Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
QUALITY AND SERVICEOUR STANDARDSGM is the result of an experience of more than 20 years in the design and the construction of aluminium,
magnesium and zamak die cast moulds, of trimming tools and plastic injection moulds for the domestic and the
international market. A perfect mix of know-how and passion that turns out to permanent improvement, research
and innovation, assuring the customer a brilliant, concrete and fruitful cooperation. From automotive to medical,
from electrotechnical to interior design, SGM products find terrain among any sector and make the company the
ideal partner for the development of tooling for every business field.
Qualität und Dienst unser Standard
SGM stammt aus einer Erfahrung von mehr als 20 Jahre in der Konstruktion und Herstellung von Aluminium,
Magnesium und Zamak Druckgussformen und Schnittwerkzeuge und von Kunststoffformen für den nationalen
so wie den internationalen Markt. Die ausgezeichnete Mischung von Fähigkeit und Leidenschaft übersetzt sich in
beständigen Verbesserung, Forschung und Erneuerung, so um dem Kunden eine anregende, konkrete und
nützliche Zusammenarbeit zu gewährleisten. Von Automobil bis zu Ärztlich, von Elektrotechnik bis zu Einrichtung
finden die Produkte von SGM in vielerlei Bereiche Verwendung, und machen sie die ideale Partner für die
Entwicklung von Werkzeuge für jeden Sektor.
Qualità e servizio il nostro standard
GM è il risultato di un’esperienza di oltre 20 anni nella progettazione e costruzione di stampi per la pressofusione
di alluminio, magnesio e zama, trancia bava e stampi per l’iniezione di materie plastiche, destinati al mercato
nazionale e internazionale. Il perfetto connubio di competenza e passione si traduce per SGM in miglioramento
continuo, ricerca e innovazione, garantendo al cliente una collaborazione vivace, concreta e proficua. Le produzioni
di SGM trovano impiego nei più svariati settori merceologici, dall’automotive al medicale, dall’elettrotecnico
all’arredamento, e la rendono partner ideale per lo sviluppo di attrezzature adatte a qualsiasi campo di applicazione.
Qualité et service notre standard
SGM est le résultat d’une expérience de plus de vingt ans dans la conception et la construction de moules pour
la coulée sous préssion d’aluminium, magnesium et alliage de zinc, de cisailles à déchets et de moules pour
injection plastique pour le marché domestique et International. Une combinaison parfaite d’ expertise et passion
qui se traduit en amélioration continu, recherche et innovation, en assurant au client une collaboration stimulante,
concrète et fructeuse. D’auto à médical, de électrotechnique à decoration, ses produits sont destinés aux secteurs
les plus variés; c’ est pourquoi SGM peut être considerèe la coéquipière ideale pour le développement d’outillages
pour chaque domaine.
AutomotiveMedicalElectrotechnicalElectromechanicalInterior design Subordinate supplyAutomobilÄrztlichElektrotechnikElektromechanikEinrichtungSubunternehmen
CUSTOMIZED SOLUTIONSFOR YOUR BUSINESS
MASSGEFERTIGTE LÖSUNGENFÜR IHR GESCHÄFT
From drawing to finished part, SGM affords a complete and customized service to realize every project. The
well-established partnership with select companies allows SGM to meet the most various requirements and to
offer integrative services such as magma analysis, sampling, measurements. For further information contact
SGM or visit the website: www.sgmstampi.it
Kundenzufriedenheit unser Ziel
Von einer Skizze bis zum Fertigteil bietet SGM einen kompletten und individuellen Dienst für die Realisierung
jedes Projekts an. Dank der Partnerschaft mit ausgewählten Unternehmen befriedigt SGM mit Zusatzdienste
wie Füllungsanalyse, Bemusterung, Maßbericht alle möglichen Bedürfnisse. Für weitere Informationen setzen
Sie sich in Verbindung mit SGM oder gehen Sie auf die website: www.sgmstampi.it
La soddisfazione del cliente il nostro obiettivo
Dal disegno del pezzo al prodotto finito SGM offre al cliente un servizio completo e personalizzato per la realizzazione
di qualsiasi progetto. La partnership consolidata con aziende selezionate consente a SGM di rispondere alle più
svariate esigenze, fornendo servizi integrativi come analisi di riempimento, prove stampo e verifiche dimensionali.
Per saperne di più contattate SGM o visitate il sito: www.sgmstampi.it
La satisfaction du client notre objectif
Grâce à la collaboration avec entreprises sélectionnées SGM peut satisfaire plusieures requêtes et approvisionner
services complémentaires comme analyse de remplissage, énchantillions, rapport dimensional. Pour plus
d’information contactez SGM ou visitez le site: www.sgmstampi.it
CUSTOMER SATISFACTIONOUR GOAL
DesignPrototypingSamplingDimensional reportFilling analysisMaintenanceKonstruktionPrototypingBemusterung MaßberichteFüllungsanalyseWartung
SGM STAMPI srl
36030 Sarcedo · VI · ItalyVia dell'Economia,1T +39 0445 386.871F +39 0445 [email protected]
©20
11_w
ww
.imag
inat
ion.
it
ISO 9001: 2008 Certified