¿Qué hay de NUEVO en Solid Edge ST4?Diseña mejor.

www.siemens.com/solidedge

SOLID EDGE

Ventajas• La capacidad de diseño

avanzado de máquinas, acelera el tiempo de entrada al mercado

• Las capacidades extendidas mejoran la colaboración de la cadena de proveedores

• Las mejoras de simulación optimizan el diseño de la hoja de lámina

• Los planos de taller de clase mundial continúan reduciendo los costos de ingeniería

• Las mejoras en la productividad mejoran aún más la experiencia del usuario

ResumenEl software Solid Edge® ST4 continúa liderando la industria al ayudar a los diseñadores de máquinas a desarrollar mejores productos en forma más rápida. Esta última versión de Solid Edge permite a los fabricantes diseñar mejor con synchronous technology, colaborar más eficazmente con los proveedores y clientes, validar diseños de hoja de lámina rápidamente y reducir los costos de documentación a través de planos de taller de clase mundial.

Modelado avanzado de diseño de máquinasMás y mejores capacidades aprovechan synchronous technology para diseño avanzado de máquinas. Solid Edge establece el estándar para un diseño acelerado, revisiones más rápidas y reutilización 2D y 3D superior.

Diseños más realistas con la visualización predeterminada (gráficos actualizados) Los diseñadores observarán una visualización mucho más rica en Solid Edge ST4 lista para utilizar. La presentación fotorrealista continúa

Mejoras al comando Relate Los comandos Relacionar que se encuentra en la Parte, de la hoja de lámina y Ensamble son comandos dedicados que ahora se encuentran en la Barra Flotante de Herramientas Flotante. Además, existe una QuickBar exclusiva para cada tipo de relación, haciendo mucho más fácil aplicar relaciones del modelo 3D al definir intentos de diseño.

Visualización y procesamiento de puntos clave Los indicadores que aparecen junto al cursor para inferir una selección de punto clave precisa, ahora son negros con un borde blanco, que los hace más prominentes; también son visibles todo el tiempo durante la selección. También se agregó una nueva “ubicación 3D” para seleccionar bordes y puntos centrales de los cilindros que se cruzan con conos, toroides, esferas y caras con splines.

Define mejor la intención de ensamble con las nuevas relaciones 3DSolid Edge ST4 también incluye nuevas relaciones de ensambles que ayudan a los diseñadores a crear ensambles más rápidamente, a la vez que conservan la intención de diseño durante las ediciones o animaciones.

Mejoras del volante Al mover partes o subensambles, nuevas capacidades dentro del Volante proporcionan opciones para crear manualmente relaciones de ensambles en partes recién creadas durante una operación de copia/movimiento o copia/giro.

Ubicación de barrenas en cilindros mejorada Ubicar flechas ahora es muy sencillo. El comando Orificio permite a los diseñadores arrastrarlos dinámicamente alrededor en una superficie de un cilindro, similar a la creación de una tangente dinámica. Se puede utilizar unión de puntos clave o dimensiones para control de ubicación preciso.

Define mejor los intentos de diseño con más relaciones de partes en 3DNuevas relaciones 3D similares a aquéllas encontradas en 2D entregan a diseñadores e ingenieros mayor velocidad y flexibilidad en la captura y administración de intentos de diseño en modelos finalizados o importados.

Relación de offset en 3D Esta relación es práctica para crear y mantener espacios entre las caras, como ranuras, guías o cortes de espacios. Los diseñadores no tienen que planear los pasos del diseño, puesto que se pueden realizar ediciones a cualquiera de las caras, conservando el offset. Cualquier compensación definida durante la creación de perfiles 2D se transferirá al modelo 3D.

Relaciones horizontal y vertical 3D Estas relaciones de modelo 3D se pueden utilizar para crear y conservar condiciones horizontales y verticales entre las caras o para alinear puntos clave. Esta relación también se puede usar para “centrar” caras. Las relaciones horizontales o verticales aplicadas a los bosquejos en 2D se transfieren al modelo 3D.

¿Qué hay de NUEVO en Solid Edge ST4?

mejorando, ya que Solid Edge ahora soporta reflejos y un piso de espejo virtual con sombras difuminadas. La visualización de bordes del modelo es más tenue, dando un aspecto más realista. Una nueva opción de afinamiento automático simplifica el control sobre la calidad del borde, permitiendo que los usuarios especifiquen fácilmente los controles de calidad que van de un rango básico para mayor desempeño, hasta uno alto para obtener una magnífica calidad.

