-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\'''''
®paquilSn\; 6 rk\' tngçeN∑en≥' ®paquilSn\;
6 rk\' tngçeN∑en≥' ®paquilSn\; 6 rk\'
tngçeN∑en≥' ®paquilSn\; 6 rk\' tngçeN∑en≥' ®paquilSn\;
6 rk\'
tngçeN∑en≥' (24-12-2006)
(5181) (5181) (5181) (5181) (5181)
� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � ! "
� � # � $ � � � % &� % � � � � � $ � � � � � ' �� � ( � � )
&� � � �� $ � � *
� � � � � � �� ��� � � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � ! "
� � # � $ � � � % &� % � � � � � $ � � � � � ' �� � ( � � )
&� � � �� $ � � *
Ṅs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhiueka\mt̂Ṅs\(60)®pv\.
®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhiueka\mt̂Ṅs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;bhiueka\mt̂Ṅs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;bhiueka\mt̂Ṅs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;bhiueka\mt̂√k˚™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\s^At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\
2007 KuN˙s\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ 2007
KuN˙s\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ 2007
KuN˙s\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ 2007
KuN˙s\At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\Âk^;qin\;sin\ 2007
KuN˙s\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;
vHiNOic\;Asv\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;
vHiNOic\;Asv\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;
vHiNOic\;Asv\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;
vHiNOic\;Asv\;N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;
vHiNOic\;Asv\;Aew;t∑c\ eS∑;eN∑;ṁaÂka;s√\" Aew;t∑c\
eS∑;eN∑;ṁaÂka;s√\" Aew;t∑c\ eS∑;eN∑;ṁaÂka;s√\" Aew;t∑c\
eS∑;eN∑;ṁaÂka;s√\" Aew;t∑c\ eS∑;eN∑;ṁaÂka;s√\" (qtc\;s√\)
❐❐ ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO
m‘pik∑ér;Ṅc\. AK¥op\A®Ka®pv\eTac\sum‘pik∑ér;'
tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO m‘pik∑ér;Ṅc\. AK¥op\A®KaAa%a
tv\tM.Kiuc\“ḿer;ḧeqa Am¥oi;qa;er;m̈wådkiu
®pv\eTac\sutui\c\;rc\;qa;Aa%a tv\tM.Kiuc\“ḿer;ḧeqa
Am¥oi;qa;er;m̈wådkiu ®pv\eTac\sutui\c\;rc\;qa;Aa;lMu;
esac\.Tin\;kak∑y\er;'Aa;lMu; esac\.Tin\;kak∑y\er;'
❐❐ tui\c\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\
Taws√\ṙc\qn\T∑n\;ka;er;'tui\c\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;At∑c\;
®pv\eTac\susit\Dat\ Taws√\ṙc\qn\T∑n\;ka;er;'❐❐ ®pv\eTac\su”k̂;
Tawrtv\tM.Kiuc\“ḿer;At∑k\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k
tk\v̂®pv\eTac\su”k̂; Tawrtv\tM.Kiuc\“ḿer;At∑k\
tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k tk\v̂
lk\v̂ kak∑y\Tin\;qim\;er;'lk\v̂ kak∑y\Tin\;qim\;er;'❐❐
Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa; eṄac\.ẏk\
P¥k\Ŝ;qv\.Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa; eṄac\.ẏk\ P¥k\Ŝ;qv\.
®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui tiuc\;rc\;qa;
sv\;lMu;v̂v∑t\mO®Pc\.®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kui
tiuc\;rc\;qa;
sv\;lMu;v̂v∑t\mO®Pc\.kak∑y\ta;Ŝ;er;'kak∑y\ta;Ŝ;er;'
❐❐ Niuc\cMeta\eṙ>Sk\q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\ eAac\®mc\s∑a
Aekac\ATv\ePa\Nuic\Niuc\cMeta\eṙ>Sk\q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\
eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\
®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;lMu;wuic\;wn\;’ki;pm\;er;er;At∑k\
®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;lMu;wuic\;wn\;’ki;pm\;er;
N˙s\N˙s\ (( 60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\
+,- .+/- .01 2342.
tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mOKuic\®m´m˙ tv\“cim\eA;K¥m\;“p^;
eKt\m^P∑Mtiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mOKuic\®m´m˙
tv\“cim\eA;K¥m\;“p^; eKt\m^P∑M >> ‘Pi;tiu;tk\eqa
Niuc\cMeta\”k^;®Ps\T∑n\;laNiuc\‘Pi;tiu;tk\eqa
Niuc\cMeta\”k^;®Ps\T∑n\;laNiuc\Niuc\cMeta\kiu
ABk\Bk\ṁP∑MNiuc\cMeta\kiu ABk\Bk\ṁP∑M >> ‘Pi;tiu;tk\eAac\
’ki;pm\;tv\eSak\Ḱ.qv\.At∑k\ rld\ekac\;m¥a;kiu
®pv\q̈m¥a;KMsa;enr‘Pi;tiu;tk\eAac\ ’ki;pm\;tv\eSak\Ḱ.qv\.At∑k\
rld\ekac\;m¥a;kiu ®pv\q̈m¥a;KMsa;enrAm¥oi;qa;v̂laKM
kiuy\sa;l̇y\AP∑Ế≥ (8)P∑Ế≥ v̂v∑t\s∑aeSac\r∑k\mO®Pc\.
P∑Ế≥sv\;puMAe®KKM√pedepÅT∑n\;er; rld\ekac\;m¥a;rṙiAm¥oi;qa;v̂laKM
kiuy\sa;l̇y\AP∑Ế≥ (8)P∑Ế≥ v̂v∑t\s∑aeSac\r∑k\mO®Pc\.
P∑Ế≥sv\;puMAe®KKM√pedepÅT∑n\;er; rld\ekac\;m¥a;rṙi
lamv\. N˙s\( 60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kiu en®pv\eta\t∑c\
pTmSuM;A”kim\ k¥c\;pmv\en®pv\eta\ d^zc\Ba 23
2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;vHiNOic\;Asv\:Aew;kui yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\
en®pv\eta\r˙i wn\”k^;K¥op\RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra
N˙s\(60)®pv\. 2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;vHiNOic\;Asv\:Aew;kui yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\
en®pv\eta\r˙i wn\”k^;K¥op\RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra
N˙s\(60)®pv\. 2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;vHiNOic\;Asv\:Aew;kui yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\
en®pv\eta\r˙i wn\”k^;K¥op\RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra
N˙s\(60)®pv\. 2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;vHiNOic\;Asv\:Aew;kui yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\
en®pv\eta\r˙i wn\”k^;K¥op\RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra
N˙s\(60)®pv\. 2007 KuN˙s\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;vHiNOic\;Asv\:Aew;kui yen≥m∑n\;l´∑ 2 nar^t∑c\
en®pv\eta\r˙i wn\”k^;K¥op\RuM; Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pra
N˙s\(60)®pv\.®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhuieka\mt^Uk˚™' Niuc\cMeta\
eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)
dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\j
eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhuieka\mt^Uk˚™'
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\j
eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhuieka\mt^Uk˚™'
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\j
eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhuieka\mt^Uk˚™'
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\j
eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhuieka\mt^Uk˚™'
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\ tk\erak\j
eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"
tttttk\erak\k\erak\k\erak\k\erak\k\erak\
ASuipåvHiNOic\;Asv\;Aew;qui≥ Ṅs\(60)®pv\.
®pv\eTac\suen≥k¥c\;per; ŝmMKn\≥Ḱ∑mOeka\mt̂Uk̊™'
en®pv\eta\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\'
bhiueka\mt̂wc\m¥a;®Ps\Âkqv\.Asui;rAṔ∑>-AṔ∑>wc\ wn\”k̂;m¥a;'
dutiywn\”k̂;m¥a;' dutiysarc\;ss\K¥op\'
tp\meta\Araṙi”k̂;m¥a;'@anSuic\raA”k^;Ak´m¥a;N˙c\.
tawn\r˙ipug©iol\m¥a; tk\erak\Âkqv\"
er˙;Ë;s∑a N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhuieka\mt^Uk˚™'
Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^
At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;qin\;sin\k Am˙a
ska;e®paÂka;rat∑c\ yen> Asv\;Aew;qv\ 2007 KuN˙s\' ePePa\wår^l
12rk\en>t∑c\k¥erak\mv\. Ṅs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>
AKm\;Ana;kiu yKc\ AsU\Alaekac\;m¥a;Ṅc\.Av̂tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;
®pv\eTac\susit\Dat\ rc\.qn\Kuic\maeneser;Ṅc\.
tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO piumiuKiuc\®m´er;kiu U^;tv\j
Am¥oi;qa;er;AN˙s\qar®pv\.ws∑a®Pc\.
eAac\®mc\Km\;na;s∑ak¥c\;pNiuc\er;At∑k\
vHiNOic\;qv\.Asv\;Aew;®Ps\eÂkac\;"
®pv\eTac\en> AKm\;Ana;m¥a;kiu Ṅs\sU\sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a
k¥c\;pen®Kc\;ṁa tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mOs∑m\;Aa;®Pc\.
Niuc\cMeta\f l∑t\lp\er;N˙c\. AK¥op\A®KaAa%akiu
®pn\lv\ry¨Niuc\K´.qv\. qmiuc\;AsU\Alaekac\;kiu ePa\v∑n\;“p^;
sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3
eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 qiu≥
✰
-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �
★ ®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"
★ Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu
eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu
eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu
eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu
eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;er;Ṅc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu
eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;q̈m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
★ Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa
®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu
wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu
wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu
wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;
Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu
wc\erak\s∑k\Pk\eṄac\.ẏk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"
★ ®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p
AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;
BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;
BuMrn\q̈A®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\q̈A®Ps\
qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"
� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �
�24-12-200624-12-200624-12-200624-12-200624-12-2006(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)(tngçeN∑en≥)As∑m\;Tk\®mk\qv\.
tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a; Tut\lup\®Pn\≥Ê®Pø;
k¥n\;maer;wn\”k̂;@anqv\ eS;quetqn√̂;ŝ;@an (ATk\®mn\ma®pv\)kiu
®pc\√̂;l∑c\‘mi>ny\t∑c\ T̈eTac\Ta;ṙi“p̂; ATk\piuc\;edqm¥a;Ò
®Ps\p∑a;tt\eqaeragåm¥a;Ṅc\. k¥n\;maer;®pœnam¥a;kiu
k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ quetqn‘penqv\"
ASiupå√^;s^;@anr˙i preS;√y¥a√\Ò c˙k\P¥a;' t^B^'
eq∑;tiu;'S^;K¥oi' wm\;elYawm\;p¥k\N˙c\. wm\;kiuk\h¨qv\.
ADikeragå”k^;e®Kak\m¥oi;kak∑y\kuqep;Niuc\qv\.
preS;pc\Am¥oi;m¥oi;kiu siuk\p¥oi;Ta;qv\"
yKuAKå ADikeragåe®Kak\m¥oi;At∑k\ As∑m\;Aaniqc\Tk\®mk\qv\.
®mn\ma.tiuc\;rc\;preS;pc\m¥a;kiu quetqn‘pePa\Tut\®Kc\;'
nv\;s√\m¥a;ePa\Tut\®Kc\;lup\cn\;m¥a;Aa; wn\”k^;@anm¥a;N˙c\.
epåc\;sv\;j ’ki;pm\;l¥k\r˙ira quetqn‘p sm\;qp\et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiu
Am˙t\(1) sk\mOwn\”k^;@anqiu≥
nv\;s√\m¥a;lW´e®pac\;ep;Niuc\K´.“p^®Ps\qv\"
®pv\q̈m¥a;f k¥n\;maer;At∑k\ Aṁt\(1)
sk\mOwn\”k̂;@an®mn\ma.eS;wå;N˙c\. Aim\quM;psßv\;lup\cn\;
®pc\√^;l∑c\eS;wå;sk\RuM(s^mMkin\;)kiu ®pc\√^;l∑c\‘mi>ny\Ò
tv\eSak\Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ira yKuAKå eS;®pa;' eS;etac\.'
lim\;eS;'eS;rv\' eS;mOn\≥m¥a; stc\Tut\lup\l¥k\ṙi“p̂;
ŝmMkin\;“p̂;ŝ;påkTiu;eS;N˙c\. eq∑;eÂkaq∑c\;eS;rv\m¥a; ApåAwc\
eS;®pa;'eS;etac\. 213 m¥oi;kiu
Tut\lup\®Pn\≥®Pø;q∑a;mv\®Ps\qv\"
yen≥AK¥in\AKåt∑c\ Niuc\cMeta\k
®mn\ma.tiuc\;rc\;eS;pvatiu;tk\®mc\.ma;er;Ṅc\. Niuc\cMtkaASc\.m̂
P∑M>‘Pi;tiu;tk\eser;At∑k\ABk\Bk\k Aa;ep;®mHc\.tc\l¥k\r˙ira
®mn\ma.tiuc\;rc\;eS;qma;eta\m¥a;' eS;quetqnpvar˙c\m¥a;n˙c\.
