2
QUICKGuideTASKalfa420i/520i QUICKGuideTASKalfa420i/520i DrückenSiedieTasteSENDEN. TippenSieaufFARBE/BILDQUALITÄT . TippenSieaufFARBAUSWAHL. WählenSiediegeeigneteScanartaus. BestätigenSiemitOK. DrückenSiedieTasteSENDEN. TippenSieaufBASIS. ÖffnenundändernSieeineEinstellungIhrer Wahl.BestätigenSiemitOK. ZurEingabeeinesDateinamenstippenSie aufERWEITERTEEINSTELLUNG.TippenSieauf DATEINAMENEINGABEundändernSiedenDatei- namen.BestätigenSiemitOK. TippenSieaufZIEL,umzumHauptmenü zurückzukehren. Hinweis:FürPIN-DruckmussimReiterAUF- TRAGimDruckertreiberdieFunktionPRIVATER DRUCKaktiviertwerdenundeine4-stelligePIN eingetragenwerden.ImFeldBENUTZERDEFI- NIERTkönnenSieauchdirektIhrenBenutzer- nameneintragen. DrückenSiedieTasteDOKUMENTENBOX. TippenSieaufAUFTRAGSBOX. WählenSiedenBenutzerdesprivaten Drucksaus. WählenSiedaszudruckendeDokument ausderListeaus.WurdedasDokumentdurch einPasswortgeschützt,gebenSiediePINüber dieZIFFERNTASTATURein. TippenSieaufDRUCKEN,umdenAusdruck zustarten. Hinweis:DurchTippenaufLÖSCHENkannder Auftraggelöschtwerden. LegenSieIhreDokumenteaufdas VorlagenglasoderindenVorlageneinzug. DrückenSiedieTasteKOPIEREN. GebenSieüberdieZIFFERNTASTATURdie gewünschteAnzahlderKopienein. Duplex TippenSieaufdieTasteDUPLEXaufderBerüh- rungsanzeigeundwählenSiediegewünschte Duplexart. Papierzufuhrwählen TippenSieaufdieTastePAPIERAUSWAHLauf derBerührungsanzeige.WählenSiedasge- wünschtePapierformat.FürspezielleFormate oderMedientypenbenutzenSiedieUniversal- zufuhr.StellenSiesicher,dassdieEinstellungen derUniversalzufuhrkorrektsind. Endverarbeitung(optional) TippenSieaufdieTasteHEFTEN/(LOCHEN)auf derBerührungsanzeigeundwählenSiedie gewünschteEndverarbeitung. Vergrößern/Verkleinern(Zoom) TippenSieaufdieTasteZOOMaufderBerüh- rungsanzeigeundwählenSieOriginalgröße undKopiengrößeausoderwählenSieeinen Zoomfaktoraus. NachdemSieeinederoberenEingabenge- machthaben,bestätigenSiemitderTasteOK. DrückenSiediegrüneSTARTTaste,umden Kopiervorgangzustarten. DrückenSiedieTasteSTATUS/DRUCKABBR. TippenSieaufDRUCKAUFTRÄGE. WählenSiedenzulöschendenDruckauf- tragausundtippenSieaufABBRECHEN. BestätigenSiemitJA. DerDruckauftragwirdgelöscht. LegenSieIhreDokumenteaufdas VorlagenglasoderindenVorlageneinzug. DrückenSiedieTasteSENDEN/FAX. WählenSiedenFaxempfängeraus. AusdemAdressbuch: TippenSieaufADRESSBUCH.AktivierenSieden Kontrollkastenlinks,umeinZielausderListe zuwählen.TippenSieaufSUCHEN(NAME) , umeinZielzusuchen.GebenSiedenzu suchendenNamenein.BestätigenSiemitOK. WiederholenSiedieSchrittezumSendenan mehrereEmpfänger. EingabeeinerFaxnummer: TippenSieaufFAX–NR.EINGABE.GebenSie dieFaxnummerüberdieZIFFERNTASTATURein. BestätigenSiemitOK. ZumSendenanmehrereEmpfänger,gehen SiezuSchritt3. LösenSiedieSendungmitdergrünenSTART Tasteaus. DrückenSiedieTasteSTATUS/DRUCKABBR.. TippenSieaufSENDEAUFTRÄGE. WählenSiedieSendungaus,dieabgebro- chenwerdensoll,indemSiedieSendungan- tippen.TippenSieaufABBRECHEN. BestätigenSiemitJA. DieSendungwirdabgebrochen. DrückenSiedieTasteSTATUS/DRUCKABBR.. TippenSieaufSENDEAUFTRÄGE. UnterAuftragstyp,wählenSieFAX. TippenSieaufPROTOKOLL. WählenSiedieSendungaus,diegeprüft werdensoll,indemSiedieSendungantippen. TippenSieaufDETAIL. DieDetailszurSendungwerdenangezeigt. Fax senden Sendung löschen Sendeergebnis prüfen Scanart wählen Privater Druck Kopie vorbereiten Optionale Einstellungen Druckauftrag löschen E-Mailversenden Drucken Faxen Kopieren Weitere Einstellungen MehrInformationeninderBedienungsan- leitungderbeigepacktenCD-ROM. MehrInformationeninderBedienungsan- leitungderbeigepacktenCD-ROM. Hilfe EineHilfeTastebefindetsichaufdemBedien- feld.FallsSieweitereInformationenzumBe- triebdesSystemsbenötigenodernichtdas gewünschteErgebnisproduziertwird,drücken SiedieHilfeTaste,dieIhnenweitereInformati- onenangezeigt. LegenSieIhreDokumenteaufdas VorlagenglasoderindenVorlageneinzug. DrückenSiedieTasteSENDEN. WählenSiedenE-Mailempfängeraus. AusdemAdressbuch: TippenSieaufADRESSBUCH.AktivierenSieden Kontrollkastenlinks,umeinZielausderListe zuwählen.TippenSieaufSUCHEN(NAME) , umeinZielzusuchen.GebenSiedenzu suchendenNamenein.BestätigenSiemitOK. WiederholenSiedieSchrittezumSendenan mehrereEmpfänger. EingabeeinerE-MailAdresse: TippenSieaufE-MAILADRESSEINGABEundE-MAIL ADRESSE.GebenSiedieE-MailAdresseüberdie angezeigteTastaturein.BestätigenSiemitOK. ZumSendenanmehrereEmpfänger,gehen SiezuSchritt3. LösenSiedieSendungmitdergrünenSTART Tasteaus. Sendung ausführen Status 10/10/2008 10:10 Original/Sende- datenformat Basis Ziel Farbe/Bild- qualitat Erweiterte Einstellung Ziel Detail A OFFICE 1234567890 Adressbuch Ordnerpfad Eingabe E-Mail Adresseing. Nr. 1/100 AAA BBB CCC DDD EEE FFF GGG HHH III JJJ 0004 0003 0005 0001 0002 0006 0007 0008 0009 0010 1/1 i-FAX-Adress eingabe FAX-Nr. Eingabe WSD-Scan Original auflegen. Sendebereit. Ziel Direkt Löschen Neuaufruf Aufgelegt Kettenwahl Detail/Bearb. Schwarz/weiß Graustufen Farbauswahl Vollfarbe Kopiefarbe auswählen. [Auto. Farbe] wählen, um automatisch farbige Originale in Vollfarbe und S/W-Originale in Schwarz/weiß zu senden. Abbrechen OK Schnellwahl Status 10/10/2008 10:10 Vorschau Original Zoom Papier 100% --- : : : --- Original anlegen. Original auflegen. Sendebereit. Ziel Auto. Farbe (Farbe&S/W) Auto. Farbe (Farbe/Grau) 10/10/2008 10:10 Ziel Status Ziel Basis Original/Sende- datenformat Farbe/Bild- qualitat Erweiterte Einstellung Schnellwahl1 Schnellwahl2 Schnellwahl3 Schnellwahl4 Schnellwahl5 Schnellwahl6 Sendebereit. Bild senden Original auflegen. Vorschau Original Zoom Senden : : : 100% --- --- Helligkeit PDF 2-seit./Buch Original Helligkeit Auflösung Faxsendung Zoom 600x600dpi Scan Auflösung 100% 1-seitig Automatisch 600x600dpi 400x400dpi Ultrafein 200x400dpi Superfein 200x200dpi Fein 200x100dpi Normal Status 10/10/2008 10:10 Original/Sende- datenformat Basis Ziel Farbe/Bild- qualitat Erweiterte Einstellung Ziel Detail ABCD [email protected] Adressbuch Ordnerpfad Eingabe E-Mail Adresseing. Nr. 1/100 AAA BBB CCC DDD Auto FFF GGG HHH III JJJ 0004 0003 0005 0001 0002 0006 0007 0008 0009 0010 1/1 i-FAX-Adress eingabe FAX-Nr. Eingabe WSD-Scan Original auflegen. Sendebereit. Ziel TUVW 10.200.188.120 Group1 Group1 EEE Direkt Löschen Neuaufruf Aufgelegt Kettenwahl Detail/Bearb. An: Status 10/10/2008 10:10 Adressbuch Abbrechen OK Gruppe E-Mail Ziel Suchen (Name) Suchen (Nr.) Nr. Typ Name Detail Ordner Detail Adressbuch Sortieren Adressbuch 0001 0002 0005 0004 0003 ABCD [email protected] TUVW [email protected] Group1 Group2 Group3 Name Adressbuch speich./bearb. 