Quran Hindi Para01 10

7/30/2019 Quran Hindi Para01 10

http://slidepdf.com/reader/full/quran-hindi-para01-10 1/204

Aasan ihNdI tjuRma haif>j> nj> r Ahmd

Hindi transliteration is done by

a team of www.understandquran.com

6OEFSTUBOE2VSBO"DBEFNZ

Tel: 0091-6456-4829 / 0091-9908787858

Hyderabad, India



tSvId v trtIb ‡ haif>j> nj> r Ahmdip/ n\ ispl talImu l k> urA>an `> t v iktabt SkUl, lahOrÃ×

nj> r sanI mOlana Aj> Ij> ju > bEdI mudIr mu jLla “ Ahle hdIs”, lahOr

mOlana p/ ofesr muj> m\ iml Ahsn =e `, @m… @…

•ArbI Ã ;slaimyat Ã tarI`>–

mOlana mu f> tI mu hMmd hu sE n n:mI muhtimm jaimA> a n:imya, lahOr

mOlana mu hMmd srf> raj> n:mI AlÃAj>hrI, @m… @…f> aij>l drsÃ@Ãinj> amI, •ArbI Ã ;slaimyat–

mOlana A>Bdu rRWf> milk`>tIb jamA> AaS4e ilya, lahOr

mOlana s:du rRhman A>lvI `>tIb jamA> ms\ ijdu = i=f>a, =ah jmal, lahOr

ALhMduilLlah

“ Aasan tjuR ma k>u rA>an mjId” k: @itbar se mu Nf> ird hE ‡

hr lF>j> ka ju da ju da tjR uma AOr pU rI Aayt ka Aasan tjR u ma @Ksa% hE |

yh tju R ma tIno& mslk ke wlmaÃ@Ãikram •Ahle su Nnt v Al jmaA> t, dev bNdI, brelvI AOr

Ahle hdIs– ka nj> r sanI =uda AOr wn ka mu ]aif>kun AlEh hE |

;& =a ALlah

A> rbI se na vaik> f> -I cNd pare p7> kr ;s kI mdd se pUre klamu Llah ka tjRu ma b > U bI smz ske &ge |

@e Allah krIm! ;s i > dmt ko ba brkt AOr ba;sÃ@Ã > Er bnade | >u su sn tlbh ke il@ k> u rA>an f> hmI

AOr A>ml ibl k> urA> an ka j> irya AOr bNda ke il@e f>lahÃ@ÃdarEn ka vsIla bnade •AamIn–.

haif>j> nj> r AhmdÓÒ rbI wSsanI ÓÖÒÚ ihj/ I

Õ idsmbr ÓÛÚÙ

Aasan tjuRma k>u rA>ane mjId

bEtu Llah Alhram, mKka mu krR mh



www.understandquran.com



ALlah ke nam se

jo bhu t me h\rban,

rh\m krne vala hE | (1)

tmam tarIf> e& ALlah ke il@

hE& jo tmam jhano& ka rb

hE, (2)

bhu t me h\ rban, rh\m krne

vala | (3)

bdle ke idn ka

mailk | (4)

hm isf> R > te rI hI ;badt

krte hE &E AOr isf> R> tu z hI se

mdd cahte hE& | (5)

hme & sI0e raSte kI ihdayt

de, (6)

wn logo& ka raSta ijn pr

tU ne ;n\ A> am ikya n wn ka

ijn pr g> j>b ikya gya,

AOr n wn ka jo gu mrah

hu@ | (7)

هللا

r هللا

w

w

C r ( ) C

tmam tarIf> e &ALlah ke il@

rb tmam jhan2 bhu t me h\ rban

rh\ m krne vala3 mailk idn bdla4 isf> R > te rI hI ;badt krte hE & hm

AOr isf>R > tuz hI se

hm mdd cahte hE &5 hme & ihdayt de raSta

sI0a6 raSta wn logo& ka tU ne ;n\ A> am ikya

wn pr

n g>j> b ikya gya wn prAaE r n jo gu mrah hu @7

nam seALlah bhu t me h\rban rh\ m krne vala1

Aayat 7(1) sU rtu l f> aitha

•;f> ittah– ‘kuA> 1

مل

Q@fi‰fl

Q@ÚÄÄ•b–€aAlÃf> aitha (1)

2



ALlah ke nam se

jo bhut meh\ rban,

rh\ m krne vala hE |

Ailf>- lam- mIm | (1)

yh iktab hE ;s me& ko:

=k nhI&, prhe j>garo& ke

il@ ihdayt, (2)

jo g> Eb pr :man late hE&,

AOr k>a;m krte hE & nmaj>,AOr jo ku 2 hm ne wNhe &

idya ws me & se `> cR krte

hE &, (3)

AOr jo log ws pr :man

r`te hE & jo Aap •s– pr

naij> l ikya gya AOr jo

Aap •s– se phle naij> l

ikya gya AOr vh Aai`> rt

pr yk> In r`te hE& | (4)

{ هللا

r

z w w

w w

C r ( ) C

Ailf>- lam- mIm

1 yh iktab nhI& =k ;s me &

prhe j> garo& ke il@

2 jo log :man late hE& gE> b pr

AOr k> a;m krte hE &

nmaj>AOe r ws se jo hm ne wNhe& idya vh > cR krte hE &

AOr jo log :man r`te hE& ws pr jo naij> l ikya gya

Aap kI trf>AOr jo

naij> l ikya gya

seAap se phleAOr Aai > rt pr vh yk> In r`te hE&

nam seALlah bhu t me h\ rban rh\ m krne vala

ihdayt

3

4

Aayat 286(2) sU rtu l bk> r

• gay – ‘kuA> at 40

مل

Q@fi‰fl

Ailf>- lam- mIm (1)R@ÒãÄÄ‘j€a

3


http://slidepdf.com/reader/full/quran-hindi-para01-10 6/2044Q@fi‰fl

Q@·ÄÄ€aAlÃbk>r (2)

vhI log Apne rb kI trf> se ihdayt pr hE&, AOr vhI log kamyab hE& | (5)

be=k ijn logo& ne kuf> š ikya, wn pr brabr hE Aap •s– wNhe& 6ra@& ya n 6ra@& vh :man nhI&

la@& ge | (6)

ALlah ne wn ke idlo& pr AOr wn ke kano& pr mu h\ r lga dI |AOr wn kI Aa% ò& pr pdaR hE |AOr wn ke il@ b6>a A> j> ab

hE | (7)

AOr ku 2 log hE & jo khte hE & hm :man la@ ALlah pr AOrAai`> rt ke idn pr AOr vh

:man vale nhI& | (8)

vh 0oka de te hE& ALlah ko AOr :man valo& ko, hala& ik vh nhI& 0oka dete mgr Apne Aap ko,AOr vh nhI& smzte | (9)

wn ke idlo& me & bImarI hE, so ALlah ne wn kI bImarI b7> a dI, AOr wn ke il@ ddR nakA> j> ab hE | Kyo& ik vh zU 4 bolte

hE& | (10)

AOr jb wNhe & kha jata hE ik j> mIn me & f> sad n fElaAo to khte hE& ik hm isf> R > ;s\ lah krne vale hE & | (11)

sun rò be=k vhI log f> sad krne vale hE & AOr le ikn nhI& smzte | (12)

AOr jb wNhe & kha jata hE tu m :man laAo jEse log :man la@

to vh khte hE& Kya hm :man la@& jE se bevk>U f> :man la@ ? sun rò `> ud vhI bevk>U f> hE & le ikn vh jante nhI& (13)

AOr jb wn logo& se imlte hE & jo :man la@ to khte hE& hm :man la@ AOr jb Apne =E tano& ke pas Akele hote hE& to khte hE& hm tu Mhare sa9 hE &, hm to mhj> mj> ak> krte hE& | (14)

ALlah wn se mj> ak> krta hE AOr wn ko wn kI srk=I

me & b7> ata hE, vh AN0e ho rhe hE& | (15)

w w ىل w

r r w

ىل w ىل w ىل هللا

w w w r

w هللا

w w هللا

هللا w w

w اك w

r w

w w

w

ىل w

w

w

w هللا

vhI log pr ihdayt seApna rbAOr vhI log vh kamyab5

be =k ijn

logo& ne kuf> š ikya brabr wn pr

> ah Aap wNhe & Dra@&

ya n Dra@& wNhe &

nhI& :man la@& ge6AOr pr muh\r lga dI

ALlah ne pr wn ke idlAOr pr wn ke kan

wn kI Aa% e & pdaRAOr wn ke

il@A> j> ab b6>a7AOr se log

jo khte hE& hm :man

la@8

ALlah pr

AOr idn prAai > rtAOr nhI&

vh :man vale

vh 0oka dete hE&ALlah AOr jo log :man la@AOr nhI&

0oka de te mgrApne Aap

AOr nhI&

smzte hE &9 me & wn ke idl

•jma– bImarI

so ALlah ne b7> a dI wn kI

bImarI

AOr wn

ke il@A> j>ab ddR nak Kyo& ik vh zU 4 bolte hE&10

AOr

jb

kha

jata hE

wNhe & n f> sad fElaAo j> mIn me& vh

khte hE& isf>R > hm

;s\ lah krne vale

11

su n rò

be=k vh

vhI f> sad krne valeAOr le ikn nhI smzte12AOr jb

kha

jata hE wNhe &

tu m :man

laAo

:man

la@ jEse

:man

la@ log

vh

khte hE &

Kya hm

:man la@& jEse

bevk> U f> su n rò

> u d vh vhI bevk> U f>AOr le ikn nhI& vh jante13

AOr jb imlte hE& jo log :man la@ khte hE& hm :man

la@AOr jb

Ake le hote hE& pas

Apne =E tan khte hE& hm tu Mhare sa9 mhj> hm mj> ak> krte hE&14

ALlah mj>ak> krta hE wn seAOr b7> ata hE wn ko

wn kI srk=I me &AN0e ho rhe hE &15






ifr Agr tu m n kr sko AOr

hrigj> n kr skoge to ws Aag

se 6ro ijs ka ;&0n ;n\san AOr

pT9r hE &, kaif> ro& ke il@ tEyar

kI g: hE | (24)

AOr wn logo& ko `>u =`> brI do

jo :man la@ AOr wNho& ne ne kA> ml ik@ wn ke il@ bag> at hE&

ijn ke nIce nhre & bhtI hE &, jb

-I wNhe & ws se koe : fl àne ko

idya ja@ga vh khe &ge yh vhI hE

jo hme & ;s se phle àne ko idya

gya hala& ik wNhe & ws se imlta

ju lta idya gya, AOr wn ke il@

ws me & bIivya& hE& pakIj>a, AOr

vh ws me& hme =a rhe &ge | (25)

be=k ALlah nhI& =maRta ik

ko: imsal byan kre jo mC2r

jE sI ho > ah ws ke Wpr •b7> kr–

so jo log :man la@ vh to

jante hE& ik vh wn ke rb kI

trf> se hk> hE, AOr ijn logo&

ne ku f> š ikya vh khte hE& ALlah

ne ;s imsal se Kya ;rada ikya,

vh ;s se bhu t logo& ko gu mrah

krta hE AOr ;s se bhut logo& ko ihdayt de ta hE, AOr ;s se

naf> rmano& ke isva iksI ko

gu mrah nhI& krta, (26)

jo log ALlah ka A>hd to6>te

hE& ws se pu ~> ta ;k>rar krne ke

bad, AOr ws ko ka4te hE & ijs

ka ALlah ne hu Km idya 9a ik

vh wse jo6>e rè & AOr vh j> mIn

me & f> sad fE late hE&, vhI log

nuk>\ san w5ane vale hE& | (27)

tu m iks trh ALlah ka ku f>š

krte ho, AOr tu m bejan 9e so

ws ne tu Mhe & ij> NdgI b~> =I, ifr

vh tuMh&e mare ga ifr tu Mhe &

ijla@ga ifr ws kI trf>

lO4a@ jaAoge | (28)

vhI hE ijs ne tu Mhare il@ pEda

ikya jo j> mIn me & hE sb ka sb, ifr ws ne AaSman kI trf>

k> sd ikya, ifr wn ko 5Ik

bna idya sat AaSman, AOr vh

hr cIj> ka janne vala hE| (29)

w

w

w

r w

لك w

z

z z

w w w w

هللا w

هللا r w

w

w w

w هللا

w r w w هللا

هللا w w

r

لك w ى

ifrAgr

tu m n kr skoAOr hrigj> n kr skoge

to DroAag ijs ka ws ka ;&0n

;n\ sanAOr pT9r tEyar kI g: kaif> ro& ke il@

24AOr

> u= > brI do jo log

:man la@

AOr wNho& ne A> ml ik@

ne k ik jb -I wn ke il@

bag> at bhtI hE& se wn ke nIce

nhre &

àne ko idya ja@ga

ws se se se ko: fl

irj> \ k> vh khe & ge

yh vh jo ik

hme& àne ko idya gya

hala& ik wNhe & idya gya

ws se imlta ju ltaAOr wn ke il@

ws me & bIivya& pakIj> aAOr vh ws me &

hme =a rh& ege25 be =kALlah

mC2r nhI& =maR ta ik vh byan

kre ko:

imsal jo

ws se Wpr

so jo log :man la@ vh jante hE& ik vh hk> se wn ka rb

AOr ijn logo& ne ku f>š ikya vh khte hE& Kya ;rada ikya

ALlah ne ;s se imsal

vh gu mrah

krta hE

;s se

bhu t logAOr ihdayt de ta hE

26 ;s se bhu t logAOr nhI&

gu mrah krta ;s se mgr naf> rman

jo log toD> te hE &ALlah se

ikya gya A> hd se bad pu~> ta ;k> rarAOr ka4te hE&

ijs ka hu Km idya

ALlah ne ws se ik

vh jo6e >

r e &

AOr vh f> sad

fElate hE& me & j> mIn vhI log

vh nu k> \san w5ane

vale27 iks trh

tu m kuf> š krte ho

ALlah ka

AOr tum 9e bejan

to ws ne tu Mhe & ij> NdgI b~> =I

ifr tu Mh&e marega ifr tu Mhe & ijla@ga ifr ws kI trf>

tu m lO4a@ jaAoge

28

vh ijs ne pEda ikya k> sd ikya tu Mhare il@ jo me& j> mIn sb ifr

AaSman ifr wn ko

5Ik bna idya satAaSman

AOr vh

hr cIj> janne vala

29

phle

> ah jo

trf>


http://slidepdf.com/reader/full/quran-hindi-para01-10 9/2047 Q@fi‰fl


AOr jb tu Mhare rb ne f> ir+to& se kha ik mE & j> mIn me & @k na;b bnane vala hU %, wNho& ne kha Kya tU ws me& bna@ga jo ws me & f> sad krega AOr `> U n bha@ga ? AOr hm te rI tarIf> ke sa9 tu z ko be @e b khte hE& AOr terI pakIj> gI byan krte hE &, ws ne kha be =k mE& janta hU% jo tu m nhI& jante | (30)

AOr ws ne Aadm øA– ko sb cIj> o& ke nam isà@, ifr wNhe& f> ir+to& ke samne ikya, ifr kha muz ko wn k e nam btlaAo Agr tu m sCce ho | (31) wNho& ne kha, tU pak hE, hme & ko: ;Lm nhI& mgr •isf>R vh– jo tU

ne hme& isà idya, be =k tU hI jann e vala ihKmt vala hE | (32) ws ne f> rmaya @e Aadm! wNhe & wn ke nam btla de, so jb ws ne wn ke nam btla@ ws ne f> rmaya Kya mE & ne nhI& kha 9a ik mE & janta hU % 2upI hu : bate &AaSmano& AOr j> mIn kI AOr m& E

janta hU% jo tum j> aihr krte hoAOr jo tum 2upate ho | (33)

AOr jb hm ne f> ir+to& ko kha tum Aadm ko isj\da kro to ;b\ lIs ke isva@ wNho& ne isj\da ikya, ws ne ;n\kar ikya AOr tkBbu r ikya AOr vh kaif>ro& me & se ho gya | (34)

AOr hm ne kha @e Aadm! tu m rhoAOr tu MharI bIvI jNnt m e &, AOr

tu m do& no& ws me& se àAo jha& se caho ;t\imnan se, AOr n k> rIb

jana ws dr`> \ t ke •vrna– tu m ho jaAoge j> ailmo& me & se | (35) ifr =Etan ne wn do& no& ko fu slaya ws se | ifr wNhe & inklva idya ws halt s e ijs me & vh 9e, AOr hm ne kha tu m wtr jaAo, tu Mhare baj>, baj> ke du =\ mn hE&, AOr tu Mhare il@ j> mIn me& i5kana hE AOr @k vK> t tk samane • ij>NdgI – hE | (36)

ifr Aadm •A– ne haisl kr il@Apne rb se ku 2 kilmat, ifr ws ne ws •Aadm– kI tOba k> u bU l kI, be =k vh tOba k> ubU l krne vala rh\ m krne vala hE| (37)

r r w

w w

w w

لك

w w w r w

w w w

w w ىب

w r w

z

w اك

ىل w r w

لك

AOr jb

kha tu Mhara rb

wNho& ne kha

f> ir+to& se ik mE& bnane vala me & j> mIn @k na;b

Kya tU bna@ga

ws me & jo f>sad kre ga

ws me &AOr bha@ga > U nAOr hm be @e b khte hE &

te rI tarIf> ke sa9

AOr pakIj> gI byan krte hE&

te rI AOr

isà@ ws ne kha

be =k mE&

janta hU%

jo tum nhI& jante30

Aadm•A–

nam sb cIj> e& ifr wNhe & samne

ikya pr f> ir+te

ifr kha

mu z ko btlaAo

nam ;nAgr hme & tu m ho sCce31 wNho& ne kha

tU pak hE ;Lm nhI&

mgr jo tU ne hme & isàya

@e Aadm be =k tU

tU janne vala

ihKmt vala

32 ws ne f> rmaya

wn ke nam so jb ws ne wNhe & btla@

janta hU %

wn ke nam ws ne f> rmaya

Kya nhI&

mE& ne kha

tu Mhe & ik mE&

2u pI hu :

bate&AaSman •jma–AOr j>mIn33

AOr mE&

janta hU % jo

tu m j> aihr

krte ho

AOr

jo tu m 2u pate ho

AOr jb

hm ne kha

f>ir+to& ko tu m isj\da

kroAadm ko

to wNho& ne isj\ da ikya

isva@ ;b\ lIs

ws ne ;n\ kar ikyaAOr tkBbu r ikya

AOr ho gya

se kaif> r34AOr hm ne kha

@e Aadm

tu m rho tu m

AOr tu MharI

bIvI jNnt

AOr tum

do& no& àAo ws se

;t\imnan

se jha& tu m caho

AOr

n

k> rIb

jana

;s dr > \t ifr tu m ho jaAoge

se j>ailm •jma–35 ifr wn do& no& ko fu slaya

=Etan

ws se ifr wNhe &

inklva idya se jo vh 9e ws me&

AOr hm ne kha

tu m wtr jaAo

tu Mhare baj>

baj> ke du =\ mnAOr tu Mhare il@36 me & j> mIn i5kanaAOr saman tk vK> t

Aadm seApna rb

rh\ m krne vala

ku2 kilmat

ifr ws ne tOba k> ubUl kI

ws kI

be=k vh

vh tOba k>u bU l krne vala

wNhe & bta de

ifr haisl kr il@

37




hm ne kha tum sb yha& se wtr jaAo, ps jb tu Mhe & merI trf> se ko: ihdayt phu % ce, so jo cla me rI ihdayt pr, n wn pr ko: `> Of> hoga n vh g>mgIn ho& ge | (38)

AOr ijn logo& ne ku f> š ikya AOr

zu 4laya hmarI Aayto& ko, vhI doj> `> vale hE &, vh hme =a ws me & rhe &ge | (39)

@e bnI ;s/a:l •AOlade yak>U b–! me rI ne mt yad kro jo mE& ne tu Mhe & b~> =I AOr pU ra kro mere sa9 ikya gya A> hd, mE & tu Mhare sa9 ikya gya A> hd pU ra k’%ga, AOr mu z hI se 6ro | (40)

AOr ws pr :man laAo jo mE& ne naij> l ikya, ws kI ts\ dIk> krne vala jo tu Mhare pas hE, AOr sb se phle ws ke kaif> r n ho jaAo AOr me rI Aayat ke ;vj> 9o6> I k> Imt n lo, AOr mu z hI se 6ro | (41)

AOr n imlaAo hk> ko baitl se, AOr hk> ko n 2u paAo jb ik tu m jante ho | (42)

AOr tu m k> a;m kro nmaj> AOr

Ada kro j> kat AOr ‘kU A> kro ‘kU A> krne valo& ke sa9 | (43)

Kya t u m logo& ko ne kI ka hu Km de te ho AOr Apne Aap ko -U l jat e ho ? hala& ik tum p7> te ho iktab, Kya ifr tu m smzte nhI& ? (44)

AOr tu m mdd haisl kro sb\rAOr nmaj> se, AOr vh b6> I •du =var– hE mgr A> aijj> I krne

valo& pr •nhI&– (45)

vh jo smzte hE& ik vh Apne rb ke "b" hone vale hE & AOr yh ik vh ws kI trf> lO4ne vale hE& | (46)

@e bnI ;s/ a:l •AOlade yak> Ub–! tum m e rI nemt yad kro jo mE& ne tuMhe & b~> =I AOr yh ik mE & ne tu Mhe& f>j> Ilt dI j> mane valo& pr | (47)

AOr ws idn se 6ro ijs idn ko:

=~>s iksI ka ku 2 bdla n bnega,AOr n ws se ko: isf> air= k> ubU l kI ja@gI, AOr n ws se ko: muA>avj> a ilya ja@ga, AOr n wn kI mdd kI ja@gI | (48)

w w w

w w

w w w

w r w w

w w اك w w

w w

w w w w

w w w

w w

w w

r w

w w

w

w

w w w

hm ne kha

tu m wtr jaAo

yha& se cla sb ps jb tu Mhe& phu % ce me rI

trf> se ko:

ihdayt so jo

me rI ihdayt

to n ko: >Of>

ku f> š š ikya wn prAOr n

vh g> mgIn ho& ge38AOr ijn logo& ne

AOr zu4laya hmarI Aayat

vhI doj> > vale vh ws me & hme =a rhe& ge39

@e AOlad yak> Ub tu m yad kro me rI ne mt jo mE & ne b~> =I tu Mhe&AOr pU ra kro

me re sa9 ikya gya A> hd

mE & pU ra k'% ga

tu Mhare sa9 ikya gya A>hd

AOr muz hI se

6ro40AOr tum

:man laAo ws

pr jo

mE& ne naij> l ikya

ts\ dIk> krne vala

ws kI jo

AOr n

tu Mhare pas

AOr n

ho jaAo phle kaif>r ws ke

merI Aayat

k> Imt9o6> I baitl seAOr mu z hI se

6ro41AOr n

imlaAo hk>

AOr n

2upaAo hk>

jb ik

tum jante ho42

AOr k> a;m

kro nmaj>

AOr Ada

kro j>kat

AOr ‘kUA> kro

sa9 ‘kU A> krne

vale43

Kya tu m huKm de te ho

log ne kI kaAOr tu m -U l jate ho

Apne Aap hala& ik tum

p7> te ho iktab Kya ifr

nhI& tu m

smzte44

AOr tum mdd haisl kro

sb\ r se

AOr nmaj>AOr vh

b6> I

•du =var– mgr pr

A> aijj> I

krne vale45

vh jo smzte hE&

ik vh “b“ hone

valeApna rb

AOr yh ik vh

ws kI trf>

lO4ne vale46 @e AOlade yak>U b

tu m yad kro

me rI nemt

jo47 mE& ne b~> =I

tum prAOr yh

ik mE & ne tu Mhe&

f> j>Ilt dIe pr j>mane vale

AOr 6ro ws idn n bdla bnega ko: =~> s se iksI ku 2AOr n k>u bU l kI ja@gI

ws se ko:

isf> air=AOr n

48 ilya ja@ga

ws se ko:

muA> avj> aAOr n

wn mdd kI ja@gI

;vj> lo




AOr jb hm ne & tu Mhe & Aal e if> rA>On se irha: dI, vh tu Mhe & du ` dete 9e bu ra A > j> ab | AOr vh t u Mhar e be4o& ko j > ubh krte 9 e AOr tuMharI A> Orto& ko ij > Nda 2 o6> d e te 9e, AOr

ws m e & tu Mhar e rb kI trf> se b6>I Aaj> ma;= 9I | (49)

AOr jb hm ne & tu Mhare il@ fa6> idya dyaR, ifr hm ne tu Mhe& bca ilya AOr Aale if> rA> On ko 6u bo idya, AOr tu m de ` rhe 9e | (50)

AOr jb hm ne mU sa •A– s e calIs rato& ka vada ikya, ifr t u m ne b26> e ko wn ke bad •mabU d– bna ilya, AOr tu m j> ailm hu @ | (51)

ifr hm ne tu Mhe & ws ke bad maf> kr idya taik tu m @hsan mano | (52)

AOr jb hm ne mUsa ko iktab dI AOr ksO4I • hk> AOr baitl ke drimyan f> rk> krne vala– taik tu m ihdayt pa lo | (53)

AOr jb mU sa •A– ne ApnI k> Om se kha, @e k>Om! be=k tu m neApne Wpr ju> > Lm ikya b26> e ko

•mabU d– bna kr, so tu m Apne pE da krne vale kI trf> ‘jU A> kro, Apno& ko hlak kro, yh tuMhare il@ be htr hE tu Mhare pEda krne vale ke nj> dIk, so ws ne tu MharI tOba k> ubU l kr lI, be =k vh tOba k> u bUl krne vala rh\ m krne vala hE | (54)

AOr jb tu m ne kha @e mUsa! hm tuze hrigj> n mane &ge jb tk

ALlah ko hm ùLlm ù Lla n de le &, ifr tu Mhe & ibjlI kI k6> k ne Aa ilya, AOr tu m de ` rhe 9e | (55)

ifr hm ne tu Mhe & tu MharI mOt ke bad ij> Nda ikya taik tu m @hsan mano | (56)

AOr hm ne tu m pr badl ka saya ikya AOr hm ne tu m pr

mNn AOr slva wtara, vh pak cIj> e & àAo jo hm ne tuMhe& dI& |AOr wNho& ne hm pr j> u Lm nhI&

ikya AOr le ikn vh ApnI jano& pr j>u Lm krte 9e | (57)

w

w w

w w

r w w w w

w

w w

w w

w

ىل

w

هللا

w w

w

w w

z لك w

اك w

AOr jb

hm ne& tu Mhe & irha: dI

seAale if> rA> On vh tu Mhe & du ` de te 9e buraA> j> ab

vh j>u bh krte 9e

tuMhare be 4eAOr ij> Nda

2o6> de te 9e tuMharI A> Orte &AOr me & wsAaj> ma;= se

tu Mhara rb

b6> I 49AOr jb

hm ne fa6> idya

tu Mhare il@

dyaR ifr tu Mhe & bca ilya

AOr hm ne 6ubo idya

Aale if> rA> OnAOr tu m de rhe 9e50AOr jb

hm ne vada ikya

mU sa •A– calIs rat

ifr tu m ne

bna ilya b26> a wn ke badAOr tu m

j> ailm•jma–

51 ifr hm ne maf> kr idya

tu m se ws ke bad yh taik tu m @hsan mano52AOr jb

hm ne dI mU sa •A–

iktabAOr ksO4I taik tu m ihdayt pa lo53AOr jb

kha mUsaApnI

k> Om se

@e k> Om be =k

tu m

tu m ne

ju > >> Lm ikyaApne Wpr tum ne bna ilya b26> a

so tu m

‘jU A> kro

trf> pEda krne

vala so tum

hlak kroApnI jane & yh be htr tu Mhare il@ nj> dIk

tu Mhara pEda krne vala

ws ne tOba k> u bU l kI

tu MharI be=k vh tOba k> ubU l krne vala

rh\m krne vala

54AOr jb

tu m ne

kha @e mU sa

hm hrigj> n

mane & ge tu ze jb tk

hm de le &

ALlah ko

uLlm

u Lla

ifr tuMhe &

Aa ilya

ibjlI kI k6> k

AOr tu m

tum de ` rhe 9e55 ifr hm ne tuMhe & ij> Nda ikya

se bad tu MharI mOt

taik tum @hsan mano56AOr hm ne saya ikya

tu m pr badlAOr hm ne wtara

tu m pr mNnAOr slva tu m àAo se pak cIj> e & jo hm ne tu Mhe & dI&

AOr nhI& wNho& ne j>u Lm ikya hm pr

AOr le ikn9eApnI jane & vh j> u Lm krte 9e

57




AOr jb hm ne kha tum dai`>l

ho jaAo ws bStI me &, ifr ws

me & jha& se caho baf>rag> t àAo

AOr drvaj> e se dai`>l ho isj\ da

krte hu @, AOr kho b~> = de, hm

tu Mhe & tu MharI `> ta@& b~>= de & ge,AOr A> nk> rIb ij>yada de & ge ne kI

krne valo& ko | (58)

ifr j> ailmo& ne dU srI bat se ws

bat ko bdl 6ala jo khI g:

9I wNhe &, ifr hm ne j> ailmo& pr

AaSman se A> j> ab wtara, Kyo& ik

vh naf> rmanI krte 9e| (59)

AOr jb mUsa •A– ne ApnI k>Om

ke il@ panI ma& ga, ifr hm ne

kha Apna A> sa pT9r pr maro,

to fU4 p6>e ws se barh c=\ me,

hr k> bIle ne Apna 3a4 jan ilya,

tu m àAo AOr ipyo ALlah ke

irj>\ k> se, AOr j> mIn me& n ifro

f>sad mcate | (60)

AOr jb tum ne kha @e mU sa!

hm @k àne pr hrigj> sb\ r n

kre& ge, Aap hmare il@ Apne rb

se duA>a kre& ik hmare il@ inkale

jo j> mIn wgatI hE, ku 2 trkarI

AOr kk6>I AOr gNdu m AOr

msU r AOr Pyaj> | ws ne kha Kya

tu m bdlna cahte ho ? vh jo

Adna hE ws se jo be htr hE,

tu m =hr me & wtro be =k tu Mhare

il@ hoga jo tu m ma& gte ho, AOr

wn pr ij> Llt AOr mohtajI

6al dI g:, AOr vh lO4e ALlah

ke g> j> b ke sa9, yh ;s il@

huAa ik vh ALlah kI Aayto& ka

;n\ kar krte 9e AOr nahk> nibyo& ko k> t\ l krte 9e, yh ;s il@

huAa ik wNho& ne naf> rmanI kI

AOr vh hd se b7>te 9e | (61)

لك w

w w r

w

r

w اك

هللا z w لك لك

w r w

r w ىل

w w w r

ىن

w

w

هللا w w

w هللا w اك

w

AOr jb

hm ne kha

tu m dai > l ho

ws bStI ifr àAo ws se jha& tum caho

baf> rag>tAOr tum

dai > l ho drvaj> a

isj\ da krte hu @

AOr kho b~>=de hm b~>=

de &ge tuMhe &

tu MharI >ta@&

AOr A> nk> rIb ij> yada de &ge

nekI krne vale58 ifr bdl

6ala ijn logo& ne j>u Lm ikya

•j>ailm– bat

dU srI vh jo ik khI g: wNhe & ifr hm ne

wtara pr

ijn logo& ne j> uLm ikya•j> ailm–

A> j>ab

seAaSman Kyo& ik vh naf> rmanI

krte 9e59

AOr jb

panI ma& ga mU sa •A–ApnI k> Om ke il@

ifr hm ne kha

maroApnaA> sa

pT9r to fU 4 p6> e ws se barh c=\ me

jan ilya hr k> OmApna 3a4 tu m àAoAOr ipyoALlah ke idye hu @

irj>\ k> se

AOr n ifro me & j> mIn f>sad mcate60AOr

jb tu m ne kha @e mU sa

hrigj> n sb\ r kre& ge

pr àna @k duA> a kre & hmare il@

Apna rb

inkale hmare il@

ws se jo

wgatI hE j> mIn se •ku 2– trkarI AOr kk6> I AOr gNdumAOr msUr

AOr Pyaj>

ws ne

kha

Kya tu m bdlna

cahte ho jo ik vh Adna vh be htr

tu m wtro =hr ps

be =k tu Mhare il@

jo tu m ma& gte ho

AOr 6aldI g: wn pr ij> Llt

AOr mohtajI AOr vh lO4e g> j> b ke sa9 seALlah yh ;s il@ ik

vh

vh 9e vh ;n\ kar krteALlah kI Aayto& kaAOr k> t\ l krte 9e nibyo& ko

nahk> yh ;s il@

ik wNho& ne

naf>rmanI kI AOr 9e hd se b7> te61

ws se jo




be =k jo log :man la@ AOr jo yhU dI hu @ AOr nsranI AOr sabI, jo :man la@ ALlah prAOr roj>e Aai`> rt pr AOr ne kA> ml kre to wn ke il@ wn ke

rb ke pas wn ka Ajr hE, AOr wn pr n ko: `> Of> hoga AOr n vh g> mgIn ho& ge | (62)

AOr jb hm ne tum se ;k> rar ilya, AOr hm ne tu Mhare Wpr kohe tU r w5aya, jo hm n e tu Mhe & idya h E vh mj> bUtI se pk6>o, AOr jo ws me & hE wse yad rò taik tu m prhe j> gar ho jaAo | (63)

ifr ws ke bad tu m ifr g@, ps Agr ALlah ka f> J> l n

hota tu m pr AOr ws kI rhmt to tum nu k> \ san w5ane valo& me& se 9e | (64)

AOr Alb]a tu m ne •wn logo& ko– jan ilya ijNho& ne tum me & se hF> te ke idn me& ij>yadtI kI, tb hm ne wn se kha tu m j> lIl bNdr ho jaAo | (65)

ifr hm ne wse samne valo&

ke il@ AOr pI2e Aane valo& ke il@ ;b\ rt bnaya AOr nsIht prhe j> garo& ke il@ | (66)

AOr jb mU sa •A– ne ApnI k> Om se kha be =k ALlah tuMhe & hu Km de ta hE ik t u m @k gay j> ubh kro, vh khne lge Kya tu m hm se mj > ak> krte ho ? ws ne kha mE & ALlah kI pnah leta hU % •;s se–

ik m E& jaihlo& se ho jaW% | (67)

wNho& ne kha Apne rb se hmare il@ duA> a kre & ik vh hme & btla@ vh kE sI h E? ws ne kha be =k vh f> rmata hE ik vh gay n bU 7>I hE AOr n 2o4I wm/ kI, ws ke drimyan jvan hE, ps tuMhe& jo huKm idya jata hE kro | (68)

wNho& ne kha hmare il@ duA>a kre & Apne rb se ik vh hme & btla de

ws ka r& g kEsa hE ? ws ne kha be =k vh f> rmata hE ik vh @k gay hE j> dR rg& kI, ws ka r& g `> Ub ghra hE, de `ne valo& koAC2I lgtI hE | (69)

w w w w

w w هللا

w w w

w r

w w

r هللا

w

w

اك

w w w

w هللا

هللا

r

w w r

r

be=k jo log :man la@AOr jo log yhU dI hu @AOr nsaraAOr sabI

jo :man la@

ALlah pr

AOr roj> e Aai > rtAOr A> ml

kre ne k

to wn ke il@

wn kaAjr

pas wn ka rbAOr n

AOr jb

ko: > Of> wn prAOr n

vh g> mgIn ho& ge62 hm ne ilya

tu m se ;k>rarAOr hm ne w5aya

tu Mhare Wpr kohe tU r pk6>o jo hm ne tuMhe & idya mj> bU tI

se

AOr yad rò jo ws me & ws taik tum prhej> gar ho jaAo

63 ifr tum

ifr g@ bad

ps Agr n

ALlah ka f> J> l

tu m prAOr ws

kI rhmt se

nu k> \ san w5ane vale

64

AOrAlb]a

tum ne jan ilya

ijNho& ne ij> yadtI kI tu m se hF> te ke idn me& tb hm ne kha

wn se

tum

ho jaAo bNdr j> lIl65

ifr hm ne

wse bnaya ;b\ rt samne valo& ke il@

AOr jo

ws ke pI2e

AOr nsIht prhe j>garo& ke il@

66AOr jb

kha mUsa •A–ApnI

k> Om se

be =kALlah

tu Mhe & huKm deta hE

ik tum j>u > bh kro @k gay vh khne

lge Kya tum krte

ho hm se mj>ak>

ws ne

kha

mE& pnah

leta hU %

ALlah

kI ik ho jaW% jaihlo& se67

wNho& ne

kha

duA>a

kre &

hmare

il@

Apna rb btla@ hme & kEsI hE vh ws ne kha

be=k vh

f> rmata hE ik vh gay

n bU 7>I AOr n

2o4I wm/

jvan drimyan ws ps kro jo tu Mhe & huKm idya jata hE

68

wNho& ne kha duA> a kre & hmare il@ f> rmata hE Apna rb vh btlade hme & kE sa ws ka r& g ws ne kha be =k vh

ik vh @k gay j> dR r& g ghra ws ka r& gAC2I

lgtI de `ne vale69

to tu m 9e




wNho& ne kha hmare il@ Apne rb se duA> a kre & vh hme & btla de vh kEsI hE ? Kyo& ik gay me& hm pr ;=\ itbah ho gya, AOr AgrALlah ne caha to be =k hm

j> ”r ihdayt pa le& ge | (70)

ws ne kha be =k vh f> rmata hE ik vh @k gay hE n s0I ho, n j> mIn jottI n ètI ko panI de tI, be @e b hE, ws me& ko: dag> nhI&, vh bole Ab tu m 5Ik bat la@, ifr wNho& ne wse j> u bh ikya, AOr vh lgte n 9e ik vh •j> ubh– kre & | (71)

AOr jb tum ne @k AadmI ko k> t\ l ikya ifr tum ws me &

zg6>ne lge AOr ALlah j> aihr krne vala 9a jo tum 2upate 9e | (72)

ifr hm n e kha tu m ws •mk> tU l– ko gay ka @k 4u k6> a maro, ;s trh ALlah mu doR& ko ij> Nda kre ga, vh tu Mhe & idàta hE ApnI in=ainya& taik t u m g> Or kro | (73)

ifr ws ke bad tu Mhare idl s~> t ho g@, so vh pT9r jE se ho g@ ya ws se ij>yada s~> t, AOr be=k baj> pT9ro& se nhre & fU 4 inkltI hE &, AOr be =k wn me& se baj> f4 jate hE& to inklta hE wn se panI, AOr wn me & se baj>ALlah ke 6r se igr p6> te hE&,AOr ALlah ws se be `> br nhI&

jo tu m krte ho | (74)

ifr Kya tum tvk>\ k> o r`te ho ? ik vh man le &ge tu MharI `>aitr,AOr wn me & se @k f> rIk> ALlah

ka klam sunta hE ifr vh ws ko bdl 6alte hE& ws ko smz le ne ke bad, AOr vh jante hE& | (75)

