelyofiTa da sainformacio-sakomunikacio resursebis

ganviTarebiT.

2. grantis mimRebi: „mravalerovani saqarTvelos qalebi“adgili: bolnisi, dmanisi

proeqtis saTauri: „qalebi Zaladobis winaaRmdeg”. proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqtis mizania aRniSnuli regionis qalebisaTvis informaciis miwo-

deba qalTa uflebebze, fsiqo-iuridiuli konsultaciebis Catareba, re-

gionis soflebSi arsebuli ojaxuri Zaladobis faqtebze monitoringis

ganxorcieleba.

3. grantis mimRebi: “studio mobili – aqcenti moZraobaze”adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: ”dokumenturi filmebis cikli qalis uflebebze”

proeqtis xangrZlivoba: 12 Tve

proeqtis mizania qalebis da gogonebis mxadamWeri saganmanaTleblo

filmebis ciklis Seqmna sazogadoebaSi feminofobiuri, homofobiuri da

qsenofobiuri ganwyobebis dasaZlevad.

9

5. grantis mimRebi: qalTa saganmanaTleblo centri ,,Tori“adgili: borjomi

proeqtis saTauri: “gogonebi Temis ganviTarebisaTvis”proeqtis xangrZlivoba: 5 Tve

proeqtiT mizania borjomeli gogonebisaTvis sainformacio xasiaTis semin-

arebisa da Sexvedrebis Catareba maTi gaaqtiurebis, moqalaqeobrivi cno-

bierebis gazrdis, Temis da sakuTari problemebis gadawyvetis procesSi

CarTvis mizniT.

4. grantis mimRebi: sainiciativo jgufi “higea”adgili: quTaisi

proeqtis saTauri: “qalebi da dedebi”proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqtis mizania lentexis raionis 10 sofelSi qalebis janmrTelobis

mdgomareobis Seswavla da Sesabamisi saganmanaTleblo-sakonsultacio

seminarebis Catareba.

6. grantis mimRebi: sainiciativo jgufi “qalTa koalicia”adgili: werovani

proeqtis saTauri: “qalTa TaobaTaSorisi konfliqtebis regulireba da

fsiqologiuri reabilitacia devnilTa ojaxebSi”proeqtis xangrZlivoba: 2 Tve

proeqtis mizania werovanis Casaxlebis devnil qalTa ojaxebSi sxvadasxva

Taobis qalebs Soris konfliqturi situaciebis prevenciisa da kon-

fliqtebis aRmofxvris RoniZiebebis Catareba.

10

9. grantis mimRebi: organizacia „genderuli balansi, demokratia,Hhumanizmi“ adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: “Sromis kanondeblobis genderuli arasrulfasovneba

da misi negatiuri Sedegebi“proeqtis xangrZlivoba: 6 Tve

proeqti miznad isaxavs SromiT kanondeblobaSi genderuli problemis

safuZvlian Sesawavlasa da Sesabamisi publikaciis momzadebas, gamoce-

masa da gavrcelebas.

7. grantis mimRebi: “qali da ganviTareba”adgili: gori

proeqtis saTauri: “iniciativebi qalebisa da gogonebis janmrTelobis

dacvis da daavadebebis prevenciisTvis”proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqtis mizania Sida qarTlSi adgilobrivi qalebisa da gogonebis cno-

bierebis amaRleba pirveladi jandacvis sakiTxebsa da daavadebaTa preven-

ciaze.

8. grantis mimRebi: lali qoCoraSvili

adgili: mcxeTa-mTianeTi

proeqtis saTauri: „wiqara“proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

grantis mimRebi socialurad daucvelis statusis mqone martoxela

dedaa, romlis proeqtic miznad isaxavs soflis meurneobis saqmianobis

warmarTvas sofel misaqcielSi.

