Universitarios,vanguardistas yartistas en el BEC

IKAS ART

Pág. 14

Cita internacional con el arte.

El BBB regresahoy con intenciónde corregirse

EUROLIGA

Pág. 12

El BBB recibe al Fenerbahce.

NOCHE DE FAMOSOSY FANTASÍAS

GALA DE FUN & SERIOUS GAME FESTIVAL

Pág. 17

Nerea Garmendia, Patricia Conde y Alex O’Dogherty entran al Campos Elíseos.

Anomalías en uncontrol antidopajea un español

Pág. 12

EfrénVázquezbusca un equipoque le mime

MOTOCICLISMO

Pág. 13

El bilbaíno quiere progresar.

EUROBASKET

CRISIS EN ITALIA

Berlusconidimitirá despuésde los ajustes

Pág. 10

EUSKADI

Un Día de laMemoria sinacuerdo político

Pág. 7

TRES CENTROS PÚBLICOS DE SESTAO

ColegioKuetodeSestao.

MIR

EYA

LÓPE

Z

El horario escolar acaba alvenir los padres al colegioTres colegios públicos deSestao -Kueto, Markonzagay Albiz- permanecen abier-tos hasta las 19.30 horas, ohasta que los padres puedanrecoger a sus hijos. Con estamedida, que se extenderá atodos los centros del munici-pio, se pretende mejorar lavida de las familias.

Pág. 5

MERCABILBAO NECESITA MÁS ESPACIO PARA FUNCIONAR

Mercadosin aire

Pág. 2

El centro de distribuciónbusca una ubicación“tres o cuatro veces másgrande”que la actual

La actividad se acelerapese a la crisis en lamayor base de lacornisa cantábrica

Cumple 40 años trascomercializar casi 9millones de toneladasde alimentos

MIÉRCOLES, 9 DE NOVIEMBRE DE 2011 AÑO 4 NÚMERO 1396 www.quenervion.com

El edificio de la sede de laCámara de Comercio situadoen la Gran Vía pasa a manosde la firma de moda Mango,que lo ha comprado por 10millones de euros.

CÁMARA DE COMERCIOEl Ayuntamiento de Basaurisubirá un 3,8% el IBI y el IAEpara poder “mantener losservicios municipales eingresar 458.000 mil eurosmás”.

IMPUESTOS DE BASAURIEl Ayuntamiento deSanturtzi finalizará las obrasde asfalto de las callesGurrutxaga y NuestraSeñora de Begoña elpróximo día 16.

FIN DE OBRAS

CUARENTA ANIVERSARIO DEL MERCADO DE ABASTECIMIENTO

Mercabilbao se asfixiaLas instalaciones del centro de distribución en Basauri se han quedado pequeñas para atender lademanda de nuevas empresas. Sería necesaria una ubicación “tres o cuatro veces” más grande

REDACCIÓN /Bilbao

Las instalaciones de Mercabil-bao en Basauri se quedan pe-queñas. Cuarenta años des-pués de su inauguración, elcentro de distribución se haconvertido en principal abaste-cedor de alimentos frescos dela cornisa cantábrica con “un100%” de ocupación y “con

gente interesada en entrar”.Aunque la crisis ha reducidonotablemente los márgenes debeneficio, el negocio sigue con-servando músculo, por lo quela sociedad pública de merca-dos está a la busca de una ubi-cación “tres o cuatro veces ma-yor que la actual”, indicó ayersu gerente, Aitor Argote.

Las importantes mejorasacometidas en los últimos seisaños para responder a las ne-cesidades de clientes y el cen-tenar de empresas que operan

Mercabilbao se han convertido en el principal centro de distribución de la cornisa cantábrica.

en Mercabilbao no parecensuficientes para aportar la“mejor solución para el nego-cio y todo lo que le rodea”. Laaceleración de la actividad,las nuevas exigencias de losmayoristas y el interés de más

empresas por operar en el cen-tro de distribución aconsejanencontrar un nuevo emplaza-miento que triplique e, inclu-so, cuadruplique las dimensio-nes de las instalaciones de Ar-tunduaga. “Ahí dentro tene-

mos el motor de la economíade Bizkaia y hay que cuidar-lo”, insistió Argote.

Desde su inauguración en1971, Mercabilbao ha apostadopor la “mejora y optimizaciónde sus servicios y recursos”.

Las instalaciones sehan sometido a unprofundo lavado de caraen los últimos seis años

8.889.778 toneladas métricascomercializadas desde 1971.7.489.773 tm. de frutas y hortalizas.

1.192.343 tm. de pescados y mariscos.

208.162 tm. de mercancías polivalen-

tes (productos cárnicos, lácteos, con-

gelados, de limpieza y cash & carry).

246.000 tm. comercializadas en2010, un 073% más que el añoanterior.100% de ocupación en venta y distri-

bución.

El mercado de frutas y hortalizasocupa 30.777 m2. donde operan 39empresas.Pescados y mariscos tienen una super-

ficie de 12.835 m2. en la que desarrollan

su actividad más de 20 mayoristas.

El pabellón polivalente está ins-talado en un área de 7.452 m2. Tie-ne 27 puestos dedicados a la dis-tribución de productos perecede-ros, semiperecederos y almacena-miento logístico.

LOS DATOS

Los niños han tenido la oportunidad de conocer de primera mano los alimentos que forman parte de su dieta.

Cuatro décadas de mejorasy reconocimientosEl pasado 3 de mayo se cumplie-ron 40 años de la inauguraciónde Mercabilbao en las campas deArtunduaga, en Basauri. Desdeentonces, el mercado mayoristaha comercializado casi 8,9 millo-nes de toneladas métricas, de lasque 7,4 pertenecen al sector defrutas y hortalizas. Con estas ci-fras no es de extrañar que un añodespués de su apertura se pusie-ran en marcha el frigorífico gene-ral con capacidad para un millóny medio de toneladas, una capa-cidad que a lo largo de los años

ha ido creciendo gracias las cá-maras instaladas por en los pues-tos de los mayoristas. El sistemageneral de refrigeración se ha re-novado recientemente para me-jorar su eficiencia energética.El buen hacer de mayoristas ygestores le ha valido reconoci-mientos como los certificadosISO de Gestión de Calidad y Ges-tión Ambiental, la Escoba de Pla-ta el premio de Sostenibilidad...Desde hace años organiza talle-res para promover una alimenta-ción saludable.

Bilbao-Bizkaia02 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

03MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad

Inguralde, Agencia deDesarrollo de Barakaldo, haeditado en catorce cortosde animación para enseñaral vecindario cómo afrontarel día a día de forma eficaz.

CORTOS PARA ANIMAREuskadi tendrá unaherramienta pionera quepermitirá a los serviciossociales detectar situacionesde riesgo y desamparo queafecten a los menores.

PROTECCIÓN DEL MENORLa Diputación foral deBizkaia destinará 288millones de euros a InserciónSocial, de los que 276,9serán para la lucha contrala exclusión.

CONTRA LA EXCLUSIÓN

JUAN OTERMIN / Portavoz socialista en el Ayuntamiento de Erandio

“El PNV pretende construir un edificio de quinceplantas de altura en los terrenos de Kössler, enAstrabudua,una intervención desproporcionaday fuera de las Normas Subsidiarias”

VOLVERÁ A CIRCULAR A PRIMERA DE HORA DE HOY

Un desprendimiento cortael tráfico ferroviario entreZugastieta y Muxika

Un desprendimiento de tie-rras registrado durante lamediodía de ayer sobre lasvías de tren entre las locali-dades vizcaínas de Zugastie-ta y Muxika provocó el cor-te de la circulación del ser-vicio de Euskotren en estetramo, ubicado en el ramalAmorebieta-Bermeo.

Euskotren prevé que elservicio esté operativo aprimera horas de hoy. Du-rante la jornada de ayer sedispuso un servicio alterna-

tivo de autobús que trasla-dó desde Zugastieta a sudestino a todas aquellaspersonas que viajaban ensentido Bermeo, y desdeMuxika a quienes lo hacíanen sentido Bilbao.

Según los primero indi-cios, el desprendimiento sedebió a las intensas lluviasque azotaron Bizkaia y Gi-puzkoa durante el pasadofin de semana. El desprendi-miento afectó, fundamental-mente, a la catenaria.

El incidente se debió a las intensas lluvias del finde semana. Autobuses restablecieron el servicio

Las institucionesabriránoficinasde informaciónen losmunicipiosvascosafectadospor las inunda-ciones del pasado fin de semanapara que los ciudadanos que su-frierondañosensusbienesrecla-menasussegurosoaccedansincumplen los requisitos a ayudaspúblicas. Las lluvias se cebaronmayoritariamenteconGipuzkoa,con lo que las reclamaciones se-ránallímásabundantes.

Abren oficinas para informar a losafectados por las inundaciones

LUSA

Limpieza de una vivienda

En Barakaldo se ha registrado el desprendimiento de un muro quelos vecinos habían pedido reparar anteriormente por el deterioroque presentaba. La filtración continuada del agua durante ha provo-cado ayer el corrimiento de la tierra y varias piedras del muro, algu-nas de gran tamaño, se han desprendido sobre la escalera adyacen-te, que une la calle de El Castañal con la parte alta de Rontegi.

SE DESPRENDE UN MURO EN EL BARRIOBARACALDÉS DE RONTEGI POR EL TEMPORAL

Pedro Antonio Santamariakidatzitako ‘Vivir con otra mira-da. Diario de un enfermo deParkinson’ liburua aurkeztudute Getxon. Gaixotasun hauezagutzeko eta sentsibilizat-zekosortuda.

LIBURUA PARKINSONGAIXOTASUNAZ

SALVARÁ UN DESNIVEL DEL 10%

Instalación de rampas mecánicasen la calle Ibarra de BarakaldoEsta nueva infraestructura permitirá acercar la estación de Renfe deDesertu-Barakaldo y el barrio de Urban al centro de la ciudad

REDACCIÓN /Bilbao

La estación de Renfe de Deser-tu-Barakaldo y el barrio de Ur-ban-Galindo estarán muy pron-to más cerca del centro urbano.El Ayuntamiento ha comenza-do con la instalación de las dosrampas mecánicas que salva-rán un desnivel del 10% en lacalle Ibarra y que, junto a untramo de escaleras mecánicas,permitirán unir el punto del fu-turo acceso a la nueva estaciónhasta las cercanías de la Herri-ko Plaza. Una inmensa grúa yuna docena de operarios empe-zaron ayer con los trabajos, queesperan concluir para el próxi-mo mes, con un presupuesto dealgo más de 600.000 euros.

Con un ancho de paso de unmetro, los dos tramos de ram-pas no están centradas en la ca-lle, sino 7 metros escoradas ha-cia un lado para dejar paso alresto de viandantes. Las escale-ras mecánicas, por su parte, seubicarán centradas respecto alos escalones que actualmentesalvan el cruce elevado.

Este sistema mixto de ram-pas y escaleras ya se utilizaen Bilbao, por ejemplo, aun-que es la primera vez que seusa en la localidad fabril. Unagrangrúayunadocenadeoperariostrabajanen lasobras,queacabaránendiciembre.

LEY DE GESTIÓN DE EMERGENCIAS

Plan para crear una Unidad de Apoyoante Desastres en el País VascoEl Consejo del Gobierno vascoha aprobado el Proyecto de Leyde Modificación de la Ley deGestión de Emergencias, queincluye crear una Unidad deApoyo ante Desastres. Ello tie-ne como objetivo consolidar elsistema de gestión de emergen-cias, reforzando las estructurasy los servicios de protección ci-vil y “potenciando la interrela-ción con la ciudadanía, sin al-terar los fundamentos básicosdel sistema actualmente vigen-

te”. Asimismo, tendrá el rangode agentes el personal que co-ordina las emergencias.

Para hacer frente a los desastres.

Bilbao-Bizkaia04 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

� Calefacción� Fontanería� Gas natural - Propano - Gasóleo� Instalaciones: Individuales y comunitarias� Aire acondicionado� Energía solar

¡¡¡ OFERTA deCALEFACCIÓN!!!