Modelado de operaciones de revolución (diseño de flechas más fácil) Los ejes son partes comunes en maquinaria y equipos. Las capacidades de la nueva synchronous technology facilitan la creación y edición más rápidas de funciones de revolución. El flujo de trabajo general para el comando se ha simplificado, de modo que el control del volante pueda utilizarse para arrastrar convenientemente la rotación desde cualquier eje. Prácticas opciones proporcionan un fácil acceso a una extensión girada finita, simétrica o completa en 360°. Hay nuevas vistas de corte que se generan para una edición precisa e inmediata, transfiriendo dimensiones definidas en 2D a la Vista de Corte editable en el modelo 3D.

SOLID EDGE

Sistemas tornillería mejorados Puede apernar partes en forma más rápida y sencilla con los sistemas sujetadores mejorados. Puede elegir tornillos según el material o grado, como asimismo, filtrado de tamaño y guardar la configuración del conjunto favorita. También puede aprovechar la nueva relación simétrica para ranuras, una nueva opción de giro para reorientación e inflado de todo el conjunto de sujetadores en los dibujos desde una sola línea líder.

Números de parte Las líneas de flujos definidas por el usuario le permiten describir números de parte en forma más precisa y con mayor libertad, permitiéndole luego documentarlo en 2D. Los elementos de la línea de flujo se pueden dividir, eliminar o arrastrar junto con cualquier eje principal; son ideales para presentar vistas de dibujos en uso independientes de los eventos fragmentados reales.

Capacidades de diseño adicionales

Synchronous Webs y Synchronous Ribs Puede usar el comando Red de Internet para agregar funciones en Solid Edge, basadas en synchronous. La creación de funciones se basa en bosquejo, pero las ediciones se aplican directamente a la función 3D finalizada. Para efectuar modificaciones, los usuarios simplemente deben arrastrar cualquier cara del refuerzo; sólo la geometría 3D afectada se regenera, a la vez que se conserva cualquier condición tangente. Para lograr un control preciso, se pueden colocar dimensiones que llevan a 3D en los centros del refuerzo.

Desempeño de edición Un desempeño de edición más rápido se facilita para partes sincrónicas especiales o complejas que contienen muchos cilindros concéntricos, que tienen muchas dimensiones bloqueadas o que tienen muchos ejes en el mismo plano.

Relación de plano central Esta relación simplifica el centrado de partes, a la vez que mantiene esta ubicación centrada cuando las partes adyacentes se editan, mueven o animan. Los usuarios pueden definir la forma en que las partes se centran usando puntos clave, caras, planos o ejes de bordes.

Valor de compensación de rango Puede aprovechar esta función para establecer un rango límite en el ensamble y controlar la distancia de separación. Esto es útil para limitar el movimiento cuando no hay colisiones disponibles para definir el rango.

Nuevas funciones de ensamble Otra mejora útil permite a los diseñadores aplicar redondeos o chaflanes a varias partes simultáneamente a nivel de ensamble. Al igual que perforar un orificio a través de múltiples partes para asegurar el ajuste y la posición, esta nueva capacidad permite a los usuarios aplicar formas redondas o chaflanes a los bordes para garantizar una coincidencia exacta entre las partes.

SOLID EDGE

directamente los archivos JT creados en forma automática y almacenados en el software Teamcenter® o en Teamcenter Express. Simplemente arrastre y suelte los archivos JT a un ensamble de Solid Edge desde la Biblioteca de Partes sin necesidad de crear archivos adicionales. Los archivos JT cuentan con grandes cantidades de datos geométricos, lo cual facilita la referencia entre partes para lograr un diseño de ensambles preciso. Si se realizan cambios a los datos de CAD originales, el ensamble de Solid Edge se actualiza automáticamente.

Diseño Multi-CAD con archivos neutrales Cuando los diseñadores necesitan reutilizar datos de un archivo neutral (como un archivo STEP) o de un archivo que aparece en el formato de kernel (como el formato del software Parasolid®), la simple acción de arrastrar y soltar desde la Biblioteca de Partes agrega el modelo a un ensamble de Solid Edge. Cuando se administra con Teamcenter, se soporta la asignación automática de nombres de archivos y números de artículos, de modo que esos nuevos datos se administren coherentemente con los estándares de la empresa del usuario.