AOr jb vh wn logo& se imlte hE & jo :man la@ to khte hE & hm :man la@, AOr jb wn k e baj> dU sro& ke pas Akele hote hE & to

khte hE & Kya tum wNhe& vh btlate ho jo ALlah n e tu m pr j> aihr ikya taik vh ws ke j> rI@ tu Mhare rb ke samne hu Jjt la@ & tu m pr, to Kya t u m nhI& smzte ? (76)

r

w هللا w

w r

w اك w

w r هللا w

يت هللا

w

r w

r اك

w

هللا w هللا w

اك w

هللا لك

w w

ىل w

هللا

wNho& ne kha

duA> a kre &

hmare il@

;=\itbah ho gya

Apna rb

vh btla de

hme & vh kEsI Kyo& ik gay

AOr be =k hm

AgrALlah ne caha

ik vh j>”r ihdayt

pa le & ge70

ws ne kha

be =k vh

f> rmata hE @k Gaay

n s0I hu : jottI ko: dag>

j> mInAOr n

panI de tI etI be @e b nhI& ws me &

vh boleAb tum la@ 5Ik bat ifr wNho& ne j> u bh

ikya ws koAOr vh

lgte n 9e vh kre &71

AOr jb

tu m ne k> t\ l ikya

@k AadmI ifr tu m

zg6> ne lge ws me&

AOrALlah

j> aihr krne vala

jo tu m 9e

2u pate72 ifr hm ne kha

wse maro ws ka 4u k6>a ;s trh ij> Nda krega

ALlah mu de R

AOr tuMhe & idàta hE

Apne in=an

taik tum g> Or kro73 ifr s~> t ho g@

tuMhare idl bad

ws so vh pT9r jEse ya ws se

ij> yada s~> t

AOr

be =k se pT9r

Alb]a fU 4

inkltI hE & ws se nhre &

AOr be =k

ws se •baj>–

Alb]a jo

f4 jate hE &

ws se

panI AOr

be =k ws seAlb]a igrta hE seALlah ka 6r

AOr nhI& ALlah

be > br

se jo tu m krte ho74

Kya ifr tu m

tvk>\ k> o r`te ho ik man le &ge

tuMhare

il@AOr 9a

@k f> rIk> wn se vh su nte hE &ALlah ka klam

ifr vh bdl 6alte

hE& ws ko bad

jo wNho& ne smz ilya

AOr vh jante hE &75AOr jb

vh imlte hE &

jo log :man la@

vh khte hE &

hm :man la@AOr jbAke le hote hE & wn ke baj> pas baj> khte hE& Kya btlate ho wNhe & jo

j> aihr ikya ALlah ne

tu m pr taik vh hu Jjt la@& tu m pr

ws ke j> rI@

samne tu Mhara rb to Kya tu m nhI&

smzte76

hm pr

to inklta hE




Kya vh nhI& jante ik ALlah

janta hE jo vh 2upate hE & AOr jo

vh j> aihr krte hE& | (77)

AOr wn me & ku 2 Anp7> hE& jo

iktab nhI& jante isva@ cNd

Aaj>U RAo& ke, AOr vh isf> R gu man se kam le te hE& | (78)

so wn ke il@ `> rabI hE jo vh

iktab il`te hE& Apne ha9o& se,

ifr khte hE& yh ALlah ke pas

se hE taik ws ke j>rI@ haisl

kr le & 9o6> I sI k> Imt, so wn

ke il@ `> rabI hE ws se jo wn

ke ha9o& ne ilà, AOr wn ke

il@ `> rabI hE ws se jo vh kmate hE & | (79)

AOr wNho& ne kha ik hme & Aag

hrigj> n 2u @gI isva@ igntI

ke cNd idn, kh do, Kya tu m

ne ALlah ke pas se ko: vada

ilya hE ik ALlah hrigj> Apne

vade ke i`>laf> nhI& kre ga ya tu m

ALlah pr vh khte ho jo tu m nhI& jante ? (80)

Kyo& nhI&! ijs ne kma: ko:

bu ra: AOr ws ko ws kI > taAo&

ne 3e r ilya ps yhI log doj> `> I

hE&, vh ws me & hme =a rhe & ge| (81)

AOr jo log :man la@ AOr

wNho& ne AC2e A> ml ik@ yhI

log jNnt vale hE&, vh ws me & hme =a rhe &ge | (82)

AOr jb hm ne ilya bnI ;s/a:l

se pu ~>ta A> hd ik tu m ALlah ke

isva iksI kI ;badt n krna,

AOr ma% bap se hu Sne su lU k krna,

AOr k>rabtdaro&, ytImo& AOr

imSkIno& se | AOr tu m khna logo&

se AC2I bat, AOr nmaj> k> a;m

krna AOr j>kat dena, ifr tu m

ifr g@ tu m me& se cNd @k ke

isva, AOr tu m ifr jane vale

ho | (83)

w w هللا

w

w

w

w هللا

w

w

هللا w

هللا هللا

w ىل

w w w

w w

w w

ىب w هللا

w

w w w

w w

w

Kya nhI&

vh jante ik ALlah janta hE jo vh 2u pate hE&AOr jo vh j> aihr krte hE &

77

AOr wn me&

Anp7> vh nhI& jante iktab isva@Aaj> U R@&AOr nhI&

vh mgr

gu man se kam lete hE&

78 so >rabI wn ke il@ jo

il`te hE & iktabApne ha9o& se ifr

vh khte hE & yh se so > rabI ALlah ke pas

taik vh haisl kre &

ws se

k> Imt9o6> I

wn ke il@

ws se jo

ilàAOr wNho& ne kha

wn ke ha9AOr

> rabI wn ke il@

ws se jo

vh kmate hE&79

hrigj> nhI& 2u @gI

Aag isva@ idn cNd kh do Kya tum ne

ilyaALlah ke pas

ko: vada ik

hrigj> n i > laf> kre ga

ALlah jo nhI&

Apna vada

ya tu m khte hoALlah pr

tu m jante80 Kyo&

nhI& ijs ne kma:

ko:

bura:AOr 3e r ilya

ws

ko ws kI > ta@&

ps yhI logAag vale •doj> > I– vh ws me& hme=a rhe & ge81AOr jo log

:man la@AOr wNho& ne

ik@AC2e A> ml yhI log jNnt vale vh

ws me & hme =a rhe & ge82

AOr

jb hm ne ilya pu ~>ta A> hd bnI ;s/ a:l

tu m ;badt n krna isva@ALlah

AOr ma% bap se hu Sne su lUkAOr k> rabtdar

AOr ytIm•jma–

AOr imSkIn•jma–

AOr tu m khna logo& seAC2I bat

AOr tu m k> a;m krna nmaj>AOr dena j> kat ifr

tum ifr g@ isva@ cNd @k tu m me & seAOr tu m ifr jane vale83




AOr ifr jb hm ne tu m se pu~> ta

A> hd ilya ik tu m Apno& ke `>U n

n bhaAoge AOr n tu m Apno&

ko ApnI bs\ityo& se inkaloge,

ifr tu m ne ;k> rar ikya AOr tu m

gvah ho | (84)

ifr tu m vh log ho jo k> t\ l

krte ho Apno& ko, AOr Apne

@k f>rIk> ko wn ke vtn se

inkalte ho, tu m c7> a: krte ho

wn pr gu nah AOr srk=I se,

AOr Agr vh tu Mhare pas k> E dI

Aa@& to bdla de kr wNhe& 2u 6> ate

ho, hala& ik wn ka inkalna

tu m pr hram ikya gya 9a, to

Kya tum iktab ke baj> ihSse pr :man late ho AOr baj> ihSse ka

;n\ kar krte ho ? so tu m m& e jo

@e sa kre ws kI Kya sj> a hE ?

isva@ ;s ke ik du inya

kI ij> NdgI me& ‘sva: AOr vh

ik> yamt ke idn s~> t A> j> ab kI

trf> lO4a@ ja@& ge, AOr jo tum

krte ho ALlah ws se be `> br

nhI& | (85)

yhI log hE & ijNho& ne `> rId lI

Aai`> rt ke bdle duinya kI

ij> NdgI, so wn se A> j> ab hlka

n ikya ja@ga, AOr n vh mdd

ik@ ja@& ge | (86)

AOr AlbTta hm ne mU sa •A– ko

iktab dI, AOr hm ne ws ke

bad pE dr pE -e je rsU l, AOr hm

ne mrym ke be 4e :sa •A– ko ù lI in=ainya& dI& AOr ws kI

mdd kI ijb/ a:l •A– ke j> rI@,

Kya ifr jb tu Mhare pas ko:

rsU l ws ke sa9 Aaya jo tuMhare

nf>\ s n cahte 9e to tum ne

tkBbu r ikya, so @k igroh ko

tu m ne zu 4laya AOr @k igroh

ko tu m k>t\l krne lge | (87)

AOr wNho& ne kha hmare idl pde R

me & hE &, bl\ ik wn pr wn ke ku f>š

ke sbb ALlah kI lant hE, so

9o6> e hE & jo :man late hE & | (88)

w w

w w r

w

w w w w r

w w

w w

هللا w ىل w w

w

w

w w

w w

w w

rلك

w w

هللا

AOr jb

hm ne ilya tu m se pu ~> ta

A>hd n tum bhaAogeApno& ke > U n

AOr n

tu m inkaloge

Apno& seApnI bs\ itya& ifr tu m ne ;k> rar

ikyaAOr tum gvah ho84

ifr tu m vh log k> t\ l

krte hoApno& ko

AOr tu m inkalte ho

@k f> rIk>Apne se

se wn ke vtn tu m c7>a: krte ho

wn pr gu nah seAOr srk=I AOrAgr

vh Aa@& tu Mhare pas

k> EdI tum bdla de kr 2u6> ate ho wNhe &

hala&ik vh

hram ikya gya

tu m pr inkalna wn ka

to Kya tu m :man late ho

baj> ihSse iktabAOr ;n\ kar krte ho

baj> ihSse so Kya sj>a

jo kre yh tu m me & se isva@ 'sva: me & ij> NdgI du inya

AOr ik>yamt ke idn vh lO4a@

ja@& ge trf> s~> t A> j>ab

AOr

nhI&ALlah be >br

ws se

jo

tm krte ho85 yhI log vh ijNho&

ne > rId lI ij> NdgI du inya

Aai > rt ke bdle

so hlka n ikya ja@ga wn seA> j>abAOr n

vh mdd ik@ ja@& ge86

AOr AlbTta hm ne dI mU sa iktab

AOr hm ne

pE dr pE -e je ws ke bad rsUl

AOr hm ne dI

:sa •A– mrym ka be 4a u lI in=ainya&AOr ws kI mdd kI

ijb/ a:l •A– ke j>rI@

Kya ifr jb

Aaya tu Mhare pas

ko: rsU l ws ke sa9 jo

n cahte tu Mhare nf> \ s tu m ne tkBbu r ikya

so @k igroh tu m ne zu 4layaAOr @k igroh tu m k> t\ l krne lge87AOr wNho& ne kha hmare idl pdeR me &

bl\ ik wn pr lant

ALlah kI wn ke ku f> š ke

sbb so 9o6> e jo :man late hE&88




AOr jb wn ke pas ALlah kI

trf> se iktab Aa:, ws kI

ts\ dIk> krne valI jo wn ke

pas hE AOr vh ;s se phle

kaif> ro& pr f> Th ma& gte 9e, so

jb wn ke pas vh Aaya jo vh

phcante 9e vh ws ke mu n\ikr ho g@, so kaif>ro& pr ALlah

kI lant | (89)

bu ra hE ijs ke bdle wNho& ne

Apne Aap ko be c 6alae ik vh

ws ke mu n\ikr ho g@ jo ALlah

ne naij> l ikya ;s ij> d se ik

ALlah naij> l krta hE Apne

f> J> l se Apne ijs bNde pr vh

cahta hE, so kma la@ g> j>b pr g>j> b, AOr kaif> ro& ke il@ ‘sva

krne vala A> j> ab hE | (90)

AOr jb wn se kha jata hE

ik tu m :man laAo ws pr jo

ALlah ne naij> l ikya to khte

hE& hm ws pr :man late hE& jo

hm pr naij> l ikya gya AOr

;n\ kar krte hE& ws ka jo ws

ke A> lava hE, hala& ik vh hk> hE, ws kI ts\ dIk> krne vala jo

wn ke pas hE, Aap kh de & so

Kyo& tum ALlah ke nibyo& ko ;s

se phle k> t\ l krte rhe ho ? Agr

tum moimn ho | (91)

AOr AlbTta mU sa •A– tuMhare

pas ù lI in=ainyo& ke sa9 Aa@,

ifr tum ne ws ke bad b26> e

ko •mabU d – bna ilya AOr tu m j>ailm ho | (92)

AOr jb hm ne tum se pu ~> ta A> hd

ilya AOr tuMhare Wpr kohe tU r

bu lNd ikya •AOr kha– jo hm

ne tu Mhe & idya hE mj> bUtI se pk6> o

AOr su no, to vh bole hm ne

su na AOr naf> rmanI kI, AOr wn

ke idlo& me& b26> a rca idya gya

wn ke ku f>š ke sbb, kh de& Kya

hI bura hE ijs ka tu Mhe & huKm de ta

hE tu Mhara :man, Agr tu m moimn

ho | (93)

هللا w

w

هللا w

هللا w w

ىل هللا

w ىل

هللا w

w r w w

هللا

w

w

r w

w w

w w

AOr jb wn ke pas

Aa: iktab se

ALlah ke pas

ts\ dIk> krne valI

ws kI jo

wn ke pas

AOr vh 9e

;s se phle f> Th ma& gte pr ijn logo& ne ku f> š ikya

•kaif>r– so jb

Aaya wn ke pas

jo vh

phcante 9e ws ke mu n\ ikr

ho g@ so lantALlah kI

pr kaif> r •jma–89

bu ra hE jo

bec 6ala wNho& ne

ws ke bdle

ij> d Apne Aap ik vh mu n\ ikr

hu @ ws se jo

naij> l ikyaALlah ne

ik naij>l krta hE

ALlah se

Apna f>J> l

pr jo vh cahta hE seApne bNde

so vh kma la@

g> j> b pr g>j> bAOr kaif>ro& ke il@A> j> ab

'sva krne vala

90AOr jb kha jata hE

wNhe & tu m :man

laAo ws pr

jo naij> l ikya

ALlah ne vh

khte hE &

hm :man

late hE&

ws pr

jo

naij> l

ikya gya hm pr

AOr ;n\ kar

krte hE&

ws se

jo

ws ke

A> lava

hala&ik

vh hk>

ts\ dIk> krne vala

ws kI jo

wn ke pas kh de & so Kyo& tu m k>t\l krte rhe

ALlah ke nbI •jma–

;s se phleAgr tu m ho moimn •jma–91AOr AlbTta tu Mhare pas

Aa@

mU sa

u lI in=ainyo&

ke sa9 ifr

tum ne

bna ilya b26>a ws ke badAOr tu m

j>ailm•jma–

92AOr jb

hm ne ilya tu m se pu ~> ta

A>hdAOr hm ne

bu lNd ikya tu Mhare Wpr kohe tUr

pk6> o jo hm ne idya tu Mhe & mj>bUtI seAOr su no vh bole hm ne su na

AOr naf> rmanI kI AOr rca idya gya me & wn ke idl b26> a bsbb wn ke ku f> š

kh de & Kya hI bu ra jo

tuMhe & hu Km de ta hE

ws ka

:man tu MharaAgr tu m ho moimn93




kh de & Agr tuMhare il@ hE

Aai`> rt ka 3r ALlah ke pas

`> as tOr pr dU sre logo& ke isva,

to tu m mOt kI AajR > >U kro Agr

tu m sCce ho | (94)

AOr vh hrigj> k-I mOt kI

AajR >U > n kre &ge ws ke sbb jo wn ke ha9o& ne Aage -e ja, AOr

ALlah j>ailmo& ko janne vala

hE | (95)

AOr AlbTta tu m wNhe& dU sre

logo& se ij> yada ij> NdgI pr hrIs

paAoge, AOr mu =\ irko& se •-I

ij> yada–, wn me & se hr @k cahta

hE ka= vh hj> ar sal kI wm/

pa@, AOr ;tnI wm/ idya jana wse A>j>ab se dU r krne vala

nhI&, AOr ALlah de `ne vala hE

jo vh krte hE & | (96)

kh de & jo ijb/Il •A– ka

du =\ mn ho to be =k ws ne yh Aap ke idl pr naij>l ikya hE ALlah ke huKm se, ws kI ts\dIk> krne

vala jo ;s se phle hE, AOr

ihdayt AOr `> u =`>brI :man

valo& ke il@ | (97)

jo du =\ mn ho ALlah ka AOr

ws ke f>ir+to& AOr ws ke rsU lo&

ka AOr ijb/ Il AOr imka:l ka,

to be=k ALlah kaif>ro& ka

du =\ mn hE | (98)

AOr AlbTta hm ne Aap •s– kI

trf> vaje > h in=ainya& wtarI& AOr

wn ka ;n\kar isf> R naf>rman

krte hE & | (99)

Kya •@e sa nhI&– jb -I wNho& ne

ko: A> hd ikya to ws ko to6>

idya wn me& se @k f>rIk> ne,

bl\ ik wn ke Ak\sr :man nhI&

r`te | (100)

AOr jb wn ke pas @k rsU l

Aaya ALlah kI trf> se, ws

kI ts\ dIk> krne vala jo wn ke

pas hE, to fe & k idya @k f> rIk>

ne Ahle iktab ke, ALlah kI

iktab ko ApnI pI5 pI2e, goya

ik vh jante hI nhI& | (101)

هللا

اك

w

w هللا w

ىل

w

w

w هللا w

w اك

w هللا ىل

w w اك w

هللا

ى w w r

w w

w

لك

هللا r w ﴾ ﴿

w

﴿ اك r r هللا

kh de &Agr hE tu Mhare il@Aai > rt ka 3rALlah ke pas >as tOr pr

isva@ log to tu m Aaj> U R

kro mOtAgr tum ho sCce94

AOr vh hrigj> ws kI AajR U> > n kre & ge

k-I bsbb jo Aage -e ja wn ke ha9AOr

ALlah Jaanne vala

j>ailmo& ko95AOr AlbTta

tu m paAoge wNhe & ij> yada hrIs log ij> NdgI pr

AOr se ijn logo& ne i=kR ikya

•mu =\irk– cahta

hE wn ka hr @k

ka= vh wm/ pa@

hj> ar sal

AOr vh nhI& wse dU r

krne vala seA> j> ab

ik vh wm/ idya ja@

AOrALlah

de `ne vala jo

vh krte hE&96 kh de& jo ho du =\mn ijb/ Il ka to be=k ws ne

yh naij>l ikya

te re idl prALlah ke hu Km se ts\ dIk>

krne vala

ws kI

jo ;s se phleAOr ihdayt

AOr >u = >brI :man valo& ke il@97 jo ho du =\mnALlah ka

AOr ws ke f> ir+te

AOr ws ke rsUl

AOr ijb/ IlAOr imka:l to be =k

ALlah du =\mn kaif>ro& ka98

AOr Alb]a hm ne wtarI Aap kI trf> in=ainya& vaje > h AOr nhI& ;n\ kar krte

ws

ka

mgr naf> rman99 Kya jb -I wNho& neA>hd ikya

ko:A> hd

to6> idya ws ko

@k f> rIk>

wn me & se

bl\ ikAk\ sr wn ke

:man nhI& r`teALlah kI trf> se 100AOr jb

Aaya wn ke pas

@k rsUl

ts\ dIk> krne vala ws kI jo wn ke pas fe& k idya @k f>rIk> se ijNhe& iktab dI g:•Ahle iktab–

ALlah kI iktab pI2eApnI pI5 goya ik vh jante nhI&101

مل




AOr wNho& ne ws kI pErvI kI jo

=E tan suleman •A– kI bad=aht

me& p7> te 9e | AOr ku f> š nhI& ikya

su le man •A– ne le ikn =Etano& ne

kuf> š ikya, vh logo& ko jadU

isàte, AOr jo baibl me& ha"t

AOr ma"t do f> ir+to& pr naij> l

ikya gya, AOr vh n isàte

iksI ko yha& tk ik kh dete

hm to isf> R Aaj> ma;= hE & ps tU

kufš > n kr, so vh sI`te wn

dono& se vh ku 2 ijs se `> aivNd

AOr ws kI bIvI ke drimyan

juda: 6alte, AOr vh nuk>\ san

phu % cane vale nhI& ws se iksI ko mgr ALlah ke hu Km se, AOr vh

sI`te jo wNhe & nu k>\ san phu % ca@

AOr wNhe & nf> a n de, AOr Alb]a

vh jan cuke 9e ik ijs ne yh

`>rIda ws ke il@ Aai`> rt me&

ko: ihSsa nhI&, AOr AlbTta

bu ra hE ijs ke bdle wNho& ne

Apne Aap ko be c idya | ka=

vh jante hote | (102)

AOr Agr vh :man le Aate AOr

prhe j> gar bn jate to ALlah ke

pas AC2a bdla pate, ka= vh

jante hote | (103)

@e logo jo :man la@ ho

•moimno&e –! ra;na n kho AOr

wnj> >> > > >> > > >> > u rna •hmarI trf> tvJjh f> rma;@– kho AOr su no, AOr

kaif> ro& ke il@ ddR nak A>j>ab

hE | (104)

Ahle iktab me & se ijn logo& ne

kuf> š ikya vh nhI& cahte AOr n

mu=\ irk ik tum pr tu Mhare rb

kI trf> se ko: -la: naij>l

kI ja@ AOr ALlah ijse cahta hE ApnI rhmt se `> as kr le ta

hE AOr ALlah b6> e f>J>l vala

hE | (105)

w ىل

w

w

w w w w

w

w

هللا w

w w w

w ى

w ﴾ ﴿ اك w

هللا w

r

﴾ ﴿ اك

﴾ ﴿ w w w

w w

w هللا

﴾ ﴿ w هللا

AOr wNho& ne pErvI kI

jo p7> te 9e =E tan me & bad=aht su le man •A–AOr ku f> š n

ikya

su le man •A– leikn =E tan •jma– ku f> š ikya vh isàte log jadU

AOr jo naij> l ikya gya

pr do f> ir+te baibl me& ha"tAOr ma"t

AOr vh n isàte iksI ko yha& tk vh

kh de te isf> R hmAaj> ma;=

ps tU ku fš > n kr

so vh sI`te wn dono& se ijs se ju da: 6alte ws se drimyan > aivNdAOr ws kI

bIvI

AOr vh nhI& nu k>\ san phu %cane

vale ws se iksI ko mgr huKm seALlah

AOr vh sI`te hE& jo wNhe& nu k> \san phu % ca@AOr n

wNhe& nf> a deAOr vh jan cu ke

ijs ne yh >rIda nhI& ws

ke il@Aai > rt me& ko: ihSsa

AOr AlbTta

bu ra

jo wNho& ne bec idya

ws seApne Aap ko ka= vh jante hote102AOrAgr

vh

vh :man lateAOr prhe j>gar bn jate

to i5kana pate seALlah ke pas behtr

ka= vh jante hote103

@e

vh log

jo :man la@ n kho ra;na

AOr kho wnj>> > > >> > > >> > > urnaAOr su noAOr kaif> ro& ke il@A>j> ab ddRnak104

nhI& cahte ijn logo& ne kufš š > ikya seAhle iktabAOr n

mu =\ irk •jma–

ik naij> l kI ja@ tu m pr se-la: se tu Mhara rbAOrALlah > as kr leta hE

ApnI rhmt se

ijse cahta hEAOr

ALlah f>J> l vala b6> a105




ko: Aayt ijse hm mnsU `> krte

hE& ya wse hm -u la dete hE & ws se

behtr ya ws jEsI le Aate hE &,

Kya tU nhI& janta ik ALlah hr

=E pr k> aidr hE | (106)

Kya tU nhI& janta ik ALlah ke il@ hE AaSmano& AOr j> mIn kI

bad=aht, AOr tu Mhare il@ nhI&

ALlah ke isva ko: hamI AOr n

mddgar | (107)

Kya tum cahte ho ik Apne rsUl

se sval kro jEse sval ik@ g@

;s se phle mUsa •A– se, AOr

jo :man ke bdle kufš > ;`\ > ityar

kr le so vh -4k gya sI0e

raSte se | (108)

bhut se Ahle iktab ne caha

ik vh ka= tuMhe & lO4a de & tu Mhar e

:man ke bad ku fš > me &, Apne idl

ke hsd kI vjh se, ws ke

bad jb ik wn pr hk> vaje >h

ho gya, ps tu m maf> kr do AOr

drg uj> r kro yha& tk ik ALlah Apna hu Km la@, b e =k ALlah

hr cIj> pr k>aidr hE | (109)

AOr nmaj> k> a;m kro AOr

de te rho j>kat, AOr Apne il@

jo -la: Aage -e joge tum wse

pa loge ALlah ke pas, be =k

tu m jo ku2 krte ho ALlah wse

de `ne vala hE | (110)

AOr wNho& ne kha hrigj> dai`> l

n hoga jNnt me & isva@ ws ke

jo yhUdI ho ya nsranI, yh wn

kI zU 4I AajR> U @& hE&, kh dIij@ tu m

laAo ApnI dlIl Agr tu m sCce

ho | (111)

Kyo& nhI& ? ijs ne Apna ce hra

ALlah ke il@ zu ka idya AOr

vh ne kokar ho to ws ke il@ ws ka Ajr ws ke rb ke pas

hE, AOr wn pr ko: >Of> nhI&

AOr n vh g> mgIn ho& ge | (112)

هللا

﴾ ﴿ لك ىل هللا

هللا w w r w

r w ﴾ ﴿ w w

w

w ﴾ ﴿

r w

لك ىل هللا

هللا w

w w w ﴾ ﴿

هللا

هللا w

اك

w ﴾ ﴿

w هللا w ىل ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w w

jo hm mnsU > krte hE&

ko: Aayt ya wse -ula

de te hE & le Aate hE & be htr ws se ya ws jE sa

Kya nhI&

tU janta

ikALlah

ikALlah

pr hr =E k> aidr106 Kya tU nhI&

janta

bad=ahtAaSmano&AOr j>mInAOr nhI& tuMhare il@ seALlah ke isva

ko:

hamI AOr n mddgar107 Kya tu m cahte ho ik sval kroApna rsU l jEse

sval ik@ g@

mU sa ;s se phleAOr jo ; \ > ityar kr le

ku fš> :man ke bdle

so vh -4k gya sI0a raSta108 caha bhu t seAhle iktab

ka= tu Mhe & lO4a de & se bad tu Mhare :man kufš > me & hsd vjh se

Apne idl bad jb ik vaje> h

ho gya wn pr hk>

ps tu m maf>

kr do

AOr drguj> r kro yha& tk la@ALlah

cIj> Apna hu Km be =kALlah

pr hr

k>aidr109AOr tu m

k>a;m kro nmaj>

AOr de te rho

j> katAOr joAage -e joge

Apne il@-la:

tu m pa loge

wseALlah ke pas

be =k

ALlah jo ku2 tum krte ho

de `ne vala110AOr wNho& ne

kha hrigj> dai >l

n hoga jNnt isva@ jo ho yhUdI

ya nsranI yh zU4I AajR > U @& kh

dIij@ tu m laAoApnI dlIlAgr tum ho

sCce111 Kyo& nhI& to ws ke il@ ijs zu ka idyaApna cehraALlah ke il@AOr vh nekokar

ws kaAjr

pas ws

ka rb112

AOr n

ko: >Of> wn prAOr n

vh g> mgIn ho& ge

ws ke il@




AOr yhU d ne kha nsara iksI

cIj> pr nhI&, AOr nsara ne kha

yhU dI iksI cIj> pr nhI& hala& ik

vh p7> te hE& iktab | ;sI trh

wn logo& ne wn jEsI bat khI

jo ;Lm nhI& r`te, so ALlah

wn ke drimyan ik>yamt ke idn f> Esla kre ga ijs •bat– me & vh

;`> itlaf> krte 9e | (113)

AOr ws se b6>a j>ailm kOn

ijs ne ALlah kI ms\ ijdo& se

roka ik wn me & ALlah ka nam

ilya ja@, AOr ws kI vIranI

kI koi== kI, wn logo& ke il@

•hk>– n 9a ik vha& dai`>l hote

mgr 6rte hu @, wn ke il@

du inya me & ‘sva: hE AOr wn ke il@ Aai`> rt me & b6> a A> j> ab

hE | (114)

AOr ALlah ke il@ hE m=\ irk>

AOr mg\ > irb, so ijs trf> tum

mu% h kro wsI trf> ALlah ka

samna hE, be =k ALlah vu s\A> t

vala, janne vala hE | (115)

AOr wNho& ne kha ALlah ne be4a bna ilya hE, vh pak hE,

bl\ik wsI ke il@ hE jo AaSmano&

me& AOr j> mIn me & hE, sb wsI ke

j>e re f> rman hE& | (116)

vh pEda krne vala hE AaSmano&

ka AOr j> mIn ka, AOr jb vh

iksI kam ka f> Esla krta hE to

wse yhI khta hE “ ho ja ” to vh

ho jata hE | (117)

AOr jo log ;Lm nhI& r`te,

wNho& ne kha ALlah hm se

klam Kyo& nhI& krta ya hmare

pas ko: in=anI Kyo& nhI& AatI ?

;sI trh ;n se phle logo& ne ;n jEsI bat khI, ;n •Agl e ip2le gu mraho&– k e idl @k j Ese hE& | hm ne yk> In r`ne vale logo& ke il@ in=ainya & vaj>e h kr dI hE & | (118)

be =k hm ne Aap ko -e ja hk> ke

sa9, ù >=`> brI dene vala, 6rane

vala, AOr Aap se n pU2a ja@ga

doj> > valo& ke bare me& | (119)

w ىل w

w ىل

هللا

w ﴾ ﴿ اك

w هللا

اك w

w w هللا ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w هللا

هللا w

w هللا w

r w ﴾ ﴿

لك r w

w ﴾ ﴿

w

هللا لك

r

﴾ ﴿

﴾ ﴿ w w

AOr kha yhUd nhI& nsara pr iksI cIj>AOr kha nsara

nhI& yhU d iksI cIj> pr hala&ik vh

p7> te hE& iktab ;sI trh kha jo log

;Lm nhI& r`te jEsI wn kI bat so

ALlah f> Esla kre ga wn

ke drimyan ik> yamt ke idn

ijs me & vh 9e ws me & ; > itlaf> krte113AOr kOn b6> a j> ailm se -jo roka

ALlah kI ms\ ijde& ik ij> kš

ikya ja@ ws me & ws ka nam

AOr koi== kI

me & ws kI vIranI

yh log n 9a wn ke il@

ik vha& dai > l hote mgr 6rte hu @ wn ke il@

du inya me &

'sva:AOr wn ke il@

Aai > rt me &A> j> ab b6> a114AOr ALlah ke il@

m=\irk>AOr mg\ >irb

so ijs trf> tu m mu %h

kro

to ws

trf>ALlah ka samna

be =k

ALlah

vu s\ A> t

vala

janne

vala hE

115

AOr wNho& ne kha

bna ilyaALlah ne

be 4a vh pak hE bl\ ik ws ke il@

joAaSmano& me

AOr j>mIn sb ws ke il@

j> ere f> rman116 pEda

krne valaAaSmano&AOr j> mIn

AOr

jb

vh f> Esla

krta hE

ko:

kam

AOr

kha to yhI khta hE wse“ ho ja” to vh

ho jata hE117

jo log

;Lm nhI& r`te Kyo& nhI& hm se klam krta

ALlah ya

hmare pasAatI

ko: in=anI

;sI trh

kha jo log ;n se phle jE sI ;n kI bat @k jE se ho g@ wn ke idl

hm ne vaje> h kr dI in=ainya& logo& ke il@ yk> In r`te hE &118 be =k hmAap ko -e ja hk> ke sa9

>u = >brI dene vala

AOr 6rane vala

AOr n Aap se pU 2a ja@ga

se doj> > vale119




AOr Aap se hrigj> raj>I n ho& ge yhU dI AOr n nsara jb tk Aap wn k e dIn kI p E rvI n kr e &, kh d e &! be =k ALlah kI ihdayt vhI ihdayt hE, AOr Agr Aap ne wn kI `>aih=at kI pErvI kI ws k e bad jb ik Aap ke pas

;Lm Aa gya, Aap k e il@ ALlah se ko: ihmayt krne vala nhI& AOr n mddgar | (120)

hm n e ijNhe & iktab dI vh ws kI itlavt krte hE & jEs e itlavt ka hk> hE, vh ws pr :man r`te h& E, AOr jo ws ka ;n\ kar kre & vhI ` > sarh pane vale hE& | (121) @e bnI ;s/a:l! me rI ne mt yad kro jo mE& ne tu m pr kI AOr yh ik mE& ne tu Mhe & j> mane valo& pr

f>j> Ilt dI | (122)AOr ws idn se 6ro •ijs idn –

ko: =~> s bdla n ho skega iksI =~> s ka ku 2 -I, AOr n ws se ko: muA> avj>a k>u bU l ikya ja@ga, AOr n wse ko: isf> air= nf>a de gI, AOr n wn kI mdd kI ja@gI | (123)AOr jb ;b/ahIm •A– ko wn ke rb

ne cNd bato& se Aaj>maya to wNho& ne & vh pU rI kr dI&, ws ne f> rmaya be =k mE& tu Mhe & logo& ka ;mam bnane vala hU%, ws ne kha AOr me rI AOlad ko •-I – ? ws ne f> rmaya me ra A> hd j> ailmo& ko nhI& phu %cta | (124)AOr jb hm ne & `> ane kA> ba ko

bnaya logo& ke il@ • bar bar – lO4ne • ;j\ itmaA> – kI jgh AOrAm\n kI jgh, AOr “ mu k> ame

;b/ ahIm ” ko nmaj> kI jgh bnaAo, AOr hm ne hu Km idya

;b/ ahIm •A– AOr ;Sma:l •A– ko ik vh mera 3r pak rè & tvaf> krne valo& AOr @itkaf> krne valo& ke il@, AOr ‘kU A> isj\da krn e valo& ke il@ | (125)AOr jb ;b/ ahIm •A– ne kha

@e mere rb! ;s =hr ko bnaAm\ n vala, AOr ;s ke rhne

valo& ko flo& kI roj> I de jo wn me & se :man la@ ALlah prAOr Aai`> rt ke idn pr, ws ne

f>rmaya ijs ne kufš > ikya ws ko 9o6> a sa nf>a dU % ga ifr ws ko mjbU r k’% ga doj> `> ke A> j> ab kI trf>, AOr vh lO4ne kI bu rI jgh hE | (126)

w w

w هللا

﴾ ﴿ w w هللا

w w

w ﴾ ﴿ w w w

﴾ ﴿ w

w

w

ىل w ﴾ ﴿ w w w

لك r

w ﴾ ﴿ w

w

w w w

w w w ىل

z w r w ﴾ ﴿

w w هللا

﴾ ﴿ ىل

AOr hrigj> raj> I n ho& ge

Aap se yhU dI AOr n

nsara jb tkAap pE rvI •n– kre &

wn ka dIn

kh de &

be =kALlah kI ihdayt

bad vhI ihdaytAOrAgr

Aap ne pErvI kI

wn kI > aih=at

Aap ke pas Aagya

se ;Lm120 nhI& Aap ke il@

ALlah se ko: ihmayt

krne valaAOr n

mddgar

ijNhe & hm ne dI

wNhe & iktab

ws kI itlavt krte hE&

hk> ws kI itlavt

vhI log :man r`te h& E

ws pr

AOr jo ;n\ kar kre & ws ka

vhI vh > sarh pane vale

121 @e bnI ;s/a:l tu m yad kro

me rI nemt jo ik mE& ne

;n\ A> am kI tu m pr

AOr yh ik mE& ne

tuMhe & f> j> Ilt dI

pr j> mane vale122

AOr 6ro vh idn bdla n hoga ko: =~>s

iksI =~> s se ku2AOr n k> ubUl ikya ja@ga

ws se

ko:

muA> avj> a

AOr

n

wse nf> a

de gI Aaj> maya

ko:

isf> air=

AOr

n wn mdd kI ja@gI 123

AOr

jb

;b/ ahIm•A–

wn ka rb

cNd bato& se

ws ne kha

to vh pU rI kr dI&

ws ne f>rmaya

be =k mE&

tu Mhe & bnane vala hU%

logo& ka ;mam

AOr se me rI AOlad ws ne f> rmaya

> ane kA> ba

nhI phu % cta me ra A>hd j> ailm•jma–

124AOr jb

bnaya hm ne

;j\ itmaA>

kI jgh

logo& ke

il@

AOr Am\n

kI jgh AOr tu m bnaAo se“ mu k> ame ;b/ ahIm”

nmaj> kI

jgh

AOr hm ne

hu Km idya

;b/ ahIm •A– koAOr

;Sma:l •A– ik vh

pak r e & mera 3r tvaf> krne valo& ke il@

AOr @itkaf> krne vale

AOr ‘kU A> krne vale

isj\ da krne vale

125AOr jb

AOr roj> I de

kha ;b/ ahIm

•A– @e mere rb

bna yh =hrAm\n vala

;s ke rhne vale se fl •jma–AOr jo jo :man la@ wn seALlah prAOr Aai >rt ka idn ws ne f> rmaya

ws ne ku fš > ikya

wse nf> a dU % ga

9o6> a126 ifr mjbU r k'% ga

ws ko trf> doj> > ka A> j> abAOr burI

lO4ne kI jgh

vh jo ik•jbik–




AOr jb w5ate 9e ;b/ ahIm •A–AOr ;Sma:l •A– `>ane kA> ba

kI bun\ yade & •yh duA> a krte 9e– @e hmare prvridgar! hm se

k>u bU l f> rma le, be =k tU su nne vala, janne vala hE | (127)

@e hmare rb! AOr hme & Apna f> rma& brdar bna le AOr hmarI AOlad me & se @k ApnI f> rma& brdar wMmt bna AOr hme & hj ke trIk> e idà AOr hmarI tOba k> ubU l f> rma, be =k tU hI tOba k> u bUl krne vala, rh\ m krne vala hE | (128)

@e hmare rb! AOr wn me & @k rsU l-ej wn me & se, vh wn pr te rI Aayte& p7> e AOr wNhe & “ iktab ” AOr

“ ihKmt ” •dana:– kI talIm de,AOr wNhe & pak kre, be =k t U hI

g> ailb, ihKmt vala hE | (129)

AOr kOn hE jo m& u % h mo6> e ;b/ ahIm •A– ke dIn se ? isva@ ws ke ijs

ne Apn e Aap ko be vk>U f> bnaya,AOr be =k hm ne wse du inya m e &

cu n ilya | AOr b e=k vh Aai`> rt me & ne kokaro& me& se hE | (130)

jb ws ko ws ke rb ne kha

tU sr zu ka de, ws ne kha mE& ne tmam jhano& ke rb ke il@ sr zuka idya | (131)