NO HAY NADA COMO EL CALOR DE TU HOGAR�

CONGELAMOSEL

PRECIO

TODOPOR

SÓLO3.045€

REGALO DE UN PROGRAMADOR SEMANALINALAMBRICO HASTA EL 31 DE OCTUBRE

SESTAO OFRECE EL SERVICIO EN TRES CENTROS PÚBLICOS Y LO VA A AMPLIAR AL RESTO

Amplían el horario escolar a las 19.30horas a niños cuyos padres trabajanMiles de familias vizcaínas lo demandan a sus ayuntamientos. El vacío de cuidado desde las cinco hastala salida del trabajo genera situaciones precarias, como niños de 9 años cuidando a sus hermanos

CRISTINA CAMARGO / Bilbao

Miles de padres y madres viz-caínos salen del trabajo des-pués de las 17 horas. Esas fa-milias cubren el tiempo desdeque el niño sale del colegiohasta que ellos llegan de tra-bajar con sangre, sudor y lá-grimas, y, en ocasiones, consoluciones no exentas de pre-cariedad. Desde los 300 eurosal mes que cobra una cuidado-ra por recoger al niño, darlela merienda y hacer tiempocon él hasta que vuelven lospadres, hasta el abuelo de 80años que se arrastra detrásdel niño de 3 en su carreradesbocada a través de los co-lumpios.

Hermanos responsablesTambién hay hermanitos ma-yores de apenas 9 años quecargan con su mochila y lascosas del pequeño mientrashacen tiempo en la Alhóndigahasta que uno de sus progeni-tores se acerca a la carrera arecogerlos. Padres y madresen los que a la impotencia deno poder dar un beso a sus hi-jos tras la jornada escolar y

El Ayuntamiento de Sestaoprevé ampliar el servicio a to-dos loscolegiospúblicos y losconcertados del municipioante lademandaexistente.

EN MÁS CENTROS ELCURSO QUE VIENE

Padres recogen a sus hijos en el colegio de Kueto, en Sestao, que ha ampliado su horario hasta las 19.30 horas.

MIR

EYA

LÓPE

Z

preguntarles cómo les ha idose suma el desasosiego de unasolución cogida con alfilerespara esas dos horas en que sushijos quedan huérfanos decuidado.

Merendar y deberesSestao, un pueblo trabajadorcon centenares de estas fami-lias en las que la necesidad deltrabajo está por encima de la

reivindicación de mejoras ho-rarias o de reducciones de jor-nada, ha alumbrado un mode-lo cuya extensión al resto delos municipios vizcaínos co-mienza a ser un clamor social.Los centros públicos de Kueto,Markonzaga y Albiz cuidanhasta las siete y media de latarde a los alumnos de entre 3y 11 años cuyos padres no pue-den ir a recogerlos hasta esa

hora. 52 niños se han acogidoeste curso a este servicio. Dosmonitores en cada centro seencargan de atenderlos duran-te esas dos horas extra en lasque, además de estar bienatendidos, se divierten. Agru-pados en un aula, meriendan,luego los mayores hacen losdeberes y los más pequeñosjuegan: talleres, divertimentosde grupo, incluso juegos en el

patio si hace bueno.“Los padres pueden ir a re-

cogerlos a la hora que quieran,con las 19.30 horas como tope.El servicio se adapta así a lasnecesidades de cada familia”,explica Ainhoa Basabe, conce-jal de Cultura y Educación delAyuntamiento de Sestao, quegestiona el servicio. Esta ini-ciativa surgió “al detectar lanecesidad en el municipio”.

“Las familiasestán muycontentas”Muchosdelospadresdelos52niños que disfrutan del servi-cio de cuidado hasta las 19.30horas que ofrecen los colegiosde Kueto, Markonzaga y Albiz,en Sestao estaban a punto detirar la toalla y dejar el trabajoparacuidar asushijos.“Lasfa-milias están contentísimas”,explica Basabe, que prevé am-pliar el servicio al resto de loscentros públicos y concerta-doselcursoqueviene.

Fuente de empleoSestao puso en marcha el ser-vicioconlosfondosdelGobier-no vasco para la creación deempleo en el municipio. Ahoraseis antiguos desempleadosde Sestao cuidan a los hijos desus vecinos. Además de cubrirunanecesidadsocial, la iniciati-va constituiría una importantefuentedeempleo.

Bilbao-Bizkaia 05MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

06 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011Publicidad

SE CELEBRARÁ MAÑANA

Euskadi conmemora el Día de laMemoria sin consenso políticoEl lehendakari leerá una declaración institucional. No hubo acuerdoentre PNV, PSE y PP, por lo que podrán organizar actos por su cuenta

REDACCIÓN /Bilbao

El Gobierno vasco conmemo-rará mañana el Día de la Me-moria mediante la lectura deuna declaración institucionalen el Palacio de Ajuria Eneaque incluirá referencias a lasvíctimas de excesos o abusospoliciales. El lehendakari,Patxi López, será el encargadode leer esta declaración en unacto que no contará con la pre-sencia de víctimas del terroris-mo, como ocurrió hace un año.

PNV, PSE y PP realizaron

ayer sin éxito un último inten-to de acuerdo y dejaron en ma-nos de cada institución la res-ponsabilidad de organizar ono actos oficiales para conme-morar este día.

La izquierda abertzale ya seha pronunciado y su portavoz,Rufi Etxebarria, sostuvo que es-te colectivo no puede “tomaruna actitud, una postura” anteeste día, puesto que “vive una si-tuación de gravedad”, ya que “adía de hoy todavía no está repre-sentada en las instituciones”. EsculturaqueIbarrolapreparóelañopasado.

CUANDO IBA A SER IDENTIFICADO POR LA POLICÍA

Un joven se traga un DNI falsificadocon el que compró tres móvilesUn joven de 33 años fue dete-nido el lunes en Bilbao acu-sado de adquirir tres móvi-les con un DNI falsificado,que se tragó cuando la Poli-cía trataba de identificarle.

El pasado miércoles, elsospechoso acudió a tiendade telefonía de Miribilla pa-ra comprar tres móviles porvalor de 395 euros, para loque aportó un número decuenta y un DNI que levantó

las sospechas del comercian-te. Sus temores se confirma-ron cuando el lunes el jovenregresó con la intención deadquirir más terminales.

Agentes de la Policía Mu-nicipal se personaron en latienda y procedieron a iden-tificarle. En ese momento, elsospechoso se tragó el DNI ytrató de huir saltando a la au-tovía. Finalmente lograroninterceptarle y detenerle.

POLÉMICA EN LA RIOJA ALAVESA

Bengoa acusa a La Rioja de“romper”la unidad sanitariapor no atender a vascosEl consejero de Sanidad, Ra-fael Bengoa, ha advertido deque la decisión del Gobiernode La Rioja de no atender apacientes de La Rioja Alave-sa, salvo en casos de urgen-cias, supone la “quiebra” dela cohesión del Sistema Na-cional de Salud.

Tradicionalmente, los ve-cinos de localidades fronteri-zas como Oion o Laguardiaeran atendidos por los espe-cialistas en los centros hospi-talarios de Logroño, hastaque el Gobierno riojanoadoptó la decisión “unilate-ral” de dejar de prestar esteservicios, derivando a los pa-cientes a Vitoria. Se calculaque hay 400 afectados.

Bengoa recordó que Osa-kidetza atiende a personas

El consejero Rafael Bengoa.

procedentes de áreas cerca-nas como Navarra, Burgosy, “probablemente”, tam-bién a ciudadanos france-ses. Esta colaboración, en suopinión, es “muy natural” yda “cohesión” al ServicioNacional de Salud.

EMPLEO Y ASUNTOS SOCIALES DE EUSKADI

El aumento de solicitantes de la RGIobliga a aportar 70 millones másLa consejera de Empleo yAsuntos Sociales, Gemma Za-baleta, anunció que el Ejecu-tivo ampliará la cuantía parala Renta de Garantía de In-gresos (RGI) en 60 o 70 millo-nes de euros ante el aumentode la cifra solicitantes de estaprestación, que actualmenteasciende a 56.000 perceptores.

El departamento que dirigeZabaleta contará con un presu-puesto de más de 900 millones,un 1,7% menos respecto a esteaño. La consejera defiende quela situación presupuestaria delpróximo año es “difícil” desdeel punto de vista de ingresos y

gastos, lo que obliga a “unaenorme contención del gasto ya buscar la mayor eficacia y ri-gor en el mismo”. En concretopresenta un recorte del gastocorriente del 18%.

Protesta por los recortes infantiles.

Bilbao-Bizkaia 07MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

Patrocinan:

Colaboran:

II Concurso Infantil de Bocadillos Sanos y Nutritivos

Inscripciones, hasta el lunes 14 de noviembre en el Tfno. 944 287 212/215 o por e-mail: bokataenconstruccion@puntoradiobizkaia.com

Noviembre 2011Jueves 17-Viernes 18, 17.30 h. RESTAURANTE LA FLORINDAALHÓNDIGA BILBAO

Para niñ@s de 10 a 14 años

Dos categorías: * Bocata más original * Bocata saludable y natural

Cada participante tendrá que preparar su bocadillo con 5 de los ingredientes que aporte la organización.

PREMIOS:Tablets, bicicletas, sorteo de regalos y txapela txapeldun

PUNTO RADIO 103.7 FM

Bildu pide al PNVque permita abrir lamezquita de BasurtoBildu ha acusado de tenerposturas “xenófobas” alGobierno municipal deBilbao al no permitir laapertura de la mezquita dela calle Pablo Alzola y hapedido que rectifique sudecisión.

El Vaticano apruebaque Deusto impartaTeología por internetEl Vaticano ha aprobado lainiciativa presentada porla Universidad de Deustopara la formación de Cien-cias Religiosas a través deinternet, que se impartirádesde este curso. El proce-so ha sido valorado positi-vamente por el Vaticano.Se impartirá ‘on line’ la ti-tulación de Teología.

Universidad de Deusto.

Q más...

Arranca el XXVIIIConcurso de Escaparatesde BizkaiaEl concurso comienza hoycon el propósito de promo-cionar la cultura y la ima-gen de todos los munici-pios. Este año tendrá supremio la creatividad, laimagen comercial, la ilu-minación y la modernidade innovación.

Nuevo sistema parareutilizar los lodos deagua residualesNeiker, Gaiker y Calcinordesarrollan un sistemaque consista en la reutili-zaron para la agriculturadel lodo procedente de lasestaciones depuradoras deaguas. Se trata de un pro-yecto de I+D+I en el quelos resultados hasta el mo-mento son positivos.

Bildu denuncia 32empadronamientosilegales en ErrigoitiBildu ha presentado unaquerella criminal contrael alcalde del PNV, IñakiMadariaga, al que acusade admitir 32 empadrona-mientos irregulares en laselecciones municipales demayo de 2011. La abogadaJone Goirizelaia indicaque la demanda se ha in-terpuesto después de queBildu se percatase de que“había casi quince perso-nas que ni residían ni ha-bían residido en los domi-cilios en los que permane-cían empadronados”. Mástarde, comprobaron queno eran quince sino 32 losempadronamientos de per-sonas que viven en otrosdomicilios.

ESTABLECE TRES TIPOS DE COMUNICACIÓN

El Gobierno vasco regula la concesiónde nuevas licencias de radio y tvEl decreto de Comunicación Audiovisual abre la puerta a nuevos canalesy establece una reserva para empresas que emitan en euskera

REDACCIÓN /BILBAO

El Gobierno vasco dio ayerluz verde al nuevo decreto deComunicación Audiovisual,que regula las condiciones pa-ra la concesión de nuevas li-cencias de radio y televisión,incluido el peso del euskera.Los permisos se otorgaránpor concurso público.

En concreto, el texto esta-blece que en los concursos pa-ra las nuevas radios y teles sereservará para la emisión ín-tegra en euskera al menos un

tercio de las licencias siempreque la población a la que lle-gue el servicio sea superior a100.000 habitantes y se autori-ce la apertura de un mínimode tres emisoras. Eso sí, el de-creto establece que la reservapuede anularse, si no se pre-senta ninguna oferta eneuskera o ésta “no satisfacelas necesidades del servicio”.

La normativa prevé la exis-tencia de tres tipos de comu-nicación: comercial, público ycomunitario.Sala de control de una televisión.

LA CIFRA

quitanieves, siete grúasy 112 vehículos de vigilanciacomponen la flota del Gobiernovasco contra las nevadas.

