QnahFM˜ D’gK§ DK§socO¤wk - Transforming Lives qJ„gO¶DM˜ rptlgK§ ahEM§ qhRhtjFM˜ qK§emtl rU¶cK˜tjdp qhRhgodi gKˇslek. rU¶cK˜DM§ dkEH¶DM˜ qhghR}§fldp D’xK¤gK˜

dkEH∂ ALç rkWH®dkEH∂ ALç rkWH®dkEH∂ ALç rkWH®dkEH∂ ALç rkWH®dkEH∂ ALç rkWH®

…jqltmR]…jqltmR]…jqltmR]…jqltmR]…jqltmR]

QnahFMƒ D'gKßQnahFMƒ D'gKßQnahFMƒ D'gKßQnahFMƒ D'gKßQnahFMƒ D'gKß

DKßsocO®wkDKßsocO®wkDKßsocO®wkDKßsocO®wkDKßsocO®wk

dkEH∂dkEH∂dkEH∂dkEH∂dkEH∂

R}ßflcjR}ßflcjR}ßflcjR}ßflcjR}ßflcj

ckf[ckf[ckf[ckf[ckf[

wpAH®

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)FKß AnDJ†DLßrkæ ................................................................

dkEH∂gK®eo ALç qK∂clfKß AnDJ†DLßrkæ ....................................................................

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß dj˚J©rp skdp eogo EM rp e/DJ∫SMßrkæ .....................................

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß so wksuFMƒ AUßwJœgKƒ Tn DL∫SMß dj˚Jß R|ßflFMƒ rkwlRh DL∫SMßrkæ ............

rU∂cKƒDMß DJßwp roDLœgkrp e/SMßrkæ ....................................................................

“qhghR}ßfl(Protective Custody)”fKß AnDJ†DLßrkæ ........................................................

wksurk qhghR}ßflfh D'xK®e/AUß dj˚J©rp e/SMßrkæ .....................................................

rkWH®R] skSMß dj˚Jß …jqltmFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMßrkæ .....................................................

ekFMß DM∂eKœtltmxPå(ARS)dlfKß AnDJ†DLßrkæ .............................................................

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)rk skFMƒ whtkgKƒ ˚o skSMß dj˚Jß R|ßflrk DL∫SMßrkæ...........................

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)rk so rJßDMƒ cjflgkSMß qK∂qJœdp sork cKßtJ∂gkwl DKµDMƒ rU∂Dn skSMß dj˚JßR|ßflrk DL∫SMßrkæ ......................................................................................

rkwJ∂qK~ D'xK®dlfKß AnDJ†DLßrkæ ........................................................................

¤qhghfU∂(Dependency)¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ ...............................................................

wksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®e/rjsk QnDI∂wksuDLådl qKƒrUßE?ƒ ˚o QnahfhtjD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæ ......

so wksuD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæ .......................................................................

sork godi gKƒ DLƒDMß AnDJ†DLßrkæ .....................................................................

wksuFMƒ dj˚J©rp ektl rkwJ∂DmFh epfuDHƒ Tn DL∫SMßrkæ ...............................................

qUßghtkFMƒ coDY∂godi e/SMßrkæ .........................................................................

wksuD; wK∂foSMß dj˚J©rp r[G?®godi gkSMßrkæ .........................................................

¤QnahfhtjD; R|ßflqK®xKƒ(Termination Of Parental Rights)¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ ...........................

rJßdp eogKß rUƒwJ∂dp dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; tkg/tkDJœR}ßR] EH∂D;gkwl DKµDMƒrU∂DnSMß dj˚J©rp gkSMßrkæ ..............................................................................

tK∂tpgKß DKßsotkgK∂DMß djeltj DJ´DMƒ Tn DL∫SMßrkæ .....................................................

AnckqUƒ qK∂cLå ..........................................................................................

2

2

3

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

11

13

13

14

15

16

17

18

18

19

vpdlwl

dkEH∂qhgh …jqltmdp eogKß QnahFMƒ D'gKß DKßsocO®wk

dkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltm(CPS)fKß AnDJ†DLßrkæfKß AnDJ†DLßrkæfKß AnDJ†DLßrkæfKß AnDJ†DLßrkæfKß AnDJ†DLßrkæ

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß qhrJßtkg/Qn(DSHS)D; dkEH∂ ALç rkWH®

…jqltmR](DCFS) wL®D|ßEMƒD; DLåAn WN∂ gkskDLœslek. dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)SMß dkEH∂EMƒdl gK®eoqK´rjsk qK∂cle/wl DKµehFH® qhghgKƒ cO®DLådl

DL∫TMœslek.

qJœdp D;go dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßEMƒDMß qJœD; wJ∂D;dp AK∑SMß

D;tLådlrkSMß dkEH∂gK®eosk qK∂cldp eogKß tLßRhtjEMƒDMß VLƒTnwJ®DmFh whtkFMƒ

godi gKœslek.

dkEH∂gK®eo ALç qK∂clfKß AnDJ†DLßrkædkEH∂gK®eo ALç qK∂clfKß AnDJ†DLßrkædkEH∂gK®eo ALç qK∂clfKß AnDJ†DLßrkædkEH∂gK®eo ALç qK∂clfKß AnDJ†DLßrkædkEH∂gK®eo ALç qK∂clfKß AnDJ†DLßrkæ

dufjWH∂FbD; dkEH∂gK®eo·qK∂clrk DL∫TMœslekÆdufjWH∂FbD; dkEH∂gK®eo·qK∂clrk DL∫TMœslekÆdufjWH∂FbD; dkEH∂gK®eo·qK∂clrk DL∫TMœslekÆdufjWH∂FbD; dkEH∂gK®eo·qK∂clrk DL∫TMœslekÆdufjWH∂FbD; dkEH∂gK®eo·qK∂clrk DL∫TMœslekÆ

tLßcpwJ®DLß gK®eoSMß dkEH∂dl tkRhrk dkSLß QntK∂(¥urk Qnfjwlrjsk,

AJ∂dlEMƒrjsk, g]tK∂DMƒ DLœrjsk, zKƒfh qprjsk ˚hSMß rlxk QntK∂)dlsk

dkEH∂dprp aoDn gofhDNƒ Tn DL∫DJ∫Dmsk ekgO∂dleh goFHœwl DKµDK∫eJß(CH∂rlfh

dkEH∂DMƒ ˚oflrjsk, dkEH∂ DK√dptj CH∂DMƒ …hrjsk, rlxk qlTM†gKß gO∂EH∂)

cjtkeh VhGKåE?œslek.

wJ∂tjwJ® gK®eoSMß dkEH∂DMƒ tkfK∂gkwl DKµSMß rJ† cjfJå, sk¥Mß rJ† cjfJå ˚hSMß

rkclrk DJ≥SMß rJ† cjfJå(cJßgkrp C'RMœgkrjsk, DLßrU®DMƒ ¬K®dksoflrjsk,

cLßRnFMƒ rK∑wl AH†gkrp gkrjsk, DY®DMƒ gkrjsk EM∂

RmD/ qlTM†gKß gO∂EH∂) sm¬lrp gkSMß cjtkeh

vhgKåE?œslek. dkEH∂EMƒdprpSMß rkwJ∂VH®gO∂eh

wJ∂tjwJ®DLß gK®eoFh RhfuE?œslek.

qK∂clSMß DKßwJßgKß rkwJ∂. DMåtL®, D;QH® ˚hSMß

wLßfy·clR]FMƒ wpRH∂gkwl DKµSMß rJ† ALç djfLß dkdlFMƒ

GHßwk SH©dkEnrjsk GH®DMß Rm dkdlFMƒ EHƒQHƒ Tn DJ≥SMß tkfKåR] SKåruEnrjsk,

dkEH∂DY∂ D;wkdp DK÷glwl DKµRh DMåWnDNßwJßgkSMß rJ† EM∂eh VhGKågKƒ Tn

DL∫TMœslek. skdlrk AKµDMß dkdlEMƒDMƒ rKåtlgkwl DKµSMß rJ†eh qK∂clfh

rKßWngKƒ Tn DL∫TMœslek.

tJ∂wJ®gK®eoSMß dkEH∂DMƒ tJ∂gO∂D'dp dlDY∂gkrjsk, dkEH∂DMƒ dlDY∂go

ehtO®tkwLßDMƒ ∆L®rjsk, P A G E 2


P AG E 3

dkEH∂qhghdkEH∂qhghdkEH∂qhghdkEH∂qhghdkEH∂qhgh

…jqltm(…jqltm(…jqltm(…jqltm(…jqltm(CPS)dp)dp)dp)dp)dp

qhRhgKßqhRhgKßqhRhgKßqhRhgKßqhRhgKß

tkfKåDMß RmD;tkfKåDMß RmD;tkfKåDMß RmD;tkfKåDMß RmD;tkfKåDMß RmD;

dlFMåDMƒdlFMåDMƒdlFMåDMƒdlFMåDMƒdlFMåDMƒ

qlALƒDMƒqlALƒDMƒqlALƒDMƒqlALƒDMƒqlALƒDMƒ

qhwK∂goeKƒfkRhqhwK∂goeKƒfkRhqhwK∂goeKƒfkRhqhwK∂goeKƒfkRhqhwK∂goeKƒfkRh

QnxK®gKƒ TnQnxK®gKƒ TnQnxK®gKƒ TnQnxK®gKƒ TnQnxK®gKƒ Tn

DL∫TMœslek.DL∫TMœslek.DL∫TMœslek.DL∫TMœslek.DL∫TMœslek.

aoCNßgkrjsk dkEH∂R]D; RmD/ tJ∂gO∂D'eh VhGKåE?œslek.

RmD/dpeh dkEH∂gK®eo ALç qK∂clfh rKßWne/SMß gO∂EH∂EMƒdl DL∫Dmau rK® rJßakek

qKßemtl dkEH∂D; rJßrK∂, DKßwJß ˚hSMß QH®wldp goFMƒ ¬lcU∫SMßwl ˚hSMß goFMƒ

eK∂gKƒ D'gJådl DL∫DJ∫SMßwlFMƒ Rhfugodi gKœslek.

dkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß dj˚J©rp skdp eogo EM´rp e/SMß dj˚J©rp skdp eogo EM´rp e/SMß dj˚J©rp skdp eogo EM´rp e/SMß dj˚J©rp skdp eogo EM´rp e/SMß dj˚J©rp skdp eogo EM´rp e/

DJ∫SMßrkæDJ∫SMßrkæDJ∫SMßrkæDJ∫SMßrkæDJ∫SMßrkæ

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß R'gkD; wksuEMƒdl VLƒDyGKß wJ®wJƒgKß qhghsk

QnDI∂FMƒ qK´wl AH†gKßekRh rptlgkSMß qhRhtjFMƒ qK´DK∫TMœslek.

