Quarter horse magazine italy

QUARTERHORSE

Italy

MAG

AZ

INE

IL MAL DI SCHIENAÈ VERAMENTE

UN PROBLEMACOSÌ FREQUENTE?

ROAD TO AUSTRALIA

MATTEO SALA,A TUTTO... TRAIL

YOUTHPROGRAM

AMERICANQUARTERHQRSEAFFILIATE

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 2 Marzo 2014

SOMMARIO

Editoriale.............................. 6Verso una nuova meta

In Copertina ........................ 7Riconoscereil mal di schiena

Aiqh Vet .............................. 16Il criptorchidismo

Aiqh National .................. 18Come registrareil tuo puledro

Regional Quarter .......... 24L’Italia che vinceTop selection del meseLombardiaPiemonteFriuli Venezia Giulia

Mode e tendenze ............ 42Matrimonio Country

Aiqh Youth ........................ 52Road to AustraliaI nostri amici a 4 zoccoli

Aiqh Trainer .................... 58Horsemanship

Aiqh Horses ...................... 60In vendita

36

6

Direttore responsabileFerruccio Badi

Coordinamento RedazionaleChiara Milani

Hanno collaboratoMarina Bettarini,

Cristina Casagrande, Vera Eliani,Isabella Maffei, Silvia Panza,

Laura Quaglia,Federica Sammarco,

Stefania Ugolini

Grafica e impaginazioneC+ adv

SedeLoc. Belvedere Ingresso 5 - n° 28

53034 Colle di Val D'Elsa - SIENA

Anno 1 - numero 2Febbraio 2014

QUARTER

HORSEItaly

MAG

AZI

NE

IL MAL DI SCHIENA

È VERAMENTE

UN PROBLEMA

COSÌ FREQUENTE?

ROAD TO AUSTRALIA

MATTEO SALA,

A TUTTO... TRAIL

YOUTHPROGRAM

AMERICAN

QUARTER

HQRSE

AFFILIATE

L'editore si è impegnato a cercare i detentori dei dirittidelle immagini pubblicate. Si prega di contattare

la redazione per eventuali crediti.

In fase di registrazione presso il Tribunale di Siena

Alcuni articoli sono ripresi dall’ American QuarterHorse Journal con il permesso degli stessi autori.Il Journal è disponibile anche per tablet e smartphone!Scarica l’ American Quarter Horse Journal dall’ AppStore e abbonati per soli $25. Se sei abbonato, puoianche leggere il Journal online cliccando questo link:www.aqha.com/journalarchives

JAMERICANQUARTERHQRSEAFFILIATE

20

5 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALYMarzo 2014

EDITORIALE

Iniziata la primavera e' ora di partire con lerassegne dei nostri cavalli quarter horse.L'inverno ha portato consiglio e anche la presadi posizione degli alleati del Reining, che con gli

ottimi rapporti instaurati hanno chiarito la posizionedi accordo che esiste anche internazionalmente traFei, Nrha e Reining, trasferita poi a Fise, Irha e Aiqh.Quindi buone notizie per tutti i nostri appassionatidel Reining, che tra l'altro quest'anno possonocontare a livello nazionale su tutte arene di massimorispetto per la disciplina del reining, La Peschiera,Travagliato, Il Cristallo, poi Bari, la manifestazione estiva che stiamoprogrammando per farvi fare le vacanze a cavallo afine Luglio e per finire La 23 Quarter Horses.Ma come al solito pensiamo anche a chi non vuolesolo competere. Infatti ricordo a tutti che il giorno 8giugno in tutte le regioni vi sarà il Ride 2014 e l'OpenDay. Dai vari incontri internazionali ConventionEuropa, Convention Americana e incontri trapresidenti europei, sta nascendo per noi, per i cuginiSvizzeri, Francesi ed Austriaci l'idea di unire in un

circuito internazionale alcune tappe di campionatochiamando il Circuito "Alpin Cup".Come dicevo prima stiamo partendo ed i numeri sonodel tutto confortanti, se il buongiorno si vede dalmattino... d'altro canto era una scommessa e noi tuttisperiamo di averla almeno ben piazzata. Passare dauna associazione basata solo su Show Nazionali aduna che quest'anno presenta più di 50 show Regionalioltre che a 10 nazionali era una scommessa,specialmente visto che la nostra casa madre dopo inoti problemi con i computer che lo scorso annohanno di fatto allungato i tempi di attesa tra unapratica e l'altra, anche quest'anno a detta dei tecniciha ancora dei problemi. Anche da questo fronte moltenovità sono attese rispetto alla funzionalitàdell'ufficio centrale per le pratiche in Colle ValD'Elsa, che nel breve dovrebbe ricevereun'implemento nel livello dei servizi proprio per illibro genealogico.Grande anno quindi è grandi aspettative un po' ditutti... anche dal nuovo sito che a giorni lanceremowww.aiqh.it.

Verso una nuova metàdi Ferruccio Badi

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 6

RICONOSCEREIL MALDI SCHIENASPESSO I PROPRIETARI PENSANOCHE I PROPRI CAVALLI ABBIANOMAL DI SCHIENA.MA È VERAMENTEUN PROBLEMA COSÌ FREQUENTE?

di Sara Gugelmeyer“The American Quarter Horse Journal”Trad. Vera Eliani

STUDIO E RICERCALa schiena J


STUDIO E RICERCALa schiena

Ècapitato a tutti men-tre montiamo di sen-tire il cavallo nonmuoversi bene, forse

lo abbiamo sentito quasi un po’zoppo; o ancora, chi non haprovato a fare sorrere le ditalungo la sua colonna verte-brale e lui di conseguenza in-dietreggia in quanto la suaschiena è dolente. Cosa è?Il dolore nella parte poste-riore della schiena del cavalloè un disturbo comune, ma disolito non è tutto il problema.Purtroppo il cavallo non puòdirci che la sua schiena è dolo-rante, il che dà il via un giocod'ipotesi. Ma, il dolore allaschiena non è così comune

come si potrebbe pensare.Perché i proprietari

pensano che i

loro cavalli hanno la schienadolorante? C'è una leggendache dice che è possibile te-stare la schiena del nostro ca-vallo per verificare se provadolore eseguendo con le dita ocon un oggetto contundentecome un pennarello, una pres-sione costante dalla groppafino a giù, in entrambi i latidella spina dorsale. I veteri-nari sono pronti a sfatare que-sto mito. Infatti quello che iproprietari di cavalli vedonocome un segno di dolore in re-altà può essere solo un ri-flesso.“Questo è il mio piccolo cruc-cio", dice il veterinario Dr.ScotMartin. “Non ho mai provato apremere nella schiena di uncavallo con le dita perché sipuò ottenere da qualsiasi ca-

vallo che inizi a indietreggiarese la pressione che si esercitasul disco è sufficiente. Non èdavvero dolente, è solo infa-stidito dalla pressione”. IlDott. Jim Hassinger di Hassin-ger Equine in Aberdeen, NorthCarolina, lavora durante imaggiori show come l'AllAmerican Quarter Horse Con-gress dove si vedono spessomolti casi di cavalli dolorantinella schiena. Questi sonospesso i sintomi più comuni“La riluttanza nel raccogliersie andare avanti al galoppo”,afferma sia la cosa più fre-quente che gli riferiscono. “Avolte perdono il posteriore du-rante le curve. Possono avereuna falcata breve con en-trambe le zampe posteriori .Queste sono le denunce piùfrequenti che ci fanno pen-sare che un cavallo potrebbeavere mal di schiena”.Il Dott. Martin dice che i sin-tomi principali presenti nei

cavalli con il mal di schienasono irritabilità quandovengono sellati o quandoviene stretto il sottopan-cia, rigidità mentre lavorao in alcuni casi il cavallopuò anche sgroppare ocalciare quando gli vienechiesto di effettuare uncomando .“Il dolore alla schiena puòdiventare un catch-all,

cioè un raccoglitore ditutto”, afferma il veterina-

rio Dott. Benjamin Espy. “Lagente è frustrata; ha dei pro-

blemi di comportamento con

In genere, i veterinaricurano il dolore coninfiltrazioni alla schiena,oppure con una terapiacon onde d'urtoextracorporee, o lavoranosui tessuti profondi,potrebbero praticare unmassaggio o una terapiaanche chiropratica ol'agopuntura. O piùprobabilmente, ilveterinario potrebbescegliere una combinazionedi questi trattamenti


il proprio cavallo. Quindi que-sta diventa la scusantequando il cavallo non vuolefare qualcosa”.Il Dr. Martin dice che se qual-cuno porta da lui un cavallodenunciandone il mal dischiena, è una sorta di ban-diera rossa .“Onestamente penso che la la-mentela è molto più comunedi quanto il problema sia ef-fettivo. Si tende a credere allediagnosi fatte dai proprietarie dai trainers. Quindi, se uncliente dice che il suo cavalloha la schiena dolorante , il ca-vallo deve dimostrarlo primadi tutti a me. Il mal di schienareali, infatti, sono difficili dadiagnosticare”.Ma questo non significa che laschiena del cavallo non puòessere dolorante. Più comune-mente, il cavallo potrebbeavere qualche mal di schienadovuto ai muscoli connessi o

ad un altro problema. Il Dott.Espy sostiene che nella suaesperienza, non si vede quasimai “il mal di schiena prima-rio”, che è quando il mal dischiena del cavallo è l'unicoproblema. “Non ho mai visto un cavallonormale che ha un infortunioalla schiena. È sempre legato aqualcosa d'altro”, dice. “Quando un cliente sospettache il suo cavallo ha mal dischiena, la prima cosa che fac-cio è parlare di ciò che hannofatto e che fanno abitual-mente, poi eseguo un esameclassico per evidenziare even-tuali zoppie sul cavallo”.