®pc\√^;l∑c\eS;wå;sk\RuMtiu≥m˙ tawn\r˙iq¨Aq^;q^;tiu≥f
p¨;epåc\;’ki;pm\;mO®Pc\.As∑m\;Tk\®mk\eqa
®mn\ma.tiuc\;rc\;eS;wå;m¥a;kiu Arv\Aeq∑;ASc\.Atn\;m^m^
Tut\lup\®Pn\≥®Pø;q∑a;Niuc\mv\®Ps\påqv\" " � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
!" # $ # % & ' ( !" # $ # % & ' () & # $ * + , ( *)
& # $ * + , ( *-. / 0 1 2 3 0 4 5 67 8 4 9 : ; 0 5 . < 0 =
> 1 ?@ 3 0 A B C = D -E : 1 /E : 1 = > 1-. / 0 1 2 3 0 4 5 67
8 4 9 : ; 0 5 . < 0 = > 1 ?@ 3 0 A B C = D -E : 1 /E : 1 =
> 1FG H I J K L J MN O J P I Q LR S TG U H S U V W U Q V X O J U
Q Y S O J Z[ I J L \ JFG H I J K L J MN O J P I Q LR S TG U H S U V
W U Q V X O J U Q Y S O J Z[ I J L \ J
Penac\pc\ d^zc\Ba 21Penac\pc\ d^zc\Ba 21Penac\pc\ d^zc\Ba
21Penac\pc\ d^zc\Ba 21Penac\pc\ d^zc\Ba 21
kemıad^;ya;Niuc\cMqui≥ Alv\Apt\erak\l¥k\r˙ieqa
b^yk\nm\Niuc\cMwn\”k^;K¥op\
curc\qn\edåc\N˙c\.kemıad^;ya;Niuc\cMwn\”k^;K¥op\h∑n\Sn\tiu≥
eS∑;eN∑;Âk“p^;enak\ kun\q∑y\er;' s∑m\;Ac\' qt†ot∑c\;N˙c\.
√pedsiu;miu;er;kisßm¥a;t∑c\ Ṅs\Niuc\cMp̈;epåc\;eSac\r∑k\mO
®mHc\.tc\rn\Ṅc\. rc\;N̂̇;®mHop\ṄMmOtiu;j‘plup\q∑a;Âkrn\
SMu;®Pt\Ḱ.Âkqv\"
Tiu≥A®pc\ kemıad^;ya;wn\”k^;K¥op\h∑n\Sn\k Sn\tc\piu≥erac\;K¥eqa
Niuc\cMm¥a;AP∑´>tv\eTac\rn\ AÂkM‘pK´.eÂkac\;qirqv\"
TiuAP∑´>t∑c\ Sn\tc\piu≥erac\;K¥eneqa Niuc\cMm¥a;®Ps\qv\.
kemıad^;ya;' laAui' ®mn\ma'b^yk\nm\N˙c\.
Tiuc\;Niuc\cMtui≥påwc\rn\lv\; ASiu‘pK´.qv\huSiuqv\" TiumYqamk
ny\sp\ts\elYak\ git\m¥a;lv\;tiu;jP∑c\.l˙s\q∑a;rn\på
eS∑;eN∑;K´.ÂkeÂkac\; ®pn\Âka;er;wn\”k^; K^y¨Kn\hars\k
e®paÂka;qv\"
razwt\qa;m¥a; A®pn\Al˙n\Pl˙y\er;' mOKc\;m¥a;
p¨;epåc\;tiuk\P¥k\er;N˙c\. k¨;sk\eragåN˙im\nc\;er;lup\cn\;m¥a;lv\;
Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\ N˙s\Niuc\cMeKåc\;eSac\m¥a;k
qeBat¨v^K´.Âkqv\"
b^yk\nm\qv\ kemıad^;ya;Niuc\cMr˙i
erAa;lYp\ss\Tut\lup\er;s^mMkin\;kiu;Kut∑c\
rc\;N˙^;®mHop\N˙MTa;“p^;enak\Tp\el;KuÒlv\;
rc\;N̂̇;®mHop\ṄMrn\AŝAs√\ṙieÂkac\; wn\”k̂; Kn\hars\k
e®paÂka;qv\"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
etac\kiur^;ya;ema\eta\ya√\ ®pv\ptc\piu≥ mO sMK¥in\tc\Siu;l\
d̂zc\Ba 22Siu;l\ d̂zc\Ba 22Siu;l\ d̂zc\Ba 22Siu;l\ d̂zc\Ba 22Siu;l\
d̂zc\Ba 22
etac\kiur^;ya;m˙Tut\lup\qv\.ema\eta\ya√\m¥a;
®pv\pqui≥tc\piu≥erac\;K¥®Kc\;m˙2006 KuN˙s\t∑c\ Aemrikn\edÅla 43 dqm
3 B^l^yMATisMK¥in\tc\rr˙imv\hu emYa\lc.\reÂkac\;'
yc\;m˙al∑n\K´.qv\. N˙s\kTk\ 13dqm 9 raKiuc\NOn\;
tiu;tk\la®Kc\;®Ps\eÂkac\; Asui;rAs^rc\KMsat∑c\ePa\®pTa;qv\"
yKuṄs\t∑c\ ema\eta\ya√\ŝ;er 2 dqm 7 qn\;
®pv\pqui≥tc\piu≥erac\;K¥K´.“p^; 2002 KuN˙s\m˙sj cå;N˙s\Sk\tiuk\
wc\ec∑tiu;tk\rr˙i®Kc\; ®Ps\qv\huk¨;qn\;erac\;wy\er;'
sk\mON˙c\.s∑m\;Ac\@anf As^rc\KMsat∑c\ ePa\®pTa;qv\"
Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"
Am\Ac\eA'Sc\h∑a"]̂_ àb cd eb afghij gklmab adnnop qrstuv qwxyz{|
}~}}
Bg©dk\ d^zc\Ba 22Bg©dk\ d^zc\Ba 22Bg©dk\ d^zc\Ba 22Bg©dk\
d^zc\Ba 22Bg©dk\ d^zc\Ba 22A^rt\Niuc\cMf‘mi>eta\ Bg©dk\
tk˚qiul\An^;r˙i lk\er∑;sc\
r´tp\P∑´>f ss\eS;er;git\t∑c\ budÎh¨;en≥k
ka;buM;epåk\k∑´K´.q®Pc\. l¨11√̂;eqSuM;“p̂; l̈ 30d%\rarṙiḰ.eÂkac\;
®pv\T́er;@anqtc\;rp\k∑k\ke®paÂka;qv\"
ka;buM;ePak\K∑q̈́ts\√̂;k&c\;fema\eta\ya√\®Pc\.
Bg©dk\tk̊qiul\kiuAkaAk∑y\ep;enqv\. r´lk\er∑;sc\tp\P∑´>f
ss\eS;er;git\kiuwc\tiuk\K´.“p^; nMnk\ 8 nar^Kn\≥t∑c\
buM;ePak\K∑´K´.qv\hu qtc\;rp\k∑k\ke®paÂka;qv\"
Ârt\luM‘KMer;tp\P∑>́wc\m¥a;qv\
Aemrikn\tp\P∑>́wc\m¥a;Ṅc\.p¨;epåc\;lup\eSac\qv\hu s∑p\s∑´ka
Aemrikn\N˙c\. &c\;tp\P∑´>wc\m¥a;kiue®pak\k¥a;m¥a;k
mÂkaK%tiuk\Kiuk\l¥k\r˙iqv\"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA'
Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"
¡ ¢
£nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;
7;007;007;007;007;00 1" ®mwt^AP∑c\.7;057;057;057;057;05 2"
AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3"
m¥oi;K¥s\tp\meta\7;157;157;157;157;15 4"
®mn\ma®pv\ts\wn\;
erac\suMṁt\tm\;7;307;307;307;307;30 5"
®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;457;457;457;457;45 6"
®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO
ASiu' Ak' Aer;' At̂;‘pic\p´∑As^As√\
7;507;507;507;507;50 7" qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;
7;557;557;557;557;55 8"
P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;00 8;00 8;00 8;00 8;00
9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;8;108;108;108;108;10
10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;158;158;158;158;15 11"
Sraeta\√^;eGaqittra;eta\Sraeta\√^;eGaqittra;eta\Sraeta\√^;eGaqittra;eta\Sraeta\√^;eGaqittra;eta\Sraeta\√^;eGaqittra;eta\
- qsß̂ a%\' ksß̂ a%\'ktˆa%\- qsß̂ a%\' ksß̂
a%\'ktˆa%\- qsß̂ a%\' ksß̂ a%\'ktˆa%\- qsß̂
a%\' ksß̂ a%\'ktˆa%\- qsß̂ a%\' ksß̂
a%\'ktˆa%\9;159;159;159;159;15 12"
Apit\NOt\Sk\ska;9;169;169;169;169;16
13" “p^;på“p^"
en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;
12;0012;0012;0012;0012;00 1"
®mwt^AP∑c\.12;0512;0512;0512;0512;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;
6;006;006;006;006;00 9" ®mwt̂Rup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 10"
Nuic\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 11"
miu;elwqqtc\;6;25 6;25 6;25 6;25 6;25
12" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;306;306;306;306;30
13"
lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\6;456;456;456;456;45 14"
AM.ÂqP∑y\raSp\kp\pva7;007;007;007;007;00 15"
rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
- ek¥;etaq¨ (Apiuc\;-13) -
ek¥;etaq¨ (Apiuc\;-13) - ek¥;etaq¨
(Apiuc\;-13) - ek¥;etaq¨
(Apiuc\;-13) - ek¥;etaq¨
(Apiuc\;-13)8;008;008;008;008;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;
17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma
18" pehLinn\;eta\
19" yen≥vAt∑k\ ®mwt^f
et;lk\eSac\
20"
rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;
- Bk\mẗt́. tk\l̈ - Bk\mẗt́.
