Hurtig introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Spil på instrumentet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Afspil sange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Spil med automatisk akkompagnement (Rhythm) . . . . . . . . . . . . . . 5Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Afspil sange fra USB-stik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Panelbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Frontpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Bagpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Bundpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indhold

Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION

Specifikationer Roland F-140R: Digital Piano

Klaviaturet 88 tangenter (PHA-4 Standard Keyboard: med Escapement og tangenter med ivory feel)

LydmoduletPianolyd: SuperNATURAL Piano SoundMIDI Format: Benytter GM2/GS/XGlite

Bluetooth MIDI, stemning, Nodevisning: Bluetooth Ver 4.0

Strøm AC adaptor

Strømforbrug

9 W (3 W–22 W)9 W: Gennemsnitligt strømforbrug når du spiller på klaveret ved medium lydstyrke.3 W: Strømforbrug når instrumentet tændes og der ikke spilles på

instrumentet.22 W: Strømforbrug ved spidsbelastning

Dimensioner(med lukket låg)

1,361 (W) x 305 (D) x 778 (H) mm53-5/8 (W) x 12-1/16 (D) x 30-11/16 (H) tommer

Vægt 34.8 kg / 76 lbs 12 oz

Tilbehør Owner’s manual, Infoside “USING THE UNIT SAFELY,” Strømforsyn-ing AC adaptor, Netledning til at forbinde strømforsyningen.

Ekstra tilbehør(Solgt separat)

USB-stik

* Anvend USB-stik solgt af Roland. Vi kan ikke garantere at andre USB-stik fungerer perfekt.

* Vi ønsker at forbedre instrumentet når vi kan. Derfor tager vi forbehold for ændringer i specifikationerne.

Quick Guide

Vælg lyd ([Piano]- og [Other]-knapperne)

Split klaviaturet op i to halvdele med hver sin lyd ([Split]-knappen)

Du kan opdele klaviaturet i to halvdele, der så kan spille hver sin lyd.

Denne funktion kaldes “Split Play”, og stedet hvor de to halvdele mødes

kaldes splitpunktet.

Aktivér Split-funktionen Tryk på [Split]-knappen, så lampen i knappen lyser.

SplitpunktetTryk og hold [Split]-knappen trykket nede og tryk på den tangent, hvor splitpunktet skal være.

Skift lyd for højre hånd Vælg lyd som tidligere beskrevet.

Skift lyd for venstre håndTryk og hold Split]-knappen trykket nede og vælg derefter lyd som tidligere beskrevet.

B1 B6

Lyd i venstre hånd Lyd i højre hånd

Området du kan bestemme splitpunktet

Splitpunkt når instrumentet tændes: F#3

* Splitpunktet er den højeste tone i venstre hånd.

Display (eksempel) Tangent

F 3 F 3

A 4 A 4

C 4 C4

Bemærk

Separate uafhængige indstillinger for Split kan udføres i Song Mode (s. 4) og i Rhythm Mode (s. 5).

Dobbeltlyd - spil med to lyde samtidigt (Dual Play)

Du kan spille med to lyde samtidig. Dette kaldes “Dual Play”

Aktivér Dual-funktionen Tryk og hold [Piano]-knappen trykket nede og tryk på [Other]-knappen.

Afbryd Dual-funktionen Tryk på [Piano]- eller [Other]-knappen.

Vælg lyde Vælg lyd for [Piano]-knappen og [Other]-knappen før du aktiverer Dual Play.

1 . Tryk på [Piano]-knappen og vælg lyd med [-] [+]-knapperne.2 . Tryk på [Other]-knappen og vælg lyd med [-] [+]-knapperne.3 . Tryk og hold [Piano]-knappen trykket nede og tryk på [Other]-

knappen for at aktivere Dual Play.Du hører nu begge lyde samtidig når du spiller på klaviaturet.Afbryd funktionen ved at trykke på [Piano]-knappen eller [Other]-knappen.

