This unit can connect the Internet or Home Network using an Ethernet cable connection only, which enablesthe following functions:

If you cannot connect this unit toyour Internet router using anEthernet cable at this time, pleaseskip this step.

- Home Network Media Browser- BD-Live- Auto software update

Skip

Lorsque l'appareil est connecté à Internet, ou Réseau loc., Ies fonctions suivantes sont disponibles :

Si vous ne pouvez pas connectercet appareil à votre routeur Internetà l'aide d'un câble Ethernet à cemoment-là, veuillez ignorer cetteétape.

- Réseau loc.- BD-Live- Mise à jour automatique deslogiciels.

Sauter

Español

Français

Please select your language. If youwant to use voice guide, please select "English" or "Español".

Veuillez choisir votre langue pourl'affichage à l'écran. Si vous voulezutiliser la fonction Guide vocal,veuillez régler à « English » ou« Español ».

Por favor, seleccione su idioma parael menú en pantalla. Si desea usar lafunción de Guía por voz, ajuste"English" o "Español".

Set Voice Guide to On or Off. If set to On, "HDMI audio" output format will be set to "LPCM"."Bitstream" and "Re-encode" are notvalid audio output formats whenVoice Guide is set to On.

Off

Back

Auto software update On or Off? When connected to the internet, the unit will automatically check forlatest software updates.

Off

Back

Español

EnglishPlease select your language. If youwant to use voice guide, please select "English" or "Español".

Veuillez choisir votre langue pourl'affichage à l'écran. Si vous voulezutiliser la fonction Guide vocal,veuillez régler à « English » ou« Español ».

Por favor, seleccione su idioma parael menú en pantalla. Si desea usar lafunción de Guía por voz, ajuste"English" o "Español".

Voulez-vous activer la fonction de mise à jour automatique deslogiciels? Lorsqu'il est raccordé au réseau Internet, l'appareil vérifieraautomatiquement les logiciels lesplus récents.

Hf

Arrière

Setup now

On Configurer maintenant

EfOn

English

Français

HDMI1

Please Wait...

Problem �Problème T ip �Conseils

No power.�Aucune alimentation.

•Check the AC power cord, if it is properly connected.•Unplug the AC power cord, and wait for about 5-10 seconds. Plug it back in and attempt to Power On

the unit.�•Vérifiezlecordond’alimentationCA,s’ilestbienbranché.

•Débranchezlecordond’alimentationCAetattendez5à10secondesRebranchez-leetessayezderallumerl’appareil.

No sound or picture.�Aucun son ou aucune

image.

• MakesureboththeTVandBlu-rayDisc™playerareTurnedOn.• ConfirmtheconnectionstotheTVaremadeproperlyasshownin“Connections”.�•Assurez-vousqueletéléviseuretlelecteurdedisqueBlu-ray™sonttouslesdeuxenmarche.

•Confirmezquelesconnexionsautéléviseurontétéeffectuéescorrectementtelquedémontrédans «Connexions».

No reaction to the remote control. �Aucuneréactiondela

télécommande.

• Confirmthattheplayer’sACpowercordispluggedintoapoweroutlet.•Check the batteries in the remote control, and make sure they are inserted properly by + or - symbols.• PleasepointtheremotecontroltoDigitalCameraorcellphoneandpressanybutton.Ifyoudonotsee

a flashing light emitting from the remote control light bulb through camera, please change the batteries. (SomephonecamerashaveIRfiltersinthebackcamera.Pleasetrythefrontfacingselfiemodealso.)

�•Confirmezquelecordond’alimentationCAestbranchédansuneprised’alimentation.•Vérifiezlespilesdelatélécommandeetassurez-vousqu’ellessontinséréescorrectementparlessymboles

+ ou -.•Veuillezpointerlatélécommandeversunappareilphotonumériqueouuntéléphonecellulaireetappuyezsurunetouche.Sivousnevoyezpaslalumièreclignotanteprovenantduvoyantdelatélécommandeparl’appareilphoto,veuillezchangerlespiles.(Certainsappareilsphotodetéléphonescellulairesontdesfiltresinfrarougesdanslacaméraarrière.Veuillezessayerégalementlemodeégoportraitdelacaméraavant.)

Distortedpicture.�Imagedéformée.

•Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction.�•Parfois,unelégèredistorsionpeutapparaître.Celan’estpasundéfautdefonctionnement.

4Kor4KHDRdoesnotoutput.

�Le4Koule4KHDRn’estpasémis.

•DoestheconnectedTVsupport4Kor4KHDR?�•Est-cequeletéléviseurconnectéprendenchargele4Koule4KHDR?• IstheHDMIcableconnectedtoanHDR-compatibleHDMIportontheTV?�•LecâbleHDMIest-ilconnectéàunportHDMIcompatibleauHDRsurletéléviseur?• Isthe4Kor4KHDRsettingactivatedontheTV?SeetheTV’smanualforthe4Kor4KHDRsetting.�•Leréglage4Kou4KHDRest-ilactivésurletéléviseur?Consultezlemanueldutéléviseurpourleréglage

du4Koudu4KHDR.

No sound or distorted sound.�Aucun son ou

distorsion du son.

• Adjustthevolume.• ChecktheHDMIconnectionasnecessary.• Checkthesettingsin“AudioSetting”menu.�•Réglezlevolume.

•VérifiezlaconnexionHDMIaubesoin.•Vérifiezlesréglagesdanslemenu«Réglageaudio».

Cannot play back a disc.�Impossibledelireun

disque.

•Make sure that the product supports the disc.•Check the region code of the disc. This unit supports the following region codes.

- Blu-rayDisc™:“A” - DVD:“ALL”or“1”

•Please use clean soft cloth and wipe the disc from inside rim to the outside rim with straight stroke.�•Assurez-vousqueceproduitprendcedisqueencharge.