tk\l̈ - Bk\mẗt́. tk\l̈ -
Bk\mẗt́. tk\l̈ - Bk\mẗt́. tk\l̈ (Apiuc\;-30)
(Apiuc\;-30) (Apiuc\;-30) (Apiuc\;-30) (Apiuc\;-30)
21" qc\.At∑k\mnk\®Pn\
22" Apit\NOt\Sk\ska;
23"
“p^;på“p^"
g¥amn\eTak\l̇m\;er;‘gih\tuRur˙a;duM;p¥M®Pc\. lWt\tc\
ema\skiu d̂zc\Ba 22ema\skiu d̂zc\Ba 22ema\skiu d̂zc\Ba
22ema\skiu d̂zc\Ba 22ema\skiu d̂zc\Ba 22
g¥amn^ss\Bk\quM; eTak\l˙m\;er;‘gih\tuts\luM:kiu
Rur˙a;Niuc\cMe®mak\piuc\;pål̂Sk\Aakaq@anm˙
lWt\tc\liuk\eÂkac\;Niueba.st^qtc\;@ank
Agçåen≥t∑c\ePa\®pqv\"Ruṙa;eka.sema.(3)Am\Am¥oi;Asa;
duM;p¥Mya√\®Pc\. g¥amn\ss\Bk\quM:eTak\l̇m\;er;‘gih\tukiu
Aakaqpt\lm\;eÂkac\;At∑c\; lWt\tc\Ḱ.®Kc\;m˙a
pTmSuM:A”kim\®Ps\eÂkac\;e®paer; SiuK∑c\.ṙiq̈
B̈znk\eSa.b\ke®paÂka;qv\"
Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA'
Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"
12;1012;1012;1012;1012;10 3"
m¥oi;K¥s\tp\meta\12;2012;2012;2012;2012;20 4"
qayaq^eÂk∑;eKt\Sn\;et;12;3012;3012;3012;3012;30 5"
®mwt̂Rup\®mc\epÅk Rup\ṙc\®mwt̂Rup\®mc\epÅk
Rup\ṙc\®mwt̂Rup\®mc\epÅk Rup\ṙc\®mwt̂Rup\®mc\epÅk
Rup\ṙc\®mwt̂Rup\®mc\epÅk Rup\ṙc\
- cy\K¥s\√^;r´>mgçlam˙t\tm\;- cy\K¥s\√^;r´>mgçlam˙t\tm\;-
cy\K¥s\√^;r´>mgçlam˙t\tm\;- cy\K¥s\√^;r´>mgçlam˙t\tm\;-
cy\K¥s\√^;r´>mgçlam˙t\tm\;1;501;501;501;501;50
6"
P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma1;551;551;551;551;55
7"
Apit\NOt\Sk\ska;2;002;002;002;002;00
8" “p^;på“p^"
vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;
4;00 4;00 4;00 4;00 4;00
1" ®mwt̂AP∑c\.4;054;054;054;054;05
2" AP∑c\.q^K¥c\;4;104;104;104;104;10
3" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;20 4;20 4;20
4;20 4;20 4"
lk\s∑m\;®phn\g^tqM4;304;304;304;304;30 5"
P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;404;404;404;404;40
6"
K¥oi®mlk\qM“cim\.evac\;hn\4;504;504;504;504;50
7" qayaq̂eÂk∑;eKt\Sn\;et;5;005;005;005;005;00
8" qMs√\m¥a;N˙c\.kmıa
rn\kun\ d^zc\Ba 23
rn\kun\tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j
rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\®pv\q¨>eS;RuMt∑c\
eAAuic\rn\kun\tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j
rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\®pv\q¨>eS;RuMt∑c\
eAAuic\rn\kun\tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j
rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\®pv\q¨>eS;RuMt∑c\
eAAuic\rn\kun\tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j
rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\®pv\q¨>eS;RuMt∑c\
eAAuic\rn\kun\tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑´>kÂk^;mØ;j
rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\®pv\q¨>eS;RuMt∑c\
eAAuic\d̂Ak\(s\)'t̂B̂'A®Ka;nataṙv\l̈nam¥a;Ṅc\.
miqa;sum¥a;At∑k\l̈mOer;AP∑>́Asv\;m¥a;k
p̈;epåc\;eSac\r∑k\mv\.d̂Ak\(s\)'t̂B̂'A®Ka;nataṙv\l̈nam¥a;Ṅc\.
miqa;sum¥a;At∑k\l̈mOer;AP∑>́Asv\;m¥a;k
p̈;epåc\;eSac\r∑k\mv\.d̂Ak\(s\)'t̂B̂'A®Ka;nataṙv\l̈nam¥a;Ṅc\.
miqa;sum¥a;At∑k\l̈mOer;AP∑>́Asv\;m¥a;k
p̈;epåc\;eSac\r∑k\mv\.d̂Ak\(s\)'t̂B̂'A®Ka;nataṙv\l̈nam¥a;Ṅc\.
miqa;sum¥a;At∑k\l̈mOer;AP∑>́Asv\;m¥a;k
p̈;epåc\;eSac\r∑k\mv\.d̂Ak\(s\)'t̂B̂'A®Ka;nataṙv\l̈nam¥a;Ṅc\.
miqa;sum¥a;At∑k\l̈mOer;AP∑>́Asv\;m¥a;k
p̈;epåc\;eSac\r∑k\mv\.®pv\q̈l̈̈TuAe®K‘p
eragåkak∑y\er;Ṅc\.‘psuesac\.eṙak\er;AKm\;Ana;kui d̂zc\Ba 22 rk\
m∑n\;l∑ ́2 nar̂k®pv\q̈l̈̈TuAe®K‘p
eragåkak∑y\er;Ṅc\.‘psuesac\.eṙak\er;AKm\;Ana;kui d̂zc\Ba 22 rk\
m∑n\;l∑ ́2 nar̂k®pv\q̈l̈̈TuAe®K‘p
eragåkak∑y\er;Ṅc\.‘psuesac\.eṙak\er;AKm\;Ana;kui d̂zc\Ba 22 rk\
m∑n\;l∑ ́2 nar̂k®pv\q̈l̈̈TuAe®K‘p
eragåkak∑y\er;Ṅc\.‘psuesac\.eṙak\er;AKm\;Ana;kui d̂zc\Ba 22 rk\
m∑n\;l∑ ́2 nar̂k®pv\q̈l̈̈TuAe®K‘p
eragåkak∑y\er;Ṅc\.‘psuesac\.eṙak\er;AKm\;Ana;kui d̂zc\Ba 22 rk\
m∑n\;l∑ ́2
nar̂keS;RuMKn\;meSac\Òk¥c\;pqv\"eS;RuMKn\;meSac\Òk¥c\;pqv\"eS;RuMKn\;meSac\Òk¥c\;pqv\"eS;RuMKn\;meSac\Òk¥c\;pqv\"eS;RuMKn\;meSac\Òk¥c\;pqv\"
¤¥¦§ ©̈© ª©© «¬ ®¤̄¥®°±²³́ ±́µ ¶§ ®°·̧¹ º§ »¼½¾ ¿½ÀÁ à ¿ÄÅ ÀÆÂ
¿ÄÇÈÉÊ ÇÈËÀÇÆÌÁ Ǽ
er˙;√^;s∑arn\kun\tuic\; Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>nayk
edÅmamaewkAm˙aska; e®paÂka;®p^; AlØr˙c\m¥a;flØdån\;ec∑m¥a;kuii
lk\KMrÿka gu%\‘pṁt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\qv\" Sk\lk\j
KRuic\k¥n\;maer; √^;s^;@anmØ; edåk\ta®mc\.eza\N˙c\.
KRuic\Am¥io;qm^;er;raAP∑>́√k̊™ edÅKc\wc\;®mc\.tui>k
KRuic\At∑c\; ®pv\q¨¨l¨¨TuAe®K‘peragåkak∑y\er;N˙c\.
‘psuesac\.er˙ak\er;lup\cn\;m¥a;N˙c\. sp\l¥√\;jr˙c\;lc\;
tc\®pÂkqv\"
Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;Aa;ep;ska;e®paÂka;
AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ rn\kun\tiuc\;Am¥io;qm^;er;raAP´∑>
naykedÅmamaewqv\ tawn\r˙iq¨¨m¥a;luik\påj
qn\l¥c\‘mi>ny\At∑c\;
rp\k∑k\m¥a;qui> Aim\tuic\raerak\k∑c\;Sc\;j
eAAuic\d^Ak\(s\)'t^B^N˙c\. natar˙v\l¨¨nam¥a;Aa;et∑>SuM
Aa;ep;ska;e®paÂka;®p^;
eS;wå;eTak\pM.ec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a;ep;Ap\K´.eÂkac\;
qtc\;rr˙iqv\" (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM)
(eAak\puM)
(527)
sc\kap¨ÊNiuc\cM
budÎBaqaerWBura;ek¥ac\;Sraeta\AlØec∑ep;Ap\p∑ḱ¥c\;p
rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23rn\kun\
d^zc\Ba 23rn\kun\ d^zc\Ba 23
sc\kap¨ qmµtNiuc\cM budÎBaqaerWBura;ek¥ac\;Sraeta\
mhaqdÎmµezatikDz Venerable ShiFa Zhao N˙c\. dåyka' dåyikamm¥a;f
AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kui d^zc\Ba 17 rk\ m∑n\;l∑´ 2
nar̂t∑c\ rn\kun\‘mi> mrm\;kun\;‘mi≥ny\q^rimgçla
kmıaeA;kun\;e®mr˙iwizymgçlaDmµqBc\Ò k¥c\;pqv\"AKm\;Ana;t∑c\
sc\kap¨ qmµt
Nuic\cM budÎBaqa erWBura;ek¥ac\;Sraeta\N˙c\. tpv\.
dåyka'dåyikamm¥a;k qaqnaer;wn\”k̂;@anAt∑k\ AlØec∑k¥p\qin\;
100'Sip\P̈;etac\Bun\;eta\”k̂;qc\ pvaer;ek¥ac\;At∑k\ ts\N˙s\sa
Sn\Ait\AlØeta\ ec∑k¥p\qin\; 230'Sip\P̈;etac\Bun\;eta\”k̂;qc\
pvaer;ek¥ac\;Aip\eSac\At∑k\ AlØec∑k¥p\qin\; 500'
Sip\P¨;etac\Bun\;eta\”k^;qc\ pvaer;ek¥ac\;Tmc\;sa;eSac\At∑k\
AlØec∑k¥p\qin\;130 Ṅc\. e®mak\Ë;‘mi≥
Dat\eta\tuik\m∑m\;mM®pc\Sc\rn\At∑k\ AlØec∑k¥p\qin\; 140
susuepåc\;AlØec∑k¥p\qin\;1100kui
ep;Ap\lØdån\;Âkraqaqnaer;wn\”k̂;@andutiywn\”k̂;buil\mØ;K¥op\q¨reAac\kuiN˙c\.
tawn\ṙiq̈m¥a;klk\KMÂk“p̂;gu%\‘pṁt\tm\;lWam¥a;kiu ®pn\lv\
ep;Ap\Âkqv\"
(qtc\;s√\)
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a
2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa
sam¥k\N˙a 2 24-12-200624-12-200624-12-200624-12-200624-12-2006
-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a
3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa
sam¥k\N˙a 324-12-200624-12-200624-12-200624-12-200624-12-2006
✰
eṙ>PuM;ṁeṙ>PuM;ṁeṙ>PuM;ṁeṙ>PuM;ṁeṙ>PuM;ṁtiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;
®pv\eTac\susit\Dat\ TawsU\ rc\.qn\Kiuc\maeneser;At∑k\
k¥c\;pen®Kc\;®Ps\eÂkac\;"
v^rc\;As\kiuemac\rc\;N˙mv^rc\;As\kiuemac\rc\;N˙mv^rc\;As\kiuemac\rc\;N˙mv^rc\;As\kiuemac\rc\;N˙mv^rc\;As\kiuemac\rc\;N˙m
®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMAt∑c\;r˙i
tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;qv\er˙;pewq%^ktv\;k ts\e®mtv\;en'
ts\ertv\;eqak\“p^; Umk´∑qiuk\mp¥k\ enTiuc\laK´.Âkqv\.
v^rc\;As\kiuemac\rc\;N˙mm¥a; ®Ps\ÂkeÂkac\;"
®mn\ma.qmiuc\;sU\ts\elYak\t∑c\ kiuy\.T̂;' kiuy\.nn\;'
kiuy\Âkċn\;®Pc\.Tv\Tv\wåwå enTiuc\laḰ.Âkqv\. ®pv\eTac\suP∑a;
tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuemac\N˙mm¥a;qv\ ®pv\eTac\su
®mn\maNiuc\cMeta\Âk^;kiu Tipå;laqv\.rn\s∑y\ḧ qmYtiu>kiu
eq∑;sv\;v̂v∑t\®Kc\;' ts\sit\ts\wm\;tv\; tv\ṙi®Kc\;Siu\eqa
®pv\eTac\susit\Dat\kiu Arc\;tv\j suepåc\;t∑n\;l˙n\‘PiP¥k\K´.qv\.
qaDkm¥a;kiu ATc\Ar˙a;et∑>®mc\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;"
v^v^v∑t\v∑t\t∑n\;l˙n\kak∑y\K´.v^v^v∑t\v∑t\t∑n\;l˙n\kak∑y\K´.v^v^v∑t\v∑t\t∑n\;l˙n\kak∑y\K´.v^v^v∑t\v∑t\t∑n\;l˙n\kak∑y\K´.v^v^v∑t\v∑t\t∑n\;l˙n\kak∑y\K´.