D;tk, rKßghtk, tJßtO∂SLå, tkg/tkDJœ…jqltm tK∂eKåD|ß, tLåflgK®wk, DI®tk,

xK®dkwpRH∂wk, thSUßD|ß qhghR}ßcKƒR}ß, qhrJßtkg/Qn(DSHS) wL®D|ß, RyehD|ß

wL®D|ß, rJåtlR}ß ALç qJœdp D;go AKµdl gK®eoqK´DK∫rjsk qK∂clE?ß

dkEH∂R] rK≈dl rlrjgkSMß tJ∂DLßDMß D;tLådl rkSMß gK®eosk qK∂clFMƒ

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)sk rU∂cKƒtjdp qhRhgodi gKœslek

(RCW 26.44.030).

dkEH∂dl gK®eoFMƒ qK´rjsk qK∂cle/dj DL∫ekRh AL´SMß tkfKåDMß RmfJß

rJ†DMƒ tJßD;fh dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)sk rU∂cKƒtjdp qhRhgKƒ Tn

DL∫TMœslek. DK®D;sk RhD;Fh gjD'fh qhRhgkSMß rJ†DMß rU∂qJådlau

rlthE?ƒ Tn DL∫TMœslek(RCW 26.44.060(4)). dkEH∂gK®eo·qK∂clFMƒ

D;AnwJ®DmFh qhRhgodi gkSMß tkfKåEMƒDMß dkEH∂gK®eo·qK∂clFMƒ

DKƒrpE?ß 48tlrKß dlsodp D;F/godi gKœslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)dp qhRhgKß tkfKåDMß RmD; dlFMåDMƒ qlALƒDMƒ

qhwK∂goeKƒfkRh QnxK®gKƒ Tn DL∫TMœslek.

dkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß so wksuFMƒ AUßwJœgKƒ Tn DL∫SMßSMß so wksuFMƒ AUßwJœgKƒ Tn DL∫SMßSMß so wksuFMƒ AUßwJœgKƒ Tn DL∫SMßSMß so wksuFMƒ AUßwJœgKƒ Tn DL∫SMßSMß so wksuFMƒ AUßwJœgKƒ Tn DL∫SMß

dj˚Jß R|ßflFMƒ rkwlRh DL∫SMßrkædj˚Jß R|ßflFMƒ rkwlRh DL∫SMßrkædj˚Jß R|ßflFMƒ rkwlRh DL∫SMßrkædj˚Jß R|ßflFMƒ rkwlRh DL∫SMßrkædj˚Jß R|ßflFMƒ rkwlRh DL∫SMßrkæ

qJœDMß D;tLådl rkSMß dkEH∂gK®eosk qK∂cl qhRhtjFMƒ dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)rk whtkgKƒ Tn DL∫SMß R|ßgKßDMƒ QndugKœslek.


rU∂cKƒDMßrU∂cKƒDMßrU∂cKƒDMßrU∂cKƒDMßrU∂cKƒDMß

dkEH∂DMƒdkEH∂DMƒdkEH∂DMƒdkEH∂DMƒdkEH∂DMƒ

qhghR}ßfldpqhghR}ßfldpqhghR}ßfldpqhghR}ßfldpqhghR}ßfldp

D'xK®gKƒ ˚oD'xK®gKƒ ˚oD'xK®gKƒ ˚oD'xK®gKƒ ˚oD'xK®gKƒ ˚o

VLƒDyGKƒ rU∂DnVLƒDyGKƒ rU∂DnVLƒDyGKƒ rU∂DnVLƒDyGKƒ rU∂DnVLƒDyGKƒ rU∂Dn

roDLœE?œslek.roDLœE?œslek.roDLœE?œslek.roDLœE?œslek.roDLœE?œslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßDMß whtkFMƒ D}ßwJßgl tLƒtlgkrl D'go R'gkD]

R'gkD; wksuD] AUßeKågkSMß EH∂tl WN∂DyGKß wkfyFMƒ rkwlRh DL∫SMß ekFMß

tkfKåEMƒR]eh AUßeKågKœslek. dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß R'gkdprp XH∂wlgkwl

DKµRh, R'gkD; TM∂DLßDJ≥dleh R'gkD; wksuFMƒ AUßeKågKƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk

DL∫TMœslek. wksuEMƒDMß RmEMƒdl VUßflgkRh DKßwJ∂gKß gK®Ry, xK®dkth, rkwJ∂

˚hSMß RmD/ wK∂thdptj AUßeKåqK´ Tn DL∫TMœslek.

R'gkD; wksurk dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; AUßeKåDMƒ qK´DK∫DMƒ rU∂DnSMß WM®tl

RmfJß rJ†DMƒ R'gkdprp XH∂wlgo WNœslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D] rU∂cKƒtjSMß VLƒDyGKƒ rU∂Dn dkEH∂D; tLßcpwJ®DLß

WM∂tK∂DMƒ tjFbg]gkrl D'gotj dkEH∂D; tkwLßDMƒ ∆L®DMƒ Tn DL∫SMß R|ßgKßeh

DL∫TMœslek.

tkg/tkDJœR}ßDMß rkWH®D; wK∂wJåVU∂rk ALç wksu(EMƒ)dp eogKß D'gJåehFMƒ

VhGKågKß whtkFMƒ tLƒtlgKß Gn R'gkD; rkwJ∂DMƒ r[TH® qK∂ANßgotj wksudp

eogKß ANßwpFMƒ tK∂D;gkSMß gKßVUß R'gkD] R'gkD; rkWH®dl qK´DMƒ Tn DL∫SMß

ehDNådp eogotjeh tJƒAU∂go WNœslek.

rU∂cKƒDMß DJßwp roDLœgkrp e/SMßrkærU∂cKƒDMß DJßwp roDLœgkrp e/SMßrkærU∂cKƒDMß DJßwp roDLœgkrp e/SMßrkærU∂cKƒDMß DJßwp roDLœgkrp e/SMßrkærU∂cKƒDMß DJßwp roDLœgkrp e/SMßrkæ

D;tLådl rkSMß dkEH∂gK®eo·qK∂cl qhRhtjSMß dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)sk rU∂cKƒtjfh qhsowLœslek. rU∂cKƒtjSMß RmEMƒdl

qK´SMß ahEMß dkEH∂gK®eo·qK∂cl qhRhtjFMƒ qKßemtl dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)dp qhRhgodi gKœslek. dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)

wL®D|ßEMƒeh tkAK∂, tLßcpwJ®DLß QntK∂, dkEH∂D; tJ∂wJ®gK®eo ˚hSMß

RmD/ qJågO∂DMƒ rptlgKß ahEMß qhRhtjFMƒ qKßemtl rU∂cKƒtjdp

qhRhgodi gKœslek.

rU∂cKƒDMß dkEH∂DMƒ qhghR}ßfldp D'xK®gKƒ ˚o VLƒDyGKƒ rU∂Dn

roDLœE?œslek. rU∂cKƒDMß dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßD; DKßwJßdl

DUåfuE?ƒ ˚oeh ehDNåDMƒ DyCJ∂qK´rp E?œslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßR] rU∂cKƒtjrk gUœfU®gotj DLƒgk rLß gkwlAKß,

RmEMƒDMß qUƒehFH® whtkFMƒ tLƒtlgKƒ TnEh DL∫TMœslek. P A G E 4


P AG E 5

rU∂cKƒtjSMß gU∂qJœwhtkFMƒ tLƒtlgkau dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß rkWH®VU∂rkFMƒ

tLƒtlgKœslek. dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß gU∂qJœgUåD;FMƒ RhqKƒgkwl DKµejfkeh

r[TH® rkWH®R] roDLœgKƒ Tn DL∫TMœslek.

¤qhghR}ßfl¤qhghR}ßfl¤qhghR}ßfl¤qhghR}ßfl¤qhghR}ßfl(Protective Custody)¤fKß AnDJ†DLßrkæ¤fKß AnDJ†DLßrkæ¤fKß AnDJ†DLßrkæ¤fKß AnDJ†DLßrkæ¤fKß AnDJ†DLßrkæ

dkEH∂dl goFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMß D'gJådp cjgo DL∫SMß rJ† cjfJå qhdlrjsk

dlal tLågkrp gK®eoeK∂gO∫rjsk qK∂clE?ß DM∂RMœtldpSMß, rU∂cKƒR}ßDMß Rm dkEH∂DMƒ

72tlrKß(xhDyDLƒ, DLƒDyDLƒ ALç RH∂GbDLƒDMƒ wpD/GKß) ¬kwl

¤qhghR}ßfl¤fh qhghgKƒ Tn DL∫TMœslek. Rm GndpSMß dkEH∂dp

eogKß qhghR}ßflrk dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)dp dlwJße/dj

cLßcJ®rkwJ∂dlsk AUßgjWM∂dl DL∫SMß D'xK®rkwJ∂dp dkEH∂DMƒ

D'xK®tlzLœslek.

dkEH∂dl qhghR}ßfldp D'xK®E?ß Gn 72tlrKß(xhDyDLƒ, DLƒDyDLƒ

ALç RH∂GbDLƒDMƒ wpD/gKß) dlsofh qKßemtl qJœwJ∂ cJ∂ANßg/FMƒ

roc/godi gKœslek.

wksurk qhghR}ßflfh D'xK®e/AUß dj˚J©rp e/SMßrkæwksurk qhghR}ßflfh D'xK®e/AUß dj˚J©rp e/SMßrkæwksurk qhghR}ßflfh D'xK®e/AUß dj˚J©rp e/SMßrkæwksurk qhghR}ßflfh D'xK®e/AUß dj˚J©rp e/SMßrkæwksurk qhghR}ßflfh D'xK®e/AUß dj˚J©rp e/SMßrkæ

R'gkD; wksurk qhghR}ßflfh D'xK®E?ƒ rU∂DnSMß dl DKßsocO®wkD; QnFH®ADLß

XM®qUƒgKß tjFbFh rkSM∂gKßgKß TH®gl R'gkdprp XH∂wlgKœslek. dl tjFbSMß

R'gkD; wksurk DJßwp ALç D‘ qhghR}ßfldp D'xK®e/DJ∫SMßwlFMƒ tJƒAU∂go WnSMß

EH∂tl R'gkrk tK∂tpgKß DKßsotkgK∂DMƒ DJ´DMƒ Tn DL∫SMß dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS) wL®D|ß ALç tkAnthD; dlFMåR] wJßg]qJßgheh wpRH∂go WNœslek.

dl tjFbdpSMß D'xK®qhgh cJ∂ANßg/(Shelter Care Hearing)D; wK∂th ALç tlrKßeh

XH∂wlgo Wnau dj˚J©rp R}ßtJßqUßghtkFMƒ wlAU∂qK´DMƒ Tn DL∫SMßwldp eogKß

DKßsotkgK∂eh wpRH∂go WNœslek.

