Que faire sans vétérinaire Par Bill Forse-Christian Meyer

5/10/2018 Que faire sans v t rinaire Par Bill Forse-Christian Meyer


Trad iJC;t fcn ~t,a~a i~ de ~'~ lWio 'Ja~e I~ei",e Ihe~8 ts flO. vel; 1900 1 , M ~ot1 i ' l! lla ! ff i!P .r~ss, UdI ISB~'O-~~~-1eTij'~!~:BillFo~. t999m~U$ l l fa t IO I i l5 : : R i c f . l ! i l I j d 6arlO'Ji ,Ie m L ls , t~ a t ia m J s ; : IMacmmarn IEduca t ion bM~'1999V e r ~ j ' !O : t ' !I ' (t ; [: J : n ( :! : 1 !! : s eTh ldu ! !: tr of il : IDa !1 i e~! e 1S;18Jy~A_~, Coe kJ e .B e li a lf t C h ( is ,l! a !ll Meye~'Re v hs ion . :' E .m ni'!m n u E ! l ! A~bili:a, I E m l l " ! " ! $ _ n o o ! CemlJ ]$ \; ~ !T ! ]n iq l l!e ' Cuisa M e , Joseph DQrf !E! ! ioQn"BefJ '~ td , I F~~" r~ :5 t~1 t -11~ !ii! ( j. '1b,0 td r ijc ~ ~~" J~r'Om~,'ThOIil!f.i!(jl, R o o o r t V1lnd\r~rt~'I.Gl,i ie~lrw~: i renbe-r~1i:" ~ ~... "" C' -' ~ .-.' 1 ' 1 ' " i-. i",, ,, . .., .~- ,"", ,, ,, ,, ,," - . .. .. ..n'....-. 1....... '...... Ii......::... I""" C iR A 1I"I i~.,._ ,~!dJ,r'li : Jo !n 'u !J!~ UI!~~,;)!Jnl:~,FiI'~ 1 I ! ! ! i i ! v.,~JI~'. UU'I.'~ u i ii .,_ ,. ~r .. :; : ~~ . : '. ~ _ . . i ! . r r -[)o~chage des ~u~'s " IR ,v .v a n d a ( ~ NI . Cha .bEHJ~JCIRAO)M ~ F C ~ r t i f io lo iJ o d i e J P J h ] I ~ d a i \ ' , S 6 f 1 6 g ~ 1 'r@ (3,; 'P-x i j l io~lCU1A.D]UlU51l !J,Bt ioI iS ;J. "H~ ~ C ~ R _ A J b h :2 m J - : 2

Centre de G O O p e ratlen i i i l ! i1 t a r n a d o 0 ,a [ 1 6e n re c ha rch e a g lro n om i"q [ue pCHJr I e d e v e l ', op p e ,men ti ! J i j , CII~A!!). Cef i 'h~ i 'EI 'd l~ ,~oo~ r~~k; . . i ' l if 1 r t Q f \ n . a t I Q Y i a l o , q - r i I r ' o a n . g ; r d h . Q I ~g~(m~mjq~o ' OO " l j r IIQ dov~~~~pp~~hl" e5t '~ ! ' i I 1Jm~ni :5rnes r je n t i f'i que ' s ;~F i5f \ e n l a g~ iC t llr uf e d e s r e g i o r i l s , t rUP' ica fe :s'e ~s u D ~ : r C f J ' j c a l e S r S O - U i ti , la 1 o i l1 m ! 9 1 ( II ' ! . ! i [~ ~!;abl i:s.'Seme"t [ p u b ' i i c , ~ i 9 t S ! : n a a l i ! ~ ' S 8 t : i ! , d e la , '~\u'Siionl ' \ I : 1 ! S - ''titiLits d ' l ; i ' :~edlG'rcheiBn seiancas i 3 g r , o r l JO r n i q I l l l 9 ! ; , . , ' v { j ' t e rJnrn~Qj ' f'or{J',gth~!l~'9S, 9 1 :agrool im9~toi rs s~~, Iregkm~d 1 ~ ! ! , : I d ~ s -S a mi'5:! i~O! ll ; 'D On~J t .u:e r , au d'~veloppemerif( d e ~ CeS r e g i o f 1 ! s pat ces r~,rr.erche5,d e s r e a ! i $ i 3 r '' t 1 o r ~ 5 , e 'x p er iin r. oe n ta ~" ~ fomma 'liol'l" l ' inf'Qrrm:;Jtlonl S C i 9 t ' ! t i f i q w e ; et tedlnl~!lJi!!L1 :1e r r ~ gh C l~ ~ a o o l o o _ r $ Q i r 1 i i l 1 l ~ S ; , OOi'll 0 0 0 ood fa s \; q u~ i riit :i! I! ll"\ i~t }. nn oi lt d . ~ m a ijJfi~ c i n q u ; , ') l'1 I it a n ll !l d t 1 lp a y s . :Scn t l ' u d , { ! e : c , s",e leve 8 ! ' 152: FIi i Im~!JA5 d:;eW(l5, lIlom plus, de l l e l mo~~ie Ip r (l~en t I d e I'oods~Jb, ! !


~n 't rod uc t lon" M o d . e ; ,d!e'mpki~, d e : ~Iouv ra ,ge

6791 1

14

1923

z s~ '.30

D ,i " b "ee arumaux er ronne sante'7 Alii""r""f

flam ems sous drafts d auteu


liS,505 2 :5 4 "

U r " I 1 ~n - ' - ' c " - e ' - ' ~.0+ ; ' I n - ; c t - '~"'JQn-+"I:Q'ne e lm p o : ~PIt:,~v I, ':;;I VI I V ' I ' '", U'Iytj ,V ,I, ,-,,, ;;J ;:)': lh;',;;I'9_:L " --~ '" ~'I' - ~ " ~ --, _ I I " ,_c ,e~ ur~~ t1ce '5 D ~ ee rem l e = r ~ 1 ' ~OU4~ t = 5 ' - "-:'

I: ....

6B ,69 ,' 7 . 3 ,

7 5,75,'7 67 . 8 ,[ 7 ' 0,~'c.;19 '

85

8686coou

0 . 0 - "..:"i~9090

9 4 "

97':',97

Elamanls sous drafts d'auteur


' i ' i ' O ' C - , C l~ I ' L ' " , ' ; ; : )

S : l g n e H 3 1 d e ' malad i e ' 61 . 4 ,A:~uoI ~~CO~'n1&1it'-ol~. ' u t u n ,a t t~male'~t 'ma lad ,e? 1 1 7

' 1 2 : 1' 1 ' 1 ' 2 ' : " 2 " : '~ ".' ,' 1 : 2 3 ,'iI'''1


1I- M'od 'e d 'e m,p i " o I "...., .'....' .,>:' .............._, ..... "'-1 "- , - ' . ' ' _ , , 1 - , , ' . . '. . ' _ , ' . . , , _ ~ ~ ' " . ' : : / . .d. e , - ' : I ' I O - . : ' u I V , I V ' q l g . . . : e ~ -- ,'. ' . ', . ,'. ' ~ ~I..Cc~'= -'1:''0L.. 1 :-

Cet O I U l v t , ag E ! ! s 'ad r " 'e ,3 :S@ au) ( eh~ ' v eu~ S , r n s i s a u ssi B J i J . i X p s r s o r m e s d 1~ r gGe , 9d e les aide{~ de~e s - o o ,l 1 s e l lU e r ou de, le s former. Ud O lt I I , e u t' permsttre de'. .I . b. '"A t , . . l l " n . . i i " ~ A~mali!1i lLanl iF ~al:lirs iEI iI '1Il imaUX ell"!eonne sa'!i1~)~'I E L ' ce CIOIii$e~e ' ~ 'oautres Q e v eu s sl a o ~ I I n ' e : ) ! : J : s , t e ' ! i l i pe r sonne l s n i se r v i ees v'~H~rina~re,s.I I e s t cone I' nou r i"t I'e ~e:s, d e r e: rs i'II- ' iS5enr de: 'leCler tel' ue a n o m a l l i e chez_ , ' , , ' t f t i l ! l " '1 L i I ""!U .... v lL I!""U~ .. . .. , . u""" '""leurs , aoimau:)(, Y ' r emec l e r ; ' O U , I : e c a s e o o e 1 3nit; C Q U a borer ~ v e c IU l f i l v B l i B r i -- , ~ ~. ." , : 0 ' " . ; 1 -11'n. 1!'n.r:'":""a ,-4~ ~:ai');"',.l., ' ~ i " I" m " ~ l i '~ ~ . - - . . i l'~ ~~~!~ d - j ~~n~,m,c;;~II-.Q;III-rCC ' l " " l i 1 n l ~ l i e. .allil'l:;l' o. 1LiII! 000 VI I . . . " " 1lI'O '3 I'He ~~ Iii _.;::1,0 'OlIUI' c Ul"li::llUll. u~ ,toI LuL.,.1(.i! ~ 'J I;! ...s a n c e de I ia m , a l l a d ~ e ' e t d e s t r a iNem(H l l s .I I I f O i l j r n i t d e s re oon s e s Q ui t i e ! i 1 n s r n compte 0 ' & 5 , c on d lt lon s d e , I I ' e i ~ ~ J V a l g e=e [1 l s w b u l la t i o n OU a n pie i t J 'l a i ( ; , SU r u n pa r ceu r s C U I : s ~ e n t a ~ m ,~ , e t d e s a l~oc;al isat i 'O!~gographk~ue "= p r i t 1 J c i'p a ' le m e n t l 'A . f if i Q l H ~ et !}\s~erte s 'e le v ellJ rse ure nt a ir rS fJ Ia s ~';loyens: 1 [ j . " , a d 1 i l ' p t t a r 18$,r eccmmaader i cn s a ~eur p~'QpraC8~"L I. '. . _ - .n ' I ' . . " . ' - , ' . I " ..:..1 '. .".- .... . .:", I ......e e a~u r n auxGe ' l i v r e traite d e s espsces a n i ' m s , 1a s : i im l p o r t a n ~ e $ P O U f I ' : a g r ie u l , te t l l , F , e t11 ; '~ leveU I F : I'es besuts I , Q I L i i i c o m p ~ E ' n neat ~e9, ta u ~in ~ le t ~e s : z e t J ' u l s t lesbuffles lles bu fHes domesuques , e~:non , d e s b l J l f l l e s , : S 8 u r v a g e s d ' A f J ~ f i ' q l J l ' e ) ;I s s 'c : h a meaux et d r o m Qdai~" le s e h e :w . 'u ;I ( " l e s ines. l e s ,m:ulets ' ~ l l emu'let e s t I " h iyb r i d ! s ' d' U I I 1aile e t d 'UrtiS , ~ u m e , n t , Ie ' b~rdot celiJJ,d' U ! ii i C h e v a l l9'1 I d ! 'u li le ~ ne -S 'S 9~ "l i e s , IIinOuto "S , l i e s chiv ! I '8s et les po res . I , ~ d e c m i t , [ i ; ! J I J SS il i e s , pi' i n e ip ale s ma !a d ie s d es chiienl le t d e s la p i n s "n . . . . . . . . d 'd' I d "', . d; b..... . ." j' I I "rul!'~' ' e , - r a cu ne u es ms _ . 8 ; n e s , r a . ie s c n pn on ~or te ' '_ :-aw ro s u r e s ,sllgl1i le Sc o mm u n s '~I tou te s le s 6 s p 6o e s , ali i p re n a n rt , Ia s b re lir fs c orom e t) (e mp ~e ,p iU ~ S S i !! Jr le e , s , p e e i f l i c u t e s prr 'o~ e s a d l h a q ue e i s p e C i E L~oUJ i v rage ' 1 [ ' , 0 l t . e : a us s i d es v o I 8 I 1 1 e s " , pt i l n lc ip a l le .m e 'i r l t d i e s p o u l l e s i et d e s , p e u -le ts" Les autres espeoes l~calna iFdsl o i e , s t d~nrjons~,i f i lta d s 's " c a in e s e tpi 'geonsi~ sQuf f , f I 'e~'r de l i T i - s l l a d i e , s , s emb~ab l , e s E H s on t g ' 9 n e i r , a l ~ 8 m 9 n : l sc i -g l n~e ' S , ,g v ec le s m l e r n e s t ra lte rn en ts ; q u e l q u e J s maladies ' imlport8fl1tes s p e ,c~~: iQuesa c e s e s pe c 8:a s e n t cepand la ,n t d e c r ' i tes,L i e s p ia n t - e sC e r ta i M S p I Q J t J 1 t e , s , I J J tn ,S 0 I J v - t J 1 : n e u s e s sont mentionnees. rneis, faute d e 'p~ace,el~e s r i l e , sont p a s t'Dut:eS i lhJs: t r ,ees. Po~ r - id e rnil~elfde m a l i i fi 9 l r e ~ , s , u r ' B 'u n e 1 P 1 ~ l " ! t e , r v o u s d~ve: l : a ' I { Q ~ r r e c o u r s 8 1 i l J n a 1 P I ' ~ ' S O n i n a ,q u a U f J ' a e O ~ ' ' ! I O U S ,r e iP o ~ t e lr 8 1 u n CUJVf ,8 Ige i I IUS,U,9 ' s u r ,I s s pla l ine ,s q u ' i . P O L lsssnt dens VOU8'r E ilg i on I~p ,: 3 9 9 ) . , . Une m e rne p l~ n t e peut c h ~ J n g l e l r d I " a s p e c , t s e l o U i I Jl i e ' I ie u o C r Je lle , s s 'r F , o o v e , s o n n o m s d e n U f l i q u e v o u s p e rm e t t r a de , r r.aarrt i i ' i e l l ' sa n s ,, a o o o [ g u ' r o e qtl le l la q l J a ~ so i t son , a p pa r anee "