Il Dott. Hassinger lavora conmolti cavalli da all-around checompetono tra gli altri in Hor-semanship, Trail e Hunt SeatEquitation. Inizia con una pal-pazione standard della parteposteriore, e concorda sulfatto che la stragrande mag-gioranza delle volte, quandoun cavallo gli si presenta conla schiena dolorante, il mal dischiena non è il problema pri-mario. In genere, si tratta diuna zoppia ad una zampa po-steriore. Quello che succede è che, peresempio, il cavallo ha un pro-blema al ginocchio o al garret-toe e finisca per avere mal di

IL MAL DI SCHIENA NON È QUASI MAI IL PROBLEMAPRIMARIO. IN GENERE, SI TRATTA DI UNA ZOPPIA

AD UNA ZAMPA POSTERIORE

»


schiena perché si muove maleper compensare il dolore pri-mario. “La questione zampa poste-riore determina che il cavallosi vede costretto a spostare ilsuo centro di gravità e lo ob-bliga ad usare i muscoli dellaschiena goffamente, che è inrealtà la causa che determina

il suo mal di schiena”, spiega ildottor Martin. Tra l’80 e il 90 per cento dei ca-valli che hanno dolore allaschiena, hanno in contempo-ranea un dolore primario al-trove, ed in questo i veterinarisono tutti d'accordo. “Direi solo che questa setti-mana ho visitato quattro ca-

valli con dolore alla schiena, ea due di loro sono state dia-gnosticate clinicamente zop-pie al garretto. Un’altro eraclinicamente zoppo al ginoc-chio”, dice il Dott. Espy. “Nelquarto caso il dolore era de-terminato dal sottosella”.(usato per sopperire la scarsadimensione della sella)Le dimensioni della sella. Que-sta è la prima causa di vero do-lore primario alla schiena delcavallo. Il mal di schiena pri-mario non è comune, ma suc-cede. Il Dott. Hassinger diceche il problema di dimensionidella sella è quello più diffusotra i suoi clienti trainers, è im-portante controllare .“Nella mia esperienza”, dice ilDott. Martin , “la prima causadi mal di schiena nei cavalli èl’impropria dimensione dellasella”. Circa l'80 per cento deicavalli in cura dal Dott. Martinsono cavalli sportivi”. Dopoaver controllato la pulizia delsottosella, bisogna anche con-trollare che la sella non esca


CONOSCIAMO GLI SPECIALISTI

Il Dott. JIM Hassinger si è laureato alla Università dello Stato delNorth Carolina e all’Auburn University School di Medicina Ve-terinaria .Ha praticato attivamente medicina veterinaria per 25anni. Nel 2003, il Dr. Hassinger strinse la sua attenzione e aprìl’Hassinger Equine Service in Aberdeen, North Carolina, a tuttigli effetti una clinica dello sport con all’interno una sezione de-dicato alla zoppia equina, dalla gestione delle prestazioni, allariabilitazione. La sua pratica include molti atleti-equini dello cir-cuito AQHA, e il suo furgone è presente a show quali AQHAWorld Championship Show di Oklahoma City, e l’All AmericanQuarter Horse Congress a Columbus, in Ohio.Il Dott. BENJAMIN ESPY ha ricevuto una laurea in biologia alla

Duke University nel 1991. Nel 1996 è diventato medico di me-dicina veterinaria presso la Texas A & M University. Un profes-sionista specializzato in riproduzione equina ed infertilità, du-rante la sua carriera il Dott. Espy ha praticato medicina equinain Brenham, Texas, San Antonio, e Lexington, Kentucky, all’Ha-gyard Equine Medical Institute. Oltre ad essere autorizzato a pra-ticare l'agopuntura, egli è il presidente della American Associa-tion of Equine Practitioners, è a capo del comitato per l'istruzionee fa parte del consiglio di amministrazione AAEP. Il Dott. Espy èanche il collegamento tra AAEP ed il consiglio di amministrazionedella Texas Equine Associazione Veterinaria ed è un veterinarioufficiale della Professional Rodeo Cowboy Association “PRCA”.

»


dal sottosella”.Il Dott. Espy dice che spesso iproprietari di cavalli pensanodi poter compensare una sellaeconomica o piccola utiliz-zando una maggiore imbotti-tura del sottosella. “Lepersone hanno una sella e sepensano che non si adatta alcavallo che stanno montando,la prima cosa che fanno è au-mentare l’imbottitura sotto lasella .Anche se si tratta di una bellasella , si è seduti sulla cima didue o tre sottosella, in quantola gente pensa che questo

possa aiutare il cavallo. Nellamia esperienza questo adattala sella in modo errato. A volteè meglio avere meno imbotti-tura”.E, naturalmente, una sella conl’arcione rotto è paragonabilead un albero spezzato, sicura-mente può causare al dorsodel cavallo ferite doloranti.Se si possono escludere i pro-blemi di dolore alle gambe o diinadeguatezza della forma edella dimensione della sella,allora una diagnosi può esserepiù difficile. È davvero impor-tante che il veterinario com-prenda bene cosa è statochiesto di fare al cavallo.Ad esempio, il Dottor Espyspiega che se un proprietarioporta da lui un cavallo chepresenta un mal di schienaprimario e gli dice che lo haappena usato per un trail, c’èda essere scettici .A quel punto aggiungerei:“Posso chiedere se vostra fi-glia fa Barrel Racing o vostromarito pratica Team Roping

con questo cavallo? Quellisono eventi che potrebberocausare un mal di schiena”.Martin e Espy entrambi ve-dono dei cavalli da roping conmal di schiena veri e propri,causati dal tipo di lavoro cheviene chiesto loro. Il Dott.Espy è un veterinario ufficialedella Professional Rodeo Cow-boys Association e si prendecura di molti cavalli professio-nisti da rodeo .“Vedo un sacco di cavalli datie-down roping e da team ro-ping utilizzati ad un livelloprofessionale, e ovviamentequelli hanno un enorme in-sieme di stress sulla schiena.Il cavallo non è fatto per avereun bovino legato alla sella. Inaltre parole, un cavallo è ingrado di gestire il peso, ma ilmodo in cui questo è applicatoalla sella può essere che causidolore al cavallo”.I cavalli da performance concui lavoro sono in genere ca-valli da cutting o da cow horsee hanno di solito per confor-

LE DIMENSIONIDELLA SELLA È LAPRIMA CAUSA

DI VERO DOLOREPRIMARIO ALLA

SCHIENADEL CAVALLO

Il Dott. SCOT MARTIN è cresciuto a Spearman , Texas , e ha con-seguito la laurea in medicina veterinaria alla Texas A & M Uni-versity nel 1986. L’anno seguente, ha completato uno stage conil dottor Steve Conboy a Lexington, Kentucky, specializzandosi incavalli da corsa, medicina della riproduzione e puledri. Ha poilavorato all’Littleton Equine Center (ex Littleton Large- Animal Cli-nic ) tra il 1987 e il 1990. Nel 1900 torna a casa a Spearmane nel 1996 diventa socio allo Hansford County, Ospedale Vete-rinario. Il suo interesse principale è la pratica della medicinaequina e della chirurgia , con l'accento sulla zoppia . Sta ope-rando come membro del comitato pratica equina della Texas Ve-terinary Medical Association dal 2013 .

»


mazione una schieda corta epotente, il Dott. Martin spiegae il Dr. Hassinger concorda:“La conformazione è spessol'incitamento alla causa”.Un difetto conformazionaleche può determinare uno opiù problemi di il mal dischiena , è chiamato spina ba-ciata. La spina baciata si haquando i processi spinali dor-sali sono troppo vicini , e que-sto può causare dolore. Inparole povere questo significache le ossa che compongono lacolonna vertebrale sonotroppo vicine, si vanno a “ba-ciare”.Che si tratti di un problemaconformazionale o solo di unproblema determinato dal ca-rico di lavoro , i proprietari dicavalli sono chiaramente spa-ventati da questo problema e iveterinari devono capirne lareale causa.In genere, i veterinari curanoil dolore con infiltrazioni alla

schiena, oppure con una tera-pia con onde d'urto extracor-poree, o lavorano sui tessutiprofondi, potrebbero prati-care un massaggio o una tera-pia anche chiropratica ol'agopuntura. O più probabil-mente, il veterinario potrebbescegliere una combinazione diquesti trattamenti.Il Dott. Espy è anche un ago-puntore con licenza , ma diceche è importante per il medicodi riconoscere i suoi limiti. “Ionon sono così presuntuoso dacredere che chiunque possaguarire un cavallo” Dr. Espydice “Non sappiamo tutto enon possiamo riparare tutto.Molto spesso, io infiltrerei learticolazioni, ma altresì cam-bierei il tipo di ferratura su uncavallo. Oppure potrei prati-care l’agopuntura e dei mas-saggi terapici. Per me , sitratta di un approccio di squa-dra . Vedo dei cavalli che per-corrono sul trailer 200,000

km all'anno. Se penso di potermantenere in forma e in sa-lute quel cavallo da solo, sonouno sciocco . Ci vuole unasquadra. Non c'è nessun ca-vallo ad un elevato livello dicompetizioni che sta bene permerito di una sola persona”.Detto questo, mentre il tuo ve-terinario può suggerire unaterapia alternativa, è sempremeglio ottenere prima unadiagnosi. Soprattutto perchéla maggior parte dei dolorialla schiena sono da legati auna zoppia posteriore arre-trata, e conoscere questo èfondamentale per ottenere ilparere di un veterinarioprima di spendere soldi in chi-ropratica o massaggio tera-peutico in quanto qualsiasitrattamento potrebbe risul-tare superfluo .Il Dott. Martin è d'accordo .“I Chiropratici possono aiu-tare solo i cavalli che hannoveramente un problema; solo

»

se hanno un disallineamentodelle vertebre della schiena”,dice il Dott. Martin .I modi migliori per preveniredolore primario alla schienasono: in primo luogo, assicu-rarsi che la sella ed il sotto-sella siano della correttaforma e misura per il vostrocavallo. In secondo luogo, es-sere consapevoli del carico dilavoro e del terreno di lavoro.“Se si mette la sella su un ca-vallo e poi si incomincia a cor-rere e a fare sliding stop, si staandando a causare problemi”,dice il Dott. Martin “Per il fi-sico, la terapia , come lo stret-ching e il riscaldamentocorretto sono importanti”.

I metodi per rafforzare i mu-scoli della schiena e la lineadorsale sono importanti eservono a mantenere il ca-vallo sano ed a evitare che undolore alla schiena diventicronico .“La cosa più comune e chepossiamo fare tutti è metterela testa giù e all’interno altrotto” spiega il Dott. Hassin-ger “Non si può legare la testain giù , bisogna insegnare loroa metterla lì fintanto che nonla tengono in posizione lorostessi”.C'è anche un’altra tecnica cheutilizza una postura del ca-vallo simile ma senza il cava-liere, essa prevede l’utilizzo

del fascione e corde.Anche se inaccessibile per al-cuni, un tapis roulant è unbuon modo per rafforzare lalinea dorsale, ancora megliose parliamo di un tapis rou-lant acquatico dove il cavallopuò nuotare.Anche se la moderna tecnolo-gia ha aiutato, è difficile fareuna diagnosi davvero efficacedel mal di schiena. Ecco per-ché è davvero importanteconsultare un veterinarioesperto.Può essere che il cavalloabbia bisogno di infiltrazionicomuni o di una sella diversa,o non c'è niente di sbagliatonel cavallo e semplicemente iproprietari hanno avuto uncomportamento sbagliato.Tutte queste cose sono vera-mente difficili da identificareper il proprietario. Non im-porta quale sia la risposta, madi solito è frustrante.A causa di ciò , un veterinariomeno esperto potrebbe es-sere tentato di dare ai pro-prietari la diagnosi chevogliono sentire ."Se la schiena del cavallo amio parere non è dolente, iolo dico al cliente” Dice il Dott.Martin. “E questo accadecirca il 50 per cento dellevolte”.Alcuni cavalli rimangono sen-sibili alla palpazione dellaparte posteriore anchequando il problema è risolto .“Per me, la parte più difficileè determinare se il cavallomigliora. Anche se il soggettoè ancora sensibile alla palpa-zione, bisogna capire se stamigliorando”.