R'gkSMß D'xK®qhgh cJ∂ANßg/(Shelter Care Hearing)dptj qJœwJ∂dp D‘ R'gkD;

wksurk R'gkD; rkwJ∂DMƒ skrkAUß DKße/SMßwlFMƒ tJƒAU∂gKƒ Tn DL∫SMß rlg/rk

QnduE?œslek.



…jqltm…jqltm…jqltm…jqltm…jqltm(CPS)D;D;D;D;D;…jqltmSMß…jqltmSMß…jqltmSMß…jqltmSMß…jqltmSMß

TnDLœdpTnDLœdpTnDLœdpTnDLœdpTnDLœdp

R}ßr[DJ≥dlR}ßr[DJ≥dlR}ßr[DJ≥dlR}ßr[DJ≥dlR}ßr[DJ≥dl

AnfyfhAnfyfhAnfyfhAnfyfhAnfyfh

wpRH∂e/RhwpRH∂e/RhwpRH∂e/RhwpRH∂e/RhwpRH∂e/Rh


VKßtksk RhEM∂VKßAnR}ßdl R'gkD] EH∂D;gKƒ rU∂DnSMß wksuFMƒ EHƒfuqK´TMœslek.

R'gkD; cJ∂ANßg/rk qJœwJ∂ RhEM∂VKßAnR}ß DK√dptj roc/E?ƒ rU∂DnSMß qJœwJ∂

RhEM∂VKßAnR}ßD; rUƒwJ∂DMƒ tK∂RMœqJœD|ß VKßtkD; rJåxhFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk

DL∫TMœslek. R'gkrk RmfJß rJåxhFMƒ qK´rl D'gotjSMß qKßemtl qJœwJ∂

RhEM∂qJœAnR}ßD; rUƒwJ∂DMƒ EM∂rlgKß SKƒfh Qnxj 10DLƒ dlsofh rJåxhFMƒ qJœwJ∂dp

tLßcJ∂godi gKœslek.

dkEH∂ ALç rkWH® …jqltmR](DCFS)SMß rU∂cKƒtjdp D;go qhghR}ßflFh D'xK®E?ß

Gndpeh qJœwJ∂cjtkrk VLƒDygkwl DKµekRh rUƒwJ∂gKƒ Tn DL∫TMœslek. RmfJƒ

rU∂DndpSMß ANßwprk gorUƒE?ƒ ˚o ¬kwl wkqKƒwJ®DLß D'xK® EH∂D;tjdp tjAU∂gKƒ

rJ†DMƒ DyRnqK´rp E?œslek. RmfJ©wl DKµDMƒ rU∂DnSMß R'gkrkwJ∂dptj qK´DMƒ Tn

DL∫SMß …jqltmD] rK≈dl wksu(EMƒDMƒ)FMƒ R'gkdprp EHƒfuqhSOœslek.

rkWH®R] skSMß dj˚Jß …jqltmFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMßrkærkWH®R] skSMß dj˚Jß …jqltmFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMßrkærkWH®R] skSMß dj˚Jß …jqltmFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMßrkærkWH®R] skSMß dj˚Jß …jqltmFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMßrkærkWH®R] skSMß dj˚Jß …jqltmFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMßrkæ

qhrJßtkg/Qn(DSHS)SMß ANßwpFMƒ gorUƒgKƒ Tn DL∫SMß dufjrkwl …jqltmFMƒ

wpRH∂gkRh DL∫TMœslek. dj˚Jß …jqltmEMƒDMß qhrJßtkg/Qn(DSHS)rk

wL®wJœ wpRH∂gkSMßrk gkAUß ekFMß …jqltmEMƒDMß wlDU®tkg/sodp

wpRH∂e/SMß rJ†eh DL∫TMœslek. dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; …jqltmSMß

TnDLœdp R}ßr[DJ≥dl Anfyfh wpRH∂e/Rh DL∫TMœslek. Rmfjsk

R'gkD; rkWH®dl TnTnfyFMƒ QnR]godi gkSMß rlR}ßdp D;F/E?ƒ

rU∂DnSMß R'gkrk Rm TnTnfyFMƒ wlQNƒgodi gKœslek. D'xK®qhgh

cjfJå qlDY∂dl emSMß rkwJ∂qK~D; …jqltmSMß R'gkrk rU∂qlFMƒ

wlQNƒgodi E?ƒ ˚oeh DL∫TMœslek.

R'gkD; rkWH®dl cK∑ehFH® dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßdl

ehD]WNƒ Tn DL∫SMß AUçrkwl …jqltmEMƒDMß ekDMåR] rK≈TMœslekÆ(rK® RH†dp dlfJß

…jqltmrk ahEn wpRH∂e/wlSMß DKµTMœslek.)

■ rjcj·D;QH®·gKßwJ∂E?ß wowJ∂qhwh

■ rJßrK∂ …jqltm·wLßfy·clR]

■ rkwJ∂ qhwh …jqltm

P A G E 6


P AG E 7

■ xK®dk

■ wL®wK∂ …jqltm

■ DI∂DB®rK∂TMœ

■ rkWH®r[G?® …jqltm

■ RyXH∂VUßD;

■ wJ∂tLßrJßrK∂ …jqltm

■ rkWH® ALç QnQnFMƒ D'gKß tK∂eKå

■ vmemqO∂Zm

■ qJœFBƒ …jqltm

■ akDI® ALç TNƒ WN∂EH® vmfhRmfOå

■ wkD|ßQH∂tkÆ Qnah qhwhD|ß, DL®AU∂Qnah

■ rkwJ∂VH®gO∂·tJ∂VH®gO∂ vmfhRmfOå

ekFMß DM∂eKœtltmxPåekFMß DM∂eKœtltmxPåekFMß DM∂eKœtltmxPåekFMß DM∂eKœtltmxPåekFMß DM∂eKœtltmxPå(Alternate Response System(ARS))dlfKßdlfKßdlfKßdlfKßdlfKß

AnDJ†DLßrkæAnDJ†DLßrkæAnDJ†DLßrkæAnDJ†DLßrkæAnDJ†DLßrkæ

D\tL∂xJßWndptjSMß D'gJåVU∂rk(Risk Assessment) ahePƒDMƒ tkDY∂gotj dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)D; qhRhtjFMƒ VU∂rkgKœslek. DLœfU®eKåeK∂R}ßdprp wpRH∂E?ß

wJ∂qhrk R'gkD; wksudprp SK∑DMß D'gJåehFMƒ rptlgKƒ rU∂Dn, R'gk rJßDMß

R'gkwktLßR] wksurk tofhDNß qhGhr[G?®DMƒ tpDNƒ ˚o XM®qUƒgKß qhwh…jqltmFMƒ

wpRH∂gkRh wksuFMƒ D'gKß qhghD] R'gkFMƒ D'gKß wJ∂tjwJ® ˚hSMß RmD/ WH∂FbD;

qhwhFMƒ qhwK∂gKƒ Tn DL∫ehFH® dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D] r[DI®e/dj DL∫SMß

D/QnrlR}ßdp D;F/E?œslek.

R'gkrk ekFMß DM∂eKœtltmxPå(CPS) wpRH∂wkdp cKådugkSMß rJ†DMß

wkqKƒwJ®dlAmFh …jqltmSMß rjwJƒgoeh E?œslek. Rmfjsk dlfJß wpRH∂wkEMƒDMß

R'gkD] wksuEMƒdl ej gO∂QH®gkRh VUßDKßgkrp goWnSMß …jqltmFMƒ qK´ehFH®

EhD]WNƒ Tn DL∫TMœslek.


wjg;SMß R'gkrk VLƒDyGKß WH∂FbD; qhwhFMƒ wlDU®tkg/sodptj qK´DMƒ Tn DL∫DMƒ

rU∂DnSMß R'gkrk dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; RhrO®dl e/wl DKµSMßekRh

AL´TMœslek.

dkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltm(CPS)rk skFMƒ whtkgKƒ ˚o skSMß dj˚Jßrk skFMƒ whtkgKƒ ˚o skSMß dj˚Jßrk skFMƒ whtkgKƒ ˚o skSMß dj˚Jßrk skFMƒ whtkgKƒ ˚o skSMß dj˚Jßrk skFMƒ whtkgKƒ ˚o skSMß dj˚Jß

R|ßflrk DL∫SMßrkæR|ßflrk DL∫SMßrkæR|ßflrk DL∫SMßrkæR|ßflrk DL∫SMßrkæR|ßflrk DL∫SMßrkæ

qhrJßtkg/QnSMß 26.44 RCWdp WNßgo dkEH∂gK®eosk qK∂cl qhRhtjdp eogKß

whtkrk øM≈skAUß qKßemtl qhRhtjdp WnwK∂E?ß rkgowkdprp qhrJßtkg/QnD;

VKßwJ∂DMƒ XH∂wlgodi gKœslek. XH∂wltjSMß Rm tkfKåD; DKƒfuWLß c/RMßWnthfh

EM∂rlfh qhSOœslek.