Hurtig introduktion

Spil på instrumentet

Du kan spille med et stort udvalg af klaverlyde på F-140R. Du kan også spille med en bred vifte af andre lyde.

Du kan vælge en lyd og bestemme hvordan den skal klinge.

Vælg en klaverlyd Tryk på [Piano]-knappen.

Vælg en anden slags lyd Tryk på [Other]-knappen.

Vælg et varieret udvalg af lyde

Tryk på [Piano]- eller [Other]-knappen og tryk på [-] [+]-knapperne for at vælge lyd.

Bestem rumklangen for lyden(Ambience)

Tryk og hold [Piano]-knappen nede og tryk på [-] [+]-knapperne.

* Når du anvender hovedtelefoner og Headphones 3D Ambience effect (p. 11) er aktiveret, vil du justere dybden af Headphones 3D Ambience-effekten.

Bestem klangfarven(Brilliance)

Tryk og hold [Other]-knappen trykket nede og tryk på [-] [+]-knapperne.

[Piano]-knappen

Display Forklaring

1Koncert PianoDette er lyden af et koncertflygel. Denne lyd har vores varmeste anbefalinger og kan anvendes til alle genrer af musik.

2Ballade PianoEn vemodig flygellyd der er perfekt for stille sange.

Display Forklaring

3Bright PianoEn lys flygellyd, der anbefales når du ønsker, at klaverlyden skal være markant i en sammenspilssituation.

4Magical PianoEn charmerende lyd med klaverlyd og synthesizerklokker samtidig.

5Piano+StringsEt koncertflygel med strygerlyd under.

6Piano+PadEn synthesizerpad og et koncertflygel samtidig.

7Piano+ChoirEn korlyd og et koncertflygel samtidig.

8Rock PianoEn robust klaverlyd der er ideel til boogie-woogie-spil.

gRagtime PianoEt “honky-tonk” klaverlyd der er ideel til ragtime.

10HarpsichordEt chembalo der var populært i baroktiden.

11Coupled 8+4Et chembalo med en ekstra oktav på.

Settings for items with this icon are saved by Memory Backup (p. 11).

Changing the Key (Transpose)

Du kan transponere din musik til en anden toneart, uden

at ændre på dit spil. Du transponerer i halvtonetrin. Fx kan du spille i C-dur og høre musikken i E-dur.

Du finder detaljer om denne funktion i den engelske manual “Transposing the Keyboard or Song (Transpose)” (s. 11).

2

Using the Metronome ([Metronome] Button)

Du kan høre metronomen, mens du spiller. Du kan bestemme

metronomens tempo og taktart, så det passer til dig spil.

Når du afspiller en sang, vil metronomen høres i sangens tempo og

taktart

Hør metronomen Tryk på [Metronome].knappen, så lampen i knappen blinker.

Bestem tempoet

Aktivér [Metronome]-knappen og displayet viser tempoet. Tryk derefter på [-] [+].j-knapperne for at bestemme tempoet.

108

Taktart

Tryk på [Metronome]-knappen og hold den nede og tryk på [-] [+]-knapperne.

4.4

Se detaljer om taktarterne under “Taktart”

Indtælling Aktiver Metronome og tryk på [s (Start/Stop)]-knappen.

Tvillingeklaver (Twin Piano)

Du kan opdele klaviaturet i to ens halvdele, der spiller i samme oktav,

så fx klaverlæreren og eleven kan spille i hver sin halvdel af klaviaturet.

1 . Tryk og hold [Metronome]-knappen nede og tryk på [Split]-knappen - for at vælge Function Mode.

2 . Tryk på [-] [+]-knapperne og vælg “F03” og tryk på [s]-knappen.

3 . Vælg “On” indstillingen.Concert Piano er valgt.

4 . Tryk og hold [Metronome]-knappen nede og tryk på [Split]-knappen for at forlade Function Mode.