•Vérifiezlecoderégionaldudisque.Cetappareilprendenchargelescodesrégionauxsuivants:- DisqueBlu-ray™:«A»- DVD:“Tous”ou“1”

•Veuillezutiliserchiffondouxpropreetessuyezledisquedubordintérieurverslebordextérieurd’uncoupdroit.

Cannotplayback3Dcontent.�Impossibledelirele

contenu3D.

• Thisproductdoesnotsupport3Dplayback.�•Ceproduitneprendpasenchargelalecture3D.

CannotplayavideothroughtheInternet.�Impossibledelireune

vidéosurInternet.

• ThisproductdoesnotsupportvideostreamingthroughtheInternet.�•CeproduitneprendpasenchargeladiffusionvidéoparInternet.

If you do not find a solution in this section, please visit our website www.magnavox.com/support/ for the Online Owner’s Manual.Pleasedownloaditandthenreferto“TROUBLESHOOTING”sectionformoreinformation. Ifadditionalsupportisrequired,pleasecontactourCustomerServiceat1-866-341-3738.�Si vous ne trouvez pas une solution dans cette section, veuillez visiter notre site Web

www.magnavox.com/support/ pour le guide d’utilisation en ligne. Veuillezletéléchargeretconsulterlasection« DÉPANNAGE »pourdeplusamplesrenseignements.Sivous

avezbesoind’unsoutiensupplémentaire,veuillezcontacterleserviceàlaclientèleau1-866-341-3738.

1

2

FR

FR

Quick Start Guide

Servicing FR Entretien

Ifthisunitbecomesinoperative,donottrytocorrecttheproblembyyourself.Therearenouser-serviceablepartsinside.Ejectthedisc(ifpossible),disconnecttheUSBMemoryStick(ifconnected),placetheunitintostandbymode,unplugthepowerplug,andthenpleasevisit: www.magnavox.com/support/ orcontact: 1-866-341-3738�Sicetappareilnefonctionneplus,n’essayezpasdecorrigerleproblèmeparvous-même.Iln’yaaucune

pièceàl’intérieurquipeutêtreréparéeparl’utilisateur.Éjectezledisque(sipossible),déconnectezlacléUSB(siconnectée),placezl’appareilenmodeVeille,débranchezlaprised’alimentation,puisveuillezvisiter: www.magnavox.com/support/ouappeler:1-866-341-3738

Forproductrecyclinginformation,pleasevisit- www.magnavox.com andclick“Recycling”.�Pourdesrenseignementssurlerecyclageduproduit,veuillezvisiter-www.magnavox.com etcliquez« Recycling ».

MAGNAVOX is a registered trademark of Koninklijke Philips N.V. and is used under license from Koninklijke Philips N.V.�MAGNAVOXestunmarquedecommercedéposéedeKoninklijkePhilipsN.V.etestutiliséeavecl’autorisationdeKoninklijkePhilipsN.V.

©2017FunaiElectricCo.,Ltd.Printed in China

� ImpriméenChineEGG22UL

2VMN00395HHHHH

RegisterOnlineatwww.magnavox.com/support/ today to get the most benefits from your purchase.

RegisteringyourmodelwithMAGNAVOXmakesyoueligibleforallofthevaluablebenefits such as software upgrades and important product notifications. Register Online at www.magnavox.com/support/

Enregistrez-vousenlignedèsaujourd’huiauwww.magnavox.com/support/ pour profiteraumaximumdevotreachat.

L’enregistrementdevotremodèlechezMAGNAVOXvousrendadmissibleàtouslesprécieuxavantagescommelesmisesàjourdelogicielsetlesnotificationsimportantessur le produit. Enregistrez-vous en ligne au www.magnavox.com/support/

FR

Media� Support

•BD-video •BD-RE/-R •DVD-Video •DVD-RW/-R•CD-DA •CD-RW/-R •DTS-CD •USBMemoryStick

Check the following things before you start:� Vérifiez les points suivants avant de commencer :

Note(s) � Remarque(s)•Donotmixoldandnewbatteries.•Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc)orrechargeable(ni-cad,ni-mh,Li-ion,etc.)batteries.�•Nepasmélangerd’anciennespilesavecdesnouvelles. •Nepasmélangerlespilesalcalines,standards(carbone-zinc)ourechargeables

(ni-cad,ni-mh,Li-ion,etc.).

Install2AAA(1.5V)batteries(notincluded)� Installez2pilesAAA(1,5V)/nonfournies

Insert batteries � Insérez les piles

AVCHD (onlyforDVD� seulementpourDVD)

JPEG/PNG/GIF/FLAC/WAV/Vorbis/AIFF/Monkey’sAudio

PressPowerandlocatethesource/Input/AUX/VideobuttononTV’sremote control. ThebuttonanddisplaymayvaryontheTVbrandormodel.� AppuyezsurPoweretlocalisezlatouchesource/Entrée/AUX/Vidéosurla

télécommandedutéléviseur. Leboutonetl’affichagepeuventvarierselonlamarqueetlemodèledutéléviseur.

Press onremotecontrolofyourBlu-rayplayer.“Language”screenwillbedisplayedontheTV. If“Language“screenisnotdisplayed,checktheTVisonthecorrectsource/Input/AUX/Videoasshownabove.� Appuyezsur surlatélécommandedevotrelecteurBlu-ray,puisl’écran

«Langue»s’affichesurletéléviseur. Sil’écran« Langue »nes’affichepas,vérifiezsiletéléviseuralabonneSource/Entrée/AUX/Vidéocommeillustréci-dessus.

Configurethe“VoiceGuide”setting.

TostartInitialsetup,selectyourlanguage.

Configurethe“Automaticallycheckforlatestsoftware”setting.

Configurethe“Network”setting.