VKßwJ∂dpSMß tprkwlrk DL∫TMœslek. ¤qKƒrUßgKå¤dlfKß whtkgkSMß wL®D|ßdl

WnwK∂E?ß gK®eosk qK∂clrk WHßwogO∫DMƒ QNƒrkSM∂tJ∂ qhek rkSM∂tJ∂dl DL∫ekRh

AL´SMß CN∂QNßgKß wkfyFMƒ qKƒrUßgO∫ekSMß D;alDLœslek. ¤qKƒrUßAH†gKå¤dlfKß

whtkgkSMß wL®D|ßdl WnwK∂E?ß gK®eosk qK∂clrk WHßwogkwl DKµDK∫DMƒ QNƒrkSM∂tJ∂

qhek rkSM∂tJ∂dl DL∫ekSMß wkfyFMƒ qKƒrUßgO∫ekSMß D;alDLœslek. ¤QNƒG}®wJ∂¤dlfKß

whtkgkSMß wL®D|ßdl WnwK∂E?ß gK®eosk qK∂cl duQnFMƒ rUƒwJ∂gKƒ Tn DJ≥DJ∫ekSMß

D;alDLœslek.

R'gkrk dkEH∂gK®eosk qK∂clD; ¤qKƒrUßgKå¤ qhRhtjD; eotK∂DmFh wlAU∂E?ƒ

rU∂Dn, R'gkSMß VKßwJ∂DMƒ rJåxhgkRh TnwJ∂gkSMß cjtkFMƒ C'gKƒ Tn DL∫SMß

R|ßflrk DL∫TMœslek. R'gkSMß qhrJßtkg/Qnfh Qnxj XH∂wltjFMƒ qK´DMß Gn

20DLƒ(WnAKƒeh VhGKå) dlsofh qhrJßtkg/Qnrk VKßwJ∂DMƒ rJåxhgo WNƒ rJ†DMƒ

DyCJ∂gKƒ Tn DL∫TMœslek. DyCJ∂DMß tjAUßDmFh wpCNƒgodi gKœslek. R'gkrk

DyCJ∂tjFMƒ rlgKßsodp wpCNƒgkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß ej dltK∂ VKßwJ∂dp eogo

ehwJßgKƒ Tn DJ≥Dmau RH∂wJ∂cJ∂ANßg/sk woVKßtK∂D; rJåxhFMƒ DyCJ∂gKƒ Tn DL∫SMß

R|ßfleh DJ≥TMœslek.

qhrJßtkg/QnSMß rJåxhDyCJ∂tjFMƒ qK´DmAUß rJåxhgkRh goeK∂E?ƒ rU∂DnSMß VKßwJ∂DMƒ

qUßrU∂gKœslek.

P A G E 8


P AG E 9

rJåxhSMß wlqK∂ R}ßflR}ßEMƒdprp cO®DLådl DL∫TMœslek. qhrJßtkg/QnSMß rJåxhrk

øM≈skAUß qhrJßtkg/QnD; rUƒwJ∂DMƒ R'gkdprp tjAUßDmFh XH∂wlgKœslek. dl

XH∂wltjSMß R'gkD; akwlAK® DKƒfuwLß gUßWnthfh EM∂rlDnVUßDmfh qhsowLœslek.

QhrJßtkg/QnD; rJåxh Gndpeh qhRhtjrk ¤qKƒrUßgKå¤DmFh rUƒwJ∂E?ƒ rU∂DnSMß,

VKßwJ∂DMƒ gK∂D;gkSMß cJ∂ANßg/FMƒ tLßcJ∂gKƒ Tn DL∫TMœslek. cJ∂ANßg/SMß qhrJßtkg/

QnD; rJåxhrUƒwJ∂DMƒ XH∂wlgkSMß XH∂wltjFMƒ qK´DMß Gn 30DLƒ dlsofh tLßcJ∂godi

gKœslek. R'gkrk cJ∂ANßg/ tLßCJ∂tjFMƒ rlgKßsodp wpCNƒgkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß

ej dltK∂ VKßwJ∂DMƒ ehwJßgKƒ Tn DJ≥Dmau qhrJßtkg/QnD; rJåxh, gO∂wJ∂rJåxhsk

woVKßtK∂D; rJåxhFMƒ DyCJ∂gKƒ Tn DL∫SMß R|ßfleh DJ≥TMœslek.

dkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltmdkEH∂qhgh …jqltm(CPS)rk so rJßDMƒ cjflgkSMß qK∂qJœdp sorkrk so rJßDMƒ cjflgkSMß qK∂qJœdp sorkrk so rJßDMƒ cjflgkSMß qK∂qJœdp sorkrk so rJßDMƒ cjflgkSMß qK∂qJœdp sorkrk so rJßDMƒ cjflgkSMß qK∂qJœdp sork

cKßtJ∂gkwl DKµDMƒ rU∂Dn skSMß dj˚Jß R|ßflrk DL∫SMßrkæcKßtJ∂gkwl DKµDMƒ rU∂Dn skSMß dj˚Jß R|ßflrk DL∫SMßrkæcKßtJ∂gkwl DKµDMƒ rU∂Dn skSMß dj˚Jß R|ßflrk DL∫SMßrkæcKßtJ∂gkwl DKµDMƒ rU∂Dn skSMß dj˚Jß R|ßflrk DL∫SMßrkæcKßtJ∂gkwl DKµDMƒ rU∂Dn skSMß dj˚Jß R|ßflrk DL∫SMßrkæ

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; WnR}ßtLåtkSMß qhrJßtkg/QnFMƒ dlDY∂gkSMß ahEMß

tkfKåEMƒDMƒ RH∂VU∂gkRh wJ∂WN∂gkrp eogkehFH® qhwK∂gkSMß DLƒDLœslek. RmfJß

dlDb˚oANßdp wjg;SMß ANßwpFMƒ TNßtjeofh, RH∂vU∂gkRh, tLßTH®gKß tlrKßsodp

cjflgKƒ Tn DL∫SMß qK∂qJœDMƒ tJƒAU∂gkSMß tlALßQNƒVU∂ qK∂cLå ALç wJƒck(Citizen

Complaint Policy and Procedure) ALç DKßsotjFMƒ WNßqlgO∫TMœslek. R'gkD;

rJßDMƒ cjflgkSMß qK∂qJœdp eogKß ANßwpSMß R'gk, wksu, rkWH®, wlDU®tkg/so

wJßANßrk ˚hSMß tkwJ∂DMƒ wKƒ dkSMß tkfKådl wpCNƒgKƒ Tn DL∫TMœslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)rk R'gk rJßDMƒ cjflgKß ˚hSMß cjflgkSMß qK∂qJœdp

eogKß QNƒVU∂dlsk ANßwprk DL∫DMƒ rU∂DnSMß wpDLƒAJßwj R'gkdprp wlwJ∂E?ß

tkg/tkDJœR}ßdprp AKƒπMågktLœtlDh. tkg/tkDJœR}ßdprp DKƒfU∫Dmsk dkwL®eh

ANßwprk gorUƒe/wl DKµDK∫DMƒ rU∂DnSMß Rm tkg/tkDJœR}ßD; R]wK∂dprp wL®wJœ

DUßfK®gktLœtlDh. R]wK∂dprp DUßfK®gO∫SMßepeh gorUƒe/wl DKµDK∫DMƒ rU∂DnSMß,


dj˚Jßdj˚Jßdj˚Jßdj˚Jßdj˚Jß

dkEH∂EMƒDMßdkEH∂EMƒDMßdkEH∂EMƒDMßdkEH∂EMƒDMßdkEH∂EMƒDMß

tLårK®gKßtLårK®gKßtLårK®gKßtLårK®gKßtLårK®gKß

ANßwprkANßwprkANßwprkANßwprkANßwprk

DL∫djtjDL∫djtjDL∫djtjDL∫djtjDL∫djtj

rkwJ∂G}ßrU∂dptjrkwJ∂G}ßrU∂dptjrkwJ∂G}ßrU∂dptjrkwJ∂G}ßrU∂dptjrkwJ∂G}ßrU∂dptj

tKƒ TntKƒ TntKƒ TntKƒ TntKƒ Tn

DJ≥TMœslek.DJ≥TMœslek.DJ≥TMœslek.DJ≥TMœslek.DJ≥TMœslek.

wlDU® gO∂wJ∂R}ß(Area Administrator)dprp DUßfK®gkRh Rm ekDMåDMß wlqK∂

gO∂wJ∂R}ß(Regional Administrator)dprp DUßfK®gKƒ Tn DL∫TMœslek. R'gkrk

ANßwpFMƒ gorUƒgkrl D'go ehDNåDMƒ qK´Rhwk gKƒ ˚oSMß dkAn˚osk DbR|ßwk

R}ßr[ tkAnth(Office of Constituent Relations)dp 1-800-723-4831fh

DUßfK®gKƒ Tn DL∫TMœslek.

˚hSMß D\tL∂xJßWnALßdl wpCNƒgKß dkEH∂R}ßflcj(Children's Administration)D;

cjtkdp R}ßgKß ANßwpFMƒ whtkgKƒ Tn DL∫SMß R|ßgKßdl DL∫SMß qhrJßtkg/

Qn(DSHS)D; rlR}ßdl dkSLß rkWH® ALç dkEH∂ DHåqjwmAOß(Office of the Family

and Children Ombudsman)dp 1-800-571-7321fh QNƒVU∂DMƒ wpCNƒgoeh

E?œslek. DHåqjwmAOß(Ombudsman)DMß eoQnQNß Rm Qntjrk roDLœe/rl wJßdp

soQnD; QNƒVU∂ gorUƒwJƒckFMƒ tkDY∂gKœslek.

rkwJ∂qK~ D'xK®dlfKß AnDJ†DLßrkærkwJ∂qK~ D'xK®dlfKß AnDJ†DLßrkærkwJ∂qK~ D'xK®dlfKß AnDJ†DLßrkærkwJ∂qK~ D'xK®dlfKß AnDJ†DLßrkærkwJ∂qK~ D'xK®dlfKß AnDJ†DLßrkæ

eoQnQNß dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)dp qhRhE?ß dkEH∂EMƒDMß RmEMƒD; rkwJ∂dptj

epfurkwl DKµTMœslek. dkEH∂EMƒdl WM®AUßgkRh DL∫SMß go ˚hSMß

r[TH®e/SMß gK®eosk qK∂clfh Qnxj qhghgodi E?ƒ ˚oAKß RmEMƒDMƒ

ekFMß RH†dp D'xK®gKœslek.

dkEH∂dprpSMß eoQnQNß wJ®wJƒgKß cLßcJ®dl WH©DMß D'xK®rkwJ∂DLœslek.

wJ®wJƒgKß cLßcJ®dl DJ≥DMƒ rU∂DnSMß AUßgjWM∂dl DL∫SMß D'xK®rkwJ∂(foster

home)dp D'xK®gKœslek. D'xK®QnahEMƒDMß dkEH∂DMƒ EHƒqhRh Rm dkEH∂DMƒ

EHƒqhSMßep thDY∂e/SMß rU∂qlFMƒ CN∂WH®gkrl D'go aoD|ƒ qKßG}ßRMåDMƒ

qK´TMœslek. dkEH∂dl D'xK®rkwJ∂dp D'xK®e/dj DL∫SMß gKßDMß dkEH∂R]

D'xK®QnahSMß wlwJ∂E?ß tkg/tkDJœR}ßD; rKåEH®DMƒ qK´rp E?œslek.

dj˚Jß dkEH∂EMƒDMß tLårK®gKß ANßwprk DL∫djtj rkwJ∂G}ßrU∂dptj tKƒ Tn

DJ≥TMœslek. dlfJß dkEH∂EMƒDMß RmFNœGHå(group home)dlsk clfytltJƒdp

D'xK®gkrp E?œslek.