Bestem hvordan Twin Piano lyder

I Function Mode vælg “F02” og vælg “1” eller “2.”1 0 Tonerne i højre halvdel er højere i højre højttaler;

tonerne i venstre halvdel er højere i venstre højttaler.

2 0 Tonerne i højre halvdel høres kun i højre højttaler; tonerne i venstre halvdel høres kun i venstre højttaler.

C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1

C4 C5 C6C3C4 C5C3 C6

Fortepedal forvenstre halvdel

Fortepedal for højrehalvdel

Almindeligtklaviatur

Tvillingeklaviatur

Splitpunkt

Taktart

Display Taktart Display Taktart

2.2 2/2 6.4 6/4

0.4 ingen angivelse af 1.slaget. 7.4 7/4

2.4 2/4 3.8 3/8

3.4 3/4 6.8 6/8

4.4 4/4 (default) g.8 9/8

5.4 5/4 12.8 12/8

Anslagsfølsomhed (Key Touch)

Du kan ændre på klaviaturets anslagfølsomhed og anslagsfornemmelse.

1 . Tryk og hold [Metronome]-knappen trykket nede og tryk på [Split]-knappen, for at vælge Function Mode.

2 . Tryk på [-] [+]-knapperne for at vælge “F01” og tryk på [s]-knappen.

3 . Tryk på [-] [+]-knappen for at ændre på indstillingerne.

Værdi Forklaring

F (Fixed) Fixed – ingen anslagsfølsomhed – som orgeltangenter.

L2 (Super Light) Super Light - Det letteste anslag - lettere end L1 (Light).

L1 (Light)

Light - Let anslag —Denne type anslagsfølsomhed giver fortissimo, selvom du ikke trykker særligt hårdt på tangenterne. Denne type gør det nemmere at spille for børn.

N (Medium)Medium - Mellem anslag—Dette er den normale indstilling..

H1 (Heavy)

Heavy - Tungt—Med denne type anslagsfølsomhed, skal du trykke meget hårdt på tangenterne for at spille fortissimo.

H2 (Super Heavy) Ekstra Heavy - Det tungeste anslag.

4 . Tryk og hold [Metronome]-knappen trykket ned og tryk på [Split]-knappen for at forlade Function Mode.

3

Afspil sange

Funktionerne for [x] [y] [s]-knapperne

Brug af Song Mode ([Song]-knappen)

Tryk på [Song]-knappen for at vælge Song Mode.

Vælg en sang

Tryk på [Song]-knappen og tryk derefter på [-] [+]-knapperne.Når du er midt i en sang, vil et tryk på [-]-knappen starte sangen fra begyndelsen.

a.01 c.20U.10N.01 – –

Recorded songs Internal songs

• Sange med angivelserne “a, b, c” er interne sange. For detaljer se “Internal Song List” i den engelske manual.

• Sange med angivelsen “U” er egne optagelser i den interne hukommelse.

• Sange med angivelsen “N” er sange optaget på et USB-stik.

* Du skifter mellem kategorierne “a, b, c, U, N,” ved at holde [Song]-knappen trykket nede og trykke på [-][+]-knapperne.

Bestem antallet af takter i sangen

Tryk på [x] [y]-knapperne for at angive antallet af takter i sangen.

1.

Hurtig introduktion

Skift tempo

Tryk på [Metronome]-knappen.Tryk på [-] [+]-knapperne for at ændre på tempoet.

108

Bestem lydniveauet for en sang

Tryk og hold [Song]-knappen trykket nede og tryk på Volume-knapperne for at bestemme lydniveauet for sangen.

g 1(Sangen er højest)

1 g(Klaverspil er

højest)

g g(Samme)

– –

Sangen lydniveau – klaverspillets lydniveau

Afspil alle sange Tryk og hold [Song]-knappen trykket nede og tryk på [s]-knappen (All Song Play).