kiuliiun^ny\K¥´>tiu> ®mn\ma.e®mkiu
Tipå;laqv\.AK¥in\t∑c\lv\;tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuemac\Ṅmm¥a;qv\
eÂkak\r∑M>®Kc\;kc\;s∑a®Pc\. Aqk\kiu pDanmTa;B´ AmiNiuc\cMeta\kiu
kak∑y\liuqv\. sit\Dat\®Pc\. r´w.Ms∑n\≥sa;s∑a v^v^v∑t\v∑t\
t∑n\;l˙n\kak∑y\K´.Âkqv\kiu Aa;lMu;Aqipc\®Ps\eÂkac\;"
ny\K¥´>tiu>k k¥ø;ek¥a\ss\ qMu;”kim\tiuc\eAac\ tiuk\Kiuk\ka
Ami®mn\maNiuc\cMeta\kiu mtra;qim\;piuk\K´.“p^;
®mn\matiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;Ṅs\epåc\;Âkaṙv\s∑a
®Ps\T∑n\;tv\ṙiḰ.qv\. sv\;lMu;v̂v∑t\mO
p¥k\®pa;esrn\'tiuc\;rc\;qa;v^As\kiu emac\N˙mm¥a;At∑c\;
Kiuc\®m´enqv\. ®pv\eTac\susit\Dat\p¥k\®pa;esrn\ ny\K¥́>tiu>k
AŝAsU\ṙiṙi ÂkMsv\lup\kiuc\Ḱ.eÂkac\;'®mn\matiuc\;rc\;qa;m¥a;
kÁn\qk\ṙv\esrn\' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;v̂v∑t\mO‘pik´∑eAac\ Divide
and Rule Policy ®Pc\. K´∑®Ka;Aup\K¥op\K´.eÂkac\;"
Ae®ma\A®mc\”k^;ma;eqa tiuc\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;f
’ki;pm\;s∑∑m\;eSac\K¥k\eÂkac\.qa ®mn\mats\Niuc\cMlMu;
tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\er;kui ®pn\lv\tv\eSak\Niuc\Ḱ.“p̂; l∑t\lp\er;kiuArÿNiuc\Ḱ.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"
qc\Kn\;say¨rmv\qc\Kn\;say¨rmv\qc\Kn\;say¨rmv\qc\Kn\;say¨rmv\qc\Kn\;say¨rmv\
qiu≥rat∑c\ ny\K¥́>tiu≥f Ṅs\epåc\;ts\raek¥a\mY
tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;ny\K¥́>tiu≥f Ṅs\epåc\;ts\raek¥a\mY
tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;ny\K¥́>tiu≥f Ṅs\epåc\;ts\raek¥a\mY
tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;ny\K¥́>tiu≥f Ṅs\epåc\;ts\raek¥a\mY
tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;ny\K¥́>tiu≥f Ṅs\epåc\;ts\raek¥a\mY
tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;siit\wm\;k∑ ́®pa;eAac\
Pn\t̂;®Ky\l̇y\siu;mui;Aup\K¥op\Ḱ.mOeÂkac\.
l∑t\lp\er;siit\wm\;k∑ ́®pa;eAac\
Pn\t̂;®Ky\l̇y\siu;mui;Aup\K¥op\Ḱ.mOeÂkac\.
l∑t\lp\er;siit\wm\;k∑ ́®pa;eAac\
Pn\t̂;®Ky\l̇y\siu;mui;Aup\K¥op\Ḱ.mOeÂkac\.
l∑t\lp\er;siit\wm\;k∑ ́®pa;eAac\
Pn\t̂;®Ky\l̇y\siu;mui;Aup\K¥op\Ḱ.mOeÂkac\.
l∑t\lp\er;siit\wm\;k∑ ́®pa;eAac\
Pn\t̂;®Ky\l̇y\siu;mui;Aup\K¥op\Ḱ.mOeÂkac\.
l∑t\lp\er;rṙi“p̂;eqa\lv\; tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuAK¥c\;K¥c\;
Ṅs\(40)ek¥a\ÂkaeAac\rṙi“p̂;eqa\lv\;
tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuAK¥c\;K¥c\;
Ṅs\(40)ek¥a\ÂkaeAac\rṙi“p̂;eqa\lv\;
tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuAK¥c\;K¥c\;
Ṅs\(40)ek¥a\ÂkaeAac\rṙi“p̂;eqa\lv\;
tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuAK¥c\;K¥c\;
Ṅs\(40)ek¥a\ÂkaeAac\rṙi“p̂;eqa\lv\;
tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuAK¥c\;K¥c\;
Ṅs\(40)ek¥a\ÂkaeAac\lk\nk\kiuc\p!ipkm¥a;®Ps\p∑a;ka
tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu
meSac\r∑k\lk\nk\kiuc\p!ipkm¥a;®Ps\p∑a;ka
tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu
meSac\r∑k\lk\nk\kiuc\p!ipkm¥a;®Ps\p∑a;ka
tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu
meSac\r∑k\lk\nk\kiuc\p!ipkm¥a;®Ps\p∑a;ka
tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu
meSac\r∑k\lk\nk\kiuc\p!ipkm¥a;®Ps\p∑a;ka
tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu meSac\r∑k\Niuc\B´ ®pv\eTac\su”k^;
Asit\siit\A®mWa®mWa®Ps\eta.mv\. Ae®KAenm¥a;Niuc\B´ ®pv\eTac\su”k^;
Asit\siit\A®mWa®mWa®Ps\eta.mv\. Ae®KAenm¥a;Niuc\B´ ®pv\eTac\su”k^;
Asit\siit\A®mWa®mWa®Ps\eta.mv\. Ae®KAenm¥a;Niuc\B´ ®pv\eTac\su”k^;
Asit\siit\A®mWa®mWa®Ps\eta.mv\. Ae®KAenm¥a;Niuc\B´ ®pv\eTac\su”k^;
Asit\siit\A®mWa®mWa®Ps\eta.mv\. Ae®KAenm¥a;k¥erak\Ḱ.rqv\kiu
AT̈;qti‘p qc\Kn\;saÿÂkrmv\®Ps\eÂkac\;"k¥erak\Ḱ.rqv\kiu AT̈;qti‘p
qc\Kn\;saÿÂkrmv\®Ps\eÂkac\;"k¥erak\Ḱ.rqv\kiu AT̈;qti‘p
qc\Kn\;saÿÂkrmv\®Ps\eÂkac\;"k¥erak\Ḱ.rqv\kiu AT̈;qti‘p
qc\Kn\;saÿÂkrmv\®Ps\eÂkac\;"k¥erak\Ḱ.rqv\kiu AT̈;qti‘p
qc\Kn\;saÿÂkrmv\®Ps\eÂkac\;"
Tiu≥eÂkac\. mimitiu≥Nuic\cM.tawn\ÿḰ.rqv\.AK¥in\t∑c\
mimitiu≥tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; A®pn\Al̇n\ na;lv\sanamO'
A®pn\Al̇n\ qv\;KMK∑c\.lWt\mOtiu≥kiuAe®KKMj
tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO rr˙iKiuc\®m´esreAac\
’ki;pm\;eSac\r∑k\K´.eÂkac\;"
tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mOKiuc\®ḿṁqa tv\“cim\eA;K¥m\;“p̂;
eKt\m̂tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mOKiuc\®ḿṁqa
tv\“cim\eA;K¥m\;“p̂;
eKt\m̂tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mOKiuc\®ḿṁqa
tv\“cim\eA;K¥m\;“p̂;
eKt\m̂tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mOKiuc\®ḿṁqa
tv\“cim\eA;K¥m\;“p̂;
eKt\m̂tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mOKiuc\®ḿṁqa
tv\“cim\eA;K¥m\;“p̂; eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k^;
®Ps\T∑n\;laNiuc\mv\Suiqv\. KMy¨K¥k\®Pc\.P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa
Niuc\cMeta\”k^; ®Ps\T∑n\;laNiuc\mv\Suiqv\.
KMy¨K¥k\®Pc\.P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k^;
®Ps\T∑n\;laNiuc\mv\Suiqv\. KMy¨K¥k\®Pc\.P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa
Niuc\cMeta\”k^; ®Ps\T∑n\;laNiuc\mv\Suiqv\.
KMy¨K¥k\®Pc\.P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\”k^;
®Ps\T∑n\;laNiuc\mv\Suiqv\. KMy¨K¥k\®Pc\.Niuc\cMeta\kiu ABk\Bk\ṁ
P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ ’ki;pm\;tv\eSak\Ḱ.qv\.Niuc\cMeta\kiu
ABk\Bk\ṁ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\
’ki;pm\;tv\eSak\Ḱ.qv\.Niuc\cMeta\kiu ABk\Bk\ṁ
P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ ’ki;pm\;tv\eSak\Ḱ.qv\.Niuc\cMeta\kiu
ABk\Bk\ṁ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\
’ki;pm\;tv\eSak\Ḱ.qv\.Niuc\cMeta\kiu ABk\Bk\ṁ
P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ ’ki;pm\;tv\eSak\Ḱ.qv\.At∑k\ yKuAKå
P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrld\ekac\;m¥a;kiu ®pv\q̈m¥a;KMsa;enÂkAt∑k\
yKuAKå P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrld\ekac\;m¥a;kiu
®pv\q̈m¥a;KMsa;enÂkAt∑k\ yKuAKå
P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrld\ekac\;m¥a;kiu ®pv\q̈m¥a;KMsa;enÂkAt∑k\
yKuAKå P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrld\ekac\;m¥a;kiu
®pv\q̈m¥a;KMsa;enÂkAt∑k\ yKuAKå
P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOrld\ekac\;m¥a;kiu
®pv\q̈m¥a;KMsa;enÂkr“p̂®Ps\eÂkac\;"r“p̂®Ps\eÂkac\;"r“p̂®Ps\eÂkac\;"r“p̂®Ps\eÂkac\;"r“p̂®Ps\eÂkac\;"
®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\;r˙i ®pv\ny\' tiuc\;
edqAa;lMu;AÂka;Alp\mṙi tv\“cim\eA;K¥m\;“p̂;
P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOm¥a; Aṙin\Ahun\®Pc\.®Ps\T∑n\;laeser;At∑k\lv\;
P∑M>‘Pi;er;edq”k̂; ŝmMkin\;(24)Ku' ek¥;lk\edqP∑M>‘Pi;er;
ŝmMkin\;' ny\sp\edq P∑M>‘Pi;er;ŝmMkin\;tui≥®Pc\.
Bk\epåc\;sMuṁP∑M>‘Pi;tiu;tk\er; lup\cn\;m¥a;kui AT̈;Ael;Ta;
’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;"
TuiŝmMkin\;m¥a;k edqtv\“cim\eA;K¥m\;er;'
tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\;k¨;l¨;Sk\SMmO l∑y\k¨eK¥aem∑>er;'
tiuc\;rc\;qa;v^As\kium¥a;AÂka;ATc\A®mc\l∑´ m˙a;mO'
sit\wm\;k∑´ ®pa;mOm¥a; kc\;r˙c\;er;'
tuic\;rc\;qa;v̂As\kiuemac\Ṅmm¥a;f l̈enmOBw tiu;tk\®mc\.ma;er;tiu≥
®Ps\T∑n\;esl¥k\r˙ieÂkac\;"
eAac\®mc\mOm¥a;rṙieneAac\®mc\mOm¥a;rṙieneAac\®mc\mOm¥a;rṙieneAac\®mc\mOm¥a;rṙieneAac\®mc\mOm¥a;rṙien
Niuc\cMeta\t∑c\ yKuḱ≥qiu≥ tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOAe®KAenekac\;m¥a; rr˙ilaK¥in\t∑c\ d^muikers^
Aq∑c\k¨;e®pac\;er;At∑k\Niuc\cMeta\Asiu;rk Niuc\cMeta\
er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\kuiK¥ṁt\“p̂;
m̈wådlm\;s√\(7)rp\Ank\ pTmASc\.®Ps\eqa Am¥oi;qa;v̂laKMkiu
Sk\lk\k¥c\;pK´.ra AK¥in\N˙c\.ts\e®p;v^
®Ps\T∑n\;eAac\®mc\mOm¥a;rṙien“p̂®Ps\eÂkac\;"
Am¥oi;qa;v̂laKMkiuy\sa;l̇y\AsuAṔ∑> (8)Ṕ∑>tui≥ v̂v∑t\s∑a
p̈;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. Nuic\cMeta\P´∑>sv\;puMAe®KKMUped
epÅT∑n\;er;At∑k\Ak¥oi;rld\ekac\;m¥a; rr˙ien“p^lv\;®Ps\eÂkac\;'
Am¥oi;qa;v^laKM”k^;eAac\®mc\s∑a“p̂;ŝ;“p̂;enak\
m̈wådlm\;sU\(7)rp\Ṅc\.Av̂
ts\Sc\.“p̂;ts\Sc\.Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\kiulv\;
Nuic\cMeta\Asui;rAen®Pc\.AKiuc\Ama qN~i™an\K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\eÂkac\;
e®paÂka;liueÂkac\;"
pTmSMu;A”kim\pTmSMu;A”kim\pTmSMu;A”kim\pTmSMu;A”kim\pTmSMu;A”kim\
lamv\. N˙s\ (60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;Ana;kiu
Nuic\cMer;AN˙s\qarr˙ir˙i' Am¥oi;qa;er; ADipπay\®pv\.®pv\.ww®Pc\.
en®pv\eta\t∑c\pTSMu;A”kim\k¥c\;pmv\®Ps\ra enraqs\®Ps\qv\.Ael¥ak\
tawn\y¨eSac\r∑k\Âkmv\. pug©iol\m¥a;Aen®Pc\. lup\cn\;m¥a;
eAac\eAac\®mc\®mc\eSac\r∑k\Nuic\eser;At∑k\ ŝmMK¥k\m¥a;K¥ṁt\ka
vHivHiNOic\;NOic\;®Pc\. tk\v̂lk\v^ p¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\
m˙aÂka;liueÂkac\;"
®pv\eTac\suen≥ k¥c\;per;bhuieka\mt̂Ṅc\.