1/2 i-FAX FAX ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZ GHI 0-9 10/10/2008 10:10 Abbrechen OK Nächst. Ziel Pause FAX-Nr.-Eingabe Subadresse Übertragung Anf.-Geschw. ECM Verschlüss. Übertragung Aufgelegt Rücktaste Leer Neues Faxziel hinzufügen. Faxnummer mit den Zifferntasten eingeben. In Adressbuch hinein Sendebereit. Ziel Status Protokoll [email protected] 438 14:47 1/1 10/10/2008 10:10 Status Druckaufträge Sendeaufträge Speicheraufträge Gerät/ Kommunikation Papier/Material Detail In Arbeit Status Benutzername Auftragsname Typ Annahmezeit Job-Nr. Abbrechen Auftragsty p Alle Status Status Geplanter Auftrag Protokoll [email protected] 438 14:47 1/1 10/10/2008 10:10 Status Druckaufträge Sendeaufträge Speicheraufträge Gerät/ Kommunikation Papier/Material Detail In Arbeit Ergebnis Benutzername Ziel Job-Nr. Auftragstyp Alle Status Status Geplanter Auftrag FAX i-FAX E-Mail Ordner Anwendung Rundsenden Jobnummer-Details: Schließen Job-Nr.: Status: Auftragstyp: Benutzername: Auftragsname: Annahmezeit: 1/2 Druckauftrag - Kopie 000091 ABCDE Verarbeiten doc20070404135151 10:10:10 000091 Kopien: Ändern Status 10/10/2008 10:10 Schließen Privater/Gespeicherter Druckauftrag 1/2 Öffnen Benutzername Dateien Status 10/10/2008 10:10 Auftragsbox. 5 2 1 1 1 Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer 1 2 3 4 5 1/1 Detail Schließen Benutzer:** Drucken Löschen 10/10/2008 09:40 10/10/2008 09:45 10/10/2008 09:50 10/10/2008 09:55 10/10/2008 10:10 Dateiname Datum/Zeit Größe MB 30 MB 21 MB 21 MB 36 MB 30 Status 10/10/2008 10:10 Auftragsbox. Datei Datei Datei Datei Datei 1 2 3 4 5 10/10/2008 10:10 doc20070506142153 In Arbeit 000001 doc20070506142210 Warten 000002 AAAAA AAAAA Alle Drucke anhalten Abbrechen Auftr. Prio. ändern Nach oben Status Status Status Protokoll Auftragstyp Alle Job-Nr. Enddatum Typ Auftragsname Benutzername Ergebnis 1/1 Detail Papier/Material Gerät/ Kommunikation Speicheraufträge Sendeaufträge Druckaufträge 10/10 09:10 10/10 09:15 000003 10/10 09:20 doc20070506142527 Warten BBBBB Farbe/Bild- qualitat qualitat E-Mail Adressbuch Eingabe i-FAX-Adress FAX-Nr. Eingabe Suchen (Nr.) Suchen (Name) Suchen (Nr.) Sendeaufträge Protokoll [email protected] 14:47 Auftragstyp Alle i-FAX [email protected] 14:47 Auftragstyp Alle FAX i-FAX Detail Druckaufträge Druckaufträge Basis Basis Erweiterte Einstellung Status 10/10/2008 10:10 Original/Sende- datenformat Basis Ziel Farbe/Bild- qualitat Erweiterte Einstellung Ziel Detail ABCD [email protected] Adressbuch Ordnerpfad Eingabe E-Mail Adresseing. Nr. 1/100 AAA BBB CCC DDD Auto FFF GGG HHH III JJJ 0004 0003 0005 0001 0002 0006 0007 0008 0009 0010 1/1 i-FAX-Adress eingabe FAX-Nr. Eingabe WSD-Scan Original auflegen. Sendebereit. Ziel TUVW 10.200.188.120 Group1 Group1 EEE Direkt Löschen Neuaufruf Aufgelegt Kettenwahl Detail/Bearb. An: Status 10/10/2008 10:10 Adressbuch Abbrechen OK Gruppe E-Mail Ziel Suchen (Name) Suchen (Nr.) Nr. Typ Name Detail Ordner Detail Adressbuch Sortieren Adressbuch 0001 0002 0005 0004 0003 ABCD [email protected] TUVW [email protected] Group1 Group2 Group3 Name Adressbuch speich./bearb. 1/2 i-FAX FAX ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZ GHI 0-9 E-Mail Adresse Neues E-Mail-Ziel hinzufügen. [E-mail Adresse] drücken und dann die Adresse über den Tastaturbildschirm eingeben. Status 10/10/2008 10:10 E-Mail-Adresseingabe Original auflegen. Sendebereit. Ziel Abbrechen OK Nächst. Ziel In Adressbuch hinein E-Mail Adressbuch Status FFF GGG Status Ziel Suchen (Nr.) Suchen (Name) Suchen (Nr.) Status 08/08/2009 10:10 Kopierbereit. Kopien Abbrechen OK Duplex Schnellwahl Buch >>2-seitig 1-seitig >>2-seitig Original Ausrichtung 1-seitig >>1-seitig 2-seitig >>2-seitig Finishing Bindung Links/Rechts Bindung Oben 2-seitig >>1-seitig Buch >>1-seitig Original Zoom Papier : : : --- --- 100% Vorschau Original anlegen. Oberkante oben Status 08/08/2009 10:10 Abbrechen OK Papierauswahl Automatisch Einstell. Univ.-zuf. A4 Normalpapier A4 Normalpapier A3 Normalpapier A4 Normalpapier Normalpapier A4 Vorschau Schnellwahl Kopierbereit. Kopien Original anlegen. Original Zoom Papier 100% --- : : : --- Heften/Lochen Oben Rechts Heften Oben Links 2 Heftkl. oben 2 Heftkl. rechts Kopierbereit. Kopien Status 08/08/2009 10:10 Abbrechen OK Schnellwahl Vorschau Original Zoom Papier 100% --- : : : --- Original anlegen. Oberkante oben Original Ausrichtung Lochen Aus Aus Binden und falten 2 Heftkl. links 2 Löcher oben 2 Löcher links 4 Löcher links 4 Löcher oben 4 Löcher rechts 2 Löcher rechts Status 08/08/2009 10:10 Abbrechen OK Zoom Original anlegen. Schnellwahl (25 - 400) Standard Zoom XY-Zoom 127% 400% 100% Auto 200% 106% 141% Ziffernta. 50% 90% 75% 25% 70% Folio >>A3 Max. A5>>A3 11x15" >>A3 A4>>A3 A5>>A4 Folio >>A4 11x15" >>A4 Min. A3>>A4 A4>>A5 Kopierbereit. Kopien % Vorschau 400 Original Zoom Papier : : : --- --- 100% Original anlegen. Kopie Vorabanzeige Vorschau Kopierbereit. Kopien Farbe/Bild- qualitat Original/Papier/ Endbearbeitung Basis Layout/ Bearbeiten Erweiterte Einstellung Status 08/08/2009 10:10 Schnellwahl1 Schnellwahl4 Schnellwahl3 Schnellwahl2 Schnellwahl6 Schnellwahl5 Original Zoom Papier 100% --- : : : --- Heften/ Lochen Aus 2 auf 1 Kombinieren 2-seitig >>2-seitig Duplex Normal 0 Helligkeit Papier Auswahl Autom. Zoom 100%