P A G E 10


P A G E 11

dlfJß tltJƒEMƒDMß gO∂EH∂ANßwpsk wJ∂tLßrJßrK∂ ANßwprk DL∫SMß dkEH∂DMƒ wKƒ ekFNƒ

Tn DL∫ehFH® WNßqle/dj DL∫TMœslek.

¤qhghfU∂¤qhghfU∂¤qhghfU∂¤qhghfU∂¤qhghfU∂(Dependency)¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ

aoDn tLårK®gKß rJßEMƒDMß QhrJßtkg/Qn ˚hSMß ekFMß tkfKådl dkEH∂DMß ekDMåR]

rK≈ekSMß rJ†DMƒ tJƒAU∂gkSMß wLßwJ∂tjFMƒ qJœwJ∂dp wpCNƒgKƒ Tn DL∫TMœslekÆ

• qjfuwLå<

• gK®eoqK´rjsk qK∂clE?å<

• dkEH∂DMƒ EHƒQHƒ SM∂FU®dl DL∫SMß Qnah, GnrUßDLß ˚hSMß qhghwkrk DJ≥DMå.

qJœwJ∂DMß qhghfU∂DMƒ D'go dl tkDb WN∂ gkskrk WHßwogkRh DL∫SMßwl

rUƒwJ∂gkrl D'go cJ∂ANßg/FMƒ roc/gKœslek. qJœwJ∂DMß dkEH∂DMƒ dkEH∂D; rkwJ∂dp

Enrjsk rkwJ∂qK~dp D'xK®godi gkSMßwl ALç qJœwJ∂dl

roDLœgkSMß EH∂DKß Snrk Rm dkEH∂DMƒ R}ßflgkSMßwlFMƒ

rUƒwJ∂gKœslek. dl DLåtl qJœwJ∂AU∂FU∂tjFMƒ

¤qhghfU∂(Dependency)¤dlfkRh QnFMœslek.

qhghfU∂ rJåxhcJ∂ANßg/SMß rkWH®DMƒ wog]gKœtlzlrl D'gKß

qJœwJ∂D; r[G?®dl DJƒaksk wKƒ wLßgO∂e/au qJœwJ∂dl r[TH® roDLœgodi gKƒ

VLƒDytJ∂dl DL∫SMßwl rUƒwJ∂gkrl D'go 6roD|ƒ akek roc/gKœslek.

wksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®e/rjsk QnDI∂wksuDLådl qKƒrUßE?ƒ ˚owksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®e/rjsk QnDI∂wksuDLådl qKƒrUßE?ƒ ˚owksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®e/rjsk QnDI∂wksuDLådl qKƒrUßE?ƒ ˚owksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®e/rjsk QnDI∂wksuDLådl qKƒrUßE?ƒ ˚owksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®e/rjsk QnDI∂wksuDLådl qKƒrUßE?ƒ ˚o

QnahfhtjD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæQnahfhtjD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæQnahfhtjD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæQnahfhtjD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæQnahfhtjD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæ

QnahEMƒDMß qJœwJ∂AU∂FU∂tjdp qKßeogkwl DKµSMß gKß DI®rKßD; ekFMß R|ßfleh

DL∫TMœslek.

R'gkD; wksurk qhghR}ßflfh D'xK®E’∫DMƒ rU∂Dn, R'gkSMß wJ∂eK∂gKß tlrKßsodp

D‘ wksurk D'xK®e/DJ∫SMßwlFMƒ XH∂wlqK´DMƒ R|ßflrk DL∫TMœslek.


R'gkSMßR'gkSMßR'gkSMßR'gkSMßR'gkSMß

ANßwpFMƒANßwpFMƒANßwpFMƒANßwpFMƒANßwpFMƒ

gorUƒgkrlgorUƒgkrlgorUƒgkrlgorUƒgkrlgorUƒgkrl

D'goD'goD'goD'goD'go

ehDNådlskehDNådlskehDNådlskehDNådlskehDNådlsk

tK∂eKåDMƒ qK´DMƒtK∂eKåDMƒ qK´DMƒtK∂eKåDMƒ qK´DMƒtK∂eKåDMƒ qK´DMƒtK∂eKåDMƒ qK´DMƒ

Tn DL∫SMßTn DL∫SMßTn DL∫SMßTn DL∫SMßTn DL∫SMß

R|ßflrkR|ßflrkR|ßflrkR|ßflrkR|ßflrk


R'gkD; wksurk rkwJ∂qK~(D'xK®rkwJ∂, RmFNœGHå ˚hSMß tltJƒ)dp D'xK®E?ƒ

rU∂DnSMß qJœwJ∂dl RMåwlgkwl DKµSMß dltK∂ R'gkSMß wksuFMƒ qK∂ANßgKƒ Tn DL∫SMß

R|ßflrk DL∫TMœslek. qJœwJ∂D; AU∂FU∂tjSMß eoQnQNß qK∂ANß G?†Tn ALç wK∂thFMƒ

rUƒwJ∂go WNœslek.

R'gkSMß qK∂ANßgKƒ Tn DL∫SMß R|ßflD; wpgKßdlsk rjQndp eogKß

rUƒwJ∂dp gK∂tK∂ ANßD;gKƒ Tn DL∫TMœslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß c/tJßDMƒ ekgotj R'gkD; wksuD;

rJßrK∂R] qKƒDB®, gK®RytJ∂wJ® ALç gO∂EH∂dp eogo R'gkdprp

DUßfK®gkehFH® shFU®gKœslek. RmfJ©rp gkrl D'gotjSMß R'gkeh

R'gkD; WnrjtK∂G}∂DMƒ R'gkD; dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D;

eKåeK∂wL®D|ßdprp DKƒfudi gKœslek.

R'gkSMß R'gkD; wksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®E?ß Gn rkwJ∂DmFh

epfuDHƒ Tn DL∫rp gkrl D'gotjSMß dj˚J©rp godi gkSMßwlFMƒ

DKƒdkQHƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk DL∫TMœslek.

R'gkSMß R'gkD] wksudprp DU∂gI∂DMƒ ¬lclSMß RhfuWN∂DLß rJß r[G?®dl

qUßrU∂E?ƒ ˚o akek tK∂eKåDMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk DL∫TMœslek.

R'gkSMß ANßwpFMƒ gorUƒgkrl D'go ehDNådlsk tK∂eKåDMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk

DL∫TMœslek.

R'gkSMß R'gkwksusk R'gkrk QnahfhtjD; R|ßfl(qJœwJ∂dl DM∂RMœgl cjtkgKƒ

˚oSMß wpD/)dp DU∂gI∂DMƒ ¬lclSMß qJœwJ∂ cJ∂ANßg/dp eogo tkwJßdp DUßfK®qK´Rh

cKåtJ®gKƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk DL∫TMœslek.

R'gkSMß xkeK∂gKß tkDbfh 72tlrKß EH∂DKßD; cJ∂ANßg/dp cKåtJ®gKƒ Tn DJ≥DMƒ

˚oSMß D'xK®qhgh cJ∂ANßg/FMƒ tLßcJ∂gKƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk DL∫TMœslek.

R'gkSMß ao cJ∂ANßg/ akek cJ∂ANßg/dp wpCNƒE?ß WM∂rjAKßDMƒ rlWNßgotj RH∂VU∂gKß

VKßtksk tktLƒ vKßwJ∂R}ßdp D;go VKßwJ∂DMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk

DL∫TMœslek.

P A G E 12


P A G E 13

R'gkSMß qJœwJ∂wJƒckrk roDLœE?ƒ ˚oSMß qUßghtkD; qUßghFMƒ qK´DMƒ R|ßflrk

DL∫TMœslek. R'gkrk qUßghtkqlFMƒ wlQNƒgKƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂DnSMß R'gkD;

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßdl qJœwJ∂dl wlAU∂gkSMß R}ßtJßqUßghtkFMƒ

wlAU∂qK´DMƒ Tn DL∫SMß qK∂qJœdp eogKß DKßsowkfyFMƒ wpRH∂go WNƒ rJ†DLœslek.

ahEMß RhrO®EMƒDMß RhrO®dl g;AK∂gkSMß DJßdjD] ANßg]dp ALßrKågKß qK∂qJœDmFh

…jqltmFMƒ qK´DMƒ Tn DL∫SMß R|ßflrk DL∫TMœslek.

so wksuD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæso wksuD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæso wksuD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæso wksuD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæso wksuD; R|ßflSMß AnDJ†DLßrkæ

R'gkD; wksueh R|ßflrk DL∫TMœslek. RmfJß rJ†EMƒDMß ekDMåR] rK≈TMœslekÆR'gkD; wksueh R|ßflrk DL∫TMœslek. RmfJß rJ†EMƒDMß ekDMåR] rK≈TMœslekÆR'gkD; wksueh R|ßflrk DL∫TMœslek. RmfJß rJ†EMƒDMß ekDMåR] rK≈TMœslekÆR'gkD; wksueh R|ßflrk DL∫TMœslek. RmfJß rJ†EMƒDMß ekDMåR] rK≈TMœslekÆR'gkD; wksueh R|ßflrk DL∫TMœslek. RmfJß rJ†EMƒDMß ekDMåR] rK≈TMœslekÆ

• VLƒDyGKß DMåtL®, rjcj ALç D;QH®DMƒ rkwLƒ R|ßfl.