AOr ;b/ ahIm •A– ne Apne be 4o& koAOr yak> Ub •A– ne • -I – wsI kI

vsIyt kI, @e mere be 4o! ALlah ne be=k cu n ilya hE tu Mhare il@ dIn, ps tu m hrigj> n mrna mgr muslman | (132)

Kya tu m 9e mOjU d jb yak> Ub •A– ko mOt Aa:, jb ws ne Apne be 4o& ko kha í me re bad tu m iks kI ;badt kroge ? wNho& ne kha hm ;badt kre & ge te re mabU d kI,AOr tere bap dada ;b/ ahIm •A–AOr ;Sma:l •A– AOr ;s\ hak>•A– ke mabU de vaihd kI, AOr hm

wsI ke f> rma& brdar hE& | (133)

yh @k wMmt 9I jo gu j> r g:,

ws ke il@ jo ws ne kmayaAOr tuMhare il@ hE jo tu m ne kmaya, AOr tu m se ws ke bare me& n pU 2a ja@ga jo vh krte 9e | (134)

r w w

w r ﴾ ﴿

w r w w

r w r ﴾ ﴿

w w

w ﴾ ﴿ w

w

r ﴾ ﴿ w

w ﴾ ﴿

هللا

w

﴾ ﴿ w

w

w w w

﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ اك w w

AOr jb

w5ate 9e ;b/ ahIm

•A– bu n\yade & se

> ane kA> ba

AOr ;Sma:l •A–

@e hmare rb

k> u bU l f> rma le hm se

be =k tU

tU su nne vala janne vala

127 @e hmare

rbAOr hme& bna le

f> rma& brdarApna

AOr se hmarI AOlad

wMmt f>rma& brdarApnI AOr hme & idà

hj ke trIk>eAOr hmarI tOba k>u bU l f> rma

be =k tU tOba k> ubUl krne vala

rh\ m krne vala

128 @e hmare

rbAOr -e j wn me & @k rsUl

wn se vh p7> e wn pr te rI Aayte &AOr wNhe& talIm de

“ iktab”AOr ihKmt•dana:–

AOr wNhe & pak kre

be =k tU dIn g> ailb ihKmt vala129AOr

kOn m& u % h mo6> e se

;b/ahIm •A– isva@ ijs ne

be vk> U f> bnaya

Apne AapAOr be =k hm ne wse cun ilya

du inya me&

AOr

be =k vh Aai > rt me & se

ne kokar

•jma–

130 jb kha ws

ko

ws ka

rb

sr

zu ka de

ws ne kha

mE & ne sr zu ka idya

rb ke il@

tmam jhan131AOr

vsIyt kI ws kI ;b/ ahIm •A–

Apne be 4e

AOr yak>U b •A–

mere be4o be =kALlah

cu n ilya tuMhare il@

dIn ps tu m hrigj>

n mrna mgr

AOr tum

mu slman

•jma–132

Kya tu m 9e mOjU d jbAa: yak>U b •A– mOt

jb ws ne kha

Apne be 4o& ko iks kI tu m

;badt kroge ? me re bad wNho& ne kha

hm ;badt kre & ge

te ra mabU dAOr

mabU d te re bap dada

;b/ ahIm •A–AOr

;Sma:l •A–AOr

;s\hak> •A– mabU d vaihd

AOr hm wsI ke f> rma& brdar133 yh @k wMmt gu j> r g: ws ke il@ jo ws ne kmaya

AOr tuMhare il@

jo tu m ne kmayaAOr tu m se n pU 2a ja@ga

ws ke bare me &

jo vh krte 9e134




AOr wNho& ne kha tu m yh U dI ya nsranI ho jaAo ihdayt pa loge, kh dIij@ bl\ ik •hm p ErvI krt e hE &– @k ALlah ke ho jane vale ;b/ ahIm •A– ke dIn kI AOr vh mu =\irko& me & se n 9e | (135)

kh do hm :man la@ ALlah prAOr jo hmarI trf> naij> l ikya

gya AOr jo naij>l ikya gya ;b/ ahIm •A– AOr ;Sma:l •A–AOr ;s\ hak> •A– AOr yak>U b •A–AOr AOlade yak> Ub •A– kI trf>,AOr jo idya gya mUsa •A– AOr

:sa •A– ko AOr jo idya gya nibyo& ko wn ke rb kI trf> se, hm wn me & se iksI @k ke drimyan f> k> R nhI& krte, AOr

hm wsI ke f > rma& brdar hE & | (136) ps Agr vh :man le Aa@& jEse tu m ws pr :man la@ ho to vh ihdayt pa g@, AOr Agr wNho& ne mu % h fe ra to be =k vhI ij>d me & hE&, ps A> nk> rIb wn ke mu k> aible me & Aap ke il@ ALlah kaf> I hoga, AOr vh su nne vala, janne vala hE | (137)

• hm ne ilya – r& g ALlah ka,AOr iks ka AC2a hE r& g ALlah

se ? AOr hm wsI kI ;badt krne vale hE & | (138)

kh dIij@, Kya tum hm se zg6>t e ho ALlah k e bare me & hala & ik vhI hE hmara rb AOr tu Mhara rb, AOr hmare il@ hmare A> ml AOr tu Mhare il@ t u Mhare A> ml, AOr hm `> ails wsI k e hE& | (139)

Kya tum khte ho ik ;b/ahIm •A–AOr ;Sma:l •A–, AOr

;s\ hak> •A–, AOr yak> U b •A–AOr AOlade yak> Ub •A– yhU dI 9e ya nsranI | kh dIij@ Kya

tu m ij>yada janne vale ho yaALlah ? AOr kOn hE b6> a j> ailm

ws se ijs ne vh gvahI 2u pa: jo ALlah kI trf> se ws ke pas 9I, AOr ALlah be `> br nhI& ws se jo tum krte ho | (140)

yh @k wMmt 9I jo guj> r cu kI,

ws ke il@e hE jo ws ne kmayaAOr tu Mhare il@ hE jo tu m ne

kmaya, AOr tu m se ws ke bare me & n pU 2a ja@ga jo vh krte9e | (141)

w w

w هللا ﴾ ﴿ اك w

w w w ىل w

w w w w w w

﴾ ﴿ w

w w

﴾ ﴿ w هللا

w هللا w هللا

w r r w هللا ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w w

اك w w w w

w هللا

هللا w هللا

﴾ ﴿

﴾ ﴿ اك w w

AOr wNho& ne kha

ho jaAo yhU dI ya nsranI tum ihdayt pa loge

kh dIij@

bl\ ik dIn ;b/ ahIm

•A–

@k ALlah ke ho jane vale

AOr n 9e se naij>l

ikya gya mu =\irkIn135 kh do

hm :man la@

ALlah pr

AOr jo

hmarI trf>

AOr jo naij> l

ikya gya trf> ;b/ ahIm •A–AOr ;Sma:l •A–

AOr ;s\ hak> •A–

AOr yak> U b •A–

AOr AOlade yak>U b •A–

AOr jo

idya gya

mU sa •A–AOr

:sa •A–AOr jo

idya gya

nibyo& wn ke rb se

hm f> kR > nhI& krte

drimyan iksI @k

wn seAOr hm wsI ke

f> rma&brdar136 psAgr

vh :man la@&

jEse tum :man la@ ws pr

to vh ihdayt pa g@

AOrAgr

wNho& ne mu % h fera

to be=k vhI

vh me & ij> d ps A>nk> rIb Aap ke il@ wn ke muk> aible me& kaf> I hoga

ALlah AOr vh

su nne vala janne vala

137

r& g ALlah kaAOr iksAC2a seALlah r& gAOr hm wsI

kI

;badt krne vale

138 kh

dIij@ Kya tu m hm se zg6> a krte ho ?

ALlah ke bare me &

hala&ik vhI

hmara rb

AOr tu Mhara rb

AOr hmare il@

hmare A> ml

AOr tu Mhare il@

tu Mhare A>mlAOr hm wsI ke

> ails139 Kya tu m khte

ho

ik ;b/ ahIm •A–

AOr

;Sma:l •A–

AOr

;s\ hak> •A–

AOr

yak> Ub •A–

AOr AOlade

yak> U b •A–9e

yhU dI ya nsranI kh

dIij@ Kya tu m

ij> yada janne vale

ya ALlah AOr kOn b6>a

j> ailm

se - ijs 2u pa: gvahI ws ke pasALlah seAOr nhI&ALlah

be > br

ws se jo tu m krte ho140 yh @k wMmt gu j> r cu kI ws ke il@ jo ws ne kmaya

AOr tuMhare il@

jo tu m ne kmaya

AOr tu m se n pU 2a ja@ga

ws se jo

vh krte 9e141



syak>U l (2)R@ÒãÄÄ‘j€a

Ab be vk> U f> khe & ge ik mu slmano& ko iks cIj> ne ws ik> ble se fe r idya ijs pr vh 9e ? Aap kh de & ik m=\ irk> AOr mg> \irbALlah •hI– ka hE, vh ijs ko

cahta hE ihdayt deta hE sI0e raSte kI trf> | (142)

AOr wsI trh hm ne tu Mhe & moA>tidl wMmt bnaya taik tu m ho logo& pr gvah, AOr rsU l • s – tu m pr gvah ho&, AOr hm ne muk>rRr nhI& ikya 9a vh ik> bla ijs pr Aap • s – 9e mgr •;s il@ – ik hm malUm kr le & kOn rsU l • s – kI pE rvI krta hE AOr kOn ifr jata hE ApnI @i6> yo& pr •wl4e pav%–, AOr be =k

yh -arI bat 9I mgr wn pr•nhI&– ijNhe & ALlah ne ihdayt dI AOr ALlah •@e sa– nhI& ik tuMhara

:man j> aya kr de, be =k ALlah logo& ke sa9 b6>a =f> Ik>, rh\ m krne vala hE | (143)

hm de `te hE& bar bar Aap • s – ka m%u h AaSman kI trf> ifrna, to j> ”r hm Aap ko ws ik> ble kI trf> fer de & ge ijse Aap • s – psNd krte hE&, ps Aap • s – Apna mu% h ms\ ijde hram •`> ane kA> ba– kI trf> fe r le &, AOr jha& khI& tu m ho fe r ilya kro Apne mu % h ws kI trf>, AOr be =k Ahle iktab j> ”r jante hE& ik yh hk> hE wn ke rb kI trf> se, AOr ALlah ws se be `> br nhI& jo vh krte hE & | (144)

AOr Agr Aap • s – la@& Ahle iktab ke pas tmam in=ainya&

vh •ifr -I– Aap • s – ke ik>ble kI pErvI n kre & ge, AOr nAap • s – wn ke ik> ble kI pE rvI

krne vale hE&, AOr wn me& se ko: iksI • dUsre– ke ik> ble kI pErvI krne vala nhI&, AOr Agr Aap ne wn kI `> aih=at kI pErvI kI ws ke bad ik Aap ke pas ;Lm Aa cuka to Ab be=k Aap be ;n\ saf> o& me & se ho&ge | (145)

AOr ijNhe & hm ne iktab dI vh wse phcante hE & jEse vh Apne be 4o& ko phcante hE &, AOr be=k wn me & se @k igroh hk> ko 2u pata hE hala&ik vh jante hE & | (146)

ى w

w اك

w ﴾ ﴿ ىل

w w

ىل

هللا اك w هللا اك w

﴾ ﴿ r w هللا

w ى w

w w w

هللا w

w

لك w w ﴾ ﴿

w w

w

﴾ ﴿

﴾ ﴿ w w

Ab khe & ge bevk> U f> se log iks wNhe & • mu slmano& ko – fe r idya

se wn ka ik> bla

vh ijs

vh 9e ws prAap

kh de &ALlah ke il@

m=\ irk>AOr mg> \ irb vh ihdayt

de ta hE ijs ko cahta hE

trf> raSta sI0a gvah 142AOr wsI trh

hm ne tu Mhe& bnaya

wMmt moA> tidl taik tu m ho

pr logAOr ho rsU l tu m pr gvah AOr nhI& mu k> rR r ikya hm ne

ik> bla vh ijs

Aap •s–9e

ws pr mgrApnI

@i6>ya& taik hm malU m

kr le& kOn pE rvI

krta hE rsU l •s–

ws se jo

ifr jata hE

pr

AOr be =k

yh 9I -arI batALlah mgr pr ijNhe & ihdayt

dI ALlah AOr nhI&

ik vh j> aya kre

tu Mhara :man be=kALlah

bar bar ifrna

logo& ke sa9

b6> a =f>Ik>

rh\ m krne vala

143 hm de `te hE&

Aap •s–

ka mu% h

me &

•trf>–AaSman

to j> ”r hm

fer de & ge Aap ko ik> bla

wse Aap •s–

psNd krte hE &

ps Aap

fe r le &Apna mu % & h trf>

ms\ ijde hram• > ane kA> ba–

AOr jha& khI& tu m ho so fer ilya

kroApne mu % h

ws kI trf>

AOr be =k

ijNhe &

dI g: iktab• Ahle iktab –

vh j> ”r jante hE &

ik yh ws se jo

hk> se wn ka rb

AOr nhI&

ALlah be > br

vh krte hE&144

AOr

Agr

Aap •s–

la@& ijNh& e

dI g: iktab

• Ahle iktab – tmam in=ainya&

vh pE rvI n

kre & ge

Aap •s– ka ik> bla

AOr n

Aap •s– iksI pE rvI

krne vale wn ka ik> bla

AOr nhI&

wn se ko: pErvI

krne vala ik> bla

AOr AgrAap ne

pE rvI kI wn kI > aih=at

ws ke bad ik Aa cu kaAap ke pas

;Lm be=kAap •s–

Ab se be ;n\ saf> vh phcante hE&145AOr ijNhe & hm ne dI iktab vh wse phcante hE& jEse

Apne be 4eAOr

be =k @k

igroh wn se vh 2upate h& E hk>

hala&ik vh

vh jante hE &146



R@fiÏ‘ÓéAlÃbk>r (2)

• yh – hk> hE Aap ke rb kI trf> se, ps Aap n ho ja@& =k krne valo& me & se | (147)

AOr hr @k ke il@ @k isMt hE ijs trf> vh ‘`> krta hE, ps tu m neikyo& me & sbk> t le jaAo, jha& khI& tu m hoge ALlah tu Mhe & ;k45a kr le ga, be =k ALlah hr cIj> pr k> u drt r`ne vala hE | (148)

AOr jha& se Aap • s – inkle&, ps Apna ‘`> ms\ ijde hram kI trf> kr le&, AOr be =k Aap ke rb •kI trf>– se yhI hk> hE AOrALlah ws se be `> br nhI& jo tu m

krte ho | (149)

AOr jha& khI& se Aap inkle &,Apna ‘`> ms\ ijde hram kI trf>

kr le &, AOr tu m jha& khI& ho so kr lo Apne ‘`> ws kI trf>, taik logo& ke il@ tu m pr ko: hu Jjt n rhe, isva@ wn ke jo wn me & se be ;n\ saf> hE &, so tum wn se n 6ro, AOr mu z se 6ro taik mE& ApnI ne mt tu m pr pUrI kr dU %, AOr taik tu m ihdayt paAo | (150)

jEsa ik hm ne tu m me & @k rsU l

tu m me& se -eja, vh tu m pr hmarI Aayte& p7> te hE & AOr vh tu Mh& e pak

krte hE &, AOr tu Mhe & iktab Ao ihKmt •dana:– isàte hE&, AOr tu Mh& e vh isàte hE & jo tu m n 9e jante | (151)

so muze yad kro, mE & tu Mhe & yad r U % ga, AOr tu m me ra =u kš Ada kro AOr me rI na=u kš I n kro | (152)

@e :man valo! tu m sb\ r AOr

nmaj> se mdd ma& go, be =k ALlah sb\ r krne valo& ke sa9 hE | (153)

AOr jo ALlah kI rah me & mare ja@& wNhe& mu daR n kho, bl\ ik vh ij> Nda hE&, le ikn tum •ws ka– =Wr nhI& r`te | (154)

AOr hm tu Mhe & j>”r Aaj> ma@& ge ku 2 `> Of> se, AOr -U k se, AOr malAo jan AOr flo& ke nu k> \ san se,AOr Aap • s – `> u =`> brI de & sb\ r

krne valo& ko |(155)

vh ijNhe& jb ko: mu sIbt phu %ce to vh khe & hm ALlah ke il@ hE& AOr hm wsI kI trf> lO4ne vale hE& | (156)

w w لك ﴾ ﴿

هللا

w w ﴾ ﴿ لك ىل هللا

هللا w w

w w ﴾ ﴿

w w

w w

r r ﴿ w

w

w w w w

﴾ ﴿ w w w w w ﴿

﴾ ﴿ هللا

w

هللا w

w w w ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w w w

﴾ ﴿ r w هللا

hk> seAap

ka rb vh

ps Aap n ho ja@&

se =k krne

vale147

AOr hr @k ke il@

@k isMt

ws trf> ‘ > krta hE

ps tu m sbk> t le jaAo

ne ikya& jha& khI& tu m hoge le Aa@ga

tu Mhe&ALlah ;k»a

be=kALlah

pr hr ps

kr le & cIj>

k>u drt r`ne vala

148AOr se jha&Aap •s– inkle &

trf> ms\ ijde hramAOr be =k

yhI hk>

Aap •s– ke rb se

AOr nhI&

ALlah be > br ws se jo

tu m krte ho

149AOr jha& seAap

inkle & ps

kr le &Apna ‘ >

trf> ms\ijde hram

AOr jha& khI& tu m ho tu m pr so

kr loApne ‘ >

ws kI trf>

taik n

rhe logo& ke il@

ko: hu Jjt

isva@ vh jo ik be ;n\ saf> wn se so tum n 6ro wn se

AOr 6ro mu z se

taik mE& pU rI kr dU %

ApnI

ne mt tu m pr

AOr taik

tu m tu m me & se

ihdayt

paAo

150 jEsa

ik

hm ne

-e ja tu m me &

@k

rsU l

vh p7> te hE&

tu m pr hmare hu Km

AOr pak krte hE& tu Mh&e

AOr isàte hE& tum ko

iktabAOr ihKmtAOr isàte hE&

tuMh& e jo

tu m n 9e jante151 so yad kro

mu ze mE & yad

r U %ga tuMhe &AOr tum =ukš kro me ra

AOr n

na=u kšI kro me rI

152

@e jo ik

:man

la@

sb\ r krne

vale

tu m mdd

ma&go sb\r seAOr nmaj>

be =k

ALlah sa9

AOr n

kho wse jo ij> Nda mare ja@& me & raStaALlah mudaR bl\ ik

tu m =Wr nhI& r`te

154AOr j>”r hmAaj> ma@& ge tuMhe &

ku2 se > Of>AOr -U kAOr

nuk> \ san

se mal • jma –AOr jan• jma –AOr fl• jma –AOr > u = > brI de& sb\r krne vale155 vh jo jb

phu % ce wNhe& ko: mu sIbt vh khe & hm ALlah ke il@

AOr hm ws kI trf>

lO4ne vale156

Apna ‘ >

153

AOr le ikn

مل

ىلص




yhI log hE& ijn pr wn ke rb kI trf> se ;nayte& hE& AOr rhmt hE, AOr yhI log ihdayt yaF> ta hE & | (157)

be =k sf> a AOr mrva ALlah ke in=anat me & se hE&, ps jo ko:

`> ane kA> ba ka hj kre ya wmra to ws pr ko: hjR nhI& ik wn dono& ka tvaf> kre, AOr jo `> u =I se ko: nekI kre to be =k ALlah k> d/ dan, janne vala hE | (158)

be =k jo log 2u pate hE & joALlah ne ùlI in=ainya& AOr

ihdayt naij> l kI, ws ke bad ik hm ne wse iktab me & logo& ke il@ vaje > h kr idya, yhI log h&E ijn pr ALLaah lant krta hE,AOr wn pr lant krte hE& lant

krne vale | (159)

isva@ wn logo& ke ijNho& ne tOba kI AOr ;s\ lah kI AOr vaje > h kr idya, ps yhI log hE& ijNhe& mE& maf> krta hU %, AOr mE& maf> krne vala, rh\ m krne vala hU% | (160)

be =k jo log kaif>r hu @ AOr

vh •kaif> r– hI mr g@, yhI log hE& ijn pr lant hE ALlah kI AOr f>ir+to& kI AOr tmam logo& kI | (161)

vh ws me & hme =a rhe& ge, wn se A> j>ab hlka n hoga, AOr n

wNhe & mohlt dI ja@gI | (162)

AOr tuMhara mabU d ykta mabU d hE, ws ke isva ko: ;badt ke la;k> nhI&, inhayt me h\ rban,

rh\ m krne vala | (163) be =k j> mIn AOr AaSmano& kI pE da;= me &, AOr rat AOr idn ke bdlte rhne me &, AOr k+tI me & jo smNdr me& bhtI hE •wn cIj> o& ke– sa9 jo logo& ko nf> a de tI hE&, AOr jo ALlah ne AaSmano& se panI wtara, ifr ws se j> mIn ko ij>Nda ikya ws ke mrne ke bad, AOr ws me& hr ik> > Sm

ke janvr fEla@, AOr hvaAo& ke bdlne me &, AOr AaSman Ao j>mIn ke drimyan tabe badlo& me& in=ainya& h&E •wn– logo& ke il@•jo– A>K> l vale hE & | (164)

﴾ ﴿ w w w r w

هللا w w

هللا w

w

﴾ ﴿

هللا w

w w ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w w

w هللا w w w w

﴾ ﴿ w

w w ﴾ ﴿ w w

w r w

﴾ ﴿

w

w w

r هللا

w w لك

w

﴾ ﴿ r w

yhI log wn pr ;nayte &157 se wn ka rb

AOr rhmtAOr yhI log

vh ihdayt yaF> ta

be =k sf> aAOr mrva ya se in=anatALlah ps jo hj kre >ane kA> ba

to nhI& ko: hjR

ws pr ik to be=k

ALlah vh tvaf>

kre wn dono&

AOr jo > u=I se kre

ko: nekI

k> d/dan janne vala

158AOr

ihdayt be=k jo log 2u pate hE &

jo naij> l ikya hm ne

se u lI

in=ainya&

ws ke bad hm ne vaje > h kr idya

logo& ke il@ iktab me & yhI log lant krta hE wn pr ALLaah

AOr lant krte hE& wn pr

lant krne vale

159 isva@ vh log jo wNho& ne tOba kI

AOr ;s\ lah kI AOr vaje> h ikya

ps yhI log hE&

mE & maf> krta hU %

wNhe&AOr mE & maf>

krne vala rh\ m krne

vala160 be=k jo log

kaif> r hu @AOr vh

mr g@AOr vh kaif> r yhI log wn pr lantALlah AOr f>ir+te

AOr log tmam161 hme =a rhe & ge ws me & n hlka hoga wn seA>j> ab

AOr n wNhe & mohlt dI ja@gI

162AOr mabUd tu Mhara

mabU d•@k– ykta nhI& ;badt ke la;k>

isva@ ws ke

inhayt me h\ rban

rh\ m krne

vala163

be =k me & pEda;=AaSmano&AOr j> mIn

AOr bdlte

rhna rat

AOr idnAOr k+tI jo ikAOr

jo ik bhtI hE me & smNdr

sa9 jo

nf>a detI hE

log

wtaraALlah AaSmano& se se ifr ij> Nda

ikya ws se

j> mIn ws ke mrne

ke bad

AOr fE la@ ws me& se hr •ik>Sm– ke janvrAOr bdlna hva@&AOr badl

tabe drimyanAaSmanAOr

j> mIn in=ainya&

logo& ke il@

A> K> l vale164

wmra kre

panI




AOr jo log ALlah ke isva =rIk Apnate hE& vh wn se mu hBbt krte hE& jE se ALlah se mu hBbt, AOr jo log :man la@• wNhe & – ALlah kI mu hBbt sb

se ij> yada hE, AOr Agr de ` le & ijNho& ne ju >Lm ikya • ws vK> t ko – jb yh A> j> ab de e& ge ik tmam k> uVvt ALlah ke il@ hEAOr yh ik ALlah ka A>j>ab

s~> t hE | (165)

jb be j> ar ho ja@& ge vh ijn kI pErvI kI g: wn se ijNho& ne pErvI kI 9I AOr vh A> j>ab de ` le & ge, AOr wn se tmam vsa;l k4 ja@& ge | (166)

AOr vh khe & ge ijNho& ne pE rvI kI 9I

ka= hmare il@ dobara • du n\ya me & lO4 jana hota – to hm wn se be j>arI krte jE se wNho& ne hm se be j>arI kI, wsI trh ALlah wn ke A>ml wNhe & hs\ rte& bna kr idà@ga, AOr vh Aag se inklne vale nhI& | (167)

@e logo! àAo ws m&e se jo j> mIn me & hE hlal AOr pak, AOr pErvI n kro =Etan ke k>dmo& kI, be =k vh tu Mhara ù la du =\ mn hE | (168)

vh tuMhe& hu Km de ta hE isf> R bu ra:AOr be hya: ka AOr yh ik tu mALlah • ke bare me &– kho jo tu m

nhI& jante | (169)

AOr jb wNhe & kha jata hE ws kI pE rvI kro jo ALlah ne wtara to vh khte hE & bl\ ik hm ws kI pE rvI kre & ge ijs pr hm ne paya

Apne bap dada ko, -la Agrce wn ke bap dada ku 2 n smzte ho& AOr ihdayt yaF> ta n ho& | (170)

AOr ijn logo& ne ku fš > ikya wn kI imsal ws =~>s kI halt ke main& d hE jo ws ko pu karta hE jo nhI& sunta isva@ pu karneAOr icLlane • kI Aavaj> ke –, vh

bhre, gU %ge, A&0e hE&, ps vh nhI& smzte | (171)

@e vh log jo :man la@ ho, tu m pakIj>a cIj> o& me & se àAo jo hm ne tu Mhe & dI hE & AOr tu m ALlah ka =ukš Ada kro Agr tu m isf> R > ws kI bNdgI krte ho | (172)

هللا w w

w

w هللا

﴾ ﴿ هللا w هللا w

w r

w ﴾ ﴿ w

هللا w

﴾ ﴿ w

w r

w w

﴾ ﴿

w ﴾ ﴿ هللا

اك w هللا

w

w ﴾ ﴿ w w

w

﴾ ﴿

﴾ ﴿ w هللا w w z

AOr se log joApnate hE & se isva@ALlah =rIk mu hBbt krte hE&

wn se

jEse muhBbt

ALlah AOr jo log

vh ijNho& ne

:man la@

sb se ij> yada

mu hBbtALlah

ke il@AOrAgr

de le &

jb de e& geA> j>ab ikA>j> ab ku VvtALlah ke il@

tmamAOr

yh ikALlah s~> t

jb be j> ar ho ja@&ge

vh log jo pE rvI kI g: se ijNho& ne pErvI kI AOr vh de e & ge

A>j> ab

AOr k4 ja@& ge

wn se vsa;l dobara 166AOr khe & ge vh ijNho&

ne pErvI kI ka= ik

hmare il@

to hm be j> arI krte

wn se jE se wNho& ne

be j> arI kI hm se wsI trh

wNhe & idà@ga

ALlah wn ke A> ml

hs\ rte & wn prAOr nhI& vh

inklne valeAag se167 @e log tu m àAo

ws se

jo j> mIn me& hlal pak

AOr

n pE rvI kro k> dmo& =E tan

be =k vh

tu Mhara du =\ mnAOr

yh ik u la168 isf> R

tuMhe & hu Km de ta hE

bu ra:AOr be hya:

tu m khoALlah pr jo nhI& tum jante169AOr jb

kha jata hE

wNhe & pErvI kro

jo wtaraALlah

vh

khte hE&

bl\ ik hm

pE rvI kre &ge

jo hm ne

paya ws pr

Apne

bap dada

-la

Agrce ho&

wn ke bap dada

n smzte ho& ku2AOr n

ihdayt yaF> ta ho&170

AOr imsal

ijn logo& ne kufš > ikya

main&d halt

vh jo pu karta

hE gU % ge

ws ko jo

nhI& sunta isva@ pu karnaAOr

Aavaj> bhre

A&0e ps vh nhI& smzte pak 171 @e jo log :man la@ tu m àAo se

jo hm ne tu Mhe & idya

AOr =u kš kroALlah ka

Agr tu m ho isf>R > ws

kI bNdgI krte ho

172

165

ju > Lm ikya




dr hk> Ik> t • hm ne– tu m pr hram

ikya hE mu daR r AOr `> U n AOr su Vvr

ka go+t AOr ijs pr ALlah ke

isva • iksI AOr ka nam – pu kara

gya, ps jo lacar ho ja@ mgr

n srk=I krne vala ho n hd

se b7> ne vala to ws pr ko: gunah nhI&, be =k ALlah b~> =ne

vala rh\ m krne vala hE | (173)

be =k jo log 2u pate hE & jo

ALlah ne • bsU rt – iktab naij> l

ikya AOr ws se vsU l krte

hE& 9o6>I k> Imt, yhI log hE& jo

Apne pe4o& me & isf>R > Aag -rte

hE& AOr wn se bat nhI& krega

ALlah ik> yamt ke idn, AOr n wNhe & pak kre ga, AOr wn ke il@

ddR nak A> j> ab hE | (174)

yhI log hE& ijNho& ne ihdayt ke

bdle gu mrahI mol lI, AOr

mg> \if> rt ke bdle A>j> ab, so

iks k> d/ j> yada vh Aag pr

sb\ r krne vale hE& | (175)

yh ;s il@ ik ALlah ne hk>

ke sa9 iktab naij> l kI, AOr

be =k ijn logo& ne iktab me&

;`> itlaf> ikya vh ij> d me & dU r

• ja p6> e hE &– | (176)

ne kI yh nhI& ik tum Apne mu %h

m=\irk> ya mg> irb kI trf>

kr lo, mgr ne kI yh hE jo

:man la@ ALlah pr AOr

yOme Aai`> rt pr AOr f>ir+to& AOr iktabo& pr AOr nibyo& pr,

AOr ws • ALlah – kI mu hBbt pr

mal de ir=te daro& ko AOr ytImo&

AOr imSkIno& ko AOr musaif>ro&

ko AOr sval krne valo& ko

AOr gdR no& ke Aaj> ad krane me &,

AOr nmaj> k> a;m kre AOr j> kat

Ada kre, AOr jb vh A>hd

kre & to wse pUra kre &, AOr sb\ r

krne vale s~> tI me & AOr tk\lIf>

me& AOr j& g ke vK> t, yhI log

sCce hE&, AOr yhI log prhe j> gar

hE& | (177)

w w

w

هللا

w هللا

هللا ﴾ ﴿ r

لك w w w

w w هللا لك w

w w w ﴾ ﴿

هللا ﴾ ﴿

w

w ﴾ ﴿

w w هللا w

ىب w ىل w w w

w w w w w

w w w

w w w w

﴾ ﴿ w w

w

dr hk> Ik> t

hram ikya

tum pr ws pr

mu daRrAOr > UnAOr go+t su VvrAOr jo pukara gya

ALlah ke isva

ps jo lacar ho ja@

n srk=I krne vala

AOr n

hd se b7> ne vala

to nhI&

gu nah ws pr

b~> =ne vala

rh\m krne vala

173 iktab be =k jo log 2u pate hE& jo wtaraALlah se

AOr vsU l krte hE &

ws se

k>Imt9o6> I yhI log nhI& àte me &Apne pe 4o&

mgr•isf> R >–

AagAOr n

A> j> ab bat kregaALlah ik> yamt ke idn

AOr n pak kre ga

wNhe &AOr wn ke il@

ddRnak174 yhI log ijNho& ne mol lI gumrahI ihdayt ke bdle

AOr A>j> ab

mg> \ if> rt ke bdle so iks

k> d/ bhut sb\ r

krne vale vh naij> l kI

prAag175 yh ;s il@

ikALlah

iktab hk> ke sa9AOr

be =k jo log

; > itlaf>

ikya me& iktab me&

ij> d dU r176 m=\ irk> nhI& ne kI ik tum

kr loApne mu %h trf>

AOr mg> irbAOr

le ikn ne kI jo

:man la@

ALlah pr

AOr idnAai > rtAOr f>ir+te

AOr iktabAOr nibyo&AOr de mal

ws kI

mu hBbt pr ir=te dar

AOr ytIm• jma –

AOr imSkIn• jma –

AOr mu saif>rAOr sval krne vale

AOr gdR no& me &

AOr k>a;m kre

nmaj>AOr

Ada kre j> kat

AOr pU ra krne vale

Apne A>hd

jb vh A> hd kre&AOr sb\ r krne vale me & s~> tI AOr tk\ lIf>AOr vK> t j&g

yhI log vh jo ik wNho& ne sc kha

AOr yhI log vh prhe j>gar177

be=k

ALlah




@e :man valo! tu m pr f> j>R ikya gya ik> sas mk> tUlo& • ke bare– me&, Aaj> ad ke bdle Aaj> ad,AOr gu > lam ke bdle g> u lam, AOrA> Ort ke bdle A> Ort, ps ijse

ws ke -a: kI trf> se ku 2 maf> ikya ja@ to dStU r ke mu taibk> pErvI kre, AOr wse AC2e trIk> e se Ada kre, yh tuMhare rb kI trf> se AasanI AOr rhmt hE, ps ijs ne ws ke bad ij>yadtI kI to ws ke il@ ddRnak A> j> ab hE | (178)

AOr tu Mhare il@ ik> sas me& ij> NdgI hE, @e A> K> l valo! taik tu m prhe j> gar ho jaAo | (179)

tu m pr f> j> R ikya gya hE ik jb tu m m& e se iksI ko mOtAa@, Agr vh mal 2o6>e to

vsIyt kre ma% bap ke il@AOr ir=tedaro& ke il@ dStU r

ke mutaibk>, yh laij> m hE prhej> garo& pr | (180)

ifr jo ko: wse bdl de ws ke bad ik ws ne ws ko su na to ws ka gu nah isf> R wn logo&

pr hE ijNho& ne wse bdla, be =kALlah su nne vala janne vala

hE | (181)

ps jo ko: vsIyt krne vale se trf>darI ya gu nah ka `> Of> kre ifr su lh kra de wn ke drimyan to ws me & ko: gu nah nhI&, be =k ALlah b~> =ne vala rh\ m krne vala hE | (182)

@e logo jo :man la@ ho• moimno –! tu m pr roj> e f> j> R

ik@ g@ hE & jEse tum se phle logo& pr f>j> R ik@ g@ 9e taik tu m prhej> gar bn jaAo | (183)

igntI ke cNd idn hE &, ps tu m me & se jo ko: bImar ho ya sf> r pr ho to igntI pU rI kre bad ke idno& me &, AOr wn pr hE jo tak> t r`te hE & @k nadar ko àna

i`lana, ps jo `> u=I se ko: nekI kre vh ws ke il@ be htr hE, AOr Agr tu m roj>a rò to tu Mhare il@ behtr hE Agr tum jante ho | (184)

ىل

w w

w w

﴾ ﴿ r

﴾ ﴿

w w

﴾ ﴿

w w

﴾ ﴿ هللا

﴾ ﴿ r هللا

اك w ﴾ ﴿

w

ىل

﴾ ﴿

w

@e vh log jo :man la@ f>j> R ikya gya

tu m pr ik> sas mk> tU lo& me &

Aaj> adAaj> ad

ke bdleAOr

gu > lam se

g> u lam ke bdle

AOrA>Ort

A> Ort ke bdle

ps ijse

maf> ikya ja@

ws ke il@

ku 2 to pErvI krna

mu taibk> dStU r

AOr Ada krna

wseAC2a trIk> a yh AasanI

se tu Mhara rb

AOr rhmt ddRnak ps joe ij> yadtI kI bad ws to ws ke il@

A> j> ab

AOr tu Mhare il@

me& ik> sas ij> NdgI @e A> K> l valo taik tu m prhe j>gar ho jaAo

179

f> j> R ikya gya tu m pr

jbAa@ tu Mhara ko: mOtAgr 2o6>a mal vsIyt

ma% bap ke il@AOr

ir=te daro& dStU r ke mu taibk>

laij> m pr prhej> gar180

ifr jo bdl de

wse bad jo

ws ko

su na to isf> R

ws ka

gu nah pr jo log wse bdla

be =kALlah

su nne vala

trf> darI janne vala

181 ps jo > Of> kre se vsIyt

krne vala

ifr su lh kra de

wn ke drimyan

to nhI& gu nah ws pr be =kALlah

b~> =ne vala

rh\ m krne vala

182

@e

vh log

jo

:man

la@ jo log

f> j> R

ik@ g@ tum pr roj> e jEse

f>j> R

ik@ g@ pr

tum se phle taik tu m prhe j>gar bn jaAo

183 cNd idn igntI ke ps jo ho

tum me & se bImar ya jo log pr sf> r to igntI se dUsre • bad –

ke idnAOr pr

tak> t r`te ho& bdla àna nadar ps jo > u =I se kre ko: ne kI

to vh

be htr ws ke il@

AOrAgr

tu m roj> a rò behtr

tu Mhare il@Agr tu m ho jante ho184

ws ka-a:

178

ya gu nah




rmj>an ka mhIna hE ijs me&

k>u rAan naij> l ikya gya,

k>u rAan logo& ke il@ ihdayt hE,

AOr ihdayt kI rO=n dlIle&,

AOr f> u rk> an • hk> ko baitl se

juda krne vala –, ps jo tu m me &

se yh mhIna pa@ wse caih@ ik roj>e rè AOr jo bImar ho ya

sf> r pr ho vh bad ke idno& me

igntI pU rI kr le, ALlah tuMhare

il@ AasanI cahta hE AOr

du =\ varI nhI& cahta, AOr taik

tum igntI pU rI kro AOr taik

tum ALlah kI bD> a: byan kro

ws pr ik ws ne tu Mhe & ihdayt

dI, AOr taik tu m =u kš Ada kro | (185)