10. grantis mimRebi: “saerTaSoriso asociacia qalTa moZraoba Tanasworo-

bisaTvis”adgili: werovani

proeqtis saTauri: „genderuli Tanasworobis skola“proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqtis mizania werovanis devnilTa TemSi arsebuli resurs centris

bazaze genderuli Tanasworobis skolis Seqmna.

11. grantis mimRebi: „fsiqologiuri ganviTarebis centri _ sarkmeli ada-

mianis aracnobierSi“adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: „omis msxverpli _ devnili qalebis fsiqologiuri

reabilitacia“proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

11

rias warmoudgens genderul Temebze Seqmnil refleqsiuri da realis-

turi xasiaTis namuSevrebs.

Targmnili da gamocemuli broSuris ”Zalauflebis Sesaxeb” gacnoba,

Tematuri Sexvedrebis organizeba sxvadasxva politikur partiis qal war-

momadgenlebTan.

14. grantis mimRebi: ”art & sosaiTi“ adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: “xelovani qalebi qalebis Sesaxeb”proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqtis mizania xelovani qalebis gamofenis mowyoba, romelic audito-

proeqtis mizania TbilisSi mcxovrebi devnili qalebisaTvis fsiqologi-

uri da sainformacio daxmarebis gaweva treningebisa da sareabilitacio

kursebis Catarebis gziT.

12. grantis miRebi: “saerTaSoriso qalTa politikuri resurs centri”adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: ”12 weli – erTi cikli dakanonebamde”proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqtis mizania saerTaSoriso qalTa politikuri resurs centris 12

wliani warmatebuli saqmianobis warmoCena farTo sazogadoebisaTvis

orenovaniQbroSuris gamocemisa da gavrcelebis gziT.

13. grantis mimRebi: “qalTa dasaqmebis sainovacio centri”adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: nu avaridebT Tavs Zalauflebas _ davexmaroT sakuTar

Tavs

proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqtis mizania politikaSi CarTuli qalebisaTvis qarTul enaze Q

12

15. grantis mimRebi: “saqarTvelos qalTa avtosportis federacia”adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: “saqarTvelos qalTa avtosportis federaciis saofise

teqnikiT uzrunvelyofis proeqti”proeqtis xangrZlivoba: 1 Tve

proeqtis mizania qalTa avtosportis axladSeqmnili federaciisa da

masTan arsebuli qalTa avto klubis aRWurva saWiro aucilebeli saofise

teqnikiT.

16. grantis mimRebi: “lagodexis raionis inteligent QqalTa asociacia”adgili: lagodexi

proeqtis saTauri: “sarZeve jirkvlisa da saSvilosnos kibos profilaq-

tika lagodexis raionSi”proeqtis xangrZlivoba: 4 Tve

proeqti miznad isaxavs lagodexis raionis qalebSi sarZeve jirkvlisa da

saSvilosnos kibos prevenciisa da jansaRi cxovrebis wesis populariza-

ciis kampaniis ganxorcielebas.

17. grantis mimRebi: “saqarTvelos Jurnalist qalTa asociacia” adgili: Tbilisi

proeqti saTauri: ““migraciis marSrutebi”proeqtis xangrZlivoba: 2 Tve

proeqtis mizania migranti qalebisaTvis migraciis aqtualur Temebze

momzadebuli radio proeqtis “migraciis marSrutebi” SenarCuneba da

gagrZeleba.

13

swrafi reagirebis sagranto programa 2010

swrafi reagirebis sagranto programas qalTa fondi swrafi reagirebis

fondTan (UAF) TanamSromlobiT axorcielebs. programa uzrunvelyofs

strategiuli mniSvnelobis mqone RonisZiebebis mxardaWerasa da mcire

grantebis gacemas iseT SemTxvevebSi, rodesac raime moulodneli movlena,

pozitiuri Tu negatiuri, qmnis situacias, rodesac aucilebelia swrafi

reagireba mniSvnelovani Sedegis misaRwevad.

mxardaWerili proeqtebi

1. grantis mimRebi: “qalTa ganaTlebisa da informaciis saerTaSoriso

centri” adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: qalTa aqtiuroba 2010 wlis maisis adgilobriv arCev-

nebSi

proeqtis xangrZlivoba: 2 kvira

proeqtis mizania TviTmmarTvelobis riggareSe arCevnebze qali kandi-

datebis mxardaWera, Sexvedrebis mowyoba maTi da genderul sakiTxebze

momuSave arasamTavrobo organizaciebisaTvis, aseve sagangebo radio gada-

cemis organizeba.