Configurezleréglage« Vérifieraautomatiquementleslogicielslesplusrécents ».

Configurezlesparamètres«Réseau».

Note(s) � Remarque(s)• IfFrenchisselectedduringthelanguagesetting,thevoiceguidesettingwillbe

skipped.�•SiFrançaisestsélectionnédurantleréglagedelalangue,leréglageduguide

vocalseraignoré.

Pourdémarrerlaconfigurationinitiale,sélectionnezvotrelangue.

Note(s) � Remarque(s)

•IfyouhavequestionsregardingthecapabilitiesandsettingsofyourTVorAVreceiver,pleasecontacttheirmanufacturer(s).� •SivousavezdesquestionsconcernantlescapacitésetlesréglagesdevotretéléviseurourécepteurAV,veuillezcontacterleur(s)fabricant(s).•RefertoyourTV’smanualifadditionalsettingsneedtobechangedtoenable4Kor4KHDRplayback.� •Consultezlemanueldevotretéléviseursivousdevezmodifierlesparamètressupplémentairespouractiver4Koulalecture4KHDR.•Playbackispossiblewhenconnectingthisunittoa4Kor4KHDR-incompatibleTV(conventional2KHigh-DefinitionTVof720p/1080i/1080presolutions).Thepicturequality,however,isnot4Kor4KHDRbestquality.� •Lalectureestpossiblelorsquecetappareilseconnecteàuntéléviseur4Kou4KHDRnoncompatible(téléviseurhautedéfinition2K

conventionnelderésolutions720p/1080i/1080p).Laqualitéd’image,cependant,n’estpaslameilleurequalité4Kou4KHDR.

Remotecontrol(NC096UL)�Télécommande(NC096UL)

QuickStartGuide�GuidedeDémarrageRapide

Duringplayback,pressingthedisplaybuttondisplaysthecurrentvideooutput format on the top-left of the screen.� Pendantlalecture,enappuyantsurleboutond’affichageformatdesortievidéoencours

surlapartiesupérieuregauchedel’écranaffiché.

Confirm if the output signal is 4K or 4K HDR.� Vérifiez si le signal de sortie est de 4K ou 4K HDR.

Your televisionsupports4Kor4KHDRoutput. TheHDMI port on the televisionaccepts4Kor4KHDRsignal. Youhaveset thecorrectsetting intheTVmenufortheTVtoacceptanddisplay4Kor4KHDRsignals.� Votre téléviseurprendencharge lasortie

4Kou4KHDR. LeportHDMIsur le téléviseuraccepte lesignal4Kou4KHDR. Vousavez lebon réglagedans lemenudu téléviseur pour permettre à celui-cid’accepteretd’afficher lessignaux4Kou4KHDR.

Usean18Gbpshigh-speedHDMIcablewhichsupports4Kor4KHDR.�UtilisezuncâbleHDMIhautevitesse

18Gbpsquiprendencharge4Kou4KHDR.

TheBlu-raytitlebeingplayedcontains4Kor4KHDRcontent.� LetitreBlu-rayprésentementlu

contient un contenu 4K ou 4K HDR.

Step1Pleasevisitwebsitewww.magnavox.com/support/Step 2 TypeintheModel#“MBP6700P” andclick“Go”.Step3 ClickReferenceorimage.Step 4 Click “DOWNLOAD SUPPORT DOCUMENTS”.Step 5 Click “Owner’s Manual”, then click “DOWNLOAD”.

Étape1 VeuillezvisiterlesiteWebwww.magnavox.com/support/Étape2 Saisissezlenumérode#« MBP6700P »etcliquezsur

« Go ».Étape3 Cliquezsurréférenceouimage.Étape4 Cliquezsur« DOWNLOAD SUPPORT DOCUMENTS ».Étape5 Sélectionnez« Owner’s Manual »,puiscliquezsur

« DOWNLOAD ».

.jpg .png .gif

.mp3 .wav .ogg .aif .ape

Playable formats on Disc and USB memory stick� Formats lisibles sur disque et clé USB

HDMI Cable

TV

Blu-ray Disc

AV receiver

HDMI Cable

TV

Blu-ray Disc

AV receiver

HDMI Cable

TV

Blu-ray Disc

AV receiver

WhenconnectingthisunittoaTVthroughanAVreceiver,makesurethattheAVreceiversupports4Kor4KHDRpass-through.� LorsquevousconnectezcetappareilàuntéléviseurgrâceàunrécepteurAV,

assurez-vousquelerécepteurAVprendenchargelafonctionpassthrupourle4Koule4KHDR.

If connected to TV using AV receiver HDMI passthruFR Si connecté au téléviseur à l’aide d’un récepteur AV muni de

la fonction passthru

FR Guide de Démarrage Rapide

For 4K or 4K HDR playback FR Pour lecture 4K ou 4K HDR

Included accessories FR Accessoires fournis

Playable media and format FR Fomat et support lisibles

MBP6700P

Connection to a TV � Connexion à un téléviseur

Connections FR Connexions

HDMI IN

AC plug�Fiche CA

HDMIcable(notincluded)�CâbleHDMI(nonfourni)

ConnecttoanHDMIportontheTVwhichsupports 4KHDRor4Ksignals.� Connectez-vousàunportHDMIdevotre téléviseurquiprendenchargelessignaux4Kou4KHDR.

1 2 3

Remote control FR Télécommande

Initial setup FR Configuration initiale

4

3

5

4

3

5

6

Troubleshooting FR Dépannage

See the Online Owner’s Manual for details:www.magnavox.com/support/

FR Consultez le manuel d’utilisation en ligne pour de plus amples renseignements: www.magnavox.com/support/

ESPAÑOL

Instrucciones De SeguridadElmodeloyelnúmerodeseriedeestaunidadsepuedenencontrarenlacaja.Deberáanotaryguardarelmodeloyelnúmerodeserieparaconsultarlos,silosnecesita,enelfuturo.PorfavorconsultelaLIMITEDWARRANTYparamayorinformación.