AOr jb me re bNde Aap •s– se me re

mutA> l\ ilk> pU 2e & to mE& k>rIb hU %,

mE& k>u bU l krta hU % pu karne vale

kI duA> a jb vh mu z se ma& ge,

ps caih@ ik vh me ra hu Km mane &

AOr mu z pr :man la@& taik vh

ihdayt pa@& | (186)

tuMhare il@ ja;j> kr idya gya

roj>e kI rat me & ApnI A>Orto& se

be pdaR hona, vh tuMhare il@

ilbas hE& AOr tum wn ke il@

ilbas ho, ALlah ne jan ilya

ik tu m Apne t:& i`>yant krte

9e so ws ne tu m ko maf>

kr idya AOr tum se drgu j> r kI,

ps Ab wn se imlo AOr joALlah ne tuMhare il@ il` idya

hE tlb kro, AOr àAo AOr

ipyo yha& tk ik vaj> eh ho ja@

tuMhare il@ f> j\ r kI sfe >d 0arI

isyah 0arI se, ifr tu m rat tk

roj>a pU ra kro, AOr wn se n

imlo jb tum motikf> ho

ms\ ijdo& me & • halte @itkaf> me&–,

yh ALlah kI hde & hE &, ps wn ke

k>rIb n jaAo, ;sI trh vaj> eh

krta hE ALlah logo& ke il@

Apne hu Km taik vh prhej> gar

ho ja@& | (187)

r

w w

ىل اك w

w w هللا

w ﴾ ﴿ w

w ى ىل هللا w w

﴾ ﴿ w

w

ىل

هللا w

w

w هللا w w

w w w

هللا w

﴾ ﴿

هللا

mhIna rmj>an ijs naij> l

ikya gya ws me & k> u rAan ihdayt logo& ke il@

AOr rO=n dlIle &

se ihdaytAOr f> u rk> an ps jo pa@ tu m me & se mhIna

caih@ ik roj>e r e

AOr jo ho bad ke idn bImar ya pr sf> r to igntI pU rI krle

se

cahta hE

ALlah tu Mhare il@

AasanI AOr nhI& cahta

tu Mhare il@

du =\ varI AOr taik tu m pUrI kro

igntI

AOr taik tu m bD> a: kro

ALlah pr jo tu Mhe &

ihdayt dI AOr taik

tu m =u › Ada kro185

AOr jb

Aap se pU 2e&

mere bNde mere

bare me & to mE& k> rIb

mE & k>u bU l krta hU%

duA> a pu karne vala

jb mu z se ma& ge

ps caih@ hu Km mane& me raAOr

:man la@& muz pr taik vh

vh ihdayt pa@&

186

ja;j>

kr idya gya

tu Mhare

il@ rat roj> a be pdaR hona

trf>

• se –ApnI A> Orte& vh

ilbas tu Mhare il@AOr tu m ilbas wn ke il@

jan ilyaALlah

ik tum tu m 9e

i > yant krteApne t:& so maf> kr idya

tu m koAOr

drgu j> r kI tu m se ps Ab

wn se imlo

AOr tlb

kro jo

il` idya

ALlah

tu Mhare

il@AOr àAoAOr ipyo

yha&

tk ik

vaj>e h ho ja@

tu Mhare il@

0arI sfe> d se0arI isyah se f> j\ r

ifr tu m pU ra kro roj> a tk ratAOr n

wn se imlo jbik tum

@itkaf> krne vale ms\ijdo& me & yh hde &ALlah ps n wn ke k> rIb jaAo

;sI trh vaj> e h

krta hEALlah Apne huKm logo& ke il@ taik vh

prhe j>gar ho ja@&

187




AOr Apne mal Aaps me & n àAo

nahk>, AOr ws se haikmo& tk

• ir=\ vt – n phu %caAo taik tu m

logo& ke mal se ko: ihSsa àAo

gu nah se • naja;j> tOr pr – AOr

tu m jante ho | (188)

AOr Aap •s– se n@ ca% d ke

bare me& pU 2te hE & ? Aap kh de & yh

• pEmana- @-– AOk> at logo& AOr

hj ke il@ hE&, AOr ne kI yh

nhI& ik tum 3ro& me & AaAo wn kI

pu +t se, bl\ik ne k vh hE jo

prhej> garI kre, AOr 3ro& me& wn

ke drvaj> o& se AaAo, AOr ALlah se Dro taik tu m kamyabI haisl

kro | (189)

AOr tu m ALlah ke raSte me & wn

se lD> o jo tu m se lD> te hE& AOr

ij> yadtI n kro, be=k ALlah

ij> yadtI krne valo& ko doSt nhI&

r`ta! (190)

AOr wNhe & mar Dalo jha& wNhe &

paAo AOr wNhe & inkal do jha& se

wNho& ne tu Mhe & inkala, AOr

if>t\na k>t\ l se ij> yada s&gIn hE,

AOr wn se ms\ ijde hram • > ana@

kA> ba – ke pas n lD> o yha& tk

ik vh yha& tu m se lD> e &, ps Agr

vh tum se lDe &> to tum wn se

lD> o, ;sI trh sj> a hE kaif> ro&

kI! (191)

ifr Agr vh baj> Aa ja@& to

be=k ALlah b~>=ne vala rh\ m

krne vala hE | (192)

AOr tu m wn se lD> o yha& tk

ik ko: if> t\ na n rhe AOr dIn

ALlah ke il@ ho ja@, ps Agr vh baj> Aa ja@& to nhI& • iksI

pr – ij> yadtI isva@ j> ailmo&

ke | (193)

w لك w

لك اك

﴾ ﴿ w

w w

r

هللا w w

هللا w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ هللا

w w

w w

w

w

﴾ ﴿ r هللا

﴾ ﴿

w w

﴾ ﴿

w هللا

AOr n

àAoApne malAaps me& nahk>AOr • n – phu % caAo

ws se

haikmo& tk taik tum àAo

ko: ihSsa se mal log

gu nah seAOr tum jante ho188 vh Aap se pU 2te hE &

se n@ ca% d

Aap kh de &

yh AOk>at logo& ke il@AOr hjAOr nhI& ne kI yh ik

tum AaAo 3r • jma – se wn kI pu +tAOr le ikn nekI jo prhe j>garI

kre

AOr tu mAaAo

3r • jma – se drvaj> eAOr tu m DroALlah taik tu m

kamyabI haisl kro189AOr tu m lD>o me & raStaALlah vh jo ik

tum se lD> te hE &AOr ij> yadtI

n kro

be =k

ALlah nhI& psNd krta

ij> yadtI

krne vale

190

AOr wNhe& mar Dalo jha& tu m wNhe& paAoAOr wNhe & inkal do se

jha& wNho& ne tu Mhe & inkalaAOr if> t\ na ij> yada s& gIn

se k> t\ l

AOr

n wn se lD> o pas

ms\ ijde hram

• > ana@ kA>ba –

yha& tk

ik vh tu m se lDe & >

ws me& ps Agr vh tu m se lDe &>

to tu m wn se lD> o ;sI trh bdla

kaif> r • jma –191 ifrAgr

vh baj> Aa ja@&

to be =kALlah b~> =ne vala

rh\ m krne vala

192

AOr tu m wn se lD> o yha& tk ik n rhe ko: if> t\ naAOr ho ja@ dIn

ALlah ke il@

psAgr

vh baj> Aa ja@&

to nhI& ij> yadtI isva@ pr j> ailm • jma –193




humRt vala mhIna bdla hE hu mRt

vale mhIne ka, AOr hu mR to& ka

bdla hE, ps ijs ne tu m pr

ij>yadtI kI to tum ws pr

ij>yadtI kro jE sI ws ne tu m pr

ij>yadtI kI, AOr ALlah se Dro

AOr jan lo ik ALlah sa9 hE

prhe j> garo& ke | (194)

AOr ALlah kI rah me & `> cR kro

AOr • Apne Aap ko – Apne ha9o&

n Dalo hlakt me &, AOr ne kI

kro, be =k ALlah ne kI krne

valo& ko doSt r`ta hE | (195)

AOr pU ra kro hj AOr wmra

ALlah ke il@, ifr Agr tu m

rok id@ jaAo to jo k> u rbanI

mySsr Aa@ •pe= kro – AOr

Apne sr n mu& DvaAo yha& tk ik

ku> rbanI ApnI jgh phu% c ja@,

ifr jo ko: tu m me & se bImar

ho ya ws ke sr me & tk\ lIf> ho

to vh bdla de roj> e se ya sdk> e

se ya k> u rbanI se, ifr jb tum

Am\ n me& ho to jo f>a;da w5a@

hj ke sa9 wmra • imla kr – to

wse jo k> u rbanI mySsr Aa@

• dede–, ifr jo n pa@ to vh roj> e

r` le tIn idn hj ke AYyam me &

AOr sat jb tu m vaps AajaAo,

yh ds pUre hu@, yh ws ke il@

hE ijs ke 3r vale ms\ ijde hram

me& mOjU d n ho& • n rhte ho&– AOr

tum ALlah se Dro AOr jan lo

ik ALlah s~>t A> j> ab de ne vala

hE | (196)

hj ke mhIne mu k> rRr hE&, ps ijs

ne wn me & hj laij>m kr ilya

to vh n bepdaR ho, n galI de,

n zgD>a kre hj me &, AOr tu m jo

ne kI kroge ALlah wse janta hE,

AOr tum j> ade rah le ilya kro,

ps be =k be htr j> ade rah tk> va

hE, AOr @e A>K> l valo! mu z se

Drte rho | (197)

w

w

w ﴾ ﴿ هللا w هللا w

w w هللا

هللا w w ﴾ ﴿ هللا

w r w

اك

r

r w

اك

﴾ ﴿ هللا

w هللا w

w r

w w w هللا w w

﴾ ﴿ w w

hu mRt vala mhIna bdla hu mRt vala

mhInaAOr hu mRte& bdla ps ijs

ij> yadtI kI

tum pr to tum

ij> yadtI kro ws pr jE sI jo

ws ne ij>yadtI kI

tum pr

AOr tu m Dro

ALlah AOr jan lo me& ikALlah sa9 prhe j>garo&194AOr tu m

>cR kro

raStaALlah AOr n

DaloApne ha9 trf> hlaktAOr ne kI kro

be =kALlah

doSt r`ta hE

ne kI krne vale195AOr pU ra kro

hjAOr wmraALlah ke il@

ifrAgr

tu m rok id@ jaAo

to jo yha& tk

mySsr Aa@ se k>u rbanI AOr n mu & DvaAoApne sr

phu %c ja@ k> u rbanI ApnI jgh tk\ lIf> ps jo ho tu m me & se bImar ya ws ke

se ws ka

sr to bdla

tum Am\ n

me& ho se roj>a ya sdk> a k> u rbanI ifr jb

to jo f>a;da w5a@

wmre ka tk hj to jo mySsr Aa@ k> u rbanI se

ifr jo

n pa@ to roj> a

r e tIn idn hj me &AOr sat

jb tu m vapsAajaAo

yh ds pU re yh il@-jo n ho&

ws ke

3r vale mOjU d

ms\ ijde hramAOr tu m Dro

ALlah AOr jan lo ikALlah s~> tA>j> ab196

hj mhIne malU m• mu k>rR r –

AOr n galI de ps

ijs ne laij> m

kr ilya wn me& hj to n be pdaR ho

AOr n zgD> a hj me &AOr jo tu m kroge ne kI se wse janta hEALlah AOr tu m j> aderah le ilya kro

ps be =k

be htr j> ade rah tk> vaAOr mu z se Dro @e A>K> l valo197

ya

مل

ىلص




tu m pr ko: gu nah nhI Agr tu m

Apne rb ka f>J>l tla= kro

• itjart kro –, ifr jb tu m

A> rf>at se lO4o to ALlah ko

yad kro m=A>re hram ke nj> dIk

• muj> dilf> a me & –, AOr ALlah ko

yad kro jE se ws ne tu Mhe & ihdayt

dI AOr be =k ws se phle tu m

navaik> f>o& me & se 9e | (198)

ifr tu m lO4o jha& se log lO4e&,

AOr ALlah se mg\ > if>rt caho,

be=k ALlah b~>=ne vala, rh\ m

krne vala hE (199)

ifr jb tum hj ke mraism Ada

kr cuko to ALlah ko yad kro

jEsa ik tu m Apne bap dada ko

yad krte 9e ya ws se -I ij> yada

yad kro, ps ko: AadmI khta

hE @e hmare rb! hme & dun\ ya me &

• -la: – de AOr ws ke il@ nhI& hE

Aai`> rt me& ku 2 ihSsa | (200)

AOr wn me & se ko: khta hE

@e hmare rb! hme& de du n\ ya me &

-la: AOr Aai`> rt me & -la:,

AOr doj> `> ke A> j> ab se

bca le | (201)

yhI log hE & wn ke il@ ihSsa

hE ws me & se jo wNho& ne kmaya,

AOr ALlah ihsab le ne me & te j> hE | (202)

AOr tu m ALlah ko yad kro

igntI ke cNd • muk>rR r – idno& me &,

ps jo do idn me & jl\ dI

cla gya to ws pr ko: gu nah

nhI& AOr ijs ne ta`> Ir kI ws

pr ko: gunah nhI& • yh ws ke

il@ hE– jo Drta rha, AOr tu mALlah se Dro, AOr jan lo

ik tum ws kI trf> jma ik@

jaAoge | (203)

هللا w

w ى w w

﴾ ﴿

هللا

هللا w w

﴾ ﴿ r

هللا w

r

w ﴾ ﴿ w

w r

w ﴾ ﴿ w

هللا w w ﴾ ﴿ w هللا

w

w

﴾ ﴿ w

w هللا w

nhI& tu m pr ko: gu nah Agr tu m

tla= kro f>J> l seApna rb

ifr jb tu m lO4o seA>rf>at to yad kroALlah nj> dIk

m=A> re hramAOr wse

yad kro jEse

ws ne tuMhe & ihdayt dI

AOr be=k

tu m 9e

ws se phle j> ”r Ã se navaik> f>198 ifr tu m lO4o se - jha&

lO4e & logAOr mg> \ if> rt cahoALlah be=kALlah

b~> =ne vala rh\ m krne

vala199 ifr jb

tu m Ada kr cu ko

hj ke mraism

to yad kroALlah jEsI tu MharI yadApne

bap dada ya ij> yada yad

ps -se -AadmI jo khta hE @e hmare rb hme & de me & du n\ ya

AOr nhI&

ws ke il@

m& eAai > rt ku 2 ihSsa200AOr wn se jo khta hE

@e hmare rb

hme& de du n\ ya me &-la:AOr Aai >rt me&-la:

AOr hme &

bcaA> j>ab

Aag

• doj> >–201

yhI log

wn ke

il@ ihSsa

ws se

jo

wNho& ne

kmaya

AOrALlah

te j> ihsab lene vala202AOr tum

yad kroALlah me &

idn igntI ke ps jo jl\ d

cla gya me & do idn to nhI& gunah

ws prAOr ijs ta >Ir kI to nhI& gu nah ws pr il@ - jo Drta rha

AOr tum DroALlah AOr jan lo ik tu m ws kI trf> jma ik@ jaAoge

203




AOr logo& me & • ko: @esa -I hE– ik

ws kI bat tuMhe & -lI malU m

hotI hE du nyvI ij> NdgI • ke wmUr –

me& AOr vh ALlah ko gvah

bnata hE Apne idl kI bat

pr, hala&ik vh s~>t zgD> alU

hE | (204)

AOr jb vh lO4e to j> mIn

• mu Lk – m&e dOD> ta ifre taik

ws me & f> sad kre, AOr tbah

kre è tI AOr nSl, AOr

ALlah f> sad ko naps& d krta

hE | (205)

AOr jb ws ko kha ja@ ik

ALlah se Dr, to ws ko ;J> j> t

• g> u "r – gu nah pr Aamada kre, to ws ke il@ jhn\ nm kaf> I

hE, AOr Alb]a vh bu ra i5kana

hE | (206)

AOr logo& me & • @k vh hE – jo

ApnI jan bec Dalta hE ALlah

kI rj> a haisl krne ke il@,

AOr ALlah bNdo& pr me h\ rban

hE | (207)

@e :man valo! tu m ;s\ lam me& pU re

pU re dai`>l ho jaAo, AOr =Etan

ke k> dmo& kI pE rvI n kro,

be =k vh tuMhara ù la du =\ mn

hE | (208)

ifr Agr tu m ws ke bad

Dgmga g@ jbik tuMhare pas

vaj> e h Ahkam Aa g@ to jan lo

ik ALlah g> ailb, ihKmt vala

hE | (209)

Kya vh isf> R • yh – ;n\ itj> ar

krte hE& ik ALlah wn ke pas

Aa@ saybano& me& badl ke, AOr

f> ir+te, AOr mamla cuka idya

ja@, AOr tmam mamlat ALlah

kI trf> lO4e &ge | (210)

pU 2o bnI ;s/ a:l se hm ne wNhe &

iktnI ù lI in=ainya& dI& ? AOr jo ALlah kI ne mt bdl Dale

ws ke bad ik vh ws ke pas

Aa g: to be =k ALlah s~> t

A> j>ab de ne vala hE | (211)

هللا w

w

ىل w ﴾ ﴿

w ىل

w w r

هللا w ﴾ ﴿ w هللا

﴾ ﴿ w

هللا w

﴾ ﴿ w r w هللا

w

z ﴾ ﴿

﴾ ﴿ هللا

هللا

w

w w

﴾ ﴿ هللا w

هللا w

﴾ ﴿ هللا

AOr se log jo tuMhe -lI

malU m hotI hE ws kI bat

me & ij> NdgI du n\yaAOr vh gvah

bnata hE ALlah ko

pr jo ws ke idl me & dOD>ta ifre

hala& ik vh

s~> t zgD> alU 204AOr jb

vh lO4e

me & j> mIn taik f> sad

kre ws me &AOr tbah kre e tI AOr nSl

AOrALlah

n psNd krta hE

f> sad205AOr jb kha ja@ ws ko DrALlah

wse Aamada kre

;J> j> t• g> u”r –

gu nah pr to kaf> I hE ws ko

jhn\ nmAOr Alb]a

bura i5kana206

AOr se log jo bec Dalta hEApnI jan haisl krnaALlah kI rj> a

AOrALlah

me h\ rban bNdo& pr207 @e jo log :man la@ tum dai > l ho jaAo

me & ;s\lam pU re pU reAOr

n pErvI kro k> dm =Etan

be =k vh tu Mhara du=\ mn u la208 ifr Agr tu m

Dgmga g@ ws ke bad

jo tu Mhare

pas Aa@ vaj> e h Ahkam to jan lo ikALlah g> ailb ihKmt vala209

Kya

vh ;n\ itj>ar

krte hE &

isva@

• yhI – ikAa@ wn ke pasALlah saybano& me&

se badlAOr f> ir+teAOr cu ka idya ja@ mamla

AOr trf>ALlah lO4e & ge tmam

mamlat210 pU 2o bnI ;s/a:l

iks k> d/ hm ne wNhe& dI& se in=ainya& u lI AOr jo bdl Dale ne mtALlah

ws ke bad joAa: ws ke pas

to be =kALlah s~> tA> j> ab211




AaraSta kI g: kaif> ro& ke il@

du n\ ya kI ij> NdgI, AOr vh h% ste

hE& wn pr jo :man la@, AOr

jo prhe j> gar hu @ vh k> yamt ke

idn wn se balatr ho& ge, AOr

ALlah ijse cahta hE irJ> k> de ta

hE be =umar | (212)

log @k wMmt 9e, ifr ALlah

ne nbI -eje ù >=`>brI dene vale

AOr Drane vale, AOr wn ke sa9

brhk> iktab naij> l kI taik

fE> sla kre logo& ke drimyan

ijs me & wNho& ne ;`> itlaf> ikya,

AOr ijNhe & • iktab – dI g: 9I

wNho& ne ;`> itlaf> nhI& ikya

mgr ws ke bad jb ik wn ke

pas vaj> eh Ahkam Aa g@ Aaps

kI ij> d kI vjh se, ps ALlah

ne wn logo& ko ihdayt dI Apne

;j>\ n se jo :man la@ ws

sCcI bat pr ijs me & wNho& ne

;`>itlaf> ikya 9a, AOr ALlah

ihdayt de ta hE ijse vh cahta hE

sI0e raSte kI trf> | (213)

Kya tum `> yal krte ho ik

jNnt me& dai`> l ho jaAoge AOr

jbik • A-I – tu m pr • @e sI

halt – nhI& Aa: jEse tu m se phle

logo& pr gu j> rI, wNhe & phu %cI s~> tI

AOr tk\ lIf>, AOr vh ihla id@

g@ yha& tk ik rsU l AOr vh

jo wn ke sa9 :man la@ khne

lge ALlah kI mdd kb

Aa@gI ? Aagah rho be =k ALlah

kI mdd k> rIb hE | (214)

vh Aap • s – se pU2te hE & Kya ku 2

`> cR kre & ? Aap kh de& jo mal

tu m `>cR kro, so ma% bap ke

il@ AOr k> rabtdaro& ke il@,

AOr ytImo& AOr mohtajo& AOr mu saif> ro& ke il@, AOr tum jo

nekI kroge to be =k ALlah wse

janne vala hE | (215)

w w

w

z w هللا w

w اك ﴾ ﴿

w r w هللا

w w

هللا

w هللا

﴾ ﴿ ىل

w

z w

هللا

هللا w

﴾ ﴿

w w w

﴾ ﴿ هللا

w w

AaraSta kI g:

vh log jo ku f> š ikya

ij> NdgI dun\ yaAOr vh h% ste hE &

se jo log

:man la@AOr jo log prhe j> gar

hu @ wn se balatr

ik>yamt ke idnAOr

ALlah irJ> k> de ta hE

ijse vh cahta

hE bg>E r ihsab2129e log wMmt @k

ifr -e jeALlah nbI u > = > brI dene valeAOr Drane valeAOr naij>l

kI

wn ke sa9

iktab brhk> taik f> Esla

kre drimyan log ijs me&

wNho& ne ; > itlaf> ikya

ws me &AOr nhI& ; >itlaf>

ikya ws me& mgr ijNhe & dI g: bad

Aa@ wn ke pas

vaj>e h Ahkam ij> d wn ke drimyan

• Aaps kI – ps

ihdayt dI ALlah jo log

:man la@

il@ -

jo

wNho& ne

; > itlaf> ikya ws me&

vh

cahta hE

se

• pr – sc

Apne

;j>\ n se

AOr

ALlah

ihdayt

de ta hE ijse

trf> raSta sI0a213 Kya tum > yal krte ho

ik tu m dai > l ho jaAoge

jNnt

AOr jb ik nhI&

Aa: tu m pr jEse jo gu j> re se tu m se phle

phu %cI wNhe& s~>tI AOr tk\ lIf>

AOr vh

ihla id@ g@ yha& tk khne lge rsU l

AOr vh jo :man la@ wn ke sa9

kbALlah kI mdd

Aagah rho

be=k mddALlah

k> rIb214 vh Aap se pU 2te hE &

Kya ku 2 > cR kre &Aap

kh de & jo tum > cR kro se

mal so ma% bap ke il@AOr k> rabtdar• jma –AOr ytIm• jma –AOr mohtaj • jma –

AOr musaif> rAOr jo tu m kroge ko: ne kI to

be =kALlah wse

janne vala

215

jo - jb




tum pr j& g f>j> R kI g: AOr vh

tuMhe& nagvar hE, AOr mumikn hE

ik tu m @k cIj> napsNd kro

AOr vh tu Mhare il@ be htr ho,

AOr mu mikn hE ik tum @k cIj>

psNd kro AOr vh tu Mhare il@

bu rI ho, AOr ALlah janta hEAOr tum nhI& jante | (216)

vh Aap se sval krte hE & hu mR t

vale mhIne me & j& g • ke bare– me &,

Aap •s– kh de& ws me & j& g krna

bD>a • gu nah – hE, AOr ALlah ke

raSte se rokna AOr ws • ALlah –

ko n manna AOr ms\ ijde hram

• se rokna – AOr ws ke logo&

ko vha& se inkalna ALlah ke nj> dIk bhut bD> a gunah hE

AOr if> t\ na k> t\ l se • -I – bD> a

gunah hE, AOr vh hme =a tu m se

lD> te rh& e ge yha& tk ik Agr

vh kr ske& to tu Mhe & tu Mhare dIn

se fe r de &, AOr tu m m& e se jo

ifr ja@ Apne dIn se AOr vh

mr ja@ • ws hal me& ik – vh

kaif> r ho to yhI log hE& ijn

ke A> ml j> aya ho g@ du n\ ya me &

AOr Aai`> rt m& e AOr yhI log

doj> > vale hE &, vh ws me & hme =a

rhe & ge | (217)

be =k jo :man la@ AOr ijn

logo& ne ihj/ t kI AOr ALlah ke

raSte m& e ijhad ikya, yhI log

ALlah kI rhmt kI wMmId

r`te hE &, AOr ALlah b~> =ne

vala, rh\ m krne vala hE | (218)

vh Aap •s– se pU2te hE & =rab

AOr juAa ke bare m& e, Aap kh de &

ik wn dono& m& e b6> a gu nah hE

AOr logo& ke il@ f> a;de • -I – h& E

• le ikn – wn ka gu nah wn ke

f> a;de se bhut b6> a hE, AOr vh

Aap • s – se pU 2te hE & ik vh

Kya ku 2 `> cR kre& ? Aap kh de &

j>a;d Aj> j>”rt, ;sI trh

ALlah tu Mhare il@ Ahkam vaj> e h

krta hE taik tum g> Or Ao if> kš

kro (219)

w

w

w w

w


هللا

w

هللا w w

w w

w

w اك w

w w w

w w

﴾ ﴿ w

هللا r w هللا w w

w ﴾ ﴿ r w هللا

w w

w

﴾ ﴿ w

هللا

tu m pr f>j> R kI g: j& gAOr vh nagvar tu Mhare il@

AOr mumikn hE

ik tu m napsNd

kro @k cIj>

AOr vh be htr tuMhare il@

tuMhare il@

AOr mumikn hE

ik tum psNd

kro @k cIj>AOr vh bu rI

AOrALlah

janta hE

AOr tu m nhI& jante216 vh Aap se

sval krte hE& se mhIna hu mR t vala

j& g ws me &Aap

kh de &ALlah j& g ws me& bD> a

AOr rokna

se raSta

AOr n manna

ws ka

AOr ms\ ijde hramAOr inkal

de na ws ke log

ws se bhut bD> a

ALlah ke nj>dIk

AOr if> t\ na bhut bD>a se k>t\lAOr vh

hme =a rhe& ge vh tu m se lD&> e ge

yha& tk ik

tuMhe & fe r de & se tu Mhara dInAgr vh kr ske &AOr jo ifr ja@

tu m me & se seApna

dIn ifr mr ja@AOr vh kaif>r to yhI log

j> aya

ho g@

wn ke A> ml me & dun\ yaAOr Aai > rtAOr yhI log vale doj> >

vh ws me& hme =a rhe &ge217 be =k jo log :man la@

AOr vh log jo

wNho& ne ihj/t kI

AOr wNho& ne

ijhad ikya me&ALlah ka raSta yhI log wMmId r`te hE &ALlah kI rhmt

AOrALlah

b~> =ne vala

rh\ m krne vala

218 vh pU 2te hE&

Aap se se

• bare me & – =rabAOr juAa

Aap kh de &

wn dono me & gunah b6> aAor f>a;de logo& ke il@AOr wn dono& ka gu nah

bhu t b6> a

se wn ka f>a;da vh pU 2te hE& Aap •s– se Kya ku 2 vh >cR kre &Aap kh de & j> a;d Aj> j> ”rt

;sI trh vaj> eh

krta hEALlah

tuMhare il@

Ahkam taik tu m g>Or Ao if> kš

kro219




din\ ya m& e AOr Aai`>rt me&, AOr vh Aap • s – se ytImo& ke bare m&e pU 2te hE&, Aap kh de & wn kI ;s\ lah be htr hE, AOr Agr wn ko imla lo to vh tu Mhare -a: hE&,AOr ALlah `> rabI krne vale AOr ;s\ lah krne vale ko `> U b

janta hE, AOr Agr ALlah cahta to tu m ko j"r mu =K> k> t me & 6al de ta, be =k ALlah g> ailb, ihKmt vala hE | (220)

AOr mu =\ irk A>Orto& se inkah n kro yha& tk ik vh :man n la@&, AOr AlbTta mu slman lO& 6I be htr hE mu =\ irk A>Ort se Agrce tu Mhe & vh -lI lge,AOr mu =\ irko& se inkah n kro

yha& tk ik vh :man n la@&,AOr AlbTta muslman g> ulam

behtr hE mu=\ irk se Agrce vh tu Mh& e -la lge, yh log doj> `> kI trf> bu late hE &, AOr ALlah bulata hE Apne hu Km se jNntAOr b`> \ i== kI trf>, AOr

logo& ke il@ Apne Ahkam vaj> e h krta hE taik vh nsIht pkD> &e | (221)

vh Aap • s – se halte hEj> ke bare me & pU 2te hE&, Aap kh de & ik vh gNdgI hE, ps tu m A>Orto& seAlg rho halte hE j> me & AOr wn

ke k> rIb n jaAo yha& tk ik vh pak ho ja@&, ps jb vh pak ho ja@& to tu m wn ke pas AaAo

jha& se ALlah ne tu Mhe& hu Km idya hE, be=k ALlah doSt r`ta hE tOba

krne valo& ko AOr doSt r`ta hE

pak rhne valo& ko | (222)

tu MharI A> Orte & tu MharI etI hE &, ps

tu m ApnI e tI me & AaAo jha& se

caho AOr Apne il@ Aage -e jo

• Aage kI tdbIr kro – AOr ALlah

se Dro, AOr tu m jan lo ik tu m

ALlah se imlne vale ho, AOr

> u= > brI de & :man valo& ko | (223)

AOr ApnI k> Smo& ke il@ ALlah

• ke nam – ko in=ana n bnaAo ik tum huSne su lU k AOr prhe j> garI AOr logo ke drimyan su lh krane• se baj> rho – AOr ALlah su nne


w w

w هللا w

﴾ ﴿ هللا هللا w

w w

w w

w w w

w w هللا

﴾ ﴿ w

w

w

w

w هللا

هللا

ىن

﴾ ﴿

w هللا w w

هللا w ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w هللا w w w

dun\ ya me &AOr Aai > rtAOr vh Aap •s–

se pU 2te hE& se

•bare me&– ytIm • jma –

Aap kh de &

;s\ lah

wn kI be htrAOrAgr

imla lo wn ko to -a: tu MhareAOr

ALlah janta hE

>rabI krne vala

se •ko–

;s\ lah krne vala

AOrAgr

220 cahtaALlah

j> ”r mu=K> k> t me & 6alta tu m ko

be =kALlah

g> ailb ihKmt vala

AOr n

inkah kro mu=\ irk A> Orte & yha&

tk ik vh :man

la@&AOr AlbTta

lO& 6I mu slman behtr se

mu =\ irkA> Ort

Agrce vh -lI lge tu Mhe &AOr n inkah kro mu =\ irko& yha&

tk ik vh :man

la@&

AOr AlbTta g> ulam

mu slman behtr se mu =\irkAgrce vh -la lge tu Mhe & vhI log

bu late hE& doj> >> kI trf>AOr

ALlah bu lata hE jNnt kI trf>AOr b >\ i==

Apne huKm seAOr vaj> eh

krta hE

Apne

Ahkam logo& ke il@ taik vh nsIht pkD> & e221

AOr vh pU2te hE & Aap •s– se

se•bare me&–

halte hEj>Aap

ke h de & vh gNdgI

ps tu mAlg rho

A>Orte&

me & halte hEj>AOr n k>rIb jaAo

wn ke yha&

tk ik vh pak ho ja@&

ps jb vh pak ho ja@&

to AaAo wn ke pas

jha& se

hu Km idya

tuMhe &ALlah

be=k

ALlah

doSt

r`ta hE

tOba krne

vale

AOr doSt

r`ta hE

pak rhne vale222A> Orte & tuMharI e tI tuMharI so tu mAaAo

ApnI e tI jha& se

tum cahoAOr Aage -e joApne il@AOr DroALlah AOr tum jan lo

ik tu m imlne vale

ws se

AOr u > = > brI de & :man vale223AOr n bnaAoALlah in=anaApnI kSmo& ke il@ ik

tu m hu Sne su lUk kro

AOr prhe j>garI kro

AOr su lh kraAo

drimyan logAOr

ALlah su nne vala

janne vala

224




tuMhe& nhI& pkD> ta ALlah tuMharI

be hU da k> Smo& pr, le ikn tuMhe&

pk6>ta hE ws pr jo tu Mhare

idlo& ne kmaya • ;rade se ikya –

AOr ALlah b~> =ne vala, bu dR bar

hE | (225)

wn logo& ke il@ jo ApnI A> Orto& ke • pas n jane kI – k> Sm

àte hE& ;n\ itj> ar krna hE car

mah, ifr Agr vh ‘jU A> kr le&

to be =k ALlah b~> =ne vala,

rh\ m krne vala hE | (226)

AOr Agr wNho& ne tlak> ka

;rada kr ilya to be =k

ALlah su nne vala, janne vala

hE | (227)

AOr tlak> yaF> ta A>Orte& Apne t:&

;n\ itj> ar kre& tIn hEj> tk, AOr

wn ke il@ ja;j> nhI& ik vh

2u pa@& jo ALlah ne wn ke rh\ mo&

me& pE da ikya Agr vh ALlah

pr AOr yOme Aai`> rt pr :man

r`tI hE&, AOr wn ke `> aivNd wn

kI vapsI ke ij> yada hk> dar hE&

ws • mu d\ dt – me & Agr vh behtrI • hu Sne su lU k – krna cahe &, AOr

A> Orto& ke il@ • hk>– hE jEse

A> Orto& pr • mdoR & ka – hk> hE dStU r

ke mu taibk>, AOr mdoR & ka wn pr

@k djaR • brtrI – hE AOr ALlah

g>ailb, ihKmt vala hE | (228)

tlak> do bar hE, ifr rok le na

hE dStU r ke mutaibk> ya ‘`> st

kr dena huSne su lUk se, AOr nhI& tuMhare il@ ja;j> ik jo tu m ne

wNhe & idya hE ws se ku 2 vaps

le lo isva@ ws ke ik dono&

ANde =a kre & ik ALlah kI hu dUd

ka> ;m n r` ske & ge, ifr Agr

tum 6ro ik vh dono& ALlah

kI hu dU d k> a;m n r` ske & ge to

gunah nhI& wn dono& pr ik A>Ort

ws ka bdla • if> dya – de de, yh

ALlah kI hudU d h& E, ps wn ke

Aage n b7> o, AOr jo ALlah kI

hudU d se Aage b7> ta hE ps vhI

log j> ailm hE & | (229)

هللا

﴾ ﴿ w هللا

هللا r

هللا

w ﴾ ﴿ r

w

w ﴾ ﴿

r هللا w

w w هللا

w w r

w r هللا w w

w ﴾ ﴿

w w

هللا w

هللا w

w هللا w

﴾ ﴿ w هللا w

w

nhI& pkD> ta tuMhe &ALlah lg> U • be hU da – me & kSme & tuMharI AOr le ikn pk6> ta hE tu Mhe &

pr -jo kmaya idl tu MhareAOr

ALlah b~>=ne vala

bu dR bar225 wn logo& ke il@ jo

k> Sm àte hE&

seA> Orte& ApnI ;n\itj> ar car mhIne ifrAgr

‘jU A> krle &

to be =kALlah

b~> =ne vala

rh\m krne vala

226AOrAgr

wNho& ne ;rada ikya

tlak> to be =kALlah su nne vala

janne vala227AOr tlak> yaF> ta

A> Orte & ;n\itj> ar kre &Apne t:& tIn mu d\dte hEj>

AOr ja;j> nhI& wn ke il@

ikAgr vh 2u pa@& jo pE da ikyaALlah me & wn ke rh\ m

• jma –

:man r`tI hE&ALlah pr

AOr Aai > rt ka idnAOr >aivNd wn ke

ij> yada hk>dar

vapsI wn kI

ws me &Agr vh cahe & be htrI

•hu sne su lU k–

AOr A> Orto&

ke il@ jE se jo

A> Orto& pr

• f> j>R –

dStU r ke mu taibk>AOr mdoR & ke il@ wn pr @k djaRAOr

ALlah g> ailb

ihKmt vala228 tlak> do bar ifr rok le na dStUr ke mu taibk>

ya

‘ > st krna hu Sne su lUk se

AOr

nhI& ja;j>

tu Mhare

il@ ik tu m le lo

ws se

jo

tu m ne idya wn ko ku 2 isva@ ik dono& ANde =a

kre & ik n

k> a;m r` ske & ge

ALlah ik hu dU d

ifrAgr

tu m 6ro ik vh k> a;m n

r` ske &geALlah kI hudU d to gunah nhI& wn dono& pr

ws me & joA> Ort bdla de ws ka yh ALlah kI hu dU d ps nAage b7> o ws se

AOr joAage b7>ta hEALlah kI hu dU d ps vhI log vh j> ailm229




ps Agr ws ko tlak> de dI

to ja;j> nhI& ws ke il@ ws

ke bad yha& tk ik vh ws ke

A> lava iksI • dU sre– `> aivNd se

inkah kr le, ifr Agr vh wse

tlak> de de to gu nah nhI& wn dono& pr Agr vh ‘jU A> kr le &,

b=tR yh ik vh `> yal kre & ik

vh ALlah kI hudU d ka> ;m rè & ge,

AOr yh ALlah kI hudU d hE &,

vh wNhe & janne valo& ke il@

vaj> e h krta hE | (230)

AOr jb tum A>Orto& ko tlak>

de do ifr vh ApnI ;d\ dt

pUrI kr le& to wn ko dStU r

ke mutaibk> roko ya dStUr ke

mu taibk> ‘`>st kr do AOr tu m

wNhe & nu k> \ san phu% cane ke il@ n

roko taik tum ij> yadtI kro,

AOr jo yh kre ga be =k ws

ne Apne Wpr ju > Lm ikya, AOr

ALlah ke Ahkam ko mj> ak>

n 5hraAo, AOr tu m pr jo

ALlah kI nemt hE wse yad kro,

AOr jo ws ne tu m pr iktab

AOr ihKmt wtarI, vh ws se

tu Mhe & nsIht krta hE, AOr tu m

ALlah se Dro AOr jan lo ik

ALlah hr cIj> ka janne vala

hE | (231)