2. grantis mimRebi: asociacia “liderebi demokratiisTvis”adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: “ojaxSi Zaladobis prevenciis mrgval magidaze monaw-

ileoba azerbaijanSi”proeqtis xangrZlivoba: 1 Tve

proeqti miznad isaxavs ojaxSi Zaladobis Sesaxeb saqarTveloSi moqmedi

kanonmdeblobis azerbaijaneli kolegebisaTvis gacnobas baqoSi mowyo-

bili “ojaxSi Zaladobis prevenciis mrgvali magidis” farglebSi.

3. grantis mimRebi: Tamara karasteleva

adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: “adamianis uflebaTa rusi damcvelis daxmareba” proeqtis xangrZlivoba: 2 Tve

proeqtis mizania adamianis uflebaTa rusi damcvelis, Tamara karastel-

evas daxmareba UAF -isagan sagangebod misTvis gamoyofili finansuri

saxsrebiT.

14

qalTa ekonomikuri damoukideblobis programa

2010

qalTa ekonomikuri damoukideblobis programis farglebSi fondi axor-

cielebs proeqts ”qalTa ekonomikuri gaZliereba saqarTvelos post-kon-

fliqtur zonasa da Znelad misadgom regionebSi”, amerikis SeerTebuli

Statebis saerTaSoriso ganviTarebis saagentos (USAID) mxardaWeriT.

proeqti 3 wliania da moicavs saqarTvelos 4 regions: Sida qarTli, kax-

eTi, imereTi da raWa. proeqtis komponentebia:

-monawileTa SerCeva testirebis gziT

-SerCeuli qalebis treningi Temaze –_ rogor daviwyoT sakuTari

biznesi

-biznes-gegmgis safuZvelze mcire grantebis gacema

-programis evaluacia da monitoringi

proeqtis farglebSi qalTa fondis partnioria holandiuri organizacia

””saqarTvelos megobarTa asociacia” (SVGG). asociaciis erT-erTi dam-

fuZnebeli, giorgi xuciSvili, Tavad uZRveba proeqtis monawileTa inten-

siur treningebs.

2010 wlis ganmavlobaSi proeqtma moicva Sida qarTlis 16 sofeli (ergne-

Ti, browleTi, karaleTi, qiwnisi, tirZnisi, niqozi, cicagaanTkari da sxva)

da devnilTa 2 Casaxleba (verxvebi da saqaSeTi). Catarda 2 testireba,

romelSic monawileoba miiRo 303-ma qalma. maTgan treningisTvis SeirCa 86

qali. testirebis safuZvelze SerCeuli qalebidan 79 qalma gaiara aRniS-

nuli treningi. treningis ganmavlobaSi qalebma ganiviTares biznes unare-

bi, Seadgines momgebiani biznes-gegmebi. warmodgenili biznes-gegmebi mcire

grantebis gacemamde qalTa fondma proeqtis monawile qalebTan erTad

sajarod ganixila maTi SeniSvnebisa da argumentebis gasaTvaliswineblad.

4. grantis mimRebi: “helfing hend”adgili: Tbilisi

proeqtis saTauri: “qalebisa da gogonebis mimarT Zaladobis formebis

winaaRmdeg mimarTuli sainformacio kampania”proeqtis xangrZlivoba: 1 Tve

proeqtis farglebSi moewyo qalebisa da gogonebis mimarT Zaladobis wi-

naaRmdeg mimarTuli kampania, kerZod, xuTkviriani garbeni da msvleloba

Tbilisis ipodromze.