• qhghFMƒ qK´Rh go, R/FHœgLå, D'gJå, QntK∂DMƒ qK´wlDKµRh, qK∂cle/wl DKµDMƒ

R|ßfl.

• wJ∂tjwJ®DmFh DKßwJ∂gKƒ R|ßfl.

• wLßfy, clR] ALç wJ∂tJ∂wJ®DLß WM∂tK∂D; wLßeKß ALç clfyFMƒ VhGKågKß wLßfyFMƒ qK´DMƒ

R|ßfl.

• qJœwJ∂wJƒck WN∂ wksuD; R|ßflFMƒ qhghqK´DMƒ R|ßfl. qJœwJ∂DMß wksuD; R|ßflFMƒ

qhghgkrl D'go ¤GnrUßDLß(guardian-ad-litem)¤dlfkRh gkSMß tkfKåDMƒ wlAU∂gKƒ

Tneh DL∫TMœslek. dlfJß rJ†DMß qJœwJ∂cjtkrk tLƒgO∂E?ƒ o gO∂gowlSMß cjtkDLœslek.

sork godi gKƒ DLƒDMß AnDJ†DLßrkæsork godi gKƒ DLƒDMß AnDJ†DLßrkæsork godi gKƒ DLƒDMß AnDJ†DLßrkæsork godi gKƒ DLƒDMß AnDJ†DLßrkæsork godi gKƒ DLƒDMß AnDJ†DLßrkæ

R'gkSMß ekDMåR] rK≈DMß XM®qUƒgKß cO®DLådl DL∫TMœslekÆR'gkSMß ekDMåR] rK≈DMß XM®qUƒgKß cO®DLådl DL∫TMœslekÆR'gkSMß ekDMåR] rK≈DMß XM®qUƒgKß cO®DLådl DL∫TMœslekÆR'gkSMß ekDMåR] rK≈DMß XM®qUƒgKß cO®DLådl DL∫TMœslekÆR'gkSMß ekDMåR] rK≈DMß XM®qUƒgKß cO®DLådl DL∫TMœslekÆ

• R'gkD; wksurk rkwJ∂qK~dp D'xK®E?ƒ rU∂Dn wksuFMƒ ej VUßDKßgkrp goWNƒ Tn

DL∫ehfh wksurk VLƒDyGKß D;QH®R] roDLßDY∂VNå(wKåDH†, wK∂SKßrKå ˚hSMß rlxk

qlVNå)DMƒ wpRH∂goWNƒ cO®DLå.

• dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßR] EH∂D;GKß tlrKßR] wK∂thdptj R'gkD; wksuFMƒ

wJ∂RbwJ®DmFh qK∂ANßgodi gKƒ cO®DLå.


R'gkrk qK∂ANßtlrKßDMƒ wlzLƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂Dn tkwJßdp dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS) wL®D|ßdprp DKƒflSMß rJ†DMß R'gkD; cO®DLåDLœslek.

• R'gkrk tLƒcJßgodi gKƒ cjtkFMƒ VhGKågKß wksuD; wK∂for[G?®DMƒ tpDNƒ˚o

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS) wL®D|ßR] gUœfU®godi gKƒ cO®DLå.

• gK®eo hSMß qK∂clD; D|ßDLßdl e/DJ∫eJß ANßwpEMƒDMƒ gorUƒgkehFH® shfU®godi gKƒ

cO®DLå. R'gkrk ANßwpFMƒ gorUƒgKƒ Tn DL∫ehFH® dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D;

wL®D|ßdlsk qJœwJ∂dl ehDNåqK´DMƒ Tn DL∫SMß RH†DmFh D;f/go WNƒ rU∂Dn, R'gkSMß Rm

D;F/eofh tLƒcJßgkrjsk RmfJ©wl DKµDmAUß R'gkD; tkg/tkDJœR}ßR] R'gkD;

ANßwpdp eogo tK∂D;godi gKœslek.

• WnthqUßrU∂, wJßg]qJßgh, wL®wK∂dp R}ßgKß qUßrU∂tkgK∂, rUƒGHß·dlGHß ˚hSMß rlxk

wksuFMƒ D'gKß r[G?®dp DU∂gI∂DMƒ ¬lcLƒ Tn DL∫SMß R'gkD; tO∂G}ƒdp qUßg]rk

DL∫DMƒ rU∂DnSMß tkg/tkDJœR}ßdprp DKƒfudi gKƒ cO®DLå.

• dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; wL®D|ß ALç gUœwhgkSMß ekFMß wJßANßrkEMƒR]D; DI®TH®DMƒ

wlzudi gKƒ cO®DLå. DI®TH®DMƒ wlzLƒ Tn DJ≥djtj C'thgodi gKƒ rU∂DnSMß

tkwJßdp R'gkD; dkEH∂qhgh …jqlt(CPS)D; wL®D|ßdprp DUßfK®gktLœtlDh.

• R'gkwksuFMƒ D'gKß r[G?®dp DU∂gI∂DMƒ ¬lcLƒ Tn DL∫SMß dlwJßD; wLßfyrlFH®,

gK®RytJ∂wJ® ˚hSMß rlxk wkfyFMƒ wpRH∂godi gKƒ cO®DLå.

• dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; wL®D|ßR] wksuD; qhgh ALç wLßwJßtkgK∂dp eogo

tK∂D;gKƒ cO®DLå.

• D'xK®qhghdp thDY∂e/SMß qlDY∂DMƒ wlQNƒgodi gKƒ cO®DLå.

wksuFMƒ dj˚J©rp ektl rkwJ∂DmFh epfuDHƒ Tn DL∫SMßrkæwksuFMƒ dj˚J©rp ektl rkwJ∂DmFh epfuDHƒ Tn DL∫SMßrkæwksuFMƒ dj˚J©rp ektl rkwJ∂DmFh epfuDHƒ Tn DL∫SMßrkæwksuFMƒ dj˚J©rp ektl rkwJ∂DmFh epfuDHƒ Tn DL∫SMßrkæwksuFMƒ dj˚J©rp ektl rkwJ∂DmFh epfuDHƒ Tn DL∫SMßrkæ

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß rkwJ∂dl wksudprp DKßwJßgKß dltK∂DMß wksuFMƒ

rkwJ∂dp DL∫rp gKœslek. dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)SMß rkwJ∂G}ßrU∂dl aoDn

D'gJågkrjsk wksurk D'gJådp cjgkrp E?ƒ rU∂DndpAKß wksuFMƒ rkwJ∂qK~dp

D'xK®gKœslek.P A G E 14


P A G E 15


…jqltm…jqltm…jqltm…jqltm…jqltm(CPS)SMßSMßSMßSMßSMßrkwJ∂dlrkwJ∂dlrkwJ∂dlrkwJ∂dlrkwJ∂dl

wksudprpwksudprpwksudprpwksudprpwksudprp

DKßwJßgKß dltK∂DMßDKßwJßgKß dltK∂DMßDKßwJßgKß dltK∂DMßDKßwJßgKß dltK∂DMßDKßwJßgKß dltK∂DMß

wksuFMƒ rkwJ∂dpwksuFMƒ rkwJ∂dpwksuFMƒ rkwJ∂dpwksuFMƒ rkwJ∂dpwksuFMƒ rkwJ∂dp

DL∫rp gKœslek.DL∫rp gKœslek.DL∫rp gKœslek.DL∫rp gKœslek.DL∫rp gKœslek.

R'gkrk tkQHßDMƒ qK´DMß qhghfU∂dp eogKß wLßwJ∂tjdpSMß R'gkD;

wksuFMƒ D'gJådp cjgkrp gO∫ekRh tO∂rK®gkSMß tK∂G}∂DMƒ tkg/

tkDJœR}ßdl tJƒAU∂gKœslek. wLßwJ∂tjD; soDY∂DMƒ dlgogkwl AH†gKƒ

rU∂DnSMß R'gkeKåeK∂wL®D|ßdlsk qUßghtkdprp R'gkrk qK´DMß

wLßwJ∂tjD; tkQHßDMƒ tJƒAU∂go eKƒfkRh DyCJ∂gktLœtlDh. R'gkD;

wksuFMƒ(EMƒDMƒ) R'gkD; rkwJ∂DmFh epfurkrl D'gotjSMß

wLßwJ∂tjdp tJƒAU∂gKß G}ßrU∂dl qKßemtl gorUƒe/djdi gKœslek.

dlfJß rJ†DMƒ tJ∂C'gkrl D'go rkwK∂ WH©DMß qK∂qJœÆdlfJß rJ†DMƒ tJ∂C'gkrl D'go rkwK∂ WH©DMß qK∂qJœÆdlfJß rJ†DMƒ tJ∂C'gkrl D'go rkwK∂ WH©DMß qK∂qJœÆdlfJß rJ†DMƒ tJ∂C'gkrl D'go rkwK∂ WH©DMß qK∂qJœÆdlfJß rJ†DMƒ tJ∂C'gkrl D'go rkwK∂ WH©DMß qK∂qJœÆ

• R'gkD; wksudp eogKß cJ∂ANßg/rk DL∫DMƒ ˚o akek qJœwJ∂dp CNƒEngKƒ rJ†.

R'gkrk cJ∂ANßg/dp CNƒEngkwl DKµDmAUß VKßtkSMß R'gkrk rUƒtJ®gKß rJ†DMƒ

wksudprp AnTMß DLƒdl DL∫djeh rJ®wJ∂gkwl DKµSMß rJ†DmFh gotJ®gKƒ Tn DL∫rl

˚oANßDLœslek.

• qJœwJ∂AU∂FU∂DMƒ QH®WH∂gktLœtlDh. R'gkD; wksu(EMƒ)dp eogo qJœwJ∂dl qKƒRMœgKß

AU∂FU∂tjSMß R'gkFMƒ D'gKß XM®wJ∂ VLƒTnwhgK∂R] rK≈dl rJß r[G?®dp VhGKåE?œslek.

R'gkSMß tJ∂(g])R}ßfl RyDB®dlsk eKßTH®ANƒwLƒ SKåDY∂clfyFMƒ qK´dkdi gKßekRh

qJœwJ∂dl AU∂FU∂gKƒ rU∂DnSMß. dlfJß rJ†dl VLƒDyDJ≥ekRh tO∂rK®gKƒ rU∂Dndpeh

AU∂FU∂tjeofh tLƒcJßgodi gKœslek. RyDB®dlsk clfyFMƒ XH∂gotj R'gkwktLßdp

eogo AKµdl qoDnrp E?ƒ rJ†DLœslek.