Start og stop afspilningen af en sang

Tryk på [s]-knappen.Når sangen er færdig stopper den automatisk.

Spol frem (Fast-Forward)

Tryk på [y]-knappen.Ved at holde [y]-knappen trykket nede og trykke på [x]-knappen kan du spole hurtigt frem.

Spol tilbage (Rewind)Tryk på [x]-knappen.Ved at holde [x]-knappen nede og trykke på [y]-knappen kan du spole hurtig tilbage.

Vælg hvilken part du vil spille med

1 . Tryk og hold [s]-knappen nede og tryk på [-] [+]-knapperne for at vælge hvilken part du vil spille med.Du kan afbryde akkompagnements-parten, venstre hånds-parten og højre hånds-parten.

oo

Akkompagne-ments- part

Venstre hånds part

Højre hånds part

o 0 Parten afspilles og høres 0 Parten er afbrudt (muted)

Indikator for hvilke parter der afspilles

* Når du anvender Twin Piano, vil venstre halvdel af klaviaturet blive optaget på venstre hånd-parten, og dit spil i højre halvdel af klaviaturet blive optaget af højre hånds-parten.

* Når du anvender Split, vil venstre halvdel af klaviaturet blive optaget på venstre hånd-parten, og dit spil i højre halvdel af klaviaturet blive optaget af højre hånds-parten.

* Når du anvender Dual Tone, vil tone 1 blive optaget på venstre hånds-parten, og tone 2 blive optaget af højre hånds-parten.

* Når du spiller med andet end Twin Piano, Split eller Dual, vil dit spil blive optaget af højre hånds-parten.

4

Spil med automatisk akkompagnement (Rhythm)

Akkompagnement ([Rhythm]-knappen)

Tryk på [Rhythm]-knappen for at vælge akkompagnement og Rhythm Mode.

Split aktiveres.

Når akkompagnementet spiller vil venstre halvdel af klaviaturet

Instrumentet kan lave et automatisk akkompagnement - kaldes Rhythms – ud fra de akkorder, som du spiller i klaviaturets venstre halvdel.

Vælg en Rhythm

Tryk på [Rhythm]-knappen og derefter på [-] [+]-knapperne.

1-1 g-6–

Du finder detaljer i “Rhythm List” i den engelske manual.

* Du skifter genre for akkompagnementet ved at trykke og holde [Rhythm]-knappen trykket nede og trykke på [-] [+]-knapperne.

Bestem tempoet

Tryk på [Metronome]-knappen.Anvend [-] [+]-knapperne til at bestemme tempoet.

108Tempo omfang 20 – 250

Bestem lydniveauet for Rhythm

Hold [Rhythm]-knappen nede og tryk på Volume-knapperne til at justere lydniveauet for akkompagnementet (rhythm).

g 1(Rhythm er højest

1 g(Dit klaverspil er

højest)

g g(Samme)

– –

Lydniveau for Rhythm – lydniveau for dit spil

Om [x (Variation)]- [y(Intro/Ending)]- [s (Start/Stop)]-knapperne

Om Rhythm-funktionenInstrumentet kan lave akkompagnement i mange forskellige stilarter såsom jazz og rock. Akkompagnementet indeholder både trommer, bas og orkesterinstrumenter.

Du kan tilføje introduktion og afslutning til akkompagnementet, samt indsætte fills når det passer i musikken. Du kan på denne måde sammesætte dit helt eget akkompagnement.

Akkompagnementforløb

Intro Akkompagnement Afslutning

Der er to typer af akkompagnement: original-akkompagnement og variation -akkompagnementet, der er en variation af det originale akkompagnement.

Det originale akkompagnement anvendes ofte i verset og variation akkompagnementet anvendes i omkvædet.

Spil akkorderSpil en akkord på klaviaturet og orkester-akkompagnementet spiller ud fra den anslåede akkord. (Når du anslår tangenterne mærket med “ ” på illustrationen, vil du spille akkorden “C.”

