-
Z+ZWZzg))Zt
Z+ZWZq-Fc*ZgyIZzg4ZKyXZrV**yyx[]ZzgW&6,ZynZq-WiZZzgZkzV(,}oxec*XZk].z4~yZxZyBXyz*y9
Zzg/z\Zinf-fy))Zs>ZwZg{gq-Zy7g#gXs))Ztz{zZu))Zkq-~ZzgZgq-0*yggZnZ+ZWZzgZ-VpZg]gX|]Zx))Z+ZW2sgW\ZzgZ+ZW!*F5'Nz"$gZ5]~|]r#Z+ZWT$tg}Zzg/ZVgiXzu~sZ+ZWZ-VgzZ*gZye$Z-VZbHX|]73
EGEGZ
.o- GngpZZq-gZ~',5pZzgZ7Zd%ZA$6,
,HXZy6,PzZu]g`fsX
X|]73E
GEG
Z
.o-
G
Z+ZW!*g}~hZg: 1|]73 EGEGZ
.o- G11m7291YH~Z4h4
EEHE;w~Z[ufz3gZ{VZg]~Zq-c*T~!-A)EEtc*: -i
br#ZkzV}.#DWZ)C(r#ZyZy~:W~Z ''
}.]!*)Zy.]Zzg.Z[&VX)HfZ!ZZgZx0181(
|]73 EGEGZ.o-
GZLZq-*yg{8c7291Y~c*: -iibZzg**ZVH~=_Zzg-&4-
EGHZzgyZ
-
))Ztzu}|]%iZaZ+Zr#Z5]6,yz*yg(iqYn!]nZ~m7291Y~H~}gXZzgZyW\Z+ZWZkzZL**xTYDg`fsfZCgZZzg5'NX**kZc*yZq~g7)bZq-z~Zq-x!!*
v
Z',64Y~&J-~=pgW\42mZ+ZW / $zlXZkz~|]73 EGEGZ.o-
Gm
Z:Zzgz*:jw~el,|5]TZzgM6,sZgZ]~X)@*gZe$9Zi**z@r#504(
X|]73E
GEG
Z
.o-
G
&JLZWz"$: 3|]73 EGEGZ
.o- GFZZ6,&JLZW%Zv)si~SZgZZHX
XW\Z+ZW**xZL6Z',6491YZq-~k,c* i
2 :
-
I did not perhaps inform you that the very day I met you , I
sent a note to H.E. the
Viceroy telling him that the Muslim League demands have the full
support and
sympathy of my community.
F,:~h+ZkIW\i7eZkgziTy~W\5]~DZ&g G54g GE
zZZZq-{Zc*T~~Z7t>x_]]=Zzg~))7gZzyZzge$qX
364( - )@*gZe$11Zi**z@r#264
XZ#g~#~>qniH|]r#72Z',64Yc*yZ+ZWIg5 iiT~k,c*
The new allotment of portfolios has been announced, though their
distribution is not
equitable but I must congratulate you on your successfull
efforts...May Allah help you in
your great task and lead you to the right path. Amen
F,:ZziZg]5Zy[XZ/pZy:Zzgw7@*~W\W\x[)6,Ig7@*VZv\W\x)~',eZZzg9gZ36,=W}X
464( - )@*gZe$11Zi**z@r#364Xzg~7491YJ-/[0*y~q$zlYz;V-&454i
EGEGH#T9Z',ZZ]**x iii`XZk**iuz~|]73 EGEGZ
.o- GgZ~a@g~;Zv{yr#o]zga
Zc*Zzg>gZ3sZXtZkzFZgZ]~XZk!*g}~Z+ZW**x|]r#Zq-k,{2ga7491Yzg`fsX
As I told you when we met at Delhi that at the proper time Sir
Khizar Hayat Khan could
be persuaded to join the league......Sir Muhammad (Zafarullah
Khan) came yesterday
and discussed the matter with me. Deliberating this, last night
he had a long discussion
with Malik Sahib and Qazlibash. They have agreed to
resign......Now you have a great
lever to get muslim rights from your ooponents. Now only NWFP
remains. I will try to
study its situation. Hope you will get help from some other
sources as well, but no
more can be disclosed in a letter. May be we meet in Dehli in
April.
(Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah papers Vol-I, 20 February - 2
June 1947 P 161
3 :
-
fZ!x){Z~7991Y03( Editor in Chief Z. H. Zaidi 1993
F,:6~~W\5]zgZyfHoz6,u]>~q6,W{HYYu;Zv{V/gziZkn6,WZzgQZkgz~gZ]or#Zzg]l-WXz{p6,gqZ[#5VtqnW\;BZq-oig=WHXZ[s/uu!*gL~ZkgwY,{hezVZzgZy@*VZkn~igZW\$pt!*]~C7YX4Z6,s~~5]BX
gzZZq-Z%6,|]73 EGEGZ.o-
GZCZq-[%)1ZZ~7491Y|]~Zg [!*&+g~z Xivr#;BZ+ZW5T~!-A)
EEW\k,c*:
"W\X6,ZZg,ptB,Z/kzg}H:3ZzgzZ~:3A$
'x[fzg:z{kzg},eTgZ[:@*tBpgZk
X)@*gZe$9Zi**z@r#974( ' X7
X|]73E
GEG
Z
.o-
G
&JLZWi: 4&GL0*yCZh6,|]73 EGEGZ
.o- GZK}.ZZZ&JLZWiX
Wz!*^X6,>zV~#$X|]73 EGEG : b>Zzg>~Ztx[) XiZ.o-
G{~[Zbr#(}.]gz2ZknW\weTuZzgb~YXOW\[ZbZzg>~eZuZDwzVoXfCzZ[W~HZzgrZyaZXga9291Y~[ZbZzgu5]T~))Zt**Zg{gz|]?tr#q-XzV7gZ6,W{ZzgWyga~>Zk~Zg0*c*XZkZk~]|]73
EGEGZ
.o- G~XZkZk|]?r#ZKlYg~gO!*syg8-NZzgzg~
1( 03 -
0391Y~~zVoZq-IX)@*gZe$5Zi**z@r#921Z+ZWwZ&bZjZwJ-kyz*y
XZ+ZWzzZ3nx[): ii
ghy~xx1Zzgz6,?zq~X|]73 EGEGZ.o-
GZ+ZW&6VzZZzgg6,eTz{zZ:W**yy],XOZ#21ga3391Y|]**Zgr#))yueg`
eW\Zy4txHz{Z+ZW5]Z7yz*yzZ:WF,(,X
4 :
-
~ZyATqwZy King's Bench Walk |]Zgr#ga3391Y~y~Z+ZWzZZLZp~-V:
~Zy-5]ZzgZ7yz*yzZ:W(pV]e%6,W{HXb
'~t5]&eg]J-Yg~g~Z7W{1Z/ZkWh}z~Z#VgzZZzg7ZrVZyezH0*g:ZknexB"zZsOZk-W
' W\)M(Zty=pZzgz;V!*{Zq-k,X)ZJg~5591YfZ!@*gZe$6Zi**z@r#301(
Zkk,Z[iZ{1Z{VZzgZyH3391Y~y~Z+ZWAZzgZyyz*yzZ:WgpZXP{Z+ZWzZ:WX),gvZzgq-0*yi7g[xV)(Zk!*g}~
)F,Zm,~(1Zzgg6,ny~1z!*lZ(gXt[ ZrVyz*(g], '
1Z{VZzgy)M(Zx**ZgMVbr#Zk!*]6,W{Hz{ZCZgZ{$+BZzgzzZ:'
W(~ZCZgZZ,Xbr#4391Y~yz*yzZ:WX
)Zg0*yN*ZgZ+ZWZi+c11m1891YfZ!q-0*yZzg))ZtZi**z@r#5(**g[[iZ@@Zr#1991Y~ZKebc*Z+ZWHZk~ik,ZygXZZt)M(yZxXZ+ZWZk5]ZzgZk~ZyMZy~k,fHX
)903,=wZOgfZ!x){g1{Z~7991Y12(5491YZN!*]~W\)Z)>e$SXZkZzg,WWX
Xiii
Zyz{g`fs5]~fW\&JLZWz"$fs~[:X6491Y~yz*yg~#~>qXzg~7491Y~[-"54i
EGEH#ZX[!*&+g~z
XZ+ZW))May~k,
5**Zgr#Z+ZW5]~ZrV(~z!*g{zheHZkZgZkd$~Z6,6Z6,s3391YMay~XtZq-(,~d$ZzgZk~zd$]
5 :
-
Sir Stewart 6,zWZZ}Wg YEZzguegZkZg]!15GGYE X~~guZi+zge
X SandamanZK$ Jbc*&JLZW'Zkd$f~:LZ+ZWZKk,WiZyZpH:
'The eloquent persuation of the Imam left me no escape'
F,:Zxr#zF,(}nvgZ{7gh~X )ZK$
Jbc*&JLZWZiiZ@@Z087=wZOZ**gg7991Y(
',~Zzgyz*6,{mz%/ZzgaKZgZ]~ India of the Future
Z+ZWtk,TqZkZ)X}N*Zy:
'There was also a large gathering in the grounds of the mosque
in the Melrose
Road,Wimbledon, where Mr. Jinnah, the famous Indian Muslim spoke
on India's
future.'