Asigne números de artículo de Teamcenter Express desde Solid Edge Durante el diseño de ensambles, los usuarios pueden definir los números de artículos de los componentes para identificar las partes en 3D o en el dibujo. Ahora, con ST4, estos números de artículos se pueden utilizar para controlar los números de artículos en Teamcenter. Los usuarios pueden especificar los números de parte en cualquiera de las aplicaciones; los cambios futuros están completamente sincronizados entre Teamcenter y Solid Edge. En el caso de componentes derivados de secciones transversales, como tuberías y componentes de estructuras, la longitud del componente ahora se usa para determinar la uniformidad de la numeración de artículos.

Control de búsquedas mejorado con Teamcenter Express Los usuarios ahora tienen más opciones de administrar grandes cantidades de datos arrojados en respuesta a sus solicitudes de búsqueda. Estas opciones incluyen la capacidad de mostrar un subconjunto

Siemens PLM Software ahora le permite acceder más fácilmente a este grupo de noticias directamente desde el menú de inicio dentro de un Webkey. También hemos proporcionado un traductor de idiomas incorporado, de modo que pueda revisar o insertar notas en su idioma local.

Aceleración de diseño de ensambles con partes del catálogo gratis Para ayudar a los diseñadores a acelerar el diseño de ensambles, ahora se encuentra disponible una oferta de partes de proveedores externos de catálogos sin costo, impulsada por CADENAS. Este catálogo en línea, con cientos de partes de proveedores de fabricantes en todo el mundo, proporciona componentes de OEM, incluidas válvulas, juntas universales, actuadores en formato Solid Edge nativo. Este catálogo complementa nuestras Partes Estándar de Solid Edge existentes, que incluyen tuercas, pernos, cojinetes y diferentes tornillos.

Colaboración expandidaSolid Edge ST4 es el primer sistema CAD común en aprovechar completamente el formato JT™ ligero y maduro para diseño de ensambles mejorado, como asimismo, traductores de terceros mejorados que leen formatos CAD en 3D populares directamente en SolidEdge. Los diseñadores pueden aprovechar estas dos capacidades para colaborar mejor con clientes y proveedores.

Diseño Multi-CAD con JT Los diseñadores que utilizan datos de CAD de múltiples fuentes, ahora pueden aprovechar

Aplicaciones específicas del proceso

XpresRoute XpresRoute ahora incluye curva de punto clave para definir mejor las trayectorias 3D y proporcionar una actualización en vivo. La retroalimentación se facilita cuando se arrastran funciones de estructuras, conductos, tuberías y ensambles.

Además, se proporcionan más partes estándar, a la vez que las mejoras de la capacidad de uso a partes estándar, componentes de la estructura y biblioteca de tuberías aumentan la productividad.

Render fotorrealista El mapeo de materiales mejorado y las escenas y las luces más realistas facilitan la obtención de mejores resultados en el “primer intento” a través de una presentación fotorrealista, la cual es perfecta para presentaciones de clientes.

Grupo de noticias de Solid Edge El grupo de noticias de Solid Edge (consulte el siguiente URL) es una importante fuente de soporte técnico para todas las ofertas de productos, y permite a los usuarios formular preguntas, como también solicitar y ofrecer consejos:

http://bbsnotes.ugs.com/vbulletin/forumdisplay.php?f=7

SOLID EDGE

Elementos tipo viga para análisis de estructura La simulación de Solid Edge ahora incluye un nuevo tipo de elemento para analizar componentes de tipo estructura. Este nuevo tipo de elemento 1-D se incorpora al ambiente de la Estructura y se puede usar para determinar la deflexión y la tensión de partes como vigas I, vigas T, vigas cajón y canales C que se generan automáticamente mediante el comando Estructura. La creación de estudios es simple, puesto que los usuarios sólo necesitan identificar las partes que es necesario analizar; Solid Edge aplica automáticamente elementos 1-D de rápida resolución durante la operación de malla. Como resultado, usted obtiene un análisis mucho más rápido sin sacrificar la precisión.