AOr jb tum A>Orto& ko tlak>

de do, ifr vh pUrI kr le & ApnI

;d\ dt to wNhe & Apne `>aivNdo&

se inkah krne se n roko jb

vh rajI> ho& Aaps me & dStU r ke

mu taibk>, yh ws ko nsIht kI

jatI hE jo tu m m&e se :man r`ta

hE ALlah pr AOr yOme Aai`> rt

pr, yhI tu Mhare il@ ij> yada su9ra AOr ij> yada pakIj> a hE,

AOr ALlah janta hE AOr tu m

nhI& jante | (232)

w

w هللا w

w ﴾ ﴿ هللا w

w

r w w

w w

هللا w w w هللا w w

w w

لك هللا

w هللا w

w ﴾ ﴿

w

اك w

ىك w هللا

﴾ ﴿ w w w هللا

ifr Agr tlak> dI ws ko to ja;j> nhI& ws ke il@

ws ke bad yha& tk

ik vh inkah kr le

>aivNd ws ke A> lava ifrAgr

tlak> de de ws ko

to gu nah nhI& wn dono& prAgr

vh ‘jU A> kr le & b=tR yh ik

vh > yal kre &

ik vh k>a;m

r e& geALlah kI hudU dAOr yh

ALlah kI hu dUd wNhe& vaj> e h krta hE

janne valo& ke il@230AOr jb tum tlak> do

A>Orte& ifr vh pUrI

kr le&ApnI ;d\ dt to roko wn ko dStU r ke mutaibk>

ya ‘ > st kr do dStU r ke mu taibk>AOr tu m n roko wNhe & nu k>\ san

taik tu m ij>yadtI kroAOr jo kre ga yh to be =k ws ne

ju >Lm ikyaApnI jan

AOr

n 5hraAo

ALlah ke

Ahkam mj> ak>AOr yad kroALlah kI ne mt

tu m prAOr jo ws ne wtara

tu m pr se iktabAOr ihKmt

vh nsIht krta hE tu Mhe &

ws seAOr tum DroALlah AOr jan lo ikALlah hr cIj>

janne vala231

AOr jb tum tlak> doA> Orte &

ifr vh pUrI

kr le&ApnI ;d\ dt

to n roko wNhe& ik vh inkah kr& e > aivNd Apne jb vh rajI> ho&

Aaps me& dStU r ke mu taibk> yh nsIht kI jatI hE

ws se jo ho

tum me & se :man r`taALlah prAOr yOme Aai >rt yhI ij> yada su9ra

tu Mhare il@AOr ij>yada pakIj> a

AOrALlah

janta hEAOr tu m nhI& jante232




AOr ma@% ApnI AOlad ko pU re

do sal dU 0 ipla@& jo ko: dU 0

iplane kI mu¥t pUrI krna cahe,

AOr wn • maAo& – ka àna AOr

wn ka ilbas bap pr • vaijb

hE – dStU r ke mutaibk>, AOr iksI

ko tk\ lIf> > nhI& dI jatI mgr ws kI vu s\ A> t • brda+t – ke

mutaibk>, ma% ko nu k> \ san n

phu % caya ja@ ws ke bCce ke

sbb AOr n bap ko ws ke

bCce ke sbb, AOr vairs pr

-I @e sa hI • vaijb – hE, ifr Agr

vh dono& dU 0 2uD> ana cahe & Aaps

kI rj> amNdI AOr m=vre se to

dono& pr ko: gu nah nhI&, AOr

Agr tum caho ik ApnI AOlad ko dU 0 iplaAo •g> E r A> Ort se– to

tum pr ko: gu nah nhI& jb tu m

dStUr ke mu taibk> • wn ke– hvale

kr do jo tum ne de na 5hraya 9a,

AOr ALlah se Dro AOr jan lo

ik ALlah jo ku 2 tu m krte ho

wse de ne vala hE | (233)

AOr tum me& se jo log vf>at

pa ja@& AOr 2oD> ja@& bIivya&,

vh • beva@%– Apne Aap ko ;n\ itj> ar me & r e & car mah ds idn,

ifr jb vh ApnI mu ¥t ko phu % c

ja@& • ;¥t pU rI kr le &– to ws me &

tum pr ko: gu nah nhI& jo vh

Apne hk> m& e kre & dStU r ke mu taibk>,

AOr tu m jo ku 2 krte ho ALlah

ws se ba > br hE | (234)

AOr tum pr ws me & ko: gu nah

nhI& ik tu m A> Orto& ko ;=are

kna@ me & inkah ka pEg>am do ya

Apne idlo& m&e 2u paAo, ALlah

janta hE tum jl\d wn se ij>kš

kr doge, le ikn wn se 2u p kr

• inkah ka – vada n kro, mgr

yh ik tu m dStUr ke mu taibk>

bat kro, AOr inkah kI igrh

ba%0ne ka ;rada n kro yha& tk

ik ;¥t ApnI mu¥t tk phu% c

ja@, AOr jan lo ik jo ku 2

tuMhare idlo& me & hE ALlah janta

hE, so tu m ws se Dro AOr jan

lo ik ALlah b~> =ne vala,

thMmu l vala hE | (235)

r اك w w

w z w

w w w لك

r r w

r w w

w

﴾ ﴿ هللا

w هللا w w

w w w w

w r


w

w

w

هللا

اك w w

هللا

w

﴾ ﴿ هللا

w w

AOr ma@% dU 0 ipla@&ApnI AOlad do sal pUre jo ko: cahe

ik vh pU rI kre

dU 0 iplane ik mu ¥t

AOr pr ijs ka

bCca • bap – wn ka àna

AOr wn ka ilbas

dStU r ke mu taibk>

nhI& tk\ lIf> > dI jatI

ko: =~> s mgr

ws kI vus\ A> t

n nu k> \ san phu % caya ja@ ma%

ws ke bCce ke sbb

AOr n

ijs ka bCca• bap –

ws ke bCce ke sbb

AOr pr

Vaairs @e sa yh -ws ifrAgr

dono& cahe&

dU0 2u D> ana

Aaps kI rj> amNdI se

dono& seAOr bahm m=vra

to nhI& gunah wn dono& prAOrAgr

tu m caho ik

tu m dU 0 iplaAoApnI AOlad to gu nah nhI& tum pr jb tu m hvale kr do

jo tu m ne idya 9a

dStUr ke mu taibk>

AOr DroALlah 233 AOr jan lo ikALlah se -jo tu m krte ho de ne vala

AOr jo log vf> at

pa ja@& tu m seAOr 2oD> ja@& bIivya&

vh ;n\itj> ar

me & r e &Apne Aap ko

car mhIneAOr

ds • idn – ifr jb

vh phu % c ja@&

ApnI mu¥t• ;¥t –

to nhI& gu nah tu m pr

me & -jo vh kre & me &ApnI jan&e • Apne hk> –

dStUr ke mu taibk>

AOrALlah

jo tu m krte ho ws se

ba >br234

AOr nhI& gu nah tu m pr me & -jo ;=are me &

ws

se pE g> ame inkah A> Orto& ko ya

tu m

2u paAo

Apne idlo& me & janta hE ALlah

ik itu m jl\ d ij> kš

kroge wn seAOr leikn n vada kro wn se

2up kr

mgr yh ik

tu m kho bat dStU r ke mu taibk>

AOr n

;rada kro igrh inkah

yha& tk phu % c ja@ ;¥t m& e ws kI mu ¥tAOr jan lo ikALlah janta hE jo

Apne idl so Dro ws seAOr jan lo ikALlah b~> =ne vala

thMmu l vala

235




tu m pr ko: gu nah nhI& Agr tum

A> Orto& ko tlak> > do jb ik tu m

ne wNhe& ha9 n lgaya ho ya wn

ke il@ meh\r mu k> rR r n ikya ho,

AOr wNhe & `>cR do, `>u =hal pr

ws kI hEisyt ke mu taibk> AOr

t& gdSt pr ws kI hEisyt ke mu taibk>, `> cR dStU r ke mu taibk>

• de na – nekokaro& pr laij> m

hE | (236)

AOr Agr tu m wNh& e tlak> > do

;s se phle ik tu m ne wNh&e ha9

lgaya ho AOr wn ke il@ tum

me h\ r mu k>rR r kr cuke ho to ws

ka inSf> • de do – jo tum ne mu k> rRr

ikya isva@ ws ke ik vh maf> kr de & ya vh maf> kr de ijs ke

ha9 me & A>k> de inkah hE,

AOr Agr tu m maf> kr do to yh

prhej> garI ke k> rIb tr hE,

AOr bahm @hsan krna n -U lo,

be=k jo ku 2 tu m krte ho

ALlah wse de `ne vala hE | (237)

tu m nmaj> o& kI ihf> aj> t kro

• u > sUsn – drimyanI nmaj> kI AOr ALlah ke il@ f> rma& brdar

• bn kr – `D> e rho | (238)

ifr Agr tu Mhe & Dr ho to Pyadapa

ya svar • Ada kro –, ifr jb

Am\ n paAo to ALlah ko yad

kro jEsa ik ws ne tu Mhe & isàya

hE jo tu m n 9e jante | (239)

AOr jo log tu m me & se vf> at

pa ja@& AOr bIivya& 2oD> ja@&

to ApnI bIivyo& ke il@ @k

sal tk nan nf>k> a kI vsIyt

kre& inkale bgE >r, ifr Agr vh

ù >d inkl ja@& to tu m pr ko:

gu nah nhI& jo vh Apne t:& dStU r

ke mutaibk> kre &, AOr ALlah


AOr mu tLlk> a A>Orto& ke il@

dStU r ke mutaibk> nan nf> k> a

laij>m hE prhe j> garo& pr | (241)

;sI trh tu Mhare il@ ALlah

Apne Ahkam vaj> e h krta hE

taik tu m smzo | (242)

r w

﴾ ﴿ w r w

w w

w اك

﴾ ﴿ هللا

w

هللا w w

هللا w ﴾ ﴿

w ﴾ ﴿

w w w w w


﴾ ﴿

w

w

﴾ ﴿

هللا

nhI& gunah tu m prAgr tum

tlak> > doA> Orte&

tu m ne wNh& e ha9 lgaya

ya

mu k> rR r ikya wn ke il@

me h\ rAOr wNhe & > cR do

pr u >=hal ws kI hEisyt

AOr pr t& gdSt ws kI hE isyt

> cR dStU r ke mu taibk>

laij> m pr ne kokar236

AOrAgr

tum wNh& e tlak> > do

phle ik wNhe & ha9 lgaAo

AOr tu m muk> rRr kr cuke ho

wn ke il@

me h\ r to inSf> jo tum ne mu k> rR r

ikya isva@

yh ik

vh maf> kr de &

ya

maf> kr de

vh jo ws ke ha9 me&

inkah kI igrh AOrAgr

tum maf> kr do

ij> yada k> rIb

prhe j> garI ke

AOr n -U lo @hsan krna bahm be =kALlah

ws se jo

tu m krte ho de ne vala237

tu m ihf> aj> t

kro nmaj> o& kI AOr nmaj> drimyanI

AOr `D> e

rho

ALlah

ke il@

f> rma& brdar• jma –

238 ifrAgr

to yad kro

tuMhe & Dr ho

to Pyadapa

ya svar ifr jb

tu m Am\ n paAo

ALlah

jEsa ik

ws ne tu Mhe & isàya

jo tum n 9e jante239AOr jo log vf> at pa ja@&

tu m me& seAOr 2oD> ja@& bIivya& vsIyt

ApnI bIivyo&

ke il@ nan nf> k>a

tk @k sal bgE> r me& inkale ifrAgr

vh inkl ja@&

to nhI& gunah tu m pr

jo vh kre& me &Apne t:& se dStU rAOr

ALlah g> ailb ihKmt vala240

AOr mu tLlk>a A> Orto& ke il@ nan nf> k>a dStUr ke mu taibk> laij> m pr prhe j> garo&241

;sI trh vaj> eh

krta hEALlah

tu Mhare il@

ApneAhkam

taik tu m smzo242

jo n




Kya tu m ne wn logo& ko nhI& de à

jo Apne 3ro& se inkle mOt ke

Dr se ? AOr vh hj>aro& 9e,

so ALlah ne wNhe& kha tu m

mr jaAo, ifr wNhe & ij>Nda ikya,

be =k ALlah f> J> l vala hE logo&

pr, le ikn Ak\ sr log =ukš Ada nhI& krte | (243)

AOr tum ALlah ke raSte me & lD> o

AOr jan lo ik ALlah su nne


kOn hE jo ALlah ko k>j>R de

AC2a k> j> R, ifr vh wse k:

guna ij>yada b7> a de, ALlah t& gI

• -I – de ta hE AOr f>ra`> I • -I – deta

hE AOr wsI kI trf> tu m lO4a@ jaAoge | (245)

Kya tu m ne bnI ;s/ a:l ke

srdaro& kI trf> nhI& de à mU sa

ke bad ? jb wNho& ne Apne nbI

se kha hmare il@ @k bad=ah

muk>rR r kr de & taik hm lDe> &

ALlah ke raSte me &, ws ne kha

ho skta hE ik Agr tu m pr j&g

f> j> R kI ja@ to tu m n lD>o, vh

khne lge AOr hme& Kya huAa ik

hm ALlah kI rah me & n lD> e& ge,

AOr Alb]a hm Apne 3ro& se

AOr ApnI Aal AOlad se inkale

g@ hE&, ifr jb wn pr j& g

f> j> R kI g: to wn me & se cNd

@k ke isva • sb – ifr g@, AOr

ALlah j> ailmo& ko janne vala

hE | (246)

AOr kha wNh&e wn ke nbI ne be =k ALlah ne tu Mhare il@

talU t ko bad=ah muk>rR r

kr idya hE, vh bole kEse hm pr

ws kI bad=aht ho sktI hE ?

hm ws se ij> yada bad=aht ke

hk> dar hE &, AOr wse vu s\ A> t nhI&

dI g: mal se, ws ne kha be =k

ALlah ne wse tu m pr cu n ilya

hE AOr wse ij> yada vu s\A> t dI hE

;Lm AOr ijSm me &, AOr ALlah

ijse cahta hE Apna mu Lk deta

hE, AOr ALlah vu s\A> t vala


w r

هللا

هللا


هللا

﴾ ﴿ هللا

w

w w هللا

﴾ ﴿ w

هللا اك

w هللا

w

w r

هللا

w ﴾ ﴿ w هللا

ىن اك

w w

z ى هللا

﴾ ﴿ w w هللا w w هللا

Kya tu m ne nhI& de a

trf> vh log

jo mOt inkle se

Apne 3r• jma –

AOr vh

hj>aro& Dr

so kha wNhe &ALlah tu m mr jaAo ifr wNhe ij> Nda

ikya be =kALlah

f> J> l vala

logo& prAOr

le iknAk\ sr

ALlah ka raSta

log =u kš Ada nhI& krte

243AOr tu m lD> o

me&

AOr jan lo ikALlah k> j>R de ALlah sunne vala janne vala

244 kOn vh jo ik

k> j> R AC2a ps vh wse

b7> a de ws ke il@

k: gu na ij> yadaAOr

ALlah t& gI krta

hEAOr f> ra > I krta hE

AOr ws kI trf>

tu m lO4a@ jaAoge

245 bad Kya tum ne nhI& de à

trf> srdaro& se bnI ;s/ a:l se

mU sa •A – jb wNho& ne kha

ALlah ka raSta Apne nbI se mu k> rR r kr de&

hmare il@

@k bad=ah

hm lDe >& me &

ws ne

kha Kya

ho skta hE

ik tu mAgr tu m pr f> j> R kI ja@ j& g ik tum n lD> o

vh khne lge

AOr hme & Kya huAa

ik n hm lD> e &ge me &ALlah kI rah AOr

Alb]a hm inkale

g@ se

Apne 3rAOr ApnI Aal AOlad

ifr jb wn pr f> j> R kI g: j& g vh

ifr g@ isva@ cNd

wn me& se

AOr

ALlah

janne

vala

be =k

ALlah j> ailmo& ko246

AOr kha wNhe &

wn ka

nbI

mu k> rR r kr idya hE

tuMhare il@

talU t bad=ah vh bole kEse ho sktI

hE ws ke il@

bad=aht

hm prAOr hm ij> yada hk>dar

bad=aht ke ws seAOr nhI& dI g:

vu s\ A>t se mal

ws ne kha be =kALlah wse cun ilya tu m prAOr wse ij> yada dI vu s\ A>t me & ;Lm

AOr ijSmAOr

ALlah deta hE247

Apna mu Lk

ijse cahta hEAOr

ALlah vu s\A> t vala

janne vala hE




AOr wNhe & wn ke nbI ne kha be=k ws kI hu kU mt kI in=anI yh hE ik tu Mhare pas tabU tAa@ga, ws me & tu Mhare rb kI

trf> se samane tskIn hogaAOr bcI hu : cIj> e & jo Aale mUsaAOr Aale ha”n ne 2oD> I 9I& wse

f>ir+te w5a la@& ge, be =k ws me& tu Mhare il@ in=anI hE Agr tu m :man vale ho | (248)

ifr jb talU t l=\ kr ke sa9 bahr inkla, ws ne kha be=kALlah @k nh\ r se tu MharI Aaj> ma;= krne vala hE, ps

ijs ne ws se • panI – pI ilya vh mu z se nhI&, AOr ijs ne wse n cà vh be =k mu z se hE isva@ ws ke jo Apne ha9 se @k cu LlU -r le, ifr cNd @k ke isva wNho& ne wse pI ilya, ps jb vh • talUt – AOr jo ws ke sa9 :man la@ 9e ws ke par hu @, wNho& ne kha Aaj hme& tak> t nhI& jalUt AOr ws ke l=\ kr ke sa9 • muk> aible kI –, jo log yk>In r`te 9e ik vh ALlah se imlne vale hE& wNho& ne kha,

barha 2o4I jmaA> te & g> ailb hu: hE& ALlah ke hu Km se bD> I jmaA> to&

pr, AOr ALlah sb\ r krne valo& ke sa9 hE | (249)

AOr jb jalU t AOr ws ke l=\ kr Aamne samne hu @ to wNho& ne kha @e hmare rb! hmare • idlo& me &– sb\ r Dal de, AOr hmare k> dm jmade, AOr hmarI mdd kr kaif> r k>Om pr | (250)

ifr wNho& ne ALlah ke hu Km se wNhe & i=kSt dI AOr daWd • A – ne jalU t ko k>t\ l ikya, AOrALlah ne wse muLk AOr ihKmtA> ta kI AOr wse isàya jo

caha, AOr Agr ALlah n h4ata baj> logo& ko baj> logo& ke j> rI@ to j> mIn j> ”r `> rab ho jatI AOr le ikn ALlah tmam jhano&

pr f>J>l vala hE | (251)

yh ALlah ke Ahkam hE &, hm vh Aap ko 5Ik 5Ik sunate hE& AOr

be=k Aap •s– j>”r rsU lo& m& e se hE& | (252)

w

w w w

﴾ ﴿

هللا

w

z

w w

هللا

w ﴾ ﴿ w هللا هللا

w r w w

هللا ﴾ ﴿ w

w w هللا ى w w w

هللا w

﴾ ﴿ هللا r

﴾ ﴿ w هللا

AOr kha wNhe& wn ka nbI

ws me &

be =k in=anI ws kI hu kUmt

ikAa@ga tuMhare

pas tabU t

samane tskIn

se tuMhara rbAOr bcI hu : ws se jo

2oD> aAale mU saAOr

Aale ha”n

w5a@& ge wse

f> ir+te be =k248 ws m& e in=anI tu Mhare il@

Agr tu m ho :man vale

ifr jb

bahr inkla

talU t l=\ kr ke

sa9 ws ne kha

be =kALlah

tuMharI Aaj> ma;= krne vala

@k nh\ r se

ps ijs

pI ilya ws se isva@ to nhI& mu z seAOr ijs wse n cà to be =k

vh muz se

jo cuLlU -r le

@k cu LlU

ps jbApne

ha9 se ifr wNho& ne pI ilya

ws se isva@ cNd @k wn se

vh AOr

vh jo :man la@

AOr ws ka l=\ kr

ws ke sa9

wNho& ne kha

nhI& tak> t hmare il@

Aaj jalU t ke sa9

kha jo lOg yk> In

r`te 9e 2o4I ik vh imlne valeALlah barha se jmaA> te &

g> ailb hu :& jmaA>te& bD> I ALlah ke hu Km se

AOrALlah

sa9 sb\ r

krne vale249AOr jb

Aamne samne hu @

jalU t keAOr ws ka l=\ kr

wNho& ne kha

@e hmare rb

Dal de hm pr sb\ rAOr jmade

hmare

k>dm

AOr hmarI

mdd kr pr k> Om

kaif> r

• jma –250

ifr wNho& ne

i=kSt dI wNhe &ALlah ke hu Km se

AOr k>t\l ikya

daWd•A –

jalUtAOr wse idya

ALlah mu LkAOr ihKmtAOr wse isàya

jo cahaAOr Agr n h4ataALlah log baj> log baj> ke j> rI@

j>”r > rab ho jatI j> mInAOr le iknALlah f> J> l vala pr tmam jhan251 yh

ALlah ke Ahkam

hm su nate hE& wn ko

Aap pr 5Ik 5IkAOr be =kAap •s–

j> ”r -se rsU l • jma –252

ws ke par hu@



itlkr 'su l (3)R@ÒãÄÄ‘j€a

yh rsU l hE &! hm ne wn me& se

baj> ko baj> pr f> j> Ilt dI |

wn me& •baj>– se ALlah ne klam

ikya AOr wn me & se baj> ke drje

bu lNd ik@, AOr hm ne mrym ke

be 4e :sa •A– ko ù lI in=ainya&

dI& AOr hm ne "hu l k> udu s •A– se ws kI ta:d kI, AOr Agr

ALlah cahta to vh bahm n

l6> te jo wn ke bad hu@, ws

ke bad jbik wn ke pas ù lI

in=ainya& Aag:&, le ikn wNho& ne

;`> itlaf> ikya, ifr wn me & se

ko: :man laya AOr wn me & se

iksI ne ku f> š ikya, AOr Agr

ALlah cahta to vh bahm n

l6> te, le ikn ALlah jo cahta hE krta hE | (253)

@e :man valo! jo hm ne tu Mhe &

idya ws me & se `> cR kro ;s se

phle ik vh idn Aaja@ ijs

me& n `> rId Ao f> ro~> t hogI, n

doStI AOr n isf> air=, AOr

kaif> r vhI j> ailm hE& | (254)

ALlah, ws ke isva ko: mabU d

nhI&, ij> Nda, sb ko 9amne

vala, n wse WN3 AatI hE AOr

n nINd, wsI ka hE jo AaSmano&

AOr j>mIn me & hE, kOn hE jo

isf> air= kre ws ke pas ws

kI ;jaj> t ke bgE> r, vh janta

hE jo wn ke samne hE AOr jo

wn ke pI2e hE, AOr vh nhI&

Ahata kr skte ws ke ;Lm me&

se iksI cIj> ka mgr ijtna vh cahe, ws kI ku sIR sma@ hu @

hE AaSmano& AOr j>mIn ko, ws

ko wn kI ihf>aj> t nhI& 9katI,

AOr vh bu lNd mrtba, A>j> mt

vala hE | (255)

j>brdStI nhI& dIn me &, be =k

ihdayt se gumrahI ju da ho g: hE,

ps jo gumrah krne vale ko n

mane AOr ALlah pr :man la@, ps thk> Ik> ws ne hlk> e ko

mj> bU tI se 9am ilya, 4U4na nhI&

ws ko, AOr ALlah sunne vala


ىل

w r r هللا

هللا w w

هللا w w

﴾ ﴿ هللا

w z

هللا ﴾ ﴿ w w w

w w

r

w w

w r w w

﴾ ﴿ w

هللا w


yh rsU l • jma – wn m&e hm ne

f>j> Ilt dI wn ke baj> pr baj>

ijs se ALlah ne klam ikya

AOr bu lNd ik@

mrym •A– ka be 4a

wn ke baj>

drjeAOr hm ne dI

:sa •A–

ulI in=ainya&

AOr ws kI ta:d kI hm ne

"hu l k> u du s• ijb/ a:l A – se

vh joAOrAgr

cahtaALlah

n bahm l6> te

wn ke bad bad se wNho& ne

; >itlaf> ikya jo • jb – Aa g:

wn ke pas u lI

in=ainya&AOr

leikn

ifr wn se

jo - ko:

:man laya

vh bahm n l6> teAOr

wn se ko: - baj>

ku f> šš ikyaAOrAgr

cahta ALlah

AOr le iknALlah

krta hE tu m > cR kro

jo vh cahta hE253 @e jo :man la@• :man vale –

se jo hm ne

idya tu Mhe & se phleAOr n doStI ikAaja@ vh idn

n > rIdAo f> ro~> t

ws m& e

AOr n isf> air=AOr kaif>r

• jma –

isva@

ws ke vhI

j> ailm

• jma –

254ALlah nhI& mabUd

ij> Nda9amne vala

n wse AatI hE

AOr jo

WN3AOr n nINd wsI ka hE

joAaSmano& me &

j> mIn me & kOn jo jo vh jo isf> air=

kre ws ke pas

mgr•bg> Er–

ws kI ;jaj> t se

vh janta hE

wn ke samneAOr jo mgr wn ke pI2e

AOr

nhI&

vh Ahata

krte hE&

iksI

cIj> ka se

ws ka

;Lm

ijtna vh cahe sma ilya wn kI ihf> aj> t

ws kI ku sIR

AaSman• jma –

AOr j> mInAOr nhI&

9katI ws ko

AOr vh

bulNd mrtba

A> j> mt vala

ihdayt 255 nhI&

j> brdStI me& dIn

be =k juda ho g:

se gumrahI ps jo ws ne9am ilya n mane gumrah krne vale koAOr :man la@ALlah pr ps thk> Ik>

hlk> e ko mj> bU tI 256 4U 4na nhI& ws koAOr

ALlah sunne vala

janne vala



S@›éã€a@Ÿ‹m AlÃbk>r •2–

jo log :man la@ ALlah

wn ka mddgar hE, vh wNhe &

inkalta hE AN0e ro& se rO=nI kI

trf>, AOr jo log kaif> r hu @

wn ke sa9I gu mrah krne vale

hE&, vh wNhe& inkalte hE & rO=nI

se AN0ero& kI trf>, yhI log doj> `> I hE&, vh ws m& e hme=a

rhe &ge | (257)

Kya Aap ne ws =~> s kI trf>

nhI& de à ijs ne ;b/ ahIm •A– se

wn ke rb ke bare me & zgD>a ikya

ik ALlah ne wse bad=aht

dI 9I, jb ;b/ ahIm •A– ne kha

me ra rb vh hE jo ij> Nda krta

hE AOr marta hE | ws ne kha mE&

ij> Nda krta hU % AOr marta hU %,

;b/ ahIm •A– ne kha be =k

ALlah sU rj ko m=\irk> se

inkalta hE, ps tU wse le Aa

mg> \ irb se, to vh kaif> r hE ran

rh gya, AOr ALlah na;n\ saf>

logo& ko ihdayt nhI

de ta | (258)

ya ws =~> s ke main& d jo @k

bStI se gu j> ra, AOr vh ApnI

2to& pr igrI pD> I 9I, ws ne

kha ALlah ws ke mrne ke bad

wse Kyo& kr ij> Nda kre ga ? to

ALlah ne wse @k sO sal mu daR

rà, ifr wse w5aya •ij>Nda

ikya–, ALlah ne pU 2a tU iktnI

de r rha ? ws ne kha mE& @k idn ya idn se ku 2 km rha, ws ne

f>rmaya bl\ ik tU @k sO sal

rha hE, ps tU Apne àne pIne

kI trf> de , vh sD> nhI& gya,

AOr Apne g0e kI trf> de `, AOr

hm tu ze logo& ke il@ @k in=anI

bna@&ge, AOr hD\ iDyo& kI trf>

de ` hm wNhe& iks trh joD>te

hE&, ifr wNhe & go+t c7> ate hE&,

ifr jb ws pr vaj> eh ho gya

to ws ne kha mE& jan gya ik

ALlah hr cIj> pr k> u drt vala

hE | (259)

w هللا

w w w

﴾ ﴿ w w

هللا ى

w

هللا w

ىل اك ﴾ ﴿ w هللا

هللا w ىل w w

هللا

w w ىل

w w r ىل


ALlah mddgar jo log :man la@ rO=nI vh wNhe &

inkalta hE seAN0e ro&

AOr jo log kaif> r hu @ rO=nI wn ke sa9I =E tanAOr wNhe & inkalte hE &

trf>AN0ere • jma – yhI log257 doj> >I vh ws me& hme=a rhe & ge

Kya nhI& de àAap •s– ne

trf> vh =~>s

joALlah ne wse

dI zgD> a ikya

;b/ ahIm •A– bare • me & –

ws ka rb

ik

bad=aht jb kha mE & ;b/ ahIm me ra rb jo ik ij> Nda

krta hEAOr

marta hE ws ne kha

ij>Nda krta hU%

AOr mE& marta hU %

sU rj ko kha ;b/ ahIm be =k ALlah lata hE

se m=\ irk> ijs ne kuf> š ikya

• kaif> r – ps tU wse le Aa se mg> \ irb

to vh hEran rh gya

AOr

ALlah

nhI& ihdayt

de ta

@k

bStI na;n\ saf> log258 ya

ws =~> s ke

main&d jo gu j> ra

pr

•se–

AOr vh igr pD> I 9I ApnI 2to& pr bad ws ne kha

Kyo&kr ij>Nda kre ga

;sALlah

;s ka mrna

to ALlah ne ws ko mu daR rà

iktnI der rha @k sO sal ifr wse w5aya ws ne pU 2a

ws ne

kha mE& rha @k idn tU rha ya idn se ku 2 km

ws ne

kha bl\ ik

@k sO sal ps tU deAOr de ` trf>Apna ànaAOr Apna pIna vh nhI& sD> gya

trf>Apna g0a hD\iDya&AOr hm tu ze bna@& ge

@k in=anI

logo& ke il@AOr de ` trf>

iks trh hm wNh& e joD> te hE& vaj>e h ho gya ifr hm wse phnate hE & go+t ifr jb

ws pr ws ne kha

mE& jan gya

259 ik ALlah pr hr cIj> k> u drt vala

trf>

se




AOr jb ;b/ahIm •A– ne kha mere

rb! mu ze idà de tU Kyo& kr mudaR

ko ij> Nda krta hE, ALlah ne kha

Kya tU :man nhI& r`ta ? ws ne

kha Kyo& nhI& ? bl\ ik •cahta

hU%– taik me re idl ko ;t\ imnan

ho ja@, ws ne kha ps tU car pirNde pkD> le, ifr wn ko

Apne sa9 ihla le, ifr r` de

hr phaD> pr wn ke 4u kD>e, ifr

wNhe & bu la vh te re pas dOD>te hu @

Aa@& ge, AOr jan le ik ALlah

g>ailb ihKmt vala hE | (260)

wn logo& kI imsal jo `>cR

krte hE& Apne mal ALlah ke

raSte me &, @k dane ke main& d hE ijs se sat bale& wge &, hr bal

me& sO dane ho&, AOr ALlah ijs

ke il@ cahta hE b7> ata hE, AOr

ALlah vu s\A> t vala janne vala

hE | (261)

jo log Apne mal ALlah ke

raSte me & `> cR krte hE &, ifr nhI&

r`te `> cR krne ke bad ko:

@hsan, n ko: tk\ lIf> •phu% cate hE&– wn ke il@ wn ke rb ke pas

Ajr hE, n ko: `>Of> wn pr

AOr n vh g> mgIn ho&ge | (262)

AC2I bat krna AOr drgu j>r

krna be htr hE ws È >rat se ijs

ke bad :j> a de na ho, AOr ALlah

be inyaj> budR bar hE | (263)

@e :man valo! Apne È> rat @hsan jtla kr AOr sta kr

j>aya n kro ws =~> s kI trh

jo Apna mal logo& ke id`lave

ko `>cR krta hE AOr ALlah

pr AOr Aai`> rt ke idn pr

:man nhI& r`ta, ps ws kI

imsal ws saf> pT9r jE sI hE

ijs pr im4\ 4I ho, ifr ws pr

tej> bair= brse to wse 2oD>

de iblku l saf>, vh ws pr

ku2 k> u drt nhI& r`te jo wNho&

ne kmaya, AOr ALlah rah nhI&

idàta kaif> ro& ko | (264)

w يت r r w

r ىل

لك ىل

هللا w

هللا ﴾ ﴿

لك

﴾ ﴿ w w هللا w هللا

هللا

w w

w w ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w هللا

اك w

w هللا w r

w w

﴾ ﴿ w هللا ىل

AOr jb

kha ;b/ ahIm Kya nhI& me re rb mu ze idà Kyo& kr tU ij> Nda krta hE

mu daR ws ne kha

yk> In ikya ws ne kha

Kyo& nhI&

car•Ö–

AOr le ikn

taik ;t\imnan ho ja@

me ra idl ws ne kha

ps pkD> le

se pirNde ifr wn ko

ihla wn se •wn ke–

Apne sa9 ifr r` de pr hr phaD>

4u kDe> ifr wNhe & bu la g> ailb vh tere pas

Aa@& ge dOD>te hu@

AOr jan le

ikALlah

ihKmt vala260 imsalALlah ka raSta jo log >cR krte hE&Apne mal me &

main& d @k dana

wge& dane sat bale & me& hr bal sO•ÓÒÒ–

AOrALlah

b7>ata hE ijs

ke il@ jo log cahta hE

AOrALlah

vus\A> t vala

janne vala

261

> cR

krte hE &Apne mal

jo wNho& ne

> cR ikya me&ALlah ka raSta ifr bad me& nhI& r`te

ko: @hsan

AOr n

ko: tk\ lIf>

wn pr wn ke il@

wn kaAjr

pas wn ka rb

AOr n

ko: > Of>

AOr n

vh g> mgIn ho& ge

E > rat 262 batAC2I AOr

drgu j> r be htr se

ws ke bad ho

:j>a de na

• stana –

AOr

ALlah :man valo be inyaj> bu dR bar263

@e

n j> aya kroApne E> ratApna mal

@hsan jtla kr

AOr stana

ws =~>s kI trh jo

> cR krta

id`lava log jEsI

imsalAOr :man nhI& r`ta

ALlah pr

AOr Aai > rt ka idn ps ws

kI imsal

ickna pT9r ws pr im4\ 4I vh k>u drt nhI& r`te ifr ws pr brse tej> bair= to wse 2oD> de saf>

pr ko: cIj> ws se jo

264 wNho& ne kmaya

AOrALlah

rah nhI idàta

kaif> ro& kI k>Om




AOr •wn kI– imsal jo Apne

mal `>cR krte hE& `>u =nU dI haisl

krne ALlah kI, AOr Apne

idlo& ke pUre sbat Ao k> rar ke

sa9, •@e sI hE– jEse bu lNdI pr

@k bag> hE, ws pr tej> bair=

pD> I to ws ne du gna fl idya, ifr Agr te j> bair= n pD>I to

fUvar •hI kaf> I hE–, AOr ALlah

jo tu m krte ho de ne vala

hE | (265)

Kya tum me & se ko: psNd krta

hE ik ws ka @k bag> ho `jU r

AOr A& gU ro& ka, ws ke nIce nhre&

bhtI ho&, ws ke il@ ws m& e hr

ik> Sm ke fl ho&, AOr ws pr

bu7> apa Aa gya ho AOr ws ke

bCce bhu t kmj> or ho&, tb ws

pr @k bgola Aa p6> a, ws me &

Aag 9I to vh •bag>– jl gya,

;sI trh ALlah tu Mhare il@

in=ainya& vaj> e h krta hE taik

tu m g>Or Ao if> › kro | (266)

@e :man valo! `> cR kro ws m&e se pakIj> a cIj> e & jo tu m kmaAo

AOr ws me & se jo hm ne inkala

tu Mhare il@ j> mIn se, AOr ws

me & se gNdI cIj> `> cR krne ka

;rada n kro, jbik tum ù > d

ws ko le ne vale nhI& mgr yh

ik tum c=\ m po=I kr jaAo,

AOr jan lo ik ALlah beinyaj>,

`> Uibyo& vala hE | (267)

=Etan tu m ko t& gdStI se Drata

hE AOr tu Mhe & be hya: ka hu Km de ta

hE, AOr ALlah tum se ApnI

b`> \i== AOr f> J>l ka vada

krta hE, AOr ALlah vus\ A> t

vala janne vala hE | (268)

vh ijse cahta hE ihKmt •dana:–

A> ta krta hE, AOr ijse ihKmt

dI g: thk> Ik> wse dI g:

bhu t -la:, AOr A> K> l valo&

ke isva ko: nsIht k> ubU l nhI&

krta | (269)

هللا w

w w

w هللا w لك

﴾ ﴿

w

w w لك

هللا

﴾ ﴿ w

r w

w w

﴾ ﴿ هللا w

w هللا w

J ﴿ w w w هللا

w

﴾ ﴿ w w w

AOr imsal jo logALlah kI >u =nU dI > cR krte hE &Apne mal haisl krna

AOr sbat Ao yk> In

se te j>

bair=Apne idl• jma –

jEse @k bag> bulNdI pr ws pr pD> I

to ws ne idya

flAOr

ALlah du gna

ifrAgr

n pD> I te j>

bair= to fU var

jo tu m

krte ho de `ne vala

se •ka–

265 Kya psNd krta hE

tu m me & se ko:

ho ws ka

@k bag>

`jUrAOr A& gUr se bhtI ho& se ws ke nIce

nhre & ws ke il@

ws me &

hr ik> Sm ke fl tb ws pr p6> aAOr ws pr

Aa gya bu 7> apa

AOr ws ke

bCce bhu t

kmj> or

@k bgola ws me &Aag in=ainya& to vh jl gya ;sI trh ALlah vaj> e h krta hE

tu Mhare il@

taik tu m g> Or Ao if> › kro se 266 @e jo :man la@

• :man valo – tu m > cR kro

pakIj> a jo tu m kmaAo j> mIn AOr se -jo hm ne inkala tu Mhare il@

se

AOr n

;rada kro ws ko le ne vale

gNdI cIj> se -jo tu m > cR krte ho jb ik tu m

nhI& ho

mgr

yh

ik

c=\m po=I

kro267

ws me &

AOr tu m

jan lo ik ALlah be inyaj> > U ibyo& vala

=E tan tu m ko Drata hE

AOrALlah

t& gdStI AOr tu Mhe &

huKm de ta hE be hya: ka

tu m se vada krta hE

b > \ i==268 ws se • ApnI –

AOr f> J>lAOr

ALlah vus\A> t vala

janne vala

vh A> ta krta hE ihKmt, dana: ihKmt ijse vh cahta hEAOr ijse dI g:

thk> Ik> dI g:-la:269 bhu tAOr nhI&

nsIht k>u bU l krta

isva@A> K> l vale

ik




AOr jo tum `> cR kroge ko:

È> rat ya tu m ko: nj> r manoge

to be =k ALlah wse janta hE,

AOr j>ailmo& ke il@ ko: mddgar

nhI& | (270)