fZ!g~]Zzgx0*yZi|]i+Z$++zZv Sunday Times, London 9th April 1933)
{ZgZ-C5
GEGg(
F,:!5GzigzezJy6,zZ)M(Zq~Zq-(,}gyz*ybyz*ywq6,[HZkz{g`fsZgZ]Zkd$,X
The Evening Standard, London 7/4/33, Hindu, Madras 7/4/33, The
Madras Mail,
Madras 7/4/33, Pioneer, Alahabad, The Statesman, Calcutta
8/4/33, The Civil &
Military Gazette, Lahore 8/4/33, Egyptian Gazette, Alexenderia,
West Africa, London
The Near East and India Zzgg! 15/4/33.
XXZ+ZWZ-V>M0Nhe$:
6-V4491Y~WwZ&+c*>Zk~ty0YZ~>M70YXe$qppZ+ZWZtZgZzZ:he6,W{1X
)Zz01Z',3591YfZ!Ztzx%eZ%iZyZ431(
6 :
-
ZC6,Z-VZke$fZzgZk6,**gZWZgF(MX}
&JLZWWwZ&+c*>Zk{g4491Y~~Z$+Z-Zq-ZgZ7**eTtc*EV
'-i>gR{g`c*Ytv!*tfYZ],{Zsx{g`pbZLW%Z:ZMZgZkZgZ7
X)>0+ZgZsg**4%9.40 EGGfY/( '
7c*L%iZZZzgZk6,Z0*o{Zbz"$Wyb%iZV>~1X4491YZq-
-iiZk~ZksZq-ZgZ7bZk6,cZYi]:~X
763( - 91Z',6491YfZ!@*gZe$9663 - 81 ' >Zzg%iZVW '
)ZwZg^Lc*EVZyZ`0?m,7zZZb7gzuc*X -iii
)ZgLg5Z~4491YfZ!@*gZe$9885(
XZ+ZW|]73 EGEGZ.o-
G
6,~Yg~** 7
Zm,#91m5491YZN!*]zZZyHZkjZZ+ZW**yy**xtxc*X'
{q]~ZN!*]{mZqZN!*]g}nZq-Wig]gnp '
)ZgZz[g81Z',5491YfZ!@*gZe$Zi**z@r#543(|]73 EGEGZ
.o- G))ZyZN!*]~>e$@Ze$XZke$Z7Z+ZWZkz"$
Zip6,Yg~c***r#Zg{gzc*yZy5n{ZZzgT~|]Zx))ZtZq-Z~t@Ze$g
' W\{ZN!*]~>e$eZzgZyzyxigV',zg**eX
'tz"$Zm,~ZgeZy~8Z',5491YC}Zy-V
AHMADIYA COMMUNITY TO SUPPORT MUSLIM LEAGUE
Qadian Leader's Guaidance.
Quetta, Oct 7 - Mr. M . A. Jinnah has released the following
correspondance to the
press.