Opciones de malla para ajuste personalizado La simulación de Solid Edge en ST4 también incluye varias mejoras para optimizar el mallado que genera resultados más rápidos sin sacrificar la precisión; se incluye: • Una opción de malla mapeada para crear

una malla más ordenada y bien formada• La capacidad de controlar el número

mínimo de elementos en un borde, como asimismo el máximo de elementos en caras pequeñas

• Ajuste automático del tamaño de la malla entre las superficies que pueden adaptar un radio de curvatura pequeño

o ensambles. Las superficies medias se pueden “fusionar” o unir con modelos sólidos, lo cual tiene como resultado una combinación de recubrimiento en 2D de rápida resolución y elementos sólidos en 3D. Esta versátil capacidad de modelado híbrido acelera los resultados, a la vez que facilita la simulación de diseños más complejos. Aprovechando el ambiente de diseño integrado en ST4, las funciones con historial (como superficies medias) ahora pueden residir en el mismo archivo que las funciones sincrónicas y mantenerlas actualizadas durante refinamientos de diseños rápidos.

Restricciones de pegado de bordes y caras Al definir condiciones de límites de parte a parte, los bordes o superficies (de superficies medias de la hoja de lámina) se pueden pegar a caras de otras superficies o sólidos, facilitando la simulación de escenarios más reales. Debido a que hacer coincidir el dimensionamiento de elementos ya no es un requisito, los diseñadores pueden analizar ensambles que contienen partes de hoja de lámina en forma más rápida.

de datos, modificar los criterios de búsqueda, reiniciar la búsqueda o cancelarla completamente si inicialmente se arroja una gran cantidad de resultados.

Lee directamente más formatos CAD Se han realizado mejoras para ayudar a los diseñadores a leer archivos AutoCAD en 2D, como asimismo datos en 3D de SolidWorks y Autodesk Inventor, incluido:• Mejoras relacionadas con AutoCAD. Los

dibujos, incluido texto multilínea, ahora se conservan y se bloquean, y los orígenes de geometría se mantienen de manera más precisa.

• Mejoras relacionadas con SolidWorks. Un traductor mejorado permite a los diseñadores leer y escribir tanto archivos de partes como de ensambles en Solid Edge.

• Mejoras relacionadas con Inventor. Un nuevo traductor permite a los usuarios leer tanto archivos de partes como de ensambles en Solid Edge sin la necesidad de instalar el software de Inventor.

Visualice y envíe partes y ensambles por correo electrónico con archivos PDF en 3D Solid Edge ahora permite a los diseñadores crear y distribuir archivos PDF en 3D de partes y ensambles. Este formato es ideal para permitir que clientes y proveedores visualicen diseños, o cuando no necesite usar el formato PCF de Solid Edge para visualizar y hacer anotaciones de sus archivos.

Simulación de diseño de la hoja de láminaLa simulación de Solid Edge ST4 hace más fácil “optimizar” diseños incluidas partes de la hoja de lámina. Nuevas capacidades proporcionan a los diseñadores resultados más rápidos, lo cual facilita el análisis de diseños más complejos.

Creación y utilización de superficie media Los diseñadores ahora pueden crear y utilizar superficies medias de modelos de la hoja de lámina durante una simulación de partes

SOLID EDGE

Visualización de tablas mejorada Las tablas automáticas (como listas de partes, tablas de orificios y tablas de secuencias curvas) ahora se pueden personalizar incluso más. El texto extenso se puede “comprimir” en celdas más estrechas, ajustando la relación de aspecto (kerning de caracteres); además, cuando el espacio es muy limitado, el texto se puede girar. Las celdas para encabezados de columnas o de filas o las celdas que contienen datos comunes se pueden fusionar en una sola celda para mejorar la comunicación visual. Los valores se pueden sobrescribir y formatear para que aparezcan en negrita, cursiva y subrayado.

Cuadros de texto mejorados Puede agregar notas muy personalizadas usando cuadros de texto. Las líneas individuales se pueden enumerar o colocar en viñetas y el texto puede incluir caracteres personalizados que utilizan un seleccionador de caracteres mejorado. Es más fácil colocar caracteres de subíndice o de superíndice (cómo símbolos de marca registrada); se incluye nuevo control para desplegar fracciones. Los usuarios introducen el símbolo de división entre los números. Solid Edge proporciona opciones para visualización apilada, inclinada o lineal. Guardar estos cuadros en una biblioteca de Solid Edge es una forma sencilla de reutilizar notas importantes.