155

El comité de LaNaval se movilizacontra el EREEl comité de empresa La Na-val de Sestao se concentrarádelante de la sede del Gobier-no vasco en protesta al últimoERE que se establece tras tresexpedientes de suspensión yuno de extinción a 119 traba-jadores. En un comunicado,el comité ha declarado que elERE atiende únicamente alahorro de costes de desem-pleo de los trabajadores, porlo que se movilizarán.

Un juzgado cierraun acceso digital delGuggenheim a obrasUn juzgado de Bilbao ha dicta-do un auto en el que accede a lapetición de medidas cautelaressolicitadas por VEGAP, VisualEntidad de Gestión de ArtistasPlásticos, y ordena a la Funda-ción Museo Guggenheim Bil-bao y a TF Editores SL la sus-pensión cautelar de la puesta adisposición del público de lasobras de 37 autores a las que seaccede con la aplicación MuseoGuggenheim para Ipad ySmartPhones en Android.

Bilbao-Bizkaia08 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

09MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad

La Policía Nacional salva a una familiade la ‘muerte dulce’ en MadridQUÉ!/ La Policía Nacional salvóayer la vida de una familia apunto de morir asfixiada porla denominada ‘muerte dulce’.Los agentes acudieron al do-micilio después de que la mu-jer avisara de que su marido e

hijo de 20 meses estaban in-conscientes y que ella mismase encontraba mareada. Lamala combustión de la calderahabía provocado una enormeconcentración de monóxido decarbono en la vivienda.

Los padres de la niña asesinada enSeseña pueden cobrar indemnizaciónEFE/ El fiscal superior de Casti-lla-La Mancha, José Martínez,dijo ayer que los padres deCristina Martín, la menor de 13años asesinada por una amigaen abril de 2010 en Seseña (To-ledo), pueden acogerse a la ley

de ayuda a víctimas de delitosviolentos para que el Estado lesindemnice. La aclaración seprodujo después de que los pro-genitores criticaran no haberrecibido dinero y pidieran uncambio en la Ley del Menor.

La familia de Marta reconoció que hay una nueva línea, pero no pueden desvelar nada.

JOSE

MAN

UEL

VIDA

L/EF

E

LOS AMIGOS DE ‘EL CUCO’ LE DEJAN SIN COARTADA

Nueva línea de investigaciónen el caso Marta del CastilloPILAR MACÍAS/ Tras la décima se-sión del juicio por el asesina-to y la desaparición de Martadel Castillo, el padre de la jo-ven desaparecida, Antoniodel Castillo, declaró que,aunque no puede desvelar dequé se trata, la Policía haabierto una nueva línea deinvestigación que resulta es-peranzadora para la familia.“La Policía está constante-mente buscando e investi-gando sobre el caso. Sé quehay algo pero no puedo des-velar nada”, declaró a la sali-da del juicio.

❚ ‘EL CUCO’, SIN COARTADASegúnladeclaracióndelosamigosde‘ElCuco’,estesehaquedadosincoartadadurantedoshoras,enlasquepodríahaberseproducidolamuertedeMarta.Así, participóenun‘botellón’desdelas19:45hastalas20:00horasydespuésenotrodesdelas22:00hastalas00:00.

❚ VENTANAS ABIERTASElcompañerodeFacultaddeMaríaGarcía,lanoviadeFranciscoJavierDelgado,declaróque,undíadespuésdeladesaparición,enelpisodeLeónXIII,apesardequeeraeneroyhacíafrío,estabanlasventanasabiertas.

Anticapitalistas reclaman el dinero‘prestado’ a CatalunyaCaixaEFE/ Una veintena de perso-nas, entre ellos varios inte-grantes de la candidatura deAnticapitalistas, irrumpieronayer en la sede de Catalunya-Caixa, donde ocuparon du-rante media hora el despacho

del presidente, Manel Rosell,a quien exigieron simbólica-mente que devolviera el dine-ro público dado a la banca,para lo que le esgrimieron ungran cheque por valor de17.024 millones de euros.

Berlusconi dimitirá cuandoItalia apruebe sus ajustesEl primer ministro italiano saca adelante el balance de los presupuestos de2010 con la abstención de la oposición, pero pierde la mayoría parlamentaria

QUÉ!/AGENCIAS/ aldia@que.es

Un experto en superar situacio-nes difíciles, eso era hasta ayerSilvio Berlusconi. El primerministro italiano sacó ayeradelante el balance de los pre-supuestos de 2010 en la Cámarade Diputados, una cita funda-mental para salvar su ‘cabeza’,gracias a la abstención de laoposición, pero obtuvo sólo 308apoyos (la mayoría absoluta es-tá en 316) tras darle la espaldavarios diputados de su partido.“Me han traicionado”, dijo elprimer ministro, que se reuniópor la tarde con el jefe del Esta-do, Giorgio Napolitano. El en-cuentro acabó con un comuni-cado oficial en el que Napolita-no anunció que Berlusconi pre-sentará su dimisión una vezque Italia saque adelante lasmedidas de austeridad que lepide la UE. Se espera que la Cá-mara de Diputados apruebe lallamada Ley de Estabilidad a fi-nales de mes por lo que Berlus-coni tiene los días contados.

Los agentes a la entrada de la prisión.

EFE

Encuentran a 19 prostitutas y 100gallos de pelea en un penal de MéxicoEP

La Policía y el Ejército me-xicano encontraron ayer a19 prostitutas, así como cientelevisores LED y de plas-ma, botellas de alcohol, ar-mas cortantes y dos costalesde marihuana al registraruna cárcel de Acapulco, se-gún informaron fuentes delGobierno estatal. La opera-ción sorpresa comenzó eldomingo por la noche y fina-

lizó el lunes al amanecer. Lalista de los increíbles hallaz-gos realizados por los agen-tes se completa con cien ga-llos de pelea, dos pavos rea-les y diversos aparatos elec-trónicos. Al término de laoperación, en la que partici-paron más de 500 militaresy policías, 60 reclusos fue-ron trasladados a prisionesde máxima seguridad, segúnun portavoz.

SESENTA PRESOS HAN SIDO TRASLADADOS A OTRAS CÁRCELES MÁS SEGURAS

La prima de riesgo italianase acerca a los 500 puntosLa prima de riesgo de Italia se in-crementó ayer hasta los 494puntos básicos, lo que acerca alpaís al rescate. La UE dijo ayerque “la situación italiana es muypreocupante”.

Papandreu pide ladimisión a sus ministrosEl todavía primer ministro griego,Yorgos Papandreu, solicitó ayer asus ministros que preparen su di-misión, un paso previo al nuevogobierno de unidad que será pre-sidido por Lucas Papademos.

El BBVA avisa delpeligro de otra recesiónElBBVAadvirtióayerdequeEspa-ñapuedecaerenunanuevarece-sióndadoquehanaumentadolosfactoresderiesgo.Peseaello,mantuvosuprevisióndecreci-mientodelPIBenel0,8%.

LA CRISIS ECONÓMICA SIGUE PONIENDO EN PELIGRO A LA EUROZONA

Tras la votación, ‘Il Cavaliere’ es-cribió en un folio “tomo nota, en-trego mi dimisión”. Al lado, entreparéntesis puso: “8 traidores”.

“PRESENTO MI DIMISIÓN”

RENUNCIARÁ CUANDO HAGA LOS RECORTES QUE LE PIDE LA UE A ITALIA

Al día10 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

11MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad

Hannah ysus hermanas

3 O S C A R S - 2 G L O B O S D E O R O

Las mejores películas de Woody Allen fotograma a fotograma con EL CORREOWOODY ALLEN

por solo

4,95€Domingo 13

Prom

oció

n vá

lida

al c

ompr

ar E

l Cor

reo.

Lim

itado

al P

aís V

asco

y p

rovi

ncia

s lim

ítrof

es. H

asta

ago

tar e

xist

enci

as. p

rom

ocio

nes@

elco

rreo

.com

Este

Hannah y sus hermanas Melinda y Melinda Annie Hall

"Para el ejército me declararon inutilísimo. Si hubiera una guerra, yo sólo serviría de rehén" (Annie Hall). "Mi psicoanalista me advirtió que no saliera contigo, pero eras tan guapa que cambié de psicoanalista" (Manhattan).

Disfruta con los mejores guiones del cine con la colección de películas de Woody Allen que te ofrece El Correo. Una selección de 20 de sus mejores películas para que pases unos ratos de cine.

Este domingo 13, 1ª entrega, Hannah y sus hermanas

por solo 4,95 € y cada viernes una nueva película con El Correo.

Si eres Suscriptor de EL CORREO infórmate de las condicionesespeciales de esta promoción en www.elcorreo.com/suscripciones

NUEVA CAMPAÑA 2012 EN HENAO, 54

La gimnasta Almudena Cid,junto con las mejores figurasde este deporte, estarán enBilbao homenajeando lasexta edición de Euskalgym,que se celebrará en el BilbaoArena este fin de semana.

ALMUDENA CID, EN BILBAO

LOS TURCOS SON ACTUALES CAMPEONES DE LIGA

El Bizkaia BB debe sanar lasheridas frente al FenerbahceLos de Katsikaris no han logrado el triunfo a domicilio y, además, vienende perder dos partidos consecutivos en Liga y Europa

REDACCIÓN /Bilbao

Es momento de curar heridas.El Bizkaia Bilbao Basket vol-verá hoy (20.45 horas) a esce-na con la única misión de re-sucitar a un equipo que tieneuna brecha profunda tras losúltimas dos derrotas consecu-tivas fuera de casa, y dos tam-bién en la competición euro-pea: primero frente al Nancyy después contra el Cantú. ElFenerbahce Ulker llega fuerte,como rival europeo que es, pe-ro los buenos resultados loscosecha en la liga turca. Euro-pa no se le está dando del todobien. Dos derrotas en los últi-mos partidos, las mismas que

el Bilbao Basket, ponen alconjunto otomano a la alturade los ‘hombres de negro’ enesta competición. Las mismasheridas de guerra que deberásubsanar el conjunto de Katsi-karis librando la dura batallade esta noche. Los turcos lle-gan con fuertes armas: RocoUkic, uno de los mejores basesdel continente, y Bojan Bogda-novic, un talento del balonces-to turco.

El Fenerbahce llega a Bil-bao como campeón de su pa-sada liga... y de las otras cua-tro anteriores. Son un bastiónen su país, aunque en Miribi-lla se encontrarán con un

Bizkaia BB que tomará su es-cudo y buscará, por encimade todo, seguir con su fortale-za en su cancha, que le ha da-do todos los triunfos en suspartidos esta temporada.Cuestión de contrarrestar.

El de hoy será un partidoen el lugar más seguro, con lamarea negra dispuesta a de-jarse la garganta para animara los ‘men in black’. A priori,todo está del lado del conjuntovizcaíno. Los de Katsikaristratarán de tirar del freno demano de los turcos y sacar arelucir esa defensa que tantoestá fallando en los últimosencuentros.

Ése es el mensaje que ha mandado el entrenador griego a su ba-se. El estadounidense no está rindiendo a su mejor nivel en losúltimos partidos y Katsikaris le anima a que vuelva a ser el queera. Aun así, ha pedido “una defensa colectiva más dura que enlos últimos partidos”, ya que el adversario “será muy fuerte ypolivalente, que complica el juego de los rivales”

KATSIKARIS: “AARON JACKSON DEBEPONERSE LAS PILAS Y JUGAR A SU NIVEL”

Janis Blums encesta ante el Cantú.

Muere Joe Fraizer,un mito del boxeode los setentaUn cáncer de hígado haacabado con la figura deJoe Fraizer. El que fuerael campeón de boxeo ha fa-llecido a los 67 años, dejan-do en la retina imágenesque hacían gala de su for-taleza. El campeón de lospesos pesados fue el pri-mero en derrotar aMuhammad Alí en la dé-cada de los setenta y su lu-cha se mantuvo fuera delcuadrilátero, con piques yconstantes disputas. Frai-zer ha cerrado los ojos pa-ra siempre, después de ga-nar la medalla de oroolímpica en Tokio en 1964,formar parte del Salón dela Fama y realizar los me-jores asaltos que le hicie-ron una persona célebre.Esta vez, Joe no ha logra-do parar el golpe más durode los que le hayan dado:el cáncer.

A LOS 67 AÑOS

Koikili ve ahora más cercanala posibilidad de jugar“Veo más cerca la opción de po-der jugar. Cada fin de semanapienso que puedo estar ahí. Conesas palabras ha reaparecidoKoikili ante los medios de co-municación. Aprovechando lapresentación de su empresa It-zarri Consulting, el defensamostró ayer sus impresionessobre su nueva situación en elequipo, extraña donde las haya.