Bemærk, at det ikke er nødvendigt at spille alle tonerne i akkorden. En akkord kan angivet ved blot at spille på en tangent. Anslår du tangenten mærket med “ ” på illustrationen, vil du spille akkorden “C.”

Du finder detaljer i afsnittet “Chord Recognition When Split Is On” (s. 12), og “Chord Fingering List” i den engelske manual.

Cm7 ( 5 )

C C# D E E F

CM7 C#M7 DM7 E M7 EM7 FM7

C7 C#7 D7 E 7 E7 F7

Cm C#m Dm E m Em Fm

Cm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7

Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim

Dm7 ( 5 ) Em7 ( 5 )

Caug C#aug Daug E aug Eaug Faug

C7sus4 C#7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4

Fm7 ( 5 )E m7 ( 5 )C#m7 ( 5 )

Csus4 C#sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4

C7/13 C#7/13 D7/13 E 7/13 E7/13 F7/13

CmM7 C#mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7

Start/Stop akkompagnementet Tryk på [s (Start/Stop)]-knappen.

Start med en Intro Aktiver [y(Intro/Ending)]-knappen og spil en akkord.

Tilføj en afslutning (Ending)

Mens akkompagnementet spiller trykker du på [y(Intro/Ending)]-knappen.Afslutningen afspilles og akkompagnementet stopper.

Vælg Variation af en Rhythm

Tryk på [x (Variation)]-knappen.Off 0 Et simpelt akkompagnement spilles.On 0 et mere udvidet akkompagnement spilles.

Indsæt et Fill-in når du skifter til akkompagnements variation (Auto Fill)

Hold [x (Variation)]-knappen trykket nede og tryk på [-] [+]-knapperne for at vælge “On,”. Fill-in spilles når der skiftes variation.

Hvad er et “Fill-In?”En kort musikalsk overgang kaldes et “Fill-In.”

Start Rhythm ved at spille på en tangent (Sync)

Tryk på [Rhythm]-knappen.Akkompagnementet starter når du spiller på en tangent.

Snc

Spil kun trommer eller en anden part

1 . Tryk og hold [s (Start/Stop)]-knappen nede og tryk på [-] [+]-knapperne for at vælge Mute-indstillingerne.Du kan aktivere og afbryde trommer, bas og andre instrumentet, så du kan bestemme hvor mange instrumenter, der er i akkompagnementet.

oo

Trommer

Bas

Andre instrumenter

o 0 Lyden høres (played) 0 Lyden er afbrudt (muted)

Indikator for Play/Mute status akkompagnements parter

Bemærk

Nogle stilarter indeholder andre instrumenter i fx bas-parten.

5

Du kan optage dit spil, også når du spiller med akkompagnement. Du kan afspille din optagelse og tjekke hvad du har spillet, eller du kan spille sammen med dig selv.

Gør klar til optagelse

1 . Vælg den lyd du ønsker at spille med (s. 2).2 . Start evt. metronomen.

Tryk på [Metronome]-knappen.Mens du hører metronomen, kan du angive tempoet og taktarten for sangen (s. 3).

Hvis du ønsker akkompagnement

3 . Ønsker du akkompagnement til din optagelske, skal du trykke på [Rhythm]-knappen.Bestem stilarten og tempoet (s. 5).

Hvis du ikke ønsker akkompagnement

3 . Tryk på [Song]-knappen, så lampen i knappen lyser.

Indstil Recording-standby Mode

4 . Tryk på [Song]-knappen og hold den nede mens du trykker på [Rhythm]-knappen.Lampen i [Song]- og [Rhythm]-knappen lyser og instrumentet er i Recording-standby Mode.

Bemærk

Hvis du ikke ønsker at optage og forlade Recording-standby Mode, skal du trykke og holde [Song]-knappen trykket nede og trykke på [Rhythm]-knappen.