UN SACCO DI CAVALLI DA TIE-DOWNROPING E DA TEAM ROPING UTILIZZATI

AD UN LIVELLO PROFESSIONALE,E OVVIAMENTE QUELLI HANNOUN ENORME INSIEME DI STRESS

SULLA SCHIENA

AIQH

Un cavallo è con-siderato crip-t o r c h i d equando uno od

entrambi i testicoli nonsono completamente discesinello scroto. Nel feto i te-sticoli si formano allʼin-terno della cavitàaddominale vicino ai reni,poco prima della nascitadel puledro i testicoli ini-ziano a scendere allʼin-terno dellʼ addome perraggiungere, tramite il ca-nale inguinale, lo scroto.Questa “migrazione” siconclude entro i primi 2-3anni di vita del puledro.Per molteplici cause qualipredisposizione genetica,insufficiente stimola-zione di ormoni maschili(es. testosterone) o altrifattori, si puoʼ verificare ilcriptorchidismo.Nella maggior parte dei

casi è coinvolto un solo te-sticolo che può fermarsi avari livelli della sua di-scesa. Si puoʼ verificareuna ritenzione addomi-nale completa nel qualcaso il testicolo è comple-tamente ritenuto allʼin-terno della cavitàaddominale. In generetale organo resta moltopiù piccolo e flaccido delcontrolaterale normale.In altri casi la ritenzionepuò essere incompleta seil testicolo è parzialmentein addome ma vicinoallʼanello inguinale (riten-zione addominale incom-pleta), o puoʼ localizzarsiallʼinterno del canale in-guinale (ritenzione ingui-nale permanente) o,ancora, puoʼ affacciarsinello scroto senza scen-dere del tutto e rimanereparzialmente nel canale(ritenzione inguinale tem-

poranea). In questʼultimo caso, se iltesticolo non scende entroi primi 2-3 anni di vita delpuledro, si puoʼ tentare unapproccio medico sommi-nistrando degli ormoniche stimolino la crescita ela conseguente discesacompleta del testicolo.Tale approccio è però con-

troverso poichè non sem-pre funziona e soprattuttoil criptorchidismo puoʼ es-sere ereditario, perciò cavallicriptorchidi dovrebberosempre essere castrati perevitare di trasmette un di-fetto.A questo proposito ri-cordo che la A.Q.H.A. vietadi far riprodurre cavallicriptorchidi poichè questoè un difetto genetico. Per-tanto non solo un criptor-chide non può parteciparea gare di morfologia ma ilproprietario è anche te-nuto ad avvisare lʼassocia-zione di tale “trattoindesiderato” altrimenti

IL CRIPTORCHIDISMO PUÒ ESSEREEREDITARIO, PERCIÒ CAVALLICRIPTORCHIDI DOVREBBEROSEMPRE ESSERE CASTRATI PEREVITARE DI TRASMETTE UN DIFETTO

IL CRIPTORCHIDISMO

di Isabella MaffeiMedico VeterinarioVet


potrebbe incorrere inprovvedimenti discipli-nari.Fare diagnosi di criptor-chidismo in un cavallo chenon ha mai cambiato pro-prietario è facile, i pro-blemi arrivano quandoviene asportato solo il te-sticolo sceso e lasciatoquello ritenuto. Lʼacqui-rente compra un castronee si ritrova un cavallo chesi comporta da stallone!Molto spesso lʼatteggia-mento aggressivo e la li-bido permangono se iltesticolo ritenuto nonviene asportato. Anzi avolte aumentano visto chelʼasportazione di un testi-colo stimola la crescita elʼingrossamento di quellorimasto. Nel caso in cui visia un sospetto di criptor-chidismo in un cavallo cheè già stato castrato e delquale non si abbia cer-tezza che fossero presentientrambi i testicoli, sipossono effettuare variemetodiche diagnosticheper fare diagnosi di crip-torchidismo. Tali opzioniincludono la palpazionedel canale inguinale,lʼecografia o la valuta-

zione dei livelli di testo-sterone (basale o dopo sti-molazione con hCG).I testicoli ritenuti oltre adare problemi comporta-mentali da stalloni, pos-sono anche dare alcunedifficoltà durante il la-voro poichè possono pro-vocare dolore, pertanto siconsiglia di castrare sem-pre e completamente i ca-valli criptorchidi.Generalmente il testicoloritenuto non producespermatozoi o, se vi sono,non sono fertili date lealte temperature allequali vivono, ma il testi-colo sano funziona nor-malmente, percioʼ uncavallo criptorchide puoʼ

comunque coprire. È sem-pre consigliabile effet-tuare la castrazione di uncriptorchide in clinica edin anestesia generale(eventualità assoluta-mente obbligatoria nelcaso della ritenzione ad-dominale), tale proceduracomporta maggiori rischichirurgici, dovuti soprat-tutto allʼanestesia gene-rale, e maggiori costi, maresta comunque lʼapproc-cio più corretto e sicuro.

In queste foto, dall’alto:

- ritenzione addominale completa

- ritenzione inguinale temporanea

(cavallo Stai Zitto della dott.essa Bonazzi Valeria)

- ritenzione addominale completa bilaterale

Nella pagina a fianco, testicolo ben evidente nello scroto


Nel caso in cui un soggetto criptorchidenon venga castrato, il proprietario èobbligato a comunicarlo all’AQHA.Inoltre non può in alcun modo essere

riprodotto, AQHA infatti non rilascia documentia figli di cavalli con questo problema.

Q


AIQH NATIONALRegistrare un puledro

Ogni anno, l’AQHAspedisce il moduloRegistration Appli-cation (Certificato di

accoppiamento) pre-compilatoa ciascun proprietario di stal-lone che abbia regolarmentepresentato all’AQHA lo StallionBreeding Report (Bollettone dimonta) entro il 30 Novembredell’anno di monta. Il Registra-tion Application contiene varieinformazioni pertinenti, qualiil nome dello stallone, il nomedella fattrice, nome e indirizzodel proprietario dello stallonee della fattrice al momento del-l’accoppiamento. Spetta poi alproprietario del puledro riem-pire il resto!Ma cosa succede se non siete inpossesso del Registration Ap-plication? Se lo avete già ri-chiesto al proprietario dellostallone e questo non è stato ingrado di consegnarvelo, potete

scaricarlo dal ns sitowww.aiqh.it, stamparlo, compi-larlo come suggerito e spedirloin segreteria.Adesso dovete porvi alcune do-mande:1. Il nome che ho scelto di dareal mio puledro, è disponibile?2. Il mio puledro deve fare laVerifica di Parentela o l’HYPPtest?3. Ho tutte le fotografie che miservono? Sono state scattatenel modo corretto?4. Le firme sul RegistrationApplication sono state fattecorrettamente dalle personecompetenti?5. La fattrice e lo stallonehanno regolarmente effet-tuato il test del DNA?6. C’è congruenza fra le date dimonta e la data di nascita delpuledro?Ecco le risposte:1. Potete controllare sul sito

dell’AQHA, altrimenti puoichiederlo in segreteria se è di-sponibile il nome che hai scelto!2. Se lo deve fare, è riportato sulRegistration Application soprala sezione “ Breeder’s Certifi-cate Section “e solitamentel’AQHA riporta questa dicitura“ foal needs to be DNA tested tobe eligible for registration”. 3. Servono n. 4 del puledro,possibilmente su CD, lato dx,sn, fronte e retro. Il puledro vafotografato all’aperto e con laluce del sole alle spalle del fo-tografo. Dalle fotografie de-vono essere correttamentevisibili il colore del mantello ei segni particolari (balzane,segni in fronte) del puledro.4. Sono tre le firme che de-vono essere riportate sul mo-dulo. In corrispondenza deln.6 sul Registration Applica-tion firma il proprietariodella fattrice al momento della

COME REGISTRAREUN PULEDROQUARTER HORSELA DOMANDA PIÙ FREQUENTE CHE VIENE POSTAIN SEGRETERIA È: “COSA DEVO FARE PER REGISTRAREIL MIO PULEDRO?”. ECCO IN POCHI SEMPLICI PASSI TUTTOQUELLO CHE DOVETE SAPEREdi Cristina Casagrande


nascita del puledro, in corri-spondenza del n. 7 firma il pro-prietario dello stallone almomento dell’accoppiamento ein corrispondenza del n. 8firma il proprietario della fat-trice al momento dell’accoppia-mento.5. Controllate bene che sia ri-portato sul Certificato di Regi-strazione AQHA, altrimentiinformatevi in segreteria.Fintanto che entrambi i geni-tori non hanno effettuato iltest del DNA, il puledro nonpuò essere registrato!6. Solitamente dopo 11 mesicirca dal momento dell’ac-

coppiamento, vi ritrovate unpuledro in scuderia! Può suc-cedere che il tempo di gesta-zione si allunghi, in questocaso spesso l’AQHA richiedela verifica di parentela delpuledro, cioè il test del DNA.IMPORTANTE: Ricordatevi,tutta la documentazione ri-chiesta va presentata in se-greteria entro il 4° mese dallanascita del Vs puledro, prin-cipalmente per 2 motivi:1. Risparmiare denaro sullaregistrazione;2. Riuscirete così ad avere indue mesi, salvo complica-zioni, il vostro puledro regi-

strato all’AQHA e potretequindi procedere a richie-dere il passaporto, avendo giàil nome del vostro puledrostampato sul Certificato diRegistrazione AQHA. Per in-formazioni inerenti passa-porto e microcip, poteterivolgervi all’APA di Vs com-petenza oppure consultare ilsito www.anagrafeequidi.it.Per Vostra convenienza alle-ghiamo il modulo “ Registra-tion Application “ tradotto initaliano ma ricordatevi do-vete riempire e spedire in se-greteria il modello in linguainglese.