E e m e n t s sous d ro i t s d a ute u


'2 " '.

.. . .I ~ - ....

..a9~ ..~ .

~COIi1,m enlt p:rotege'f' le'$ ' p l a l n tes ' U t i 18S,l'C ' @ r t~ n rH i l$ d!!$ phllflrt~s m ~lfr t i 'Olf i l lne~s: ella iiiI$ ~~OU V1 ~:8e i S l I : ) i I 1 I t rs res. Pour

, a S S U I I! e ,r ' leu r SJU i f 'i lt l' Q , ;,~ n e oUie i l l l ez que, ~a l pa r t ie d e hi ph.lli'l ile; darn wus , i ! vez : besoilllll, Si! l I i '1!Sa b l i ' n l 1 H : l Ir l e s , : B iu tr e s ; ' I ;i d :$se '~:un n o , r r n b r e : 9 l l [ . 1 i f f i s a i ! ' i i t d e p la i! 'i i't e :s p O Y ! I " q u ' e l l es p r ~ d l u i s e n~d e sgli',l ii il ine:5l, et, :SE! ! re lMlou 'Ve~ lent ~,j:BInti l B ' 9 ' Si ' li l' iV 'E i lt i lt& ;

. : C !U i , l t i v @ ' l l a s ; p l a l r lr t @ s ; ' VO ' i J s ; . ' r rU~ m o e ,~I p ~ l r 1 i l ! f d ! ! l : g Q l r : a ii 1@~ q IU lQ V l O Y i; ;ra m as :se ' rez ( ! !! W i d e , s b O i iJ I r t u W f ! !S Q ue v e u s p~eU3Ve re ( lS! l J ! r 1 1 9 5 : p 1a n te s le s I P l i l i . i l5

, 'v n 1 ;~ n : ; s s~ n 1 J~ s .

l.ee t.erm'-66'-.-'"",,:.'-" "....... .''I.' 1 " ' 1 ' : ' - : :-- -.""_. - -_" - - - - - -r'OU\llF,~'g~'est r e d i g i e d~lns U I i l I styl'e s imp l e, ~Ic oos s rb ~,~~Itaus, m~me ~C e d J J Xd o r r v t: l , a la r l ig u e m a t em e 1 I I ' e n ' e s t p a s le f ll ' , :a l n ~ a l i s ;. t e s te r m e s < j r n p o r -tents, suscs p t i b~9S de n e p,as i~ne' comp r i s , sont E!i)(pl,iqlH~S SOil dans , ' I , e~ e x T q u e tl t a l f i l n d e ,I ' o u r v m g le t p . 4 , 0 - 3 ) , s o lt ~ I i a l p . a g e ind~qIJIoi~eD i i t t r e p a m " e f i l -l , n e s , e a l eu r ' ,5 u h e : v i rus (p. 90 ,~ .N 'h e s i ' t , e : z f las a v o U S r e p e r t e r , a 'iU I lex,it l l l e 'p our c on l iI I a i n r s ' p r e c : i :s e m ~ ' l iI I t Ie !sens d u n mot

f la m a n ts sous drohs d a u te u


N ou S 8 V 1 0 ns , 'empioye ' des t e r r n e s d ' u s a g e e o u r a n t et ev i t e , d s i1 S ~ams S U i r e,d u poss ib le , le s te rme s s cis n tjif iq ue s ~ qui ne sent u t ~ 1i ' s e , s qus' s"'n n t l s ' x !ste: p a s ~fu h l'a ll : e n t d e n s le v oc -a b ula ire O O I l lr a J n t o u pcu r I, tre p lus p r e c i s lesnoms : ,s e ia n tif iq L Ile s d e s p la n te }s , a t des rn l c r e b e s s e n t e ~ i t a l i , q , u 9 ' ; ,L a s n oms d :e m81~adh3 ' I t de , p la . lil! te airi l5i i q ]11 . . ! !9ue~q lJ les , t e rmes 'SOri l t$Jui ivi i :s,~'unespace a , ,.. q u li VO ' i JS permsttra d ' i ' n s c : ~ ' i r e l e w . ! i ' f nom 'd a n s votret r a n g u ' .

c :o. . . . .1 3: a :"C.0. . .. .c-.

L e technlclen eXperimfmteU n 1 1 l t 'e d h r il i 'o i e n e x ~ e ~ ' i ~ii"Ul~ntjf ' ' , s t u n e pe r son n e Q u : i : p o s s } e d e ' des , c - O O n ! a ~ s - ,s a n e e s et d e s cOmiPe te f~ee !S ' d a n$ undo rn a ine p a l r 1 ; i c u l l i e r , II I p e u t S ; " , i 3 ,Q ' i rdj ....... ~ : t. .A l " '~ I - r i ' : i; _ r ne is ~ : ~ _ - : ~ ~ ~. ; i ,\ ~. . . , ~ p s r s o n n e Il'"'ii IlilQ i I ', C . ( 'U iuns f i ;rm,~'~ flo -1 J l':,111m_ lIllll Vt::ILJt;::;i~III!.I!I.D, I I~ . ; . J t ! I " ' ' ; ; ; ' ~ U iIJ!llC' , C~ ,",V Q",!v_ Q~.,..,. _ ! o ! _ " " " . . . . . '.B __ 1111_ "" _~:,eohni C i e n ~f l eva g a o u n a~ ;r e rll~:@t~Fina i ' t l e . U rlI a urxlllr~ire' d ' ~ I e v a g e " S~lOLlS, a e V r f : Ze f t e f o r l i T l ~ a o e n l a i i n e , s , h'dhe:s d a n s l le . a l o m a i n e ' d e ~ 'e t : e v a g e o u de la~a n t e ' a nh ' in a~e ,"v , c n t s ~ t:e s l l J ~ UH :h n ilc f e n e;:(pe riment@ dans ce do maine ,cet, 'c n l,v " " gl! ' v a u s indique d a n5 que ' l CiUii ' f a l i i t B , ap ,pe l a u n a pe i r , s .onn eplus qualm e. pour VOlliS a i d e r ' Iten q l l l J o i p a u , t : con s i s t e J ' $Q :h S l id e .. lie. . , . . . . . . a - . . ' i " ' , ' , . . _ ; ' I.. .n I.... " ' f ! " i .~ ~ : : - m , i l!l;n'~n o , ~ -~ " a - . il"ii8J A ~ ' :L ' ii -m ' I - p : I ' ~ u - l it ~ I i,~,c,.f d " Q~, med i.....m - . e r a s~ I i : l ' ! l , . ; O I Ii111..,10 I c....!!::i!II, ,,,",, .iL~ t"'. Uli! ~ I!"" _ o ;:;\,(~,_ _ . c~....~J'IU!_ ..... ~ ..... ! ;, oI l.' ! _ _ ' ""_ 'L;;;!q u ' i ,n e ' f i g l i ~ Bm p a s d a l n s ~ O ! J v r a g e ' a u I J O U S a i ' O ' e r a m e H J e e n o e u v r e u npt09 r amme d e t~aiu~!mem.Ce Ili;v re v o us l e x p I i q u ' e com rn e l F i l t r ,econna, iU'e ' C f H t , ! 3 l l n e s ma ~.adi~,s,.P o U If'd 'a u tre s ma la d ie s , p lu s d i f f ici 'les a f l e c o n n a l r e " I 1 1 I O U S , ' VGUS , conse i 1 1 0n s d ~ l{ , a l ire i a p p e l ~ u r iJ t e c h n~c t e n exp ' e dmeme J q ~i p ou r ra le s i d e ' n t i f l i a ( , . p a i rex:emplle, a ,part i r ej. u n l ' f~ 'OH is , s r a n g u i r t l e x am i n ~ii31[J m i c ~ o s c - o p e ~jno~~ S u p - -- '.--- --- - . - ,.,j"'. . d ~ - n nlcr ~ N I" inalons A.--! p o s o n I 5 , Q u e v o u s . n e lO A, s jp o s le z p a s _ L t _ m rC _ c H 3 c o'p e ~'" _ ._ OU ! :5 5 o . g _- _ ' - -0 _ : s I l ; ; < g a -lement l ies t a , ches difif ic~.lles a r e a I l i ' s . e r . msme l po 1 J r ' U'~ 't e c h n i c ie n exp~r i c , .rn e r r t e . . C e s 1n forma tion s \!IO us , a l lderont a (hc: ide' l i "$' i I est u t i le d ,e f a i Fe!a p p ' e l a U r r i t e c h i n lc i e ~ f lI e x p e r i m E H ' u e L