ŝmMKn\≥Ḱ∑mOeka\mt̂tui≥kiuNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\s^k P´∑>sv\;tawn\ep;Ta;“p^;®Ps\qv\.A®pc\
s^mMKn\≥K´∑mOeka\mt^eAak\t∑c\
lup\cn\;Aliuk\Sp\eka\mt^Aq^;q^;kiulv\;
P´∑>sv\;tawn\ep;Ta;“p^;®Ps\eÂkac\;"
lup\cn\;Sp\eka\mt̂Aq̂;q̂;t∑c\ tawn\ÿeSac\r∑k\Âkmv\.
pug©iol\m¥a;Aen®Pc\. yKc\®pv\eTac\suen≥m¥a; k¥c\;psU\k
lup\cn\;Aet∑>A’kMm¥a;r˙i“p^;q¨m¥a;®Ps\q®Pc\.
®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;”k^;kiu AKk\AK´mr˙ieAac\®mc\s∑a
k¥c\;pNuic\mv\hu yuMÂkv\påeÂkac\;"
Sp\eka\mt^Aliuk\ lup\cn\;m¥a; Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\rat∑c\
enra@anAqs\®Ps\®Kc\;eÂkac\.
®pv\eTac\suen≥kiuy\sa;l̇y\m¥a;Aa;tv\;KiueSac\m¥a;t∑c\
sit\eA;K¥m\;qas∑a tv\;KiuenTuic\Nuic\er;Ṅc\.
el.laer;Kr^;sU\m¥a;t∑c\ sit\påwc\sa;s∑a el.laNuic\er;'
kiuy\sa;l˙y\m¥a;fk¥n\;maer;' eqak\quM;erṄc\.
Asa;Asaqn\≥ṙc\;lt\St\er;Ṅc\. kiuy\sa;l˙y\m¥a;N˙c\.
Ev\.qv\eta\m¥a;Aa; Ev\.KMekÁ;em∑;er;N˙c\. sp\l¥U\;jsit\K¥m\;e®m.s∑a
sa;quM;Nuic\er;tui≥kiu AT̈;gRu‘p eSac\r∑k\Âkrn\®Ps\eÂkac\;"
Tui≥®pc\ piu≥eSac\Sk\q∑y\er;Apiuc\;t∑c\lv\;
kiuy\sa;l˙y\m¥a;en®pv\eta\qui≥ Aq∑a;/A®pn\ Kr^;sU\N˙c\.
en®pv\eta\At∑c\; q∑a;laer;m¥a; ASc\e®peK¥aem∑>eser;'
kiuy\sa;l˙y\m¥a; tv\;Kiumv\.enraN˙c\.AKm\;Ana;k¥c\;pmv\.
‘mi>eta\Kn\;mm˙a Kr^;Atn\cy\ k∑al˙m\;mOeÂkac\.
s^;nc\;liuk\pårmv\. ema\eta\yaU\m¥a; ÂkM.Kiuc\mOr˙ieser;N˙c\.
yaU\AN †ray\kc\;r˙c\;er;kiu gRu‘peSac\r∑k\rn\
m˙aÂka;liueÂkac\;"
‘mi>eta\Kn\;mN˙c\. tv\;Kiuer;sKn\;AÂka;
Kr^;lm\;ts\elYak\N˙c\.AK¥k\AK¥ak¥qv\.enram¥a;t∑c\ Niuc\cMeta\AlM'
erac\sMuAlMm¥a;'®pv\eTac\suen≥ lMO>eSa\er; e®msiuk\puiistam¥a;
siuk\T̈er;Ṅc\. m̂:erac\sMum¥a;T∑n\;vHier;kiulv\;
eSac\r∑k\rn\luiAp\mv\®Ps\eÂkac\;"
√^;tv\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^√^;tv\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^√^;tv\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^√^;tv\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^√^;tv\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^
vsasa;p∑ ́e®PeP¥a\er;Ṅc\. sp\l¥√\;j
tui\c\;rc\;qa;K¥s\Âkv\rc\;N̂̇;mOṄc\.®pv\eTac\susit\Dat\kiuAe®KKMqv\.
k®pe®PeP¥a\mOm¥a;®Pc\. tc\Sk\k®prn\'®pn\Âka;er;Apiuc\;t∑c\
®pv\eTac\suen≥ AKm\;Ana;N˙c\. qk\Suic\qv\.qtc\;eSac\;på;m¥a;'
Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\m¥a;' gu%\‘pet;q̂K¥c\;m¥a;'zat\lm\;m¥a;kiu
qtc\;sa' erd̂yiuṄc\. Rup\®mc\qMÂka;tui≥ṁ
Tut\lWc\.ePa\®per;qa;rn\Ṅc\. e®msiuk\piuista”k̂;m¥a;kiu
®pv\eTac\suen≥ √̂;tv\K¥k\m¥a;Ṅc\.Av^ er;S∑´ siuk\T¨rn\
liuAp\mv\®Ps\eÂkac\;"
Tiu≥®pc\ AKm\;Ana;®pc\Sc\er;piuc\;t∑c\ yKc\Ṅs\Ṅc\.mẗqv\.
enraedqAqs\tiu≥t∑c\ AKm\;Ana; ®pc\Sc\eSac\r∑k\rmv\®Ps\q®Pc\.
yKc\N˙s\eSac\r∑k\mOkiu Ae®KKMj Tp\mMet∑>ṙilamv\.
liuAp\K¥k\m¥a;kui ®Pv\.s∑k\“p̂;ASc\e®peK¥aem∑>eAac\
eSac\r∑k\Âkrn\ m˙aÂka;liueÂkac\;"
qui≥®Ps\j lup\cn\;tiuc\\;t∑c\ yKc\N˙s\m¥a;k
Aet∑>A’kMm¥a;kiuAe®KKMj Aa;nv\;K¥k\' hak∑k\mṙieAac\'
eAac\eAac\®mc\®mc\®Ps\eAac\gRusiuk\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\®Ps\eÂkac\;"
Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\Am¥oi;qa;er;√̂;tv\K¥k\
nigMu;K¥op\Aen®Pc\. 2007KuṄs\\ Ṅs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
AKm\;Ana;kiu-
----- ®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO
m‘pik∑´®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO
m‘pik∑´®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO
m‘pik∑´®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO
m‘pik∑´®pv\eTac\sum‘pik∑ér;' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO
m‘pik∑´er;Ṅc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®ḿer;ḧeqa
Am¥oi;qa;er;Ṅc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®ḿer;ḧeqa
Am¥oi;qa;er;Ṅc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®ḿer;ḧeqa
Am¥oi;qa;er;Ṅc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®ḿer;ḧeqa
Am¥oi;qa;er;Ṅc\. AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®ḿer;ḧeqa
Am¥oi;qa;er;m̈wådkiu ®pv\eTac\sutui\c\;rc\;qa;Aa;lMu;
esac\.Tin\;er;m̈wådkiu ®pv\eTac\sutui\c\;rc\;qa;Aa;lMu;
esac\.Tin\;er;m̈wådkiu ®pv\eTac\sutui\c\;rc\;qa;Aa;lMu;
esac\.Tin\;er;m̈wådkiu ®pv\eTac\sutui\c\;rc\;qa;Aa;lMu;
esac\.Tin\;er;m̈wådkiu ®pv\eTac\sutui\c\;rc\;qa;Aa;lMu;
esac\.Tin\;kak∑y\er;'kak∑y\er;'kak∑y\er;'kak∑y\er;'kak∑y\er;'
----- tuic\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\
Taws√\tuic\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\
Taws√\tuic\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\
Taws√\tuic\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\
Taws√\tuic\;rc\;qa;®pv\q̈m¥a;At∑c\; ®pv\eTac\susit\Dat\
Taws√\ṙc\qn\T∑n\;ka;er;'ṙc\qn\T∑n\;ka;er;'ṙc\qn\T∑n\;ka;er;'ṙc\qn\T∑n\;ka;er;'ṙc\qn\T∑n\;ka;er;'
----- ®pv\eTac\su”k̂; Tawrtv\tM.Kiuc\®ḿer;At∑k\
tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su”k̂; Tawrtv\tM.Kiuc\®ḿer;At∑k\
tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su”k̂; Tawrtv\tM.Kiuc\®ḿer;At∑k\
tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su”k̂; Tawrtv\tM.Kiuc\®ḿer;At∑k\
tiuc\;rc\;qa;®pv\eTac\su”k̂; Tawrtv\tM.Kiuc\®ḿer;At∑k\
tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;k tk\v̂lk\v̂ kak∑y\Tin\;qim\;er;'Aa;lMu;k
tk\v̂lk\v̂ kak∑y\Tin\;qim\;er;'Aa;lMu;k tk\v̂lk\v̂
kak∑y\Tin\;qim\;er;'Aa;lMu;k tk\v̂lk\v̂
kak∑y\Tin\;qim\;er;'Aa;lMu;k tk\v̂lk\v̂ kak∑y\Tin\;qim\;er;'
----- Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa;Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa;Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa;Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa;Niuc\cMeta\
tv\“cim\eA;K¥m\;mOṄc\.
eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOtiu≥Aa;eṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;qv\.
®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;feṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p
AP¥k\qma;m¥a;feṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p
AP¥k\qma;m¥a;feṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p
AP¥k\qma;m¥a;feṄac\.ẏk\P¥k\Ŝ;qv\. ®pv\t∑c\;®pv\p
AP¥k\qma;m¥a;fAN †ray\kui tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO®Pc\.
kak∑y\AN †ray\kui tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO®Pc\.
kak∑y\AN †ray\kui tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO®Pc\.
kak∑y\AN †ray\kui tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO®Pc\.
kak∑y\AN †ray\kui tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v̂v∑t\mO®Pc\.
kak∑y\ta;S^;er;'ta;S^;er;'ta;S^;er;'ta;S^;er;'ta;S^;er;'
----- Niuc\cMeta\eṙ>Sk\q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\
eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\eṙ>Sk\q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\
eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\eṙ>Sk\q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\
eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\eṙ>Sk\q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\
eAac\®mc\s∑aNiuc\cMeta\eṙ>Sk\q∑a;mv\. m̈wådlm\;s√\(7)rp\
eAac\®mc\s∑aAekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\
®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\
®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\
®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\
®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aekac\ATv\ePa\Nuic\er;At∑k\
®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;Aa;lMu; wuic\;wn\;’ki;pm\;er;Aa;lMu;
wuic\;wn\;’ki;pm\;er;Aa;lMu; wuic\;wn\;’ki;pm\;er;Aa;lMu;
wuic\;wn\;’ki;pm\;er;Aa;lMu; wuic\;wn\;’ki;pm\;er;
h¨eqa Am¥oi;qa;er;√^;tv\K¥k\m¥a;®Pc\. sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a
k¥c\;pq∑a;Niuc\rn\ yKuAsv\;Aew; tk\erak\laq̈Aa;lMu;k
tk\v̂lk\v̂p¨;epåc\;Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Âkrn\
tuik\t∑n\;m˙aÂka;qv\"
yc\;enak\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;s^mMKn\≥K´∑mOeka\mt^Uk˚™' en®pv\eta\tiuc\;ss\@anK¥op\
tuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\k®pv\eTac\suen≥ AlMtc\AKm\;Ana;t∑c\
qBaptiAP´∑>wc\m¥a;A®Ps\eSac\r∑k\mv\. pug©oil\m¥a;
qt\m˙t\er;kisß' AlMtc\AKm\;Ana;k¥c\;per;kisß' ®pv\eTac\suen≥
lOM>eSa\er;puistam¥a;
suik\T¨er;kisß'B‹aec∑l¥aTa;er;kisßtiu≥N˙c\. sp\l¥U\;j ’kitc\®pc\Sc\
eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;kui r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;tc\®pqv\"
Tiu≥enak\ Ṅs\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;ŝmMKn\≥Ḱ∑mOeka\mt̂At∑c\;er;mØ; ®pv\q¨≥lWt\eta\RuM;
vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;®mc\.qin\;kN˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
AKm\;Ana;kiu Am¥oi;qa;er;Ë;tv\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ eAac\®mc\s∑a
k¥c\;pNuic\er;At∑k\
lup\cn\;Sp\eka\mt^m¥a;Ṕ∑>sv\;Ta;riṁOAe®KAen' ®pv\eTac\suen≥
AlMtc\AKm\;Ana; k¥c\;per;'vsa sa;p´∑k¥c\;per;' ®pv\eTac\suen≥
kuiy\sa;l˙y\m¥a; en®pv\eta\qui≥laerak\er;' ’kiSuiEv\.KMer;'
enTuic\sa;eqak\er;N˙c\. el.laer;Kr^;s√\m¥a;
eSac\r∑k\Ta;ri˙mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"
Sk\lk\j lup\cn\;Aluik\ Sp\eka\mt^ √k˚™m¥a;N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;k
mimitui≥ tawn\y¨ eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;N˙c\.
sp\l¥√\;jr˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"
Tui>enak\ N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥
k¥c\;per;bhuieka\mt^√k̊™' Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;Ṅc\.