Pero este Athletic desprende ra-reza por los cuatro costados enla presente temporada. Koikiliha vuelto a entrar en convoca-toria en los últimos encuentros,después de que Bielsa le dijesepor activa y por pasiva que nocontaría con él este curso. El deOtxandio asegura que no searrepiente de haberse quedadoen el Athletic.

Koikili Lertxundi.

ATHLETIC

Guerrero y Etxeberria juegan unpartido solidario en GaldakaoJulen Guerrero y Joseba Etxe-berria vuelven a calzarse lasbotas. Esta vez lo harán con fi-nes benéficos. Los exrojiblan-cos vestirán de nuevo de cortoel próximo domingo, junto conotros jugadores ya retiradoscomo Óscar Vales, en un parti-do amistoso que se disputaráen Galdakao con el fin de obte-

ner fondos para costear losgastos del joven Joseba Chapa-rro, quien se recupera despuésde pasar seis meses en coma.El partido se celebrará en elcampo de Santa Bárbara y elprecio de la entrada será de 5euros. Otra nueva oportuni-dad para volver a ver a losexrojiblancos.

FÚTBOL

Detectan anomalías en un controlantidopaje a un baloncestista españolLa Agencia Antidopaje deLituania ha detectado ano-malías en un control ‘antido-ping’ realizado a varios juga-dores de Eurobasket. Enconcreto, un español y unmacedonio han mostrado al-teraciones en las pruebas. LaFIBA Europa se encargaráahora de realizar a los juga-dores pruebas adicionales.

EUROBASKET

Campeones del Eurobasket.

Deportes12 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

Fernando Amorebieta.

El Comité de Competiciónno perdona a AmorebietaEl Athletic Club ha presenta-do alegaciones ante el Comitéde Competición por la prime-ra tarjeta amarilla mostradaa Amorebieta durante el par-tido ante el Barcelona. Poste-riormente, el propio Comitéha rechazado el recurso y hamantenido la sanción de unpartido sin jugar.

El central recibió el pasado

domingo su décima tarjetaroja en lo que va de carrera,con la que bate el récord deexpulsiones que hasta ahoratenía Josu Urrutia. El mismoComité de Competición hacastigado también a AnderIturraspe con un partido porla acumulación de cinco tar-jetas amarillas en competi-ción liguera.

SUPERA EN EXPULSIONES A JOSU URRUTIA

NO CORRERÁ DE LA MANO DE HERRI TORRONTEGI

EfrénVázquez comienza aplantear la próxima temporadaDos marcas han ofrecido al bilbaíno sus servicios de cara al próximo año.El piloto buscará un equipo que se centre únicamente en él

REDACCIÓN /Bilbao

Ha terminado la temporadade motos y Efrén Vázquezpiensa ya en su futuro. Aúndubitativo, el piloto bilbaínobusca ya salidas de cara a lapróxima temporada. Competi-rá en la nueva categoría deMoto3, aunque el misterio dela marca sigue sembrando laduda. Novias no le faltan. Dosson las opciones que baraja elmotociclista, aunque, por elmomento, no ha querido ade-lantar los nombres. El deRekalde, por lo pronto, haavanzado que buscará, porencima de todo “estar con unequipo que trabaje únicamen-te” para él. Efrén busca la ex-clusividad que le lleve a lomás alto en esta competiciónque afronta con esperanza.Efrén valorará las opciones y

durante las próximas sema-nas procederá a cerrar elacuerdo con una de ellas. He-rri Torrontegi ha habladotambién sobre el papel deEfrén en la pista. A partir deahora, los dos tomarán cami-nos distintos, después de co-rrer durante cinco años de lamano. Torrontegi ha asegura-do que “todo lo que se ha con-seguido ha sido realmentebueno. A partir de ahora, élcoge las riendas de su carreradeportiva y sería bonito queal final de ésta, en su palma-rés, hubiera más victoriasque en el mío”.

Herri Torrontegi ha sidodurante cinco años el mana-ger del piloto de Rekalde. Apartir de ahora, el de Gorlizse centrará en llevar adelantesu empresa.

Confía en queel próximo añosea mejor“Nos queda esperar, cruzarlos dedos e intentar moverdesde aquí los hilos paraque cuaje todo”. Efrén ape-la al optimismo de cara a lapróxima temporada, en laque espera seguir mejoran-do. Además, declara quepara nada se siente defrau-dado con la temporada queha terminado, ni con elequipo Aki Ajo, que, asegu-ra, que le “ha enseñado mu-chas cosas” y ha “aprendi-do como piloto” durante latemporada 2011. Ahora tocacambiar de aires.

Efrén Vázquez.

El rojiblanco despierta admiración por su juego preciso y desequilibrante.

Muniain, uno de losmás aclamados conla selección sub’21Iker Muniain, junto con losazulgrana Thiago y Cuenca,fueron los jugadores de la se-lección española sub’21 mássolicitados a la hora de fir-mar autógrafos a su llegadaayer al aeropuerto de Melilla,donde el combinado hispanojugará mañana contra Esto-nia en un partido de clasifica-ción para la Eurocopa.

EUROCOPA

Deportes 13MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

Hotel Carlton (Plaza Federico Moyúa, 2. Bilbao)

VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2011 a las 21.00 h

Tel. reservas: 94 476 51 38

Organiza:

Fundación Esclerosis Múltiple Eugenia EpalzaC/ Ibarrekolanda, 17-trasera. 48015, Bilbao. Tel.: 94 476 51 38 / Fax: 94 476 60 96

www.emfundazioa.org / info@emfundazioa.org

Cenade OtoñoA beneficio de la Fundación Esclerosis Múltiple Eugenia Epalza Fundazioa

10ºAniversario

El profesor de Teología JoséAntonio Sayes ofrecerá laconferencia ‘El demonio...¿Mito o realidad?’ hoy, a las10.30, horas en el salónEl Carmen de Indautxu.

CONFERENCIA EN BILBAOUn particular ha donadosu fondo bibliográfico demás de 5.000 libros a labiblioteca de la UPV acondición de que seexpongan para consultas.

5.000 LIBROS A LA UPVSierra Leone’s Refugee AllStars actúa hoy, a las 20horas, en la Sala BBK, dentrode Zentsura At!. La banda dereggae ha cantado junto aPaul McCartney o Joe Perry.

CONTRA LA CENSURA

La entrada a Ikas Art es gratuita.

IKAS ART DESDE MAÑANA HASTA EL SÁBADO

El BEC exhibe la vanguardia delarte universitario internacionalEl BEC acoge desde mañanahasta el sábado la III MuestraInternacional de Arte Universi-tario Ikas Art, que muestra unaselección de la obra producidapor veintisiete facultades y es-cuelas de Bellas Artes en lasque a las quince del Estado seles suman doce academias y fa-cultades extranjeras, entreellas la Université de Burdeos 3(Francia), el Bradfor College(Reino Unido) y la Universidadde Nuevo México (EE UU). Laentrada es gratuita.

Cada una de las facultades yacademias tendrá un espacio

expositivo de 100 metros cua-drados. Se expondrán 700obras, que “descubrirán a losvisitantes la vanguardia del ar-te universitario internacional”.La estudiante de la UPV Silviade Carlos ha ejercido como co-misaria de la exposición cola-borando en la selección de lasobras presentadas por las dis-tintas facultades.

La muestra reúne lo últimode los centros de donde saldránlos artistas que dominarán elsiglo XXI, sus lenguajes y loscaminos artísticos que empie-zan a trazar.

El espacio expositivo: Cada centro

contará con un stand de 10 metros cua-

drados en el que mostrarán el trabajo

realizado por su alumnado.

Zonas de vídeo: Micropespacios

distrbuidos por todo el pabellón en los

que se visionarán a la carta los trabajos

audiovisuales

Zabalgunea: Zona abierta dedicada

a proyectos que requieren más espacio,

como instalaciones...

Showroom: Mostrará trabajos de carác-

termás efímero,comopeformances

Comunicaciones: Es el lugar destinado a

las presentaciones teóricas

LAS SECCIONES

Nuevo caso para Kostas JaritosPetros Márkaris nos propone ‘Con el agua al cuello’ (ed.Tusquets), un nuevo caso del comisario Kostas Jaritos, conGrecia al borde de la quiebra como telón de fondo. Jaritostendrá que apañárselas para esclarecer un nuevo asesinato.

PETROS MÁRKARIS MIR

EYA

LÓPE

Z

Cruz Roja recuerda la tragediade Haití en el centro ZubiarteHaití sigue sufriendo dosaños después del trágico te-rremoto que asoló el país ysegó la vida de más de200.0000 personas. Zubiarte yCruz Roja se han unido paraque el problema no caiga enel olvido a través de la exposi-ción interactiva ‘Función demagia en Haití’, que se podrávisitar en la galería comer-cial bilbaína hasta el sábado.

A través de paneles, ví-deos y juegos didácticos,Cruz Roja dará a conocer lalabor que ha llevado a caboen Haití durante estos dosaños, así como las penuriasque siguen sufriendo los ha-

Una mujer lee uno de los paneles.

EXPOSICIÓN HASTA EL SÁBADO

bitantes del país caribeño.Todo para conseguir la im-plicación de los vizcaínos.

La vida14 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

San Nikolas ikastolako 12urteko sei neska eta mutilekosatutako talde batek irabazidu Izarren Distiraren GalarenIV. edizioa. Saria bideo-kamara bana izan da.

GETXOSanturtzi soinuz soinumusika programarenbarruan, gaur Kresalaaretoan Charlie don’t jazzeta Rafa Aceves Tríoarituko dira.

JAZZJudith Jáuregui pianoledonostiarrak gaurkontzertua eskainiko duEuskalduna Jauregian(20.00etan), Wolfram Christ-en zuzendaritzapean.

MUSIKA

Iparraguirreomenduko dutetxistulariekBilboko Udal Txistula-rien Bandak Jose MariaIparraguirre, ‘Gernikakoarbola’ euskal erreserkiakonposatu zuena, omen-duko du bere heriotzaren130. urteurrenean. Ome-naldia gaur Euskaldunanizango den kontzertu ba-tekin izango da, iluntzeko20.00etatik aurrera.

Iparraguirre (1820-1881) euskal konposatzai-lea, ‘Gernikako arbola’doinua konposatu izana-gatik da bereziki ezagu-na. Zortzikoa hain zenezaguna, ezen ‘jendartea-ren aztoratzailetzat’izendatu zuten aginta-riek eta berehala deste-rratu zuten.

EUSKALDUNAN

MirenAgur Meabekemango dio hasierajardunaldieiBilbo Zaharra Forum jar-dunaldi berriak gaur abia-tuko dira Euskaltzaindia-ren egoitzan, Bilboko PlazaBarrian, iluntzeko 19.00eta-tik aurrera. Hiru emanal-dik osatuko dute ‘Hitza etamusika’ izeneko egitaraua.Gaurkoan, Miren AgurMeabe idazleak eta IboneIbazeta saxojoleak izangodute hasiera ematekoerantzunkizuna ‘Bitsaeskuetan’ emanaldiarekin.

Astebete geroago, azaroa-ren 17an, Xabier Amurizaketa Jon Maiak osaturiko bi-koteak ‘Mende batean alda-rria’ emankizuna eskainikodu. Hirugarren saioan, Jose-ba Tapiak ‘Eta tira eta tunba’emanaldia aurkeztuko du.

BILBO ZAHARRA PORTUGALETE SE PODRÁ VER HASTA MARZO

Rialia echa la vista atrás con unamuestra sobre juguetes de hojalataREDACCIÓN /Bilbao

El Museo Rialia de Portugaleteecha la vista atrás con la mues-tra de juguetes de hojalata ‘Atoda velocidad’, que se puedevisitar hasta el 31 de marzo. Eljuguete de hojalata fue el com-pañero de los niños durantemucho tiempo, dominando elmercado desde finales del sigloXIX hasta la segunda mitad delsiglo XX, (1939-1945), dandoposteriormente el dominio alplástico como material preferi-do en la industria juguetera.

Siemprerecordará tiempospasados donde nuestros padreso abuelos jugaban con unos obje-tos aparentemente duros al tactoy al mismo tiempo delicados,

Unos juguetes duros pero al mismo tiempo delicados, alegres y divertidos.