L d - I l f f ' " . ~ ' , - . - Ii' d ' '1. 1 - - - - . -'.' - . . - - .. . . . t - v ' r "ee ....I I el'ientes partlee ,.U 1,/6t In : l rodueUonl \ lOU$: ,e x p!liiq ue c ommen t f f i c t JBfro e r U rn suj s t dal~lS l'o u -v r a g e E n vous don n e de s i ~ f o f m l a t i o n s prat i iqlJ!es : s u r 1"eQyi ;pem' [1) t do n tV OIU ~S8iv ez b e 50 in " [Ia ms n i e r e de ccntenir le s ,a n ime ux , e n le s ~t'1 f J t e ~ de:meSllJ@" P tn tag ar s es co,n~ud$$anee.:5 i~ VOIj :S li n d i " q u e corn m e l ll i~ t r ansme t t r e ' ' i/ O SrontJ i !a issa n c e s a u x 8iilliU e s .{f On animaux en bonnli9' sa n t . ' , ~ ,d i e c f i t' les d i f f f i e n a ntes etepe s de laV ie d' I (J f1 a n Im al ': ~810c)Qup! lemtHl t . . la g e . s ta~ Jon~ ~a n a l ~ s i s a n c : e ' ! ' h~ ie i i J l n ea n i ilm a l .i;1 Urgences et Inte ' fV-enl t ioln's simpies b 'VC]IjjS i i nd h q u e Ie s p~'emie rs s oi n s: a 1 8 p p or te r le t d '~ C f lit Q l! Ile lq llJ e s~nterw~tions i m p l l e s " ,



4 :

~~In; ie . .. .~ , .n iI !i ~ : n - , s s 'I t e ,e ~ t - : r : ! ! l ~ ' i : ; e . d . , : ' I ! ! 1 1 ~ C: i ! i i ~ "",6,e' ~t- ~~~, ' I r ~ i " " j " i " T ' ~ I I ' " I ( ~ ~ . ,~;~;I!'o.___._.. ,,"",,'Ii;!' ._~ !!If' ....lo! _ ._ . . _ .. '" " _ ' ! O J _ ' ' ' ' ' _ ~ . . . . . _aU:iJ~J D UOJ ._~Ill[i!!'~ IQ Ul~~ ~ a . ; ; l oIma~adia s d ue s I3 iU lX m tC'' '" '' f ': i - r-esB ~ ~i IIX n a ra s ita s ~~. d 9 ~. mo!i:~ I-~.e: ~I.,.- r +v ~r .'i ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _I~ I l , , . . , , , , _ ""lOll ""'~ ~ , ' ! O > r i O ! I Ql~, _Q~ ~ iO ; I u r " " , o < I;.l!,.. p_'U_t i h l i "t ion,.(f g : r g l l 1 l e . 5 d e rn a I l ad ies J)' dec rT t t : e ~ s~gn s s ano rmsux q u e vous p : U j \ re , zob se r v e r chez Ia n ima li e t \ i'O ~Sa~de:a determl~ner la m a l l ! a d ~ e dot~t' i l lsouff re: .P a r l e ) :je lm lP h 3 '~ io r ; .9 Q t tU t J 'l an1 ma I Itousse a u I F J ' e , s : p i r e b r u y , a mme : n t f E 1 ) ' p o f t e : z " -' \ f O U S au , c h a p f l [ l r e , ( 1 : Las; s ig l1 IeS I ie s a t a l respJra t r i 'on ~ p _ i .9 1 ), daos ~eql!e~f ig - ' IUfc I, iii! r J . . r - ; t ; n~1:"ul'.;l i~lifdI.;.~s ie nes .. . , I I e ; ; m'~la~'I';'~ ;Cioil"..ii~ - 1 ; : ! ! I : ; ! r ' ~ ' ~ ; " g , - n 'I~]..._~ti"on,e_. ~ I;.!I . ' t < "" " "' ,i " '" ~ , _. . . . . l~ _ I ._ ""',..,. '"' : : '$ I . . "-!!..;!' I ! J ~ . _ " " .U ,....,'"!!;;Ill. y",,: .""I;.!! ..~ OJ I. : II~_6;1;J! d . .- ..:lI~.q u i ' \ i O L J : $ pe~tm: t t ,~al ' i ' d e n t i f T e r le s ;PF , o b l e - m a s , e t le s m a~ad ies ,S I 1 " ' 1 0 r i g ' i ; n e dece s sigf i le,s_ V ,O us , y t rOl i / IJe.~e-z le s n um e ros de p a ~ r e sde ta p ar tie ~, S oig rt le tJ "s es :~ if 1 im . ; J ;~ I' ) ( : ~ , ; . c on a - l,iI'~r 'i " i I O - I - r - p h _ - ~ d ~ ' " " ~ ~ " " " ! I I - I ~ ,. O ! I ' I o ! < : I '1:;1 _ _ ~ _,"",'!o'!_" ! ; : i l l "'_~;o,";IU.IL'" II'" til. . U .O lI . . O 'U~luul 0: ;1"~(,Solun ar see! 8nhifi8UK ~ r a p r a n d ~a lp f ~ s e ntath:nl ds la p a r M , e SLJ ~e:ssigl i les d ~ Im a h a d i e ; s " Cha .quemal lad ie . v .e ! s . t dE!c r rtee !nde ta i l; en .p t~C] :S~U. . ii t I I I n.d "f ..I - s: " d'~ I e _e e s t S~C! i !q l lHac e e e r ta me s r~g Ion S ,10 0 'Q i l J l vous p e rm ef. - Ie .::i8VOIf'sl , e l l e l I v . i j u t s~~venir dsns vDt re reniOr i l . C e ' n a p . a r 1 ! i ; e 'V O ts ~ n d i ! q - I - a auss i- t"''''' -- - - - - - - - - - - ; :; ! ' - - - - . . . - . . . u . _ _ _ _ . l ! ! ~ : s s _q u e l s ~ 1 1 i 1 I ; i ! f ' i " i : : ; I i ~ ~ x 1 ! 1 ~ : l - v t ! ! ! ln ~ ' '' '4 i ' r r' iC l , Q f f A C ' + ' r 't c : et eue l s ,r-i";j1'''' 1 1 . 6 ~ , ~\'l~;:"1I-I_'.c.,..." d - " " ' : t r a n s -lI...._q, 1 ; ; . 1 '_ _ ". ! '! O !! '" ,, " _ _ 1 I '" '" " ,, ,l ! ! _ ' " " _ _ I~, v~,_ . .. " "' '1;;'. I ~ ,'I :I .. .. .. . . .. .U,.. a. "'''''' _lL. '101'03 _ la'1lUroo ' 1 ; : 1 1 IU 1 il I~ 1 ,0m~ss i a n a I ' l i ,omIITHl , Elil'e d e c f T t , l ies s i i g n s a d e s m lB l a d i e ' s . ; , s i P 0 : 5 $ l b l e , , ; , d a n srord~e su~v,a!iltIe q u e l VOl-Hi, l ies o b s e r v e r . commefJ ' u : e~e s s e p ro,p a g,~n t,d ' eu e U e s , provh~lif i lneln t a t : q u e~~e s e n sont la s c a uses . E:1~e:, O U f S , i n .d~quecommru~H'lt e\liH~[F' u ne mal i~d ie et c -a q u O il ' faut ta i re 5i l e , I I 'a sa P r o d u ilt ne' j ( lst,e 1 3 0 i U V - e r i i ! - p l i l - s i e u n ; . Inoms r ! l C fl- r d e s ' t"l ne l~ '~ 1 i ! ' ! i S m~ m ema l~d . '. e _ Co r com-' ~... .. ... - - .. I _. I l . i ! . . . . . ~ . . " . . " . . . . 1 J . ! l 1 :t I _ .. I U I. . .. .. .... I. . ' ' I { . . Ip~~sda ns u n : : m ~ m e li eI i ! I g l l . n ~ .No u$ l l It i li S C l n s touio~lF.s li e m , e me tellnrtle p o u rdes i ig [ ' i l e r u n e meme rn a l a d i : e ; . r n e l s dans ; li e c a s 0 0 ella e s t CQ~ n ue SOllJ5d ' au t r e s ~om5;. fi10!UlSes i n d i n ! i . i ! O r T i ; 5 su s s l.~ij" M&d' i 'calm a n t s lEtt '8t:C irU iS ,~ pr~c \ j :~8cam r n a n t u tHh 1 i@rcon e eternen tilesme~ l camen t s e t 1a s va ce i n s e t fou ~n it :d e s det~iis s u r d e J ! 1 Q m D r e ux :medi~c em a r r t s I:11,~il ;Cj,~,Bt I~i I~:9Inl'~S_. li"""jQl-7:!!1' n e: i i " " ! I r . - ; . . . i : - i t - ~ : m ~i'rI'.i~"'i"I,"'~,n 'C i . : " " ~rr- -:. ~ II t - , _. . ~ _ ' W I _ _ ~ " , . . < . i ! ' _ _ ~ ' " \ ;oIL """"' 'I ,; I_'' '' 'I ,! IL _, Iv....!L!ti!11 Q t - -- _ . .. . uIU I. ~ I D~IIU .... lll~ 1 11 :; 1; ;; ;1 ~ ; ; ; ;l B . . . . .. n i l " f . ; o ' . . . . , I l , ! I .~t!l"epss di ispor f ible.s ,l , r n a i s , l i e s medicalmle;n: ts, decrJts s on t: ceux que vous3 V ! ' i Z h3 ' P Iu s (~,e o h i 9 ! l f l I c e , d e t rouve r ;II e s s n . n iIII,'IIiI'8e I l"Il i.....nos e n t -ms Ue~'Ia; d',~ Ili:r~~:t, ~oi~" " 1 ' i 1 ' " i i . ; J ; i " !, e . - m :~ ' [ n i l _ _r p o u rr o i"'ti..-'v.., I!II! _. V","Vii:!I I t~ - " " t " " . ..,D_ _ Lit _Q__. , . 1 1 . . . . . _ ..:;J __ 'it D.,. !Cl i. U! :u _ ~al II,", C',a! ....U I _ _i1JI I I . 1 1~_ ' i IOUI .$ a l ld e r ~ u n l e e , ; ; ~ ' q J l l J e g uT d O f l r 1 l e r . a ~ i J g n if i:c a t ton d e s te rme s ~mpor t ;a r l i~s" ,susoep ti'b lle s , d e n e pa s e l t re tompr ; is . , e 't q u~ ' n e ;s on t p a iS , s u~v i s ,d'u nI f i IUr iI ' lEl 'n) d ie p a ,g e ;: aliml$~qutun i i n d e i X _

L e e traltementeet le e techniquesV b U I5 t r ouve rea d e n s cat lomra s e I d~s m,'edl icalmems s t t n ! l i t em ants, e n i ,c sc es . C :Q n :a ~n S i,Q c e s tra it am a rn s , C Om l1 fU ~ 1"u tlih s a tion d e s , a n ti b io '~~q~es~ : e t lies r i s q ! J , ! l 8 S , q ~ l i i l ies a c : c o m p a g n i ! ! l n r t t n '~posen t: s u r de : s b a s e s s c l e nn -' I i - I 'e ' ,df,lii,[" - . ; - .mm ' 1 - > , ... r ' l' i: l ~" , 1 1 , : . . . 1 ' ; . , fe ':iI' . . . . : :- .. , - I I , : i t , . d l;,; : - c - - _ , -_(ltL s , v a uu es, c o 13 ie s p r a , _ q u e . s re a e s , ron . . . .a p p e a u :e:s COrltf1!3ISisanoe s ! l f a d i ' t i i o r n nel ! l tes", L e s t rr,ai l tememlts t r ,ad~t l :onne ls p eu ve lilt s ' , E P t e m e rut r l e S j e , t c ; e s t POI l J ! F I~UO~ i ~5, s o r a d :,e c r i i t s ~ ~ ~ la J U me:rTl IE l t i t f 'e : q ue ~e !s tra i l t e , nlH'ilnts r r f l , o d ~~neS1.