15

2010 wlisaTvis qalTa fondis mier mxardaWerilia 47 mcire biznesi, sof-

lis meurneobis sferoSi gaica 36 granti, xolo momsaxurebis sferoSi – 11

granti, proeqtis farglebSi dasaqmda 63 qali.

qalTa fondi sistematurad axorcielebs dafinansebuli proeqtebis

monitorings, rogorc interviuebiT, ise adgilebze daTvalierebiT. mx-

ardaWerili proeqtebi kontroldeba maTi mimdinareobis yvela fazaSi.

qalTa fondis instituciuri ganviTareba 2010

aqve, gansakuTrebiT unda aRiniSnos is faqti, rom amerikis SeerTebuli

Statebis saerTaSoriso ganviTarebis saagentos (USAID) mier dafinanse-

buli proeqtis farglebSi qalTa fonds mieca unikaluri SesaZlebloba

proeqtiT gaTvaliswinebuli saqmianobis ganxorcielebis garda ezruna

fondis instituciur ganviTarebazec.

2010 wlis ganmavlobaSi fondis sabWom da Statma SeZlo gaeumjobesebina

unar-Cvevebi grantebis finansuri menejmentis, proeqtebis monitoringisa

da evaluaciis kuTxiT, aseve, Seeqmna fondis sagranto monacemTa baza

(oflain da onlain), SeemuSavebina fondis mmarTveli sabWos saxelmZRvane-

lo da daewyo muSaoba fondis axal (5-wlian) strategiul gegmaze.

16

devnilTa marginaluri jgufebis integraciis mxardaWeris programa 2010

programa “saqarTveloSi mcxovreb devnilTa marginaluri jgufebis in-

tegraciis mxardaWera” qalTa fondis mier slovakur organizaciasTan “adamianebi safrTxeSi” (PIPA) TanamSromlobiTa da slovakeTis mTavrobis

(SlovakAid) finansuri mxardaWeriT xorcieldeba devnilTa sam dasaxle-

baSi: werovanSi, SavSvebsa da gardabanSi. programa, romlis xangrZlivoba

18 Tvea, fokusirebulia devnilTa ekonomikuri SesaZleblobebis ganviTa-

rebaze, moqalaqeobriv CarTulobasa da socialuri kapitalis zrdaze.

programis miznebia:

-yvelaze mowyvladi mosaxleobis ekonomikuri SesaZleblobebis gazrda

-devnilTa cxovrebis donis gaumjobeseba

-devnilTa dasaxlebebSi Temis muSaobis ganviTareba

-devnilTa samoqalaqo CarTulobis gazrda

-devnil da adgilobriv mosaxleobas Soris komunikaciis gaumjobeseba

programa aRniSnul TemebSi mcxovrebi yvelaze mowyvladi devnilebisT-

vis (martoxela dedebi, xanSiSesuli adamianebi, axalgazrdebi, romlebsac

profesiuli gamocdileba ar gaaCniaT, gansakuTrebuli saWiroebebis mqone

adamianebi, umuSevrebi da a.S.) aris SemuSavebuli da moicavs Semdeg saqmi-

anobebs:

-biznes treningebis Catareba

-daxmareba mcire biznesebis wamowyebaSi

-praqtikuli unarebisa da xelobebis swavleba

-mcire infrastruqturuli saxis samuSaoebis Catareba (rekonstruqcia)

-saTemo komitetis Camoyalibeba

-sajaro Sexvedrebis mowyoba devnilTa da adgilobriv mosaxleobasTan

-saTemo proeqtebis ganxorcieleba

-teqnikuri grantebis gacema

2010 wels programis farglebSi gaica 14 (3 jgufuri da 11 idnividual-

uri) mcire granti biznesis wamosawyebad, xolo biznes treningi gaiara 75

devnilma. garda amisa, samive dasaxlebaSi Catarda praqtikuli unarebis

Semswavleli 7 kursi (Teqis, xelnakeTi samkaulis, kompiuteris da cxobis

Semswavleli kursebi), romelSic 140 devnilma miiRo monawileoba.