• R'gkD; wksurk EHƒdkrKƒ Tn DL∫ehFH® rkwJ∂DMƒ DKßwJßgkrp gktLœtlDh. dl

rJ†DMß XM®wJ∂ rkWH®dprp wLœDMƒ skrkehFH® DyRngkSMß rJ†DMƒ D;algKƒ ˚oeh

DL∫TMœslek. hSMß R'gkD; ANßwpFMƒ gorUƒgkSMß rJ†DMƒ D;algKƒ oeh DL∫TMœslek.

RmflRh R'gkD; rkwJ∂so tO∂G}ƒwhrJßDMƒ WM∂wLßtlzlehFH® rotJßgkSMß rJ†DMƒ D;algKƒ

˚oeh DL∫TMœslek. qJœwJ∂DMß R'gkD; rkwJ∂dl DKßwJßgKƒ ˚o ¬kwl wksuFMƒ

EHƒfuqhsowl DKµTMœslek.

qUßghtkFMƒ coDY∂godi e/SMßrkæqUßghtkFMƒ coDY∂godi e/SMßrkæqUßghtkFMƒ coDY∂godi e/SMßrkæqUßghtkFMƒ coDY∂godi e/SMßrkæqUßghtkFMƒ coDY∂godi e/SMßrkæ

R'gkrk g;AK∂gKƒ rU∂DnSMß dkAn˚osk qUßghtkFMƒ coDY∂gKƒ Tn DL∫TMœslek.

Rmfjsk qhghfU∂dp eogKß wLßwJ∂tjFMƒ wpCNƒgkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß

R}ßtJßqUßghtkFMƒ wlAU∂qK´wl AH†gKœslek.


R'gkrk qhghfU∂dp eogKß wLßwJ∂tjFMƒ tLßcJ∂gO∫DMƒ rU∂DndpSMß qUßghtkFMƒ

coDY∂godi gkau R'gkrk qUßghtkqlFMƒ wlQNƒgKƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂DnSMß qJœwJ∂dl

R}ßtJßqUßghtkFMƒ R'gkdprp wlAU∂go WNœslek. wksurk qhghR}ßfldp D'xK®e/

dj DL∫DMƒ rU∂DnSMß R'gkrk qK´SMß XH∂wldp R}ßtJßqUßghtkFMƒ DyCJ∂gkSMß qK∂qJœeh

tJƒAU∂go WNœslek. dlgogkwl AH†gKƒ rU∂DnSMß R'gkD; dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)D; wL®D|ßdlsk thSUßqJœD|ß(Juvenile Court)DmFh DUßfK®gktlrl

qkfKœslek.

R'gkD; qUßghtkSMß qJœwJ∂dptj R'gkFMƒ eoqUßgKœslek. rK® cJ∂ANßg/ wJßdp

R'gkD; qUßghtkD] tK∂D;gotj R'gkFMƒ rkwK∂ wKƒ eoqUßgKƒ Tn DL∫ehFH®

gktLœtlDh. R'gkD] wksuD; Qn,ahrk rUƒGHßgkwl DKµDK∫rjsk qUƒrjgkRh

DL∫DMƒ rU∂DnSMß EntkfKådprp rK®rK® ekFMß R}ßtJßqUßghtkFMƒ wlAU∂go WNœslek.

R'gkD; wksuSMß Rmrk rkwK∂ DbDL®gKß rJ†DMƒ eoqUßgo WNƒ Tn DL∫SMß

¤GnrUßDLß(guardian ad litem)¤DMƒ wlAU∂qK´DMƒ Tneh DL∫TMœslek. dl tkfKåDMß

R'gkD] tK∂D;gKƒ rJ†DMƒ g;AK∂gKƒ Tn DL∫TMœslek. RmfJƒ rU∂Dn wksudp eogo

dkSMß rJ†DMƒ Rm tkfKådprp DKƒfuWnrp e/AUß wksuFMƒ ejDN® wKƒ eoqUßgKƒ Tn

DL∫DMƒ rJ†DLœslek.

R'gkD; dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; wL®D|ßeh rJåcKƒcJ∂wK∂tLƒ(Office of the

Attorney General)dptj wpRH∂gKß qUßghtkD; qUßghFMƒ qK´rp E?œslek.

wksuD; wK∂foSMß dj˚J©rp r[G?®godi gkSMßrkæwksuD; wK∂foSMß dj˚J©rp r[G?®godi gkSMßrkæwksuD; wK∂foSMß dj˚J©rp r[G?®godi gkSMßrkæwksuD; wK∂foSMß dj˚J©rp r[G?®godi gkSMßrkæwksuD; wK∂foSMß dj˚J©rp r[G?®godi gkSMßrkæ

dkEH∂dprpSMß DU∂RnwJ®DLß rkwJ∂DMƒ rkwlRh DL∫SMß rJ†dl aoDn WN∂DyGKœslek.

R'gkrk djfU∫DMƒ ˚o D'xK®rkwJ∂dptj tJ∂wK∂gO∫rjsk gKß cLßcJ®wLœdptj ekFMß

cLßcJ®wLœDmFh DHÅruekslau tJ∂wK∂gO∫DMƒ rU∂DnSMß DU∂RnwJ®DLß

rkwJ∂dl wksudprp DJƒaksk WN∂DyGKß rJ†DLßwlFMƒ wKƒ DKƒ

rJ†DLœslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)eh dkEH∂dprp DU∂RntJ∂dl DJƒaksk

WN∂DyGKß rJ†DLßwlFMƒ DKƒRh DL∫TMœslek. dkEH∂DMƒ RmD;

rkwJ∂dptj DHÅrlSMß rJ†DMß eoQnQNß DLåtlwJ®DLß cjtkDLœslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; AH®wJ®DMß DLåtlD'xK®DMƒ WN∂eKßtlzlRh dkEH∂D;

rkwJ∂dl dkEH∂dprp DKßwJßgKß G}ßrU∂DMƒ qhwK∂gkrp go WnSMßep DL∫TMœslek.

R'gkSMß wksuFMƒ D'gotj dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D] gUœfU®go r[G?®DMƒ

roqKƒgkRh wK®tJ∂gkSMßep gUœwhgo WNƒ Tn DL∫TMœslek.P A G E 16


P A G E 17

QnahfhtjD;QnahfhtjD;QnahfhtjD;QnahfhtjD;QnahfhtjD;

R|ßflqK®xKƒ¤dlfKßR|ßflqK®xKƒ¤dlfKßR|ßflqK®xKƒ¤dlfKßR|ßflqK®xKƒ¤dlfKßR|ßflqK®xKƒ¤dlfKß

QnahSMß ejQnahSMß ejQnahSMß ejQnahSMß ejQnahSMß ej

dltK∂ wksudpdltK∂ wksudpdltK∂ wksudpdltK∂ wksudpdltK∂ wksudp

eogKß R|ßflskeogKß R|ßflskeogKß R|ßflskeogKß R|ßflskeogKß R|ßflsk

D;AnrkD;AnrkD;AnrkD;AnrkD;Anrk

DJ≥ekSMßDJ≥ekSMßDJ≥ekSMßDJ≥ekSMßDJ≥ekSMß

D;alDLœslek.D;alDLœslek.D;alDLœslek.D;alDLœslek.D;alDLœslek.

dl r[G?®tjdpSMß R'gkD] dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)rk tK∂D;GKß ANßwpEMƒDMƒ

rlDLœgodi gKœslek. dl r[G?®tjdpSMß ANßwpFMƒ g“rUƒgkrl D'gotjSMß

dj˚J©rp godie/au, Snrk AnDJ†DMƒ godi gkau, DJƒaksk rJƒfLƒ rJ†DLßwlFMƒ

tJƒAU∂godi gKœslek.

¤QnahfhtjD; R|ßflqK®xKƒ¤QnahfhtjD; R|ßflqK®xKƒ¤QnahfhtjD; R|ßflqK®xKƒ¤QnahfhtjD; R|ßflqK®xKƒ¤QnahfhtjD; R|ßflqK®xKƒ(Termination of Parental

Rights)¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ¤dlfKß AnDJ†DLßrkæ

¤QnahfhtjD; R|ßflqK®xKƒ¤dlfKß QnahSMß ej dltK∂ wksudp eogKß

R|ßflsk D;Anrk DJ≥ekSMß D;alDLœslek. QnahSMß ej dltK∂ wksuFMƒ

qhrjsk qK∂ANßgKƒ qJœwJ® R|ßflrk DJ≥Dmau, wksuD; qhghR|ßdpeh

R|ßflrk DJ≥Dmau wksuD; wK∂foFMƒ rUƒwJ∂gKƒ Tn DL∫SMß R|ßfleh

DJ≥TMœslek. qJœwJ∂DMß wksudp eogKß QnahD; qJœwJ®R|ßflFMƒ qK®xKƒtlzLƒ

Tn DL∫SMß R|ßgKßdl DL∫TMœslek.

dj˚Jß rU∂DndpSMß Qnahrk wksurk DLœDI∂gKƒ Tn DL∫ehFH® wkqKƒwJ®DmFh

¤QnahfhtjD; R|ßfl Vhrltj(A Relinquishment of Parental Rights)¤fkRh

QnfmSMß qJœwJ®tjFbdp tjAU∂gKƒ Tneh DL∫TMœslek. dl tjFbdp tjAU∂gkSMß

rJ†DMß aoDn WN∂DyGKß rJ†dlAmFh tLåWN∂gl RhfugkRh, dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)D; tkg/tkDJœR}ß ALç qUßghtkD]eh CN∂QNßgl tK∂D;gKß Gn

tjAU∂gkehFH® gktLœtlDh.

qJœwJ∂DMß ekDMåR] rK≈DMƒ rU∂Dn gjrkDJ≥dleh QnahfhtjD; R|ßflFMƒ qK®xKƒtlzLƒqJœwJ∂DMß ekDMåR] rK≈DMƒ rU∂Dn gjrkDJ≥dleh QnahfhtjD; R|ßflFMƒ qK®xKƒtlzLƒqJœwJ∂DMß ekDMåR] rK≈DMƒ rU∂Dn gjrkDJ≥dleh QnahfhtjD; R|ßflFMƒ qK®xKƒtlzLƒqJœwJ∂DMß ekDMåR] rK≈DMƒ rU∂Dn gjrkDJ≥dleh QnahfhtjD; R|ßflFMƒ qK®xKƒtlzLƒqJœwJ∂DMß ekDMåR] rK≈DMƒ rU∂Dn gjrkDJ≥dleh QnahfhtjD; R|ßflFMƒ qK®xKƒtlzLƒ