QUICKGuideTASKalfa420i/520i - CR Lombarda...QUICKGuide TASKalfa 420i/520i QUICKGuide TASKalfa 420i/520i Premere INVIA. Premere QUALITÀ COLORE/IMMAGINE. Premere IMMAGINE ORIGINALE

  • Upload
    others

  • View
    19

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: QUICKGuideTASKalfa420i/520i - CR Lombarda...QUICKGuide TASKalfa 420i/520i QUICKGuide TASKalfa 420i/520i Premere INVIA. Premere QUALITÀ COLORE/IMMAGINE. Premere IMMAGINE ORIGINALE

QUICKGuideTASKalfa420i/520i

QUICKGuideTASKalfa420i/520i

➊DrückenSiedieTasteSENDEN.

➋TippenSieaufFARBE/BILDQUALITÄT.

➌TippenSieaufFARBAUSWAHL.

➍WählenSiediegeeigneteScanartaus.

➎BestätigenSiemitOK.

➊DrückenSiedieTasteSENDEN.

➋TippenSieaufBASIS.

ÖffnenundändernSieeineEinstellungIhrerWahl.BestätigenSiemitOK.

ZurEingabeeinesDateinamenstippenSieaufERWEITERTEEINSTELLUNG.TippenSieaufDATEINAMENEINGABEundändernSiedenDatei-namen.BestätigenSiemitOK.

➌TippenSieaufZIEL,umzumHauptmenüzurückzukehren.

Hinweis:FürPIN-DruckmussimReiterAUF-

TRAGimDruckertreiberdieFunktionPRIVATER

DRUCKaktiviertwerdenundeine4-stelligePINeingetragenwerden.ImFeldBENUTZERDEFI-

NIERTkönnenSieauchdirektIhrenBenutzer-nameneintragen.

➊DrückenSiedieTasteDOKUMENTENBOX.

➋TippenSieaufAUFTRAGSBOX.

➌WählenSiedenBenutzerdesprivatenDrucksaus.

➍WählenSiedaszudruckendeDokumentausderListeaus.WurdedasDokumentdurcheinPasswortgeschützt,gebenSiediePINüberdieZIFFERNTASTATURein.

➎TippenSieaufDRUCKEN,umdenAusdruckzustarten.

Hinweis:DurchTippenaufLÖSCHENkannderAuftraggelöschtwerden.

➊LegenSieIhreDokumenteaufdasVorlagenglasoderindenVorlageneinzug.

➋DrückenSiedieTasteKOPIEREN.

➌GebenSieüberdieZIFFERNTASTATURdiegewünschteAnzahlderKopienein.

DuplexTippenSieaufdieTasteDUPLEXaufderBerüh-rungsanzeigeundwählenSiediegewünschteDuplexart.