devnilTa TiToeul dasaxlebaSi Seiqmna 10 adamianisgan Semdgari komite-

ti, romlis wevrebmac gaiares saTemo dagegmarebis vorqSofi. komitetis

wevrebi programis ganxorcielebis yvela etapze arian aqtiurad CarTul-

ni, komitetebTan TanamSroblobiT 2010 wlis ganmavlobaSi dasaxlebebSi

Catarda 6 sajaro Sexvedra, romlebsac daeswrnen adgilobrivi devnilebi,

municipalitetisa da arasamTavrobo organizaciebis warmomadgenlebi.

17

“

“saswavlo xidebi”” - partniorobis modeli

Cexur-slovakuri qalTa fondis (CexeTi da slovakeTi), qalTa rekon-

struqciis fondisa (serbeTi) da qalTa fondi saqarTveloSi (saqarTvelo)

iniciativiT evropis oTx qveyanaSi ganxorcielda programa saxelwodebiT

““saswavlo xidebi”. Ees gaxlavT partniorobis inovaciuri modeli, ara-

tradiciuli TanamSromlobis magaliTi, dafuZnebuli konkretuli gamoc-

dilebisa da praqtikis gacnobaze, iseTi codnis dagrovebaze, rac realu-

rad pasuxobs regionSi qalTa fondebis winaSe arsebul gamowvevebs.

programam saSualeba misca masSi monawile feministur fondebs safuZv-

lianad gascnobodnen erTmaneTis saqamianobas, uSualod enaxaT erTmaneTis

miRwevebi, saWiroebebi da erTad gaeazrebinaT qalTa fondebis samomavlo

partniorobis SesaZleblobebi rogorc regionis, ise globaluri masSta-

biT.

programis ganxorcieleba SesaZlebeli gaxda qalTa globaluri fondis

(GFW), mama qeSisa (Mama Cash ) da filias (Filia ) finansuri mxardam-

WeriT.