E e m ents sous droits d auteu


s ,B va n lta g a s dB,S trairlemenls, ' t r ,ad i ' t io:nns ' ls' 1 I l I ' I~s nel: font [pas 'ifllpp~il[,~ des, r n e d ic iJ ments IO U d es mat~ l i " i e ' l i s ' I I~pof telS, .che~s et: d i f f , i ' d [ I B ' s d" , eooes . 9 , r i [ I [ , 5 s o'r U : p a rllO ls m a if lls 9 i f f i c a c e s , que hH I ; tret-'~le,!iiiEU1~Srna d e m o s " iiil$; soot $QI,.IV'e~[t: a c r i f s , , , {:::~U]l( q l u l i son t I P f ,e s e u 1 te s , ie 'l .s e n t 1 1 1 .d _ i' i e st s a , n l S i danger., iii, I~s dO ln n e n t :8 !~: t is fad l ' (J! i l~,UX pe ' J s :o ln l ne s q,u~' les u : l i [ 1 ~$e f r lt ,a t p o ulrraii 'e n t~ f - - 1 - - . - - 'V . d'utl I'etre p,rortab' [as a d " autras l iIt!1 isateu r;s,:a us pouw'z QO t i !,b f ti ll,le r [ :_ ~m_:$ ;EH'liesrneth,od~ qu' i i yOU$: do~n~nt : s a t i s , f a G l t , i ; Q r I [ et ales, ame'l, iolrer ' .

' i l l , L_estlFaitem e nts tradlitj ennels peUVfHlit, et:~e utmises en meml9 temps, que1 eS t r a i 't eme lt 1 l. tsmode l~n~$ .

-

til! prop~~el ;a '~ ree n , ! I " a i" !~rni ! l l l l i 'na! ladeI lu ii a d o rn m i' u n a ! l1 ~ rb ; io lr ,Q u 6[ POU r: 6 I Q i Q i n e _ r 9 .O!I l ! infection. [ I I , i l l ! lIgederne-iflts i 1 t a c h e a ! S 1e sc o m es U i l l I e ! boulJse e n

' C U l t ' , i l ' I i l'ift~:ij-~~elJ.rie .~qUi ! !Jn i l ! i i I ,8,g1tllCO u n rn o ro a81l .: 1dB papier

00 nH ::J1! a t u ae p r- iere ! IqllJi do' i i l aider~'anim-.a I ~ gti erilF.. C : e s , d e u xme~11t)-d~$, U I! Y~$en~;II g u~ n r'r , a n i mat, I l m e [: 60 0 1 I P 'O : 5 ioc:om~~t,b~i8 'S-

t : Y I I l ! > a '~l 1 ' @ U ' ! 'r l i 3 ! SQlrJ i l r'eSIl'8'I;::tatJ~ij'S.

Cer ts , i ne s , C I rQ i v a IAC&S: S(HU fa usses at certains trs i t s r n a nts sont i n eH i , c e c e s , voire dan9 ' e ! r ' eU, ) ( ' [ O IU j , p e nlble s PO l l r Ie s aln i iml8 l ! ! IX:. No u s Ii l(n ~ssommes effon~es,de n e pas, Y ~,a~;lfee f'e h 'E ! 'n c a , S 8 1 u f ' pou r' vou s m a t tr ee'l"1jlg a rde centre lie u r u~i l i i 'saf ion , comma dans I!e c a s de la Irage(p, 2 . 7 7 ' ) " ,C ~. . . .e;.....s t r a ~~~'m ,; i ! I I ' i " i . - ~ : e ,~ ' r ' i ! I I Id i ,. 'l o _rm e ls ~ . ' ~,6ee risen [~~D: an~_n,~iI i U : D : an I es l I l J t - ill-"-I'! ' i S i I i l , , ! Ylill


IL , , , ill. . . . . . . . . . . . . : ~ . . . . . - - : - . . . . . : - ' " ' ' ' . - . ' , . . : _ : - . I . . , - ' . ' . . , : - '- " e , - : ' ~ e- - - : q. . . . . . .u ~ p . - . - . : . ' e : : . , m - e n t . ; ~ I ~ 1U" .... L J . . . . 1 r:J. _ _ . . _. . . .-- ' 1 : - / d ill 1-/ " - . . . . : . - , ~ ' - : - 1 , - , < " I , ; ' i : - r : - < , - " - - - - - 'et eB r n e zn ca mente3-.

l ' e l ' q ' u l p e m e n t ; d e ; b ' a .r:=,. . -P- : /1 .- I_ ,t ;) ,- ' u __ - /:1 V ' < i ' . 't;'VI_" I,

B , a i n ,d " c 9 , g e ' 6 a t , ~ i l n g , e e , ' p , r , o : p r e '6P o I ! J r n e ttov e r le s p lla 'ie set les cOl lvr i i r ,iU5!(,~U'~dcetrlsetlon - P our ma l!i1 te n ire n p la ce o1 es ps tte s cassess.

BQute: i~, ' leU t i l l i S 9 : 2 u n s ' b o ute i 1 1 1 ' e p our d on n er d e smed ic a men ts pa r Y O i: e ,Q,ra3 ', p a l l "e -x ,e m ple u ris b e Llt,si i le Ide s o d a 1~lureviler qlie 1 ' 1 9 ' gOli~O'~ne se easse,e q u i jp e z~I'e ' 'u n r n or c e a ude t l lIyau e n c a J o u t \ C = n o u c . c _ ~ - = - ~ ' / . . . . . . . .~ _ , . : J . . . . = I B o u l em i l3 ' dum I e . g O ' ! J J ~ ! O " tV ,i!I e t e ~quipe d n . ! n 1U lV tilYI

en ~e i 'oy llCh( ii !' !! (i .Re : c : ~p le ntplOUlr la,e;tati~~'6a't[Ond I' i' t - ' "Dc.. D ( J I - U - I 'p " l&i. m " " , i iO I ' H l' : - ' 1 ~- (,./0 1 ~1 " : ' ; : 1 ~ ' - : _ 1 ' u' . L.;' III: [ :;:;1V o u , S p c n ,J ,v e 'L IU t m i iS E l t U r H a m , a ,r rm ~ t ,e ' a v e cU~ CO!JV~(f"cI19'.

F i I~c ip~eJ i r~PO~'iil a : 5~Qril~sal ion .

,9E e m e n ts s ou s d roi t s d a u t e u


U n c oute a u u s l ' i I c 'h a n 1 : [0 I J u a e la me , d e rasolr c o r r V r e f i i ' t p e U ~ ' le s ~nl t e r ven -tlens simples, Un sca~pe~est ' t o u t t e f i o i s p re -fet;~!bl~ a un eouteeu : sal poignee esteql i i i ~ee d l ' i J J i n e Ilame Q U l9 \ 1 ; 0 us IPOll iV9' ld l a [ fl Ig e l F . l 'e s lames n e w e s son't s t e r~~e . st :tres trian c h a n t e s . Un cou t e eu :so~ide[ e s tnecf I ! ssa i re I P Q i J J r p a ra [ r' ~e s s e bots d e s .ani~'--- rnaux ~p;: 8 7 } . .

~,,~~~,~~~=~'tUJh! ' ,au ~wli~m~Ul!t.-'CordeeU n s ' c or ds , 'f i~e peut ~MJr !3 'uti I i t see pou r anac tuu ~esan'imsux ou .8! [d e r lie s~eme:l, I les a met rMe bas ~'p" ,55~ !Ii[ e s t fac; i~e d'e n fa ire u ne sor te d e ! l i i 'c Q II~p. '~5,~o ur t t ' e l i l l l i r le s an imaux' "U n t o r d -n e z ' t p . 20 ); fa bmlq u~ a p a u J r d \ . 1 n c ' O f d a g , e e t d " ' l ! j n e ' bag l ! l [ e t t : e "perrnet de mart t r i ser les chevaux,line, corde epal:sse, d"au m oins 1 '0 m de iong; est illS cess ,a l re pOll rC Q rH e'~i~~e, :s ,rand[5 an im~ux au s ol ~'~.l7 l .

Th,e,rm[ometr[ 'eP ou r p n e ii1 ld n ~la t e m ~ p a r a t i . J j r \ E ! i d e s , 8 r ~ i r n a l l : ! ( : (p [ . ,1n " P o u r e v ite r d e , I [ ecasse l r ; l fangez-~e 'dans un e t u i " ,

Se r : i n guee I~t ,aiguillle,61 pour i:nje'ct,ioln5L e , s , SE! lr ir ilgues on t ~ : j j r H e F J ~ t J 1 t $types d " e ' m l o o i J , J i t s , V , e r ~ f i J i ~que 1 1 1 ' . $ , , a l t Q u i U e : $ , a tle s s a r ir l g u ; e : s don t v o u s d i sposez SlOfllt: cornpa t jb l e s ,

l ;G1'. i I i l ' e l ' l i l"ilii"lI ['ii!!ii~ ' d - e ' to " ' li O e t I!;i(\ rn l s e n t ! i I ! ! I , ~ ' p - I ' I ~.e'lli,r['I~e, .~ ' " - : ; I b w M ;H I " " " : f : . j l l ' I ' ' ' 'e ~ , ~ :~ ' : ' : ; b 'o ~ l l ~d'~,~;,'a'~~~~ ' I V - ~ I ' I I ~ r , 1~ : : ~ : ~ ' ~ : : ' ~ : : i : g \ ~ i ~ :_~ -J) .~l, .........a.:L ."0 ,.0 II I~IIQ i.AJ IJ, ,!~ !l,.,;U!Il_ah loa .:n:;uU II U!C'':;!- pOUIf !e s s , t e ' r r i l i s e r e t le s n ~ l J r ~ ii i ser : "nlais, d 'e utre s, e nm a t i ' e t r , e ' plastlque, n 6l p e uvent pas b o u i I I i r : ,

lU n a ' s s r iir lg ue s a ns a ig u iU e peu~. ,serv l r a r n e s u r , e ~ ' I Is s 1 l 1 q t J i r d e s " a , d ' o n f i i e rde'$, rTl ied i < ; - a m e n t s li P ,. 34 (~ ) 0 u ~ n e tt(P fe lr d e s , b h e s $ ! u r - e , $ , et des e n e e sI~p.(11).

1 0 " : -- - - 'E e m e n t s sous d ro i t s d a ute u


n . . . I ~." 1 - . . .,i I' - '1 " ,.. ,i I . "I Irut! rr as rnouto n s et ~espeuts a n j lm a UK I. CO~V! nt I I , Jut~_ser yes ,8I 'gu~e sd e .,B 9 x 3 em (L 2 : x 3 0 1 m m ~e t, p e u r le s b reu f s et l e e au t r e ' s ,grands a n i ' -r n s u x . . d e 's a~gu'i l i l iesd le 1 6 g ! x 4 . e rn f l .2. x 40 m r nl,..~~

O i f 1 l ' e l r e i 1 ~ S , embeutsI P C " ' - ! . ! ! ! ' :5l~~!1rii1Ig!.J:I i~5!.