Start Optagelsen

5 . Tryk på [s]-knappen.Der tælles for i to takter og optagelsen starter.Mens der tælles for vises takttallet “-2” og “-1” i displayet.

Bemærk

Optagelsen starter straks du spiller på en tangent, når instrumentet er i Recording-standby Mode.

Stop Optagelsen

6 . Tryk på [s]-knappen.Ved endnu et tryk på [s]-knappen, kan du høre din optagelse.

Vælg hvor sangen skal gemmes

7 . Tryk på [-] [+]-knapperne for at bestemme, hvor du ønsker at gemme (save) din sang, og derefter trykker du på [Metronome]-knappen.U (User) U.01–U.10N (USB) N.01–N.gg

v01Sang der ikke har optaget musik (tom sang)

• Det lille bogstav “v” (User memory)• Det lille bogstav “n” (USB-stik)• Der vises ingen prik

U.01Sang med optaget musik

• Det store bogstav “U” (User memory)• Det store bogstav “N” (USB-stik)• Der vises en prik

Bemærk

Ønsker du ikke at gemme din sang, skal du trykke og holde [Song]-knappen trykket nede, mens du trykker på [Rhythm]-knappen.

Bemærk

Når du vælger et sangnummer, der allerede indeholder musikoptagelser (sangnummeret “U” eller “N”) og gemmer, vil den tidligere optagelse være mistet .

* Mens sangen gemmes vises animationen af et roterende “o” symbol i displayet i flere sekunder. Du skal ikke slukke for instrumentet på dette tidspunkt, da du derved kan miste din optagelse .

Optagelse af dit spil

Slet en optagelseDu sletter en sang ved at optage en sang uden musik. Dette gøres på følgende måde:

1 . Tryk på [Song]-knappen.2 . Tryk og hold [Song]-knappen trykket nede mens du trykker på [Rhythm]-knappen.3 . Tryk på [s]-knappen og du hører to takters fortælling, hvorefter du trykker på [s]-knappen igen. Husk ikke at spille på keyboardet.4 . Vælg det sangnummer du vil slette og tryk på [Metronome]-knappen.

En sang uden musik bliver optaget og den ønskede sang bliver slettet.

Hurtig introduktion

6

Afspil sange fra et USB-stik (købes separat)

Tilslut et USB-stik

Bemærk

• Når dit USB-stik indeholder store mængder af sange, vil det tage lidt tid at læse informationerne.

• Du skal kun anvende single-byte alphanumeriske karakterer i navnet på dine filer.

1 . Brug af din computer til at kopiere dine favoritsange til dit USB-stik (købes separat).Dit digital-piano kan afspille SMFs (Standard MIDI Files) eller audio-filer (WAV) fra et USB-stik.

Formater der kan afspilles

Type Forklaring

SMF Standard MIDI files (format 0, 1)

WAV WAV format, 44.1 kHz, 16-bit linear

2 . Tilslut dit USB-stik til USB MEMORY-porten på dit digital piano.

Aspil sange

1 . Tryk på [Song]-knappen.2 . Tryk på [-] [+]-knapperne for at vælge sang.

N.01

Bemærk

• Vælger du en en audio-fil (WAV fil), viser displayet en prik efter det sidste tal.

N.02.

Filerne på USB-stikken vises. “N” indikerer USB-stik. Numrene tildeles automatisk, så når du senere sletter eller tilføjer filer, vil numrene automatisk blive opdateret.

• Alle filerne på USB-stikken begynder med “N.”

• Trykker du på [-] [+]-knapperne vil displayet vise “U” eller “a,” filerne i digital pianoets interne hukommelse.

3 . Tryk på [s]-knappen for at vælge en sang.Displayet viser takttallet for den SMF-fil der afspilles.Afspilles en WAV-fil vil displayet vise afspilningstiden.