18

qalTa fondis gundi

direqtorTa sabWo

nana fanculaia

asmaT beSiZe

nana SuRlaZe

maka lomaZe

nino qarazanaSvili

Stati

nana fanculaia –- aRmasrulebeli direqtori

mariam gagoSaSvili - programis koordinatori

guliko vediaSvili - ekonomikuri programis koordinatori

ana WilaZe -– grantebis menejeri

magda berZeniSvili -buRalteri

ia qajaia -ofisis menejeri

Teona gociriZe - proeqtis asistenti

Tamar Tarxan-mouravi - fandraizeri

19

donorebi da partniorebi

nunu benduqiZe

Tengiz Waava

duen nidhami

anonimuri

baia wiqoriZe

nino ekizaSvili

lois makkulen pari, pastori

nadin mauvadi

niki maqinTairi

individualuri donorebi

20

21

finansuri angariSi 2010

22

finansuri mdgomareobis angariSgeba

SeniSvna

31-dek-1

0 31-dek-0

9 aqtivebi

Dfd

mimdinare aqtivebi

fuli da misi ekvivalentebi

207,

243

108,

491

donorebisgan misaRebi gr

antebi

381

2,08

891

3,79

0moTxovnebi qvegrantorebis mimarT

418

5,56

359

,856

sxva moTxovnebi

107

25,, s u

l mimdinare aqtivebi

1,20

5,00

11,

082,

162

Kjg

g rZelvadiani aqtivebi

saofise aRWurviloba da avej

i 5

24,3

433,

909

,, sul gr

Zelvadiani aqtivebi

24,3

433,

909

sul

aqtivebi

1,22

9,34

41,

086,

071

Ghghgh

val

debul

bebi da wminda aqtivebidadasd

Tj

m okl

evadiani valdebulebebi

gadasaxdel

i gadasaxadebi

--

sxva valdebulebebi

258

197

,, sul mokl

evadiani valdebulebebi

258

197

,,,

g rZelvadiani valdebulebebi

gadavadebuli Semosavali

699

0,83

088

9,30

2,, s u

l gr

Zelvadiani valdebulebebi

990,

830

889,

302

khjb

sul

val

debul

ebebi

991,

088

889,

499

oih

wminda aqtivebi

SeuzRudavi wminda aqtivebi

238,

256

196,

572

K

sul wminda aqtivebi

238,

256

196,

572

sul

val

debul

ebebi da wminda aqtivebi

1,22

9,34

41,

086,

071

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSi

WO

ME

N’S

FU

ND

IN G

EO

RG

IA

“qal

Ta fondi saqarTvel

oSi”

finansuri angariSgeba

2010 wlis 31 dekembr

is mdgo

mareobiT

(Tanxebi mocemulia l

arSi)

23

saqmianobis Sedegebis angariSgeba

2010

wel

i

2009

wel

i

Gg gg

grantebid

an miRebuli dafinanseba

slovakeidi

76,4

65-

mama qeSi

72,0

8732

,214

qalTa gl

obaluri fondi

39,4

5872

,408

fil

ia

1,20

924

,130

qalTa fondebis saerTaSoriso qsel

i 4,

237

-evraziis TanamSroml

obis fondi

-1,

878

Savi zRvis trasti regio

naluri TanamSroml

obisaTvis

-5,

454

mdgr

adi Temebis inst

itutis/amerikis SeerTebuli Stat

ebis ganviT

arebis saagento

-1,

654

qalTa fondebis qsel

i -

1,13

7individ

ual

uri donorebi

3,28

7-

amerikis SeerTebuli Stat

ebis saerTaSoriso ganviT

arebis saagento

140,

425

3,34

6

s ul gr

antebidan miRebuli dafinanseba

337,

168

142,

221

qve-gr

antebis xarji

administ

raciuli da saoperacio

xarjebi

(67,

054)

(20,

607)

sakurso

sxvaobebi

(270

,114

)(1

21,6

14)

41,6

84-

sul saoperacio

da gacemuli gr

antebis xarji

,,,

(295

,484

)(1

42,2

21)

SeuzRudavi wminda aqtivebis (Semcir

eba)/zrda

Sdfdsf

41

,684

-wminda aqtivebi wlis dasawyisisT

vis

Sdf

196,

572

196,

572

wminda aqtivebi wlis bo

losT

vis

23

8,25

619

6,57

2

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSi

WO

ME

N’S

FU

ND

IN G

EO

RG

IA

“qal

Ta fondi saqarTvel

oSi”

finansuri angariSgeba

2010 wlis 31 dekembr

is mdgo

mareobiT

(Tanxebi mocemulia l

arSi)

24

ful

adi saxsrebis moZraobis angariSgeba

2010 wlis,

31 dekembers

dasrulebuli

wlisaTvis

2009 wlis,

31 dekembers

dasrulebuli

wlisaTvis

fuladi saxsr

ebis nakadi saoperacio

saqmianobidan

Fff

donorebisgan miRebuli dafinanseba

579,

480

265,

969

gacemuli gr

antebi

(183

,536

)(8

1,99

7)saoperacio

xarjebi

(290

,674

)(1

21,6

14)

Fff

wminda fuladi saxsr

ebis nakadi saoperacio

saqmianobidan

105,

270

62,3

58Fff

sakurso

sxvaoba

(6,5

18)

(4,5

66)

Fff

fulisa da fuladi eqvivalentebis wminda zrda/(kleba)

98,7

5257

,792

Fff

fuli da fuladi eqvivalentebi, wlis dasawyisi

108,

491

50,6

99fff

fuli da fuladi eqvivalentebi, wlis bo

los

207,

243

108,

491

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSi

WO

ME

N’S

FU

ND

IN G

EO

RG

IA

“qal

Ta fondi saqarTvel

oSi”

finansuri angariSgeba

2010 wlis 31 dekembr

is mdgo

mareobiT

(Tanxebi mocemulia l

arSi)