F,:))Zt>e$}XZx))Ztc*y@Ze$@7Z',[Zbg`fsz"$6,{Z
753( - )@*gZe$9Zi**z@r#653
7 :
-
|]Zx))ZtZq-*yfg=Z-V>@*GZyZp~SXW{ZV~CZ~>@*Ge@*ZN!*]>pF,h+tnz{
'
' V{X)Zc*y22Z',5491YfZ!@*gZe$9Zi**z@r#153(
XZ+ZW|]Zx))ZtZzgxZzgW\g: 85991Y~Zzg!*g The Nation that lost its
soul *9ZzgZ+ZWuZg][
t!*]CZyZN!*]~Z+ZW|]Zx))ZtgpZZzgZZnx{Zc*XuZgr#Zpg`fs:
'One day I got a message from Quaid e Azam saying Shaukat, I
believe you are going
to Batala, which I understand is about five miles from Qadian,
please go there and
meet Hazrat Sahib and request him on my behalf for his blessings
and support for
Pakistan's cause. After the meeting that night at about twelve
mid night, I reached
Qadian, when I got there Hazrat Sahib had retired. I sent him a
message that I had
brought a request from Quaid-e-Azam. He came down immediately
and enquired what
were Quaid's orders. I conveyed him Quaid's message to pray for
and also support
Pakistan. He replied please convey to the Quaid-e-Azam that we
have been praying
for Mission from the very beginning. Where the help of his
followers concerned, no
Ahmadi will stand against a muslim leaguer and someone disobays
my advice the
community would not support him.'
( The Nation that lost its soul by Sardar Shoukat Hayat P147
Jang Publishers, Lahore
fZ!g!{g1{Z~7991Y52( Dec
1995F,:Zq-i=Z+ZWsZq-xwZT~H=xZ?J!YgZzgZwc*yJ!0*zgX$!*?z;VYZzg|]r#~sZ70*ynZzggpZzX
*WSgZ]!*g{Wd$~c*yXZkz|]r#`X~Z7x{Zc*~Zyn
8 :
-
Z+ZWgpZWc*VXgUZJWZzg7YZxH!~Z7Z+ZWxc*0*ynZzg,XZk6,ZrVZ+ZWC,0*ynZZYgZzgVJ-ZyczgzVmZ~9ZyzZg7}ZzgZ/}Z(Z))Zke$7}X
XZ+ZW)}.]6,Zg 9X6491YWy~g~YZ]~VK:c*HZzg(,}e6,YzvyZX|]73
EGEGZ
.o- Gx** i
gg-nZ+ZW}.#~Gg{DZggz9m{ZXZ+ZWZ6E32x**r#Zg)))Ztc*yW\ZzgsBHW\ZZn]t
'
X)Z826491YfZ!@*gZe$9Zi**z@r#177( ' ZZ@*Vbu]Z]4
GEnZZzgts|]73 EGEGZ
.o- GgZ~a@g~u;Zv{Vr# ZzZb7491~ Xii
iZXZ+ZWZk2sXOzZ))**Zg{gz|]**Zgr#Z+I can
ZWAZrV))ZtZk]tZZHZzgc*W\.e$Wh}zg~2
~ZL7wYX)x0*yZzg))ZtZi**wZ+05k,82c9491Y( never forget it