1.01

(Fx: 1 minut 1 sekund har musikken spillet)

Sænk niveauet af en Audiofils “Central Sound”

Med denne funktion kan du sænke loudness på audiolydfilernes centrale lyd. Det kaldes “Center Cancel”.

1 . Når du har valgt din sang, skal du trykke og holde [s]-knappen nede og trykke på [-] [+]-knapperne så den sættes på “On.”

Bemærk

Denne funktion virker ikke perfekt med alle sange. I nogle tilfælde kan funktionen ikke fjerne den centrale lyd eller vil ødelægge optagelsens kvalitet.

Om USB-stikNår du anvender et helt nyt USB-stik, skal du først formatere det på digitalpianoet.

Bemærk

• Du må aldrig indsætte eller fjerne et USB-stik, når instrumentet er tændt. Dette kan ødelægge data på instrumentet eller på USB-stikken.

• Indsæt omhyggeligt USB-stikken, så den sidder helt på plads i bøsningen.

• Anvend USB-stik købt af Roland, da vi ellers ikke kan garantere, at alle funktionerne vil fungere.

Formater et USB-stikDu formatere et USB-stik på følgende måde.

Bemærk

• Når du formaterer vil alt blive slettet på USB-stikket.

• Et helt nyt USB-stik skal altid formateres på dit digitalpiano, første gang det anvendes.

1 . Tilslut det USB-stik der skal formateres til USB MEMORY-porten.2 . Tryk og hold [Song]-knappen nede mens du tænder for instrumentet.

Hold [Song]-knappen trykket nede indtil displayet skriver “Svr” .- du afbryder ved at trykke på [y]-knappen.

3 . Du starter formateringen ved at trykke på [s]-knappen.Når alle lamperne i knapperne lyser på instrumentet er formateringen færdig.

4 . Sluk for instrumentet - og tænd det derefter igen.

Bundpanelet på digitalpianoet

7

Rear

Dette ikon angiver, at du kan gemme indstillingerne i en Memory Backup (p. 11).

Bottom

Frontpanelet

* For detaljer om hvordan de øvrige knapper anvendes henvises til den engelske “Operation Guide” (s. 2)–(s. 7).

Panelbeskrivelse

[L] Tænd/Sluk

Denne knap tænder og slukker (s. 10).

Fabriksindstillingen vil automatisk slukke instrumentet, når det ikke har været brugt i 30 minutter .

Er instrumentet blevet slukket, kan du tænde det igen, ved at trykke på [L]-knappen. Ønsker du ikke at instrumentet automatisk slukkes, kan du sætte “Auto Off”-indstillingen på “OFF”, som beskrevet i afsnittet “Making the Power Automatically Turn Off After a Time (Auto Off )” (s. 13 i den engelske manual).

Om displayet

Displayet viser lyden nummer (tone number), sangens nummer (song number), takttal (measure number), tempo, valgte funktion og parametrenes værdier.

Tone number

Piano 1

Other 1

Tempo 108

Measure number 1.

Song number

Internal songa.01

c.01

User U.01

USB flash Drive N.01

Rhythm 1-1

Juster Volume og Balance (Volume-knapperne)

Overordnede lydniveau

Brug Volume-knapperne til at bestemme lydniveuet.

Volume-blancen mellem Song/Rhythm og klaveret (Song Balance)

Tryk og hold [Song]-knappen eller [Rhythm]-knappen nede, og brug Volume-knapperne til at bestemmen balancen.

Relativ Balance for Dual Tones (Dual Balance)

Dette kræver, at Dual er tændt.

Tryk og hold [Piano]-knappen og [Other]-knappen nede, og brug Volume-knapperne til at justere balancen.