Nelle pagine seguenti,trovate il modulo dascaricare e inviarecompilato.Abbiamo inserito peragevolarvi anche il modulotradotto in italiano.Ricordiamo ancora che ilmodulo va spedito insegreteria in lingua inglese.

»»»


TRADUZIONE

NON SP

QUESTO MIN SEGR

REGISTRATION APPLICATION AQHA

SPUNTARE QUESTA CASELLA SE DESIDERATE UN SERVIZIO AGGIUNTIVOQuesto è il aggiunta al normale servizio di registrazione non comprende i servizio di consegna notturno. Se spuntate questa Casella, perfavore scrivete fuori dalla busta “Rush Registration”Il puledro è nato da EMBRYO TRANSFER. Se spuntate questa casella dovete inoltre spuntare la casella della VERIIRIFICA DI PARENTELA.Data dell’ EMBRYO TRANSFER ________________Il puledro è nato da SEME TRASPORTATO. Se spuntate questa casella dovete inoltre spuntare la casella della VERIFICA DI PARENTELA.Il puledro è nato da SEME CONGELATO. Se spuntate questa casella dovete inoltre spuntare la casella della VERIFICA DI PARENTELA.Richiesta di tipizzazione mediante il test del DNA Richiesta di VERIFICA DI PARENTELA. NB:stallone e fattrice devono essere tipizzati per poter eseguire la verifica di parentela del puledro.Richiesta del test HYPPQuesto puledro è nato al sud dell’equatoreSpuntare questa casella se non volete che l’AQHA dia il nome al puledro. Se il nome che avete scelto è già stato scelto per un altro cavallo onon è accettabile e voi non avete spuntato questa casella, l’AQHA sceglierà per voi il nome.

SCEGLIETE SEI NOMI CHE NON SUPERINO I 20 CARATTERI COMPRESI GLI SPAZI. NON USARE PUNTEGGIATURA

1st 2st3st 4st5st 6st

COLORE SESSO

( ) SAURO ( ) BAIO ( ) RULLO ( ) STALLONE ( ) CASTANO BIONDO ( ) CREMELLO ( ) ROANO ROSSO ( ) FEMMINA ( ) NERO ( ) DAINO ( ) ROANO BLU ( ) CASTRONE ( ) MARRONE ( ) DAINO ROSSO ( ) GRIGIO

( ) PALOMINODATI SULLA NASCITA

MESE GIORNO ANNO CITTA’ E STATO DI NASCITA

Nome del proprietario dello stallone al momento della montaSTALLONE

________________________________ ______________________ _____________________________ ________________ NOME NUM. DI REGISTRAZIONE NOME ID #

FATTRICE

Nome del proprietario della fattrice al momento della monta

________________________________ ______________________ _____________________________ ________________ NOME NUM. DI REGISTRAZIONE NOME ID #


ITALIANA UTILIZZARE QUESTOMODULO SOLO COMEESEMPIO PER COMPILAREIL MODULO INGLESE

PEDIREMODULO

RETERIA

Come proprietario della fattrice al momento della nascita ( o la persona autorizzata a firmare per lui) certifico che tutte le informazioni diquesto modulo sono vere e corrette e accetto la eventuale possibilità di un intervento da parte dell’Associazione per correggere o cancellareil certificato in base alle proprie regole e norme.

___________________________________________________________________________________________________________

NOME del proprietario del puledro alla nascita Firma del proprietario della fattrice al momento della nascita del puledro______________________________________________________ __________________

indirizzo AQHA ID#______________________________________________________citta, stato, CAP

SEZIONE SPETTANTE ALL’ALLEVATOREOGNI CANCELLAURA O ALTERAZIONE DI QUESTA SEZIONE SARA’ SOTTOPOSTO A VERIFICA.

Si certifica che lo stallone nominato sopra ha coperto la suddetta fattrice indata___________________________________________________________________

DATE DI MONTA( riportare l’intera data, compreso l’anno)

__________________________________________________________ _________________ ___________________________________________________________ ____________________

FIRMA DEL PROPRIETARIO DELLO STALLONE ALLA MONTA FIRMA DEL PROPRIETARIO DELLA FATTRICE ALLA MONTA

Se volete partecipare a questo programma, per favore compilate questo moduloOgni cancellatura o alterazione renderà necessaria un verifica. Contattateci allo 806-376-4811E allegate l’importo dovuto.Per avere informazioni riguardanti l’AQHA Incentive Fund Program. Se lo stallone è inscritto all’AQHA incentive Fund Programm per la stagione di monta che ha generato il vostro puledro, allora, poteteiscriverlo al programma, a meno che non sia trascorso il termine massimo per l’iscrizione. Per avere informazioni sul MBNA Rascing Challange chiamate lo 800-831-4447.Se volete iscrivere il vostro puledro, per favore, allegate l’importo dovuto e compilate le informazioni riguardanti l’iscrizione.

DATE DI SCADENZEDalla nascita a 7 mesi $100

dopo 7 mesi a 12 mesi $200Prezzi per l’iscrizioni puledri nati nell’anno(sino a dicembre):………$200 dopo 12 mesi sino a 18 mesi $2,000

Dopo 18 mesi sino a 24 mesi $ 5, 00Puledri di un anno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$500 NON è più inscrivibile dopo il ventiquattresimo mese di età______________________________ _______________ _________________ __________________________ ____________ ____________________nome del proprietario del puledro AQHA ID U.S. Social Security or Nome del proprietario del puledra AQHA ID#

US Social Security or Federal Tax ID Number

LAURA [email protected]

MARINA [email protected]

CHIARA [email protected]

CRISTINA [email protected]

CLAUDIO [email protected]

CHARLIE [email protected]

PASQUALE LA [email protected]

GRETA [email protected]

LIDIA [email protected]

ALESSANDRO [email protected]

AIQH IN REGIONI


REGIONAL QUARTER

LAVORAREPER UNAGRANDE STAGIONE

Siamo partiti con i nostricampionati Regional chemetteranno in moto tuttal’effervescenza di questo

2014. Splendide arene per chivuole fare reining e performance,grandi location grazie anche all’at-tesa entrata del circuito Venetoche completerà il panorama delNord Italia.

Ancora qualche titubanza nel cen-tro Italia con qualche calendarionon ancora pronto, ma che vi pre-senteremo prestissimo!

Invece il Sud sarà la grande diffe-renza del 2014 dove una Pugliasempre più professionale ospiteràun Nazionale a Bari.

Ma anche una promessa: ben pre-sto la Puglia verrà affiancata daaltre 3 regioni! Con pazienza colle-gheremo tutto il nostro “stivale”.

Marzo 2014

SCUDERIE AIQH

Via San Zenone, 8 - San Tomaso di Majano - Udine 346 67 91 555 | [email protected] | pagina Facebook: Antico Maso

Selection

BEPPE TASSARA PERFORMANCE HORSES

Scuola di equitazione americana(di base, performance e reining)Allevamento Quarter HorsesPensione cavalliCamp estivi per ragazziEquiturismoScuola volteggio

DomaAddestramento TrekkingLezioniRoping & stock horses

Castel San Pietro Terme -BO-Tel. 347 88 70 840 | [email protected]

Home of Custom Blackberry

Pensione cavalliAddestramento LezioniAssistenza gare

Cascina Abati - Via Torre, 8 Medolago - BergamoTel. 339 36 94 282 | Fax 035 49 33 487 | [email protected]

ANTICO MASOREINING & PERFORMANCE HORSES

LAURA QUAGLIAPERFORMANCE HORSES

CASANOVAQUARTER HORSES

Home of Dont Dress Me

Addestramento cavalliVendita soggetti da performanceAssistenza Youth e Non Pro

Case sparse, 99 - 14034 Castello d'Annone AstiTel. 349 1900902 | [email protected]

A TUTTO... TRAIL

REGIONAL QUARTERLombardia

MATTEO SALA, UNO DEI PIÙ TITOLATI PROFESSIONISTIDELLE GARE DI PERFORMANCE, LAVORAUNA GIORNATA INTERA CON ALCUNI CAVALIERIDELLA REGIONE LOMBARDIAdi Laura Quaglia

QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY • 28


Nella funzionalestruttura “ La cam-panina “ di ZanicaBG si è svolto il

giorno 10 marzo il primo clinicsulla disciplina del trail, tenutoda uno dei più titolati trainer diperformance italiani MatteoSala , il quale per l’intera gior-nata lavorando come docenteha dimostrato una grande pro-fessionalità, disponibilità esimpatia .Era espressamente voluto chea questo clinic potessero parte-cipare cavalieri già con un buongrado di equitazione e che si sa-rebbe trattata solo una disci-plina delle performance : iltrail, proprio perché si volevafornire ai cavalieri quell’aiutoin più per affrontare ogni sin-golo ostacolo.A questo punto per conoscerequalcosa in più, chiedo a Mat-teo di rispondere ad alcunebrevi domande :Addestri cavalli per quale di-sciplina e per quale livello ?Il mio lavoro si basa sulla pre-parazione di cavalli e cavalieriper discipline all round, show-manship, horsemanship, we-stern pleasure, trail, hunterunder saddle , hunt seat equita-

tion .I binomi vengono seguiti sia alivello nazionale che interna-zionaleEsponi un tuo breve curricu-lumHo iniziato a presentare cavallinel 2001 a livello nazionale enel 2003 ho partecipato alprimo europeo.Da quel momento ho conti-nuato a gareggiare costante-mente in Italia e all’esteroconseguendo diversi titoli na-zionali ed europei.Come dovrebbe essere il ca-vallo da trail ideale?Quello che cerco in un cavalloda trail è per prima cosa cheabbia un buon movimento e chesia elegante. Per intenderciparlo di un cavallo che abbia giàun buon movimento per il we-stern pleasure . Altra caratteri-stica molto importante è lapredisposizione al lavoro e l’ at-teggiamento verso le barriere.Un buon cavallo da trail deveessere naturalmente interes-sato a lavorare sugli ostacoli. Semancano queste si potrà co-munque arrivare ad avere unbuon soggetto da trail ma ilpercorso formativo diventeràpiù articolato.Ci sono stati de cambiamentirispetto agli anni passati ?I cambiamenti ci sono ognianno a partire dalle penalità…ma visto che accade regolar-mente la cosa migliore è con-sultare il rule book aggiornatoprima di presentare un cavalloin gara.Per quanto riguarda la presen-tazione e lo stile posso dire chesi cerca sempre più una buonaqualità di movimento ed ele-ganza del cavallo nell’affron-