P∑M>‘Pi;er;ekac\ŝ At∑c\;er;mØ;(1)dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\k
tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®pn\lv\eS∑;eN∑;ṁaÂka;“p̂; ®pv\eTac\susit\Dat\
As√\ṙc\qn\Nuui;Âka;eneser;kui eṙ;ROjṄs\s√\k¥c\;p‘plup\enqv\.
®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana;kui en®pv\eta\t∑c\pTmSMu;A”kim\
k¥c\;pmv\®Ps\ra ASc\e®peK¥aem∑>s∑a Niuc\cMer;AṄs\qarri˙ri˙
k¥c\;pNuic\er;At∑k\ tk\v^lk\v^ ’ki;sa;eSac\r∑k\Âkrn\m˙aÂka;“p^;
vHiNiOc\;Asv\:Aew;kui venpuic\;t∑c\ Rup\qim\;liuk\qv\"
(qtc\;s√\)
Am¥oi;qa;v̂laKMÂk̂; eAac\®mc\s∑a“p̂;ŝ;“p̂;enak\
m̈wådlm\;s√\Am¥oi;qa;v̂laKMÂk̂; eAac\®mc\s∑a“p̂;ŝ;“p̂;enak\
m̈wådlm\;s√\ (( 77 )rp\Ṅc\.Av̂ ts\Sc\.“p̂;ts\Sc\.)rp\Ṅc\.Av̂
ts\Sc\.“p̂;ts\Sc\.Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\
Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. AKiuc\Ama
qn~i™an\K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\q∑a;rn\
Niuc\cMeta\Asiu;rAen®Pc\. AKiuc\Ama qn~i™an\K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � �
ny\K¥́>tiu≥f Ṅs\epåc\;ts\raek¥a\mY tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\;
siit\wm\;k∑ ́®pa;ny\K¥́>tiu≥f Ṅs\epåc\;ts\raek¥a\mY
tiuc\;rc\;qa;m¥a;At∑c\; siit\wm\;k∑ ́®pa;eAac\
Pn\t̂;®Ky\l̇y\siu;mui;Aup\K¥op\Ḱ.mOeÂkac\. l∑t\lp\er;
rṙi“p̂;eqa\lv\;eAac\ Pn\t̂;®Ky\l̇y\siu;mui;Aup\K¥op\Ḱ.mOeÂkac\.
l∑t\lp\er; rṙi“p̂;eqa\lv\;tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuAK¥c\;K¥c\;
Ṅs\(40)ek¥a\ÂkaeAac\
lk\nk\kiuc\p!ipkm¥a;tiuc\;rc\;qa;v̂As\kiuAK¥c\;K¥c\;
Ṅs\(40)ek¥a\ÂkaeAac\ lk\nk\kiuc\p!ipkm¥a;®Ps\p∑a;ka
tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu meSac\r∑k\Niuc\B´
®pv\eTac\su”k^;®Ps\p∑a;ka tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\mOkiu
meSac\r∑k\Niuc\B´ ®pv\eTac\su”k^;Asit\siit\A®mWa®mWa®Ps\eta.mv\.
Ae®KAenm¥a; k¥erak\K´.rqv\kiu AT¨;Asit\siit\A®mWa®mWa®Ps\eta.mv\.
Ae®KAenm¥a; k¥erak\K´.rqv\kiu AT¨;qti‘p qc\Kn\;say¨"qti‘p
qc\Kn\;say¨"mimitiu≥Nuic\cM.tawn\ÿḰ.rqv\.AK¥in\t∑c\
mimitiu≥tiuc\;rc\;qa; AK¥c\;K¥c\;
A®pn\mimitiu≥Nuic\cM.tawn\ÿḰ.rqv\.AK¥in\t∑c\
mimitiu≥tiuc\;rc\;qa; AK¥c\;K¥c\; A®pn\
Al̇n\ na;lv\sanamO'A®pn\Al̇n\ qv\;KMK∑c\.lWt\mOtiu≥kiu Ae®KKMj
tiuc\;rc\;qa;Al̇n\ na;lv\sanamO'A®pn\Al̇n\ qv\;KMK∑c\.lWt\mOtiu≥kiu
Ae®KKMj tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;v^v∑t\mO rr˙iKiuc\®m´esreAac\
’ki;pm\;eSac\r∑k\K´."sv\;lMu;v^v∑t\mO rr˙iKiuc\®m´esreAac\
’ki;pm\;eSac\r∑k\K´."
-
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � �
rn\kun\ d^zc\Ba 23
rn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\ evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò
2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v̂laKM
suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\ P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\
påwc\mv\. P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\;
eṁa\B̂‘mi>ny\ evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22
rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\
evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\.
Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\
evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\.
Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\
evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\.
Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√ped®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM'
ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;' k̈;e®pac\;er;kal
®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\
K¥ṁt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'
Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;'
k̈;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\.
AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥ṁt\qc\.qv\.
Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM'
ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;' k̈;e®pac\;er;kal
®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\
K¥ṁt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'
Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;'
k̈;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\.
AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥ṁt\qc\.qv\.
Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM'
ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;' k̈;e®pac\;er;kal
®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\
K¥ṁt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.sp\l¥√\;j
Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;qiu≥tc\®pqv\. Niuc\cMer;påt̂m¥a;ṁ
kiuy\sa;l̇y\m¥a;AsuAP∑ ́≥t∑c\ påwc\eqa
la;ḧAm¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt̂f AÂkM‘pK¥k\satm\;ṁa
eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v̂laKM
suMv̂Asv\;Aew;qiu≥tc\®pqv\. Niuc\cMer;påt̂m¥a;ṁ
kiuy\sa;l̇y\m¥a;AsuAP∑ ́≥t∑c\ påwc\eqa
la;ḧAm¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt̂f AÂkM‘pK¥k\satm\;ṁa
eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v̂laKM
suMv̂Asv\;Aew;qiu≥tc\®pqv\. Niuc\cMer;påt̂m¥a;ṁ
kiuy\sa;l̇y\m¥a;AsuAP∑ ́≥t∑c\ påwc\eqa
la;ḧAm¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt̂f AÂkM‘pK¥k\satm\;ṁa
eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v̂laKM
suMv̂Asv\;Aew;qiu≥tc\®pqv\. Niuc\cMer;påt̂m¥a;ṁ
kiuy\sa;l̇y\m¥a;AsuAP∑ ́≥t∑c\ påwc\eqa
la;ḧAm¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt̂f AÂkM‘pK¥k\satm\;ṁa
eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-sp\l¥√\;j Am¥oi;qa;v̂laKM
suMv̂Asv\;Aew;qiu≥tc\®pqv\. Niuc\cMer;påt̂m¥a;ṁ
kiuy\sa;l̇y\m¥a;AsuAP∑ ́≥t∑c\ påwc\eqa
la;ḧAm¥oi;qa;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;påt̂f AÂkM‘pK¥k\satm\;ṁa
eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
� � � � � � �
la;ḧ Am¥oi;la;ḧ Am¥oi;la;ḧ Am¥oi;la;ḧ Am¥oi;la;ḧ
Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;tui;tk\qa; P∑M>‘Pi;tui;tk\qa; P∑M>‘Pi;tui;tk\qa; P∑M>‘Pi;tui;tk\qa; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påt̂ṁ
Û;k¥aer;påt̂ṁ Û;k¥aer;påt̂ṁ Û;k¥aer;påt̂ṁ Û;k¥aer;påt̂ṁ
Û;k¥aha;ŕ̇ la;ḧha;ŕ̇ la;ḧha;ŕ̇ la;ḧha;ŕ̇ la;ḧha;ŕ̇
la;ḧAm¥oi;qa; P∑M>‘Pi;Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;Am¥oi;qa;
P∑M>‘Pi;Am¥oi;qa; P∑M>‘Pi;Am¥oi;qa;
P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påt̂tui;tk\er;påt̂tui;tk\er;påt̂tui;tk\er;påt̂tui;tk\er;påt̂f
AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\f AÂkM‘pK¥k\satm\;kiu
Pt\satm\;kiu Pt\satm\;kiu Pt\satm\;kiu Pt\satm\;kiu Pt\Âka;
tc\®psU\"Âka; tc\®psU\"Âka; tc\®psU\"Âka; tc\®psU\"Âka;
tc\®psU\"
(qtc\;sU\)
el;sa;Ap\påeqa qBaptiÂk̂;ń> qBaptiAP∑>́wc\m¥a;'
Am¥oi;qa;v̂laKMk¥c\;per; eka\mṙc\Uk̊™ń> AP∑>́wc\m¥a;'
Am¥oi;qa;v̂laKMk¥c\;per;lup\cn\;eka\mt̂Uk̊™ń> AP∑>́wc\m¥a;'
Am¥oi;qa;v̂laKMk¥c\;per;ŝmMKn\≥K∑ḿOeka\mt̂Uk̊™ń>
AṔ∑>wc\m¥a;' Am¥oi;qa;v̂laKMqiu≥
tk\erak\laÂkeqakuiy\sa;l̇y\eta\m¥a;Aa;lMu; kiuy\sit\Ṅs\®Pa
k¥n\;maK¥m\;qa“p̂; mgçlaAepåc\;n´> ®pv\.sMuÂkpåeslui≥
er˙;U^;s∑aSuetac\; emt†apui≥qAp\påty\"kÁn\eta\keta. la;ḧAm¥oi;qa;
P∑M>‘Pi;tui;tk\er;påt̂ṁ Am¥oi;qa;v̂laKMkuiy\sa;l˙y\
U^;k¥aha;r˙´ ®Ps\påty\" Nuic\cMeta\P´∑>sv\;pMu
Ae®KKMUpeder;Ś∑rat∑c\ påwc\mv\. P∑>́sv\;pMuAe®KKMUped
®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Nuic\cMeta\AlM' ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\.
‘mi>eta\AKn\;' k̈;e®pac\;er;kal®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\.
AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥ṁt\qc\.qv\.
Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j
r˙c\;lc\;e®paÂka;tc\®pq∑a;m˙a®Ps\påty\"
qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-
Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpeder;S´∑rat∑c\ påwc\mv\.