L ' , ~ a U ; ' lp " e - m " " e M t ' a - U - P I P - ' I ' e ' m " entalre~1~_ . 1 _ : ' 1 . ' . ' , - ' I 1 1 1 1 - 1 1 '0_./. _ 1 - _ . _ _ . V " _ . / , . _ :TO llS , . lle s ' i lf a s t f J ~ l m e r l l t$ cl-dessous r ile s on t p as lf1 d is .p e~:s ab le s =de nom-Ib t e use s O'perath)j)~peuvent e - tr e n 3 Q I Is e e 's . s~mDlenllia!l'~3eC h~l '.smain s a u. '_-' ' d - - , I~r __ ...outset ~'''~ii'''I...hg,lf'it - mais il l .~VW ' i; ~ I I ~f . ~ r " i ~ i t e ,rant 1 1 1 3 1 tache. A v e ca ; i ; :U e 1 : , . ; 1 Ui f i l 'l;i'4l'IlJI_CiCU lul'tIllIW la~ I I' !C!_~ __ '" _ ..... I ! . 'I . . . . _ !I;I !' .... _ , _ _ _ _ _ __e s s equ ~p emEH l t s supple.me n t E l ,f 1 ~ ' e s , . ' taut 'teclli in i~ ien e x p ~ r~mer rU2 ' lPe'utr !e aU ~e r I" 'e n s emb~e ,dIes interventkn1Js. d e e r ite s d a n s , I I~o~w.agEt

:Ma , te r i i e ;~6I d , e : ca,a t r2 l ' t [o 'nG re n d e pince a c a s t r e r de B I !Jrdi l lO p our Ia s b ce uts (p. 8 m .I Pe t it ., e p~nce 8 1 C~SU9r d e B I iJ r d h~40 IPO l! J r les l m ; o \Jt 0 1 1 1 $ , et I~esI m , e v r , e s ~'p,80) .A n n e a u e n C6iOu t c hoee lPo~r ls s rno uta t1S B.'~.~e5 (ih s v re s (p. 80), . P ince d e Cils,tratiofil

de 1 8 Urd~HO'.

' p " ~ n o e E 3 ;Elle'5, s e rv e m ~ lI 'e'tenilf lla p e l S u e t ~a cha i r pour f a k e le .s s utures ~p.7 " l : t , 8t e n l r le s ,~l'iUlnie:s pou r fa i r , le s points, d e suture d a n s I i;! J:N~~U IP, . , '2 ) ou ac l 'a r n p e r le s v e is se a ux s a r : J 1 g u i ' l ns pou r s r r ' B t e r U l r n i l 3 lh l m O r ~ a g i e ~ p . 68~1.

t : : : : t - - - - : . . . .d e,~ ",- ,,-, ,'~:' - ".:-:' - - - '-'-::, :-'_ b- ,,:- -. .h -".r s a '>; ane au ouv r e - _ , Q u e , o

f l am ems SOU5 d r o n s d a u te u


1 2","~

L a rn e e d ie mlcrcecope e n verrePo ur f a l i r ' e d e s, frott ls s an g UJif i iS ~ip,l28j,.

U t~1lS@Z'i ' d e , prBi t -e,rence t d e s a~g ! J i il , e s dro.t,es pou r la psau e t d e s , 8 1 1 9 u U l l e s ,CQlU i I ' "OeS p ou r le s mus'c:I e s (p. 10 :~ "F U I EHln y l o n p D U l F J ' !9litu~'er I . e [ p a ' , aI!j I~p.1 '1 kF U ! l ' e ; s o r b a l o J l e , pa ln1o~sa p p e l e earlg~1. pOilU suture r te s p i l e i :e s p ro fondes , . C ei n s s ~e oofb e d a n s ~~',o rg . aJ i s m e ' a ilj b ou t d ie 5 ,9 H} io u FS .

'~ U e ~ r , i 3 1Iin~inmO~'ijfle ; p a f i s'~~',e:s,epau~,

pe. l l~_Sat i~ r . i \ .a~~~e t 'p e ~ it e $ ~'I~iesgra,nd$ a n i l l ' l i 1 l a u x Ei '~'paa~ pl!l!is ' e ; p a i s ' S a~f.!ln d s , I ! If lI iL I f I3 :1 , D :. " ~ij epa i$S iB lg,8 O O S ' ! IU i ! iJ l J ' ! l3 i iJ } l i ,,a pe!9U tJ~,9 , e - - p a h i l l i ! l i : :

P i : n C ; f l S ' D IU C l o u ' p ' e ' - ' o n e ~ l e : 6Po ur c O t! !p e r le g , d e ,n ts , e u les on g las, C e s opeJ , a t JO f l s S Q rII! diltl c~l ,es ,~Ir ~>a nSEM ' s a n 50 'C 'eS l n s t ru rnen t s ~p.OO':~' i '

C 'i ' f j ' c oa " . U ' X : -,'.", '. ",-:- .- . -:.' . :.': ' . : . ':.' .. '

B,onde: r e s ,ophag i e t 1ne,~lJIr a dm in is tre r p ~ r V O le o t : i 1 ! 1 1 e (h~:! ' gw '~ l nde :~ ,t'u I I $ i n t i te a d e l ' m - l ~ a . . - . l , i , c c ~mB r i i t .s ~ i q ] ' . il l i A , ~ , c . ~ ' ~ ' p . , , ? ' 0 i 4 _ o ; l ; ~~ ~ . . r t ~ !W I U . ~ .YI~ ~. _ 1 I ; r . _ " . ~ ~ , _ ~ Ui~~ ~ 'I ~.;I~r.- .



, . . . . . ."

2" ,c.om~!il!,t .s a is ir ' ~ e s,a n im~ y )! ;,p IS ~ las OiJSG'41IY)(.

3 " C ' Q m ( J i~ I '1 i t . 9:8IiS~fl ' i 9 , ! ' , i I)I li l im,i! l lux pa irI E I! miimo~Je ln f :er i ( ; iJ r -o '

4 . P in cemouooer t e , .

.. ,~ Bu~kifl;6F a s o , P Our mensr le g vache s r e i b i v 1 3 , s , . l as . OOu-v. ! ie f5 les e qui~,pe n t d ' un k )~g b ~ ton atts c t N ~a , I~ei j j rseo rn es , ce qu I l i e u r pe rme ; t d'a t lF iape i f 'le s animallx at d e le s mar r i e r , e : tout mornee r t , sans d a r 1 l g e ' ~ 'n L. . S a i , s ~ s s 9 ' Z ~iFJS; , ! 9 ! f i I i l fn~U_l(depourvu 5 , - d , e c e r n e s 'O U e e u x qu i r fa c oe p te n t p a sd'~tr'e t e l i l J J $ par I e , s c O H " u : ; ! ' - S ,I P~ r li e s na$ea l iU i : : ....... - - ~ - ,;:jI, "1-permet de 00 lid u~reI 'anl i imal'. \I....,~n....--;e,,"'f ~ g , 'Q 1 1 9 m ' :Q n ' t c , ' o -ntsnir illn a n i l m ~ 1 1 .t:... r m e m e n t t Q U I, a ! u t a C i h e r aVvUo ~'UU\i 'O,L 0, ,GI 0, ~ .... ~ IL" _ ".., ~ 'I,i!. . '" ,.;;IJ !Il;:, , _ , _ ~ ~ _ ~, , , , ,

, -I",-'"d--' [ . - , I ' - . . . . : ~ " " '~ " " ,, d ' < " \ , ~ " o \ " 'j " " l 1~,): l i ; , , ; , : .. . .. . 'Z 1 1 ' , c " I l i ' c ; i " i ; 1 p ' r ,S " ' ! f " de I' ~ rA.'t"~ I...I~ 1 ' , . a l n i' m ' ~ . 1 . S i31 is I ,J I U i l l1 h : :: : . , . .. . ~ tIC Ie ~11U1"J\ \'-lI" C I !!C,1t. ' I U l ' I,...., ,'iii! , .... , I I ;J ! IL,"';;:,."." L J " " , , , I;.!" iI;i!, Q- - - - - . "_~ ~ a r i L m a l sst a pp~le ~ r " - ' e - t r e u tUTse gtil'avec l iJlll ~ ~ ( ; o t ha,b i ' t l j eZi~~e'8 I B ' ~one rde s son t : J ~ us ,ie une~ge.



'1 1 It.;::.U

. ' ,A1 t,a dle z un 8 1 f f l i l m,all G n ~ r e d ieux i l i l i f l b r e s I~ce'n 'es t p a s , 1 1 8mE;HIh~l! I reme!hode~~

' Att~IOtU3L uri! ~nima II ~ I ' i ' , a l ~ d e I d l e troisp~eux .

CO I n 1 l m e : , n l t , coucher un bzeuf' \ I " ~ 'd - , '- ', l " ' " , , ' - , , - , - , , , ; . J j" "a , B I I " ' " . , ' f~r: un e G , O r C A eMs ;~r~,Z --VO IJ j~ d i e I '81 i d :ede , t tji O~~au quau! 8 PEHSOf i1 r te s :or tQ s , .' . C h l o , i' s ls s e 2 : u n E ! 'n d rO i t 0 '1 1 Ie s ol n 'e s t p a s trop , d u r . A ;na c l'i ie :z : la 'ttte de i'an~rn~1avec un U ool ou l!! ne CO IT d8 ' e ourte 'fixe 's S'lilb a s d 'u n none c f ' ,a j~bre.. FOrmfl':Z un a 'g ra n d e b ou c le ' a l'i S ) :i tn ! ln i i te l d'una g l fOS lSJe ,00 rd e d 'u I i ' i ! ~ qU~fIl~~ai iFt l ,~dI~met f E i H i ) , de ~Or'ig,A5~ll i rt .~""VOlJ,s que ~~,nmud fa~mant Ii a o o l H ::W e ~acouUs s e ' p a s ,

E e m e n ts s ou s d roi t s d a u t e u


fa it-a s, pas se r l a Ibm.iole a u-dessus d e ta U~tod o I;anirna~ 1 9 " [ ' t l rez'~lasurson dos, en forma n[: u n tO~ IF s U r' ~"',e H lol U r iS , un autre s ur ~e corps deI " , a m i' m . a J l j ' u s t a d e ' F f l l e r l e l i e s , p a n l e s , a , 1 V a t e it U n ! a utr e ] l! I,s tB ' dev,a ln t ~ e s . [p a n es ,an ie re ( ,a t te 'n t [on a iIIe p a S b lssse r t la rna m e i l~e~. . ,A id a , de deux, (lUI trois personn 8S. tj i rez sur ~a l-Gorde"I . [ ) 0S q U8 I"a r lli m a l e s t a u sol. il f a u t au m o l n s un e p e l r S O O r i l e 'f 'O l1 e p our p la -q t !J e r 's a tete ,s ur !e s ol a t [ 1 " ' 1 3 m p~chlerde S i B ' ~e~'i/er.Attachez, ,~1 l J i l as ; panesp ou r E~h iite tes ~uad~s .'. N e Imain ten e z I!a n ~ma ll a u :5,0 1q u e ~e t e m p s n s ce ss e l re ,8 u t ra it a rnent .Le,s anhna lAX , main ' t a r ! tUs I:ongte'm p5 SU r Ie flanc pe ~vel'ilt etre aieil'1lts dem~teor ls m e ' (p . :232) .