Relative Balance mellem Split Tones (Split Balance)

Dette kræver, at Split er aktiveret. Tryk og hold [Split]-knappen nede, og juster balancen med Volume-knapperne.

g 1(Sangen er højst)

1 gg g(Samme)

– –

Volume for sangen – Volume for dit spil

(Dit spil er højst)

g 1(Klaver er højst)

1 gg g(Samme)

– –

Volume for klaverlyden – Volume for ekstra lyden

(Ekstra lyd er højst

g 1(Venstre hånds lyd er kraftigst)

1 gg g(Samme)

– –

Venstre hånds volume – Højre hånds volume

(Højre hånds lyd)

Krog til hovedtelefonerne

Når du ikke benytter hovedtelefonerne, kan du hænge dem på hovedtelefon-krogen.

Fortepedal (damper-pedal)Fortepedalen holder de anslåede toner og lader dem klinge, så længe du du holder pedalen trykket nede. På et akutisk klaver vil strengene i hele klaveret give resonans, når forte-pedalen trykkes ned. Instrumentet simulerer dette ekstra klangelement der kaldes damper resonance.

Sostenuto-pedalenPedalen i midten er en sostenuto-pedal, der lader de toner klinge, som er trykket ned når pedalen aktiveres.

Pianopedalen (Soft pedal)Den venstre er en “Piano-pedal”, som dæmper det, du spiller på klaveret.Blødheden af pianopedalen afhænger af, hvor meget du trykker pedalen ned.

8

Bluetooth indikator

PHONES

Instrumentet har 2 hovedtelefonudgange. På denne måde kan 2 personer spille på klaveret samtidig, med hver sit sæt hovedtelefoner.

Der tilføjes en “3D Ambience” effekt der optimerer lydoplevelsen, så det fornemmes som om, at lyden kommer fra selve klaveret og ikke fra hovedtelefonerne (s. 11).

Afbryd knapperne ( Panel Lock)

Når du aktiverer Panel Lock vil alle knapperne blive afbrudt. Derved kan der ikke skiftes lyd eller ændre på indstillingerne.

Aktiver funktionen ved at trykke på [Other]-knappen i lang tid.

Afbryd Panel Lock

Tryk på [Other]-knappen i lang tid.

Justér værdierne ([-] [+]-knapperne)

Brug [-] [+]-knapperne til at bestemme værdierne med.

Ændre på værdierne løbende Hold [+]-knappen eller [−]-knappen nede.

Ændre hurtigt på værdierne

Mens du holder [+]-knappen nede, trykker du på [-]-knappen for hurtigt at hæve værdierne.Mens du holder [-]-knappen nede, trykker du på [+]-knappen for hurtigt at sænke værdierne.

Fabriksindstillingen Tryk samtidig på [+]-knappen og [-]-knappen.

Bagpanelet

Stereo jackstik

Stereo-mini jackstik

USB MEMORY Port

Du tilslutter et USB-stik til denne port (s. 7).

Anvend USB-stiks fra Roland.

Bundpanelet

* For at undgå fejl og skader når du tilslutter udstyr til instrumentet, skal du altid slukke for alle enheder og skrue ned for volumen inden du tilslutter enhederne.

Input

Her kan du tilslutte et stereo-minijackstik fra andre lydkilder, som du vil have forstærket ud over dit Digitalklavers højttalere.Du skal styre lydniveauet på den tilsluttede lydenhed.

Output

Tilslutter du et jackstik fra indgangen på dit forstærkeranlæg , vil instrumentets lyd blive forstærker gennem forstærkeranlægget.

DC In Pedal

Her tilsluttes pedal-kablet fra kabinettet på dit digitalpiano.

USB Computer-port

Med et USB-kabel kan du tilslutte digitalpianoet til computerens USB-port, og derved kan du producere og redigere musik vha MIDI-kompatiblet software på din computer.

strømkabel

Til stikkontakten

Placér AC-strømforsyningen således at indikatorlampen (se illustrationen) vender opad og tekstsiden vender nedad.Indikatoren lyser når AC-strømforsyningen er tilsluttet stikkontakten.

9