MIR

EYA

LÓPE

Z

alegres y divertidos, pero que sepodían romper fácilmente o ha-cerse daño jugando con ellos. Sepuede hablar de una auténticaindustria del juguete de hojalataa partir de 1890, gracias a la in-

troducción de la litografía comométodo decorativo. A causa delabaratamiento de los costes, losjuguetes llegaron a todas las ca-pas de la sociedad, produciéndo-se un auge importante.

La vida 15MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

16 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011Publicidad

RESTAURANTES& BARES

DE COPASRecomendaciones

ITALIFAST

Ingredientes: � 1 kg de harina fuerte� ½ l de agua templada� 15 g de sal� 50 g de aceite virgen extra� 60 g de levadura fresca o

20 g de levadura liofilizada

Masa de pizza: En primer lugar, hacemos un vol-cán con la harina, la sal y la leva-dura. Posteriormente añadimos a chorro fino el agua y el aceite hasta conseguir una masa homo-génea que amasaremos durante 10 minutos hasta que la mezcla se despegue de la superficie de amasado. Dejamos reposar du -rante 20 minutos y seguidamen-te dividimos la masa en bolas de

200 gramos que amasaremos hasta dar forma redonda. Deja-mos fermentar durante 2 horas en un ambiente cálido y ya está preparada para estirar y condi-mentar al gusto.

El truco: Una vez estirada la masa, espera 2 minutos antes de poner tus in -gredientes preferidos. Te quedará más crujiente.

Masa de pizza fi na y crujiente

Q más...La familia numerosaprotagonista de un realityanuncia su vigésimo hijoJim Bob y Michelle Duggar,una pareja famosa en EstadosUnidos por relatar sus aven-turas como padres de 19 hijosen un programa de televisión,anunciaron ayer que esperansu vigésimo vástago. La ma-dre, de 45 años, confirmó elembarazo a través de su web.

Shakira recibe su estrellaen el Paseo de la Famade HollywoodCentenares de fans acompa-ñaron a la cantante colombia-na Shakira ayer cuando reci-bió su estrella en el Paseo dela Fama de Hollywood. La ar-tista se mostró emocionada:“Cuando tenía 7 años vine aLos Ángeles por primera vezy paseaba por el Paseo de laFama y recuerdo que mi ma-dre me dijo: ‘Shaki, algún díavas a tener tu nombre aquígrabado’’’, manifestó la intér-prete en la famosa avenida.

La escritora Espido Freire, ‘protegida’ por marines, entrega uno de los premios.

IGNA

CIO

PÉRE

Z

Patricia Conde posa en el photocall.

Gala de estrellasentre videojuegosLa gala de entrega de premiosde Fun & Serious Game Festi-val llenó ayer de estrellas elTeatro Campos Elíseos. Almás puro estilo de Hollywood,los invitados fueron llegando abordo de flamantes Ferrarishasta la alfombra roja, dondedecenas de fans esperaban an-siosos para conseguir un autó-grafo o tomar una foto de acto-res como Diego Martín (’Aquíquien no hay quien viva’), Ja-vier Calvo (Física o Química),Alberto Ferreiro (’La señora’),los directores Jaume Balague-ró y Eduardo Chapero Jacksono la intérprete Aida Folch.

Pero fueron los conductoresde la gala -Patricia Conde (es-pectacular con un vestido rojoceñido) y Alex O’Dogherty(que en la ceremonia de entre-ga llegó a disfrazarse de Bat-man)- los que más flashes atra-jeron en una fiesta que nadiequiso perderse, además de laactriz guipuzcoana Nerea Gar-mendia (de azul), uno de los

FUN & SERIOUS GAME FESTIVAL

rostros más bellos y conocidosde ‘Vaya semanita’.

Ya sobre el escenario, mari-nes bien armados y hasta zom-bis, además de acompañamien-to musical, divirtieron a públi-co y creadores galardonados.

La vida 17MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

El 98% de nuestra música es pirataANA LOBO

Sólo un 2% de la música queconsumimos digitalmente enEspaña se ha adquirido demanera legal, según un estu-dio del Observatorio y Hábitosde Consumo de ContenidosDigitales realizado durante elprimer semestre de 2011. Unos“datos gravísimos” en pala-bras José Manuel Tourné,portavoz de la Coalición deCreadores e Industrias deContenidos, que en términoseconómicos supone unas pér-

didas para la industria de2.746 millones de euros. SegúnTourné, las consecuencias po-drían haber sido menores “sino hubiese tantas demoras pa-ra poner en marcha la llama-da ‘ley Sinde”. Porque, conclu-ye Tourné, “no es que los es-pañoles seamos más piratasque en otros países, es que lasleyes aquí no están claras”.

En términos económicos,las pérdidas en músicaascienden a 2.746millones de euros

La música lidera las descargas ilegales por internet, muy por delante de películas, libros o videojuegos.

EFE

AP

INFORME DATOS DEL OBSERVATORIO DE PIRATERÍA Y HÁBITOS DE CONSUMO DE CONTENIDOS DIGITALES EN ESPAÑA

ALBERT PLÁCantautor

“Me lo sueltas así yes como si me dicenque tengo cáncer”

El global del volumen econó-mico pirateado durante elperíodo analizado asciende a5.229,4 millones de euros, loque supone una tasa globalde piratería en el conjunto desectores que analiza el estu-dio de un 77,3%. Tras la mú-sica, que es la que ocupa elprimer lugar en el ranking decontenidos pirateados, apa-rece el cine con un 73,9%,que supone 1.401,8 millonesde euros de pérdidas.

Para el cantautor catalánuna solución sería “que pu-sieran chorizos en la calle pa-ra que nos sirviéramos todosgratis, a ver qué pasaba”.

❚ AHORA NOS ‘BAJAMOS’MUCHOS MÁS LIBROSLas descargas ilegales de li-bros aumentaron un 40,4%respecto al primer semestrede 2010, hasta alcanzar un49,3%. El volumen de dineropirata en este sector es de793,2 millones de euros.

❚ LOS VIDEOJUEGOS, ELSECTOR QUE MENOS CRECEPeseagenerarunaspérdidasde288,2millones(61,7%)porlapiratería, lasdescargasile-galessólocrecieronun1,65%.

MÁS DE 5.000MILLONES DE EUROS

‘PIRATEADOS’

JESÚS CIFUENTESCeltas Cortos

“No me sorprende;no se puede lucharcontra internet ”

Para el cantante de CeltasCortos es el fin de la indus-tria “como la conocemos”,aunque internet es buenopara los grupos emergentes.

LANGUILa Excepción

“Que se lo chupela industria y quese joda”

El cantante y también actorocasional guarda silencio an-te la noticia y después dicetajante: “Que le den por elculo a la industria”.

Kiko Rivera y Jessica Bueno harán abuelaa Isabel Pantoja en 2012Kiko Rivera y Jessica Buenoestán esperando su primer hijoy contraerán matrimonio enenero, según adelantó ayer elprograma de Telecinco ‘Sálva-me’ y publica hoy la revista‘Hola’. La pareja, que inició ha-ce sólo unos meses su relacióndespués de su paso por el rea-lity ‘Supervivientes’, posa en laportada de la publicación juntoa Isabel Pantoja, madre de Ki-

ko, que se convertirá de estamanera en abuela.

❚ KIKO, EL ARTISTA ANTESCONOCIDO COMO ‘PAQUIRRÍN’KikoRiveratiene27años,seismásquesunovia.Elhijodel toreroFrancis-coRivera, ‘Paquirri’,y latonadilleraIsabelPantojaha logradodejaratrássuapodode‘Paquirrín’yhademostra-dosunaturalidadydesparpajoenpro-gramasdehumorcomo‘Sé loquehi-

cisteis’y ‘Elclubdelacomedia’.Santia-goSeguraconfióenélparadarleunpapelprotagonistaen‘Torrente4’.

❚ JESSICA BUENO SERÁ UNAMADRE MODELO CON 22 AÑOSJessicaBueno,queserámadrecon22años, logró lacoronadeMissSe-villaenelaño2009. Antesdecono-ceraKikoRivera, lamodelofuepa-reja,entreotros,del tenistaFelicia-noLópez.

BODA LA PAREJA, QUE SE CONOCIÓ EN EL PROGRAMA ‘SUPERVIVIENTES’, SE CASARÁ EL PRÓXIMO MES DE ENERO

“Se ha hechojusticia”, dice lamadre de JacksonTan sólo un día después de que eljurado considerara culpable aldoctor Conrad Murray de lamuerte de Michael Jackson, sumadre, Katherine, de 81 años, hahablado. “Hemos estado esperan-do este momento durante muchotiempo, y no he podido contenerlas lágrimas de alegría”, afirmó.“Aunque nada puede devolver-nos a nuestro hijo, al final se hahecho justicia”, añadió.

JUICIO

Según Tourné, sí. Porquepermitirá iniciar procesosadministrativos por la vía ci-vil y también la penal contralas entidades que compartancontenidos sin permiso ycon ánimo de lucro. ParaTourné, “difundir ideas aje-nas sí es vulnerar la libertadde expresión”.

¿LO ARREGLARÁLA ‘LEY SINDE’?

La vida18 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

19MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad

MÚSICABANDA MUNICIPAL DE TXISTULARIS DE BILBAO

20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAbandoibarra, 4. Bilbao)En el 130 aniversario de la muerte de José MaríaIparraguirre, la Banda Municipal de Txistularis deBilbao interpretará obras de Ángel Tellería, Ba-lentin Larrea, Iñaki Otaño y José Olaizola, entreotros. Entrada libre.

JUDITH JÁUREGUI CON LA OSE20.00 h. Palacio Euskalduna (Avenida deAbandoibarra, 4. Bilbao)La Orquesta Sinfónica de Euskadi, dirigida por Wol-fram Christ, estará acompañada por la joven pianistadonostiarra Judith Jáuregui para el programa 'Re-lámpagos vieneses'. Entrada: De 12,50 a 26 .

SIERRA LEONE'S REFUGEE ALL STARS20.00 h. Sala BBK (Gran Vía, 19. Bilbao)El VI Festival contra la censura presenta a Sierra Leone'sRefugee All Stars, formado por seis refugiados víctimasde la brutal guerra en Sierra Leona que tocan cancionescon un toque de reggae grabadas junto a Keith Richards,Paul McCartney, Ice Cube y Joe Perry. Entrada: 20 .

KHOUS Y ALL REASONS20.00 h. Bilborock (Muelle de la Merced, 1.San Francisco. Bilbao)Concierto de los grupos Khous (Navarra) y All Reasons(Bizkaia), dentro del XXIII Villa de Bilbao. Entrada libre.

MUBAJITO0.00 h. Antigua Cigarrería (Astarloa, 5. Bilbao)Versiones acústicas de clásicos del rock.

TEATRO'BITSA ESKUETAN'

19.00 h. Euskaltzaindia (Plaza Nueva, 15.)La escritora Miren Agur Meabe, acompañada al sa-xofón por Ibone Ibazeta, presenta el recital poéti-co-musical en euskera 'Bitsa eskuetan'.

'AMOR AL FRESCO'19.30 h. Colegio Público de Iturrigorri-El Pe-ñascal (Barrio de El Peñascal. Bilbao)El grupo de teatro Luna Llena presenta la obra'Amor al fresco'. Entrada libre.

CONFERENCIAS'NACIONALISMOS Y LOCALISMOS EN LA TABLAPERIÓDICA DE LOS ELEMENTOS QUÍMICOS'

12.00 h. Facultad de Ciencia y Tecnología(Campus de la UPV. Leioa)Pascual Román, catedrático de Química Inorgáni-ca, disertará en el salón de Grados sobre 'Nacio-nalismos y localismos en la tabla periódica de loselementos químicos'.

'SALUD Y MUJER, UNA ASIGNATURA PENDIENTE'12.00 h. Facultad de Ciencia y Tecnología(Campus de la UPV. Leioa)La doctora Carme Valls Llobet analiza, en la sala ane-

xa al paraninfo, el desconocimiento e invisibilidad delas enfermedades que padecen las mujeres en la char-la 'Salud y mujer, una asignatura pendiente'.