lj '! s I: t' J . . f . .

l.ee d : : - rom - o d - ' - aireevv ._11_ .-._l __ ~I._,~~_VVe t lee I C " ' - ~ harneaux., _V~ .... _ I_ ~ _ , _ _ ...I~ .. LU n e s e !U ~e p e r S Q r 1 I ! r l J e p e u t c Q l i 1 t ' e n l ~ 1 t un d l rO f f ia da i r e ()IJ u n c n a m e , a l u a ' et " i i e t l i t e t' e i l ' h 3 ill is -H 't de ' l e sa is ' F J' i " i i \ l l r t e s le v ire s s~ - , p e r ! i e ! J r e e 't ~nfe r i i i '~HJ ! f eouI " ' . . I. '" - ,I' I u. II. . . . L II I"" . .... _". . l! _._. ..____._. ."p a r I t a maGhoi r9 i in M r : i'e l l J : o o at. [1oIfB~~lle.P o u r c O l i i l t e n i r d e s th a m e a u ( X d e g r a n d e t t a l m e ' , deux pe r se J \ l 1 nes sont nece:s~: s a i h r e : s " ". ' C om menoe z pai r ' a tta ch e r I J l l l ' e cor-de ,a ] ~a 'tete de Vani ima:~; l, i 'ez~lui ~ e $ ,patr [ tes a t s.a is i ls,s.sz,SI9S dsux l e v r e s . P o u r un e conter tnon l P ~ l i I : S , ' fon:e~,1 1 1 1 8 2 ,S ,U IFla q lU eu e et t ' o r d e z - I a -. ' P _ l' " ! I - o r ' C i i " ! ; i ' 1 ' t - E ! ! j !"iII"" ~::"" ~''t'i;m'~d . " ! i l i l r , C i l""Iif!I,r1I~I!!i l i ! i t. ill n ;f'\"';11irt m.nrn -,en t , : ! ! i#: ! ! I i~"!J"' " II~no'. . . . . l : I ."" '1"1, ~,I !_u~~! , ; ! !~ . . . . . I _!r I , . ' IOl __~ I f " ' ' ' '' " 'i,;!:!rI_ ' ! o i I _ _ '!wV '!o I!" , " .,.," . _ , !O !1'1}\'!O !1i,.i! ~ .... ,; :" ' ;, !! _....corde a uns pat1! ,e 'ar- r i~re,at f, 8 f I~es~ 'apa sse r parde.ss us la ' bOS;5 e~ du o o , t s 'oppos~ , a 'OO IU l~ d ie la pa i tt ' . ' P our' s oi:g ne r les; rn a ma[ll les au mai ' t t r iser un a 'mi~rm,en0 n e t ,ole ra n t: p a s ; l tal' twa~te~liez e n ss n1:ble l e : s d e ux p a tta s a n ~ e r e au-dassu s d e s . ]8 frets.

4 7

~r!

c.0 .. . . . . . . ., ~:-. : : r"De .'E-

E e m e n t s sous dro i t s d a ute u


L e r.:;. ' m : " " u t 0 ' " n ~: - ; : . . . 1 " ( , _ ' _ .j '.- : ; . 1 '.' S S tre :z I l iamouton C O U iltr e U ri m ur I~1~.,lEn l'absence d e r n u r, o o n t : i E l !f ' i '~ z ' ~ I ! 9e n tre v os ja lmb es (2).

'1 . COim!'l i l ' l lE!lrnt : s e r rE lI ' tm m ou tO i nO O!l1~)re U 1111,W ! ~~

;2~,C'ommEl'r1t oontenir 1 ! i . ! ! ! I iImou~~;n i I : I ' : ~ ~ ~ ' I ! ! I '~ 'Os ''!!!rdl'!l$.

. . A t r i l i E I c h e z : u n mouton , a M E N J 'U n e s im p ~e ' c or d ,e 'forma n t ~n e bouc l e 13~auu r tmse l ~ n e~Piece met '.a llj :t llJ6 re cou rb e e p ou r le maljinttenir a u sc l l ~ ! ~ n ,

4 " I C @ ! i1 ! 1 m i B i ! lt main l~ ! ! i ! i l r ~In1 ! T ! ; ( ! I Y l J i 4 l i l l:alill sO i l1 8 I ":a ~ d e 'd 'U1 l i i8 p1ecem&l~UIUq! . i le~'Qo


, '\L e e c , .1 1 e , . " . 'v.:r ' ~ ' e , ' , ~ ' , ' . c : . ,. ~ ~~ . .. . ~. ' I F 'our co r n~en i r .u n ! ! r o e v n 3 ' . p , i i a ' s s e l Z un s c o r d e a u tou r d ie s on C O U O - L ! IU t~ lls e z u n I c o U i e ' ~ " L e ~pa r :ag li de i s pieds d ' ~n !9 ' IOO~ l ; \ ' r epeu t etre e f f ' ac t u9 ' tors qu 9 ~'anilm1~i!'1estd e b o u t , A r n a c h e i 2 : ~ l l e pa F I 1 8 tete e t r ' e ~ e v E ! ( 2 : I e pied a p a F l e r " ~:I(iI" 1 ' u ~ n , e , i 1 " i i i ' " l o ~ ~ r - - : i ' e ; ; , e ' +~vr~e , I ( ,~ d- a , e moutonsl dl~iil:ei Ir1I a r n l o n .vlJJh ,_I[;!I_ "'t"'",!1 l';ji_ I",i.!...,.~ I;,;.i!~.., _ ""' ... \ u ,..,,.;1 __ ....U,l >; ! ! I O ' ! _ ~ " - " _ _ ai$Sur,ez~'W)u S ' qu ' i t s ~~mpl i s s e n t h ; ; v e ' h i C I U I I e e u co m b le z I "a.space' viole d efa 9 0 n q,! lJe ~e,$,a hi lr i l"H3'~X sc i en t ;Seliite$ le s !Jjn s c on tra lie s ,alllltres , e ' t n e pu l s -:s ;en~,p a s s a ~ e in lv e r: s e r ,

l.e e c h e v a ux , I ' e a mule t eI

Ae . - t' ' - ' f j " - - ' : ' f j " : ' - - ' - a ~ ~ [ n - ' 6 " " - : : 6 - " - I, -',,-' ~ - ,> 1 l ~ , ' " , - ,- ... . . - - ..Appr ,ochez l i ' a n i 'm , a l c a lm e m e n t 8f1lp i rog-re'ssa~t . lde ' faoo j l! i: s q W ! ', a u cOte O U i~pe l lJ t YO US ,voir_ S i g 1 n a l e : z V 0 1 J e p r e s e n e e ' e : r ' l i I(,ji p a r T a r r t pour n e pa s J e s ur-prendre Co rnme r cez p a r f l8 'ner I~af1~mal ien bas d e I~e n c j ( ) i u r - e ~1 :su II ~e'.g'ar ; rot,. 'V a / u s n nU 'V l3 tZ ~ - t u I" s e lf u n I~ i :o lau I J ~ colfer f'j/YJ r c on ts rfr un , e m a " ~al 1 - ~ ~. . . . . . . . . . . . . I!J I... I _ ... . ~ .. . _ . .. !'i"""'~ .... _ ,J _ .. _ _ .. v. ~ W imule't Q U e n ,i ne ,; lP o~r e mp ec he r IIi ' n r m a l l d e ' r ue l'; ~,e l l eve~h . ! ! iun a pa n ea v a n t . d u ' o o t e ' 00 v ou s a lle z in te rv e n ~r . A t t t e n t i i o t J i l ! , c'est r a r e " ms ls il , a l l i T ~ v e ' .qllfUl~c ~e va l n e ' I r s IPo,sant :que s u r de 'ux , ps t tes I P l J i s :se Gncon~ ' ~U,9r !. . L on .q ue 'VOI ! . iS, -ol .devoz [1 8 patte d "u n anb1 i i 8 , 1 ; prisentez,,'voU5 'tou~j c n , l u l ' s d e dOB p a r J ra ,p p o,r t' s a ' t ,s te" ,P our i n t e r ' i l en i u d e ui e re ' un d he 'V a I" un mu l , t au un a n e, il l es t p i u d emd 'lt J 1 te r pose r u n ~h~,mfenti'f ' e s ' h s t a : l ! ' i l t ma: is ,oouph~ ; ent~ev ous e t I',a n im all". . P e ru:fa n t un e ' i 'n,joctiOIf i . ou tou t ao~~e ,~~H)~f ' Il ;~~s t rayez I; ,a,~itma' e n tor t i l ian tu n m ,r": ;II! !I 'Si II I . - : i i ' ~ I 's - p , e - ~~ - d - , e ; ; I ~e n c o h i " J i : ! i i,_ ! 'I "~_ \wo'r;.!'ii'!~ U!,,",' _ IL ! , .... ! J ! . . . . . ' !W I. _ . . ..v!.t .... ~iur " '8' lmer 'I I i i " ' " ..J.....;_i,~ll "''''ioilll\-r~a7.')U-'1 ' I ' e . -it-a~a ~ " " " a ' " " ; 1' " . .. .. .ercsau d - : ; [ : j ; , tissur'u~ \.;~_~ !!,lI1~ I",ul""",'i;;!, 1 1 ,, ; ; ' . . . . . . . . . ' " . . . . ~ lie g\ , . . , 1 1 . , , . . , ' g i . .- , . . . . . .. 1i-iI1! 11111'l;;I'-,... 'i;;i'l;il_~",,_ ~ . ; ; I ' ' ' ' ' .



,It Av e c le s pore s tres; , t ja lngereux ; , u ti I i ,s ia l: U n i le '00 r , c h ! ! ! f orm! a n t u n e J l bouclep a s s a n t d s n s u n ' [ L J b e . r , f g ~ d 1 en ) ' .

' I I . Corde i P a S 1 l u n ' v ~dans uF iI tulle:r~glde.

2 . .: 3 . CQmm en! t: (;ontenl i i r ' unp o , n : ; a l r a i d , 1 i ! ! d ' i l l i i n e oOlfderiigid1~.

'. A t:t~a p 8'Z : e t OCH l t , e n 9Z : h3S p r : : H C S ; de g r a n d e uilill~'81 I ~ , a , iae d\Jne corderugide O ~ d l 'uU t l C H Ible me ta IIr q u e ' f o rman t ~ne ' boucle. P ~ a e ~ z . - v o U ' s ,d : e I l F i ~ r raI '~ n i :m ' a ~ , e '~ p a s s e z ; I i a b o u c h e , d a ln s S a l D o u c h B d e ' W : a ; G C l n i, e , e U 1 s e r r e ' l i I e r l I e . z ,F , a ' i i t e ' $ , 9 I i s s e r le i b a u e l e S I J I ' l e i l m a d l l o i t e ~ S ~ l P e M i e l) J lr e j i ~ . t SC i J l ! I ' e e q l ! l " el l Ie, , s o : i tIFiiI~...l:.a 'FfFj,i'it"i;3die, t \C i ; 'm alf'lt . . - I I a; i l ' "r !~ r\ a ~ae' "I t'",,je,~~,~e;;e',eai'll'",,'" ~'90 a'" e "'U~""~~e..,' lJ .n, ; i . . i ' \a ;t- r- b!~~re.i If~ !!llbI ~~. _~ ..e ~~-I. [Ul~~ 'I~,'~l hi~~~ [1;1~~;;j.';'I~~~ O~~~~rt.I!IIU~ e r ,~ ~"_ ;'~~-~-~6, _~I~ep .~men t ~:2t ILal" ' ima~ e > t l'I T c e ' , i3 I I! o r s uni le t rac th)UlJ ve t s I'arrie.rel', ,oe q u~ \ilO U Sp ~ ' r m i l lM . (jl,e h ~ j ' teFl; jr 'humem'lrrt tJ ) . I P o u r r i f , r1 l fO~ClBr I i a ~ont.err t iol1l, ! , 'hl~te~

I I 'en$emb~e C U I ' g rO i i il d l a r n s u n e ' , a u t r e bou c~e ; ,c e ~l!i~ fe rme lie ss Eft E w n p \ O O l e , I ~ I fO f e1 f T ' !, e r , e ' corde de 9H s ' s e r .

