Upload
others
View
29
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. V1.0
QNAP vSphere Client 插件:
使用手册
更新于 2012 年 12 月
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 2
注意:
所提供的信息如有变更,恕不另行通知。
商标
威联通、QNAP 及其商标为威联通科技股份有限公司所有。
所有其他在本文提及的商标、注册商标、 商品名称均为其相关持有人所有。另外,
本文将省略®或™ 符号。
有限保证责任
威联通保证所出厂的网络储存服务器皆通过严格而完整的测试,在一般的使用情况下,
都可以正常地运作。在保固期限内及正常使用的状况下,如果发生系统故障,威联通将
负责维修。除此之外,威联通不保证负责所有因为本产品而造成的数据遗失、毁损、或
营业上及执行业务的损失。在任何情况下,威联通所负担的赔偿责任,不超过本产品的
售价。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 3
目录
目录 ............................................................................................................................................................ 3
本文件目的 .............................................................................................................................................. 4
功能描述 .................................................................................................................................................. 4
QNAP VSPHERE 插件介绍与优点 ........................................................................................ 4
插件安装 ......................................................................................................................................... 6
NAS 储存 ......................................................................................................................................... 7
数据储存管理介绍 ............................................................................................................................... 9
功能 ................................................................................................................................................... 9
使用范围 ......................................................................................................................................... 9
使用教学 – 如何使用 ...................................................................................................................... 11
建立数据储存 ............................................................................................................................. 11
中断连接/卸除数据储存 ........................................................................................................ 12
中断连接数据储存 ................................................................................................................................ 12
重新连接数据储存 ................................................................................................................................ 13
销毁数据储存 ............................................................................................................................. 14
状态监控 ....................................................................................................................................... 15
支持环境 ................................................................................................................................................ 16
支援之 NAS 韧体: .................................................................................................................. 16
支持之 VMWARE 产品(最低需求): ................................................................................ 16
支持之 VSPHERE CLIENT 安装环境:............................................................................. 16
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 4
本文件目的
本文件之目的为介绍 QNAP vSphere 插件的优点,以及提供此插件主要功能之使用教学。
功能描述
QNAP VSPHERE 插件介绍与优点
QNAP Turbo NAS 之 vSphere Client 插件为 ESXi 与
Turbo NAS 间之沟通接口。
vSphere 客户端整合,允许直接从 vSphere 客户端控制
台,管理 QNAP Turbo NAS 上的 VMware 数据储存,以
及验证所有藉由 QNAP vSphere 插件管理之 QNAP
Turbo NAS 状态。
优点:
只须透过几个点选步骤,即可容易地为数个 ESXi 主机,建立额外的数据储存!
简易控制 Turbo NAS 与数据储存状态。
支持 NFS 或 iSCSI 数据储存。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 5
无 QNAP 插件:
- 连接到 NAS
- 在 NAS 上建立 LUN 目标
- 在 NAS 上建立 LUN
- 连接到 vSphere Client
- 连接 ESXi 1 号至目标
- 重新扫描所有的 HBA
- 建立数据储存
- 连接 ESXi 2 号至目标
- 重新扫描所有的 HBA
- 连接 ESXi xx 号至目标
- 重新扫描所有的 HBA
具有 QNAP 插件:
- 连接到 vSphere Client
- 建立数据储存
- 等待插件执行作业
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 6
插件安装
欲安装此插件,只要从 vSphere client 安装的本地计算机执行 QNAP_vsphere_plug-
in_setup.exe。请按照说明安装此插件。
如要验证插件是否已安装,或检查插件版本,请开启 vSphere Client 控制台,并前往 [插