Agr tum È > rat j>aihr •A> lainya–

do to yh AC2I bat hE, AOr

Agr tum ws ko 2u paAo AOr

t&gdSto& ko phu % caAo to vh

tuMhare il@ •ij>yada– be htr

hE, AOr vh dU r kre ga tu MharI

ku2 bu ra;ya%, AOr jo ku 2 tu m

krte ho ALlah ws se ba`> br

hE | (271)

wn kI ihdayt Aap ka ij> Mma

nhI&, le ikn ALlah ijse cahta

hE ihdayt de ta hE, AOr tu m jo

mal `> cR kroge to Apne •hI–

vaste, AOr `> cR n kro mgr

ALlah kI rj> a haisl krne

ke il@, AOr tu m jo mal `> cR

kroge tu Mhe & pU ra pUra imle ga,AOr tum pr ij> yadtI n kI

ja@gI | (272)

t&gdSto& ke il@ jo ‘ke hu @ hE&

ALlah kI rah me &, vh muLk

me& clne ifrne kI tak> t nhI&

r`te, wNhe & smze navaik> f> wn

ke sval n krne kI vjh se

maldar, tU m wNhe & wn ke chre se phcan skte ho, vh sval

nhI& krte logo& se ilp4 ilp4

kr, AOr tu m jo mal `> cR kroge

to be =k ALlah ws ko janne

vala hE | (273)

jo log Apne mal `> cR krte hE&

rat me& AOr idn ko, po=Ida AOr

j>aihr, ps wn ke il@ hE wn kaAjr wn ke rb ke pas, n wn

pr ko: `> Of> hoga AOr n vh

g>mgIn ho& ge | (274)

r w

﴾ ﴿ w هللا

w w

w w

﴾ ﴿ w هللا

w هللا ى

w

w هللا w

w ﴾ ﴿ w

r هللا

w

﴾ ﴿ هللا

w w

﴾ ﴿ w w

AOr jo tu m > cR kroge ko: nj> r se ko: E >rat ya tu m nj>r mano

to be =k ALlah wse janta hE270 AOr nhI& j> ailmo& ke il@ ko: mddgar

Agr j> aihr

• A> lainya – do ws ko 2upaAo E> rat to AC2I bat yh

AOrAgr

AOr vh phu % caAo t&gdSt • jma – tu m se to vh be htr tu Mhare il@AOr dUr kr de ga

se, ku 2 tu MharI bu ra;ya% nhI&AOr

ALlah jo ku 2 tu m krte ho ba > br271

Aap pr •Aap ka ij> Mma–

wn kI ihdaytAOr jo AOr le ikn ALlah ihdayt de ta hE

ijse vh cahta hE

tum >cR kroge

mal se haisl krna to Apne vasteAOr n > cR kro mgr

ALlah kI rj> aAOr jo tuMhe & tu m > cR kroge mal se pU ra imle ga

AOr tu m ‘ke hu@ n ij> yadtI kI ja@gI tu m pr

272 t& gdSto& ke il@ jo

me&ALlah ka raSta j>mIn • muLk – me & nhI& kr skte clna ifrna

wNhe& smze navaik>f>

wn ke chre

se maldar sval n krne se

tU phcanta

hE wNhe&

vh sval nhI& krte mal se log ilp4 krAOr jo tum > cR kroge

to be =k ALlah ws koApne mal janne vala273 jo log >cR krte hE&

rat me &AOr idn wn ka Ajr po=IdaAOr j> aihr ps wn ke il@ hE

pas wn ka rbAOr n

274 ko: > Of> wn prAOr n

vh g> mgIn ho&ge




jo log sU d àte hE & vh n `D> e

ho& ge mgr jE se vh =~> s `D> a hota

hE ijs ko pagl bna idya ho

=Etan ne 2U kr, yh ;s il@ ik

wNho& ne kha itjart dr hk>Ik> t

sUd ke main& d hE | hala&ik ALlah

ne itjart ko hlal ikya AOr sUd ko hram ikya, ps ijs

ko nsIht phu %cI ws ke rb kI

trf> se ifr vh baj> Aa gya to

ws ke il@ hE jo ho cu ka, AOr

ws ka mamla ALlah ke su pu dR hE

AOr jo ifr • sU d kI trf> – lO4e

to vhI doj> `> vale hE&, vh ws m& e

hme =a rhe & ge | (275)

ALlah sU d ko im4ata hE AOr

È> rat ko b7>ata hE, AOr ALlah hr @k •iksI– na=u›e gu nahgar

ko psNd nhI& krta | (276)

be=k jo log :man la@ AOr

wNho& ne ne k A> ml ik@, AOr

nmaj> k> a;m kI AOr j> kat Ada

kI, wn ke il@ wn ka Ajr hE

wn ke rb ke pas, AOr n wn

pr ko: `> Of> hoga AOr n vh

g> mgIn ho&ge | (277) @e :man valo! tu m ALlah se

Dro, AOr jo sU d bak> I rh gya

vh 2oD> do Agr tum :man vale

ho | (278)

ifr Agr tu m n 2oD> oge to

ALlah AOr ws ke rsU l se j& g

ke il@ `>brdar ho jaAo, AOr

Agr tu m ne tOba kr lI to

tu Mhara As\l j> r tu Mhare il@ hE, n tu m j> u Lm kro n tum pr j> u Lm

ikya ja@ga | (279)

AOr Agr vh t& gdSt ho to

ku =adgI hone tk mohlt de do,

AOr Agr •k> jR >– b~>= do to

tu Mhare il@ ij> yada behtr hE Agr

tu m jante ho | (280)

AOr ws idn se Dro •js idn–

tu m ALlah kI trf> lO4a@ jaAoge, ifr hr =~> s ko

pUra pU ra idya ja@ga jo ws

ne kmaya AOr wn pr j> u Lm n

hoga | (281)

لك

w هللا w

هللا w

﴾ ﴿ w w w


w ﴾ ﴿ لك

w w

﴾ ﴿ w w


w r هللا

﴾ ﴿ w w r

w ىل اك w

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w لك ىف هللا

jo log àte hE & vh =~> s

jo sU d n `D>e ho&ge mgr jE se

`D> a hota hE

ws ko pagl bna idya

=E tan itjart 2U ne se yh ;s il@ ik vh

wNho& ne kha

dr hk> Ik> t

main& d sU d hala& ik ALlah ne

hlal ikya phu % ce ws

ko itjart

AOr hram ikya

sU d ps ijs

nsIht se ws ka rb

ALlah kI trf>

ifr vh baj> Aa gya

to ws ke il@

jo ho cu kaAOr ws ka mamla

AOr jo ifr kre to vhI 275 doj> > vale vh ws m& e hme=a rhe & ge

im4ata hE ALlah sUd psNd nhI& krta AOr b7> ata hE E> ratAOr

ALlah

hr @k na=u ›a gu nahgar276 ne k be =k jo log :man la@AOr wNho& ne A> ml ik@

AOr wNho& ne

k> a;m kI nmaj> wn ka rb

AOr

Ada kI j> kat

wn ke

il@

wn ka

Ajr pas

AOr n

ko: > Of> wn pr tum Dro

AOr n vh g>mgIn ho&ge

277 @e jo :man la@• :man vale –

ALlah AOr

2oD> do jo bak> I rh gya278 se sUdAgr tu m ho :man vale

ifr

Agr tum n 2oD> oge

tu m ne tOba

kr lI

to >brdar

ho jaAo j& g ke il@ seALlah

AOr ws

ka rsUl

AOr

Agr

to tu Mhare il@

tu MharI As\l pU &jI 279 n tum j>u Lm kroAOr n tu m pr

j> u Lm ikya ja@ga

AOrAgr

ho tum b~>=do t& gdSt mu hlt tk ku =adgI AOrAgr

behtr tuMhare il@Agr ws m& e tum ho jante280AOr tum Dro vh idn tu m lO4a@ jaAoge

ALlah kI trf>

ifr pU ra idya ja@ga

281 hr =~> s jo ws ne kmaya

AOr vh

ju > Lm n ikye ja@& ge




@e vh logo jo :man la@ ho

•moimno!– jb tu m @k mu k> rR ra

mud\ dt tk •ke il@– w0ar ka

mamla kro to wse il` ilya

kro AOr caih@ ik il` de il`ne

vala tu Mhare drimyan ;n\ saf> > se,

AOr kaitb il`ne se ;n\ kar

n kre, jEse ws ko isàya

hE ALlah ne, wse caih@ ik

il` de, AOr ijs pr hk> •k> jR>–

hE vh ilàta ja@, AOr Apne

rb ALlah se Dre, AOr n ws

se ku2 km kre, ifr Agr vh

ijs pr hk> •k> jR >– hE vh beA> K> l

ya kmj>or hE ya n ilà skta

ho bol kr to caih@ ik ws ka

srprSt ;n\ saf> > se ilà de AOr

Apne mdoR & me & se do gvah kr lo,

ifr Agr do mdR n ho& to @k

mdR AOr do A> Orte & ijn ko tum

gvah psNd kro •taik– Agr

wn me& se @k -Ul ja@ to wn me &

se @k •dU srI– yad idla de, AOr gvah ;n\kar n kre & jb bu la@

ja@&, AOr tum il`ne me & su StI n

kro •`>ah mamla– 2o4a ho ya

bD>a, vaps lO4ane ka vk> t,

yh ij> yada ;n\ saf> > hE AOr gvahI

ke il@ ij> yada mj> bU t hE ALlah

ke nj> dIk, AOr ij> yada k> rIb hE

ik tu m =u ba me & n pD> o, ws ke

isva@ ik sOda ha9o& ha9 ka ho

ijse tum Aaps me& le te rhte ho,

to ko: gu nah nhI& ik tu m vh

n ilò AOr jb tu m sOda kro

to gvah kr ilya kro, AOr

n nu k> \san phu % caya jaye kaitb

ko AOr n gvah ko, AOr Agr

tum @e sa kroge to yh be =k tu m

pr gunah hE, AOr tu m ALlah se Dro, AOr ALlah tu Mhe & isàta

hE, AOr ALlah hr cIj> ka


ىل

اك w اك w

w هللا

اك w r هللا w

r w w w

w r

ى ى

w w

w هللا ىل

r w

w

w اك w w w

هللا w w

﴾ ﴿ لك w هللا هللا w

@e vh jo ik :man la@ mu k> rR ra jb tum mamla kro w0ar ka tk @k mu d\dt

to wse il` ilya kro

AOr caih@ ik il` de

kaitb tu Mhare

drimyan kaitb ;n\ saf> > se

AOr n ;n\ kar kre

ik vh il e jE seALlah ne ws ko isàya

ws pr hk> caih@ ik il` de

AOr ilàta ja@

vh jo

AOr ALlah se DreApna rb

vh joAOr n

km kre ws se ku 2 ifrAgr

hE

ws pr hk> beA> K>l ya to caih@ ik ilà@

kmj>or ya n kr skta ho ik ilà@ vh

ws ka srprSt

;n\saf> > seApne mdR AOr gvah kr lo do gvah se

ifrAgr

n ho& tu m psNd kro do mdR to @k mdRAOr do A> Orte &

se gvah • jma –Agr dU srI -Ul ja@ wn me & se @k to yad

idla de wn me& se @k

AOr n ;n\ kar kre &

gvah tu m ilò jb vh bu la@ ja@&AOr n

su StI kro kI

2o4a ya bD>aAOr ij>yada mj> bU t

tk @k mIA> ad yh ij>yada ;n\ saf>>

ALlah ke nj> dIk

gvahI ke il@

AOr ij> yada

k> rIb

haij> r

•ha9o& ha9– ik n =u ba me & pD> o isva@ ik ho sOda

ijse tum le te rhte ho

Aaps me & ik tu m vh n ilò to nhI& tu m pr ko: gu nah

AOr tu m gvah kr lo

gvah jb tu m sOda kroAOr n nu k>\ san phu % caya jaye

il`ne vala

AOr n

AOrAgr tu m krogeAOr ALlah se tu m Dro to be =k yh gunah tu m pr

AOr ALlah isàta hE tu Mhe&282AOr

ALlah hr cIj> janne vala

se -jo




AOr Agr tu m sf> r pr ho AOr

ko: il`ne vala n paAo to

igrvI r`na caih@ k>Bj> e m& e,

ifr Agr tu m me & ko: iksI ka

@itbar kre to ijs =~> s ko

AmIn bnaya gya hE wse caih@

ik lO4a de ws kI Amant AOrApne rb ALlah se Dre, AOr tum

gvahI n 2upaAo, AOr jo =~> s

wse 2upa@ga to be =k ws ka

idl gu nahgar hE, AOr tu m jo

ku 2 krte ho ALlah wse janne

vala hE | (283)

ALlah ke il@ hE jo AaSmano&

AOr j> mIn me & hE, AOr Agr tu m

j> aihr kro jo tuMhare idlo& me & hE

ya tum wse 2u paAo, ALlah tu m se ws ka ihsab le ga, ifr ijs

ko vh cahe b~>= de AOr ijsko

vh cahe A> j> ab de, AOr ALlah

hr cIj> pr ku> drt r`ne vala

hE | (284)

rsU l ne man ilya jo ku2 ws

kI trf> wtra ws ke rb kI

trf> se AOr moimno ne •-I–,

sb :man la@ ALlah pr AOr

ws ke f> ir+to& pr AOr ws kI iktabo& pr AOr ws ke rsU lo&

pr, hm ws ke rsU lo& me & se iksI

@k ke drimyan f>k>R nhI& krte,

AOr wNho& ne kha hm ne su na AOr

hm ne ;taA> t kI, te rI b`> \i==

caih@ @e hmare rb! AOr te rI

trf> lO4 kr jana hE | (285)

ALlah iksI ko tk\ lIf> nhI&

de ta mgr ws kI gu nja;= •ke

mu taibk>–, ws ke il@ •Ajr– hE

jo ws ne kmaya AOr ws pr

•A> j> ab– hE jo ws ne kmaya,

@e hmare rb! hme& n pkD> Agr

hm -Ul ja@& ya hm cUke&,

@e hmare rb! hm pr boz n

Dal jE se tU ne Dala hm se phle

logo& pr, @e hmare rb! hm se

n w5va ijs kI hm ko tak>t

nhI&, AOr drgu j> r f> rma hm se,AOr hme & b~> = de, AOr hm pr

rh\ m kr, tU hmara Aak> a hE, ps

hmarI mdd kr kaif> ro kI k>Om

pr | (286)

اك w w ىل w

هللا w

w w r

r w هللا ﴾ ﴿ w هللا

هللا w w

ىل w هللا w

﴾ ﴿ لك

r w هللا لك w

w w r

هللا لك ﴾ ﴿ w r

r w w

w r

w r

w w

﴾ ﴿ ى r w

AOrAgr

tum ho pr k>Bj> e me & sf> rAOr n tum paAo ko: il`ne

vala to igrvI r`na

ifrAgr

@itbar kre

tu Mhara ko:

AOr ALlah se Dre

iksI ka to caih@ ik lO4a de

jo =~> sAmIn

bnaya gya ws kI Amant

Apna rb

AOr tu m n 2u paAo ws ka idl

gvahI AOr jo wse 2upa@ga to be=k gunahgar

AOrALlah

wse jo

tum krte ho j> mIn me& janne vala

283ALlah ke il@

jo me &AaSmano&

AOrAgr

tu m j> aihr kro

joALlah me & tu Mhare idl ya tu m wse 2u paAo

tuMhara ihsab le ga

ws ka

ifr b~> = de ga

ijs ko pr vh cahe vh A> j> ab de ga ijs ko vh caheAOr

ALlah

hr cIj> ku >drt

r`ne vala284

ws ka rb

man ilya

rsU l jo ku 2

wtra ws kI trf>

se

AOr moimn • jma – sbAOr ws ke

rsU l

:man

la@

ALlah

pr

AOr ws ke

f> ir+te

AOr ws kI

iktabe &

nhI& hm f> kR > krte

drimyanAOr hm ne ;taA> t kI

iksI @k ws ke rsU l keAOr wNho& ne kha

hm ne su na

te rI b > \ i== hmare rb mgrAOr terI trf>

lO4 kr jana

285 nhI& ijMmdarI ka boz Dalta ALlah

iksI pr

ws kI

gu nja;=

ws ke

il@ jo

@e hmare

rb ws ne kmayaAOr ws pr jo ws ne kmaya

to n pkD> hme &Agr hm

-U l ja@& hm pr ya hm cU ke &

@e hmare rb

AOr n Dal

boz jE se tU ne Dala hm se w5va

pr jo log hm se phle @e hmare

rbAOr n

jo n tak> t hm koAOr b~> = de hme & ws kI AOr drgu j> r kr tU hm se

AOr hm pr rh\ m kr

tU hmaraAak> a

286 ps mdd kr

hmarI pr k> Om kaif> r • jma –

AOr jo



itlkr 'su l (3)S@Êã‡«@fia

ALlah ke nam se jo bhu t

meh\rban, rh\ m krne vala hE

Ailf>- lam- mIm (1)

ALlah, ws ke isva ko: mabU d

nhI&, hme =a ij> Nda,

•sb ka– s&-alne vala | (2)

ws ne Aap •s– pr iktab wtarI

hk> ke sa9 jo ws se phlI

• iktabo& – kI ts\dIk> krtI hE,

AOr ws ne tOre t AOr ;n\ jIl

wtarI (3)

ws se phle logo& kI ihdayt ke

il@, AOr ws ne f> u rk>an • hk>

ko baitl se ju da krne vala –

wtara, be =k ijNho& ne ALlah

kI Aayto& se ;n\kar ikya wn ke il@ s~>t A> j> ab hE, AOr

ALlah j> brdSt hE, bdla lene

vala | (4)

be =k ALlah pr 2u pI hu: nhI&

ko: cIj> j> mIn me & AOr n

AaSman me &, (5)

vhI to hE jo tu MharI sU rt bnata

hE •ma% ke– rh\ m me & jE se vh cahe,

ws ke isva ko: mabU d nhI&, j>brdSt ihKmt vala | (6)

vhI to hE ijs ne Aap •s– pr

iktab naij> l kI, ws me &

muhKkm • pu ~> ta – Aayte & hE& vh

iktab kI As\ l hE&, AOr dU srI

muta=abeh • k: mA> ne de ne valI –,

ps ijn logo& ke idlo& me & kjI hE

so vh ws se mu ta=aibhat kI

pE rvI krte hE&, f> sad • gu mrahI –

kI g> j>R se AOr ws ka • g> lt – mtlb 7U NDne kI g> j> R se, AOr

ws ka mtlb ALlah ke isva

ko: nhI& janta, AOr mj> bUt

• pu ~> ta – ;Lm vale khte hE& hm

ws pr :man la@ sb hmare rb

kI trf> se hE | AOr nhI& smzte

mgr A>K> l vale • isf>R A> K>l vale

smzte hE & – (7)

@e hmare rb! hmare idl n fe r ;s ke bad jb ik tU ne hme &

ihdayt dI AOr hme& ;nayt f>rma

Apne pas se rhmt, be =k tU

sb se bD> a dene vala hE | (8)

r ( )

هللا

هللا

w r ى w

w w

w هللا هللا

w r هللا

r

w

z

هللا w w w w

لك w

r w w

r w

Ailf>- lam- mIm

1ALlah iktab nhI& mabU d

ws ke isva

hme=a ij>Nda

s&-alne vala

Aap •s– pr

hk> ke sa9 ts\ dIk> krtI

ws ke il@ jo

3 ws se phlI AOr ws

ne wtarI tOretAOr ;n\jIl

ws se phle ihdayt ;n\ kar ikya

logo& ke il@AOr wtara f>u rk>an be =k ijNho& ne

ALlah kI Aayto& se

wn ke il@

4 A> j> ab s~>tAOr

ALlah j> brdSt bdla le ne vala

be =kALlah

nhI& 2upI hu:5 ws pr ko: cIj> j> mIn me &AOr n

AaSman me &

vhI hE jo ik sU rt bnata hE

tu MharI nhI& mabU d me &

rh\ m

• jma – jE se vh cahe

ws ke isva

j>brdSt ihKmt vala

ws se • me& –

6 vhI ijs naij> l kI Aap pr iktab

Aayte & mu hKkm• pu~> ta –

vh jo log iktab kI As\ lAOr dU srI mu ta=abe h ps jo

me & wn ke idl kjI cahna • g> j>R –

so vh pErvI

krte hE& mu ta=aibhat ws se

f> sad - gu mrahI

7> U& Dna isva@ALlah

ws ka mtlbAOr nhI& janta hE ws ka mtlb

AOr mj>bUt ;Lm me& hmara rb

khte hE& hm :man

la@ ws pr

sb se -pas • trf> –

AOr nhI& mgr bad A> K> l vale7 @e hmare rb n fer hmare idl

jbAOr ;nayt f> rma

hme &8 seApne pas rhmt be =k tU tU sb se bD>a de ne vala

ws ne wtarI

2

smzte

tU ne hme & ihdayt dI

Aayat 200

ALlah ke nam se jo bhut me h\ rban, rh\ m krne vala hE

(3) sU rh Aale ;mran

•;mran ka 3rana– ‘kuA>at 20

ىلص



S@›éã€a@Ÿ‹m Aale ;mran •3–

@e hmare rb! be =k tU logo& ko

ws idn jma krne vala hE ko:

=k nhI& ijs me &, be=k ALlah

vade ke i`> laf> nhI& krta | (9)

be=k ijn logo& ne kuf> š ikya,

hrigj> n wn ke mal wn ke

kam Aa@&ge AOr n wn kI AOlad

ALlah ke samne ku 2 -I, AOr

vhI vh doj> `> ka ;&0n hE & | (10)

jEse if> rA> On valo& ka mamla

huAa AOr vh jo wn se phle

9e, wNho& ne hmarI Aayto& ko

zu 4laya to ALlah ne wNhe& wn

ke gu naho& pr pkD> a, AOr ALlah

s~> t A> j> ab dene vala hE | (11)

ijn logo& ne ku f> š ikya wNhe & kh

de & tum A>nk>rIb mg> lU b hoge AOr

jhNnm kI trf> ha&ke jaAoge,

AOr vh bura i5kana hE | (12)

Alb]a tuMhare il@ wn do

igroho& me & in=anI hE jo bahm

mu k> aibl hu @, @k igroh lD> ta

9a ALlah kI rah me & AOr dU sra

kaif> r 9a, vh wNhe & ù lI Aa% ò&

se Apne se do cNd idà: de te 9e,

AOr ALlah ApnI mdd se ijse

cahta hE ta:d krta hE, be =k

ws me & de ne valo& • A>K> lmNdo& – ke

il@ @k ;b\rt hE | (13)

logo& ke il@ mrg> U b cIj> o& kI

mu hBbt `> u =numa kr dI g:,

msln AOrte & AOr be 4e, AOr 7e r

jma ik@ hu@ sone AOr ca%dI ke,

AOr in=an j> da 3oD> e, AOr

mve =I, AOr ètI, yh du inya

kI ij> NdgI ka saj> Ao saman

hE, AOr ALlah ke pas AC2a

i5kana hE | (14)

kh de &, Kya mE& tu Mhe & ;s se be htr

btaW% ? wn logo& ke il@ jo

prhej> gar hE &, wn ke rb ke pas

bag>at hE& ijn ke nIce nhre& jarI

• rva& – hE &, vh wn me& hme =a rhe & ge,

AOr pak bIivya& AOr ALlah kI

`> u=nU dI, AOr ALlah bNdo& ko

de `ne vala hE | (15)

هللا r r

w

w w w هللا w w

w

w w هللا هللا

اك ىل w w

w هللا

w هللا r w اك

w w

w w w

w هللا w

w w

w هللا هللا r

@e hmare rb

be =k tU

jma krne vala

nhI& i >laf> krta

logo& ws idn

nhI& =k ws me & be=kALlah

vada9 be =k wn ke mal vh log jo wNho& ne

ku f>š ikya hrigj>

n kamAa@& ge

wn ke

AOr n

wn kI AOladALlah se10 ku 2AOr vhI vh :&0nAag

• doj> > –

jE se - mamla

if> rA> On vale so wNhe& pkD> a

AOr vh jo ik

wn se phle wNho& ne zu 4laya

hmarI Aayte &

ALlah wn ke

gu naho& prAOr

ALlah wNho& ne

kuf> š ikya s~> tA> j> ab11 kh de& vh jo ik

A> nk>rIb tum mg> lU b hoge

AOr tu m ha& ke jaAoge

hE trf> jhn\ nmAOr bu ra i5kana12Alb]a

tu Mhare il@

@k in=anI

me &AOr dUsra do igroh vh bahm

muk> aibl hu @ lD> ta 9a me&ALlah kI rah

kaif> r vh wNhe &

idà: deteApnI mdd wn ke do cNd u lI Aa% e&

AOr

ALlah

ta:d

krta hE

ijse vh cahta hE be =k13 me & ws @k ;b\rt de ne valo& ke il@

> u=nu ma kr dI g:

logo& ke il@

mu hBbtAOr 7er mrg> U b cIj> e& se

• msln –A> Orte&AOr be 4e

jma ik@ hu @ seAOr mve =I sonaAOr ca% dI AOr 3oD> e in=an j> da

AOr etI yh ws ke pas saj> Ao saman

ij> NdgI du inyaAOr

ALlah

AC2a i5kana14 prhej> gar

hE & kh de &

Kya mE & tuMhe & btaW%

be htr se ws wn logo& ke il@ jo

pas wn ka rb bag> atAOr bIivya& jarI hE& se wn ke nIce nhre & hme =a rhe & ge ws me &

pakAOr > u =nU dI 15 seALlah AOr

ALlah de `ne vala bNdo& ko

@k igroh




jo log khte hE& @e hmare rb!

be =k hm :man la@, so hme &

hmare gu nah b~>=de AOr hme &

doj> > ke A> j>ab se bca | (16)

sb\ r krne vale AOr sCce, hu Km

bja lane vale, `>cR krne vale

AOr b`>\ i== ma& gne vale rat ke

Aai`>r ihs\ se me &e & | (17)

ALlah ne gvahI dI ik ws

ke isva ko: mabU d nhI&, AOer

f> ir+to& AOr ;Lm valo& ne • -I –,

• vhI – haikm hE ;n\ saf> ke sa9,

ws ke isva ko: mabU d nhI&,

j>brdSt ihKmt vala | (18)

be =k dIn ALlah ke nj>dIk ;s\ lam hE, AOr ijNhe & iktab dI

g: • Ahle iktab – ne ;`> itlaf>

nhI& ikya mgr ws ke bad jb

ik wn ke pas Aa gya ;Lm,

Aaps kI ij> d se, AOr jo

ALlah kI Aayat • huKmo& – ka

;n\ kar kre to be =k ALlah

jl\d ihsab le ne vala hE | (19)

ifr Agr vh Aap •s– se zgD> e& to kh de & mE & ne Apna mu %h ALlah

ke il@ zu ka idya AOr ijs ne

merI pErvI kI, AOr Aap •s–

Ahle iktab AOr An\p7>o& se

kh de & Kya tu m ;s\ lam la@ ?

ps Agr vh ;s\lam le Aa@ to

wNho& ne rah pa lI, AOr Agr

vh mu % h fer le & to Aap pr isf> R

phu % ca de na hE, AOr ALlah de `ne vala hE • Apne – bNdo& ko | (20)

be =k jo log ALlah kI Aayto&

ka ;n\ kar krte hE& AOr nibyo&

ko k>t\l krte hE& nahk>, AOr

wNhe & k> t\ l krte hE & jo log

;n\ saf> ka hu Km krte hE&, so

wNhe & ddR nak A> j>ab kI `> u=`>brI

de & | (21)

yhI vh log hE& ijn ke A> ml

j>aya ho g@ duinya me & AOr

Aai`>rt me &, AOr wn ka ko:

mddgar nhI& | (22)

w r

w w w

هللا w

w w w

w w هللا

w

هللا هللا

w w هللا w

w w w

w هللا w

w هللا w

w w

w

w w

jo log khte hE &AOr hme & bca

@e hmare rb

be =k hm

:man la@

so b~> =de hme& hmare gunah

A> j> ab doj> >16AOr > cR

krne vale sb\ r krne valeAOr sCce

AOr hu Km bja lane vale

AOr b > \ i== ma& gne vale nhI& mabUd rat ke Aai > r

ihs\ se me & e&17

ALlah ne gvahI dI

ik vh

isva@ -wsAOr f> ir+te ;n\saf> ke sa9 AOr ;Lm vale k>a:m • haikm –

nhI& mabU d isva@ ws dIn j> brdSt ihKmt vala18 be =k

ALlah ke nj> dIk

;s\ lam mgr AOr nhI& ; > itlaf>

ikya vh ijNhe& iktab dI g:

bad se ;n\kar kre jb Aa gya wn ke pas

;Lm ij> dAaps me &AOr jo

ALlah kI

Aayat ka

to be =k

ALlah

to

kh de & te j> ihsab19

ifr

Agr

vh Aap •s–

se zgD> e &

mE& ne zuka idyaApna mu % h vh jo ikALlah ke il@

AOr jo - ijs

me rI pE rvI kI AOr kh de&

iktab id@ g@• Ahle iktab –

AOr An\p7> Kya tu m

;s\ lam la@ psAgr

vh ;s\ lam la@

to wNho& ne rah pa lI

Agr

AOr

vh

mu % h fe re & to isf>R20

Aap pr phu %ca de na

AOr

ALlah de `ne vala bNdo& ko

be =k vh jo nibyo& ko ;n\ kar krte hE &ALlah kI Aayat ka

AOr k> t\ l krte hE &

nahk>AOr k> t\ l krte hE &

logo& se jo log huKm krte hE & ;n\ saf> ka

so wNhe & >u = >brI de &A> j>ab ja> ya ho g@ ddR nak21 yhI vh jo ik

wn ke A> ml du inya me &22 AOr Aai >rtAOr nhI&

wn ka ko: mddgar




Kya tum ne wn logo& ko nhI& de a

ijNhe & idya gya iktab ka @k

ihSsa, vh ALlah kI iktab kI

trf> bula@ jate hE& ta ik vh

wn ke drimyan f>E sla kre, ifr

wn ka @k f> rIk> ifr jata hE,

AOr vh mu %h fe rne vale hE & | (23)

yh ;s il@ hE ik vh khte hE &

hme & • doj> > – kI Aag hrigj> n

2u @gI mgr igntI ke cNd idn,

AOr wNhe & wn ke dIn • ke bare – me&

0oke me & Dal idya ws ne jo vh

3D> te 9e | (24)

so Kya • hal hoga – jb hm wNhe&

ws idn jma kre & ge ijs me & ko:

=k nhI&, AOr hr =~> s pU ra pU ra

pa@ga jo ws ne kmaya AOr wn

kI hk> tlf> I n hogI | (25)

Aap khe& @e ALlah! mailke mu Lk

tU ijse cahe mu Lk de, tU muLk

2In le ijs se tU cahe, AOr tU

ijse cahe ;J> j> t de AOr ijse cahe

j> lIl kr de, te re ha9 me & tmam

-la: hE, be =k tU hr cIj> pr k> aidr hE | (26)

tU rat ko idn me & dai`> l krta

hE AOr dai`>l krta hE idn ko

rat me &, AOr tU be jan se jandar

inkalta hE AOr jandar se be jan

inkalta hE, AOr ijse cahe

beihsab irj> \ k> de ta hE | (27)

moimn n bna@& moimno& ko 2oD>

kr kaif> ro& ko doSt, AOr jo @e sa kre to ws ka ALlah se

ko: tA> Lluk> nhI& isva@ ;s ke

ik tum wn se bcav kro, AOr

ALlah tuMhe & Drata hE ApnI j> at

se, AOr ALlah kI trf> lO4

kr jana hE | (28)

kh de & jo ku2 tu Mhare idlo& me & hE

Agr tu m 2u paAo ya wse j>aihr

kro ALlah wse janta hE, AOr

vh janta hE jo ku 2 AaSmano& me &

AOr j> mIn me & hE, AOr ALlah hr

cIj> pr k> aidr hE | (29)

ىل w

w ىل هللا

w

w اك w

w لك w r

w

w w

w لك ىل

w w

z w

w w w

ى هللا


w هللا w

لك ىل w r w هللا

Kya nhI& de à trf> • ko –

vh log jo trf> idya gya @k ihSsa se iktab bu la@ jate hE &

ALlah kI iktab

ta ik vh f>E sla kre

wn ke drimyan

23 ifr ifr jata

hE @k

f>rIk> wn seAOr vh

mu% h fe rne vale

yh ;s il@ ik vh

khte hE& igntI ke hme & hrigj> n 2u @gI

Aag mgr cNd idn

AOr wNhe & 0oke me & Dal idya

me & wn ka dIn

ws idn

jo vh 3D>te 9e24 so Kya jb wNhe & hm jma kre& ge

=k nhI& ws me &AOr pUra pa@ga

25 hr =~>s jo ws ne kmaya

AOr vh

hk> tlf> I n hogI

Aap khe &

@e ALlah mailk mu Lk mu Lk tU de muLk ijse tU caheAOr 2In le

ijs se tU caheAOr

;J> j> t de tmam-la:

ijse tU caheAOr j> lIl kr de

ijse tU cahe te re ha9 me &

be=k

tU pr hr idn cIj> k> aidr26

tU dai > l

krta hE idn me &

AOr dai > l

krta hE tU

rat me&AOr tU

inkalta hE jandar jandar se be jan

AOr tU inkalta hE

be jan se

AOr tU irj> \k> de ta hE

ijse tU cahe moimn • jma – be ihsab27 n bna@&

kaif> r • jma –

doSt

• jma – @esa

A> lava

• 2oD> kr – moimn • jma –AOr jo kre

to nhI& seALlah bcav ko: tA>Llu k> isva@ ik bcav kro wn se

AOr ALlah Drata hE tu Mhe &Agr tu m

ApnI j>atAOr ALlah kI trf>

lO4 jana28 kh de &

2u paAo jo me & jo tuMhare sIne • idl – ya tu m j> aihr kroALlah wse janta hEAOr vh janta hE

me &AaSmano&AOr jo

29 j> mIn me&AOr

ALlah pr hr cIj> k>aidr

rat




ijs idn hr =~> s • mOjU d – pa@ga jo ws ne kI ko: ne kI,AOr jo ws ne ko: bu ra: kI |

vh Aarj> U kre ga ka= ws ke drimyan AOr ws • bu ra: – ke drimyan dUr ka f> asla hota,AOr ALlah tu Mhe& ApnI j> at se

Drata hE, AOr ALlah =f> k> t krne vala hE bNdo& pr | (30)

Aap kh de & Agr tum ALlah se muhBbt r`te ho to merI pE rvI kro, ALlah tum se muhBbt krega AOr tu Mhare gu nah b~> =de ga, AOr ALlah b~> =ne vala rh\ m krne vala hE | (31)

Aap kh de& tu m ;taA> t kro ALlah kI AOr rsU l kI, ifr Agr vh

ifr ja@& to be =k ALlah kaif> ro& ko doSt nhI& r`ta | (32)

be =k ALlah ne cu n ilyaAadm •A– AOr nU h •A– ko AOr

;b/ ahIm •A– Ao ;mran ke 3rane ko sare jhan pr | (33)

vh AOlad 9e @k dUsre kI, AOrALlah su nne vala, janne vala

hE | (34)

jb ;mran kI bIvI ne kha

@e me re rb! jo me re pe 4 me& hE, mE& ne terI nj> r ikya • sb se – Aaj> ad r` kr, so tU mu z se k> u bU l kr le, be =k tU sunne vala, janne vala hE | (35)

so jb ws ne ws • mrym – ko jNm idya to vh bolI @e me re rb! mE & ne jNm dI hE lD> kI, AOrALlah `> Ub janta hE jo ws ne

jNm idya, AOr l6> ka l6>kI ke main& d nhI& hota AOr mE& ne ws

ka nam mrym rà, AOr mE& ws koAOr ws kI AOlad ko te rI pnah me& de tI hU % =Etan mrdU d se | (36)

to ws ko ws ke rb ne AC2I trh k> u bU l ikya AOr ws koAC2I trh prvan c7> aya AOr

j>kirya •A– ko ws ka kf> Il bnaya | jb -I j> kirya •A– ws ke pas hu jre me & dai`>l hote ws ke pas àna pate,

ws • j> kirya •A– ne kha @e mrym! yh te re pas kha& se Aaya ? ws ne kha yh ALlah

ke pas se hE, be =k ALlah ijse cahe be ihsab irj>\ k> de ta hE | (37)

w لك

هللا w w

هللا w r w هللا

r w هللا w هللا

هللا w هللا

w w w هللا

w هللا

r r

w r

w w هللا w r

w w اك w

r w

w

ىن z w

z هللا هللا

idn hr =~> s se - ko:

jo ws ne kI ne kI mOjU dAOr jo

ws ne kI

bu ra:Aarj> >U

kre ga ka= ik

AOr ALlah tuMhe & Drata hE

ws ke drimyan

AOr ws ke drimyan

f> asla dU r

ApnI j> at

AOrALlah

=f>k> t krne vala

to me rI pE rvI kro

bNdo& pr30Aap

kh de &Agr tu m ho

mu hBbt r`te

ALlah

tu m se mu hBbt kre gaALlah

31 AOr tu Mhe & b~> =de ga gu nah tu MhareAOr

ALlah b~> =ne vala

rh\ m krne vala

Aap kh de &

ALlah AOr rsU l32 ifrAgr

vh ifr ja@&

to be =kALlah

nhI& doSt r`ta

kaif> r• jma –

be =kALlah

cu n ilyaAOr ;mran ka

3ranaAadm•A–

AOr nU h •A–AOr ;b/ ahIm •A–

ka 3rana

pr sare jhan3334 AOlad vh @k dU sreAOr

ALlah sunne vala

janne vala

jb kha ;mran kI bIvI me re pe 4 me & @e me re

rb

be =k

mE&

mE & ne nj> r

ikya te re il@ jo

Aaj> ad ikya huAa

so tU k> u bU l kr le

muz se ws ne ws

ko jNm idya be =k tU

tU su nne vala

janne vala

35 so jb

ws ne kha @e me re rb

mE & ne ws ne jna jNm dI lD> kI AOr

ALlah >U b

janta hE jo

AOr nhI& l6> ka main& d l6> kI

pnah me & de tI

hU % ws ko AOr mE&

ws ka

nam rà mrymAOr mE&

te rI AOr ws

kI AOlad se k> u bU l =E tan mrdUd36

to k> ubUl ikya ws ko

ws ka rb

AC2aAOr prvan

c7> aya ws ko b7> ana

ws ke pas

AC2aAOr supu dR

ikya ws ko j> kirya •A–

ijs vK>t -I

dai > l hota

j> kirya•A– me hrab • hujra – paya yh ws ke pas àna ws ne kha @e mrym kha& te re il@

ws ne kha

yh se37 pas ALlah irj> \ k> de ta hE

ijse cahe be ihsab

se • ko: –

pa@ga

tu m ;taA> t kro

se

be =kALlah

مل




vhI& j>kirya •A– ne Apne rb se

duA>a kI | @e me re rb! mu ze Apne

pas se pak AOlad A> ta kr, tU

be=k duA> a sunne vala hE | (38)

to wNhe & Aavaj> dI f> ir+to& ne jb

vh hu jre me & `D> e hu @ nmaj> p7> rhe

9e ik ALlah tu Mhe & yhya •A– kI `> u =`> brI de ta hE ALlah ke

kilme kI ts\ dIk> krne vala,

srdar, AOr nf> \ s ko k> abU r`ne

vala, AOr nbI • hoga – ne kokaro&

me & se | (39)

ws ne kha @e me re rb! mere lD>ka

kha& se hoga ? jb ik muze bu7> apa

phu %c cu ka hE, AOr merI A> Ort ba&z

hE, ws ne kha ;sI trh ALlah jo cahta hE krta hE | (40)

ws ne kha @e me re rb! mu k> rR r

f>rma de me re il@ ko: in=anI ?

ws ne kha terI in=anI yh hE ik

tU logo& se tIn idn bat n krega

mgr ;=are se, tU Apne rb ko

bhu t yad kr, AOr su b\h Ao

=am ts\ bIh kr | (41)

AOr jb f> ir+to& ne kha @e mrym! be =k ALlah ne tuz

ko cu n ilya AOr tuz ko pak

ikya AOr tu z ko brguj> Ida ikya

A> Orto& pr tmam jhan kI | (42)