4 , ; , CommEN' i t fSiiiE!~ ' ! i !' , a l ~ i G E I ! r'un 1 )@ ' 1 ', 0 :a ~;,i!lidedie plan ehes,

,I ' 5 -6+C t ! n ,1en l " un ~O ~~ ,~ I'aide CnJlml i8 i ,corda,aud\m l iI ,a l m a u s .

. . R o u r d e p l a C ' 9 1 F ' un pore d e ,g r a r id e ta i lle , p ia c e z i l J l r U 1 ~ 'pl,anch~'d e p e r t et d . " a u t r e , d e s a t,ete. c eq u i I'i n c its ~ a va n c s r ( t , l , , } . II e s t ~ g 8 ! h 3 ' m , e n t poss i b l e d"uti l l is,ellf i l J n s ' S~li~,ep la nc he e t una b a i g u e , t t E ! ! , VoU5, p ! O ' w e ~ e cmen l r u n ,,:or'c~a ~ " c a l i d e d ' u n e co ree e u d'un haw l ! a~s~ 5 et 6 ) , .

22,E e m ents sous droi ts d au te u


L h i! !.. ,- ." .. -"-. I ,-e6 ' c , ' l i ens , _. . P ' 'O l U l f r n en l s r u ri d l~a l"':l1 :r a s ' ra g ]~s 8,i:f O i[ . . i d a l n !l~Ii~Ulit",t'abrriq~lH~~2~l f i j s t ~ u msntr;-I..-II ..."" ...e us~;!;;~~Y:... ~!

~~ . ::. I ",:- , .... ", . ~",~ \ . s

" Pa-S Sfl la boucJe sur la t t~~ de ~;an~m8J11t t i r' E ! i z ' POl.] r I~ S G n e r . P a s s e z,al a r s u ne s s con os bouc Ie s u r la ten~d u oh le n e t 't i re z d lan s la dir9ctilon(~ppos~e,!

L- l ~,D oa. ~ p- - j ' l - n t::,IVI~ _~ :.I ~

P o~f ~emp~d1er de mO!fdr'~.u r t j I~'se l u ll 1 i em !J158~,iem ~1'~fabri~'q l H~ e !a II 'a id e ' d ' un e cQme letit,aO I l J l de b a n d e s d \~ tissu. P o u r tO l l 1 t : e n ~ run e ll i en m a h 3 1 d e

, . . . l i , - 1 '-Q ! l J I I s e (J ;ebci ' t p a s s e z - _l!! vo t reb ra s a u f i t o l l J lF d i l J COU e t t . re ss s r rs z~~,~he ;j n te en te rn s j 'nt,na ~tcomre v o us -

P o !J il r 8 ! i t 1 t r . a p e i i 1 lIn lapj,!II~ s a i : s is s e : z '- ~ e ~ar 1 , 6 1 p e a u du O O U . e nI l l I i tens n it even t ue l ~e:mant. Ia s ore i l les n), Na s a i S r i u e z, Iam;als ~n hlp' in ! ) j im j'querrU1Uit p a r I ' l e s 0 r e U l e s , _ , v ou~s m s. .q ;UI&2 : de' [ I e b~eH-er . ,' . P o u [ ' c :c tn te n l i r U I I I l a l p ' j n , p lace , :zsa t~~e.sous voue, b l f as~auts n 8 ' : Z r , 1 ' , e ~Ile ~ II n e ma i i i i l ! SO l !! ,Ss e s p a n e s ar~h~re(2).,. . ~ J n e ' pe rSOn lne ' : i i H ' 3 1 u t e peu t 00 n~ , e n i un la lp in p ou r h ~ ,soi-gJli,~rr~n I " 'G ' I l W > i i o ; p p a ~t dan s ; I ! . J l fl rn c re e eu d e' n s s u ( 3 ) "

3. 'CO! inme: f . i l t m E n f i l t e n r l ' r ' un 1 3 1)~!ii !I P O I li l ~ l il li ' : s : o ' i ' g l n t ' i r .

flam ems SOU5 drntts dauteu


L ~ l!:. v o l a ". : I ' I ~ U D::(..,';:Ji vi, '.~a,~~D~O. ' [P o ur s a ls i r un e v o l ta l ll ,e d e g l r r a n d e t a m e ' " OOMlme Ie d i l l d O D 1 l ~ t t r a p e :z ;- Ie 0 0 r -u n e . a i l , e e t u n e pa fH e d u c o l e ~'O!pp,Q5e~n J I , 'ie'lfilel I~~, po~ le s SiO'UIS le thor ,g .x. I O U p a ir le s [pa t t 'es (2 , e 1 : 3) . , A tt~a p e ::z' e a ; c a n s ~d s ,~ O M ~ le ' t h o r :a D ( , p u i s S E ' l I ! J S , U 5 ~ s e z I~urs a i l e ' s , pour I e sten i i r {4 , t Avec l,e~ , C 1 8 r n ar rd [ s . r ,p~ne,~ soin de n s pas m a n i pu ie r ~ lf "o \pbrusqusrn e n t lE ip a t t J e a v a lilt d u CO I I J . ~ I ' B u r o o s i o p ~ a g l e ' e s t u " e s s e ! n s i b l ! E ! . i ls r is q u e n t a ~ l o r s . d ,e1 1 8 . i a l e r de la n o u rriture.

2 ' . , {::t!imITI~I'if~: s : a i l S T I 1 ' U l l i' il ij ! ~ 1 I i~ i !l !: s O i l ! i l S i Ie , t h i lO , r , , ! 9 i > i : . : 3 ~ .C 'Q m m ! 0O ' t

U i ~S m r 1 IJ I1 Il t 8 'PO i l l l l i ef : ! !ar l ' i 9 . s [p i i u l I l e : s ; ; ,

'1 . Comment l ::;oi:si~~'un d l i i l l i l dQ I i ' i I "

4, GominiM' ;mt .,iilitralPer un C i ! I : n l i : f i li r d .

mment utiliser ua ouvlre..bouehe ~ :OU ipas~"aRe.J?n '~>i:ji~t~ G~v~r ;~ I m I Q d l ~ : l i ~ ~ ~"i j i 'U! i iVm~ O~ruir ihl i1l l.a ,d~p, t iBS, '~ X i l li fM I itI!fI!tSlalnij m~U)L~'Ulililld~@il lmt re ' !9 iYX , e , s - t repnisente it la pagei ~ 1 1 .. . lP o u r ' l l " e s b o o u f 5 l ~ u f t i~~se .z :U n , e l q u : i 1 p : a l m n l e l i n ~ :q u ; j i s a pi~a:oe s u r , r , e , c o i e . . a l~'I f il tJ9, f ie tJJr dle l i l a ' b o 1 u i d l ' i l i e . F~xe"2 u W ! le n ~ e l l l " a J ql!iJ~Ipe!l i i iUli9tlra d e ' Ie l i e < t t l i I i EH I ' :.Ii; ~~1.lI r I~~. d~ ~\fau:)c; r . [l '~' l iI;~\s1'ed\~:s, miod,~11 , S ! I P - , h . t ; $'c o mp~i q ye s : et ph ! . J s .ch~ni.'V b i ! ; ! l i ! i : . POUVQZj teute- f t l i h i , . em f , a [ b r '~ Q I ! J J e r u n v O I U J l s - m , a 'm e a 1 1 \ ; d d e d e ' f Hde t 'e l f , e ~ :d e q u a ~ ) re f it 'I ,O l r 'C e ! i l I U ~ de b o i S ! . E n l r Q ' u l ~ zIefi I Ide f i3 ' r ~ n h i : ! 'l$e~ra~taut ,au l r d~~ t a q , u e p o i r n 1 I ' t,d t, a : 5 1 s 9 ' m b l i i 3 1 g e d e s mercaaux de b ois . IP re lf1 !,a ::zsein de re 'n l r re ' r les e \ ) ( l remi~es du f i H de "'ar i!1"lr' iI't~ J .e l i i l f,d e r .B l5 s em b l a g e ~ po u r , q ' L J i I ' e l i l 'e9ne I b le s . .;::nt., '.'~ll"i!ion'~m,-Li 13 i , Ii, P 8S . " "" . .0 . .

24'" .

IEomil. !le.t j1 e ' f i~de f , ' e w;a ' t i I CifObt illUOO urd e s ; d e u : ! ! : : m O lr e ea u iXd e bo :i:s ; 1! i \e i ! i l !Ue~ ~;emde. f i ' e r .B i I ' i r n l l , d e . L ! I I Fde ~ . I'S i S lS E ! :m b 1 . a 9 ! 1l !'.

E e m e n ts s ou s d roi t s d a u t e u


~-m',ment o : - ' I U - v - - ' ~ i r - - : 1 ' 0 - 1 b e u e . . . e - d ' I " u - i i ' I i- i ! !I i i' n " ~ I ' m l - e ' - 1 1 - '-)1:11 , I. 11", ,It! .. _..-.... I~II., '.-... IllU ,__I, I. . [ P I,a cez ~ a J ma i n ~ I"'i~t.e'~i : i l J l i " d e ~ . a bC i ! '~ I~he ,~I l l ! r ;~ e' ~ Q b ! : ' j 'de~rrH~'ree s dentsd e c h ; : v a n 't , s a i s i :5sez: l; a ~ Ian g u e f iB ' I T l m f li l e :m e n l e t , : sone ,z~~,ad ie ' la a e u e h e ; ~ U l r ' ~ e, c o t e . Cetite '0 p e r , a t : ' l i o n l , e : s t dijiffid~~~I r-ia~~seravee eer t ; ~ ; ~ r ! : S ! ,g nim~I,I~',IE~ie ' e , s ta~:SJ~z~a( :HI$a f , a l i r e i!!I:Vli3C un m e 'v B li", !Sunl l~al i :soin l d19' la forme' de :S~ lai l1lguEI'.P ou if t lS~n~ II " la [h i !ng ue " Ql ! . ! l l i e s t gIU'!l i i !S:;[!Iin~'e., V , iO i U s pO'IUV,~, \ ! ' 'OIU$: ' ~ ; V d l ~ ! i 'd"'ii:!lllll' m ( ~ l ~ 'oeau d e t u s s , u '~Wil~' , i i i ~ s s , u ~ , 3 4 '1 ~ .