25

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSi

WO

ME

N’S

FU

ND

IN G

EO

RG

IA

“qal

Ta fondi saqarTvel

oSi”

finansuri angariSgeba

2010 wlis 31 dekembr

is mdgo

mareobiT

(Tanxebi mocemulia l

arSi)

funqcional

uri xarjebis angariSgeba

GFW

FILI

AM

CSl

ovak

AID

/PIP

Asu

l

2010

sul

2009

gacemuli gr

antebi

2010

2009

2010

2009

2010

2009

2010

2009

gggg

saerTaSoriso asociacia "qal

Ta moZraoba TanasworobisaTvis"

--

-2,

899

--

--

-2,

899

sainiciativo jgu

fi "mecnieri qalebi mecnieri qalebis

inter

esebisaTvis"

--

-3,

252

--

--

-3,

252

kavSir

i "studio

mobili-aqcenti moZraobaze"

--

-3,

581

--

--

-3,

581

individ

ual

uri gr

anti dal

i kupr

ava

--

-3,

121

--

--

-3,

121

kavSir

i "saqarTvelos Ju

rnalist qalTa asociacia - 1991"

--

--

2,78

8-

--

2,78

8-

asociacia "imedi"-devnil qalTa moZraoba mSvidobisaTvis

--

--

-2,

676

--

-2,

676

kavSir

i "qal

ebi mSvidobiani Tanacxovr

ebisaTvis"

--

--

2,62

5-

--

2,62

5-

kavSir

i "axal

i xel

ovneba

NE

W A

RT

UN

ION

" -

--

-3,

159

--

-3,

159

-kavSir

i "qal

Ta sainformacio

centri"

-1,

536

--

--

--

-1,

536

kavSir

i "l

eli 1"

3,73

6-

--

--

--

3,73

6-

reabilit

aciisa da ganviT

arebis centri "Tanaziari"

-3,

542

--

--

--

-3,

542

qalTa asociacia "bazal

eTi"

4,05

6-

--

--

--

4,05

6-

sain jg. "elbitika"

--

--

5,77

2-

--

5,77

2-

kavSir

i "soflis qalebi adamianis uflebebisaTvis"

4,00

7-

--

--

--

4,00

7-

kavSir

i "qal

i da sayaro"

--

--

3,19

4-

--

3,19

4-

kavSir

i "misia TqvenTvis"

--

--

3,91

6-

--

3,91

6-

axal

gazrda pedagogT

a da fsiqo

logT

a asociacia

--

--

3,83

3-

--

3,83

3-

kavSir

i "samegrel

o medea"

5,02

3-

--

--

--

5,02

3-

fondi lea da ebrael qalTa sabWo

5,10

8-

--

--

--

5,10

8-

asociacia "qal

i da ganviT

areba"

--

--

4,48

3-

--

4,48

3-

aaip qalTa saganmanaTleblo centri "Tori"

--

--

3,21

0-

--

3,21

0-

Slo

vakA

ID-is gr

antebi

--

--

--

12,1

44-

12,1

44-

,,,

sul

21,9

305,

078

-12

,853

32,9

802,

676

12,1

44-

67,0

5420

,607

26

“qal

Ta fondi saqarTvel

oSi”

finansuri angariSgeba

2010 wlis 31 dekembr

is mdgo

mareobiT

(Tanxebi mocemulia l

arSi)

funqcional

uri xarjebis angariSgeba (gagr

Zeleba)

EP

FG

FWB

STR

CFI

LIA

ISC

/U

SAID

(USA

ID)