'SEMANA DE LA CIENCIA'19.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquíbar, 4. Bilbao)El programa confeccionado por la Semana de laCiencia de Bilbao comienza con una conferencia acargo de Luis Alfonso Gámez, presentador del pro-grama 'Escépticos' de ETB y periodista de EL CO-RREO, bajo el título 'Ranas con pelo'. Después, AnaZubiaga, profesora de Genética, Antropología Fí-sica y Fisiología Animal, tomará la palabra con eltema 'Dinosauroak ala Oilosauroak Gorbeian'.

VI FESTIVAL CONTRA LA CENSURA19.00 h. Biblioteca de Bidebarrieta (Bide-barrieta, 4. Bilbao)Vicent Sanchís, Carles Santamaría y Zunar parti-cipan en el VI Festival Contra la Censura con lasconferencias 'Viñetas censuradas', 'Censura condaños colaterales' y 'To Fight through cartoon',respectivamente.

XIII SEMANA OLÍMPICA DE BILBAO19.00 h. Paraninfo de la UPV (Avenida Aban-doibarra, 3. Bilbao)A las 19.00 horas, el doctor Luis V. Solar Cubillas,miembro de Bilbao Kirolak, hablará de 'Una peda-gogía del siglo XXI'. Y a las 20.00 horas, José Ma-ría Amorrortu, coordinador general del AthleticClub, charlará sobre 'Iniciación al alto rendimien-

to y pedagogía'.'ALPINISMO DESPUÉS DE LOS 70'

20.00 h. Lonbo Aretoa (Paseo Urgoiti, 3.Arrigorriaga)Carlos Soria ofrece la charla 'Alpinismo despuésde los 70'. Entrada libre.

LIBROS'AMARTE'

19.30 h. Hika Ateneo (Muelle Ibeni, 1. Bilbao)Paco Torres presenta el libro 'AmarTe'.

TERTULIA DEL TALLER ALFA19.30 h. Cafetería Lago (Correo, 13. Bilbao)El Taller de Escritura Creativa Alfa organiza unatertulia literaria sobre la obra 'Silas Marner', deGeorge Eliot.

'EL OBISPO GODOFREDO'20.00 h. Artebi (Jon Arróspide, 14. Deusto)Presentación del libro 'El obispo Godofredo', a car-go del propio autor, José Ramón Arana, y del es-critor José A. Ereño.

CINECICLO DE JOSEPH LOSEY

18.00 y 20.00 h. Alhóndiga (Plaza Arriquí-bar, 4. Bilbao)Hoy se proyectará, a las 18.00 horas, 'Éstos sonlos condenados' (1961), y a las 20.00 horas, 'Eva'(1962). Entrada: 3,50 .

URGENCIASTodas las urgencias 112Cruz Roja urgencias 94 422 22 22DYA 94 410 10 10Urgencias médicas 94 410 00 00

HOSPITALES Y SANIDADBasurto 94 400 60 00Cruces 94 600 60 00Galdakao 94 400 70 00Telefarmacia 902 11 39 41

AYUDA EN CARRETERAAsoc. Grúas Bizkaia 94 410 10 13A-68 941 44 91 22A-8 94 439 63 00Inf. Tráfico 900 12 35 05Inf. Tráfico Gob. Vasco 902 11 20 88RAC Asistencia 900 11 22 22Guardia Civil Vizcaya 94 425 34 06

SEGURIDADErtzaintza 112C. Nacional Policía 091Policía Munic. Bilbao 092Guardia Civil 062

BOMBEROSBilbao 080/ 94 423 30 00Margen Izquierda 94 492 28 00Margen Derecha 94 480 31 77Basauri 94 607 78 00

AVERÍASIberdrola 901 20 20 20Aguas 94 424 99 09Butano 901 21 21 21Bilbogás/ Naturgás 900 40 05 23Telefónica 1002Euskaltel Residencial 1718Euskaltel Negocios 900 840 000

Vodafone España 607 123 000

AYUDA CIUDADANAAlcohólicos Anónimos 94 415 07 51Asociación contra el cáncer 94 424 13 00Comedores compulsivos 689 62 39 25Drogodependencias 902 47 18 18Etorkintza 94 443 10 21Información sida 94 341 27 27Ayuda a ludópatas 94 438 86 65Tel. de la Esperanza 94 410 10 02Teléfono Dorado 900 22 22 23Niños maltratados 900 20 20 10Mujeres maltratadas 900 10 00 09

SERVICIOS CIUDADANOSInformación ciudadana 010 / 94 424 17 00Zuzenean 012Teléfono del consumidor 900 600 500Of. de Turismo Bilbao 94 479 57 60

Perrera Mun. Bilbao 94 427 14 70Objetos perdidos 94 420 49 81Recogida de muebles 94 447 50 56

COMUNICACIONESBilbobús/Bizkaibús 902 22 22 65Eusko Tren 94 401 99 00Termibús (Garellano) 94 439 50 77Eusko Tren 94 401 99 00F.E.V.E. 94 425 06 15Información Renfe 902 24 02 02Información Metro Bilbao 94 425 40 25Aeropuerto-Aena información 902 40 47 04Puerto 94 487 12 00Ferry Bilbao-Portsmouth 94 423 44 77Radio Taxi 94 444 88 88R.T. Nervión 94 426 90 26Tele-Taxi 94 410 21 21Radio Taxi Femade 94 480 09 09Getxo Radio Taxi 94 491 53 53

BILBAO09.00-22.00: Ondárroa, 16 • BuenosAires, 11 • Autonomía, 9 • LicenciadoPoza, 38 • Berástegui, 1 • Rondoko, s/n• Juan de Garay, 2 • Colón de Larreáte-gui, 41 • Alda. San Mamés, 29 • Hurtadode Amezaga, 10 • Iturribarria, 1 • Nava-rra, 1 • Alda. Urquijo, 60 • Plaza San José,s/n • Plaza Nueva, 4 • Juan de Garay, 33(San Adrián) • Sabino Arana, 38 • Auto-nomía, 41 • Benidorm, 13 • Plaza PedroEguillor, 3 • Txomin Garat, 4 • Zabálbu-ru, 4 • Gran Vía, 69 • Julio Urquijo, 10 •Gran Vía, 8 • Doctor Landín, 4 • TxominGarat, 9 • Alda. Mazarredo, 9 • RodríguezArias, 43 • Alda. Recalde, 58 • E. Ibarre-ta, 1 • Henao, 14 • Rodríguez Arias, 12,Ercilla, 25 • Alda. Recalde, 37 • Alda. deUrquijo, 22 • Gran Vía, 56 • Esquina Ron-da-La Cruz.22.00-09.00: Gardoqui, 9 •Vía Vieja de Lezama, 3 (Zurbaran).

ABADIÑO09.00-22.00: Gabiola, 2 (Bérriz).

ABANTO-MUSKIZ09.00-09.00: Plaza Haritzalde, 6 (LasCarreras).

AMOREBIETA09.00-09.00: El Alto-bide Zahar, 14.09.00-22.00: Luis Urrengoetxea, 5.

BARAKALDO09.00-22.00: Polígono la Paz, Bl 1º• Arteagabeitia, 13 • Plaza Anteiglesia,13 • Ronda Azkue, 38 • Nafarroa, 28 •Unamuno, 4(Barakaldo) • Bagaza, 7 •Avda. de la Libertad, 5

22.00-09.00: La Florida, 4.

BASAURI09.00-22.00: Kareaga Goikoa, 16.22.00-09.00: Kareaga Goikoa, 34.

BERMEO09.00-09.00: Dolariaga, 27.

DURANGO09.00-09.00: Intxaurrondo, 22.

ENCARTACIONES

09.00-22.00: Plaza Molinar, 4 (Gor-dexola)

22.00-09.00: Correría, 8 (Balmaseda).

ERANDIO09.00-22.00: José Luis Goyoaga, 25.

GALDAKAO09.00-22.00: Oletxe, 23 (Usansolo) •J. Bautista Uriarte, 34 • Zamakoa, 10.

GERNIKA09.00-09.00: Mestikabaso, 19.

GETXO09.00-09.00: Bidezabal, 2

09.00-22.00: Maidagan, 61A, (SantaMaría de Getxo) • Andrés Larrazabal, 5(Las Arenas) • Avenida del Ángel, 2 •Ibaigane, 9 (Las Arenas) • Illetas, 12 •Kasune, 10 • Monte Gorbea, 1.

LEIOA09.00-22.00: Sabino Arana, 89.

MARKINA09.00-09.00: Altzibar Auzoa, 3 (Etxebarria).

MUNGIA09.00-09.00: Luberrietaondo, 50 (Gatika)

09.00-22.00: Intxausti Eresgille, 10 •Olerkari Lauaxeta, 12

19.30-21.00: Aritz Bidea, 11.

PORTUGALETE09.00-22.00: Víctor Chávarri, 14 • Víc-tor Chávarri, 29 • Barrengoitia, s/n •San Roque, 13 •

22.00-09.00: Cristóbal Colón, 6.

SANTURTZI09.00-22.00: La Cuesta, 4 (Zierbena)• José Miguel Barandiarán, 26 • Sabi-no Arana, 22.

SESTAO09.00-22.00: Ramón y Cajal, 3 • GranVía, 3 • Vicente Blasco Ibañez, 6.

URIBE-KOSTA09.00-09.00: Etxebarri, 19 (Sopelana).

BILBAOCINESA COLISEO ZUBIARTEVenta anticipada: ) 902 33 32 31Las aventuras de Tintín

17,10 19,30 22,00Las aventuras de Tintín 3D

16,00 18,15 20,30 22,45Margin call 16,00La cosa 18,10Eva 20,15Mientras duermes 22,15Criadas y señoras 16,00 22,15Footloose (2011) 18,15 20,30 22,45Paranormal activity 3 18,45 20,30Tiburón. La presa 16,00 20,00Tiburón. La presa 3D 18,00 22,00Un golpe de altura

16,00 18,10 20,00 22,00Detrás de las paredes

16,00 18,00 20,00 22,00

GOLEM ALHÓNDIGAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)Melancolía 17,00 19,45 22,15Habemus Papam 17,30 20,10 22,15Detrás de las paredes

16,30 20,30 22,15Criadas y señoras 16,45 19,30 22,15Las aventuras de Tintín 3D 22,15Las aventuras de Tintín 17,15 20,00Margin call 20,10 22,15La voz dormida 17,15Bertsolari 18,30No habrá paz para los malvados 22,15Zinemateka Joseph Losey: The damned

18,00Zinemateka Joseph Losey: Eva 20,00

MULTICINESVenta anticipada: )944 310 310 y en ca jeros Multiservicio (BBK)Mientras duermes 17,30 20,00 22,15Habemus Papam 17,30 20,00 22,15Somewhere 17,30 19,45Urte berri on, Amona 22,15El niño de la bicicleta

17,30 19,45 22,15Tímidos anónimos 17,30 20,00 22,15Verbo 17,30 20,00 22,15Another year 17,15 19,45 22,15

AMOREBIETAZORNOTZA ARETOAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

BARAKALDOCINESA MAX OCIOVenta anticipada: )902 33 32 31Las aventuras de Tintín 3D

16,00 18,15 20,30 22,45Tímidos anónimos 16,15 22,30Tentación en Manhattan 18,30Eva 16,00 20,15One day 16,00Intruders 18,15No habrá paz para los malvados 20,30Mientras duermes 20,30 22,45Un golpe de altura

16,00 18,15 20,30 22,45Tiburón. La presa 16,30 22,30Tiburón. La presa 3D 18,30 20,30Contagio 19,15 22,15El sueño de Iván 16,30Dime con cuántos

16,00 18,15 22,45Animals United 3D 17,00Sin salida 19,30 22,15La cosa 16,30 22,00Johnny English 19,00Detrás de las paredes

16,15 18,15 20,15 22,15Criadas y señoras 16,00 19,00 22,00Paranormal activity 3 18,00 22,45La voz dormida 20,00Verbo 16,00 18,00 20,15 22,30Footloose (2011)16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tintín 17,30 20,00 22,20

YELMO CINES MEGAPARK 3DVenta anticipa da: )902 220 922 y en www.yelmocines.esLas aventuras de Tintín 3D 18,15 20,45Las aventuras de Tintín 2D 17,30