29 • QUARTER HORSE MAGAZINE ITALY

»

tare gli ostacoli… questo perpoter raggiungere punteggi da75 in su.La vittoria che ricordi con piùemozione ?Di momenti da ricordare ce nesono tanti e non solo belli e sa-rebbe fare un torto a ricordaresolo una vittoria perchèogniclasse a modo suo porta emo-zioni particolari.Diciamo che una delle vittorieche ricordo di più è il primoeuropean champion in jr we-stern riding con Miss ZippoPrinciple di Guglielmo Passoninel 2006 e la più importante èsicuramente quella del jr trailal All American Quarter HorseCongress in Ohio nel 2010 conWinning Wisely cavalla di



Sibyl Von Der Shulenburg Qual è l’ultimo consiglio chedai al tuo allievo prima di en-trare in campo gara ?L’ultimo consiglio che do gene-ralmente ai miei clienti primadi entrare in gara è di diver-tirsi… e di montare come mon-tiamo tutti i giorni a casa , nulladi diverso.Diamo ora la parola ha cava-lieri che hanno partecipato , ri-volgendo la domanda:Qual è il consiglio più utile eche hai apprezzato maggior-mente dopo questa giornata dilavoro ?CRISTINA FISCELLA : Ho ap-prezzato soprattutto la preci-sione della progettualità concui Matteo ci ha fatto affron-tare gli ostacoli, prendendo co-scienza dei singoli tempid’appoggio dei piedi del cavallo(cancello, serpentina , qua-drato, punto di partenza del ga-loppo).PATRIZIA GRAZIOLI : Matteo è stato un ottimo mae-stro lunedi', mi ha lasciato dellegiuste istruzioni che ritrovotutti i giorni nella pratica.Bensì il cavallo che ho portatolo montavo solamente da 10giorni, non ho avuto nessunadifficoltà a eseguire gli ostacolie le posizioni richieste, perchèseguendo i consigli e accorgi-menti di Matteo il lavoro si èsemplificato: il cavallo si ri-lassa praticando trail, il cavallo

giovane è curioso delle novitàdella disciplina, e un cavalloche è stato addestrato per altrediscipline, magari stressanti emonotone il trail è un buon di-versivo. Poi ci sono ipiccoli/grandi accorgimentiche la sensibilità del cavallo incombinazione del cavaliere mi-gliora la prestazione su alcuniostacoli. Nel mio caso sonostata colpita nella figura delquadrato che solo con losguardo si può condurre il ca-vallo e se ha voglia di uscire ofinire in fretta l'ostacolo, chevada, la disciplina del trailhorse è pazienza e costanzafinchè il binomio non si affiatae tutto viene senza punizioni estress.NICOLETTA VALIMBERTI :È stata una bellissima giornatadi lavoro sul trail e i consigli diMatteo sono stati tutti moltoutili e costruttivi il consiglioche ho apprezzato di più equello che mi è stato più d'aiutoè quello che sembrerebbe piùbanale. La spiegazione di comeanalizzare il percorso a 360gradi,studiare ostacolo perostacolo in ogni suo partico-lare, senza lasciare niente alcaso,imparando a capire lastrategia migliore in base al tuocavallo e alla sua andatura la-vorando a casa pensando dinon avere limiti di tempo perriuscire ad eseguirlo corretta-mente! Speriamo di riuscire ametterlo in pratica! Grazie!PAOLA MAGGI: Clinic molto in-teressante, l consiglio è quellodi studiare bene il percorsoanche da terra non solo insella e calcolare le falcate inogni figura.

»

UN BUON CAVALLO DA TRAIL DEVE ESSERENATURALMENTE INTERESSATO A LAVORARE

SUGLI OSTACOLI



Dopo tanta pioggiafinalmente una set-timana di caldo ina-spettato ed è

proprio una fortuna che laprima tappa del campionatoregional Lombardia capiti inquesta settimana . Sì perchéIL 16 Marzo si è svolta laprima sfida giudicata dallaconosciuta e professionaleLara Maiocchi la quale ha vi-sionato ben 50 cavalli e giudi-cato un centinaio di entrate,come inizio è stato semplice-mente grandioso.La tappa si è svolta a Gotto-lengo Bs presso la strutturadel reiner Renzo Canciani ilquale da buon padrone di casanon ha fatto veramente man-care nulla, ottimo terreno, nu-merosi box, ampie arene,insomma solo commenti posi-tivi seguono questa trasferta.La giornata inizia con la mor-fologia riservata solo hai ca-valli quarter a seguire loshowmanship dove vediamo

la classe amateur vinta da Hotclassy e Nicoletta Valimbertinella youth è Lovefull movincon Margot Tura il primopiazzamento ,come per GamPlanet’n Cody e Sara AriannaMaroni vincitori della noviceamateur, Joe docs e MirianaMaffi si aggiudicano la noviceyouth mentre Mr Cody Mi-stral con Francesca Buzzettila rookie youth per le classishowmanship walk & trot ve-diamo vincitore Wrangler eIvan Catellani per gli all agese Gam remedy dude con GretaFontanesi vincitrice junior.Per la disciplina dell’ horse-manship troviamo in vettaalla classifica amateur Ziplast e Alessandro Arcari pergli youth Mr Cody Neon e labrava Alessandra Badi, nelleclassi novice sono Misterle-nium con Valentina Vezzoli ePep Star and Cool con GiuliaBernardini rispettivamentenovice amateur e noviceyouth champion, nella rookie

PRONTIPARTENZA... VIA!LA LOMBARDIA DA INIZIO ALLE DANZE,IL NUOVO CAMPIONATO REGIONAL AIQH 2014E’ COMINCIATOdi Laura QuagliaPhoto Alessandra Cassola

Marzo 2014

youth troviamo al primoposto Lp Bimbos Olena e SaraAndrei vincono le classi walk& trot Peppy geniune bar eRenzo Bonora e ancora PeppyGenuine Bar e Giulia Fuma-galli nel junior.Si prosegue con li westernpleasure dove ritroviamo invetta amateur Hot classy conNicoletta Valimberti e MrCody Neon con AlessandraBadi youth champion , la no-vice amateur è vinta da Purodee e Carmelo Fraglica men-tre la novice youth da PepStar and Cool montata dallagiovanissima Giulia Bernar-dini, Lp Bimbos Olena conSara Andrei vince la rookieyouth e ancora Wrangler eIvan Catellani , Peppy Ge-nuine Bar e Giulia Fuma-galli,vincono le due classiwalk & trot.Ultime discipline prima dellameritata pausa pranzo sonoquelle con la sella inglese , ilnuovo look dell’hunt seat

»

A destra,

Rosa Sivilin Irene

con dont stress me

vincitrice

della classe

hunter under saddle

novice youth

Nella pagina a fianco,

zip last con

alessandro arcari

vincitore della classe

horsemanship

e trail amateur



equitation dona molto a PocoSnorty Lady e Valentina Guer-reschi vincitrice amateur,nuovamente Mr Cody Neon eAlessandra Badi vincono laclasse youth, a seguire hunterunder saddle open championPeppy Genuine Bar e PaolaBrambilla coccarda blu ancheper Slide enterprise e AlicePedroncelli amateur cham-pion, Lovefull Movin montatodalla giovane proprietariaMargot Tura vince la youth,coccarda blu per i novice ama-

teur Gam Planet Cody eArianna Sara Maroni e cham-pion novice youth Dont StressMe con Rosa Sivilin .Durante la pausa viene mon-tato il percorso di trail ed èproprio con questo che si ri-prende nel pomeriggio, si co-mincia con la classe openvinta dall’instancabile Love-full Movin montato da PaolaMaggi a seguire amateur eyouth champion sono ZipLast e Alessandro Arcari e MrCody Mistral con Michela

»

da sinistra Mr Cody Neon montato

da Badi Alessandra,

youth champion in western pleasure ,

horsemanship,

hunt seat equitation.

bello stop di Frozen Paprica

e Walter Martini.

Gam Planet Cody e Arianna Sara Maroni vincitori

novice amateur showmanship e secondi classificati

in horsemanship e western pleasure.

A seguire, la novice youth

Giulia Bernardini con Pep Star and Cool

primo posto horsemanship , western pleasure

e secondo in showmanship e hunter under saddle

Marzo 2014

Badi, riuscita molto bene laprova di Slide Enterprise eAlessandro Colombo trail no-vice amateur champion, PuroDee e Elisa Bono si aggiudi-cano il trail novice youth,nella classe rookie youthvince Mr Cody Mistral e Fran-cesca Buzzetti per il walk &trot all ages Peppy GenuineBar con Renzo Bonora si meri-tano la coccarda blu.Molto seguita in Lombardia èla nuova disciplina da poco in-trodotta dall’ Aqha, il ranch

pleasure dove vede in vettaalla classifica open High BrowRuf con Monica Bodini mentrela classe amateur è vinta dallacollaudata coppia Out In TheSand e Laura Cristini ,rive-diamo nuovamente in vettaalla youth Mr Cody Mistral eMichela Badi mentre le classinovice amateur e novice youthcoronano rispettivamente Mi-sterlennium con ValentinaVezzoli e Puro Dee montatodalla brava Elisa Bono.Ormai la giornata sta giun-

OTTIMO TERRENO, NUMEROSI BOX,AMPIE ARENE, INSOMMA SOLOCOMMENTI POSITIVI SEGUONO

QUESTA TRASFERTA

»


gendo al termine ma non ab-bassa lo spirito dei reiner pre-senti, una bella tirata all’arenae siamo pronti per spin e stopinizia la classe open vinta daHigh Brow Ruf e Monica Bo-dini per la classe youth vinceCd Flash Trana montato dallagiovane Veronica Pollastri,ri-vediamo sul podio novice ama-teur Misterlenium e ValentinaVezzolir ultima entrata ma nonnella classifica la giovanissimaElisa Martini con Jodies DocFreckles vincitrice della rookieyouth.La giornata termina dopo lascossa di adrenalina dell ul-tima performance sì è arrivato

il momento del barrel racingappaiono quindi in campo i co-nosciuti tre barili e dopo averpreso le giuste misure si corre ,High Brow Ruf con TizianoBordi acchiappa la coccardadel primo posto novice ama-teur mentre la più veloce no-vice youth è Elisa Bono che conPuro Dee si aggiudica la classe.La bella giornata è finita la-sciandoci una gran voglia di ri-cominciare i nostri amicicavalli salgono sui camion liaspetta un meritatissimo ri-poso, tutto è andato bene gra-zie all’impegno e alla passionedi tutti, ci vediamo alla pros-sima!