ZzgZdf)Zgc*V!**: XZ+ZWZq-Z~p
10aO~;Zv{VZK}.ZZ&6V!*)',R(~Zq-c*VxgnpX&JLZW%xk{tZ%7{:XZnW\ZyZbgZzgY6,Zi)Zgc*VZy4XX6g`fszZu]CX9391Y~yz*y%/~Z~k,DZ+ZWc*:
~ZKZzgZK0*gKsW3,"5 GEu;Zv{V@tru7**eLVz{yZzg-VIec*ZL ''
dWpg;VX)g~].z4ZieZ@J~812,_5EYL"55n. FEGIEEg5991Y(
7491Ym8491YJ-Gg{V~Z+ZWa@g~u;Zv{Vr#Pv}egZdF,+f)Zgc*V!NZzgZy~(xaO~r#ZdgAwpX[!*&+g~z~>:
-i7491Y~0*ycnz~W[!*&+g~z~>RnZ+ZWZN[;Zv{Vr#6,7,~XZkg~!*g}~gxlr#:
9 :
-
Z+ZWa@g~u;Zv{V>R7n**'H@*z{0*gw)!*&+g~z(t
'7VZ+ZWZKy7z{@*W,Z]Y6,V0gZ~:z{/K6,V6,3
'
DZrVaXg;Zv{V>n**'HX)ZzgG+6ga2991YfZ!yzF,0*y~))ZtVZgZi6,zWZv{V601(
z~W\g6,Z+ZWyZ`dqwczsaZar#-VyH:Z+ZWa@g~;Zv{V[!*&+g~zt>R7nHgHZzgZ#a@g~
'
;Zv{VtR7Z+ZWZ7x3]~ZzgZ7sZ+ZWs{Zgn6,VZXZ+ZWa@g~;Zv{V~?plVZzgvgZNyVx
'
vg}4HH?ZZd/Zzg.e$Z&uZxc*X),gzi**),ggQ7y3002YfZ!yzF,0*y~))ZtVZgZi6,zWZvgZY341(ZZx{~0*yzu',Z:
-ii
0*yWZZx{~ZZzgvik,c5]~0*yWzZin0*zu',ZnZ+ZW;Zv{Vr#Hgc*XW\Zdg!*g}~Z%M~Zkz0*Zr#Z+ZW**xZLgQ4Z',7491Y~)F,(
ZZx{~0*z(,|g3X6,;Zv{Vk,z{ZZx{~Zk '7zZ{@*W,aZH0*yZCW\Z1 $
G
X6,zZ4+k,zV~Zq-tn' X
(Quaid-I-Azam Mohammad ALi Jinnah Papers 1st Oct - 31 Dec 1947
Editor In-chief
fZ!yzF,0*y~))ZtVZgZi6,zWZvgZY161( Z. H. Zaidi P
101Zk!*g}~Z+ZWZr#**xZLgQ11m7491Y~:
' ;Zv)Ec*gu(zZ:VZzg~ZysWXzZZrVZCxZxc*X '(Quaid -i-Azam Mohammad
Ali JInnah Paper (1 Oct - 31 Dec 1947, Editor
fZ!yzF,0*y~))ZtVZgZi6,zWZvgZY261( In-chief Z. H. Zaidi P 403
zik,{gz0*ywg~: -iii
ZZZx{ZkYg~Z+ZW;Zv{Vr#zZ:Z5Zzg22Z',7491YZr#:VJ-;Zv{Vm7eTZ#J-z;V)ZZx{(6,Zyxzg~z{ZCxZgZgh
'
10 :
-
WYNp|tg};V.V{mg6,ZyZd&AZmZknZ#Z' )bzZ7,@*Zyin!g~,ZysZX
(Quaid-I-Azma Mohammad Ali Jinnah Paper Vol vi First Edition
2001 Published
fZ!yzF,0*y~))Zt by Culture Division, Govt of Pakistan, Islamabad
Page 165332( - VZgZi6,zWZvgZY232
ZZx{zzZ36,W\|]Z+ZWZb0*yzik,{gzHgHW\Zk}6,]wJ-, ')Zzg3m5891Y( '
gXtg~Z+ZW-xaZ7491Y52cXZ+ZWa@g~;Zv{Vr#6,ZkZOZzgzf6,
zk,,g`fsXZ#Z+ZWte;W\!*&+g~ztVzVw7V;Zv{VgUt}.] '
ZxqZzgZZ+/uZxc*Z+ZWplW\-XZ+XZz~0*zZ+Hgc*TbW\IzhZZHZkW**x0*y.ZZx{V~[W\ozI0+Zg}.]uZx,Z+ZWZ7#0*yZk}6,,6,g!*gzik,ZWZZzg