Número de modelo:Número de serie:

ADVERTENCIA:PARAREDUCIRELRIESGODEQUESEPRODUZCAUNINCENDIOOSERECIBAUNADESCARGAELÉCTRICA,NOEXPONGAESTEAPARATOALALLUVIANIALAHUMEDAD.NOSEDEBERÁEXPONERELAPARATONIAGOTERASNIASALPICADURAS,YNODEBERÁCOLOCARSENINGÚNOBJETOQUECONTENGALÍQUIDOSSOBREELAPARATO,COMOPOREJEMPLOJARRONES.

AVISO:PARAREDUCIRELRIESGODESUFRIRUNADESCARGAELÉCTRICANOQUITELACUBIERTA(OELPANELPOSTERIOR).ENELINTERIORDELAPARATONOHAYPIEZASQUEDEBAMANIPULARELUSUARIO.SOLICITEELSERVICIODEREPARACIONESALPERSONALDESERVICIOCUALIFICADO.

Las notas importantes y la calificación se encuentran ubicadas en la parte posterior o inferior del gabinete.

Elsímbolodelrayoconpuntadeflecha,enelinteriordeuntriánguloequilátero,tienelafinalidaddeavisaralusuariodelapresenciade“tensiónpeligrosa”dentrodelacajadelaparatoquepodríaserdesuficiente intensidad como para constituir un riesgo para las personas en casodequeéstasrecibiesenunadescargaeléctrica.Elsignodeexclamacióndentrodeuntriánguloequiláterotienelafinalidaddeavisaralusuariodelapresenciadeinstruccionesdeutilizaciónymantenimiento(servicio)enelmaterialimpresoqueacompaña al aparato.

Símbolo de CLASE ll (doble aislamiento)

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD1. Lea estas instrucciones.2. Conserveestasinstrucciones.3. Presteatenciónalasadvertencias.4. Siga todas las instrucciones.5. No utilice este aparato cerca del agua.6. Limpieelaparatosóloconunpañoseco.7. Noobstruyaningunadelasranurasdeventilación.Realicelainstalaciónsegúnlas

instrucciones del fabricante.8. Noinstaleelequipocercadeelementosparacalefaccionartalescomoradiadores,

rejillasdecalefacción,estufaseléctricasuotrosaparatos(incluidosamplificadores).9. Nodesarmeeldispositivodeseguridaddelenchufepolarizadooconconexión

atierra.Unenchufepolarizadocontienedosclavijas,unamásanchaqueotra.Unenchufeconconexiónatierracontienedosclavijasyunaterceraclavijaconconexiónatierra.Laclavijaanchadelenchufepolarizadoolaclavijadeconexiónatierrarepresentandispositivosdeseguridad.Sielenchufedelaparatonoentraeneltomacorriente,consulteconunelectricistaparareemplazarsusantiguostomacorrientes.

10. Asegúresedeprotegerelcabledealimentacióndelaspisadasotorsionesespecialmenteenlazonadelaclavija,enelreceptáculoyenelpuntodondeelcable sale del aparato.

11. Utiliceúnicamentelosaccesoriosqueespecificaelfabricante.12. Utiliceúnicamenteelcarro,atril,trípode,soporteolamesaque

especificaelfabricanteoquesevendiójuntoconelaparato.Cuandoutiliceuncarro,seacuidadosoaltrasladarelconjuntocarro/aparatoparaevitardañosporcaídasdeobjetos.

13. Desenchufeesteaparatosihaytormentaseléctricasodurantelargosperíodosdeinactividad.

14. Confíeelserviciotécnicosóloapersonalcalificado.Elserviciotécnicoesnecesariocuandoelaparatosufrealgúntipodedaño,porejemplocuandosedañanloscablesdesuministroeléctricoolaclavija,cuandosederramalíquidoosecaenobjetossobreelaparato,cuandoseloexponealalluviaoahumedad,cuandonofuncionaadecuadamente o cuando se cae.

Nocoloquelaunidadsobreunmueblequepuedavolcarsialgúnniñooadultoloinclina,empuja,secolocaencimaotrepaporél.Lacaídadelaunidadpuedeprovocarlesionesgraveseinclusolamuerte.

Paraevitarlainterrupcióndeventilación,estaunidadnosedebecolocarenequipointegradotalcomoungabinetedelibros,bastidor,etc.,ylasventilasdeestaunidadnosedebencubrirconnadacomounatela,cortina,periódico,etc.Asegúresededejarunespaciode5,9pulgadas(15cm),omás,alrededordelaparato.

Nuncauseundesempolvadoragasenestaunidad.Elgasdelinteriordelaunidadpuedeinflamarseyexplotar.

Cuandoinstaleestaunidadenunambientetemplado,eviteunlugarconcambiosrápidosde temperatura.

Estaunidadnosedebeusarenunaambientetropicalyaquenoseevaluóbajotalescondiciones.

No se deben colocar objetos directamente sobre o debajo de esta unidad, en especial velasencendidasootrosobjetosconflama.

Eliminación de Baterías Usadas

Enciertaslocalidades,nosepermitedesecharlasbateríasconeldesperdiciodoméstico.Porfavorasegúresededesecharlasbateríasdeacuerdoconlasregulacioneslocales.

ENGLISH

Safety InstructionsThe model and serial numbers of this unit may be found on the cabinet. You should record andretainthosenumbersforfuturereference.PleaserefertotheLIMITEDWARRANTYformore information.ModelNo.:SerialNo.:

WARNING:TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,DONOTEXPOSETHISAPPARATUSTORAINORMOISTURE.APPARATUSSHALLNOTBEEXPOSEDTODRIPPINGORSPLASHINGANDNOOBJECTSFILLEDWITHLIQUIDS,SUCHASVASES,SHALLBEPLACEDONTHEAPPARATUS.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVECOVER(ORBACK).NOUSERSERVICEABLEPARTSINSIDE.REFERSERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.