Misterlennium e Valentina Vezzoli, ranch pleasure,

horsemanship e reining novice amateur champion

»

SHOWMANSHIP AT HALTER

AmateurVALIMBERTI NICOLETTACRISTINI LAURAGRAZIOLI PATRIZIA

YouthTURA MARGOTBADI MICHELABADI ALESSANDRA

Novice AmateurMARONI ARIANNA SARACOLOMBO ALESSANDROFRAGLICA CARMELO

Novice YouthMAFFI MIRIANABERNARDINI GIULIAVANNI ARIANNAVOLPATO JACOPO

Rookie YouthBUZZETTI FRANCESCAANDREI SARA

Walk & Trot AmateurCATELLANI IVANGASPARETTI MAURA

Walk & TrotFONTANESI GRETAFUMAGALLI GIULIA

RANCH PLEASUREOpenBODINI MONICABRAMBILLA PAOLAROSSI CHRISTIANBORDI TIZIANO

AmateurCRISTINI LAURAGRAZIOLI PATRIZIAPEDRONCELLI ALICEARCARI ALESSANDROGUERRESCHI VALENTINA

YouthBADI MICHELABISLENGHI MARTINAPOLLASTRI VERONICA

Novice AmateurVEZZOLI VALENTINAROTTOLI FEDERICABORDI TIZIANO

Novice YouthBONO ELISAGANDOLFO MATILDE

CLASSIFICA REGIONAL LOMBARDIA - 1° TAPPA16 MARZO 2014

WESTERN PLEASURE

AmateurVALIMBERTI NICOLETTA

YouthBADI ALESSANDRA

Novice AmateurFRAGLICA CARMELOMARONI ARIANNA SARA

Novice YouthBERNARDINI GIULIASTORTI ELENAVOLPATO JACOPOROSA SIVILIN IRENE

Rookie YouthANDREI SARABUZZETTI FRANCESCASANGALLI VALENTINA

Walk & Trot AmateurCATELLANI IVANGASPARETTI MAURA

Walk & TrotFUMAGALLI GIULIAFONTANESI GRETA

WESTERN HORSEMANSHIP

AmateurARCARI ALESSANDROCRISTINI LAURAGRAZIOLI PATRIZIAVALIMBERTI NICOLETTA

YouthBADI ALESSANDRATURA MARGOTBADI MICHELABISLENGHI M. / POLLASTRI V.

Novice AmateurVEZZOLI VALENTINAMARONI ARIANNACOLOMBO ALESSANDROFRAGLICA CARMELOBORDI TIZIANO

Novice YouthBERNARDINI GIULIAVANNI ARIANNAGANDOLFO MATILDEMAFFI MIRIANAVOLPATO JACOPOBONO ELISASTORTI ELENA

Rookie YouthANDREI SARABUZZETTI FRANCESCA

Walk & Trot AmateurBONORA RENZOCATELLANI IVAN

Walk & TrotFUMAGALLI GIULIASANGALLI V. / FONTANESI G.

REINING

OpenBODINI MONICAMARTINI/GARATTI/GIOVINETTI

YouthPOLLASTRI VERONICABISLENGHI MARTINAMARTINI ELISA

Novice AmateurVEZZOLI VALENTINABORDI T. / FRAGLICA C.

Rookie YouthMARTINI ELISASANGALLI VALENTINAFOSCO MARTINA

TRAIL HORSE

OpenMAGGI PAOLAROSSI CHRISTIAN

AmateurARCARI ALESSANDROCRISTINI LAURAVALIMBERTI NICOLETTA

YouthBADI MICHELATURA MARGOTBADI ALESSANDRA

Novice AmateurCOLOMBO ALESSANDROFRAGLICA CARMELOVEZZOLI VALENTINA

Novice YouthBONO ELISAMAFFI MIRIANAVANNI ARIANNA

Rookie YouthBUZZETTI FRANCESCAANDREI SARAWalk & Trot AmateurBONORA RENZOCATELLANI IVAN

HUNT SEAT EQUITATION

AmateurGUERRESCHI VALENTINAARCARI ALESSANDROPEDRONCELLI ALICE

YouthBADI ALESSANDRABADI MICHELA

HUNTER UNDER SADDLE

OpenBRAMBILLA PAOLA

AmateurPEDRONCELLI ALICEGUERRESCHI VALENTINAARCARI ALESSANDRO

YouthTURA MARGOTBADI ALESSANDRABADI MICHELA

Novice AmateurMARONI ARIANNA SARA

Novice YouthROSA SIVILIN IRENEBERNARDINI GIULIA

BARREL RACING

Novice AmateurBORDI TIZIANOFRAGLICA CARMELO

Novice YouthBONO ELISASTORTI ELENAGANDOLFO MATILDE

HALTER ALL AGES

OpenFemmineBRAMBILLA PAOLA

AmateurGeldingGRAZIOLI PATRIZIA

YouthGeldingBADI MICHELA

FemmineMARTINI ELISA

Novice AmateurFemmineROTTOLI FEDERICA


REGIONAL QUARTERPiemonte

Giovedí 27 gennaio siè tenuta la primariunione del comi-tato RPQH (Regio-

nal Piemonte Quarter Horse).Allietati dalla bella atmo-sfera e dal delizioso cibo of-ferto dal bar Mister Magú, imebri hanno discusso unconsiderevole numero di ar-gomenti salienti. Tante sonoquestánno le novitá per itesserati e altrettante sono leiniziative finalizzate ad atti-rare nuovi volti nel circuito.

Innanzitutto è stato stilato ilcalendario del campionatoregionale 2014, che presentaalcune modiche rispetto aquello pubblicato su Face-book nei giorni precedenti.Le date delle rassegne pie-montesi sono le seguenti:• 12/13 aprile, I tappa cam-pionato regionale + show na-zionale + I tappa interprovinciale FISE, c/o La Pe-schiera Q.H., Caluso• 10/11 maggio, II tappa cam-pionato regionale + show na-zionale, c/o Travagliato.• 31 maggio/1 giugno, IIItappa campionato regionale+ II tappa interprovincialeFISE, c/o Centro Ippico VolaRanch, Vercelli.• 12/13 luglio, IV tappa cam-pionato regionale + III tappaInterpronciale FISE, c/o Cen-tro Ippico Vola Ranch, Ver-celli.• 26/27 luglio, IV tappa inter-provinciale FISE, c/o C.B.Quarter Horses, Valmadonna.

• 30/31 agosto, V tappa cam-pionato regionale + V tappainterprovinciale FISE, c/o 23Quarter Horses, Incisa Sca-paccino.• 20/21 settembre, VI tappacampionato regionale + Ma-turity Reining e Trail Horse +Interprovinciale FISE, c/o LaPeschiera Q.H, Caluso.• 4/5 ottobre, VII tappa cam-pionato regionale + show na-zionale, c/o 23 QuarterHorses, Incisa Scapaccino.I costi delle iscrizioni allegare rimarranno invariatiper tutto il campionato: Ilprezzo della prova singola èdi 20 € per le categorie WalkAnd Trot e Select mentre pertutte le altre (Open, Amateur, Youth, Novice Amateur eYouth, Rookie Amateur eYouth) è di 25 €; Il “pacchettoOne Day” (che consente dipartecipare a tutte le classiper una sola categoria, peresempio Showmanship, Hor-semanship, Western Plea-

ARIA DI NOVITÁPER LA RPQH.GIOVEDÍ 27 GENNAIO SI È TENUTA LA PRIMA RIUNIONEDEL COMITATO RPQH (REGIONAL PIEMONTE QUARTER HORSE).ALLIETATI DALLA BELLA ATMOSFERA E DAL DELIZIOSO CIBOOFFERTO DAL BAR MISTER MAGÚ, I MEBRI HANNO DISCUSSOUN CONSIDEREVOLE NUMERO DI ARGOMENTI SALIENTI.di Silvia Panza

Sotto,

momenti della

riunione del

comitato RPQH


sure, Trail Horse, ecc. in Ama-teur, oYouth, o Novice, o Roo-kie) ammonta a 50 € perWalk And Trot e Select e 55 €per le altre. Inoltre, coloroche parteciperanno per laprima volta ad una rassegnadi performance, avranno inomaggio líscrizione allaprima gara a cui prende-ranno parte.Da questánno il Ranch Plea-sure non sará piú solamente

una Open Class, ma sará di-viso in Open, Amateur eYouth; da non dimenticareche, chiunque intedesseprendere parte al RanchPleasure, non potrá iscriversial Western Pleasure. La mor-fologia, o Halter, non presen-terá piú la suddivisione inStallions, Mares e Geldingsma offrirá le normali catego-rie del campionato regionale(Open, Amateur, youth, No-

vice e Rookie). Natural-mente, durante tutte leProve, sará possibile iscri-versi e predendere parte apay times di Reining e TrailHorse.Anche il campionato inter-provinciale di Reining FISEpresenta un ingente numerodi categorie: Green Level,Short Stirrup, Novice Ridersdue mani, Rookie Youth Bis eNovice Riders Bis.Vorremmo ricordare a tutti,partecipanti e visitatori, chedurante la prima tappa delcampionato regionale pie-montese (che si svolgerá a LaPeschiera Q.H. nelle giornatedel 12 e 13 aprile) sará possi-bile acquistare le magliettedella RPQH.