件]选单。QNAP 插件在安装后,会列在 vSphere Client 插件管理器中:
安装插件后,请按照下面步骤,加入要以此插件来管理之 QNAP Turbo NAS,并建立一
个新的数据储存。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 7
NAS 储存
新增一台 QNAP Turbo NAS 至插件中:
1. 择您的数据中心 (Datacenter) 或群集 (Cluster),然后在右侧面板中,按 [QNAP] 分
页。
2. 按 [新增 QNAP 储存] ,在插件储存中,加入 Turbo NAS。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 8
注意:
启用 iSCSI 安全性:选择此选项来启用 QNAP Turbo NAS 上之 iSCSI 磁盘遮蔽功能。所有
藉由此插件,在数据储存上建立之新的 LUN,将会以磁盘遮蔽来保护。因此,只有对
LUN 有访问权限之 VMware 主机可以读写数据至 LUN。
启用 NFS 安全性:选择此选项来启用 NFS 主机访问控制,并且只允许 VMware 主机连
接到将被用来作为数据储存之NFS共享文件夹。在一个或多个QNAP储存被加入插件后,
您可以建立、挂载、卸除或销毁资料储存。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 9
数据储存管理介绍
功能
此插件提供了不同的具有特定功能之组件。插件中可用的功能为:
- 建立数据储存(NFS 或 iSCSI)
- 卸除/中断连接数据储存
- 挂载/连接数据储存
- 销毁数据储存
使用范围
此插件根据用户设定,支持不同的数据储存程序。如果 ESXi 没有 vCenter 而单独使用,
此插件将只能在主机上运作。如果 vSphere Client 连接到 vCenter 服务器,此插件将可
以在多个 VMware 主机上运作,以促进每个程序之效能。
从 ESXi 主机操作:
o 建立:数据储存只会被建立在选定的主机。
o 中断连接/连接:可以中断连接或连接数据储存到选定的主机。
o 删除:将会从所有连接的主机中断连接及销毁数据储存,且所有的内容会被删
除。
从 VMware 群集 (Cluster) 操作:可以在群集的所有成员上建立资料储存。
o 建立: 在预设情形下,所有的群集成员会被选取,以建立及连接新的数据储存
至所有的主机。当此新的数据储存不是在所有主机都需要时,用户可以取消选
取一些主机。
o 中断连接/连接:预设情形下,所有的群集成员将会被选取,以中断连接或连接
数据储存至选取的主机。
o 删除:将会从所有连接的主机中断连接及销毁数据储存,且所有的内容会被删
除。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 10
从 VMware 数据中心 (Datacenter) 操作:可以在数据中心所有的成员上建立数据
储存。
o 建立:在预设情形下,所有的群集成员会被选取,以建立及连接新的数据储存
至所有的主机。在不是所有主机上都需要之新的数据储存上,用户可以取消选
取一些主机。
o 中断连接/连接: 预设情形下,所有的群集成员将会被选取,以中断连接或连
接数据储存至选取的主机。
o 删除:将会从所有连接的主机中断连接及销毁数据储存,且所有的内容会被删
除。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 11
使用教学 – 如何使用 所有以下使用说明,必须在加入 QNAP Turbo NAS 至 vSphere 插件后才执行。请参考第
6 页的 “NAS 储存”。
建立数据储存
欲建立一个数据储存并加入到您数据中心、群集的所有成员,或单一主机上:
- 登入 vSphere Client。
- 选择您的数据中心 (Datacenter)、群集 (Cluster) 或主机。
- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机,选择 [QNAP] > [建立数据储存]。
- 按照精灵指示来建立数据储存。
QNAP vSphere 插件会在 Turbo NAS 上建立资源,并且连接所有选取的主机至新的数据
储存。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 12
中断连接/卸除数据储存
中断连接数据储存
此插件允许从多个 ESXi 主机中断连接(卸除)数据储存,并重新连接(挂载)数据储
存至多个 ESXi 主机。
欲中断连接数据储存:
- 登入 vSphere Client。
- 选择您的数据中心 (Datacenter)、群集 (Cluster) 或主机。
- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机,选择 [QNAP] > [中断连接数据储存] 。
- 按照说明,从选取的主机中断连接/卸除数据储存。
中断连接的数据储存会被列在 [QNAP] 分页下。请参考第 15 页的 “状态监控”。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 13
重新连接数据储存
QNAP vSphere 插件允许使用者重新连接一个之前中断连接/卸除的数据储存至一些选取
的主机。
欲连接数据储存:
- 登入 vSphere Client.
- 选择您的数据中心 (Datacenter)、群集 (Cluster) 或主机。
- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机,选择 [QNAP] > [连接数据储存至新的
ESX 主机]。
- 所有可以连接到选取的主机之现存的数据储存,都会被列出来。
- 按照精灵指示连接数据储存至一个或多个主机。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 14
销毁数据储存
QNAP vSphere 插件允许用户销毁数据储存。
欲销毁数据储存:
- 登入 vSphere Client。
- 选择您的数据中心 (Datacenter)、群集 (Cluster) 或主机。
- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机,选择 [QNAP] > [销毁数据储存]。
- 请注意,“销毁” 的过程会按照 VMware 的行为:
o iSCSI: 所有包含在数据储存的数据将无可挽回地被删除,没有任何可能恢复。
o NFS: 数据储存将会从 ESX 主机中断连接。所有对 NFS 数据储存的索引都会
被删除。包含在 NFS 数据储存的数据将会保留。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 15
状态监控
QNAP vSphere 插件支持回报每台加入到插件之 Turbo NAS 状态、目前连接的数据储存
状态,及之前使用此插件,中断连接的数据储存。
- 选择您的数据中心 (Datacenter)、群集 (Cluster) 或 ESXi 主机。
- 前往 [QNAP] 分页。
第一个项目(QNAP 储存)会显示所有加入到此插件的 QNAP Turbo NAS,包含像是
NAS 状态、韧体版本、可用容量等有用信息。
- 用鼠标右键点选一个项目来显示选单选项:
o 设定账号数据,如果它们已经被更改。
o 从插件移除 NAS,所有现存的数据储存将会保持连接到其现存的主机。
o 快速开启 NAS 网络管理页面。
o 启用储存协定 (NFS 和/或 iSCSI)。
第二个项目 (“QNAP 数据储存”) 将会显示所有连接与中断连接的 QNAP 资料储存。
欲从列表移除一个中断连接之数据储存,请用鼠标右键点选此数据储存,然后选择
[移除项目]。
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 16
支持环境
支援之 NAS 韧体:
- 韧体版本 3.8.0 或以上的版本
支持之 VMWARE 产品(最低需求):
- vSphere Client 4.1 update 3
- vSphere Client 5.0 update 1
- vSphere Client 5.1
- VMware ESX 4.1 update 3
- VMware ESXi 4.1 update 3
- VMware ESXi 5.0, update 1
- VMware ESXi 5.1
- vCenter 4.1 update 3
- vCenter 5.0 update 1
- vCenter 5.1
支持之 VSPHERE CLIENT 安装环境:
- Windows 2008 R2, SP1
- Windows 7 x86, 32-bit, SP1
- Windows 7 x86, 64-bit, SP1
© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 17
此文件是使用 VMware 官方图标与图表库来建立。
Copyright © 2009 VMware, Inc. All rights reserved. 此产品受美国与国际版权法及知识
产权法令的保护。VMware 产品受到在 http://www.vmware.com/go/patents 列出之一
项或多项专利的保护。
VMware 不认可或代表此文件内包含之第三方信息。此文件内包含的任何 VMware 图标
或图表,亦非表示如此的认可动作。