WFN

Slov

akA

ID/P

IPA

INW

FM

CU

AF

sul

2010

sul

2009

saoperacio

xarjebi

2009

2010

2009

2009

2010

2009

2009

2010

2009

2009

2010

2010

2010

2009

2010

,, ofisis ij

ara

-58

46,

865

--

--

6,76

3-

--

--

--

7,34

76,

865

komunikaciis xarji

325

132

2,74

1-

-90

-4,

392

--

1,42

7-

-30

-5,

951

3,18

6sameurneo xarji

-2,

073

726

--

68-

3,64

1-

--

-10

655

-5,

820

849

sawvavis xarji

4070

20-

-10

-4,

239

--

210

--

--

4,51

970

sakancel

ario

xarji

64-

252

--

25-

1,09

0-

-61

8-

-58

-1,

708

399

transportir

ebis xarji

--

72-

-10

--

--

--

-15

--

97teqn. daxmarebis xarji

--

-3,

740

--

--

--

7,83

0-

--

-7,

830

3,74

0mowyobilobebis ij

ara

--

--

--

--

--

--

--

------

--

-kvebis xarji

--

--

--

--

--

--

--

--

-seminaris xarjebi:

--

--

--

-20

,187

--

14,6

42-

--

-34

,829

-dRiuri Tanxa

166

320

140

681

--

-3,

635

--

5,10

6-

-31

8-

9,06

11,

305

fondis mozid

vis xarji

-1,

106

3,41

5-

--

--

--

--

5,11

81,

411

-6,

224

4,82

6sast

umro, viza

-2,

416

357

--

139

--

1,19

322

3-

-1,

021

1,67

5-

3,43

73,

587

dRiuri Tanxa

--

1,74

9-

-1,

905

--

804

--

--

--

-4,

458

bileTi da taqsi

-2,

345

2,65

3-

--

-2,

406

1,34

991

4-

4,23

752

1,03

2-

9,04

05,

948

administ

r. xarjebi

-43

84,

984

--

159

-14

,625

--

--

8,94

15,

524

-24

,004

10,6

67xel

fasi

500

5,92

323

,615

908

1,05

15,

141

1,45

062

,047

--

28,6

80-

18,6

4716

,995

2,86

411

9,21

248

,609

gadasaxadebi

6780

83,

220

124

143

701

198

8,46

1-

-3,

910

-2,

548

2,31

739

016

,260

6,62

7pr

ezentaciebis xarji

692

972

--

--

--

--

1,77

8-

--

-2,

750

692

wveulebis xarji

--

--

-1,

490

--

--

--

--

--

1,49

0sxva xarji

--

--

-1,

511

--

--

--

--

--

1,51

1ko

nferenciis xarji

--

16,2

93-

--

--

--

--

2,40

8-

-2,

408

16,2

93bankis sako

misio

2434

122

81

1528

614

4-

120

-26

610

833

919

395

cveTa da amortizacia

--

--

--

-8,

795

--

--

--

-8,

795

- su

l saoperacio

xarjebi

1,87

817

,528

67,3

305,

454

1,20

911

,277

1,65

414

0,42

53,

346

1,13

764

,321

4,23

739

,107

29,5

383,

287

270,

114

121,

614

,,

su

l xarjebi

1,87

839

,458

72,4

085,

454

1,20

924

,130

1,65

414

0,42

53,

346

1,13

776

,465

4,23

772

,087

32,2

143,

287

337,

168

142,

221

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSi

WO

ME

N’S

FU

ND

IN G

EO

RG

IA

27

28

sakontaqto informacia

Tu gainteresebT rogor muSaobs pirveli femi-

nisturi qalTa fondi saqarTveloSi bolo 5

wlis ganmavlobaSi, estumreT Cvens veb da feis-

buq gverdebs

http://www.womenfundgeorgia.org; http://www.facebook.com/womenfundgeorgia

aseve dagvikavSirdiT

tel////faqsi: === ====+995 322 935094misamarTi: Tbilisi 0105,

lado asaTianis 52, II sarTuli

el. fosta: info@womenfundgeorgia.org

29

56

© 2011

qalTaÊfondiÊsaqarTveloSiWOMEN’S FUND IN GEORGIA