CLINIC PER ROOKIEDULCIS IN FUNDO, DURANTE IL CORSO DELLÁNNO ALCUNI TRAINERS TERRANNO DEI CLINIC RIVOLTISOPRATTUTTO A COLORO CHE SHOWEGGIANO PER IL PRIMO ANNO NELLE PERFORMANCE E AI CAVALIERIROOKIE. DI SEGUITO LE DATE:• 19 APRILE, clinic di Showmanship At Halter e Ranch Pleasure con Cristina Fiscella presso La Peschiera QuarterHorses, info: cell. 339 2867889• 1 MAGGIO, clinic di Horsemanship con Alex Tomé presso T.C. Quarter Horses, info: cell. 349 1997695.• GIUGNO (data da definire) clinic di Trail con Barbara Cuniolo e Mario Massimo Rizzo presso CB Quarter Horses,info: cell. 338 8162147

TANTE SONO QUESTÁNNO LENOVITÁ PER I TESSERATI E ALTRETTANTESONO LE INIZIATIVE FINALIZZATE ADATTIRARE NUOVI VOLTI NEL CIRCUITO

KEEP CALMAND WORK HARDIN ATTESA DEI PRIMI IMPEGNI AGONISTICI CONTINUANOGLI STAGES IN FRIULI VENEZIA GIULIAdi Marina Bettarini

Aspettando la primauscita del 2014 inoccasione dellatappa nazionale a

Caluso (To) del 12 e 13 aprile,continuano gli appuntamentiformativi in regione. Il mese dimarzo è iniziato all'insegna delWorking Cow con il secondoappuntamento al Taccia Ranchdi Aiello del Friuli. I parteci-panti si sono cimentati nelprimo pattern di Reined Worksotto l'occhio attento di Mauroe Cocco, per poi lavorare sul bo-xing con la bandierina. Lapausa pranzo ha visto l'inaugu-razione della zona che verràadibita alla vendita della pre-

giatissima carne degli Angusallevati in azienda. Il cuoco ec-cezionalmente prestato dalgruppo dell'Antico Maso,l'eclettico Carlo Tuti (estima-tore e proprietario di Murgesiche stiamo “convertendo” aiQuarter) si è sbizzarrito in 12diverse portate di cucina pu-gliese. In seguito, risalire a ca-vallo è stata un'impresa manonostante ciò i partecipantiallo stage si sono divertiti aprovare il boxing con Angusbelli grossi e vispi e gli Youthpresenti (gli azzurrini AndreaButtazzoni e Federica Sam-marco e il giovanissimo Fran-cesco Freschi con la sua Ot

Boombar) sono andati avantifin dopo il tramonto ad eserci-tarsi nel Cutting. Continuaquindi il progetto regionale perdiffondere e impostare con unlivello tecnico già molto buonoil Working Cow nella nostra re-gione! Grazie Mauro per essertiprestato a condividere la tuaesperienza aprendoci le portedel tuo belissimo ranch! Il pio-vosissimo fine settimana del22-23 marzo ha invece ospitatoil secondo appuntamento delloYouth Program friulano pressol'Antico Maso di Majano (Ud),clinician Karin Prevedel, friu-lana di adozione che vanta unpalmares difficilmente egua-

Nelle foto,

alcuni momenti

dello stage di

Working Cow al

Taccia Ranch;

foto di gruppo

Youth Program

con Karin

Prevedel

e una parte

degli Aquilotti

con Karin

gliabile in Germania e in Eu-ropa e che negli ultimi anni simisura anche nei templi ame-ricani. Sono state due giornatemolto intense e produttive acui hanno partecipato 15 ra-gazzi provenienti da diversicentri della regione: 6 “aqui-lotti”- vale a dire Walk and Trot- (Gaia Cellante, Aida Cavan,Chiara Tosolini e Filippo Anto-nutti, allievi di Marina Betta-rini dell' Antico Maso; IlariaTaboga e Samantha Bagatto, al-lieve di Luigino Sgoifo dellaPiccola Quercia di San Danieledel Friuli), 2 Novice Youth (Car-lotta Vattolo dell'Antico Maso eLaura Boni della Piccola Quer-cia), 7 Youth (Andrea Buttaz-zoni, Vittoria Tonino, GianlucaZanutto e Lorenzo Cogolo del-l'Antico Maso; Federica Sam-marco allieva di FrancoVecchiutti del Circle V. Farm diCividale del Friuli (Ud) ; KellySgoifo della Piccola Quercia eNicole Scorianz allieva e figliadi Barbara Brandolin dell'HCRemuda di Gorizia). Le disci-pline affrontate sono state We-stern Horsemanship, HunterUnder Saddle, Western Plea-

sure e Trail Horse. Karin hacoinvolto tutti col suo entusia-smo e il suo slang inusuale(misto di americano, italiano efriulano... “Joggalo ninin!”) e hadedicato molto tempo a ognisingolo binomio arricchendo ilbagaglio tecnico dei ragazzicon ottimi consigli anche sucome affrontare gli show dalpunto di vista tattico e dellapreparazione pregara a casa.Come previsto dallo Youth Pro-gram su ogni disciplina i ra-

gazzi hanno ricevuto un votoda 1 a 10. I punteggi degli sta-ges sommati ai punti conqui-stati sul campo nelle prime trerassegne regionali (4 maggioAntico Maso, 25 maggio Pic-cola Quercia e 29 giugno CityHorse) stabiliranno la forma-zione della squadra che il FriuliVenezia Giulia presenterà alloYouth Camp.Siamo quindi pronti a dareinizio alle danze.. Ci vediamoa Caluso!

REGIONAL QUARTERFriuli Venezia Giulia

IL FINE SETTIMANA DEL 22-23 MARZO HA OSPITATO ILSECONDO APPUNTAMENTO DELLO YOUTH PROGRAM

Marzo 2014

MODE E TENDENZEMatrimonio Country

SPOSI A CAVALLO

Marzo 2014

UN MATRIMONIO COUNTRY, SEMPLICE,ESSENZIALE, SENZA TROPPI FRONZOLI.UNICA RICHIESTA: CHE UN QUARTER HORSEMI PORTASSE ALL’ALTAREdi Mara Aragni



Agosto 2004. We-stern Game. Lago diBracciano. Lì cisiamo conosciuti.

Io ero con il gruppo del Rodeoe lui era lì per il Roping. Daquel momento le nostre vitesi sono intrecciate semprepiù strettamente...per me èstato colpo di fulmine... per

lui credo... anche! Essendoentrambi molto riservati ab-biamo rischiato di non pre-sentarci nemmeno, soloqualche sguardo, subito ab-bassato, qualche ballo qua elà... sono ripartita senzanemmeno sapere il suonome... ma per me lui era Ice-man....

Grazie alle mie Cowgirls delRodeo c’è stato un piccoloscambio di parole al telefonoe da lì tutto partì, scoprimmopian piano quali erano le no-stre vite e capimmo che era-vamo fatti per stare insieme.Nel 2007 comprammo casainsieme, il nostro sogno fina-lemnte si realizzava: un

»


posto tutto nostro, la nostracasa, e il posto per accoglierei nostri compagni di vita:Spot e Cindy i nostri cani ed inostri due cavalli Nano eRinghio, ai quali si aggiunsepresto Rufus. Ci innamo-rammo di quella casa alprimo sguardo, era il postogiusto, l’insieme perfetto, elavorammo molto per tra-sformarla e arricchirla a no-stro modo.Nel 2010 nacque Leonardo,la nostra meravigliosa pic-cola peste, ma anche con luicontinuammo a vivere la no-stra vita e la nostra passionesempre più intensamente:Roping Roping Roping! Era-vamo una vera famiglia... non

si parlava spesso di matrimo-nio... per noi non cambiavanulla... e le parole di Gabrierano...” se vuoi sposarmi melo devi chiedere tu!”...quindi... non ci saremmo maisposati...Nel Rodeo di Settembre del2012 ebbi però una sorpresadavvero inattesa... durante loshow Gabri mi fece una pro-posta di matrimonio da ci-nema... un vero colpo alcuore... ed io risposi “Si!!!”.Ci sposammo l’11 Maggio del2013! Rito civile... Una ceri-monia veramente per pochi...gli amici ed i parenti piùstretti, poche persone, unalocation speciale: casa no-stra. Il Bigloop Ranch!


»

Sfondo: il Monferrato! Temadel matrimonio il Countrycome lo intendiamo noi:senza tanti fronzoli, essen-ziale ma bello.Mezzo di trasporto i nostricavalli! Non volevamo nien-t’altro se non Nano, Ringhio eRufus, i nostri compagni dimille avventure, mille gare diroping, mille momenti indi-menticabili. Volevamo condi-videre con loro anche questo:Accompagnatori ufficiali inostri cani e i testimoni diGabriele a cavallo... Lefty(Stefano Bar) ed il Pumpist(Stefano Facelli ). Le mie tea-stimoni, Sara Garberi, amicadel cuore fin dalle scuole ele-mentari e Micol Fontana,

compagna di Rodei e di milleavventure di vita che ha vistonascere il nostro amore.Il paggetto che ha portato lefedi: Leonardo!Per il catering abbiamo vo-luto i nostri amici della To-scana, Paolo Parisi Team conun super menu Country e cot-tura sul fuoco, un vero RanchBarbecue! La famiglia Parisi

è proprietaria di un magni-fico Ranch in Toscana ed al-levano Angus. Tutto il menuera a base di loro prodotti edè stato realizzato tutto al me-glio con esterma professio-nalità.Il vino era dell’anno 2010,l’anno della nascita di Leo-nardo, la torta realizzata daAntonella Dolci di Alessan-


GLI AMICI ED I PARENTI PIÙ STRETTI,POCHE PERSONE, UNA LOCATION

SPECIALE: CASA NOSTRA

»

dria era in perfetto stilecountry!Le bomboniere sono staterealizzate da noi a mano:chiodi di ferri di cavallo pie-gati ad anello che formavanodue fedi intrecciate e intintenell’oro zecchino. Gabri haanche creato le bomboniereper i suoi testimoni: unascena del branding intera-

mente realizzata con ferri dicavallo.La musica che ci ha accom-pagnati durante questasplendida giornata era diTony Mac. Ci ha fatto diver-tire tutto il giorno, un ci-clone di simpatia ed ungrande artista!La giornata e stata davverospeciale, abbiamo scelto

l’unica giornata di sole dimaggio. L’atmosfera era friz-zante, serena, particolare... sirespirava gioia, c’era unagrande sinergia, ci siamo di-vertiti tantissimo è statadavvero la giornata per-fetta... quella del matrimo-nio... quella che tuttisognano... o perlomeno... noila sognavamo così...



ECCOLI QUI... I NOSTRI COMPAGNI DI VITAChex American Miky (detto Nanetto) Quarter Horse natonel 2003 dall'allevamento di Michele Bongiorni. E' unostallone baio che ho acquistato quando aveva circa 2 anni emezzo. E' un concentrato di muscoli, intelligenza ebontà...estremamente affidabile e serio! Lui è il mioinseparabile compagno di Ranch e Team Roping e mi hasempre dato moltissime soddisfazioni con risultati eccellentiin molte competizioni.Mr. Booger Roper (detto Ringhio) Paint no color del

2000. Figlio dello stallone Jb della Vivalda Q.H.lui è ilcavallo di Gabriele...e' un bel tipino...ma sa per filo e persegno quello che deve fare sia nel Ranch che nel TeamRoping. Anche lui è stato protagonista di molte vittorie inentrambe le specialità.Snappy (detto Rufus) Quarter Horse buckskin nato nel2000. Figlio dello stallone Arc Snappy Cutter. E' con noi dal2008 ed abbiamo dovuto addestrarlo da zero. Con luifacciamo Ranch Roping, molto affidabile e di buon carattere.