P´∑>sv\;pMuAe®KKMUped®pc\Sc\®Kc\;AKn\;N˙c\. sp\l¥U\;j
K¥m˙t\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;“p^;
U^;s∑aeS∑;eN∑;tc\®pm˙a ®Ps\påty\"
®mn\maNuic\cM 1947KuN˙s\ P´∑>sv\;Aup\K¥op\pMu Ae®KKMUpedpud\m
208t∑c\(1) ÈAe®KKMUpedkiu ®pc\rn\tc\q∑c\;eqaASuikiu
UpedÂkm\;A®Ps\tc\q∑c\;rmv\" TiuUpedÂkm\;kui P´∑>sv\;Aup\K¥op\pMu
Ae®KKMUpedkiu®pc\rn\√pedÂkm\;ḧj ePa\®prpåmv\"
(2)P∑>́sv\;Aup\K¥op\puMAe®KKM√pedkiu®pc\rn\ASuits\Kueqa\lv\;ekac\;'
Am¥a;eqa\lv\;ekac\;påwc\eqa
UpedÂkm\;t∑c\A®Ka;ASuim¥a;mpårlui≥ePa\®pTa;ta
el.laet∑>ṙirpåty\" dåeÂkac\.ÈP´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedpå
®p™an\;K¥k\ts\rp\rp\kiu ®pc\Sc\luipåkeAak\ePa\®ppå qt\m˙t\Ta;eqa
nv\;lm\;Atiuc\; eSac\r∑k\rmv\-
(k) Ṕ∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ tc\q∑c\;eqa
ASui‘pK¥k\kuiUpedm¨Âkm\;A®Ps\®Pc\. tc\q∑c\;rmv\"
(K) P´∑>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ASiutc\q∑c\;eqa
Upedm̈Âkm\;t∑c\ A®Ka;ASuim¥a; mpåwc\rlui≥
Aeq;sit\Ae®KKMm̈A®Ps\qt\m˙t\qc\.eÂkac\;'
enac\epÅepåk\lamv\. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedAqs\t∑c\
®pv\q¨>lWt\eta\Ṅc\. Am¥oi;qa;lWt\eta\ḧj lWt\eta\Ṅs\rp\ṙi“p̂;
yc\;lWt\eta\Ṅs\rp\epåc\;kiu ®pv\eTac\sulWt\eta\liu≥eKÅ“p̂;
Ád̂®pv\eTac\sulWt\eta\kqa Upedm¥a;kiu er;S∑´®p™an\;q∑a;m˙a
®Ps\påty\" dåeÂkac\. P∑´>sv\;pMuAe®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\
Upedm¨Âkm\;kiu ®pv\eTac\sulWt\eta\t∑c\tc\q∑c\;rmv\liu≥
Ae®KKMm̈K¥ṁt\qc\.påeÂkac\; AÂkM‘ptc\®pAp\påty\"
qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-qBaptiÂk̂;Kc\b¥a;-
1947KuṄs\' Ṕ∑>sv\;Aup\K¥op\pMuAe®KKMUpedpud\m 209(2)ṁa
TuiUpedÂkm\;kiu pål^mn\Suic\ra lWt\eta\Aq^;q^;k Atv\‘p“p^;enak\
lWt\eta\N˙s\rp\lMu;kpc\ t´∑Pk\Asv\;Aew;Ò sU\;sa;eS∑;eN∑;rmv\liu≥
®p™an\;Ta;ta el.laet∑>ṙirpåty\" ®pv\eTac\sulWt\eta\qiu≥qa
tc\q∑c\;Nuic\t́.qeBa®Ps\taeÂkac\. d^luimtc\q∑c\;m^
®pv\eTac\sulWt\eta\m˙ar˙it´.lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ Aa;lMu;Ank\
susuepåc\;r´>N˙s\Sy\ raKuic\NOn\;ktc\®pṁqa ®pv\eTac\sulWt\eta\k
lk\KMeS∑;eN∑;Pui≥ qt\ṁt\Ta;qc\.påty\" dåeÂkac\. -
P∑´>sv\;pMu Ae®KKMUpedkiu ®pc\Sc\rn\ Upedm¨Âkm\;kiu
®pv\eTac\sulWt\eta\r˙i lWt\eta\kiuy\sa;l˙y\ susuepåc\;f
N˙s\Sy\raKuic\NOn\;ktc\®plalYc\ ASuipå ®pc\Sc\K¥k\ Upedm̈Âkm\;kiu
®pv\eTac\sulWt\eta\klk\KMeS∑;eN∑;rmv\liu≥
Ae®KKMm¨ts\rp\K¥m˙t\qc\.eÂkac\;'
®mn\maNuic\cMŕ> 1947Kuṅs\ Ṕ∑>sv\;Aup\K¥op\pMu
Ae®KKMUpedt∑c\ lWt\eta\N˙s\rp\flk\r˙iAmt\m¥a;Ank\
qMu;pMuN˙s\pMueAak\mel¥a.eqa Amt\m¥a;k t´∑Pk\Asv\;Aew;t∑c\
eTak\KMjm´ep;m˙qalYc\ TuiUpedÂkm\;kiu lWt\eta\N˙s\rp\lMu;k
Atv\‘pqv\hum˙t\y¨rmv\liu≥ ®p™an\;Ta;qv\kiuet∑>r˙i“p^; 1974KuN˙s\
P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedt∑c\m¨ P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedkiu
®pc\Sc\®Kc\;ń≥ sp\l¥U\;“p̂; q̂;®Ka;AKn\;ts\Kn\;®Pc\.
ePa\®pTa;tael.laet∑>r˙irpåty\" dåeÂkac\.-
(k) K¥m˙t\K´.“p^;®Ps\qv\. Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\.
Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;r˙i Niuc\cMeta\ Ae®KKMm¨m¥a;'
Niuc\cMeta\P∑´>sv\;tv\eSak\puM' Uped‘per;' Aup\K¥op\er;Ṅc\.
tra;ŝrc\er;Suic\raP∑>́sv\;mOApiuc\;Ṅc\. Aer;epÅkalSiuc\ra
®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥ṙi ®p™an\;K¥k\m¥a;kiu ®pc\Sc\liulYc\
®pv\eTac\sulWt\eta\kiuy\sa;l˙y\Aa;luM:f
Kuns\Sy\.cå;raKiuc\NOn\;ek¥a\k®pc\Sc\rn\ qeBat¨lk\KM“p^;enak\
®pv\luM:kÁt\SN∂KMy¨p∑´k¥c\;pj SN∂m´ep;piuc\K∑c\.r˙iq¨Aa;luM:f
Tk\wk\ek¥a\ SN∂m´®Pc\.qa ®pc\Sc\rmv\"
( K ) Apiud\(k)t∑c\ ePa\®pTa;qv\. ®p™an\;K¥k\m¥a;m˙Ap
A®Ka;®p™an\;K¥k\m¥a;kiu ®pv\eTac\sulWt\eta\ kiuy\sa;l˙y\
Aa;luM:f Kuns\Sy\.cå;raKiuc\NOn\;ek¥a\f SN∂ḿ®Pc\.qa
®pc\Sc\rmv\"
(g) Apiud\(k)påAKn\;m¥a;Ṅc\. qk\Siuc\ra Ak¥oM;wc\mv\.
pud\mm¥a;kiuP∑>́sv\;puM Ae®KKMUped m̈Âkm\;er;S∑q́v\.AKå
Tv\.q∑c\;®p™an\;rmv\liu≥ Aeq;sit\Ae®KKMrmv\. m̈A®Ps\
K¥ṁt\qc\.påeÂkac\;quM:qp\rr˙ipåty\"
qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-
kÁn\eta\yKu Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Am˙t\tMSip\'
q^K¥c\;N˙c\.‘mi>eta\AKn\;At∑k\ K¥m˙t\qc\.t´. Ae®KKMm¨et∑kiu
Sk\lk\eS∑;eN∑;tc\®pm˙a ®Ps\påty\"
®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\t∑c\ tiuc\;rc\;qa;l̈m¥oi;m¥a;qv\
Ṅs\kalÂkar˙v\s∑akpc\ eA;At¨p¨AmY K¥s\Kc\rc\;N˙^;s∑a
suepåc\;enTiuc\laK´.Âkpåty\" då.A®pc\ ®pv\eTac\suqa;Aa;luM:
Umk∑´qiuk\mp¥k\ sv\;luM;v̂v∑t\s∑a enTiuc\Âkqv.\Ael¥ak\
®pv\eTac\suNiuc\cMeta\kiu kiuy\sa;‘pqv\.Âky\®Pø p∑c\.”k^;kiu
ATk\Bk\kiu mt\mt\vWn\l¥k\ Niuc\cMeta\AlMm˙aePa\®pqc\.påty\"
®mn\maNiuc\cMeta\ha siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMt́. tiuc\;®pv\®Ps\“p^;
eA;K¥m\;qayaj sim\;ln\;siu®pv\eqa Niuc\cMA®Ps\
ePa\vWn\;t´.Asim\;erac\kiulv\; Niuc\cMeta\AlMm˙a ePa\®pqc\.påty\"
då.A®pc\sv\;luM:®Kc\;' v̂v∑t\®Kc\;' ®pn\lv\susv\;®Kc\;ń≥
tiuc\;rc\;qa;m¥a;Aa;luM:K¥s\Kc\rc\;N̂̇;v̂v∑t\s∑a
sv\;sv\;luM:luM:ṙi®Kc\;tiu≥kiu ADipπay\ePa\eSac\t́.Awåerac\kiulv\;
ePa\®pqc\.påty\" Tiu≥A®pc\ r´rc.\®Kc\;' ®pt\qa;®Kc\;h¨eqa
ADipπay\kiuePa\eSac\t´. An^erac\kiulv\; ePa\®pqc\.påty\"ATk\t∑c\
ṙc\;lc\;tc\®pḰ.t́. Niuc\cMeta\AlMṁa
ePa\®pqc\.t́.Aerac\m¥a;®Ps\t́. Asim\;erac\'
Awåerac\ń≥An̂erac\quM:m¥oi;ha mimitiu≥Niuc\cMŕ> qBawAe®KAenn´≥
tiuc\;rc\;qa;sv\;luM:v^v∑t\mOkiu ePa\eSac\t´.At∑k\ A´d^Aerac\
quM:m¥oi;kiu Niuc\cMeta\AlMm˙a Al¥a;liuk\ AK¥oi;v^mYs∑a
ePa\®pqc\.påty\" Tiu≥A®pc\ Tip\SuM; Asim\;erac\ lk\w´Bk\t∑c\
®pv\eTac\sukiukiuy\sa;‘pt´. Âky\®Pøp∑c\.”k^;kiu
ATk\Bk\qiu≥mt\mt\vWn\l¥k\ ePa\®pqc\.påty\"
dåeÂkac\. Niuc\cMeta\AlMn´≥sp\l¥U\;“p^;-{1" Niuc\cMeta\AlMkiu
eAak\påAtiuc\; qt\ṁt\rmv\" Niuc\cMeta\
AlMt∑c\ Asim\;erac\' Awåerac\Ṅc\. An̂erac\tiu≥kiu
Al¥a;liuk\AK¥oi;v̂s∑aePa\®p“p̂; Asim\;erac\t∑c\ lk\ẃBk\Ò
Âky\®Pø”k̂;kiu ATk\Bk\qiu≥ mt\mt\vWn\l¥k\ tv\esrmv\"
2" Niuc\cMeta\AlMN˙c\.sp\l¥U\;j Uped®p™an\;rmv\"}liu≥
Aeq;sit\Ae®KKMm¨ts\rp\ K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"
qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-
Nuic\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\At∑k\ Ae®KKMrmv\.m¨n´≥
pt\qk\“p^;Sk\lk\tc\®pq∑a;m˙a®Ps\påty\" Am¥oi;qa;v^laKMk
Niuc\cMeta\n´≥sp\l¥√\;t´. Ae®KKMm¨K¥m˙t\rat∑c\ {Niuc\cMeta\f
AK¥op\A®KaAa%aqv\Niuc\cMqa;m¥a;TMm˙ Sc\;qk\“p^;
Nuic\cMeta\ts\wn\;luM;m˙atv\qv\}Siut´.Ae®KKMrmy\.m¨n´≥
{Niuc\cMeta\kui ®pv\eTac\suqmµt
®mn\maNiuc\cMeta\hueKÅt∑c\mv.\}Siut´. Ae®KKMrmy\.m¨ K¥m˙t\K´.“p^;
®Ps\påty\" dåeÂkac\.Niuc\cMeta\ATim\;Aṁt\tMSip\ṁa
®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMŕ>e®mpuMkui
Tv\.q∑c\;Ta;r˙iqc\.påty\"
Tiu≥®pc\ Niuc\cMeta\kui ®pv\eTac\suqmµt®mn\maNuic\cMeta\hu
eKÅt∑c\mv\lui≥ Am¥oi;qa;v̂laKMk Ae®KKMm̈K¥ṁt\Ta;tań≥Av̂
Nuic\cMeta\ATim\;Aṁt\tMSip\ŕ> eAak\e®Kpuic\;ṁa
®pv\eTac\suqmµt ®mn\maNiuc\cMeta\Siut́.saqa;kui
Tv\.q∑c\;qc\.påty\"
Nuic\cMeta\ŕ> l∑t\lp\er;At∑k\
kuiluin̂ny\K¥́>ń≥Pk\Ss\tui≥kui
®pv\q̈>Ac\Aa;ń≥eta\l̇n\Ḱ.s√\k AquM;‘pḰ.t́.