@e mrym! tU Apne rb kI

f>rma& brdarI kr AOr isj\ da kr

AOr ‘kUA> kr ‘kU A> krne valo&

ke sa9 | (43)

yh g> E b kI `>bre & hE &, hm Aap kI trf> vih krte hE &, AOr Aap wn

ke pas n 9e jb vh • k> urAa ke

il@ – Apne k> lm Dal rhe 9e ik

wn me & se kOn mrym kI pvR ir=

krega ? AOr Aap •s– wn ke pas

n 9e jb vh zgD> te 9e | (44)

jb f> ir+to& ne kha @e mrym!

be=k ALlah tu ze Apne @k

klme kI b=art de ta hE, ws ka

nam msIh •A– :sa •A– ;b\ ne

mrym hE, du inya AOr Aai`> rt

me & baAab“, AOr mu k> irR bo& se

hoga, (45)

r r

w

لك هللا

r w r w w هللا

w w ىن

r هللا

r w r لك

w اك w w

ىل ى w w ى هللا

w w

w

w

لك هللا

w w w

vhI& duA> a kI j> kiryaAOladApna rb

ws ne kha

@e me re rb

A> ta kr muze seApne pas

pak be =k tU su nne vala

`D> e hu @ duA> a38 to Aavaj> dI

ws ko f>ir+teAOr vh

nmaj> p7> te me & me hrab• hu jra –

kilma ik ALlah tu Mhe & > u= > brI

de ta hE yhya •A–

ts\ dIk> krne vala

seALlah AOr

srdar @e mere rb

AOr nf> \ s ko k> abU me & r`ne vala

AOr nbI

se ne kokar• jma –

39 ws ne kha

kha& hoga mere il@

ba& z lD>ka jb ik muze phu % c gya bu 7>apaAOr

me rI AOrt

ws ne kha

;sI trh ALlah ko:

in=anI krta hE

jo vh cahta hE

ws ne kha

@e me re rb

mu k>rR r f> rma de

me re il@

ws ne kha

te rI in=anI

ik n bat kre ga

Apna rb

log tIn idn mgr ;=araAOr tU

yad kr

bhu tAOr

ts\ bIh kr f>ir+te =amAOr sub\h 41

AOr

jb kha

@e mrym be =kALlah

pr cu n ilya tu z koAOr pak ikya

tu z koAOr brgu j> Ida ikya tu z ko

A> Orte & tmam jhan

42AOr

‘kU A> kr @e mrym

tU f> rma& brdarI kr

Apne rb kI

AOr isj\ da kr

sa9

‘kU A>>

krne vale43

te rI trf> yh se > bre & g> Eb

hm yh vih

krte hE&

AOr tU n 9a wn ke pas

mrym jb vh Dalte 9eApne k> lm kOn -wn pvR ir= kre

AOr tU n 9a wn ke pas @e mrym jb vh zgD> te 9e44 jb kha f>ir+te

be=kALlah tuze b=art deta hE ;b\ ne mrym @k kilma kI Apne ws ka nam msIh •A– :sa

ba Aab“ me &45 du inyaAOr Aai >rtAOr se muk> irR b • jma –

40




AOr logo& se ghvare me & AOr pu ~> ta wm/ me& bate & kre ga AOr nekokaro& me& se hoga | (46)

vh bolI @e mere rb! me re ha& be 4a kEse hoga ? AOr iksI mdR ne mu ze ha9 nhI& lgaya, ws ne kha ;sI

trh ALlah jo cahe pE da krta hE, jb vh iksI kam ka ;rada krta hE to vh khta hE ws ko“ ho ja” so vh ho jata hE | (47)

AOr vh ws ko isà@ga iktabAOr dana: AOr tOre t AOr

;n\ jIl | (48)

AOr bnI ;s/ a:l kI trf> @k rsU l, • ws ne kha – ik mE & tuMharI trf> @k in=anI ke sa9 Aaya hU%

tu Mhare rb kI trf> se, mE & tuMhare il@ gare se pirNde jEsI =Kl bnata hU %, ifr ws me & fU& k marta hU % to vh ALlah ke hu Km se pirNda ho jata hE, AOr mE& AC2a krta hU% madrj> ad AN0e AOr ko7> I ko, AOr mE& ALlah ke hu Km se mu de R ij> Nda krta hU %, AOr mE& tu Mhe & btata hU % jo tu m àte ho AOr jo tu m Apne 3ro& me & j> `> Ira krte ho, be =k

ws me& tu Mhare il@ @k in=anI hE Agr tu m ho :man vale | (49)

AOr mE& Apne se phlI • iktab – tOret kI ts\ dIk> krne vala hU% AOr ta ik tuMhare il@ baj> vh

cIj> e & hlal kr dU % jo tu m pr hram kI g: 9I&, AOr tuMhare pas @k in=anI ke sa9 Aaya hU% tuMhare rb se, so tu m ALlah se Dro AOr mera kha mano | (50)

be =k ALlah • hI – me ra AOr tu Mhara rb hE, so tu m ws kI ;badt kro,

yh sI0a raSta hE | (51)

ifr jb :sa •A– ne mhsU s ikya wn se ku f>š • to – kha kOn hE ALlah kI trf> merI mdd krne vala ? hvairyo& ne kha hmALlah kI mdd krne vale hE &, hmALlah pr :man la@, AOr gvah

rh ik hm f> rma&brdar hE &, (52)

@e hmare rb! hm ws pr :man la@

jo tU ne naij> l ikya AOr hm ne

rsU l kI pE rvI kI, so tU hme & gvahI

de ne valo& ke sa9 il` le | (53)

w لك w

هللا w w ىن r

ىل r w r ى w w w

هللا يت w w w هللا

w w لك w

w

w w r ى

r هللا w هللا

w

r هللا r

r w هللا هللا

w

AOr bate & krega

palne me& vh bolI AOr

pu ~> ta wm/AOr se ne kokar46

@e me re rb

kEse hoga me re ha&ALlah be 4aAOr nhI&

ha9 lgaya mu ze

ko: mdR ws ne kha

;sI trh

pEda krta hE

jo vh cahta hE

jb47 ko: kam

to vh

khta hE ws ko

ho ja so vh

ho jata hE

AOr vh isà@ga ws ko iktab

trf> AOr dana:AOr tOre tAOr ;n\jIl48AOr @k rsU l

bnI ;s/a:l ik mE& bnata hU %Aaya hU % tuMharI

trf> @k in=anI

ke sa9 se

tu Mhara rb

ik mE &

tu Mhare il@

se gara hu Km se main& d - =Kl

pirNda ifr fU &k marta hU%

ws me & to vh

ho jata hE pirNda

ALlah AOr mE& AC2a krta hU %

ALlah ke hu Km se madrj> ad

AN0aAOr ko7> I ko

AOr mE & ij> Nda krta hU %

mu de R

AOr tu Mhe&

btata hU % jo tu m àte ho ws

AOr

jo

tu m j> > Ira

krte ho me & 3ro& Apne be =k me &

@k in=anI

tu Mhare il@

AgrApne se phlI tu m ho :man vale49AOr ts\ dIk> krne vala

jo

se tOre tAOr ta ik

hlal kr dU %AOr Aaya hU % tu Mhare pas

tu Mhare il@

baj> vh jo ik hram kI g:

tu m pr

@k

in=anI se tu Mhara rb

AOr tu Mhara

rb

so tu m ALlah

se Dro

AOr me ra

kha mano

be =k

ALlah me ra rb

so tum ;badt kro ws kI

yh :sa •A– raSta sI0a51 ifr jb mhsU s ikya

wn se kuf> š ws ne kha

hvarI • jma – kOn me rI mdd krne vala

ALlah kI trf>

kha

hmALlah kI mdd krne vale hm :man la@ hm :man la@ ALlah pr tU gvah rh ik hm f>rma& brdar52 @e hmare rb

jo tU ne naij> l

ikyaAOr hm ne pErvI kI

53 rsUl so tU hme & il` le

sa9 gvahI de ne vale

vh ;rada krta hE

50

log




AOr wNho& ne mk\ r ikya AOr

ALlah ne `> u if> ya tdbIr kI,

AOr ALlah • sb – tdbIr krne

valo& se be htr hE | (54)

jb ALlah ne kha @e :sa •A– í

mE& tu ze k>Bj> kr lU% ga AOr tuze

ApnI trf> w5a lU %ga AOr tu ze pak kr dU % ga wn logo& se ijNho&

ne ku f> š ikya, AOr ijNho& ne te rI

pErvI kI wNhe & Wpr • g> ailb –

rÙ %ga wn ke ijNho& ne ku f> š ikya

ik> yamt ke idn tk | ifr tuMhe &

me rI trf> lO4 kr Aana hE, ifr

mE& tu Mhare drimyan f> Esla k”% ga

ijs • bare – me & tu m ;`>itlaf>

krte 9e | (55)

ps ijn logo& ne ku f> š ikya, so

wNhe & s~> t A> j>ab dU % ga duinya AOr

Aai`> rt me&, AOr wn ka ko:

mddgar n hoga | (56)


wNho& ne ne k kam ik@ to

• ALlah – wn ke Ajr wNhe & pU re

de ga, AOr ALlah doSt nhI& r`ta

j> ailmo& ko | (57)

hm Aap •s– pr yh Aayte & AOr

ihKmt valI nsIht p7> te hE& | (58)

be =k ALlah ke nj>dIk :sa •A–

kI imsal Aadm •A– jEsI hE, wse

im4\4I se pEda ikya, ifr kha ws

ko “ ho ja” to vh ho gya | (59)

hk> Aap ke rb kI trf> se hE,

ps =k krne valo& me & se n

hona | (60)

jo Aap •s– se ;s bare me & zgD> e

ws ke bad jb ik Aap ke pas

;Lm Aagya to Aap •s– kh de &!

AaAo hm bu la@& Apne be4e AOr

tu Mhare be4e, AOr ApnI A>Orte& AOr

tu MharI A>Orte&, AOr hm `> ud AOr

tu m `>u d •-I–, ifr hm sb

;l\itja kre&, ifr zU 4o& pr

ALlah kI lant -e je& | (61)

be=k yhI sCca byan hE, AOr

ALlah ke isva ko: mabU d nhI&,

AOr be =k ALlah hI g> ailb,

ihKmt vala hE | (62)

هللا w هللا هللا w w w

w r

ىل w w w

w

w w

r w w

w هللا

هللا w

w w

هللا w w w

w

هللا w هللا

AOr wNho& ne mk\r ikya

AOr ALlah ne > uif> ya tdbIr kI

ALlah ne khaAOr

ALlah behtr

tdbIr krne vale

54 jb

@e :sa •A– mE& vh log jo k>Bj>

kr lU % ga tu zeAOr

w5a lU % ga tu zeApnI trf>

AOr pak kr dU% ga tu ze

se

wNho& ne kuf> š ikya

AOr r U% ga tk vh ijNho& ne terI pE rvI kI Wpr ijNho& ne ku f> š ikya

ik> yamt ka idn ifr tu m 9e me rI trf> tu Mhe & lO4 kr

Aana hE ifr mE&

fE > sla k’% ga tu Mhare

drimyan ijs me &

me & ; > itlaf> krte55A>j> ab ps ijn logo& ne kuf> š ikya so wNhe &A> j>ab dU% ga

s~> t du inya me &56 AOr Aai > rtAOr nhI&

wn ka se mddgar

AOr jo jo log :man la@ wn ke AjrAOr wNho& ne kam ik@

ne k to pU ra de ga

AOr

ALlah doSt nhI& r`taAayte &

j> ailm

• jma –

57 yh hm

p7>te hE&

Aap •s–

pr se

AOr nsIht

ihKmt valI

58 ws ko

pE da ikya be=k imsal :sa

ALlah ke nj> dIk

imsal jE sI

Aadm

se im4\ 4I ifr ps n

ws ko

ho ja so vh ho gya

hk> seAap ka rb

ho se =k krne vale jb Aagya60

so jo

Aap •s–

se zgD>e ;s me & se bad

se ;Lm to kh de &AOr ApnI A> Orte& tu m AaAo hm bu la@&Apne be 4eAOr tu Mhare be 4e

AOr tu MharI A> Orte &

AOr hm > u dALlah kI lant

AOr tum > ud ifr hm ;l\ itja

kre & ifr kre &• Dale & –

pr zU 4e61AOr nhI& be =k yh yhI byan sCca

ko: mabU dALlah ke isva

62AOr be=kALlah

vhI g>ailb ihKmt vala

kha59




ifr Agr vh ifr ja@& to be =k

ALlah f> sad krne valo& ko `> U b

janta hE | (63)

Aap •s– kh de& @e Ahle iktab!

ws @k bat pr AaAo jo hmare

AOr tu Mhare drimyan brabr

•mu =tirk– hE ik hm ALlah ke isva iksI kI ;badt n kre & AOr

ws ke sa9 iksI ko =rIk n

5hra@& AOr hm me& se ko: iksI

ko n bna@ rb ALlah ke isva,

ifr Agr vh ifr ja@& to tu m

kh do ik tu m gvah rho ik hm

to mu s\ ilm •f> rma&brdar– hE & | (64) @e Ahle iktab! tu m ;b/ ahIm •A–

ke bare me & Kyo& zgD> te ho ? AOr nhI& naij> l kI g: tOre t AOr

;n\ jIl mgr wn ke bad, to Kya

tum A>K> l nhI& r`te ? (65)

ha&! tu m vhI log ho ik tu m ne

ws • bare – me & zgD>a ikya ijs

ka tu Mhe & ;Lm 9a to Ab Kyo&

zgD> te ho ws • bare – me & ijs

ka tu Mhe & ku 2 ;Lm nhI&, AOr

ALlah janta hE, AOr tu m nhI& jante | (66)

;b/ ahIm •A– n yhU dI 9e n

nsranI, • bl\ ik – vh hnIf>

• sb se ‘`> moD> kr ALlah

ke ho jane vale – mu s\ ilm

• f> rma&brdar – 9e, AOr vh

mu=\ irko& me & se n 9e | (67)

be =k sb logo& se ij>yada

munaisbt hE ;b/ ahIm •A– se wn logo& ko ijNho& ne wn kI pErvI

kI, AOr ;s nbI ko AOr vh

log jo :man la@, AOr ALlah

moimno& ka karsaj> hE | (68)

Ahle iktab kI @k jmaA>t

cahtI hE ka=! vh tu Mhe & gumrah

kr de&, AOr vh Apne isva iksI

ko gumrah nhI& krte, AOr vh

smzte nhI& | (69)

@e Ahle iktab! tu m Kyo& ;n\ kar

krte ho ALlah kI Aayto& ka ?

hala& ik tum gvah ho | (70)

هللا

w ىل

r w w هللا

w هللا w

r ى w

w

w w هللا

w اك

اك w اك

w w

w w هللا w

w

w w w

w w هللا w

ifr Agr vh ifr ja@& to be =k ALlah Aap

kh de & janne vala f>sad krne valo& ko63

@e Ahle iktabAaAo ik n hm ;badt kre &

trf> • pr –

@k bat brabr hmare

drimyanAOr tu Mhare drimyan

isva@ALlah

AOr n hm =rIk kre &

rb• jma –

ws ke sa9

ku 2AOr n bna@ hm me& se

ko: iksI ko

ALlah ke isva64 ifrAgr

vh ifr ja@&

to kh do tu m

tu m gvah rho ik hm mu s\ilm

• f> rma&brdar –

@e Ahle iktab Kyo& tOre t tu m zgD>te

ho me& ;b/ ahIm •A–

AOr nhI&

naij> l kI g:

AOr ;n\jIl mgr ha& tum ws ke bad to Kya tu m A>K> l nhI& r`te65

vh logAb Kyo& tu m ne zgD> a ikya ijs me & tuMhe & ws ka ;Lm

tum zgD> te ho ws me&AOr tu m nhI& tuMhe & ws

ka ku 2 ;Lm

AOr

ALlah janta hE

nhI& jante66 nsranI n 9e ;b/ahIm •A– yhU dI AOr n

AOr le ikn vh 9e67 @k ‘ > mu s\ ilm

• f> rma& brdar –AOr n9e se

mu =\ irk• jma –

be =k

sb se ij>yada

mu naisbt logAOr ;s ;b/ ahIm •A– wn log

wNho& ne pE rvI

kI wn kI

nbI AOr vh log jo

68 :man la@AOr

ALlah karsaj> moimnIn

cahtI hE @k jmaA> t vh gu mrah kr de & tuMhe & se • kI –Ahle iktab ka=

AOr nhI& vh gumrah krte69 mgrApne AapAOr nhI& vh smzte

@e Ahle iktab Kyo&70 tu m ;n\ kar krte ho

ALlah kI Aayto& ka

hala& ik tu m

gvah ho




@e Ahle iktab! tu m Kyo& imlate ho sc ko zU 4 ke sa9 AOr tu m hk> ko 2u pate ho hala& ik tu m jante ho | (71)

AOr @k jmaA> t ne kha Ahle iktab kI ik jo ku 2 mu slmano&

pr naij> l ikya gya hE, wse idn ke AVvl ihSse me & man lo AOr mu n\ikr ho jaAo ws ke Aai`>r ihSse me& • =am ko – =ayd ik vh ifr ja@& | (72)

AOr tu m •iksI kI bat– n mano isva@ ws ke jo pE rvI kre tu Mhare dIn kI, Aap •s– kh de & be =k ihdayt ALlah hI kI ihdayt hE ik iksI ko idya gya jE sa ik tu Mhe &

idya gya 9a, ya vh tum se tuMhare rb ke samne hu Jjt kre &, Aap •s– kh de &, be =k f> J> l ALlah ke ha9 me & hE, vh deta hE ijs ko vh cahta hE, AOr ALlah vu s\ A>t vala, janne vala hE | (73)

vh ijs ko cahta hE ApnI rhmt se `> as kr le ta hE, AOrALlah bD> e f>J>l vala hE | (74)

AOr Ahle iktab me & ko: •@e sa hE–

ik Agr Aap •s– ws ke pasAmant rè& 7e ro& mal to vh Aap•s– ko Ada krde, AOr wn me &

se ko: •@e sa hE– Agr Aap ws ke pas @k dInar Amant rè & to vh Ada n kre mgr jb tkAap •s– ws ke sr pr `D> e rhe &,

yh ;s il@ hE ik wNho& ne kha hm pr wm\imyo& ke •bare– me &• ;l\ j>am kI – ko: rah nhI&, AOr

vh ALlah pr zU4 bolte hE&,AOr vh jante hE& | (75)

Kyo& nhI& ? jo ko: Apna ;k>rar pUra kre AOr prhe j> gar rhe to be=k ALlah prhej> garo& ko doSt r`ta hE | (76)

be =k jo log ALlah ke A> hdAOr ApnI k>Smo& se haisl krte

hE & 9oD>I k> Imt, yhI log hE & ijn ke il@ Aai`> rt me & ko: ihSsa

nhI& AOr n ALlah wn se klam krega AOr n wn kI trf> nj>r krega ik> yamt ke idn AOr n wNhe & pak kre ga, AOr wn ke il@ ddR nak A> j> ab hE | (77)

w

w w

w w w

w

w يت هللا

هللا

w w هللا

w w هللا

w

هللا w

هللا w ىف ىل w

w هللا w

w هللا لك w w

w w

@e Ahle iktab Kyo& hk> tu m

wlzate ho sc zU 4 ke sa9

AOr tum 2u pate ho

hala&ik tu m

jante ho71 jo ku 2 AOr kha @k

jmaA> t se • kI –

Ahle iktab tum

man lo

naij> l ikya gya

pr =ayd jo log :man la@

• mu slman – idn ka AVvl

ihSsaAOr mu n\ ikr ho jaAo

ws ka Aai >r• =am –

vh ifr ja@&72 mano tu m ihdayt isva@ ws

kI jo pErvI kre

tu Mhara dIn

kh de & be =k

ALlah kI ihdayt

ik vh huJjt kre &

tu m se idya gya iksI ko jEsa ku 2 tu Mhe & idya gya ya

samne tuMhara rb kh de& vh

cahta hE be=k f> J> l

ALlah ke ha9 me &

vh de ta hE ijse

AOrALlah

vu s\ A> t vala

janne vala

vh cahta hE 73 vh >as

kr le ta hEApnI rhmt se ijse

AOr

ALlah f> J> l vala

Agr Amant

r e & ws ko bD> a -bD> e74AOr seAhle iktab jo

7e r malAda kre @k dInar Aap koAOr wn se joAgrAap Amant r e & ws ko

vh Ada n kreAap ko wNho& ne kha

mgr jb tk rhe& ws pr `D>e yh ;s il@

ik

nhI& hm pr me & zU 4

wMmI

• jma – ko: rah

AOr vh

bolte hE&ALlah pr

AOr vh jante hE&75 to be =k

ALlah Kyo& nhI& ?

jo pU ra kreApna

;k> rarAOr

prhej> gar rhe

doSt r`ta hE

prhe j> gar• jma –

76 k> Imt be =k jo log > rIdte • haisl

krte – hE&ALlah ka ;k> rar

AOrApnI k>sme &

9oD> I yhI log nhI&AOr n ihSsa wn ke il@Aai > rt me&AOr n wn se klam kregaALlah

nj> r krega

wn kI trf>

ik>yamt ke idn77 AOr n wNhe & pak kre ga

AOr wn ke il@

A> j> ab ddR nak

AOr n




AOr be =k wn me & @k f> rIk> hE

jo iktab • p7> te vK> t – ApnI

j>bane& mroD> te hE&, taik tu m

smzo ik vh iktab se hE,

hala& ik vh iktab se nhI&

• hota –, AOr vh khte hE& ik vh

ALlah kI trf> se hE, hala& ik vh nhI& ALlah kI trf> se, AOr

ALlah pr zU4 bolte hE& AOr vh

jante hE& | (78)

iksI AadmI ke il@ •yh =ayan–

nhI& ik ALlah wse iktab

AOr ihKmt AOr nubU ªt A> ta

kre, ifr vh logo& ko khe ik

tum ALlah ke bja@ me re bNde

ho jaAo, le ikn • vh yih khega ik – tu m ALlah vale ho jaAo,

;s il@ ik tu m iktab isàte ho

AOr tum `> u d •-I– p7> te ho | (79)

AOr n vh tu Mhe & hu Km de ga

ik tu m f>ir+to& AOr nibyo&

ko prvridgar 5hraAo, Kya

vh tu Mhe & huKm de ga ku f>š ka ?

;s ke bad ik tum mu slman

• f> rma&brdar – ho cu ke | (80)

AOr jb ALlah ne A>hd ilya

nibyo& se ik jo ku2 mE& tu Mhe &

iktab AOr ihKmt dU %, ifr

tuMhare pas rsU l Aa@ ws kI

ts\ dIk> krta huAa jo tuMhare

pas hE to tu m ws pr j> ”r

:man laAoge, AOr j> ”r ws

kI mdd kroge, ws ne f> rmaya

Kya tu m ne ;k> rar ikya AOr tum

ne ;s pr me ra A> hd k>u bU l Kya ? wNho& ne kha ik hm ne ;k> rar

ikya, ws ne f> rmaya ps tu m

gvah rho AOr mE & tu Mhare sa9

gvaho& me & se hU% | (81)

ifr jo ;s ke bad ifr ja@ to

vhI naf> rman hE& | (82)

Kya vh ALlah ke dIn ke isva

• ko: AOr dIn – cahte hE & ? AOr

wsI ka f>rma& brdar hE jo

AaSmano& AOr j> mIn me& hE, car

Ao nacar, AOr wsI kI trf>

vh lO4a@ ja@& ge | (83)

w

w w

هللا w هللا w هللا

هللا اك w

w w

r هللا w

w w r

r w

هللا w

r w

w r w

w w r ىل

w ىل

w هللا

w r w

AOr be =k

wn se • wn me & –

@k f> rIk> ta ik tu m smzo mroD> te hE&ApnI j>bane & iktab me &

se iktabAOr nhI& se vh se iktabAOr vh khte hE & vh

ALlah kI trf>

hala& ik nhI&

zU 4 vh seALlah kI trf>

ALlah pr

AOr vh vh jante hE& iktab 78 nhI& iksI AadmI

ke il@ ik

wse A> ta kre ALlah

AOr ihKmtAOr

nu bU ªt me re ifr vh khe logo& ko

tu m ho jaAo

bNde

isva • bja@ –ALlah AOr

leikn iktab

tu m ho jaAo

ALlah vale

;s il@ ik

tu m isàte ho

AOr ;s il@ ik

tu m 5hraAo tu m p7> te ho79AOr n

hu Km dega tu Mhe & ik

f> ir+teAOr nbI bad prvridgar Kya vh tu Mhe &

huKm de ga ? ku f> š ka

jb tu m mu slman jo ku2

80AOr jb

ALlah ne ilyaA> hd nbI • jma –

mE& tu Mhe& dU% se ts\ dIk> krta

huAa iktabAOr ihKmt ifr

Aa@ tu Mhare pas

rsU l

jo

tuMhare

pas

tum j>"r

:man laAoge

AOr tum ne

k>u bU l ikya

ws

pr

AOr tum j> "r mdd

kroge ws kI

ws ne

f> rmaya

Kya tu m ne

;k>rar ikya

pr ;s me ra A> hd tu Mhare sa9

wNho& ne kha

hm ne ;k> rar ikya

ws ne f> rmaya

ps tu m gvah rho

AOr mE&

se gvah • jma –81 vh ifr jo ifr ja@ bad ;s to vhI

naf>rman82 jo Kya ? isvaALlah ka dIn vh 7U NDte hE&AOr ws ke il@ f> rma&brdar hE

me &AaSmano&83 AOr j>mIn >u =I seAOr

na > u=I seAOr ws

kI trf> vh lO4a@ ja@& ge

AOr vh bolte hE&




kh de & hm :man la@ ALlah pr,

AOr jo hm pr naij>l ikya gya

AOr jo naij> l ikya gya

;b/ ahIm •A–, ;Sma:l •A–,

;s\ hak> •A–, yak> U b •A– AOr

wn kI AOlad pr, AOr jo idya

gya mU sa •A– AOr :sa •A– AOr nibyo& ko wn ke rb kI trf>

se, hm f> k> R nhI& krte wn me & se

iksI @k ke drimyan, AOr hm

wsI ke f> rma&brdar hE& | (84)

AOr jo ko: cahega ;s\ lam ke

isva ko: AOr dIn to ws se

hrigj> k>u bU l n ikya ja@ga,

AOr vh Aai`> rt me & nu k> \ san

w5ane valo& me & se hoga | (85)

ALlah @e se logo& ko Kyo& kr

ihdayt de ga jo kaif> r ho g@

Apne :man ke bad AOr gvahI

de cu ke ik yh rsU l sCce hE&,

AOr wn ke pas ù lI in=ainya&

Aa g:&, AOr ALlah j> ailm logo&

ko ihdayt nhI& de ta | (86)

@e se logo& kI sj> a hE ik wn pr

lant hE ALlah kI AOr f> ir+to& kI AOr tmam logo& kI | (87)

vh ws me& hme =a rhe &ge | n wn se

A> j> ab hlka ikya ja@ga AOr n

wNhe & muh\lt dI ja@gI | (88)

mgr ijn logo& ne ;s ke bad

tOba kI AOr ;s\ lah kI, to

be=k ALlah b~>=ne vala, rh\ m

krne vala hE | (89)

be=k jo log kaif> r ho g@

Apne :man ke bad, ifr b7>te

g@ ku f>š me &, wn kI tOba hrigj>

n k> u bU l kI ja@gI, AOr vhI

log gu mrah hE& | (90)

be=k ijn logo& ne kuf> š ikya

AOr vh mr g@ halte ku f>š me &,

to hrigj> n k> u bUl ikya ja@ga

wn me & se iksI se j> mIn -r sona

-I, Agrce vh ws ko bdle

me & de, yhI log hE & wn ke il@

ddR nak A>j> ab hE AOr wn ke il@

ko: mddgar nhI& | (91)

ىل w w هللا

w w w w w w

w w w

w

هللا w

w w w w

w w هللا

w w هللا

w w

هللا w

w r

w w w z

w w w

w r

w w

kh de & hm :man

la@ALlah pr

;b/ ahIm •A– AOr jo naij> l

ikya gya hm prAOr jo

naij> l ikya gya

pr

AOr ;Sma:l •A–AOr ;s\ hak> •A– mU sa •A– AOr yak>U b •A–AOr AOladAOr jo idya gya

AOr :sa •A–

AOr nbI • jma –

seAOr hm wn ka rb

nhI& f> k> R krte

drimyan ko: @k

wn se

wsI ke

f> rma& brdar84 ws se AOr jo cahe ga isva ;s\ lam ko: dIn

k>u bU l ikya ja@ga

AOr vh me &Aai > rt se nu k>\ san

w5ane vale85 Kyo& kr ihdayt de ga ALlah

@ese log jo kaif> r ho g@

badAOr Aa@&

wn ke pas wn ka

•Apna– :manAOr wNho& ne gvahI dI

ik rsU l sCce

ulI in=ainya&AOr

ALlah wn kI sj> a nhI&

ihdayt deta

log j>ailm• jma –

86 @e se log

ik wn prALlah kI lant87 AOr f> ir+teAOr log tmam

hme =a rhe &ge ws me & n88 hlka ikya

ja@ga wn seA> j> abAOr n wNhe &

mu h\ lt dI ja@gI

mgr jo log tOba kI to be =k

ALlah bad ;s

AOr ;s\ lah kI

b~>=ne

vala

rh\ m krne

vala89

ifr be=k jo log kaif> r ho g@ badApne :man

b7>te g@ kuf> š me & hrigj>

n90

k> u bUl kI ja@gI

wn kI tObaAOr vhI log

vh gu mrah

be =k jo log ku f>š ikya k> u bU l ikya

ja@gaAOr vh mr g@

AOr vh halte ku f> š to hrigj>

n

se wn me & ko: ws ko -ra huAa j> mIn sonaAgrce bdla de

yhI log wn ke il@

A> j> ab91 ddR nakAOr nhI& wn ke il@

ko: mddgar

to hrigj> n



ln tnalU (4)S@Êã‡«@fia

tum hrigj> nekI ko n phu % coge jb tk ws me & se `> cR n kro ijs se tu m mu hBbt r`te ho,AOr jo tum `> cR kroge ko: cIj>

to be =k ALlah ws ko janne vala hE | (92)

tmam àne hlal 9e bnI ;s/a:l ke il@, mgr jo yak> U b •A– ne Apne Aap pr hram kr ilya 9a ws se

k>Bl ik tOret wtre, Aap kh de & ik tu m tOre t laAo, ifr ws ko p7> o Agr tu m sCce ho | (93)

ifr jo ko: ALlah pr ;s ke bad zU4 ba%0e to vhI log j> ailm hE& | (94)

Aap kh de & ALlah ne sc f> rmaya,

ps tum ;b/ahIm hnIf> •@k ke ho jane vale– ke dIn kI pErvI kroAOr vh mu =\ irko& me & se n 9e | (95)

be =k sb se phle jo 3r mu k> rR r ikya gya logo& ke il@ vh jo mKka me & hE brkt vala AOr sare jhano& ke il@ ihdayt | (96)

ws me & in=ainya& hE& ùlI •jEse– muk>ame ;b/ ahIm •A–, AOr jo ws me & dai`> l huAa vh Am\n me &

ho gya, AOr ALlah ke il@•ALlah ka hk> hE– logo& pr `>ana@ kA> ba ka hj krna jo ws kI trf> rah • clne kI– ;s\ ittaA> t r`ta ho, AOr ijs ne ku f> š ikya to be =k ALlah jhan valo& se be inyaj> hE | (97)

Aap •s– kh de& ˆ @e Ahle iktab! Kyo& tum ALlah kI Aayto& ka ;n\ kar krte ho ? AOr ALlah

ws pr gvah hE •ba`> br hE– jo tum krte ho | (98)

Aap •s– kh de& ˆ @e Ahle iktab! tum ALlah ke raSte se Kyo& rokte ho •ws ko– jo ALlah pr :man la@, tu m ws me & kjI 7> U &Dte ho, AOr tu m `> u d gvah ho, AOrALlah ws se be `> br nhI& jo tu m

krte ho | (99)


•@e :man valo!– Agr kha manoge wn logo& ke @k f> rIk> ka ijNhe & iktab dI g: •Ahle iktab– vh tuMhare :man lane ke bad tu Mhe & •halte– ku f> š me& fe r de & ge | (100)

w

اك لك هللا

ىل

r ى r ى

هللا

هللا w

w w اك w

w

w هللا اك w

هللا

w

w هللا هللا w

w ىل

هللا w w هللا

﴾ ﴿ w

tu m hrigj> n phu% coge

ne kI tum >cR kroge

jb tk tu m > cR kro

ws se jo

tu m mu hBbt r`te ho

AOr jo

se •ko:– cIj> to be=k

ALlah hlal

ws ko

janne vala

92 tmam àne9e

bnI ;s/a:l ke il@ mgr ik jo hram kr ilya

;s/a:l•yak> Ub A>–

prApnI jan

se k>Bl

naij> l kI ja@ •wtre–

tOre t tu m hoAap

kh de & so tum laAo

tOre t ifr ws ko p7> o

Agr

sCce93 ifr jo ;s zU 4 ba%0eALlah pr zU 4 se - bad

to vhI log

vh j> ailm•jma–

;b/ ahIm•A–

94Aap

kh de &ALlah ne sc f> rmaya

ps pErvI kro

dIn

hnIf>AOr n9e logo& ke il@

mu =\ irk •jma–95 be=k phla 3r mu k>rR r

ikya gya

jo mKka me & brkt

vala mu k>ame

AOr

ihdayt

tmam jhano&

ke il@

96 ws me& in=ainya& u lI

;b/ ahImAOr jo

dai > l huAa ws me &

>ana@ kA> ba ka hj krna

ho gyaAm\ n me &

AOr ALlah ke il@

pr log

jo ;s\ ittaA>t r`ta ho

ws kI trf>

se rah AOr jo - ijs

ku f> š ikya to be =k

ALlah be inyaj>

jhan vale97

kh de &

AOr

ALlah @e Ahle iktab Kyo&

tu m ku f> š

krte ho

ALlah kI

Aayto& se

gvah pr jo tum krte ho se 98 kh de & @e Ahle iktab Kyo& rokte ho ?