Planos de taller de clase mundialSolid Edge ST4 continúa centrándose en reducir los costos de ingeniería al permitir que los usuarios reduzcan al mínimo el tiempo de producción de los dibujos.

Subtítulos de vistas de dibujos mejorados ST4 le permite definir subtítulos de vistas de dibujos personalizados, incluidas propiedades de modelos, como números de partes, escalas de vistas, números de hoja y anotaciones especiales, lo cual ahora se puede mostrar en varias líneas.

Vistas de dibujos mejoradas Las líneas de quiebre utilizadas en vistas de secciones fraccionadas ahora pueden mostrarse como líneas curvas y ajustadas en el modelo. También hay una opción disponible para impedir que las funciones de ribs que se seccionen.

• Elementos de malla aumentados alrededor de puntos de atención (como orificios) para aumentar la precisión cuando sea necesario, pero conservar conteos de elementos en áreas menos importantes

Retroalimentación visual mejorada En procesamiento posterior, el formateo numérico en la barra de colores mejora los resultados de legibilidad. Por ejemplo, una opción Automática ahora muestra el mejor formato para cada número al ajustar la cantidad de posiciones decimales y al omitir los ceros a la izquierda o a la derecha.

Temperatura de referencia de material Ahora puede determinar la tensión y las sustituciones causadas por la ampliación o la reducción del material provocada por la carga de la temperatura.

Nuevos niveles de uso ST4 incluye varias mejoras para optimizar la capacidad de uso de simulación general. Por ejemplo, rápidamente puede editar un estudio al hacer doble clic desde el navegador. De igual forma, la nueva funcionalidad mejora la creación de conexiones cara a cara, a la vez que una nueva visualización de cargas y restricciones mejora la visibilidad y la comprensión.

SOLID EDGE

Mejoras de 2D Muchas y más capacidades nuevas se encuentran disponibles en Planos de taller de ST4, incluido:• Símbolos adicionales de soldadura JIS• Vista previa de impresión para una

y varias hojas• Capacidad de obtener la escala de hoja

a partir de la primera vista ubicada• Opción de vincular escala de hoja a escala

de vista• Opción de bloquear la posición de la vista• Capacidad de Soporte de Deshacer para

vistas y tablas eliminadas• Capacidad de mostrar contenido de vista

de dibujo al arrastrar vistas

Diseña mejor – Solid Edge ST4Solid Edge ST4 continúa liderando la industria con synchronous technology, colaboración ampliada, validación de diseño más rápida y costos de documentación reducidos, facilitados por planos de taller de clase mundial. Todas estas mejoras en su conjunto le ayudan a desarrollar mejores productos en forma más rápida.

© 2011 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Todos los derechos reservados. Siemens y el logotipo de Siemens son marcas comerciales registradas de Siemens AG. D-Cubed, Femap, Geolus, GO PLM, I-deas, Insight, JT, NX, Parasolid, Solid Edge, Teamcenter, Tecnomatix y Velocity Series son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. o sus subsidiarias en los Estados Unidos y en otros países. Todos los demás logotipos, marcas comerciales, marcas comerciales registradas o marcas de servicio que se utilizan en el presente documento son propiedad de sus respectivos dueños.

X15-LA 24676 7/11 L

www.siemens.com/solidedge

ContactoSiemens PLM SoftwareMéxico 52 (55) 5261 4770Monterrey 52 (81) 1234 2244Sin Costo 001 866 529 0592

Apilamiento automático de globos Ahora puede documentar los números de elementos de un conjunto de sujetadores completo con un solo clic. Los globos se crean, apilan y los números de elementos coinciden con las listas de partes, incluso si se agregan o eliminan sujetadores del conjunto.

Visualización y copia de dimensiones mejoradas Las líneas de dimensión ahora se pueden mover para mostrar mejor los valores entre las caras estrechas. Una nueva herramienta de copia de dimensiones permite a los diseñadores duplicar atributos (como tolerancias, prefijos y sufijos) desde una dimensión a otra.

SOLID EDGE