The important note and rating are located on the rear or bottom of the cabinet.

Thelightningflashwitharrowheadsymbol,withinanequilateraltriangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerousvoltage”withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe user to the presence of important operating and maintenance (servicing)instructionsintheliteratureaccompanyingtheappliance.

The symbol for CLASS ll (Double Insulation)

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Readtheseinstructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Donotusethisapparatusnearwater.6. Clean only with dry cloth.7. Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’s

instructions.8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orother

apparatus(includingamplifiers)thatproduceheat.9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.

Apolarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughas two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are providedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultanelectrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.

11. Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

14. Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedto rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

FCC WARNINGThis equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.

Disconnect the mains (AC) plug to shut the unit Off when trouble is found or when not in use. The mains (AC) plug shall remain readily available.To completely turn Off the unit, you must unplug the mains (AC) power cord.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.

WARNING: Batteries (Battery pack or battery installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling unit can cause serious injury or even death.

RADIO-TV INTERFERENCEThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital device, pursuant toPart15of the FCCRules. These limitsaredesigned toprovide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalled and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina particular installation. If thisequipmentdoes causeharmful interference to radioor televisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:1. Reorientorrelocatethereceivingantenna.2. Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.3. Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.4. Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

LASER SAFETYThis apparatus is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT.This apparatus employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this apparatus, due to possible eye injury.CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other

than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATIONUnauthorized copying, broadcasting, public performance and lending of discs are prohibited. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

In order to avoid interruption of ventilation, this unit should not be placed in built-in equipment such as a book cabinet, rack, etc., and the vents of this unit should not be covered with anything such as a tablecloth, curtain, newspaper, etc. Make sure to leave a space of 5.9 inches (15cm) or more around this apparatus.

Never use a gas duster on this unit. The gas trapped inside of this unit may cause ignition and explosion.

When installing this unit in a temperate environment, avoid a place with rapid temperature changes.

This unit should not be used in a tropical environment as it has not been evaluated under such conditions.

No objects should be placed directly on or under this unit, especially lighted candles or other flaming objects.

Disposal of Used Batteries

Incertainlocalities,disposingbatterieswithhouseholdwasteisnotpermitted.Pleaseensure you dispose of batteries according to local regulations.

Limited WarrantyFUNAICORP.will repair thisproduct, freeofcharge intheUSA intheeventofdefect inmaterialsorworkmanshipasfollows:

DURATION:PARTS: FUNAICORP.willprovidepartstoreplacedefectivepartswithoutcharge

forone(1)yearfromthedateoforiginalretailpurchase.Certainpartsareexcludedfromthiswarranty.

LABOR: FUNAICORP.willprovidethelaborwithoutchargeforaperiodofninety(90)days from the date of original retail purchase.

Note: Any product sold and identified as refurbished or renewed carries a ninety (90) days labor and parts limited warranty.

LIMITS AND EXCLUSIONS:THISWARRANTYISEXTENDEDONLYTOTHEORIGINALRETAILPURCHASER.APURCHASERECEIPTOROTHERPROOFOFORIGINALRETAILPURCHASEWILLBEREQUIREDTOGETHERWITHTHEPRODUCTTOOBTAINSERVICEUNDERTHISWARRANTY.Thiswarrantyshallnotbeextendedtoanyotherpersonortransferee.Thiswarrantyisvoidandofnoeffectifanyserialnumbersontheproductarealtered,replaced,defaced,missingorifservicewasattemptedbyanunauthorizedservicecenter.This limited warranty does not apply to any product not purchased and used in the United States and Canada.Thiswarrantyonlycoversfailuresduetodefectsinmaterialorworkmanshipwhichoccurduringnormaluse.Itdoesnotcoverdamagewhichoccursinshipment,orfailureswhicharecausedbyrepairs,alterationsorproductsnotsuppliedbyFUNAICORP.,ordamage,which results from accident, misuse, abuse, mishandling, misapplication, alteration, faulty installation, improper maintenance, commercial use such as hotel, rental or office use of thisproduct,ordamagewhichresultsfromfire,flood,lightningorotheractsofGod.THISWARRANTYDOESNOTCOVERPACKINGMATERIALS,ANYACCESSORIES(EXCEPTREMOTECONTROL),ANYCOSMETICPARTS,COMPLETEASSEMBLYPARTS,DEMOORFLOORMODELS.FUNAICORP.ANDITSREPRESENTATIVESORAGENTSSHALLINNOEVENTBELIABLEFORANYGENERAL,INDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGESARISINGOUTOFOROCCASIONEDBYTHEUSEOFORTHEINABILITYTOUSETHISPRODUCT.THISWARRANTYISMADEINLIEUOFALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,ANDOFALLOTHERLIABILITIESONTHEPARTOFFUNAI,ALLOTHERWARRANTIESINCLUDINGTHEWARRANTYOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,AREHEREBYDISCLAIMEDBYFUNAIANDITSREPRESENTATIVESINTHEUNITEDSTATES.ALLWARRANTYINSPECTIONSANDREPAIRSMUSTBEPERFORMEDBYANAUTHORIZEDSERVICECENTER.THISWARRANTYISONLYVALIDWHENTHEUNITISCARRIED-INTOANAUTHORIZEDSERVICECENTER.THE PRODUCT MUST BE ACCOMPANIED BY A COPY OF THE ORIGINAL RETAIL PURCHASE RECEIPT. IF NO PROOF OF PURCHASE IS ATTACHED, THE WARRANTY WILL NOT BE HONORED AND REPAIR COSTS WILL BE CHARGED.