»

LE BOMBONIERE SONO STATE REALIZZATE DA NOIA MANO: CHIODI DI FERRI DI CAVALLO PIEGATI

AD ANELLO CHE FORMAVANO DUE FEDI INTRECCIATEE INTINTE NELL’ORO ZECCHINO

ROAD TO ARAGAZZI, LA YOUTH WORLD CUP 2016 SARÀ IN AUSTRALIA!!! LE SELEZIONI PER QUESTOAPPUNTAMENTO TERRANNO CONTO DI DUE ANNI DI ATTIVITÀ, IL 2014 E IL 2015. POSSIAMO ANTICIPARE QUALI FATTORI CONTRIBUIRANNO A STABILIRE LA GRADUATORIA:• ETÀ DEL CANDIDATO NEL 2016 • PARTECIPAZIONE ALLE SELEZIONI 2014 • EUROPEI 2014 ED EUROPEI 2015 • SHOWS NAZIONALI 2014-2015 E FINALI NAZIONALI RASSEGNE REGIONAL 2014-2015 • RASSEGNE REGIONALI 2014-2015• YOUTH CAMP 2014-2015 • STAGES YOUTH PROGRAM AIQH

AIQH

AUSTRALIAINOLTRE VERRANNO ASSEGNATI DEI BONUS:

• CAMPIONE ALL AROUND FINALE NAZIONALE RASSEGNE REGIONAL E CAMPIONE ALL AROUNDYOUTH CAMP• CAMPIONE ALL AROUND REGIONALE• MEDAGLIE A LIVELLO INTERNAZIONALE IN ASSOCIAZIONI RICONOSCIUTE AQHA• PARTECIPAZIONE ALLO YOUTH PROGRAM DELLA PROPRIA REGIONE• RENDIMENTO SCOLASTICO: PROMOZIONE SENZA ESSERE RIMANDATI IN NESSUNA MATERIA

TUTTI GLI ISCRITTI ALLO YOUTH CLUB SONO AUTOMATICAMENTE ISCRITTI AL PROGRAMMA E VERRANNO QUINDI MONITORATI

YOUTH PROGRAM

Io sono Carlotta

e ho 7 anni,oggi vi vogl

io raccontare co

me vorrei

fosse il mio mondo: u

n mondo di fantasia

.

A me piacciono moltissim

o i cavalli, quindi nel

mio mondo fanta-

stico non può certo

mancare Pegaso, il

cavallo alato.

Lo cavalcherei e, c

on lui e le sue ali bia

nche, voleremo nel c

ielo

sempre più in alto e sempre più veloce,

con lui sì che vincerei

tante

corse. Nella mia scuderia no

n mancherebbero ne

mmeno un unicorno,

cavallo bellissim

o con un corno

a torciglione s

ulla fronte e zoc

coli

d'oro, si dice c

he fosse magico. O

bbediva soltanto

ad una bambina,

che sarei io, e

scompariva agli occhi

della gente catt

iva.

Poi vorrei anche

un centauro, uomo fino a

lla cintura e il r

esto ca-

vallo, ma si dice che sia

no pericolosi qu

indi li lascio al m

ondo di fan-

tasia di qualche al

tra bambina.

Siccome questo è impossibil

e anche se è b

ellissimo vi rac

conto

come vorrei il mio mondo rea

le. Vorrei contin

uare ad andare a c

avallo

tutta la vita e dive

ntare campioness

a di reining e and

are al futurity a

Manerbio e sentir

e mamma, babbo, Rachele e

le mie compagne urlare

"sdraialo" quando sto

ppo e vincere sa

rebbe bellissimo. Quando sar

ò

un po' più grande

vorrei aprire un maneggio

con Emma con sessanta

box e quattro ca

mpi da lavoro.

Io mi occuperei di tutto quello che

riguarda la monta am

ericana, le-

zioni ai bambini e ad

destramento, e E

mma si occuperebbe

della monta

inglese. Con tutto questo lav

oro sarà meglio co

struire una casa al

maneggio! "

AIQH Youth

Il Mio mondo

I nostri amici a 4 zoccoliRaccontateci anche voi le vostre storie!

Ciao a tutti! Io

sono Camilla

Doneda e quella

nella foto è Joa

n

Badge detta Joan

ne, lei è la mia

compagna di avve

nture per

eccellenza. Joan

ne è con me dal

2010. Con lei ri

esco a fare tutt

e

le specialità pe

rformance, le

nostre preferite

sono il trail e

l'hunt seat equi

tation. Me ne

sono innamorata

a prima vista ma

,

la prima volta i

n sella non fu

delle migliori,

col tempo siamo

riuscite a conos

cerci fin troppo

bene. E' una cav

alla fantastica,

molto disponibil

e e versatile,

anche se a volte

è una gran

pigrona! Continu

erò con lei tant

i

altri anni di ga

re e avventure

piene di emozion

i!

Lui invece è il Dun (vero nome Dungerous), ioe lui ci conosciamo da poco tempo ma, stanascendo tra di noi un buon rapporto. Con luiho iniziato a praticare reining partecipandoal campionato TRHA. Il nostro progetto èquello di poter continuare nel reiningaffiancando gare di performance. E' un cavallototalmente diverso da Joanne ma, conquell'aria da furbetto, mi ha già datomoltissime soddisfazioni.


WESTERN HORSEMANSHIP

AIQH Trainer

di Stefania UgoliniPhoto Art & Light

Il western horseman-ship , gara riservata ayouth e non pro, sta allabase dell’equitazione

westerned è l’abilità di dimostrare ilnostro feeling e comunica-zione con il cavallo durantel’esecuzione di diverse ma-novre durante un percorso.Non avendo pattern presta-biliti, ma diversi di volta involta, questa gara richiedeuna perfetta armonia con ilcavallo nell’eseguire lineedritte, cerchi, angoli, serpen-tine, stop, roll back, spin,cambi di galoppo, back, tran-sizioni ed estensioni di anda-tura.La parola horsemanship in-dica proprio la comunica-zione tra cavallo e cavaliere.Memo di punti fondamentalida ricordare e su cui riflet-tere il giorno prima dellagara, in campo prova e incampo gara E’ molto facile quando si èsotto stress perdere “il filo” elasciarsi trasportare da ciòche non funziona come vor-remmo in una serie di vicoliciechi dai quali è difficileuscire.E’ sempre bene avere un pro-gramma preciso ed un even-tuale “piano B”, ma non

uscire dal programma dicasa, non funzionerebbe.Come sappiamo il cavallo èun animale abitudinario,quindi ad uno show non ab-biamo abbastanza tempo perun nuovo programma.Il giorno prima della garaΔ Provare il percorso, e a se-conda del nostro cavallo, de-cidere se provare solo partidel pattern, in sequenza odivise. Alcuni cavalli giovanihanno esigenza di praticaretutte le manovre, i piùesperti magari tendono adanticipare, quindi è meglionon provare le manovre insequenza.Δ Avere un piano ed unastrategia su come affrontareil percorso cercando di nonuscire dal nostro pro-gramma, senza lasciare chestress, nervosismo o incer-tezze ci portino a cambiarli.Il pattern in se non sarà altroche un esercizio e una provadel lavoro svolto a casa.In campo provaΔ Controllare il percorsostampato e soprattutto iltesto perché è quello a cuifare riferimentoΔ Guardare un percorso diun concorrente prima di noiper vedere le distanze tra imarker, dove sono posizio-

nati i giudici e trovare even-tuali punti di riferimento.Δ Dopo un riscaldamentoadeguato fare una pausa chepermetterà al cavallo di ri-lassarsi e a noi di visualiz-zare e immaginare i varistep del percorso.Δ Nel momento in cui il bino-mio che ci precede sta svol-gendo il suo percorso, perstabilire un buon feeling con

il proprio cavallo e trasmet-tergli sicurezza, è consiglia-bile svolgere qualchesemplice esercizio cercandodi finire sempre con unanota positiva.Δ Non lasciamoci distrarre ospaventare da come gli altriconcorrenti stanno ese-guendo il loro percorso.In campo garaΔ Concentrarsi solo su noi


Lavora ad Asti, presso Casanova Qh, con Massimiliano Guerri. Insieme addestrano cavallida Western Pleasure, Hunter Under Saddle e All-around. Assistono non pro e youthin gare nazionali ed internazionali.

STEFANIA IN BREVE

stessi, sul cavallo e sul per-corso; non bisogna farsi con-dizionare da quello chesuccede all'esternoΔ Non concentrarsi e soffer-marsi troppo sui punti nega-tivi ma cercare dienfatizzare quelli positivi,showeggiando al meglio lemanovre migliori e cercandodi non fare errori su quellepiù problematiche.Δ Al primo marker, aspet-tando l’ok del giudice, è im-portante dare al cavalloinput positivi e non comuni-cargli il nostro stress. Que-sto influirà sull’esecuzionedel percorso e la comunica-zione con il nostro partner.Perché un buon pattern dihorsemanship è proprio unadimostrazione di simbiositra cavallo e cavaliere.

Showeggiare con sicurezzasenza fare trasparire alcunaincertezza e se si commet-tono errori continuare condisinvoltura perché la nostrapercezione può non essere lastessa che hanno i giudici.L’eseguire un pattern per-fetto non è altro che l’abilitàdel cavallo e del cavalierenel rimanere concentrati enel comunicare momentoper momento con complicitài vari passaggi.

Sara D'Imperio

Put Your Dress Up

International DQHA Q13

Bronze Medal Amt Horsemanhip

Res. Champion Trail Maturity Open

Top Five Finalist Amt Trail

Top Ten Finalist Amt Showmanship


Info: [email protected] - LOMBARDIA

ARC MISTER CODY BEEX

MISS FRECKLES DOC

PerformanceVersatility Ranch

Per adulti e bambini

TRATTATIVAPRIVATA

MR CODY MAGIC ROCKY(GELDING 2004)


OAK OKIEPRISE SPX

BF PLAY HOLLY STAR

Padre Oak Okieprise Spottimo cavallo da reining

e Working Cow

TRATTATIVAPRIVATA

BF OAK ALWAYS HAPPY(MARE 2012)


AIQH HORSESFor sale

IN QUESTE PAGINE UNA SELEZIONEDEI SOGGETTI IN VENDITASUL TERRITORIO NAZIONALE



BF PLAY HOLLY STAR

Irripetibile genetica per leperformance e Reining,ha una struttura potentee massiccia con un carat-tere dolcissimo e grande

disponibilità

TRATTATIVAPRIVATA

MISS CODY REINING (MARE 2009)



BF PLAY HOLLY STAR

ReiningOttima morfologia

TRATTATIVAPRIVATA

MR CODY SUPERSTAR(GELDING 2010)

Info: 331 96 75 416 - FRIULI VENEZIA GIULIA

FROZEN SAILORX

ARC LIZ CUT N SNAP

REINING

TRATTATIVARISERVATA

HAPPY SNAPPY SAILOR (STALLION 2010)

Documents

Quarter horse magazine italy