PapierzufuhrwählenTippenSieaufdieTastePAPIERAUSWAHLaufderBerührungsanzeige.WählenSiedasge-wünschtePapierformat.FürspezielleFormateoderMedientypenbenutzenSiedieUniversal-zufuhr.StellenSiesicher,dassdieEinstellungenderUniversalzufuhrkorrektsind.

Endverarbeitung(optional)TippenSieaufdieTasteHEFTEN/(LOCHEN)aufderBerührungsanzeigeundwählenSiediegewünschteEndverarbeitung.

Vergrößern/Verkleinern(Zoom)TippenSieaufdieTasteZOOMaufderBerüh-rungsanzeigeundwählenSieOriginalgrößeundKopiengrößeausoderwählenSieeinenZoomfaktoraus.

NachdemSieeinederoberenEingabenge-machthaben,bestätigenSiemitderTasteOK.

➍DrückenSiediegrüneSTARTTaste,umdenKopiervorgangzustarten.➊DrückenSiedieTasteSTATUS/DRUCKABBR.

➋TippenSieaufDRUCKAUFTRÄGE.

➌WählenSiedenzulöschendenDruckauf-tragausundtippenSieaufABBRECHEN.

➍BestätigenSiemitJA.

DerDruckauftragwirdgelöscht.

➊LegenSieIhreDokumenteaufdasVorlagenglasoderindenVorlageneinzug.

➋DrückenSiedieTasteSENDEN/FAX.

➌WählenSiedenFaxempfängeraus.

AusdemAdressbuch:TippenSieaufADRESSBUCH.AktivierenSiedenKontrollkastenlinks,umeinZielausderListezuwählen.TippenSieaufSUCHEN(NAME),umeinZielzusuchen.GebenSiedenzusuchendenNamenein.BestätigenSiemitOK.

WiederholenSiedieSchrittezumSendenanmehrereEmpfänger.

EingabeeinerFaxnummer:TippenSieaufFAX–NR.EINGABE.GebenSiedieFaxnummerüberdieZIFFERNTASTATURein.BestätigenSiemitOK.

ZumSendenanmehrereEmpfänger,gehenSiezuSchritt3.

➍LösenSiedieSendungmitdergrünenSTARTTasteaus.

➊DrückenSiedieTasteSTATUS/DRUCKABBR..

➋TippenSieaufSENDEAUFTRÄGE.

➌WählenSiedieSendungaus,dieabgebro-chenwerdensoll,indemSiedieSendungan-tippen.TippenSieaufABBRECHEN.

➍BestätigenSiemitJA.

DieSendungwirdabgebrochen.

➊DrückenSiedieTasteSTATUS/DRUCKABBR..

➋TippenSieaufSENDEAUFTRÄGE.

➌UnterAuftragstyp,wählenSieFAX.

➍TippenSieaufPROTOKOLL.

➎WählenSiedieSendungaus,diegeprüftwerdensoll,indemSiedieSendungantippen.

➏TippenSieaufDETAIL.

DieDetailszurSendungwerdenangezeigt.

Faxsenden

Sendunglöschen

Sendeergebnisprüfen

Scanartwählen

PrivaterDruck

Kopievorbereiten

OptionaleEinstellungen

Druckauftraglöschen

E-Mailversenden

Drucken

Faxen

Kopieren

WeitereEinstellungen

MehrInformationeninderBedienungsan-leitungderbeigepacktenCD-ROM.

MehrInformationeninderBedienungsan-leitungderbeigepacktenCD-ROM.

Hilfe EineHilfeTastebefindetsichaufdemBedien-feld.FallsSieweitereInformationenzumBe-triebdesSystemsbenötigenodernichtdasgewünschteErgebnisproduziertwird,drückenSiedieHilfeTaste,dieIhnenweitereInformati-onenangezeigt.

➊LegenSieIhreDokumenteaufdasVorlagenglasoderindenVorlageneinzug.

➋DrückenSiedieTasteSENDEN.

➌WählenSiedenE-Mailempfängeraus.

AusdemAdressbuch:TippenSieaufADRESSBUCH.AktivierenSiedenKontrollkastenlinks,umeinZielausderListezuwählen.TippenSieaufSUCHEN(NAME),umeinZielzusuchen.GebenSiedenzusuchendenNamenein.BestätigenSiemitOK.

WiederholenSiedieSchrittezumSendenanmehrereEmpfänger.

EingabeeinerE-MailAdresse:TippenSieaufE-MAILADRESSEINGABEundE-MAIL

ADRESSE.GebenSiedieE-MailAdresseüberdieangezeigteTastaturein.BestätigenSiemitOK.

ZumSendenanmehrereEmpfänger,gehenSiezuSchritt3.

➍LösenSiedieSendungmitdergrünenSTARTTasteaus.

Sendungausführen

Status 10/10/2008 10:10

Original/Sende-datenformat

BasisZiel Farbe/Bild-qualitat

ErweiterteEinstellung

Ziel Detail

A OFFICE 1234567890

Adressbuch

OrdnerpfadEingabe

E-MailAdresseing.

Nr.

1/100

AAA BBB CCC DDD EEE

FFF GGG HHH III JJJ

00040003 00050001 0002

0006 0007 0008 0009 0010

1/1

i-FAX-Adresseingabe

FAX-Nr.Eingabe

WSD-Scan

Original auflegen.

Sendebereit. Ziel

Direkt Löschen NeuaufrufAufgelegt Kettenwahl Detail/Bearb.

Schwarz/weißGraustufen

Farbauswahl

Vollfarbe

Kopiefarbe auswählen.[Auto. Farbe] wählen, um automatisch farbige Originale inVollfarbe und S/W-Originale in Schwarz/weiß zu senden.

Abbrechen OKSchnellwahl

Status 10/10/2008 10:10

Vorschau

Original

Zoom

Papier

100%

---

:

:

:

---

Original anlegen.

Original auflegen.

Sendebereit. Ziel

Auto. Farbe(Farbe&S/W)

Auto. Farbe(Farbe/Grau)

10/10/2008 10:10

Ziel

Status

Ziel BasisOriginal/Sende-

datenformatFarbe/Bild-

qualitatErweiterteEinstellung

Schnellwahl1

Schnellwahl2

Schnellwahl3

Schnellwahl4

Schnellwahl5

Schnellwahl6

Sendebereit.

Bild senden

Original auflegen.

Vorschau

Original

Zoom

Senden

:

:

:

100%

---

---

Helligkeit

PDF

2-seit./BuchOriginal

Helligkeit

AuflösungFaxsendung

Zoom

600x600dpi

ScanAuflösung

100%

1-seitigAutomatisch

600x600dpi 400x400dpiUltrafein

200x400dpiSuperfein

200x200dpiFein

200x100dpiNormal

Status 10/10/2008 10:10

Original/Sende-datenformat

BasisZiel Farbe/Bild-qualitat

ErweiterteEinstellung

Ziel Detail

ABCD [email protected]

Adressbuch

OrdnerpfadEingabe

E-MailAdresseing.

Nr.

1/100

AAA BBB CCC DDD

Auto

FFF GGG HHH III JJJ

00040003 00050001 0002

0006 0007 0008 0009 0010

1/1

i-FAX-Adresseingabe

FAX-Nr.Eingabe

WSD-Scan

Original auflegen.

Sendebereit. Ziel

TUVW 10.200.188.120

Group1 Group1

EEE

Direkt Löschen NeuaufrufAufgelegt Kettenwahl Detail/Bearb.

An:

Status 10/10/2008 10:10

Adressbuch

Abbrechen OK

GruppeE-Mail

Ziel

Suchen (Name)

Suchen (Nr.)

Nr. Typ Name Detail

Ordner

Detail

Adressbuch SortierenAdressbuch

0001

0002

0005

0004

0003

ABCD [email protected]

TUVW [email protected]

Group1

Group2

Group3

Name

Adressbuchspeich./bearb.

1/2

i-FAXFAX

ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZGHI 0-9

10/10/2008 10:10

Abbrechen OKNächst. Ziel

Pause

FAX-Nr.-Eingabe

Subadresse

ÜbertragungAnf.-Geschw.

ECM

Verschlüss.Übertragung

Aufgelegt

RücktasteLeer

Neues Faxziel hinzufügen.Faxnummer mit den Zifferntasten eingeben.

In Adressbuch hinein

Sendebereit. Ziel

Status

Protokoll

[email protected] 14:47

1/1

10/10/2008 10:10Status

Druckaufträge Sendeaufträge Speicheraufträge Gerät/Kommunikation

Papier/Material

Detail

In Arbeit

StatusBenutzernameAuftragsnameTypAnnahmezeitJob-Nr.

Abbrechen

Auftragstyp

Alle

Status

Status

Geplanter Auftrag

Protokoll

[email protected] 14:47

1/1

10/10/2008 10:10Status

Druckaufträge Sendeaufträge Speicheraufträge Gerät/Kommunikation

Papier/Material

Detail

In Arbeit

ErgebnisBenutzernameZielJob-Nr.

Auftragstyp Alle

Status

Status

Geplanter Auftrag

FAX

i-FAX

E-Mail

Ordner

Anwendung

Rundsenden

Jobnummer-Details:

Schließen

Job-Nr.: Status:

Auftragstyp:

Benutzername:

Auftragsname:

Annahmezeit:

1/2

Druckauftrag - Kopie

000091

ABCDE

Verarbeiten

doc20070404135151

10:10:10

000091

Kopien:Ändern

Status 10/10/2008 10:10

Schließen

Privater/Gespeicherter Druckauftrag

1/2

Öffnen

Benutzername Dateien

Status 10/10/2008 10:10

Auftragsbox.

5

2

1

1

1

Benutzer

Benutzer

Benutzer

Benutzer

Benutzer

1

2

3

4

5

1/1

Detail

Schließen

Benutzer:**

Drucken Löschen

10/10/2008 09:40

10/10/2008 09:45

10/10/2008 09:50

10/10/2008 09:55

10/10/2008 10:10

Dateiname Datum/Zeit Größe

MB30

MB21

MB21

MB36

MB30

Status 10/10/2008 10:10

Auftragsbox.

Datei

Datei

Datei

Datei

Datei

1

2

3

4

5

10/10/2008 10:10

doc20070506142153 In Arbeit000001

doc20070506142210 Warten000002

AAAAA

AAAAA

Alle Druckeanhalten

Abbrechen Auftr. Prio.ändern

Nach oben

Status

Status

Status Protokoll

Auftragstyp Alle

Job-Nr. Enddatum Typ Auftragsname Benutzername Ergebnis

1/1

Detail

Papier/MaterialGerät/Kommunikation

SpeicheraufträgeSendeaufträgeDruckaufträge

10/10 09:10

10/10 09:15

000003 10/10 09:20 doc20070506142527 WartenBBBBB

Farbe/Bild-qualitatqualitat

E-Mail

Adressbuch

Eingabe

i-FAX-Adress

FAX-Nr.Eingabe

Suchen (Nr.)

Suchen (Name)

Suchen (Nr.)

Sendeaufträge

Protokoll

[email protected]:47

Auftragstyp Alle

i-FAX [email protected]:47

Auftragstyp Alle

FAX

i-FAX

Detail

DruckaufträgeDruckaufträge

BasisBasisErweiterteEinstellung

Status 10/10/2008 10:10

Original/Sende-datenformat

BasisZiel Farbe/Bild-qualitat

ErweiterteEinstellung

Ziel Detail

ABCD [email protected]

Adressbuch

OrdnerpfadEingabe

E-MailAdresseing.

Nr.

1/100

AAA BBB CCC DDD

Auto

FFF GGG HHH III JJJ

00040003 00050001 0002

0006 0007 0008 0009 0010

1/1

i-FAX-Adresseingabe

FAX-Nr.Eingabe

WSD-Scan

Original auflegen.

Sendebereit. Ziel

TUVW 10.200.188.120

Group1 Group1

EEE

Direkt Löschen NeuaufrufAufgelegt Kettenwahl Detail/Bearb.

An:

Status 10/10/2008 10:10

Adressbuch

Abbrechen OK

GruppeE-Mail

Ziel

Suchen (Name)

Suchen (Nr.)

Nr. Typ Name Detail

Ordner

Detail

Adressbuch SortierenAdressbuch

0001

0002

0005

0004

0003

ABCD [email protected]

TUVW [email protected]

Group1

Group2

Group3

Name

Adressbuchspeich./bearb.

1/2

i-FAXFAX

ABC DEF JKL MNO PQRS TUV WXYZGHI 0-9

E-MailAdresse

Neues E-Mail-Ziel hinzufügen.[E-mail Adresse] drücken und dann die Adresseüber den Tastaturbildschirm eingeben.

Status 10/10/2008 10:10

E-Mail-Adresseingabe

Original auflegen.

Sendebereit. Ziel

Abbrechen OKNächst. ZielIn Adressbuch hinein

E-Mail

Adressbuch

Status

FFF GGG

Status

Ziel

Suchen (Nr.)

Suchen (Name)

Suchen (Nr.)

Status 08/08/2009 10:10

Kopierbereit. Kopien

Abbrechen OK

Duplex

Schnellwahl

Buch>>2-seitig

1-seitig>>2-seitig

OriginalAusrichtung

1-seitig>>1-seitig

2-seitig>>2-seitig

Finishing

BindungLinks/Rechts

BindungOben

2-seitig>>1-seitig

Buch>>1-seitig

Original

Zoom

Papier

:

:

:

---

---

100%

Vorschau

Original anlegen.

Oberkante oben

Status 08/08/2009 10:10

Abbrechen OK

Papierauswahl

Automatisch

Einstell.Univ.-zuf.

A4Normalpapier

A4

Normalpapier

A3

Normalpapier

A4

Normalpapier

Normalpapier

A4

Vorschau

Schnellwahl

Kopierbereit. Kopien

Original anlegen.

Original

Zoom

Papier

100%---

:

:

:

---

Heften/Lochen

ObenRechts

Heften ObenLinks

2 Heftkl.oben

2 Heftkl.rechts

Kopierbereit. Kopien

Status 08/08/2009 10:10

Abbrechen OKSchnellwahl

Vorschau

Original

Zoom

Papier

100%

---

:

:

:

---

Original anlegen.

Oberkante oben

OriginalAusrichtung

Lochen

Aus

Aus

Binden undfalten

2 Heftkl.links

2 Löcheroben

2 Löcherlinks

4 Löcherlinks

4 Löcheroben

4 Löcherrechts

2 Löcherrechts

Status 08/08/2009 10:10

Abbrechen OK

Zoom

Original anlegen.

Schnellwahl

(25 - 400)StandardZoom

XY-Zoom

127%

400%

100%

Auto

200%

106%

141%

Ziffernta.

50%

90%

75%

25%

70%

Folio>>A3

Max.

A5>>A3

11x15">>A3

A4>>A3A5>>A4

Folio>>A4

11x15">>A4

Min.

A3>>A4A4>>A5

Kopierbereit. Kopien

%

Vorschau

400

Original

Zoom

Papier

:

:

:

---

---

100%

Original anlegen.

Kopie Vorabanzeige

Vorschau

Kopierbereit. Kopien

Farbe/Bild-qualitat

Original/Papier/Endbearbeitung

BasisLayout/

BearbeitenErweiterteEinstellung

Status 08/08/2009 10:10

Schnellwahl1

Schnellwahl4

Schnellwahl3

Schnellwahl2

Schnellwahl6

Schnellwahl5Original

Zoom

Papier

100%

---

:

:

:

---

Heften/Lochen

Aus2 auf 1

Kombinieren

2-seitig>>2-seitig

Duplex

Normal 0

HelligkeitPapierAuswahl

Autom.

Zoom

100%

Page 2: QUICKGuideTASKalfa420i/520i - CR Lombarda...QUICKGuide TASKalfa 420i/520i QUICKGuide TASKalfa 420i/520i Premere INVIA. Premere QUALITÀ COLORE/IMMAGINE. Premere IMMAGINE ORIGINALE

QUICKGuideTASKalfa420i/520i

QUICKGuideTASKalfa420i/520i

➊PremereINVIA.

➋PremereQUALITÀCOLORE/IMMAGINE.

➌PremereIMMAGINEORIGINALE.

➍Scegliereilcoloredautilizzare.

➎PremereOKperconfermare.

➊PremereINVIA.

➋PremereINSTALLAZ.RAPIDA.

Sceglierelavocedamodificare.PremereOKperconfermarelamodifica.

PerimmettereunnomefilepremereIMPOSTA-

ZIONIAVANZATE.PremereVOCENOMEFILEemo-dificareilnome.PremereOKperconfermarelamodifica.

➌PremereDESTINAZIONEperritornareallaschermataprecedente.

Nota:PerattivarelastampaprivatadaPC,selezionarelaschedaLAVOROneldriverdistampaefareclicsuSTAMPAPRIVATA.NellasezioneNOMELAVOROèpossibiledigitaredirettamenteilproprionome.

➊PremereBOXDOCUMENTI.

➋PremereCASELLALAVORI.

➌Selezionareilproprietariodellavorodistampaprivata.

➍Selezionaredall’elencoildocumentodastampare.Seildocumentoèprotettodapassword,digitareilPINutilizzandoiTASTINUMERICI.

➎PremereSTAMPAperavviarelastampa.

Nota:Perannullareilavori,premereELIMINA.

➊Posizionareglioriginalisullalastradiesposi-zioneoppuresull’alimentatoredioriginali,op-zionale.

➋PremereCOPIA.

➌SpecificareilnumerodicopieconiTASTI

NUMERICI.

Fronte-retroPremereilpulsanteFRONTE/RETROsulpannelloasfioramentoeselezionarelafunzionedesiderata.

Modificadell’alimentazionecartaPremereSELEZIONECARTA.Selezionareilforma-tocarta.Quandosiutilizzanoformaticartaspeciali,selezionareilbypasscomealimentazi-onecarta.PremereOKperconfermarelaselezione.

Finitura(opzionale)PremerePINZA/(FORA).Selezionareilmetododifinituradesiderato.

Riduzione/Ingrandimento(Zoom)PremereZOOM.Selezionareilformatooriginaleeilformatotarget,oppurescegliereunrap-portozoom.

TutteleimpostazioniopzionalisopradescrittedevonoessereconfermateconilpulsanteOK.

➍PremereilpulsanteAVVIOpereseguirelacopia.

➊PremereSTATO/ANNULL.LAVORO.

➋PremereSTAMPALAVORI.

➌ScegliereillavorodaannullareepremereCANCELLA.

➍ConfermareconSÌ.

Illavorovieneannullato.

➊Posizionareglioriginalisullalastradiesposizioneoinserirlinell’alimentatoredioriginali,opzionale.

➋PremereINVIA/FAX.

➌Specificarel’indirizzodelladestinazione.

Immissionedarubrica:PremereRUBRICA.Attivarelacaselladispun-taperselezionareladestinazionedesideratadall’elenco.PremereCERCA(NOME)perricercareladestinazione.Immettereilnomedelladestinazionedaricercare.PremereOKperconfermare.Sipossonoselezionarepiùdestinazioni.

Immissionedelladestinazione:PremereN.VOCEFAX.ImmettereilnumerodifaxutilizzandoiTASTINUMERICIepremereOK.

Perinviareunfaxapiùdestinazioni,tornarealpunto3.

➍Perinviareilfax,premereilpulsanteverdeAVVIO.

➊PremereSTATO/ANNULL.LAVORO.

➋PremereINVIOLAVORI.

➌SelezionareillavorodaannullareepremereCANCELLA.

➍ConfermareconSÌ.

Lacomunicazionevieneannullata.

➊PremereSTATO/ANNULL.LAVORO.

➋PremereINVIOLAVORI.

➌InTipodilav,selezionareFAX.

➍PremereREGISTRO.

➎Selezionareillavorodacontrollare.

➏PremereDETTAGLI.

Vengonovisualizzatiidettaglidellavoro.

Inviodiunfax

Annullamentodiunlavorofax

Controllodelrisultatoditrasmissione

Impostazioniscansione

Stampaprivata

Preparazione

Impostazioniopzionali

Annullamentodiunlavorodistampa

LavoriE-mail

LavoridiStampa

LavoriFax

LavoridiCopiatura

Altreimpostazioni

PermaggioriinformazionivedereilGuidaAlleFunzionisulCD-ROMfornito.

PermaggioriinformazionivedereilGuidaAlleFunzionisulCD-ROMfornito.

Guida Sulpannellocomandidiquestisistemièprevi-stoiltastoGuida.Incasodidubbisullemoda-litàoperativedelsistema,premereiltastoGui-dapervisualizzaresulpannelloasfioramentoun‘esaustivaguidainlineaincuireperirelein-formazionidesideratesuunafunzioneoleso-luzioniperrisolvereeventualiproblemidicor-rettofunzionamentodellaperiferica.

➊Posizionareglioriginalisullalastradiespo-sizioneoinserirlinell’alimentatoredioriginali,opzionale.

➋PremereINVIA.

➌Specificarel’indirizzodelladestinazione.

Immissionedarubrica:PremereRUBRICA.Attivarelacaselladispun-taperselezionareladestinazionedesideratadall’elenco.PremereCERCA(NOME)perricerca-reladestinazione.Immettereilnomedelladestinazionedaricercare.PremereOKperconfermare.

Sipossonoselezionarepiùdestinazioni.

ImmissionediunindirizzoE-mail:PremereVOCEINDIRIZZOE-MAILeINDIRIZZOE-

MAIL.Immetterel’indirizzoE-mailnelrelativocamposullaschermataepremereOK.

PerinviareunaE-mailapiùcontatti,tornarealpunto3.

➍Perinviarel’E-mail,premereilpulsanteverdeAVVIO.

Invio

Stato 10/10/2008 10:10

Formato datiorig./trasmiss.

Installaz. rapidaDestinazione Qualitàcolore/immagine

Impostazioniavanzate

Destinazione Dettagli

A OFFICE 1234567890

Rubrica

Voce percorcartella

Voce indir.E-mail

N.

1/100

AAA BBB CCC DDD EEE

FFF GGG HHH III JJJ

00040003 00050001 0002

0006 0007 0008 0009 0010

1/1

Voce indir.i-FAX

Voce N.FAX

ScansioneWSD

Posizionare l'originale.

Pronta per l'invio. Destinazione

Diretto Elimina RichiamaLibero Catena Dettat/Modif.

Bianco & NeroScala di grigi

Selezione colore

A colori

Selezionare il colore di scansione.Selezionare [Colore autom.] per inviareautomaticamente originali a colori e bianco & nero.

Cancella OKRegistra

Stato 10/10/2008 10:10

Anteprima

Orig.

Zoom

Carta

100%

---

:

:

:

---

Posiziona originale.

Posizionare l'originale.

Pronta per l'invio. Destinazione

Colore autom.(col./B & N)

Colore autom.(col./grigio)

10/10/2008 10:10

Destinazione

Stato

Destinazione Installaz. rapidaFormato datiorig./trasmiss.

Qualitàcolore/immagine

Impostazioniavanzate

sceltarapida 1

sceltarapida 2

sceltarapida 3

sceltarapida 4

sceltarapida 5

sceltarapida 6

Pronta per l'invio.

Invio immagine

Posizionare l'originale.

Anteprima

Orig.

Zoom

Invia

:

:

:

100%---

---

Densità

PDF

Orig. su 2-facce/libro

Densità

RisoluzioneTX FAX

Zoom

600x600dpi

Risoluzionescansione

100%

1-facciaAutomatico

600x600dpi 400x400dpiUltra Fine

200x400dpiSuper Fine

200x200dpiFine

200x100dpiNormale

Stato 10/10/2008 10:10

Formato datiorig./trasmiss.

Installaz. rapidaDestinazione Qualitàcolore/immagine

Impostazioniavanzate

Destinazione Dettagli

ABCD [email protected]

Rubrica

Voce percorcartella

Voce indir.E-mail

N.

1/100

AAA BBB CCC DDD

Auto.

FFF GGG HHH III JJJ

00040003 00050001 0002

0006 0007 0008 0009 0010

1/1

Voce indir.i-FAX

Voce N.FAX

ScansioneWSD

Posizionare l'originale.

Pronta per l'invio. Destinazione

TUVW 10.200.188.120

Group1 Group1

EEE

Diretto Elimina RichiamaLibero Catena Dettat/Modif.

A:

Stato 10/10/2008 10:10

Rubrica

Cancella OK

GruppoE-mail

Dest.

Cerca (nome)

Cerca (n.)

N. Tipo Nome Dettagli

Cartella

Dettagli

Rubrica OrdinaRubrica

0001

0002

0005

0004

0003

ABCD [email protected]

TUVW [email protected]

Group1

Group2

Group3

Nome

Salva/modificarubrica

1/2

i-FAXFAX

ABC DEF JKL MNO PQRS TUVGHI WXYZ 0-9

10/10/2008 10:10

Cancella OKDest.success

Pausa

N. voce FAX

Indirizzosecondario

Vel inizialetrasmissione

ECM

Trasmissionecrittograf.

Libero

IndietroSpazio

Aggiungere una nuova destinazione FAX.Immettere il numero di FAX utilizzandoi tasti numerici.

Aggiungi a Rubrica

Pronta per l'invio. Destinazione

Stato

Registro

[email protected] 14:47

1/1

10/10/2008 10:10Stato

Stampa lavori Invio lavori Memorizzazione Periferica/Comunicazione

Carta/Ricambi

Dettagli

In corso

StatoNome utenteNome lavoroTipoOra accettazN. lav.

Cancella

Tipo di lav Tutto

Stato

Stato

Lavoro pianificato

Registro

[email protected] 14:47

1/1

10/10/2008 10:10Stato

Stampa lavori Invio lavori Memorizzazione Periferica/Comunicazione

Carta/Ricambi

Dettagli

In corso

RisultatoNome utenteDestinazioneN. lav.

Tipo di lav Tutto

Stato

Stato

Lavoro pianificato

FAX

i-FAX

E-mail

Cartella

Applicazione

Invio multiplo

Dettagli N. lavoro:

Chiudi

N. lavoro: Stato:

Tipo di lavoro:

Nome utente:

Nome lav.:

Ora accettazione:

1/2

Stampa lavoro - Copia

000091

ABCDE

Elaborazione

doc20070404135151

10:10:10

000091

Copie:Cambia

Stato 10/10/2008 10:10

Chiudi

Stampa privata/Lavoro memorizzato

1/2

Apri

Nome utente File

Stato 10/10/2008 10:10

Casella lavori.

5

2

1

1

1

Utente

Utente

Utente

Utente

Utente

1

2

3

4

5

1/1

Dettagli

Chiudi

Utente:**

Stampa Elimina

10/10/2008 09:40

10/10/2008 09:45

10/10/2008 09:50

10/10/2008 09:55

10/10/2008 10:10

Nome file Data e ora Form.

MB30

MB21

MB21

MB36

MB30

Stato 10/10/2008 10:10

Casella lavori.

File

File

File

File

File

1

2

3

4

5

10/10/2008 10:10

doc20070506142153 In corso000001

doc20070506142210 Attesa000002

AAAAA

AAAAA

Pausa tuttoStampaLavori

Cancella Ignorapriorità

Sposta su

Stato

Stato

Stato Registro

Tipo di lav Tutto

N. lav. Data Tipo Nome lavoro Nome utente Risultato

1/1

Dettagli

Carta/RicambiPeriferica/Comunicazione

MemorizzazioneInvio lavoriStampa lavori

10/10 09:10

10/10 09:15

000003 10/10 09:20 doc20070506142527 AttesaBBBBB

Qualitàcolore/immaginecolore/immagine

Voce indir.

cartella

Voce indir.

Voce N.FAX

Cerca (n.)

Cerca (nome)

Cerca (n.)

Invio lavori

Registro

[email protected]:47

Tipo di lav Tutto

i-FAX [email protected]:47

Tutto

FAX

i-FAX

Dettagli

StampaLavori

StatoStato

Stampa lavoriStampa lavori

Installaz. rapidaInstallaz. rapida

rapida 6

Impostazioniavanzate

Stato 10/10/2008 10:10

Formato datiorig./trasmiss.

Installaz. rapidaDestinazione Qualitàcolore/immagine

Impostazioniavanzate

Destinazione Dettagli

ABCD [email protected]

Rubrica

Voce percorcartella

Voce indir.E-mail

N.

1/100

AAA BBB CCC DDD

Auto.

FFF GGG HHH III JJJ

00040003 00050001 0002

0006 0007 0008 0009 0010

1/1

Voce indir.i-FAX

Voce N.FAX

ScansioneWSD

Posizionare l'originale.

Pronta per l'invio. Destinazione

TUVW 10.200.188.120

Group1 Group1

EEE

Diretto Elimina RichiamaLibero Catena Dettat/Modif.

A:

Stato 10/10/2008 10:10

Rubrica

Cancella OK

GruppoE-mail

Dest.

Cerca (nome)

Cerca (n.)

N. Tipo Nome Dettagli

Cartella

Dettagli

Rubrica OrdinaRubrica

0001

0002

0005

0004

0003

ABCD [email protected]

TUVW [email protected]

Group1

Group2

Group3

Nome

Salva/modificarubrica

1/2

i-FAXFAX

ABC DEF JKL MNO PQRS TUVGHI WXYZ 0-9

IndirizzoE-mail

Aggiungere una nuova destinazione E-mail.Premere [Indirizzo E-mail], quindi immettere l'indirizzoutilizzando la schermata della tastiera.

Stato 10/10/2008 10:10

Voce indirizzo E-mail

Posizionare l'originale.

Pronta per l'invio. Destinazione

Cancella OKDest.successAggiungi a Rubrica

Voce indir.

Stato

FFF GGG

Stato

Destinazione

Cerca (n.)

Cerca (nome)

Cerca (n.)

Stato 08/08/2009 10:10

Pronta per la copia. Copie

Cancella OK

Fronte/retro

Registra

Libro>>2-facce

1-faccia>>2-facce

Orientamentooriginale

1-faccia>>1-faccia

2-facce>>2-facce

Finitura

RilegaturaDestra/

RilegaturaIn alto

2-facce>>1-faccia

Libro>>1-faccia

Orig.

Zoom

Carta

:

:

:

---

---

100%

Anteprima

Posiziona originale.

Lato sup.in alto

Stato 08/08/2009 10:10

Cancella OK

Selezione carta

Automatico

BypassImpostaz

A4Normale

A4

Normale

A3

Normale

A4

Normale

Normale

A4

Anteprima

Registra

Pronta per la copia. Copie

Posiziona originale.

Orig.

Zoom

Carta

100%

---

:

:

:

---

Pinza/fora

SuperioreDestra

Pinza SuperioreSinistra

2 puntiin alto

2 puntia destra

Pronta per la copia. Copie

Stato 08/08/2009 10:10

Cancella OKRegistra

Anteprima

Orig.

Zoom

Carta

100%

---

:

:

:

---

Posiziona originale.

Lato sup.in alto

Orientamentooriginale

Fora

Off

Off

Rilegae piega

2 puntia sinistra

2 foriAlto

2 foriSinis

4 foriSinis

4 foriAlto

4 foriDestra

2 foriDestra

Stato 08/08/2009 10:10

Cancella OK

Zoom

Posiziona originale.

Registra

(25 - 400)StandardZoom

Zoom XY

127%

400%

100%

Auto

200%

106%

141%

Tasti numerici

50%

90%

75%

25%

70%

Folio>>A3

Max.

A5>>A3

11x15">>A3

A4>>A3A5>>A4

Folio>>A4

11x15">>A4

Min.

A3>>A4A4>>A5

Pronta per la copia. Copie

%

Anteprima

400

Orig.

Zoom

Carta

:

:

:

---

---

100%

Posiziona originale.

Immagine copia

Anteprima

Pronta per la copia. Copie

Qualitàcolore/immagine

Org./Carta/Finitura

Installaz. rapida Layout/ModificaImpostazioni

avanzate

Stato 08/08/2009 10:10

sceltarapida 1

sceltarapida 4

sceltarapida 3

sceltarapida 2

sceltarapida 6

sceltarapida 5

Orig.

Zoom

Carta

100%

---

:

:

:

---

Pinza/Fora

Off2 in 1

Combina

2-facce>>2-facce

Fronte/retro

Normale 0

DensitàSelezionecarta

Automatico

Zoom

100%