19,00 20,00 21,30 22,30Un golpe de altura 17,40 19,50 22,00Detrás de las paredes

17,45 19,45 21,45Habemus Papam 17,50 20,00 22,10Tiburón. La presa 3D 18,15 22,15Tiburón. La presa 2D 20,15Sin salida (Abduction) 17,30La cosa 18,00 22,35Paranormal activity 3 (digital) 22,20Mientras duermes 22,20Margin call 20,20Contagio 20,00No habrá paz para los malvados 17,3519,55

Criadas y señoras 19,35 22,25La voz dormida 17,30

BASAURISOCIAL ANTZOKIAVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

IBAIGANE ZINEMALas aventuras de Tintín 17,30 20,00

DURANGOZUGAZAVenta anticipada: )944 310 310 y en cajeros Multiservicio (BBK)No hay función

GALDAKAOTORREZABALVenta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros Multi-servicio (BBK)No hay función

GETXOGETXO ZINEMAK *Venta anticipada: )944 310 310 y en cajeros (BBK)Margin call 17,00 19,30 22,00Un golpe de altura 17,00 19,30 22,00Tímidos anónimos

17,00 19,30 22,00Las aventuras de Tintín 2D 17,00 19,30Las aventuras de Tintín 3D 22,00Criadas y señoras 17,00 19,30Detrás de las paredes 22,00Tiburón. La presa 17,00 19,30 22,00

LEIOACINESA ARTEA *C.C. Artea. Venta anticipada: ) 902 333 231 y encajeros ServicaixaMientras duermes 20,30La cosa 16,00Tiburón. La presa 16,00 22,15Tiburón. La presa 3D 18,00 20,00Las aventuras de Tintín 3D

16,00 18,15 20,30 22,45Las aventuras de Tintín 17,10 19,30 22,00Un golpe de altura16,0018,10 20,20 22,30Criadas y señoras 16,15 19,15 22,00Detrás de las paredes

16,00 18,00 20,00 22,15Melancolía 16,30 19,15 22,00La voz dormida 18,00Footloose (2011)16,00 18,15 20,30 22,45Contagio 22,30

PORTUGALETEBALLONTI *Avenida Ballonti, 1Un golpe de altura 17,45 20,00 22,15Detrás de las paredes 17,45 20,00 22,15Transgression 22,10Las aventuras de Tintín 17,30 19,50 22,00Las aventuras de Tintín 3D17,4520,0022,15Phineas y Ferb, la película 18,00Sin salida 17,45Mientras duermes 20,00 22,15La cosa 20,00

SANTURTZISERANTES *Venta anticipada: ) 944 310 310 y en cajeros (BBK)No habrá paz para... 17,30 20,00 22,30Las aventuras de Tintín 3D

17,15 19,45 22,15Tiburón. La presa 17,30 20,00 22,30

‘Criadas y señoras’Mississippi, años 60. Skeeter esuna joven sureña que regresa dela universidad decidida a conver-tirse en escritora.EE UU. 2011. 137 m. (TP). Drama.Dir: Tate Taylor. Int: Emma Stone,Viola Davis, Bryce Dallas Howard.

Cines: Cinesa Zubiarte, Golem Alhón-

diga, Cinesa Max Ocio (Barakaldo),

Yelmo Megapark (Barakaldo), Getxo

Zinemak (Algorta), Cinesa Artea (Leioa).

FARMACIAS DE GUARDIA

TELEFONOS DE INTERES

AGENDACINE

Cartelera20 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

21MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011 Publicidad

Montes de BizkaiaIñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez

La primera recopilación de ascensiones in-dividualizadas de los 129 montes de Bizkaia incluidos en el ‘Catálogo de cimas’ de la EMF con una exhaustiva información documental y gráfi ca. 338 páginas.

20 € 19 € 14,25 €

Historia e identidades nacionalesMercedes Arbaiza y Pilar Pérez-Fuentes (Ed. literarias)

14 investigadores y profesores de universidad comprometidos con el momento político que vivimos nos brindan instrumentos de análisis para una mejor comprensión de la realidad nacional. 218 páginas.

15 €

Los libros más prácticos parasacarle partido al tiempo libre

Disponibles en librerías y Tienda El Correo

empresa editora

GPS 2011. Un año de planesVarios El Correo

Exclusiva recopilación de lo mejor de GPS para disfrutar a lo largo de todo el 2011. Planes para todos, información de rutas, restaurantes, pintxos y vinos... para sa-lir cómo, cuándo y por dónde quieras. 132 páginas.

4,95 €

Bizkaiko Sukaldaritza. Nuevas recetasJesús Llona Larrauri y Garbiñe Badiola

Recopilación del trabajo entre fogones de amatxus, etxekoandres y txokos que durante tanto tiempo han hecho que la cocina tradicional vizcaína sea el plato fuerte de esta tierra. 224 páginas.

Disponibles en librerías y T

Bizkaiko SukaldaritrecetasJesús Llona Larrauri y Garbiñe Ba

Recopilación del trabajo entretxekoandres y txokos que duhecho que la cocina tradicionfuerte de esta tierra. 224 pág

28 €

Parque Natural de GorbeiaIñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez

La mejor manera de conocer este incompara-ble paraje natural. 40 ascensiones al Gorbeia y su entorno, y 19 paseos por la zona para el disfrute de toda la familia o el regocijo de montañeros experimentados. 172 páginas.

Parque Natural de ValderejoIñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez

El libro recoge 27 rutas, desglosadas en 20 ascensiones a cumbres del Parque y su en-torno, y 7 paseos o rutas de montaña dentro del valle. 100 páginas.

DISFRUTA CON TU FAMILIA

DEL TIEMPO LIBRELos mejores 50 planes de Fin de Semana Iñigo Muñoyerro y Fernando J. Pérez

Es una selección actualizada de las mejores excursio-nes de los dos primeros libros de esta serie de tres. En esta cuarta entrega, nos adentramos en Álava, Biz kaia, Gipuzkoa, Navarra, Iparralde, Burgos, Can-tabria y La Rioja. Cincuenta lugares que merecen la atención del viajero o excursionista. 232 páginas.

21 €

Los mSemIñigo M

Es una nes deEn estBiz kaiatabria atenció

En librerías y en las Tiendas El Correo

Editado por SRB y distribuido por Elkar Banaketa

...SOLICÍTALO YA

Mucho se habla de cuánto ha cambiado Bilbao en los últimos años y qué mejor forma de mostrarlo que a través de los objetivos de tres fotógrafos.

Manu Cecilio nos evoca el ayer, mientras que Begoña Zubero y Vicente Paredes nos ofrecen su visión de ese pasado en un presente muy personal.

Como dice César Coca, en el prólogo de este libro, la capital vizcaína ha pasado del blanco y negro a fundirse en colores como el rojo, el azul, el platino, los tonos pastel y el verde.

MANUCECILIO BEGOÑAZUBERO VICENTEPAREDES

UUUUUUUUUUUU MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNUUUULLLLLLLLLLLIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLI

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAAAAAAGGGGGGGGGGGGGGOOOOOÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑAAAAAAAABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGBBBEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEGGGGGGGGGGGZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEEEEEEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIIIIIIICCCCCCCCCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNNNNTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIIIPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEEEEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSSSSAAARRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEE

CÓMO HAS ‘CAMBIAO’

Por sólo

30 €IVA INCLUIDO

La 1 La 2 Antena 3 Telecinco La SextaCuatro

8.15 Top Gear10.15 Alerta Cobra12.30 Las mañana de Cuatro

Con Marta Fernández14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle Serie17.30 No le digas a mamá

que trabajo en la tele19.00 Salta a la vista

Concurso presentadopor Roberto Vilar

20.00 Noticias CuatroInformativo presen-tado por Roberto Arce

20.45 Deportes CuatroCon Lara Álvarez yLuis García

21.30 Las noticias de las 2Con Ana Morgade ySilvia Abril

22.30 Granjero busca esposaReality preasentadopor Luján Argüelles

0.15 Cine Cuatro: ’DateMovie’. 2006. 86’

1.45 Último aviso Serie2.30 Cuatro Astros6.00 Shopping

6.30 Informativos Telecinco9.00 El programa de Ana Rosa12.45 Mujeres y hombres y vice-

versa14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco

Con David Cantero, Isa-bel Jiménez y Sara Car-bonero

15.45 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez y su equipohabitual de colaborado-res

20.00 PasapalabraConcurso presentadopor Christian Gálvez

21.00 Informativos TelecincoPresentan Pedro Pique-ras yJJ Santos (deportes)

22.00 Vuélveme loca esta nocheCon Patricia Pérez yTania Llasera

22.30 Tierra de lobos0.00 Enemigos íntimos Con San-

tiago Acosta2.30 Locos por ganar4.00 Infocomerciales

8.10 Éste es mi barrio9.05 Crímenes imperfec-

tos12.25 Al rojo vivo

Modera AntonioGarcía Ferreras

13.55 laSexta Noticias15.00 laSexta Deportes15.30 Bones Serie. Dos

capítulos17.05 Navy: Investiga-

ción criminalSerieTres capítulos

19.55 laSexta NoticiasInformativo

20.55 laSexta DeportesÚltima horadeportiva

22.00 FútbolCopa del Rey. Die-ciseisavos de final(ida):Hospitalet-FCBarcelona

0.00 Bones Serie. Trescapítulos

2.35 Astro TV6.00 Teletienda

La 10

7.02 Dibujos animados9.00 Soñar no cuesta nada11.00 El comisario Serie12.00 Cine western: ’El desafío

de Búfalo Blanco’. 197713.30 Marea alta Serie15.30 Cine: ‘Objetivo esmeral-

da’. 199017.00 Capri Miniserie18.30 Cine western

‘El mayor atraco frus-trado del Oeste’. 1967

20.00 II Guerra Mundial. Cuan-do los leones rugieron

21.00 Nuevos cómicos22.00 Cine

‘El portero’. 2000. 90’Ramiro Forteza es unportero de Primera Divi-sión a quien la GuerraCivil y los rigores de laposguerra han llevado aganarse la vida por lospueblos, retando a loslugareños a que le mar-quen goles de penalti.Calificación: Jóvenes

0.00 Planta 25 Serie1.00 Espacios comerciales

9.00 Los desayunos de TVE10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.05 El tiempo16.15 Amar en tiempos revueltos17.05 La fuerza del destino18.10 La casa de al lado19.00 +Gente

Magacín de actualidadque presentan Pilar Gar-cía Muñiz y José ÁngelLeiras

21.00 Telediario 2Presentan Pepa Bueno ySergio Sauca (deportes)

22.05 El tiempo22.10 Elecciones Generales

2011: El gran debateDebate a cinco modera-do por María Casado

0.00 Cine: ’Constantine’. 2005.116’

1.50 Cine: ’Hoja en blanco’.2008. 87’

3.10 TVE es músicaNota Esta programación puede

variar por el debate

11.30 Los pueblos12.00 Grandes documentales13.00 Para todos La 214.40 Documentales culturales15.30 La felicidad en 4 minutos15.35 Saber y ganar Concurso16.05 Grandes documentales17.55 Documentales culturales18.55 Biodiario19.00 Pequeños universos. El

universo escondido19.30 Para todos La 220.00 Tres 1420.30 Redes 2.0

’Lo que importa son losdemás’ (rep.)

21.00 Documentales culturales22.00 El cine de La 2

’Toro salvaje’. 1980.124’ Jake es un jovenboxeador neoyorkino queentrena duramente conla ayuda de su hermano ymanager Joey para con-vertirse en campeón delos pesos medios. Califi-cación: Jóvenes

0.05 La 2 NoticiasCon Mara Torres

9.00 Espejo público12.15 Arguiñano en tu cocina12.45 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson Serie15.00 Antena 3 Noticias 115.40 Deportes

Con Ainhoa Arbizu16.00 El tiempo16.15 Bandolera17.15 El secreto de Puente Viejo18.45 ¡Ahora caigo!