IMPORTANT:THISLIMITEDWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS.YOUMAYHAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROMSTATETOSTATE.IF,ATANYTIMEDURINGTHEWARRANTYPERIOD,YOUAREUNABLETOOBTAINSATISFACTIONWITHTHEREPAIROFTHISPRODUCT,PLEASECONTACTFUNAICORP.

ATTENTION:FUNAICORP.RESERVESTHERIGHTTOMODIFYANYDESIGNOFTHISPRODUCTWITHOUTPRIORNOTICE.

WARRANTY STATEMENT REGARDING NON AUTHORIZED REPAIRS:Toobtainwarrantyservice,youmusttaketheproduct,ordelivertheproductfreightprepaid,ineitheritsoriginalpackagingorpackagingaffordinganequaldegreeofprotection,toanyAUTHORIZEDSERVICECENTER.FUNAICORP.willnotreimburseyouforanyservicedonebyunauthorizedserviceproviderswithoutpriorwrittenapproval.To locate your nearest AUTHORIZED SERVICE CENTER or for general service inquiries, please contact us at:

FUNAI CORPORATIONTel: 1-866-341-3738

www.magnavox.com/support/19900VanNessAve.,TorranceCA90501

Trademarks and License

Blu-ray Disc™, Blu-ray™,BD-Live™,BONUSVIEW™,Ultra HD Blu-ray™,and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc Association.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

“x.v.Color” and “x.v.Color” logo are trademarks of Sony Corporation.

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

“AVCHD” and the “AVCHD” logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

ThisproductincludessomeopensourcesoftwarethatissubjecttotheGNUGeneralPublicLicense(GPL),GNULesserGeneralPublicLicense(LGPL)and/orcopyrightlicenses,disclaimsandnotices.Youcanconfirmfurtherinformationabouttheseinthe“OSS”sectionin“Settings” ofthisproduct.IfyouareinterestedinobtainingGPLsourcecodeusedinthisproduct,pleasecontact

FUNAI SERVICE CORPORATION2425SpiegelDrive,Groveport,OH43125sanyooss@funaiservice.com

FRANÇAIS

Instructions de SécuritéLesnumérosdemodèlesetdesériespourcetappareilsetrouventsurleboîtier.Vousdeveznoteretretenircesnumérospourréférenceultérieure.S’ilvousplaîtseréféreràlaGarantieLimitéepourplusd’informations.

N° modèle.:N° série.:

MISE EN GARDE:POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. L’APPAREIL NE DEVRAIT PAS ÊTRE EXPOSÉ À DES ÉCLABOUSSURES OU DES PROJECTIONS D’EAU ET AUCUN RÉCIPIENT REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU’UN VASE NE DEVRAIT ÊTRE POSÉ SUR L’APPAREIL.

AVISRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE-NE

PAS OUVRIR.

ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (ARRIÈRE) DU BOÎTIER DE CET APPAREIL - IL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISTEUR. CONFIER LA RÉPARATION À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

La remarque importante et le niveau de classification sont situés à l’arrière ou à la base du boîtier.

Le symbole représentant un éclair avec une pointe de flèche dans un triangle signale la présence de “tension dangereuse” non isolé à l’intérieur de l’appareil qui peut présenter un risque de choc électrique.

Le symbole représentant un point d’exclamation dans un triangle signale la présence d’instructions importantes au sujet de l’utilisation et de l’entretien à l’intérieur de la documentation qui accompagne l’appareil.

Symbole de la classe II (double isolation)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES1. Veuillezlirecesinstructions.2. Conservezcesinstructions.3. Tenezcomptedetouslesavertissements.4. Suiveztouteslesinstructions.5. N’utilisezpascetappareilàproximitéd’unesourced’eau.6. Nettoyezuniquementavecuntissusec.7. Nebloquezpaslesouverturesdeventilation.Installezensuivantlesinstructionsdu

fabricant.8. N’installezpasl’appareilàproximitédesourcesdechaleurtellesqueradiateurs,bouches

dechauffage,poêlesouautresappareils(ycomprisamplificateurs)quiproduisentdelachaleur.

9. Nesupprimezpaslafonctiondesécuritédesfichespolariséesoudesfichesdemiseàterre.Unefichepolariséepossèdedeuxbrochesdontl’uneestpluslargequel’autre.Unefichedemiseàterrepossèdedeuxbroches,ainsiqu’untroisièmeélément,unergotdemiseàterre.Lalargebrocheouletroisièmeélément,l’ergot,sontinstalléspourvotresécurité.Silafichefournienes’engagepascorrectementdansvotreprise,veuillezconsulterunélectricienpourqu’ileffectueleremplacementdel’ancienneprise.

10. Évitezdemarchersurlecordond’alimentationoudelepincer,enparticulierauniveaudesfiches,dessoclesdeprisesd’alimentationetdupointdesortiedel’appareil.

11. Utilisezuniquementlesfixationsoulesaccessoiresspécifiésparlefabricant.12. Utilisezuniquementlechariot,lesupport,letrépied,laplatinedefixation

oulatablettespécifiéeparlefabricantouvendueavecl’appareil.Quandunchariotestutilisé,preneztouteslesprécautionsnécessaireslorsdudéplacementdumodulechariot-appareilafind’éviterlereversementetlesblessuressubséquentes.

13. Débranchezcetappareilpendantlesoragesélectriquesous’iln’estpasutilisésurdelonguespériodesdetemps.

14. Confieztouteréparationàunpersonnelqualifié.Uneréparationestnécessairelorsquel’appareilaétéendommagéd’unemanièrequelconque,parexemple,lorsquelecordond’alimentationélectriqueoulaficheontétéendommagés,quandduliquides’estrépandudessusousidesobjetssonttombésdansl’appareil,lorsquel’appareilaétéexposéàlapluieouàl’humidité,nefonctionnepasnormalementous’ilafaitune chute.