, ,O lmmle 'l'it atiaoher un arrdmal, '1 1n e ; t i ; : il i i1 E i : 'lli[j~ile{iLilr$' t y p e s , d e I lThiEil lI ld:5 p~ur a n a , o r n er' las a I i l i m a u x , I lL a s t r e ls,..., i-d At'" II"n(E!l.hJIS 'CI~. eSlSOIJJ8,OOfrtliSlPilli:1i1J@ifll a O~I ! JX I Q I U ! ! C O I 1 'Y i e li ' i ! ln e n '~ _ e r m e u x pour, - " *_ - . . . .10 . - I t ' ~ -.5 ,-;: nhn Ci iUX : "! I !uiEh . .Hei __ e _ i ! t ! '!rI _

I L O I r : S Q I ! J J H ; 1 : '!j,II!JlIS a i t t a d1ez U l m J ' & ' 't e ll1 n e i le pou r ~8 1t r, a i i ~ e " IIJt~llulie'l; J i l i n ! i1ilElUld ' f , a c i l i B ' , a d F 1 f, a ~ ~ e s i ' ! lOU:! ;: ! ; iOi ! . ! i !h~i t~! ! : q ~ ! H ; ' 1i '~n~n: 'U!11pt i l$~~':$! i ; : : m;)~ifeliI~CU9f1! i !l '. ! i l~en C i ! l I S , de ' l e lm U l ,e : . o ! 1 l i :s,~il se debtl,t- C ' e s 1 : . e . g a~ema n t ' un n ce Uid l q t i l ! E ! i s : t b i e n l ad3lp'~~'~la I l i g a t , U lie de~p.e~, I P Q Y J I 1 " ' ~ : a ! I i! 1 i S l S t ii , U , i 1 '0 1- a , rYn a n i f ! l 1 ! > 8 1 : ~!e u s ~ ;i j~moe ~~ l~ib6 ir ;rJap ld :~lmU! i f l i t . i a s ,p~tl!9'S, iO r lSq J l 1 Jo i } ' V , i; ; IUS 'vGula'l'q , 1 I l I 1 8 ' ~',aini'mal S iD r e ' r e v e .

INlooudls, Siri i lT 'ces n e ODul iSS! iUl i l ~::MiI:5!,IPOl,Wlr ~tliiatherI U n !6iO~i!riIit!1 8fVec 'iliillE !' CiD,~,d ' ea u OOY.

V;Oic'~U rri b . O f l l n oou di p ou r , l 3 i t t s : f : n e ' r Uil!' l if l l cerde: a u n a !r itJ re a u lu ne . Ip e rc h e . III'n I i ! : {l l l l i:55.E!!rnas.

25E e m ents sous droi ts d au te u


C o - , - ih.... - 'I - ~ - eu -VO!Hl Im~un9St un e on 00jJ ti l d e ! rresu ~'e'. iL..Ofsque ea ~ivre me nuoore ,d e smeS'L I f , eS 1 :,e l~e sq us un e ' o le p cN gn e e ' ~_! ' au t in e ' ~~D~ ru:ee ' ,~ ; il s a [ ~fe r e ,~ d e sQ,uanl' l i tes te n ue s d a n s [U Jnemai lncommecel ll le~e~l re :5en! te -e .c : iH : :le~s:sous . . .LaI - I - - c ' l ' d - - ~;'-r'-I- d 1 n c t t i i t ' d - n : i c 1 i ' - - ' i J ' d " a , ' ~ crn.et la lo n eu s [ - r - d - > l ; iI f i lA X - - ; : : t! 3 rgeu ' . , e . 0 .9 e . , IJ ". .B ~ ' I , ' , - " " g~, s l i , , , ' , .. . ' , " '~ ; ' e , a .....~ g l u e l i ! . " e ' . J . 'l , J e. , e s . .d - '~ " 1 e rn : S , i ' H o , : i t ~ ' e " ' 1 " r ' I ' ~ l f i le s t 1 : -. . .. ~ii - . " i i i ' I r ; " 1 : ' l I ~ [ -Ie: ~'~n.; i ; t"- i ! o u p : I: - - ~ , ' - p , _ - ' e : : ' I f , e . n r c -...,v ....!'!, , ~'!I" 't_. u !"D _ _ _ Ci:II , IlJ'I:iIICI!IbIJ . . . . , 1 I . l ! Il"' ! i"'~IJ~ :;:;III[CI!~_UlQ "u _U3 ,_ ,Uto,I' ll'"'~""'-c ~ d e , z : a u x a ] ~ ' s t - e , m e r i l' ts n~ce's :sa i r ,es e n c e ,q u i conc eme I l l e s mesu r e s, ~ p ra 'l iQ l iJ J e s ~ } m e n 1, i, o nt J" i!e e :s , c i dessL i ls .

" I I ! ! : ~J.,t-,~;~,lii'- Ii! ! t l .

[..n Ii. I ! I I. .

'2"~~E e m e n t s sous d ro i t s d a ute u


6 Tranemettre' .s e : ' s ' : - - :" , - : . ' o " , : m n a r e e a n c r - " ' e ' - - s ' - - ~ . -- : ' . : : " , ' , " : _ . ' . ' : . r : . . .. . . --:-~ .,"_ ..". ':~' .." I r._ .... . ' " ,. 1.. ,. ,~ ..:~ .. ',_' ,, .

a " 1 1 : " a t . d " e - '~ " d ' e " " " ' - ce livre: I - i: l , : - - ~ : - ~ " " , . ' . " , - : : , l , I , ' , , : ' :. - . ~ . .~ . . . ~ .~~. vc zli11 "mccg- A, ..S - - t"-

c,

C " e s t i t J i i IP81t J1agean t v a s con n 8 1 u s s a n c e s . a v e c - l l e s , eutres que V O ' L I 5 0 le s , 8 J d e r , E ; z,8 1m a irN t ,e n :i r r l e , u r : s an~I' l1 l8UlX e n b o n n s sa n ta . Ills p o~rn jn t a ~o~so o ~ lebme r a v - e c'VOllS, p o':ljr Ih Jtte jr c on J!f~ le s ma la d ie s . V ous peuvez l J ! t u H s ~ f " oe liv re po~r leurra l p P F J e : I i ' u i ~ e !a m r e l ! i x , c - o n n a ' i t r e ~eurs , ill Iilima ~x. 1 9 1empAc lhe r que [ C ' e U l : X - c ' i s!oientS C H , N E H l i : r n a l a d e s , , 1 3 1l re.conf ' i~1t:~ee s s i g n e s , 9 ! n I IQ~maIUX a t a l le s s o i ' g l 1 ! e r .Ge n e ' r , a , h 3 ~m e H f l t . C l e u c > c . Q U I p o s s e d : e t J i l t des ani m a i U l x ~e:s cOr r l ns l s sen t d e J a.'; ....Ibil' ' N , " n"'i,' '1&' " I I , . .


I rrnidoclrbe dlp i ' !opr ion,a teNm i'Vim rn ercal , i \" " " " " . . .. . . e'! ; i : i ! ] ; l ' C t . ,.v __~ _ _ _ " _ '~~ !! ~ U I JI . . : ~IW!~i'u ~ , n : e ,centre ~l ' anep lasmose (p, 2: .s9 ) et la balbesJo'~,, ': h). 216,5l.V c u s PO'UVt~~IZt r a ite r le s an! I 'T ! -aUXet ~ e s ,protege~' eontre " - a l babee i o s e ~ ; : J ( ~ H ' : ! ' ~d - - ' t - ~ , s; ,0 -,- - - -,. -,e, I i ! > II I ' .; .; 0 ;' -e ' " ' a - I ' . . . .f:!l d - am ! l l f I i . . - : i o r ' 1 , ! J I ~ . " . a d - ' ; ~ ~n ' t t - a " " " " 1 1 1 i " " ' t ia 1 l8 1 r r i , , _ , 'v a u :s:emaln"",:a. ~ , , , V U ; . j r 1 J , , : i ' , . J L ' l I l , ~' !w __ ' !O ' l _ _ ' /, :I ; . .. _ ,..,_'I,;.I",,:,~ ' i . i ! _ '!;,'",,~~.I. ";.",,.1e l x : p e ~ n ' \ H ~ n t t pou r s ; a , v o i r d e q ua il 'ty .p e d e ' b a lb e s~o$1 e SO~l f t r , e l 'an l im a i l i .O e u : a li n s a ~ ~ m a u x , 1S t su r tou t le s C h e v a ~; x" e n att ' r ,aperl [ q ! L H ~ I (1 rU e 'f o i Q U i: SO f 1 t diff:ic~lles a : sa igner.

..ta1mmll1)11. __ ~~~~Callcllllle~: 'e ,t d o 'n n loz 'O ' )I; ~c t eman t la dose 'qu~'iI fa u t c a r ce rTN1~d i ' ca lmen tp e 'u t d e Y 'e n i r 't 'c x iQ ue ,~sun ou t pOtri' I e s c h e v~ n n (~ ,s l YOUI e n d on n e'z; 't!li'QI~','M i ! llmmi te ~antilblotiqu88,co .n t re h idC e r t a ~ I 1 I ~ S ,:an t ibiotlques sent 'v e n dus d lans un t J W b e ' , s , p e c ' i t a 1 ( a p p l ic'at~ur)qu"'oli1 I P S ' L l t fai r l@ emrer ,d he e t eme n t dans ; ~etrs vo n . lh,~z: e lait j~squ'a ce q u e ' I ia lmalmeHle soft vide.. . Nettoyo 'z: Ile bout dllj tmyon ( 1 ) "., F a ~ite s emr e r Ie bou t - d iu t u b e d s n s le t re von at: a p p uy e iz d e s s os pourpOUSS1e l r I ' i ' , arIItib,loti q u e dan s I a , ma,melille (2) . , ,M a ss e ! le t r avon et c e ne p an tJ le d e, la ma m e ~ ~ e "' . S i J 1 " , 8 n~males~:m a I 'ade, a ,C 8 use ' d'u n e fo~meg r a ve d e r n a m m U e ' ~ fa i t e s su s s i d e , s i n j e c t io n sd" 'a ln l :~b ' io t iquss , ' [)onne ;z ,8 lors d e la i penk : i n i nee t~d e la s t ~e p t o:mye ! J n e O~ de !a te tra lc yc U n e .

.'''~:~.~e , : : t I F : e , t e s elltlrer le b ou '!; du t u be 'd a illS le l! r ay oln e t:a !p p W iy e : t 'des$u I~ 'pQU J pO-USSif:r "' Ir~ , i: ! in t i b i l )t iQye d iB :~s l i I I ! If 'u u~~H i ft i '

O"' ....-.q~llolnllli;GII'IIF~"_!'MI! I,.VN om c orn I f i I 1 l e r c ia ~: C l e ) : : o ' n .U ti ~e~e n t re : la f i e~v re 'd ,e 18 cote Es t ~ : p . ,2:94 lD o s i e , h a ib i t u e 'l l , e : d c m n e t z - l l a e n u n e s e u I e i f 1 i r e c t J o n d a n 5 , un m U : S H : : - ' 1 e a:2 0 m g l k i g . S~r i lon ! ,f a , i : r e , s ; dEH .. lIX in j e c t t G o n s , a 1 0 mg /k g e s o a c e e s de d e U lX[ ou r s .

~.t: :Z1au IIE e m e n t s sous d ro i t s d a ute u

Documents

Que faire sans vétérinaire Par Bill Forse-Christian Meyer