Concurso presentadopor Arturo Valls

19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 2

Con Matías Prats. Inclu-ye una entrevista con elcandidato del PP a laPresidencia del Gobier-no, Mariano Rajoy

22.00 El hormiguero 3.0Con Pablo Motos. Hoyrecibe al músico ManoloGarcía

22.30 Tu cara me suenaConcurso presentadopor Manel Fuentes

1.00 Maneras de vivir1.45 Estrellas en juego

10.15 Totally Spies10.45 La hora de Timmy11.00 Art Attack11.30 Juan y Tolola11.45 Échate a reír11.50 Stitch!12.20 Casper, escuela de sustos12.50 Kuzko, un emperador en el cole13.20 Los padrinos mágicos13.50 Phineas y Ferb14.20 Pichi Pichi Pitch14.50 Brandy y Mr. Whiskers15.05 Par de reyes

15.35 La gira15.45 Shake It Up!16.15 Johnny Test16.30 Los padrinos mágicos17.00 Brandy y Mr. Whiskers17.30 Pichi Pichi Pitch18.00 Phineas y Ferb18.30 Par de reyes19.00 Zack y Cody, todos a bordo20.30 Phineas y Ferb21.00 ¡Buena suerte, Charlie!21.30 Los magos de Waverly Place22.25 Consentidos

Disney Channel

8.00 Egun on Euskadi10.15 Forum10.50 Cámara oculta11.05 Bonanza13.00 Rex13.55 Robin Food14.58 Teleberri

Con África Baeta16.00 Eguraldia

Con Ana Urrutia16.10 Ni más ni menos18.20 Cine western

‘El salario de la violencia’

20.15 Euskadi directoReportajes de actualidady agenda de ocio

20.58 Teleberri22.00 Eguraldia22.05 Consumidores

Programa sobre consumo23.45 Objetivo Euskadi

’Una casa para vivir’0.50 Teleberri

Presenta Olaia Urtiaga1.20 Ni más, ni menos (rep.)3.25 Musika gauak jazz

ETB 2

13.05 Kerman mintzalagun bila13.10 Bidaide14.00 Gaur egun14.45 Eguraldia14.50 Mihiluze (errep.)15.20 Goenkale Telesaila15.50 Arratsaldero18.00 Iparraldearen orena18.05 Arratsaldero19.35 Hauteskunde elkarrizketak

’Laura Garrido (PP-koa)’20.00 Gaur egun20.35 Eguraldia

20.40 SaskibaloiaEuroliga. Bilbao Arenatik:Bizkaia Bilbao Basket-Fenerbahce Ulker

22.30 Hauteskunde debateak23.35 Abentur@roa

ETB 1

Televisión22 MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011

ww

w.q

ue.

es/h

oro

scopo

AMBIENTE SOLEADOAmbiente soleado y viento sur. Los cla-ros serán amplios durante todo el día ylas temperaturas seguirán en ascenso,rondando los 20 ºC en prácticamentetodo el territorio. Por la tarde-noche,debido a la cercanía de un frente,comenzará a aumentar la nubosidad.

BARAKALDO 11º 20ºBILBAO 11º 20ºDURANGO 8º 19ºGETXO 11º 20ºSANTURTZI 9º 19ºTRAPAGARAN 9º 19ºGERNIKA 10º 19º

NIVEL DIFÍCIL

Complete el tablero de81 casillas (dispuestasen nueve filas ycolumnas) rellenandolas celdas vacías con losnúmeros del 1 al 9, demodo que no se repitaninguna cifra en cadafila ni en cada columna,ni en cada cuadro.

©PU

ZZLE

SBY

PAPP

OCOM

SUDOKU

Encontrará soluciones, pistas y juegos para ordenador en www.sudoku.com

DE PRECIOALTO

AMORDE AÍDA

BOTE DEREMO

DISUELTO

CON-FISQUEN

MÍTICAESPÍA

JUGUETEINFANTIL

PEQUE-ÑAJO

VIDRIERAREDONDA

ENROLLE

LENGUADE FUEGO

LOMISMO

GRUPO DEVECINAS

FÁRMACOCREMOSO

PRONÚN-CIESE

RIVAL DENADAL

GIGANTEDE LA

MANCHA

Horizontales: 2. Radamés, 3. Retaco, 4. Rosetón, 5. Llama, 6. Líe,HIJ, 7. Dígase, 8. Federer, 9. Molino. Verticales: 2. Caro, Ídem, 3.Desleído, 4. Batel, Gel, 5. Mata Hari, 6. Decomisen, 7. Sonajero.

ELLAS. Podrás hacer algunoscambios o mejoras. Tu economía telo va a permitir.

ELLOS. Un amigo solicitará tu ayudaestos días y debes ofrecérsela, te loagradecerá.

horóscopoARIES

CAPRICORNIO 23 diciembre • 21 enero

ACUARIO 22 enero • 21 febrero

ELLAS. Te iría mejor si organizasesmás tus tareas en el trabajo.Tendrás más tiempo.

ELLOS. Vigila tu alimentación, tuestómago será tu punto débil en estosdías.

ELLAS. Recurre a tu intuición parasolucionar tus problemas, hoytendrás mucho acierto.

ELLOS. Ahora puedes conseguir untrabajo con un sueldo más elevado queel actual.

21 marzo • 20 abril

806 44 01 40Precio Máx. (IVA incluído): Red Fija 1,16 €/min. y Red Móvil 1,51 €/min. APS-

Apdo.Correos 13262 Madrid 28080- Mayores 18 años

CÁNCER 22 junio • 22 julio

ELLAS. Es un buen momento paraque cuides más tu aspecto físico.Obtendrás resultados.

ELLOS. En el trabajo has tenidounos días algo rutinarios, pero ahoratendrás cambios.

LEOELLAS. Si tienes un problema conalguien, no dejes de comunicárselo,así lo arreglarás.

ELLOS. Podrás poner en marchanuevos y diferentes proyectos detrabajo o de negocios.

23 julio • 22 agosto

VIRGO 23 agosto • 21 septiembre

ELLAS. Puedes tener un encuentroo cita en estos días y si vas, te irámuy bien.

ELLOS. Vas a empezar a sentirtemuy bien físicamente, tendrás energía para todo.

ESCORPIO 23 octubre • 21 noviembre

ELLAS. En estos días tendrás unabuena actitud hacia tu entorno yte irá mejor.

ELLOS. Si se te estaba retrasandoun dinero, no te preocupes, pronto va allegar.

LIBRA 22 septiembre • 22 octubre

ELLAS. Si tienes pareja, tendrásque contar más con ella para quela relación vaya bien.

ELLOS. En el trabajo tendrás queestar atento y controlar lo que sucede a tualrededor.

ELLAS. Tu mejor baza en el amorserá tu sinceridad. Debes expresarlo que piensas.

ELLOS. No dejes nada pendiente enel trabajo, será la clave para quefunciones bien.

TAURO 21 abril • 20 mayo

SAGITARIO 22 noviembre • 22 diciembre

ELLAS. Trata de calmarte, es lomás aconsejable si quieres quetodo marche bien.

ELLOS. Tendrás que encontrar elequilibrio entre tus intereses y los de losdemás.

GÉMINIS 21 mayo • 21 junio

ELLAS. No evites los problemas,ahora tendrás habilidad y suertepara resolverlos.

ELLOS. Para mejorar tu economíadebes relacionarte con gente nueva ysocializar más.

22 febrero • 20 marzoPISCISELLAS. Si has estado algoindispuesta estos días, ahora vas amejorar y a aliviarte.

ELLOS. Tu pareja quiere dartecariño y soporte, pero tienes que ponerde tu parte.

sorteosLOTERÍA NACIONALSábado, 5 de noviembre1er Premio: 61.680Fracción: 9ª Serie: 4ª Reintegros: 0-1-6

PRIMITIVASábado, 5 de noviembre7 - 11 - 23 - 30 - 32 - 34Comp.: 19 Reintegro: 0

GORDO PRIMITIVADomingo, 6 de noviembre15 - 22 - 42 - 43 - 47Nº clave (Reintegro): 8

EUROMILLONESViernes, 4 de noviembre11 - 14 - 41 - 43 - 50Estrellas: 2 · 9

BONOLOTOMartes, 8 de noviembre1 - 8 - 19 - 23 - 26 - 31Comp.: 22 Reintegro: 7

LOTOTURFDomingo, 6 de noviembre5 - 7 - 11 - 17 - 28 - 29Caballo: 3 Reintegro: 1

QUÍNTUPLE PLUSDomingo, 6 de noviembre1ªCar. 2ªCar. 3ªCar. 4ªCar. 5ªCar. (1º) 5ªCar. (2º)

5 6 2 3 1 2

7/39 Domingo, 6 de noviembre9 - 19 - 21 - 22 - 27 - 29 - 34Reintegro: 7

ONCEMartes, 8 de noviembre75.657

* Para confirmar los premios,consulte las listas oficiales

Para bailar en el cabaret ¡midenla distancia entre los pechos!21 centímetros de distanciaentre los pezones, 13 desde elombligo hasta el pubis, un pe-so entre 54 y 60 kg, y una altu-ra por encima del 1,68 y pordebajo de 1,72. Si eres chica,tienes estas medidas y te gus-ta el cabaret estás de enhora-

buena. Estas son las rigurosascondiciones para las bailarinasde Le Crazy Horse, el legenda-rio cabaret de París que llegapor primera vez a España(Teatros del Canal de Madrid)con ‘Forever Crazy’de la manode Andrée Deissenberg. Más noticias curiosas en que.es/curiosas

Servicios

Publicidad: CM Norte, S.L. Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª Planta.48015- Bilbao. Telf. 944 287 211; Factoría de Información, S.A. Juan Ignacio Luca de Tena, 6. 28027. Madrid. Tfn.: 915726200Imprime: Bilbao Editorial Producciones S.A. Distribuye: Akropost Servicios Postales del País Vasco, S.A. TIRADA CONTROLADA POR P.G.D. (Información y Control de Publicaciones, S.A.)

ARAGÓN: C/ Felipe Sanclemente, 4, Pral Izqda. Tel. 976 227 108

BARCELONA: Travessera de Gràcia, 56 · 2º · 08006 · Tel. 93 272 53 60

CASTELLÓ: C/ Maestro Ripollés, 36 · Bajo · 12003 · Tel. 964 270 220

LA RIOJA: C/ San Antón, 2 bis· Entreplanta dcha. · Tel. 941 231 010

MADRID: C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 · 28027 · Tel. 91 572 62 00

MÁLAGA: Avda. Doctor Marañón, 48 · 29009 · Tel. 952 072 230

OVIEDO: C/ Ventura Rodríguez, 8 · Bajo · 33004 · Tel. 985 209 840

SEVILLA: C/ Albert Einstein, 10 · Isla de la Cartuja · 41092 · Tel. 954 50 27 79

VALENCIA: C/ Gremis, 1 · Pol. Ind. Vara de Quart · 46014 · Tel. 96 353 17 10

© FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A. Madrid 2007. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma, ni porningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. Queda expresamente prohibida la reproducción de los contenidos de FACTORÍA DE INFOR-

MACIÓN S.A. a través de recopilaciones de artículos periodísticos, conforme al Artículo 32.1 de la LEY 23/2006, texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

Tel. 94 473 00 61 Fax. 944 110 282redaccion@quenervion.com

Tel. 94 428 72 11 Fax. 94 428 72 17

Tel. 94 473 29 99 Fax. 944 473 297

DIRECTORA OPERACIONESMARTA PASCUAL

mpascual@srb.es

DIRECTORJOSÉ FÉLIX CACHORRO

EDITA: SERVICIOS REDACCIONALES BILBAÍNOS, S.L.(SRB) C/ Ribera de Elorrieta, 7/9- 1ª. 48015- Bilbao

DIRECTORA COMERCIALLUDY FERRO

publicidad@quenervion.com

www.que.es/nervionDe

pó

sito

Le

gal

M-1

119

-20

05

www.que.es

COORDINACIÓN EDITORIAL:REDACTORES JEFE: ANTONIO OLIVIÉ, RAÚL LUCAS.

JEFE DE INFORMACIÓN: EMILIO NAVARRO.JEFES DE SECCIÓN: JOSÉ GONZÁLEZ (Fotografía), EMELIA VIAÑA (Al Día),JAVIER VARELA (La Vida y Deportes), ALFONSO LÓPEZ (Edición y Cierre)

C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 6 28027 MADRID · Tel. 91 572 62 00EDITA: FACTORÍA DE INFORMACIÓN, S.A.

DIRECTOR GENERAL: DANIEL EXTREMERA

DIRECTORA COMERCIAL: CRISTINA PIQUERAS.JEFE DE DISTRIBUCIÓN: JUAN FRANCISCO GONZÁLEZ.

JEFE DE PRODUCCIÓN: ÁNGEL MUÑOZ.

23MIÉRCOLES 9 NOVIEMBRE DE 2011