Tn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆ

• qJœwJ∂dl qhghfU∂dl DL∫ekRh rUƒwJ∂gKƒ rU∂Dn<

• qJœwJ∂dl qhghfU∂D; D|ßDLßdl e/SMß ANßwpEMƒDMƒ RhclehFH® …jqltmFMƒ AU∂FU∂gO∫Dmsk

dkwL®eh ANßwprk DL∫DMƒ rU∂Dn<

• wksurk 12roD|ƒ EH∂DKß rkwJ∂qK~dp D'xK®e/DJ∫Dmau rk¬kDNß wK∂fodp wksurk

DKßwJßgkrp rkwJ∂DmFh R'rkgKƒ wJ∂ehfh R'gkdprp wLßwJßdl DJ≥DMƒ rU∂Dn<

• qJœwJ∂dl AU∂FU∂gKß …jqltmrk gjDY∂e/Rh wpRH∂e/DJ∫DMƒ rU∂Dn<

• G}ßrU∂dl rotJße/dj wksurk rkwJ∂dp EHƒdkrKƒ Tn DL∫SMß G}®FBƒdl SK∑DMƒ rU∂Dn<


• QnahD] wksuD; R}ßr[rk wlTH®E?ƒ rU∂Dn wksuFMƒ D'gKß DU∂RnrkwJ∂DMƒ cK∑rlrk

ej djfuDNƒ rU∂Dn.

djsm˚osk QnahfhtjD; R|ßflrk qK®xKƒe/DJ∫DMƒ rU∂DnSMß dkEH∂ ALç rkWH®

…jqltmR] (DCFS)D; wL®D|ßDMß Rm wksuFMƒ DU∂RnD'xK®tlzlehFH®

shFU®gKœslek.

rJßdp eogKß rUƒwJ∂dp dkEH∂qhgh …jqltmrJßdp eogKß rUƒwJ∂dp dkEH∂qhgh …jqltmrJßdp eogKß rUƒwJ∂dp dkEH∂qhgh …jqltmrJßdp eogKß rUƒwJ∂dp dkEH∂qhgh …jqltmrJßdp eogKß rUƒwJ∂dp dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; tkg/tkDJœR}ßR]D; tkg/tkDJœR}ßR]D; tkg/tkDJœR}ßR]D; tkg/tkDJœR}ßR]D; tkg/tkDJœR}ßR]

EH∂D;gkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß dj˚J©rp gkSMßrkæEH∂D;gkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß dj˚J©rp gkSMßrkæEH∂D;gkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß dj˚J©rp gkSMßrkæEH∂D;gkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß dj˚J©rp gkSMßrkæEH∂D;gkwl DKµDMƒ rU∂DnSMß dj˚J©rp gkSMßrkæ

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; wL®D|ßR] THƒwL®gl tK∂D;gKƒ rU∂Dn eoQnQNßDMß

EH∂D;gkwl DKµSMß ANßwpEMƒDMƒ gorUƒgKƒ Tn DL∫DMƒ rJ†DLœslek. Rmfjsk dl

eKßr[dptj EH∂D;gkwl DKµSMß wJåDMƒ gorUƒgkwl AH†gKƒ rU∂DnSMß dl DKßsocO®wk

DK√wK∂dp tJƒAU∂gKßeofh QNƒVU∂wJƒckFMƒ tlwK®gKƒ Tn DL∫TMœslek.

qhghfU∂dl roDLœE?ƒ rU∂DnSMß QnahD] wksuSMß RmEMƒD; qUßghtkdprp EH∂D;gkwl

DKµSMß wJådl dj˚Jß rJ†DLßwl tJƒAU∂goW\di gKœslek. dkEH∂qhgh

…jqltm(CPS)D; wL®D|ßeh dlfJß soDY∂DMƒ qhrJßtkg/QnD; qUßghtkdprp

wJßeKƒgKœslek.

dlfJß wJƒckdptj gorUƒgKƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂DnSMß ekDMåR] rK≈DMß RH†dp DUßfK®gKƒdlfJß wJƒckdptj gorUƒgKƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂DnSMß ekDMåR] rK≈DMß RH†dp DUßfK®gKƒdlfJß wJƒckdptj gorUƒgKƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂DnSMß ekDMåR] rK≈DMß RH†dp DUßfK®gKƒdlfJß wJƒckdptj gorUƒgKƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂DnSMß ekDMåR] rK≈DMß RH†dp DUßfK®gKƒdlfJß wJƒckdptj gorUƒgKƒ Tn DJ≥DMƒ rU∂DnSMß ekDMåR] rK≈DMß RH†dp DUßfK®gKƒ

Tn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆTn DL∫TMœslekÆ

■ The Office of the Family and Children's Ombudsmandp

1-800-571-7321 dlsk Children's Administration Office of Constituent

Relationsdp 1-800-723-4831 ˚hSMß (360) 902-8061.

■ ANßwprk ALßR|ßD'qKßDLƒ rU∂DnSMß ekFMß rlR}ßdpeh DUßfK®gKƒ Tn DL∫TMœslekÆ

■ Office of Civil Rights, United States Department of Health and Human

Services, 1-800-362-1710; cJ∂rK®wK∂dowkDY∂Æ (206) 615-2296 P AG E 18


P A G E 19

■ Washington State Human Rights Commission; 1-800-605-7324, …ldoXMƒ<

1-800-233-3247, DHƒfLåvldk< 1-800-662-2755, dizlak.

■ Division of Access and Equal Opportunity, Washington State Department

of Social and Health Services; 1-800-521-8060, cJ∂rK®wK∂dowkDY∂Æ

1-800-521-8061

dkEH∂ ALç rkWH® …jqltmR](DCFS)D; ahEMß qK∂cLå, RbcL®, ALç VUßFKåDMß

RH∂RH∂rlFH®dlau djSm wlDU®tkAnthdptjeh R}ßfKågKƒ Tn DL∫TMœslek. tkwJßdp

DUßfK®gotj c/RMßD; VUßFKåDMƒ WNßqlgkRh wLƒANßdp eKœgKƒ Tn DL∫SMß wL®D|ßdl

CNƒtJ®gKƒ Tn DL∫ehFH® DI®TH®DMƒ gktlrl qkfKœslek.

D\tL∂xJßrowJ∂qJœ(Revised Code of Washington(RCW))dlfkRh

QnfmSMß qJœDMß WnDy ehtjR}ßso cKåRhtjwJ®fKßdlsk, qUßghtk

tkAntLƒ ˚hSMß dj˚Jß ˚oSMß zkDNßxl qJœD|ßdptj cK∑dk QHƒ Tn

DL∫TMœslek. dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)dp wJ®DY∂e/SMß gK∂DMß

13.34, 26.44 ALç 74.13dptj cK∑DMƒ Tn DL∫TMœslek.

dkEH∂qhgh …jqltm(CPS)D; whtkdp wL®wJœwJ®DmFh roDLœE?ß tkfKåEMƒDMß DI®TH®DMƒ

gkrjsk R}ßgKƒwlDU® dkEH∂ ALç rkWH® …jqltmR](DCFS)dp tLßcJ∂gkAUß

RmEMƒwktLßD; rlFH®DMƒ rJåxhgKƒ Tn DL∫TMœslek. XM®wJ∂wkfyEMƒDMß RhrO®dl dlfJß

rlFH®DMƒ rJåxhgkrl wJßdp tK®wpgodi gKœslek.

AnckqUƒ qK∂cLåAnckqUƒ qK∂cLåAnckqUƒ qK∂cLåAnckqUƒ qK∂cLåAnckqUƒ qK∂cLå

dkAneh DLßWH∂, vlQntO®, CNƒtLßRN®, tLßwh, WH∂Ry, tJ∂qUƒ, rUƒGHßduQn, skdl,

wK∂do ˚hSMß GNßfUßE?ß rUßRH∂dlsk …jqltm rUßRH∂DMƒ wK∂doDLßdl dlDY∂gkSMß rJ†DMƒ

rlWNßgo dl rlR}ßD; vmfhRmfOådlsk G}ƒEH∂ ˚hSMß cJ∂QnDJœwkfh Qnxj g[xO®dl

rjQne/rjsk, cKådudptj wpD/e/rjsk, ckqUƒeoDnD; eotK∂dl e/wl

DKµSMßekSMß rJ†DMß dkEH∂R}ßflcj(Children's Administration)D; qK∂cLåDLœslek.

DyCJ∂gKƒ rU∂Dn XH∂DU® ALç ekFMß gU∂tL®DmFh WNßqlE?ß wkfyFMƒ vhGKågKß

wK∂doDLßEMƒDMƒ D'gKß rkSM∂gKß VUßD;FMƒ wpRH∂go emfLœslek.

■ dkEH∂R}ßflcj(Children's Administration)dp D;go ckqUƒeoDnFMƒ

qK´DK∫ekRh AL´SMß RhrO®DMß ekDMåD; rlR}ßDmFh QNƒVU∂DMƒ wJœTngKƒ Tn

DL∫TMœslekÆ

■ Office for Civil Rights, United States Department of Health and Human

Services, 1-800-362-1710;

■ Washington State Human Rights Commission; 1-800-605-7324,

…ldoXMƒ< 1-800-233-3247, DHƒfLåvldk< 1-800-662-2755, dizlak.

■ Division of Access and Equal Opportunity, Washington State Depart-

ment of Social and Health Services; 1-800-521-8060, cJ∂rK®wK∂dowkDY∂Æ1-800-521-8061


P A G E 20

Washington State DEPARTMENT OFSOCIAL HEALTH

SERVICES

DSHS 22-484(X) KO (Rev. 2/00)

Documents

QnahFM˜ D’gK§ DK§socO¤wk - Transforming Lives qJ„gO¶DM˜ rptlgK§ ahEM§ qhRhtjFM˜ qK§emtl rU¶cK˜tjdp qhRhgodi gKˇslek. rU¶cK˜DM§ dkEH¶DM˜ qhghR}§fldp D’xK¤gK˜