MISE EN GARDE DE LA FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)Cetappareilpeutgénérerouutiliserdel’énergiedefréquenceradio.Lamodificationdecetappareilpeutentraînerdesinterférencesnuisiblessaufdanslecasoùlamodificationseraitapprouvéeetmentionnéedansleguide.L’utilisateurpourraitperdreledroitd’utilisercetappareilsiunemodificationnonautoriséeesteffectuée.

Débranchez la prise principale (la prise CA) pour fermer l’appareil lorsqu’un problème survient ou qu’il n’est pas utilisé. La prise principale (la prise CA) doit demeurer rapidement utilisable.Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez débrancher le câble d’alimentation du réseau électrique.

ATTENTION: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement.Remplacez uniquement avec le même type ou un type équivalent.

MISE EN GARDE:

Les piles (bloc-piles ou pile installée) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, telle que soleil, feu ou autre.

Neplacezpascetappareilsurunmeublequipourraitêtrerenverséparunenfantouunadultequipourraits’yappuyer,letireroumonterdessus.Lachutedel’appareilpeutcauserdesblessuresgravesoumêmelamort.

INTERFÉRENCES RADIO-TVCetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeClasseB,enaccordaveclesrèglesdelaFCC,chapitre15.Ceslimitesontpourobjectifdefourniruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetrayonnedel’énergiedefréquenceradioetpeutnuireauxcommunicationsradios’iln’estpasinstalléetutiliséenaccordaveclemoded’emploi.Cependant,iln’estpasgarantiquedesinterférencesnesurviennentpasdansuneinstallationparticulière.Si l’équipementcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptionradiooutélévision,quipeuventêtrelocaliséesenallumantouenéteignantl’équipement,l’utilisateurestencouragéàcorrigerlesinterférencesenemployantuneouplusieursdesmesuressuivantes::1. Réorientezoudéplacezl’antennederéception.2. Séparezdavantagel’équipementetlerécepteur.3. Connectezl’équipementàuneprisedecourantsituéesuruncircuitdifférentdeceluidu

récepteur.4. Demandezassistanceàunrevendeurouuntechnicienexpérimentédansledomaine

radio/TV.

SÉCURITÉ CONCERNANT LE LASERCet appareil est categorise comme un PRODUITLASERDECLASSE1.Cetappareilutiliseunlaser.Seulunemployequalifiedevraitouvrirlecouvercleoutenterdereparercetappareilpuisquelelaserpeutendommagerlavue.

ATTENTION: l’emploi de commandes ou de réglages, ou l’exécution deprocéduresautresquecellesspécifiéesdansceguidepeuvententraînerunrisqued’expositionàdesradiationsdangereuses.

INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT LES DROITS D’AUTEURLacopiesansautorisation,ladiffusion,laprésentationpubliqueetleprêtdedisquessontinterdits.CeproduitincorporeunetechnologiedeprotectioncontrelacopieprotégéepardesbrevetsaméricainsetautresdroitsàlapropriétéintellectuelledeRoviCorporation.L’ingénierieinverseetledésassemblagesontinterdits.

Afind’éviter l’interruptionde laventilation,cetappareilnedoitpasêtreplacédansunéquipement intégrécommeunebibliothèque,uneétagère,etc.et leséventsdecetappareilnedoiventpasêtrecouvertsavecquoiquecesoitcommeunenappe,unrideau,un journal,etc.Laissezunespaced’aumoins5,9pouces(15cm)autourdel’appareil.

Nejamaisutiliserdedépoussiérantàgazcomprimésurcetappareil.Legazcontenudansl’appareilpourraits’enflammeretexploser.

Lorsquevousinstallezcetappareildansunenvironnementtempéré,évitezlesendroitsayantdeschangementsbrusquesdetempérature.

Cetappareilnedoitpasêtreutilisédansunenvironnementtropicalpuisqu’iln’apasétéévaluédanscesconditions.

Aucunobjetnedoitêtreplacédirectementsurousouscetappareil,particulièrementdeschandellesalluméesouautresobjetsavecflammes.

Mise au rebut des piles usagéesDanscertaineslocalités,jeterlespilesdanslesdéchetsdomestiquesestinterdit.Veuillezvousassurerquevouséliminezlespilesselonlaréglementationlocale.

Garantie Limitée

FUNAICORP.répareraceproduitsansfraisauxÉtats-Unisdanslecasd’unedéfectuositédesmatériauxoud’undéfautdefabricationselonlesdispositionssuivantes:

DURÉE:PIÈCES: FUNAICORP.remplaceralespiècesdéfectueusessansfraispourune

duréed’un(1)ansuivantladated’achatinitial.Certainespiècesnesontpascouvertesparcettegarantie.

MAIN-D’OEUVRE:

FUNAICORP.fourniralamaind’oeuvresansfraispourunepériodedequatre-vingt-dix(90)jourssuivantladated’achatinitial.

Remarque: Tous les produits vendus et identifiés comme remis en état ou à neuf bénéficient d’une garantie limitée de quatre-vingt-dix (90) jours couvrant les pièces et la main d’oeuvre

LIMITATIONS ET EXCLUSIONS:CETTEGARANTIENECOUVREQUEL’ACHATINITIALDUPRODUIT.UNREÇUD’ACHATOUTOUTEAUTREPREUVED’ACHATINITIALSERAREQUISEAVECLEPRODUITPOURPOUVOIRSEPRÉVALOIRDECETTEGARANTIE.Cettegarantienepeuts’étendreàuneautrepersonneouautrecessionnaire.Cettegarantieneseraplusvalablesiunoulesnumérosdesériesontmodifiés,remplacés,sontrendusillisibles,sontmanquantsousidesréparationsontététentéesparuncentredeservicenonautorisé.Cettegarantielimitéenes’appliquepasàtoutproduitnonachetéetutiliséauxÉtats-UnisetauCanada.Cettegarantienecouvrequelesproblèmescauséspardesdéfectuositésdematériauxoudefabricationquisurviennentaprèsuneutilisationnormale.Ellenecouvrepaslesdommagescauséslorsdutransportoulesdéfectuositéssuiteàdesréparations,desmodificationsutilisantdesproduitsquinesontpasautorisésparFUNAICORP.oudesdommagessuiteàunaccident,unemauvaiseutilisation,unemanipulationinadéquate,unemodification,unemauvaiseinstallation,unentretieninadéquat,uneutilisationdansunhôtel,pourlalocation,dansunbureaucommercialoudesdommagescausésparlefeu,l’eau,lafoudreoutoutautrecatastrophenaturelle. CETTEGARANTIENECOUVREPASLEMATÉRIELD’EMBALLAGE,LESACCESSOIRES(SAUFLATÉLÉCOMMANDE),LESPIÈCESDITESESTHÉTIQUES,LESPIÈCESD’ASSEMBLAGE,LESMODÈLESDEDÉMONSTRATIONOULESMODÈLESENMONTRE. FUNAICORP.ETSESREPRÉSENTANTSOUAGENTSNESERONTDANSAUCUNCASRESPONSABLESPOURTOUSDOMMAGESGÉNÉRAUX,INDIRECTS,OUCONSÉQUENTIELSSUITEÀL’UTILISATIONOUÀL’ABSENCED’UTILISATIONDECEPRODUIT.CETTEGARANTIEESTTENANTLIEUDETOUTESAUTRESGARANTIES,EXPRÈSSESOUTACITESETDETOUTESAUTRESRESPONSABILITÉSDELAPARTDEFUNAICORP.,TOUTESAUTRESGARANTIESINCLUANTLAGARANTIEDEQUALITÉMARCHANDEETDECOMPATIBILITÉSELONUNUSAGEPRÉCISSONTDÉCLINÉESPARFUNAIETSESREPRÉSENTANTSAUXÉTATS-UNIS.TOUTESLESVÉRIFICATIONSETLESRÉPARATIONSDOIVENTÊTREEFFECTUÉESPARUNCENTREDESERVICEAUTORISÉ.CETTEGARANTIEN’ESTVALABLEQUELORSQUEL’APPAREILESTAPPORTÉDANSUNCENTREDESERVICEAUTORISÉ. LE PRODUIT DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉ D’UNE COPIE DE L’ORIGINAL DU REÇU DE L’ACHAT.SIAUCUNEPREUVED’ACHATN’ESTFOURNIT,LAGARANTIENESERAPASHONORÉEETDESFRAISDERÉPARATIONSERONTFACTURÉS.

IMPORTANT:CETTEGARANTIELIMITÉEVOUSACCORDECERTAINSDROITSLÉGAUX.CESDROITSPEUVENTVARIERD’UNÉTATÀL’AUTRE.SI,AUCOURSDELAPÉRIODECOUVERTEPARLAGARANTIE,VOUSN’ÊTESPASENMESURED’OBTENIRUNSERVICESATISFAISANTDANSLECASD’UNERÉPARATIONDUPRODUIT,VEUILLEZCONTACTERFUNAICORP.

MISE EN GARDE:FUNAICORP.SERÉSERVELEDROITDEMODIFIERLEPRODUITSANSAVISPRÉALABLE.

NOTE DE GARANTIE AU SUJET DES RÉPARATIONS NON AUTORISÉES:Pourobtenirunservicecouvertparlagarantie,vousdevezapporterleproduitoulefaireparveniràvosfrais,soitdanssonemballaged’origineouunemballagequioffreuneprotectionégale,dansn’importequelCENTREDESERVICEAUTORISÉ.FUNAICORP.nevousrembourserapaslesfraisencouruspourdesréparationseffectuéesparuncentredeservicequin’estpasautorisésansavoirobtenuuneautorisationécriteaupréalable.

Pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus près de chez-vous ou pour des informations générales, veuillez nous contacter au:

FUNAI CORPORATIONTel: 1-866-341-3738

www.magnavox.com/support/19900VanNessAve.,TorranceCA90501

Marques et LicencesBlu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™,BONUSVIEW™, Ultra HD Blu-ray™,et les logos sont des marques de commerce de Blu-ray Disc Association.

Fabriqué avec l’autorisation de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, et le double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Java et toutes les marques de commerce et logos sont des marques de commerce déposées ou des marques déposées pour Oracle et/ou ses entreprises affiliées

Pour les brevets DTS, consultez http://patents.dts.com. Fabriqué avec l’autorisation de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, DTS et the Symbol réunis sont des marques déposées et DTS 2.0+Digital Out est une marque de commerce de DTS, Inc. © DTS, Inc. Tous droits réservés.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.

« x.v.Color » et le logo « x.v.Color » sont des marques de commerce de Sony Corporation.

est une marque commerciale de DVD Format/Logo Licensing Corporation.

« AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des marques de commerce Panasonic Corporation et Sony Corporation.

CeproduitcomprendcertainslogicielsouvertsquisontassujettisàlaLicencepubliquegénéraleGNU,àlaLicencepubliquegénéralelimitéeGNUet/ouauxlicenses,renonciationsetavisdedroitd’auteur.Pourplusderenseignements,vouspouvezconsulterlasection«OSS»dans«Paramètres»deceproduit.Sivoussouhaitez obtenirlecodedelasourcedelaLicencepubliquegénéraleGNUutilisédansceproduit,veuillezcontacter:

FUNAI SERVICE CORPORATION2425SpiegelDrive,Groveport,OH43125sanyooss@funaiservice.com