Âky\®Pøts\p∑c\.kiulv\; eta\l̇n\er;
Am˙t\Aqa;A®Ps\ Niuc\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\m˙a
pår˙iqc\.påty\"®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMr´>
Niuc\cMeta\tMSip\m¥a;m˙a As√\AlaAquM;‘pK´.t´.®mn\mamOlk\ra
ekqraza®Keqç.puMń≥ ®mn\ma.Riu;rakNut\pn\;®Pc\.
Niuc\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\kiu ®Ky\mOn\;qc\.påty\"
dåeÂkac\. Nuic\cMeta\ATim\;Am˙t\
tMSip\kiuePa\®p“p^;-{Niuc\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\qv\
eAak\påAtuic\;®Ps\qv\}lui≥
Ae®KKMm¨ts\rp\K¥m˙t\qc\.påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"
qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-
AKuSk\lk\“p^; Nuic\cMeta\q^K¥c\;N˙c\.pt\qk\“p^;
Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈ts\rp\ K¥ṁt\er;ń≥ sp\l¥√\;“p̂;
eS∑;eN∑;tc\®pq∑a;ṁa®Ps\påty\"kÁn\eta\tui≥Niuc\cMŕ>
lk\ṙiNiuc\cMeta\q̂K¥c\;kui AquM;‘pḰ.ta
rasuṄs\ts\wk\ek¥a\“p^;®Ps\påty\" Am¥oi;qa;v^laKMk
Nuic\cMeta\r´> √^;tv\K¥k\n´≥sp\l¥√\;“p^;
K¥m˙t\K´.t´.Ae®KKMrmy\.m¨m¥a;m˙a Niuc\cMeta\Ò
tra;mYt®Kc\;'l∑t\lp\®Kc\;Ṅc\. v̂mY®Kc\;tv\;ḧeqa elakpåltra;m¥a;
puimiuT∑n\;ka;er;Siut́. m̈ts\rp\påṙipåty\"
lk\ṙiNiuc\cMeta\q̂K¥c\;ṁaĺ
tra;mYt®Kc\;'l∑t\lp\®Kc\;Ṅc\.v̂mY®Kc\;Siut́. ®Pøsc\eqawådkiu
ePa\®ppåṙipåty\" då.A®pc\®pv\eTac\sum‘piḱ∑er;'
tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;v̂v∑t\mO m‘pik∑ér;Ṅc\. AK¥op\A®KaAa%a
tv\tM.Kuic\®m´er;tiu≥ pår˙ipåty\" Nuic\cMeta\kiu
®pv\eTac\susns\®Pc\. P´∑>sv\;tv\eSak\qv\Siut´. Ae®KKMrmy\.m¨n´≥
Nuic\cMeta\t∑c\påwc\my\. tuic\;edq”k̂;m¥a;' ®pv\ny\m¥a;'
kiuy\puic\Aup\K¥op\K∑c\.rŝrc\sum¥a;sqv\. Nuic\cMeta\f
ny\e®mApuic\;A®Ka;ḧqmYqv\ Nuic\cMeta\ṁ mv\qv\.AKåm˙
mK∑´T∑k\rSiut´. Ae®KKMm¨ts\rp\ K¥m˙t\Ta;“p^;®Ps\påty\"
lk\r˙iNiuc\cMeta\q^K¥c\;m˙a mimitui≥r´>Biu;B∑a;Aem∑AN˙s\®Ps\t´.
®pv\eTac\su A®m´tv\tM.esPui≥ Tin\;qim\;er;' ®pv\eTac\sukui
Aqk\ep;kak∑y\er;'®pv\eTac\suAk¥oi;kui v̂v∑t\s∑a Tm\;eSac\er;tiu≥qv\
mimitui≥f tawn\®Ps\eÂkac\; ePa\vWn\;K¥k\m¥a;pår˙ipåty\"
då.eÂkac\. Niuc\cMeta\q^K¥c\;At∑k\
sp\l¥√\;“p^;-{Nuic\cMeta\q̂K¥c\;A®Ps\ lk\ṙiNiuc\cMeta\q̂K¥c\;kui
qt\ṁt\qv\}lui≥
Ae®KKMm¨A®Ps\ K¥m˙t\qc.\påeÂkac\; tc\®pAp\påty\"
qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-
®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\r´> ‘mi>eta\qt\m˙t\er;n´≥
pt\qk\“p^;Sk\lk\tc\®pq∑a;ṁa®Ps\påty\" Niuc\cMAeta\m¥a;m¥a;ŕ>
‘mi>eta\m¥a;haNiuc\cMŕ>Aly\bhuiṁa tv\ṙiÂkta et∑>rpåty\"
Niuc\cMtiuc\;ṁa bhuiAsiu;rRuM;siuk\ra‘mi>kui Niuc\cMeta\ŕ>
‘mi>eta\A®Ps\
qt\ṁt\el.ṙitaet∑>ṙirpåty\"Niuc\cMeta\ŕ>‘mi>eta\A®Ps\
q∑a;er;laer;ASc\e®p“p̂; Nuic\cMeta\ŕ> AK¥k\AK¥ak¥my\.enraedqkui
er∑;K¥y\qt\ṁt\el.ṙita el.laet∑>ṙirpåty\"
mimitui≥Niuc\cMm˙a tuic\;rc\;qa;sv\;luM;v^v∑t\mO
puimiurr˙ier;At∑k\eqa\lv\;ekac\;' ®pv\ny\' tuic\;
Aq̂;q̂;tui≥Ṅc\.Sk\q∑y\rat∑c\ puimuil∑y\k̈esrn\eqa\ lv\;ekac\;'
Niuc\cMeta\f Aly\t∑c\ṙieqa edqkuier∑;K¥y\“p̂;Niuc\cMeta\f
‘mi>eta\®Ps\t´. en®pv\eta\kui tv\eSak\“p^;®Ps\påty\"yKuAKå
Nuic\cMeta\Asiu;rf bhiuRuM;m¥a;m˙a
en®pv\eta\t∑c\RuM;suik\l¥k\Nuic\cMeta\f lup\cn\;tawn\Awwkui
eSac\r∑k\l¥k\ṙiÂkt́.At∑k\ Niuc\cMeta\Asiu;rbhiuRuM:m¥a;
RuM:suik\Ta;ra en®pv\eta\kui Niuc\cMeta\f
‘mi>eta\A®Ps\qt\m˙t\qc\.påty\" dåeÂkac\.-
{en®pv\eta\qv\ Nuic\cMeta\f ‘mi>eta\®Ps\qv\}liu≥
Aeq;sit\Ae®KKMm¨ts\rp\K¥m˙t\qc\.påeÂkac\;
eS∑;eN∑;tc\®pAp\påty\"
qBapti”k̂:Kc\b¥a;-qBapti”k̂:Kc\b¥a;-qBapti”k̂:Kc\b¥a;-qBapti”k̂:Kc\b¥a;-qBapti”k̂:Kc\b¥a;-
yKuSk\lk\“p^; {k¨;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;}At∑k\
K¥ṁt\qc\.t́. Aeq;sit\Ae®KKMrmy\.m̈m¥a;ń≥ sp\l¥√\;“p̂;
ṙc\;lc\;tc\®pq∑a;m˙a®Ps\påty\"
®mn\maNiuc\cM 1974KuṄs\ P∑>́sv\;puMAe®KKM√pedpud\m 195t∑c\
{ÈP∑>́sv\;puMAe®KKM√pedqv\ ®pv\luM;kÁt\SN∂KMÿp∑t́∑c\
SN∂ḿep;piuc\K∑c\.ṙiq̈Aa;luM;fTk\wk\ek¥a\ SN∂m´®Pc\.
Atv\‘p®p™an\;“p^;qv\.en≥m˙sj Niuc\cMeta\ts\wn\;luM;Ò Aa%atv\qv\}hu
®p™an\;Ta;ta el.laqiṙirpåty\"
då.®pc\ 1974KuṄs\ P∑>́sv\;puMAe®KKM√ped pud\m 196 t∑c\
{ÈP∑>́sv\;puMAe®KKM√ped Aa%atv\qv\.en≥ṁsj ®pv\q̈>lWt\eta\f
pTmA”kim\Asv\;Aew; mk¥c\;pm̂kalAt∑c\; ÈP∑>́sv\;puMAe®KKM√pedpå
®p™an\;K¥k\m¥a;Ar ®pv\q¨>lWt\eta\k lup\eSac\rn\r˙iqv\m¥a;kiu
®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM eta\l˙n\er;ekac\s^k Niuc\cMeta\f
AK¥op\A®KaAa%akiuSk\lk\KMy¨k¥c\.quM;j lup\eSac\rmv\} liu≥
ePa\®pTa;ta el.laqir˙irpåty\"
qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-qBapti”k̂;Kc\b¥a;-
Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ha
Niuc\cMeta\f√̂;tv\K¥k\m¥a; Te®mak\eAac\®mc\esrn\
Ae®KKMAut\®ms\m¥a;kiu K¥ṁt\®Kc\;'eKt\m̂P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa
d̂miukerŝ Niuc\cMeta\”k̂; tv\eSak\er;At∑k\Ar˙in\Ahun\®Pc\.
sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5
eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qiu≥
➥
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a
4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa
sam¥k\N˙a 4 24-12-200624-12-200624-12-200624-12-200624-12-2006
Niuc\cMeta\kiu ®pv\eTac\suqmµt ®mn\maNiuc\cMeta\hu
eKÅt∑c\mv\liu≥ Ae®KKMm¨K¥m˙t\Ta;tan´≥Av^Niuc\cMeta\kiu
®pv\eTac\suqmµt ®mn\maNiuc\cMeta\hu eKÅt∑c\mv\liu≥
Ae®KKMm¨K¥m˙t\Ta;tan´≥Av^Niuic\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\r´>eAak\e®Kpiuc\;m˙a
®pv\eTac\suqmµt®mn\maNiuc\cMeta\Siut´.saqa;kiu
Tv\.q∑c\;qc\.Niuic\cMeta\ATim\;Am˙t\tMSip\r´>eAak\e®Kpiuc\;m˙a
®pv\eTac\suqmµt®mn\maNiuc\cMeta\Siut´.saqa;kiu Tv\.q∑c\;qc\.
-
eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa
5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Ṅa 5eÂk;mMuqtc\;sa
sam¥k\Ṅa 524-12-200624-12-200624-12-200624-12-200624-12-2006
rn\kun\ d^zc\Ba 22
rn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\ evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò
2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v̂laKM
suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\ P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\
påwc\mv\. P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\;
eṁa\B̂‘mi>ny\ evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22
rk\t∑c\ k¥c\;pqv\. Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\
evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\.
Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\
evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\.
Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√pedrn\kun\tiuc\; eṁa\B̂‘mi>ny\
evac\Ṅs\pc\sKn\;Ò 2006 KuṄs\ d̂zc\Ba 22 rk\t∑c\ k¥c\;pqv\.
Am¥oi;qa;v̂laKM suMv̂Asv\;Aew;Ò Niuc\cMeta\
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√peder;S∑ŕat∑c\ påwc\mv\.
P∑ ́≥sv\;puMAe®KKM√ped®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM'
ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;' k̈;e®pac\;er;kal
®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\
K¥ṁt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'
Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;'
k̈;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\.
AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥ṁt\qc\.qv\.
Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM'
ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;' k̈;e®pac\;er;kal
®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\. AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\
K¥ṁt\qc\.qv\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;'
Niuc\cMeta\AlM' ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;'
k̈;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\.
AeT∑eT∑®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;tiu≥At∑k\ K¥ṁt\qc\.qv\.
Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m̈m¥a;Ṅc\.®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM'
ATim\;Aṁt\tMSip\' q̂K¥c\;Ṅc\. ‘mi>eta\AKn\;' k̈;e®pac\;er;kal
®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;Ṅc\. AeT∑eT�
