7

QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is
Page 2: QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is
Page 3: QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is

QUOTATIONS FROM

C H A I R M A N

M A O T S E T U N G ~ ~ ~ ~ l ~ ~ ~ l ~ ~ ~ ~ l ~ l ~ l ~ l ~ ~ l ~

In Albanian, Arabic, Bengali, Bulgarian, Burmese, Czech,

English, French, German, Greek, Hausa, Hindi, Hungarian,

Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Lap, Mongolian,

Nepalese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Rumanian,

Russian, Serbian, Spanish, Swahili, Tamil, Thai, Turkish,

Urdu, Vietnamese and Esperanto

1 3 X 9 c m . Pocket size

With red plastic cover

Published by FOREIGN LANGUAGES PRESS, Peking, China

Distributed by GUOZI SHUDIAN (China Publications Centre), Peking, China

Order from your local dealer or write direct to the

M a l l O r d e r D e p t . , G U O Z I S H U D I A N P.O. Box399, Peking, China

! I I I I I I I I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l U I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l | l | l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

Page 4: QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is

SELECTED WORKS

OF

M A O TSETUNG

Vols. I-IV

Volume I contains 17 of Comrade Mao Tsetung's writings of the First Rev- olutionary Civil War Period (1924-27) and the Second Revolutionary Civil War Period (1927-37).

Available in Arabic, Burmese, English, French, German, Hindi, Indonesian,

Italian, Japanese, Korean, Persian, Portuguese, Russian, Spanish, Thai and Viet-

namese.

Volume II contains 40 of Comrade Mao Tsetung's writings covering the period from the outbreak of the War of Resistance Against Japan in July 1937 to the repulse of Chiang Kai-shek's second anti-Communist onslaught in May 1941.

Available in Arabic, Burmese, English, French, German, Indonesian, Japanese,

Korean, Russian, Spanish, Thai and Vietnamese.

Volume III contains 31 of Comrade Mao Tsetung's writings of the period from March 1941 to the victorious conclusion of the War of Resistance Against Japan in August 1945.

Available in Burmese, English, French, German, Indonesian, Japanese, Korean,

Russian, Spanish, Thai and Vietnamese.

Volume IV contains 70 of Comrade Mao Tsetung's writings covering the period of the Third Revolutionary Civil War from August 1945 to September 1949.

Available in Burmese, English, French, German, Indonesian, Japanese, Korean,

Russian, Spanish, Thai and Vietnamese.

22.2 X 15.2 era. Cloth or pliable cardboard cover with dust-jacket

Published by FOREIGN LANGUAGES PRESS, Peking, China

Distributed by GUOZI SHUDIAN (China Publications Centre), Peking, China

Order from your /acal dealer or write direct to the

M a l l O r d e r Dep t . , G U O Z I S H U D I A N , P.O. Box399, Peking, China

Page 5: QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is

: ;-i

.o

5~.. ? ,'!

Chairman Mao Goes to Anyuan

In the au tumn of 1921, our great teacher Cha i rman Mao went to A n y u a n and personally lit the f lames of revolut ion there.

A co l l ec t i ve w o r k b y s t u d e n t s o] P e k i n g u n i v e r s i t i e s a n d col lef fes . P a i n t e d b y LIU C h u n o h u a a n d o t h e r s .

Page 6: QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is
Page 7: QUOTATIONS FROM - beijingreview.com.cn · Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought is the theoretical basis guiding the Party's thinking and clearly stipulated that Comrade Lin Piao is

GOOD NEWS I P E K I N G R E V I E W

PRESS PRESIDIUM OF THE NINTH NATIONAL

OF THE COMMUNIST PARTY OF Apri l

COMMUNIQUE OF THE SECRETARIAT OF THE CONGRESS

CHINA 14, 1969

T h e N i n t h N a t i o n a l C o n g r e s s o f t h e C o m m u n i s t P a r t y of C h i n a a t t h e p l e n a r y s e s s i o n h e l d on t h e a f t e r n o o n of A p r i l 14 u n a n i m o u s l y a d o p t e d t h e p o l i t i c a l r e p o r t m a d e b y C o m r a d e L i n P i a o o n b e h a l f of t h e C e n t r a l C o m m i t t e e of t h e C o m m u n i s t P a r t y o f C h i n a a n d u n a n i m o u s l y a d o p t e d t h e C o n s t i t u t i o n of t h e C o m m u n i s t P a r t y of C h i n a .

W h e n t h e g r e a t l e a d e r C h a i r m a n M a o T s e t u n g a n d h i s c lose c o m r a d e - i n - a r m s V i c e - C h a i r m a n L i n P i a o m o u n t e d t h e r o s t r u m , t h u n d e r o u s c h e e r s a n d p r o l o n g e d a p p l a u s e r e s o u n d e d t h r o u g h o u t t h e ha l l .

C h a i r m a n M a o p r e s i d e d o v e r t o d a y ' s s e s s ion . W h e n t h e t w o d o c u m e n t s w e r e u n a n i m o u s l y a d o p t e d , t h e w h o l e h a l l b u r s t i n t o p r o l o n g e d c h e e r s : " L o n g l ive t h e v i c t o r y of t h e g r e a t p r o l e t a r i a n c u l t u r a l r e v o l u t i o n ! . . . . L o n g l i ve t h e C o m m u n i s t P a r t y o f C h i n a ! " " L o n g l i ve i n v i n c i b l e M a o T s e t u n g T h o u g h t ! . . . . L o n g l i ve C h a i r m a n M a o ! A long , l o n g l i f e to C h a i r m a n M a o ! "

S t a r t i n g f r o m A p r i l 2 a f t e r t h e o p e n i n g o f t h e N i n t h N a t i o n a l C o n g r e s s of t h e C o m m u n i s t P a r t y o f C h i n a , a l l t h e d e l e g a t e s h e l d g r o u p d i s c u s s i o n s .

Al l t h e d e l e g a t e s r e c e i v e d a p r o f o u n d e d u c a t i o n a f t e r c o n s c i e n - t i o u s l y d i s c u s s i n g a n d s t u d y i n g t h e e x t r e m e l y i m p o r t a n t s p e e c h m a d e b y C h a i r m a n M a o a t t h e q p e n i n g s e s s i o n o f t h e C o n g r e s s ; t h e y e x p r e s s e d t h e i r w a r m s u p p o r t f o r i t a n d t h e i r d e t e r m i n a t i o n to ac t a c c o r d i n g l y . In a c c o r d a n c e w i t h C h a i r m a n M a o ' s t e a c h i n g s , t h e d e l e g a t e s r e v i e w e d t h e h i s t o r y of t h e P a r t y . I n 1921, a t t h e t i m e of t h e P a r t y ' s F i r s t N a t i o n a l C o n g r e s s t h e r e w e r e o n l y a f e w g r o u p s w i t h a f e w d o z e n P a r t y m e m b e r s , w h e r e a s t o d a y , u n d e r t h e g u i d a n c e of C h a i r m a n M a o ' s c o r r e c t l ine , o u r P a r t y h a s d e v e l o p e d a n d b e c o m e t h e l e a d e r of t h e p o w e r f u l P e o p l e ' s R e p u b l i c of C h i n a . T h e d e l e g a t e s s a i d t h a t t h i s is t h e c o n c l u s i o n m a d e b y h i s t o r y o n t h e g r e a t v i c t o r y o u r P a r t y h a s w o n a f t e r 48 y e a r s o f h e r o i c s t r u g - gle, a n d is a l so t h e c o n c l u s i o n m a d e b y h i s t o r y o n t h e c o m p l e t e b a n k r u p t c y of t h e R i g h t a n d " L e f t " o p p o r t u n i s m of Che r t T u - h s i u , W a n g M i n g a n d o t h e r s w h i c h d i d t r e m e n d o u s h a r m to t h e C h i n e s e r e v o l u t i o n . O n l y b y u n d e r s t a n d i n g t h e h i s t o r y o f t h e P a r t y is i t p o s s i b l e to u n d e r s t a n d h o w C h a i r m a n M a o h a s i n h e r i t e d , d e f e n d e d a n d d e v e l o p e d M a r x i s m - L e n i n i s m a n d u n d e r s t a n d t h e g r e a t n e s s of C h a i r m a n Mao , t h e g r e a t n e s s of M a o T s e t u n g T h o u g h t a n d t h e c o r r e c t n e s s o f C h a i r m a n M a o ' s p r o l e t a r i a n r e v o l u t i o n a r y l ine. C h a i r m a n M a o s a i d in h i s s p e e c h : " W e h o p e t h a t t h e p r e s e n t C o n g r e s s w i l l b e a c o n g r e s s o f u n i t y a n d a c o n g r e s s o f v i c t o r y a n d t h a t , a f t e r i t s c o n c l u s i o n , s t i l l g r e a t e r v i c t o r i e s w i l l b e w o n t h r o u g h - o u t t h e c o u n t r y . " T h e d e l e g a t e s u n a n i m o u s l y e x p r e s s e d w i t h e l a t i o n t h e i r d e t e r m i n a t i o n to r e s p o n d t o t h e g r e a t ca l l of C h a i r - m a n Mao . W i t h f u l l c o n f i d e n c e t h e y d e c l a r e d : O u r P a r t y is u n p r e c e d e n t e d l y u n i t e d a f t e r t h e b o u r g e o i s h e a d q u a r t e r s h e a d e d b y L iu S h a o - c h i h a s b e e n s h a t t e r e d . U n d e r t h e d i r e c t l e a d e r s h i p of C h a i r m a n Mao , o u r C o n g r e s s h a s b e e n g o i n g o n v e r y s m o o t h l y a n d in g r e a t u n i t y a n d i t is v e r y f i n e ; i t is b o u n d to b e a c o n g r e s s of u n i t y , a c o n g r e s s o f v i c t o r y a n d a c o n g r e s s of p l e d g e f o r s e i z i n g s t i l l g r e a t e r v i c t o r i e s t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y .

A l l t h e d e l e g a t e s c o n s c i e n t i o u s l y d i s c u s s e d a g a i n a n d a g a i n t h e p o l i t i c a l r e p o r t m a d e b y V i c e - C h a i r m a n L i n P i a o , p a r a g r a p h b y p a r a g r a p h a n d s e n t e n c e b y s e n t e n c e . T h e d e l e g a t e s h e l d t h a t t h i s r e p o r t h o l d s h i g h t h e g r e a t r e d b a n n e r o f M a r x i s m - L e n i n i s m - M a o T s e t u n g T h o u g h t , e x p o u n d s p r o f o u n d l y C h a i r m a n M a o ' s t h e o r y of c o n t i n u i n g t h e r e v o l u t i o n u n d e r t h e d i c t a t o r s h i p of t h e p r o l e t a r i a t , s u m s u p s y s t e m a t i c a l l y t h e e x p e r i e n c e o f t h e g r e a t p r o l e t a r i a n c u l t u r a l r e v o l u t i o n o f o u r c o u n t r y , a n a l y s e s t h e s i t u a t i o n a t h o m e a n d a b r o a d a n d s e t s f o r t h t h e f i g h t i n g t a s k s h e r e a f t e r f o r t h e w h o l e P a r t y , t h e w h o l e a r m y a n d t h e w h o l e n a t i o n . I t is a g r e a t p r o - g r a m m e g u i d i n g C h i n a ' s s o c i a l i s t r e v o l u t i o n a n d s o c i a l i s t c o n s t r u c - t ion. T h e d e l e g a t e s w h o h a v e c o m e f r o m d i f f e r e n t f i g h t i n g p o s t s sa id t h a t C o m r a d e L i n P i a o ' s r e p o r t h a s s u m m a r i z e d a l l t h a t t h e y w a n t to s ay , a n d t h a t t h e m o r e t h e y r e a d t h i s r e p o r t , t h e h a p p i e r t h e y feel , t h e m o r e t h e y r e a d it , t h e m o r e i t w a r m s t h e i r h e a r t s .

T h e d e l e g a t e s h a v e m a d e m a n y g o o d p r o p o s a l s f o r a d d i t i o n s to a n d m o d i f i c a t i o n s o f t h e r e p o r t .

A l l t h e d e l e g a t e s c o n s c i e n t i o u s l y d i s c u s s e d t h e d r a f t of t h e r e v i s e d C o n s t i t u t i o n o f t h e C o m m u n i s t P a r t y o f C h i n a , c h a p t e r b y c h a p t e r a n d a r t i c l e b y a r t i c l e . T h e d e l e g a t e s h e l d t h a t t h i s d r a f t w a s j o i n t l y w o r k e d o u t b y t h e w h o l e P a r t y a n d t h e r e v o l u t i o n a r y m a s s e s t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y ; i t is t h e p r o d u c t o f t h e i n t e g r a t i o n o f t h e g r e a t l e a d e r C h a i r m a n M a o ' s w i s e l e a d e r s h i p w i t h t h e b r o a d m a s s e s a n d i t is a v i v i d m a n i f e s t a t i o n o f t h e P a r t y ' s d e m o c r a t i c c e n t r a l i s m a n d t h e P a r t y ' s m a s s l ine . T h e d e l e g a t e s p o i n t e d o u t t h a t t h e d r a f t C o n s t i t u t i o n o f t h e P a r t y h a s c l e a r l y r e a f ~ r r n e d t h a t M a r x i s m - L e n i n i s m - M a o T s e t u n g T h o u g h t is t h e t h e o r e t i c a l b a s i s g u i d i n g t h e P a r t y ' s t h i n k i n g a n d c l e a r l y s t i p u l a t e d t h a t C o m r a d e L in P i a o is t h e s u c c e s s o r to C h a i r m a n M a o ; t h i s is a g r e a t v i c - t o r y o f t h e g r e a t p r o l e t a r i a n c u l t u r a l r e v o l u t i o n , a g r e a t v i c t o r y o f M a r x i s m - L e n i n i s m - M a o T s e t u n g T h o u g h t . I n a c c o r d a n c e w i t h t h e p r o v i s i o n s o f t h e n e w P a r t y C o n s t i t u t i o n , o u r P a r t y w i l l s u r e l y be b u i l t i n t o a s t i l l g r e a t e r , s t i l l m o r e g l o r i o u s a n d s t i l l m o r e c o r r e c t P a r t y .

A t t h e p l e n a r y s e s s i o n o n A p r i l 14, t h e g r e a t l e a d e r C h a i r m a n iJIao m a d e a n e x t r e m e l y i m p o r t a n t a n d i n s p i r i n g s p e e c h . C o m r a d e L i n P i a o m a d e a n i m p o r t a n t s p e e c h . C o m r a d e s C h o u E n - l a i , C h e n g o - t a , K a n g o h e n g , H u a n g Y u n g - s [ l ~ n g , -v'Van~ HaA'lg-wCrl, C h e n y u n g - k u e i , S u n Y u - k u o , W e i F e n g - y i n g a n d C h i T e n g - k u e i a l so s p o k e . T h e y e x p r e s s e d t h e i r u n a n i m o u s s u F p o r t f o r t h e e x t r e m e l y i m p o r t a n t s p e e c h e s m a d e b y t h e g r e a t l e a d e r C h a i r m a n Mao , f o r t he p o l i t i c a l r e p o r t m a d e b y C o m r a d e L i n P i a o a n d f o r t h e d r a f t C o n s t i t u t i o n o f t h e C o m m u n i s t P a r t y o f C h i n a . T h e i r s p e e c h e s w e r e p u n c t u a t e d b y w a r m a p p l a u s e a n d s h o u t i n g o f s l o g a n s t h r o u g h o u t t h e ha l l . A f t e r a d o p t i n g V i c e - C h a i r m a n L i n P i a o ' s p o l i t i c a l r e p o r t a n d t h e C o n s t i t u t i o n o f t h e C o m m u n i s t P a r t y o f C h i n a , t h e C o n g r e s s d e c i d e d to e n t r u s t t h e s e c r e t a r i a t of t h e p r e s i d i u m of t h e C o n g r e s s w i t h t h e p u b l i c a t i o n o f t h e t w o d o c u - m e n t s a f t e r m a k i n g m o d i f i c a t i o n s in w o r d i n g .

S e a t e d in t h e f r o n t r o w of t h e r o s t r u m t o d a y w e r e : C h o u E n - l a i , C h e n P o - t a , K a n g S h e n g , C h i a n g C h i n g , C h a n g C h u n - c h i a o , Y a o W e g - y u a n , H s i e h F u - c h i h , H u a n g Y u n g - s h e n g , W u F a - h s i e n , k ' eh C h u n , W a n g T u n g - h s i n g a n d W e n Y u - c h e n g .

A l s o t h e r e w e r e : T u n g P i - w u , L i u P o - c h e n g , C h u T e h , C h e n Y u n , Li F u - c h u n , C h e n Yi, L i H s i e n - n i e n , H s u H s i a n g - c h i e n , N i e h J u n g - c h e n a n d Y e h C h i e n - y i n g .

S i n c e t h e o p e n i n g o f t h e N i n t h N a t i o n a l C o n g r e s s of t h e C o m - m u n i s t P a r t y o f C h i n a , t h e w h o l e n a t i o n h a s b e e n in j u b i l a t i o n . H u n d r e d s o f m i l l i o n s o f r e v o l u t i o n a r y p e o p l e o f a l l n a t i o n a l i t i e s h e l d g r a n d p a r a d e s a n d m e e t i n g s to c e l e b r a t e t h e c o n v e n i n g of t h e C o n g r e s s . T h i s h a s n e v e r b e e n w i t n e s s e d b e f o r e b y t h e p r e v i o u s C o n g r e s s e s o f t h e C o m m u n i s t P a r t y of C h i n a . A n e w h i g h t i de in t h e m a s s m o v e m e n t o f t h e l i ve s t u d y a n d a p p l i c a t i o n of M a o T s e t u n g T h o u g h t a n d a n e w h i g h t i d e of g r a s p i n g r e v o l u t i o n a n d p r o m o t i n g p r o d u c t i o n a n d o t h e r w o r k a n d p r e p a r e d n e s s a g a i n s t w a r a r e r i s i n g .

S i n c e i t s o p e n i n g , t h e N i n t h N a t i o n a l C o n g r e s s o f t h e C o m - m a n i s t P a r t y o f C h i n a h a s r e c e i v e d 1,977 m e s s a g e s a n d l e t t e r s of g r e e t i n g s f r o m t h e C e n t r a l C o m m i t t e e o f t h e A l b a n i a n P a r t y o f L a b o u r , m a n y o t h e r f r a t e r n a l M a r x i s t - L e n i n i s t P a r t i e s a n d o r g a n i - z a t i o n s a n d f r o m m a n y f r i e n d l y c o u n t r i e s , f o r e i g n p r o g r e s s i v e o r g a n i z a t i o n s a n d f r i e n d l y g r o u p s a n d p e r s o n a g e s . T h e y e x t e n d w a r m c o n g r a t u l a t i o n s to t h e p r e s e n t C o n g r e s s of o u r P a r t y . T h e N i n t h N a t i o n a l C o n g r e s s o f t h e C o m m u n i s t P a r t y of C h i n a e x p r e s s e s h e a r t f e l t t h a n k s to t h e m f o r t h e i r g r e e t i n g s a n d s u p p o r t .

S t a r t i n g f r o m A p r i l 15, t h e N i n t h N a t i o n a l C o n g r e s s of t h e C o m m u n i s t P a r t y o f C h i n a t a k e s u p t h e t h i r d i t e m o n t h e a g e n d a : to e l e c t t h e C e n t r a l C o m m i t t e e of t h e P a r t y . A l l t h e d e l e g a t e s w i l l a l so c o n t i n u e to h o l d g r o u p d i s c u s s i o n s , in t h e l i g h t o f t h e a c t u a l c o n d i t i o n s o f t h e i r l o c a l i t i e s , f i e l d s o f w o r k a n d t h e i r u n i t s , o n f u r t h e r f u l f i l l i n g a l l t h e f i g h t i n g t a s k s se t f o r t h b y t h e C o n g r e s s .