' z{g@*XZ+ZWa@g~r#@*0*yzik,{gzc*X( 975 -
)Zzg42Z~8491YfZ!@*gZe$9Zi**z@r#875
Zy=z{Cg&*!*0*y!*!*x|]Z+ZWZbIguZ[Zzg**xYC
'XTyMVwgppng^:1Z+ZWa@g~;Zv{V[!*&+g~zt>R7nHgHx0*yZ+ZWa@g~;Zv{V0*yn-XZ+XZz~5Z#Z+ZWZ%M~0*Z;ZvzZ:,Zr#:z7Zk6,22Z',7491YZ**xZL~t]Z+ZW;Zv{VnVg}0*kZI{mg6,Zy
qZZzzZ)bing~!*g!*gZysZ;Zv (Calibure)
x{V0*yzik,{gzZ+ZWHgHXx0*y21',kIWnw
C4h43 EGGHZ}Zk~t]Z+'' ;Zv{VZ(gCX ' ZWZZH
052( - 942 yzF,0*y~))ZtVZgZi6,zWZvgZY
),gzi**),gQ7y3002YfZ!Z+ZWWy~\ZicZ})Z+ZW~( -iv
Fg~7g}i~Z+ZWZkzJ-ug~VYg~g3Z#J-Zy~fgZf!*= '
11 :
-
z{yc*gZ#ZrV-XZ+XZz~0*ynu;Zv{V7g}Z(gZ]nWy~' ug~\GX
)i0+{Z+ZWZig@43,ggfZ!yzF,0*y~))ZtVZgZi6,zW252( - ZvgZY152
t-Z+~0*yzuZzX
: XZ+ZWz]6,)g 11&JLZWz]Zq-XT6,|]73 EGEGZ
.o-
GZzg))vZ',+ZLZgHXXaO~;Zv{Vr#W\RZzg.ZOV~XZk|!*zW\Zq-)Zi))Zx
iZ+ii{~q-7MhXZzgZkD!*zW\c*Vg6,Z(:**Zq-6ZZn}XmW\VVi{ZkZq~HXW\tg~ZV6,eLgZq-ZdVwXZzgL!*~~ZwI&JLZWZk6,ZIh+G%:gVXZk6,~zZz{k,T~W\Z!zZ0+z{k,Zk6,W\_.!*]WsZgXX@*ZkqX6,Z)Zgz{x|][1Z{Vzik,ZW0*y**x&+g=@*gZgw
iic*ZzgTg`fsQZyZgZ~Zzw6,wzs~ZX
~0*yxZ-VsZ+ZWZbz]6,ZgzZg@*VXtvyZ!0*y
'7x*ZsxvyYZkZ**iuzg~gCg6,xZsxZZn0*yZzgZ+ZWx,sZJgX}.Z\Z+ZWx~',eZZzg0*yZzgx!*y0*y6,ZCa**iwX(,}vZLg**Vzzi0+{gTX~Zy@*VCC0*ZKgnW\ZV7gXZzgfZCpZ]ZzgfZC!*ZKi0+Ziu)+(Zzg)V(}.#nz}X~W+@*V0*yZ~0*yoZzg!gCe8XZzgZKsZk}.#~6
' /Z:8X}.Z\gZqz**X%iZaZ+ZZx))Ztg@!*rg)gzi**)ZggQ21m8491Y(
}ygzi**)Z ' Z+ZWZb ' |]73 EGEGZ.o-
G|]%iZaZr#k,{Zq-*y>Zy iXiii~ZTPg`fsX
Z+ZW{4{uZLE~zgi0+n[1ZygzbZLZiZzg0+ZgZqw '
12 :
-
Bi0+{Zzgi0+{gZ+ZW~pV1Zyxic*{c*VW@*z{GZyfg=**yyz*y(Z~~6,zZk!*
V(ZZzg0*yzZ+ZWZb(,ZxZzg(,Zz@ZyxzZ4w)z{(Zq-o"ybZK(6,gZzgV.e$xZzgZ4wB`DZzgZg/"VXD2w6,W
Z+ZWZbZc*Vz@Cn0*gK~!*)YZgZ:Zs6,gxZynsZq-g.pZq-xZIZzgtzig,gTsWypzZ+ZWZ
( X)ZgZg41m8491Y ' b4+c*g$Zy(Zzsi0+{g3YZ~ZTPgz ' )(0*y@*i{rT$ '
,y|]73 EGEGZ
.o-
Gk,{Zq-*y>Zy Xiv
gwsWyg`fsX~&Vbz]Z/z{)(zZ~ZygnpZzgZyxgTF '
wtB2w0*yZrV?m,z{ZkWZY,ZzgZkBBz{'
7g~HZkm,G0*ygzi',ziF,@*`YZzg*oF,+!V~YX
)ZgZg12m8491YfZ!ZZgZx02555(
13 :