ALlah ka raSta jo :man la@

ALlah tu m 7> U & Dte ho ws me &

kjI AOr

tu m >u d gvah •jma–

AOr nhI&

be > br se -jo tu m krte ho @k igroh 99 @e vh jo ik :man la@Agr tu m kha manoge

se vh log jo100 dI g: iktab vh fe r de& ge

tu Mhe& bad

tu Mhare :man

halte kuf> š

se

رب



T@aÏ€b‰m@Â€Aale ;mran (3)

AOr tu m kEse kuf> š krte ho jbik tu m pr ALlah kI Aayte & p7>I jatI hE& AOr tuMhare drimyan ws ka rsUl •s– mOjU d hE, AOr jo ko: mj> bU tI se pkD>e ga ALlah •kI rSsI– ko to wse sI0e raSte

kI trf> ihdayt dI g: | (101)

@e vh logo jo :man la@ ho•@e :man valo–! ALlah se Dro jEsa

ik ws se Drne ka hk> hE AOr tum hrigj> n mrna mgr •ws hal me &– ik tu m mu slman ho | (102)

AOr mj> bU tI se pkD> lo ALlah kI rSsI ko sb iml kr AOrAaps me & fU 4 n Dalo, AOr Apne

Wpr ALlah kI ne mt ko yad kro, jb tu m •@k dU sre ke– du =\ mn 9e to ws ne tuMhare idlo& me & wl\f> t Dal dI to tu m ws ke f>J>l se -a: -a: ho g@, AOr tu m Aag ke g7> e ke iknare pr 9e to ws ne tu Mhe & ws se bca ilya, ;sI trh vh tuMhare il@ ApnI Aayat vaj> e h krta hE taik tum

ihdayt paAo | (103)

AOr caih@ ik tu m me & se @k jmaA>t rhe, vh -la: kI trf> bu la@ AOr AC2e kamo& ka huKm de AOr bu ra: se roke, AOr yhI log kamyab hone vale hE& | (104)

AOr wn logo& kI trh n ho jaAo jo mu tf>irRk> ho g@ AOr bahm ;`> itlaf> krne lge ws ke bad ik wn ke pas vaj> e h hu KmAag@, AOr yhI log hE & ijn ke il@ hE A> j> ab bhu t bD> a | (105)

ijs idn baj> cehre sf> e d ho&geAOr baj> ce hre isyah ho&ge, ps ijn logo& ke isyah hu @ ce hre •wn se kha ja@ga– Kya tu m ne Apne :man ke bad kuf> š ikya ?

to Ab A> j> ab cò Kyo& ik tu m ku f>š krte 9e | (106)

AOr Alb]a ijn logo& ke ce hre sf> e d ho&ge vh ALlah kI rhmt me & ho&ge, vh ws me & hme =a rhe &ge| (107)

yh ALlah kI Aayat hE &, hmAap pr 5Ik 5Ik p7> te hE&, AOrALlah jhan valo& pr ko: j> u Lm

nhI& cahta | (108)

r w هللا ىل w w

﴾ ﴿ ىل هللا w

w w هللا

w w w هللا w ﴾ ﴿

هللا

ىل

w ﴾ ﴿ w

هللا

w w w w

اك w ﴾ ﴿ w w

w w w

w w w ﴾ ﴿

w

w

w ﴾ ﴿ w w

هللا ﴾ ﴿ w هللا r

﴾ ﴿ هللا w

AOr kE se tu m ku f> š krte ho

ws ka rsUl

jbik tu m p7>I

jatI hE& tu m pr

ALlah kI Aayte &

AOr tu Mhare drimyan

AOr jo mj> bUt pkD>e ga

101ALlah ko

to wse ihdayt dI g:

trf> sI0a raSta

@e vh jo ik :man la@AOr tu m tu m DroALlah se

hk> ws se Drna

AOr tu m hrigj> n mrna

mgr

mu slman•jma–

102AOr

yad kroAOr mj> bUtI se pkD> lo

ALlah kI rSsI ko

sb iml kr

AOr n

Aaps me& fU 4 Dalo

ALlah kI ne mt tu m pr to tu m ho g@ jb tu m 9e du =\ mn•jma–

to wl\ f> t Dal dI

tuMhare idlo& me&

ws ke f> J> l se

-a: -a:AOr tu m 9e to tu Mhe &

bca ilya pr iknara g7>a se •ke–Aag

ws se ;sI trh vaj>e h krta hE

ALlah AOr

caih@ rhe tu Mhare il@

ApnI Aayat

taik tu m ihdayt paAo

103

tu m se •me &– @k

jmaA> t vh bu la@AOr vh roke trf>-la:

AOr vh

hu Km deAC2e kamo& ka

bura: seAOr yhI log

wn kI trh jo

vh kamyab hone vale

104AOr n ho jaAo

mu tf> irR k> ho g@

AOr bahm ; > itlaf> krne lge

wn ke il@

ws ke bad ik wn ke pas

Aag@ vaj> e h hu Km

AOr yhI log

A> j> ab bD>a105

baj> cehre idn sf>e d ho& ge baj> cehre

AOr

isyah ho& ge

ps jo log isyah hu @Apne :man wn ke ce hre Kya tu m ne kuf> š ikya

bad

to còA> j>ab Kyo& ik

wn ke ce hre tu m 9e ku f> š krte106AOr

Alb]a vh log

jo sf> ed ho& ge

so - me&ALlah kI rhmtALlah kI Aayat vh ws me & hme =a rhe & ge107 yh

hm p7>te hE& vh

Aap •s– pr

108 5Ik 5IkAOr nhI& ALlah

cahta ko: j> u Lm jhan valo&

ke il@




AOr ALlah ke il@ hE jo

AaSmano& AOr j> mIn me& hE, AOr

tmam kam ALlah kI trf>

lO4a@ ja@& ge | (109)

tu m behtrIn wMmt ho jo logo &

ke il@ -e jI g: •pEda kI g:– tu m

AC2e kamo& ka hu Km krte ho AOr

bure kamo& se mna krte ho AOr

ALlah pr :man late ho, AOr

Agr Ahle iktab :man le Aate

to wn ke il@ be htr 9a, wn me&

•ku 2– :man vale hE & AOr wn me & se

Ak\ sr naf>rman hE& | (110)

vh stane ke isva tu Mhara hrigj>

ku2 n ibgaD> ske & ge, AOr Agr

vh tu m se lD> e & ge to vh tu Mhe & pI5

idà@& ge, ifr wn kI mdd n

hogI, (111)

wn pr ij>Llt cSpa& kr dI g:

jha& khI& vh pa@ ja@& isva@ ws

ke ik ALlah ke A> hd me & Aa ja@&

AOr logo& ke A> hd me &, vh lO4e

ALlah ke g> j> b ke sa9 AOr wn

pr cSpa& kr dI g: mohtajI, yh ;s il@ ik vh ALlah kI

Aayat ka ;n\ kar krte 9e AOr

nibyo& ko nahk> k> t\ l krte 9e,

yh ;s il@ •9a– ik wNho& ne

naf> rmanI kI AOr vh hd se

b7> jate 9e| (112)

Ahle iktab me & sb brabr nhI&,

@k jmaA> t •sI0I rah pr– k>a;m

hE AOr rat ke AOk> at me& ALlah kI Aayat p7>te hE & AOr vh

isj\ da krte hE& | (113)

vh :man r`te hE& ALlah pr

AOr Aai`> rt ke idn pr AOr vh

AC2I bat ka huKm krte hE& AOr

bu re kam se rokte hE& AOr vh ne k

kamo& me & dOD>te hE &, AOr yhI log

ne kokaro& me & se hE & | (114)

AOr vh jo kre & ge ko: ne kI to

hrigj> ws kI nak>d/ I n hogI,

AOr ALlah prhe j> garo& ko janne

vala hE | (115)

﴾ ﴿ هللا w r w w هللا

w w

w هللا w w

w اك

w

﴾ ﴿

﴾ ﴿ w

w w هللا

اك w هللا

w هللا w

﴾ ﴿ w

هللا

w هللا ﴾ ﴿ w w

r w w w w w

w ﴾ ﴿ w w


AOr ALlah ke il@ jo

AaSmano& me &109AOr jo

j>mIn me &AOr ALlah kI trf>

lO4a@ ja@& ge

tmam kam

tu m ho be htrIn wMmtAC2e kamo& ka -ejI g: logo& ke il@ tum hu Km krte ho

AOr mna krte ho se :man le

Aate bure kamAOr :man late hoALlah prAOr Agr

Ahle iktab to 9aAOr wn ke

Ak\ sr behtr

wn ke il@

wn se :man vale

naf> rman110 hrigj>

n pI5 •jma–

ibgaD> ske & ge tu Mhara

isva@ stanaAOrAgr

vh tu m se lD> e & ge

vh tuMhe & pI5 idà@& ge

ifr wn kI mdd n hogI jha& khI& 111 cSpa& kr dI g: wn pr ij> Llt

vh pa@ ja@&

isva@ ws•A> hd–

g>j> b ke sa9

ALlah seAOr ws•A> hd–

logo& se vh lO4e

ALlah

se •ke–

AOr cSpa&

kr dI g:9e wn pr mohtajI yh

;s il@

ik vh

ku f> š krteALlah kI Aayte & se

yh AOr k> t\ l krte 9e

nbI •jma– nahk>

;s il@ wNho& ne

naf> rmanI kI AOr 9e

se •me &–

hd se b7> jate112 nhI& brabr

Ahle iktab

@k

jmaA>t rat ke AOk> at k>a;m vh p7> te hE&

ALlah kI

Aayat

AOr vh isj\ da krte hE &Aai > rt 113 :man r`te hE&ALlah pr

AOr idn

AOr hu Km krte hE&AOr vh dOD>te hE& AC2I bat kaAOr mna krte hE &

se bu re kam

me & ne k kam vh kre & ge AOr yhI log se ne kokar•jma–114AOr jo

se •ko:–

nekI 115 to hrigj> nak> d/I n

hogI ws kI AOr

ALlah janne vala

prhej> garo& ko




be=k ijn logo& ne kuf> š ikya,

hrigj> ALlah ke Aage wn ke

mal AOr n wn kI AOlad ku 2

-I kam Aa@& ge, AOr yhI log

doj> `> vale hE &, vh ws me& hme =a

rhe &ge | (116)

wn kI imsal jo `> cR krte hE& ;s du inya me & @EsI hE jE se hva ho, ws

me & pala ho, vh ja lge è tI ko

ws k> Om kI ijNho& ne ApnI jano&

pr j>u Lm ikya, ifr ws ko tbah

kr de, ALlah ne wn pr j> u Lm

nhI& ikya bl\ ik vh ApnI jano&

pr `> ud j> u Lm krte hE & | (117)

@e :man valo! Apno& ke isva

iksI ko raj> dar n bnaAo, vh tu MharI `>rabI me & kmI nhI& krte,

vh cahte hE & ik tu m tk\ lIf>

paAo, •wn kI– du=\ mnI j> aihr

ho cu kI hE wn ke mu % h se, AOr jo

wn ke sIno& me & 2upa huAa hE vh

•ws se -I– bD> a hE, hm ne tuMhare

il@ Aayat òl kr byan

kr dI hE & Agr tu m A> K>l r`te

ho | (118)

sun lo! tu m vh log ho jo wn ko doSt r`te ho AOr vh tu Mhe&

doSt nhI& r`te AOr tu m sb

iktabo& pr :man r`te ho, AOr

jb tu m se imlte hE & to khte hE &

hm :man la@, AOr jb Ake le

hote hE& to vh tum pr g>u Sse se

w& gilya& cbate hE&, kh dIij@!

tu m Apne g> u Sse me & mr jaAo,

be=k ALlah idl kI bato& ko

•`> U b– janne vala hE | (119)

Agr tuMhe& ko: -la: phu % ce to

wNhe & burI lgtI hE, AOr Agr tu Mhe &

ko: bura: phu % ce to vh ws se

`> u = hote hE&, AOr Agr tum sb\r

kro AOr prhe j>garI kro, tuMhara

n ibgaD> ske ga wn ka f> reb ku2

-I, be =k jo ku2 vh krte hE&

ALlah wse 3e re hu @ hE | (120)

AOr jb Aap sub\ h svere inkle

Apne 3r se, moimno& ko j& g ke

mocoR & pr ib5ane lge, AOr ALlah

su nne vala janne vala hE | (121)

w w w

﴾ ﴿ w w w هللا

r

w

﴾ ﴿ هللا

w w w w

r w

w ﴾ ﴿

w w w

w

﴾ ﴿ هللا

w

w w w

w w ﴾ ﴿ هللا

﴾ ﴿ w هللا

be =k vh log

jo ku f> š ikya wn kI AOlad

hrigj> kam nAa@ga

wn se •ke– wn ke malAOr n

ALlah se •ke Aage–

ku 2116AOr yhI log

Aag •doj> >– vale vh ws me & hme =a rhe &ge

imsal jo > cR

krte hE& hva me & ;s ij> NdgI du inya @e sI - jEse

ws me & pala vh ja lgeAOr nhI&

e tI k> Om wNho& ne

j> uLm ikya ifr ws ko hlak kr de

j> u Lm ikya wn prALlah

bl\ ikApnI jane& vh j> u Lm krte hE &

117 @e jo :man la@•:man valo–

n bnaAo doSt•raj> dar–

se tu m tk\lIf>

paAo isva@ -

Apne vh kmI nhI& krte

> rabI vh

cahte hE & ik

Alb]a j> aihr ho cu kI

du =\ mnI bD> a se wn ke mu% h AOr jo

2u pa huAa wn ke sIne

hm ne òl kr

byan kr idya

tu Mhare

il@

vh

logAayatAgr tu m hoA>K> l r`te118 su n lo -tu m

tu m doSt r`te ho wn ko

AOr nhI&

vh tu m se imlte hE&

vh doSt r`te hE & tu Mhe &

AOr tum :man r`te ho

iktab pr sbAOr jb

khte hE & hm :man

la@AOr jb

g>u SseAke le

hote hE& vh

ka4te hE & tu m pr w& gilya& se

kh

dIij@

tu m

mr jaAoApne g> u Sse me &119

be =k

ALlah

janne

vala sIne valI •idl kI bate&–

Agr phu % ce tuMhe & ko: -la: ws se wNhe & bu rI lgtI hE

AOrAgr

tu Mhe& phu %ce ko: bu ra: vh > u = hote hE&

AOrAgr

tu m sb\ r kro ku 2AOr

prhe j>garI kro n ibgaD> ske ga

tu Mhara wn ka f>re b

be =kALlah jo ku 2Apne 3r vh krte hE& 3e re hu@ hE120AOr jbAap •s– su b\ h sve re inkle se

ib5ane lge moimn•jma–

121 i5kane j& g keAOr

ALlah su nne vala

janne vala

jane & ApnI




jb tu m me & se do igroho& ne ;rada

ikya ik ihMmt har de &, AOr

ALlah wn ka mddgar 9a, AOr

ALlah pr caih@ ik moimn

-rosa kre & | (122)

AOr Alb]a ALlah tu MharI

bd/ me& mdd kr cu ka hE jbik tum kmj>or •smze jate– 9e,

to ALlah se Dro taik tu m

=u ›gu j> ar ho | (123)

jb Aap moimno& ko khte 9e Kya

tuMhare il@ yh kaf> I nhI& ik

tuMhara rb tu MharI mdd kre tIn

hj> ar f> ir+to& se wtare hu @ | (124)

Kyo& nhI& Agr tu m sb\ r kro AOr

prhe j>garI kro, AOr vh •d u +mn– tu m pr c7> Aa@& to f>Orn tu Mhara

rb tu MharI mdd krega pa%c hj > ar

in=an j > da f>ir+to& se | (125)

AOr yh ALlah ne isfR> tu MharI

`>u =`> brI ke il@ ikya AOr ;s

il@ ik ws se tu Mhare idlo& ko

;t\ mInan ho, AOr nhI& mdd mgr

•isfR >– ALlah ke pas se hE jo


taik vh wn logo& ke @k igroh

ko ka4 Dale ijNho& ne ku f>š ikya

ya wNhe & j> lIl kr de to vh

namu rad lO4 ja@& | (127)

Aap •s– ka ;s me & d`> \ l nhI&

ku2 -I, `> ah •ALlah– wn kI

tOba k> u bUl kre ya wNhe& A> j> ab de

Kyo& ik vh j> ailm hE& | (128)

AOr ALlah hI ke il@ hE joAaSmano& me & AOr jo j>mIn me & hE,

AOr ijs ko cahe b~> = de AOr

A>j> ab de ijs ko cahe, AOr ALlah

b~>=ne vala meh\rban hE | (129)

:man valo! n àAo sUd du gna

cOgna, AOr ALlah se Dro taik

tum f> lah paAo | (130)

AOr Dro ws Aag se jo kaif>ro&

ke il@ tE yar kI g: hE | (131)

AOr tum ALlah AOr rsUl •s–

ka hu Km mano taik tum pr rh\ m

ikya ja@ | (132)

هللا w w w هللا

w هللا w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w هللا

r

r w w w ىل ﴾ ﴿

﴾ ﴿ r

w

هللا w

﴾ ﴿ هللا

w

﴾ ﴿ w

﴾ ﴿

r w w هللا

﴾ ﴿ r w هللا w

هللا w لك

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿


jb ;rada ikya

do igroh AOr ALlah pr tu m se ik ihMmt har de&

AOrALlah

wnka mddgar

caih@-rosa kre &

moimn kmj> or 122AOr

Alb]a mdd kr cu ka tu MharI ALlah

bd/ me & jbik tu m

to Dro ALlah se moimno& ko taik tum =u ›gu j> ar ho123 jb Aap khne lge

Kya kaf> I nhI& tu Mhare il@ ik f> ir+te mdd kre tu MharI

tu Mhara rb

tIn hj> ar se se

wtare hu @124 Kyo& nhI& f> Orn -vh Agr tu m sb\ r

kroAOr

prhej> garI kroAOr

tum pr Aa@& se

yh mdd krega tu MharI

tuMhara rb

125 pa% c hj> ar se f> ir+te in=an j> da

AOr nhI&

ws ko bnayaALlah ne

ws se

mgr•isfR >–

>u = >brI tu Mhare il@

AOr ;s il@ ik ;t\ mInan ho

tu Mhare idl

AOr

nhI& mdd

mgr

•isva@– igroh seALlah ke pas g> ailb

ihKmt

vala

126 taik

ka4 Dale

se vh log

jae wNho& ne

ku f> š ikya nhI& - Aap •s–

ke il@ ya

wNhe & j> lIl kre

to vh lO4 ja@&

namu rad127

se kam•d > \ l–

ku 2128 > ah tOba

k>u bU l kr le wn kI ya

wNhe &A>j> ab de

Kyo& ik vh

j> ailm•jma–

AOr ALlah

ke il@ joAaSmano& me & cahe

AOr

jo j> mIn me &

vh

b~> = de ijs ko

AOr A> j>ab de ijs jo caheAOr

ALlah b~> =ne vala

me h\ rban129 @e

:man la@•:man vale–

n àAoAOr Dro ALlah se sUd du gna du gna huAa•cOgna–

taik tum f> lah paAo tEyar kI g: 130AOr DroAag jo ik

kaif>ro& ke il@131AOr huKm mano tum

132 ALlah AOr rsU l taik tu m

pr rh\ m ikya ja@




AOr dOD> o Apne rb kI b`> \ i==

AOr jNnt kI trf> ijs ka Aj> R

AaSmano& AOr j>mIn •ke brabr–

hE, tEyar kI g: hE prhe j> garo& ke

il@ | (133)

jo `> cR krte hE& `> u=I •`>u =halI–

AOr tk\ lIf> me & AOr pI jate hE &

g> uSsa AOr maf> kr de te hE & logo&

ko, AOr ALlah doSt r`ta hE

@hsan krne valo& ko | (134)

AOr vh log jo be hya: kre & ya

Apne t:& ko: j> u Lm kr bE5e & to

vh ALlah ko yad kre &, ifr

Apne gu naho& ke il@ b`\ > i==

ma&ge&, AOr kOn gunah b~> =ta hEALlah ke isva ? AOr jo wNho& ne

•g> lt– ikya ws pr jante bU zje

n AD> e& | (135)

@e se hI logo& kI jj> a wn ke rb

kI trf> se b`\ > i== AOr bag> at

hE& ijn ke nIce bhtI hE & nhre &, vh

wn me & hme=a rhe & ge, AOr kE sa

AC2a bdla hE kam krne valo&

ka! (136)

gu j> r cu ke hE& tum se phle trIk> e

•vaik>A> at– to j>mIn me & clo

ifro, ifr de ò kEsa An\jam

huAa zu4lane valo& ka! (137)

yh byan hE logo& ke il@ AOr

ihdayt AOr nsIht prhej> garo&

ke il@ | (138)

AOr tu m su St n pD>o AOr g>m n àAo, AOr tu m hI g> ailb rhoge

Agr tu m :man vale ho | (139)

Agr tu m ko j> ~> m phu% ca to

Alb]a phu% ca hE ws k> Om ko •-I–

ws jEsa hI j> ~> m, AOr yh • > u =I

AOr g> m ke– idn hE& jo hm logo& ke

drimyan barI barI bdlte rhte hE &,

AOr taik ALlah malU m kr le wn

logo& ko jo :man la@ AOr tu m me& se •baj> ko– =hId bna@ •drj@

=hadt de–, AOr ALlah j> ailmo&

ko doSt nhI& r`ta | (140)

w ىل r w

﴾ ﴿ r w

w w w

w ﴾ ﴿ w هللا

w w هللا w

﴾ ﴿ w ىل w w هللا

w w

w

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ اك w r

﴾ ﴿ w w

﴾ ﴿ w w w

w

هللا w w

﴾ ﴿

w هللا w

AOr dOD>o trf> b > \ i==AaSman•jma–

seApna rbAOr

jNnt ws ka Aj>R

AOr j> mIn tEyar kI g: >u =I me& prhej> garo& ke il@

133 jo log >cR krte hE&

AOr tk\ lIf> log AOr pI jate hE & g>u SsaAOr maf> krte hE& se

AOrALlah

doSt r`ta hE

@hsan krne vale

j> u Lm kre & 134AOr vh log jo

jb vh kre & ko:

be hya: ya

Apne t:& vh ALlah ko

yad kre & gu nah

ifr b \ > i== ma& ge&

Apne gu naho& ke il@

AOr kOn b~> =ta hE

ALlah ke isva

AOr n135 vh AD>e & pr jo wNho& ne ikya

AOr vh jante hE&

yhI log wn kI jj> aAOr bag> at b \> i== se wn ka rb

bhtI hE & seAOr kE sa

AC2a ws ke nIce nhre & hme =a rhe &ge ws me &

bdla kam krne vale136 to clo ifro gu j> r cuke tu m se phle trIk> e

•vaik>A> at–

j>mIn me & ifr de ò137 kEsa huAaAn\ jam zu 4lane vale

yh byan logo& ke il@138

AOr

ihdaytAOr nsIht prhe j>garo& ke il@

AOr su St n pD> o

AOr g> m n àAo139 AOr tu m g> ailbAgr tu m ho :man vale

Agr tu Mhe & phu% ca j>~> mAYyam to

Alb]a phu %ca k> Om j>~> m ws jEsaAOr yh

hm barI barI bdlte hE & ;s ko logo& ke drimyan :man la@ AOr taik malU m kr le ALlah jo log

AOr bna@ tu m se140 =hId•jma–

AOrALlah

doSt nhI& r`ta j>ailm •jma–




AOr taik ALlah pak saf>

kr de wn logo& ko jo :man la@ AOr im4a de kaif> ro& ko | (141)

Kya tu m yh smzte ho ik tu m

jNnt me & dai`> l ho jaAo ge AOr

A-I ALlah ne malUm nhI& ikya

•;m\ithan nhI& ilya– ik kOn tum me & se ijhad krne vale hE & AOr

sb\ r krne vale hE& | (142)

AOr Alb]a tu m mOt se imlne

se k>Bl ws kI tmNna krte

9e, to Ab tu m ne wse •mOt ko–

de ` ilya AOr tu m wse •ApnI

Aa% ò& se– de rhe ho | (143)

AOr mu hMmd •s– to @k rsUl

hE &, Alb]a gu j> r cuke hE & wn se phle bhut se rsU l, ifr Agr vh vf> at pa le& ya k> t\l ho ja@& to Kya tu m ApnI @iD> yo& pr •wl4e paW%– lO4 jaAoge ? AOr jo ApnI @iD> yo& pr •wl4e paW%– ifr ja@ to vh hrigj> ALlah ka ku 2 n ibgaD> ega, AOr ALlah jl\ d jj> a de ga =u› krne valo& ko | (144)

AOr iksI =~> s ke il@ •mu mikn–

nhI& ik vh ALlah ke hu Km ke

bg>E r mr ja@, ilà huAa hE @k

muk>rR ra vK>t, AOr jo du inya ka

;n\ A> am cahega hm wse ws me & se

de de & ge, AOr jo cahe ga Aai`> rt

ka bdla hm wse ws me & se de & ge,

AOr hm =u› krne valo& ko

jl\d jj> a de & ge | (145)

AOr bhu t se nbI •hu @ hE &– wn ke

sa9 •iml kr– bhut se ALlah vale lD>e, ps vh su St n pD> e•wn mu sIbto&– ke sbb jo wNhe &

ALlah kI rah me & phu% cI AOr n

wNho& ne kmj> orI •j> aihr– kI AOr n db g@, AOr ALlah sb \ r krne


AOr wn ka khna n 9a ws

ke isva@ ik wNho& ne duA> a kI ˆ @e hmare rb! hme & b~> =de hmare

gunah, AOr hmarI ij> yadtI hmare

kam me &, AOe r saibt r` hmare

k>dm AOr kaif>ro& kI k> Om pr

hmarI mdd f> rma | (147)

﴾ ﴿ w

هللا w

w

هللا w

w ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w w r

r

w

w ىل

﴾ ﴿ هللا w هللا ىل

هللا

اك w

w w

﴾ ﴿ w

w

اك w w هللا

اك w ﴾ ﴿ w هللا

w r

﴾ ﴿ w w

AOr taik pak saf> kr de ALlah

141 jo log :man la@AOr im4a de kaif> r •jma–

Kya tu m smzte ho ?

ik ijhad krne

vale tu m dai >l

hoge jNnt

AOr A-I nhI&

ALlah ne malU m ikya

jo log

tu m me& seAOr malU m ikya

sb\ r krne vale se 142AOr

Alb]a tu m tmNna krte 9e mOt

k>Bl ik tu m ws se imlo143 to Ab tum ne wse de ` ilya

AOr tu m de `te ho

AOr nhI&

mu hMmd •s– mgr•to–

rsU l •jma– @k rsU lAlb]a gu j>re wn se phle

Kya ifrAgr

vh vf>at pa le &

ya ifr ja@ k>t\l ho ja@&

tu m ifr jaAoge

ApnI @iD> yo& prAOr jo

ApnI @iD> yo& pr to hrigj> n

ibgaD> ega ALlah ka144 ku 2 -I

AOr jl\ d jj>a de ga ALlah

=u › krne vale

AOr

nhI& iksI =~> s ke il@ mu k> rR ra vK>t ik vh mre bg> Er

ALlah ke

hu Km se ilà huAa

AOr jo cahe ga ;n\ A> am cahega duinya hm de& ge ws ko

ws seAOr jo

bdlaAai >rt145 hm de& ge ws ko

ws seAOr hm jl\ d jj> a de &ge

=u› krne vale

AOr bhu t se nbI suSt pD>e lD>e

wn ke

sa9ALlah vale bhu t ps n

b sbb - jo

wNhe & phu% ce me &AOr n db g@ ALlah kI rah AOr n wNho& ne

kmj> orI kI

AOrALlah

doSt r`ta hE

sb\r krne vale ik 146AOr n 9a wn ka khna isva@

wNho& ne duA>a kI @e hmare rb hmare kam me & b~> =de hm ko hmare gu nah AOr hmarI ij> yadtI

AOr saibt r`

hmare k> dm147AOr hmarI

mdd f>rma pr k> Om kaif> r •jma–




to ALlah ne wNhe & ;n\A> am idya

du inya ka AOr Aai > rt ka AC2a

;n\ A> am, AOr ALlah @hsan krn e


@e :man valo! Agr tu m kaif>ro&

ka kha manoge to vh tu Mhe &

@iD> yo& pr •wl4e paW%– fe r de &ge

ifr tu m 3a4e me& pl4

jaAoge | (149)

bl\ ik ALlah tu Mhara mddgar hE

AOr vh sb se be htr mddgar

hE | (150)

hm A> nk> rIb kaif> ro& ke idlo& me&

'A>b Dal de & ge ;s il@ ik wNho&

ne ALlah ka =rIk ikya ijs

kI ws ne ko: snd nhI& wtarI,

AOr wn ka i5kana doj> `> hE,

AOr bu ra i5kana hE j> ailmo&

ka | (151)

AOr Alb]a ALlah ne tu m se

Apna vada sCca kr idàya

jb tu m wNhe& ws ke hu Km se

k> t\ l krne lge yha& tk ik jb tu m ne buj> idlI kI AOr kam me &

zgD>a ikya AOr ws ke bad

naf> rmanI kI jbik tu Mhe& idàya

jo tu m cahte 9e, tum me& se ko:

du inya cahta 9a AOr tu m me & se

ko: Aai`> rt cahta 9a, ifr

ws ne tu Mhe & wn se pSpa kr idya

taik tu Mhe & Aaj>ma@, AOr thk> Ik>

ws ne tu Mhe & maf> kr idya, AOrALlah moimno& pr f> J> l krne

vala hE | (152)

jb tu m •mu % h w5a kr– c7>te jate

9e AOr iksI ko pI2e mu D> kr

n de `te 9e AOr rsU l •s– tuMhare

pI2e se tu Mhe & pukarte 9e, ifr tu Mhe &

g> m pr g> m phu % ca taik tu m r& j

n kro ws pr jo •tu Mhare ha9

se– inkl gya AOr n •ws pr– jo tu Mhe & pe= Aa@, AOr ALlah

ws se ba`> br hE jo tum krte

ho | (153)

w هللا ى

﴾ ﴿ w هللا

ىل w

﴾ ﴿ w ى هللا ﴾ ﴿

w

w ى w هللا


z w

r ى w

w

w

w w ﴾ ﴿ w هللا

ى w ىل

ىل


to wNhe & idya ALlah ;n\ A> am ;n\ A> amÃ@ÃAai >rt du inyaAOr AC2a

AOrALlah

doSt r`ta hE

:man la@ @hsan krne vale148 @e log jo

Agr tu m kha manoge

ifr tu m pl4 jaAoge

ijn logo& ne ku f>š ikya•kaif>r–

vh tuMhe & fe r de& ge

pr tu MharI @iD> ya&

3a4e me&149 bl\ ikALlah

150 tu Mhara mddgar

AOr vh be htr mddgar•jma–

A> nk> rIb hm Dal de & ge

me & idl•jma–

;s il@ ik wNho& ne =rIk ikya

ijNho& ne kuf> š ikya•kaif> r–

‘A> b

ALlah ka

ijs nhI& wtarI doj> > ws kI

ko: sndAOr wn ka i5kana

AOr bura i5kanaApna vada j> ailm •jma–151AOr

Alb]a sCca kr idya tu m se

ALlah

jb tu m k>t\l

krne lge wNhe &AOr zgD> a ikya ws ke hu Km se

yha&

tk ik jb

tu m ne

buj> idlI kI

kam me &AOr tu m ne

naf> rmanI kI tum cahte 9e ws ke bad jb tu Mhe & idàya jo

tu m se jo cahta 9aAai > rt duinyaAOr tum se jo cahta 9a

ifr tu Mhe& fe r idya tu m se •tu Mhe&– wn se taik tu Mhe & Aaj> ma@

AOr

thk> Ik>

maf>

ikya

AOrALlah

f> J> l krne valaAOr n

pr moimn •jma–152 jb tu m c7> te 9e

muD> kr de `te 9e

iksI ko tu Mhare pI2e se AOr rsU l •s– tu Mhe& pu karte 9e

ifr tuMhe & phu% caya jo tu m se inkl gya g> m pr g> m taik n tum r&j kro pr

AOr n

jo tu Mhe& pe = Aa@153AOr

ALlah ba >br ws se jo tu m krte ho




ifr ws ne tu m pr g>m ke bad

Am\ n W& 3 •kI sUrt me &– wtarI,

@k jmaA> t ko 7a% k ilya tu m

me& se, AOr @k jmaA> t ko

ApnI jan kI if>› pD> I 9I,

vh ALlah ke bare me & be hk> Ik> t

guman krte 9e jaihilyt ke guman, vh khte 9e Kya ko:

kam ku 2 hmare il@ •hmare

;`> ityar me &– hE ? Aap •s– kh de &,

ik tmam kam ALlah ke il@

•ALlah ke ;`> ityar me&– hE, vh

Apne idlo& me& 2u pate hE& jo Aap ke

il@ •Aap pr– j> aihr nhI& krte,

vh khte hE & Agr ku 2 kam hmare

il@ •hmare ;`> ityar me&– hota

to hm yha& n mare jate, Aap kh de & Agr tu m Apne 3ro& me &

hote to ijn pr •ijn kI ik> Smt

me&– mara jana ilà 9a vh j> "r

inkl `D> e hote ApnI k> t\ lgaho&

kI trf>, taik ALlah Aaj>ma@

jo tuMhare sIno& me & hE, AOr taik

saf> kr de jo tuMhare idlo& me &

hE, AOr ALlah idlo& ke -e d `> U b


be =k jo log tu m me & se pI5 fe r g@ ijs idn do jmaA> te & Aamne

samne hu :&, drhk> Ik> t wNhe & =E tan

ne ifslaya wn ke baj> Aamal kI

vjh se, AOr Alb]a ALlah ne

wNhe & maf> kr idya, be =k ALlah

b~> =ne vala bu dR bar hE | (155)

@e :man valo! tu m wn logo& kI

trh n ho jaAo jo kaif> r hu @

AOr vh khte hE & Apne -a;yo& ko

jb vh sf> r kre & j> mIn me & ya j& g me & =rIk ho&, Agr vh hote hmare

pas to vh n mrte AOr n mare

jate, taik ALlah ws ko hs\rt

bna de wn ke idlo& me&, AOr

ALlah •hI– ij> Nda krta hE AOr

marta hE, AOr tu m jo ku 2 krte

ho ALlah de `ne vala hE | (156)

AOr Agr tum ALlah kI rah me&

mare jaAo ya tu m mr jaAo to

yk> Inn b`\ > i== AOr rhmt hE

ALlah kI trf> se, •yh– ws

se be htr hE jo vh •dOlt– jma

krte hE& | (157)

هللا w

اك w هللا لك

هللا w ىل

w w هللا

﴾ ﴿

هللا w

﴾ ﴿ هللا

r w wاك

هللا w اك

اك

w w هللا

هللا w ﴾ ﴿ w هللا

﴾ ﴿ r هللا

ifr ws ne wtara

tu m pr tum me & se bad g>mAm\ n W%3 7a& k ilya @k

jmaA> t

AOr @k jmaA> t

wNhe & if> › pD>I 9I be hk> Ik> t ApnI jane & vh gu man krte 9e

ALlah ke bare me&

gu man jaihilyt vh

khte 9e kam Kya

hmare il@

se kamAap

kh de & ik

tmam - ALlah ke il@

vh 2u pate hE &

Agr hota me &Apne idl jo j>aihr nhI&

krteAap ke

il@ •pr– vh

khte hE&

hmare il@

9oD> a sa ; > \ ityarApne 3r•jma–

hm n mare jate yha&Aap

kh de&Agr tu m hote

me&

j> ”r inkl `D> e hote vh log

ilà 9aAOr taik Aaj>ma@

ALlah wn pr mara jana trf>

ApnI k> t\ lgah •jma–

jo tu Mhare sIno& me& janne vala

AOr taik saf> kr de

jo tuMhare idlAOr

ALlah

sIno& vale •idlo& ke -e d–154Aamne samne hu:&

do jmaA>te& be=k jo log pI5 fe re & ge tu m me & se idn

drhk>Ik> t wn ko ifsla idya

=Etan wn se baj> kI vjh se

jo wNho& ne kmaya•Aamal–

AOrAlb]a

maf> kr idyaALlah

be =kALlah

b~> =ne vala

n ho jaAo ihLm vala

155 @e jo log :man valo•:man la@–

wn logo& kI

trh vh sf>r kre & j> mIn •rah– me &

AOr vh

khte hE &Apne -a;yo& ko jb

ya j& g me & ho&Agr vh hote taik bna de

ALlah hmare pas n vh mrteAOr n mare jate

yh - ws hs\ rtAOr marta hE me & wn ke idlAOr

ALlah ij> Nda

krta hE

AOrALlah jo ku 2 tu m krte hoALlah kI rah de `ne vala156AOr Alb]aAgr tum mare jaAo me &

ya tu m mr jaAo

yk>Inn b \ > i==

157ALlah •kI trf>– se

AOr rhmt be htr ws se jo

vh jma krte hE &

ku 2

me &

kaif> r




AOr Agr tu m mr g@ ya mar id@ g@ to yk> Inn ALlah kI trf> ;k45e ik@ jaAoge | (158)

ps ALlah kI rhmt •hI– se hE ik Aap •s – wn ke il@ nrm idl hE&, AOr Agr tuNd`> U s~> t idl

hote to vh Aap •s– ke pas se mu Nti=r ho jate, ps Aap •s– maf> kr de & wNhe& AOr wn ke il@ b`\ >i== ma&ge&, AOr kam me & wn se m=\ vra kr ilya kre &, ifr jb Aap •s– •pu~> ta– ;rada kr le & to ALlah pr -rosa kre&, be=k ALlah -rosa krne valo& ko doSt r`ta hE | (159)

Agr ALlah tu MharI mdd kre to tu m pr ko: g> ailb Aane vala nhI&, AOr Agr vh tu Mhe& 2oD> de to kOn hE jo tu MharI mdd kre ws ke bad, AOe r caih@ ik :man vale ALlah pr -rosa kre & | (160)

AOr nbI ke il@ •=ayan– nhI& ik vh 2upa@, AOr jo 2upa@ga vh ApnI 2u pa: hu : cIj> ik> yamt ke idn la@ga, ifr pUra pU ra pa@ga hr =~> s jo ws ne kmaya•A> ml ikya– AOr vh j> uLm nhI&

ik@ ja@& ge | (161)

to Kya ijs ne pErvI kI rj> a@ ;lahI •ALlah kI `> u=nU dI kI– ws ke mainNd hE jo ALlah ke g> uSse ke sa9 lO4a ? AOr ws ka i5kana jhn\ nm hE, AOr •bhu t– bura i5kana hE | (162)

wn ke •mu > tilf>– drje hE& ALlah ke pas, AOr vh jo ku2 krte hE&

ALlah de`ne vala hE |(163)

be =k ALlah ne :man valo& •moimno&– pr @hsan ikya jb wn

me & @k rsU l •s– -e ja wn me & se, vh wn pr ws kI Aayte& p7> ta hE,AOr wNhe & pak krta hE, AOr wNhe &

iktab Ao ihKmt isàta hE, AOr be =k vh ws se k>Bl Alb]a u lI gu mrahI me & 9e| (164)

Kya jb tu Mhe & phu % cI ko: mu sIbt,

Alb]a tum ws se do c& d phu % ca cu ke 9e, tu m khte ho yh kha& se Aa: ? Aap kh de & vh tu Mhare Apne •hI– pas se, be =k ALlah hr

cIj> pr k> aidr hE | (165)

r ﴾ ﴿ w هللا w

w هللا

r w w

﴾ ﴿ هللا

هللا

w هللا

اك w ﴾ ﴿ هللا w

w

﴾ ﴿ w لك ىف

w ى w هللا هللا r

w هللا هللا r ﴾ ﴿

r هللا ﴾ ﴿

w w

﴾ ﴿ اك w w

ىن w


AOr Agr tu m

mr g@ ya rhmt

tum mar id@ g@

yk> Inn ALlah kI trf>

tu m ;k45e ik@ jaAoge

158 ps - se

ALlah •kI trf>– se

nrm idl

Aap •s– ke pas

wn ke il@

AOr AgrAap •s– hote

tu Nd > U s~> t idl to vh mu Nti=r

ho jate se

Aap •s– maf> kr de &

wn se•wNhe&–

kamAOr

b \ > i== ma& ge & wn ke il@

AOr m=\ vra kre & wn se

me&

ifr jb

Aap •s– ;rada kr le &

to -rosa kre &

159 ALlah pr be =kALlah

doSt r`ta hE

-rosa krne vale

Agr vh mdd kre

tu MharI ALlah jo ik

to nhI& g>ailbAane vala

tu m prAOrAgr

vh tu Mhe& 2oD> de

to kOn ?

vh

vh tu MharI mdd kre

ws ke bad9a - hE

AOr ALlah pr caih@ ik-rosa kre &

:man vale160AOr nhI&

nbI ke il@

ik 2u pa@ ik> yamt ke idn AOr jo 2u pa@ga la@ga jo ws ne 2u paya

ifr pU ra

pa@ga hr =~> s

pE rvI

kI jo

ws ne

kmaya

AOr

vh

j> u Lm n

ik@ ja@&ge

161 to Kya

ijs

rj> a • >u =nU dI–ALlah mainNd -

jo jhn\nm lO4a

g> u Sse ke sa9

ALlah keAOr ws ka i5kana

AOr bu ra i5kana162 jo vh - wn

drjeALlah ke pasAOr

ALlah de `ne vala

vh krte hE&163

Alb]a

be =k @k rsU l

ALlah ne

@hsan ikya pr

:man vale

•moimnIn– jb -e ja wn me &

se wn kI jane&

•wn ke drimyan– vh

p7> ta hE iktab wn pr

ws kI Aayte &

AOr wNhe& pak krta hE

AOr wNhe & isàta hE

AOr ihKmtAOr

be =k164 vh 9e ws se k>Bl

Alb]a - me&

gu mrahI u lI

Kya jb tu Mhe & phu %cI kha& se yh ? ko: musIbtAlb]a tu m ne phu % ca: ws se do c& d tu m khte ho

Aap kh de &

vh se165 pas pr hr =E k> aidr be=kALlah

tuMharI jane& •Apne pas–




AOr tuMhe & jo •tk\ lIf>– phu % cI

ijs idn do jmaA> to& me & mu D-e D>

hu: to ALlah ke hu Km se •phu %cI–

taik vh malUm kr le :man

valo& ko | (166)

AOr taik jan le wn logo&

ko jo munaif> k> hu @, AOr wNhe & kha gya AaAo! ALlah kI

rah me & lD> o ya idf> aA> kro, to

vh bole Agr hm j& g jante

to j>"r tuMhara sa9 de te, vh

ws idn kuf> š se ij> yada k> rIb

9e b insbt :man ke, vh Apne

mu% h se khte hE & jo wn ke idlo&

me& nhI&, AOr ALlah `> U b janne

vala hE jo vh 2upate hE & | (167)

vh log ijNho& ne Apne -a;yo& ke bare me & kha AOr `> ud bE 5e rhe

Agr vh hmarI bat mante to

vh n mare jate, kh dIij@! tu m

ApnI jano& se mOt ko h4a do

Agr tum sCce ho | (168)

jo log ALlah kI rah me & mare g@

wNhe & hrigj> `> yal n kro mu daR,

bl\ ik vh ij> Nda hE & Apne rb ke pas se vh irj>\ k> pate hE & | (169)

`>u = hE& ws se jo ALlah ne wNhe &

Apne f>J>l se idya, AOr vh wn

logo& kI trf> se `> u = vK> t hE& jo

nhI& imle wn se wn ke pI2e, wn

pr n ko: `> Of> hE AOr n vh

g>mgIn ho& ge| (170)

vh `> u i=ya& mna rhe hE & ALlah kI

ne mt AOr f> J> l se, AOr yh ik

ALlah j> aya nhI& krta :man

valo& ka Ajr | (171)

ijn logo& ne ALlah AOr ws

ke rsU l ka •huKm– k> u bU l ikya

ws ke bad ik wNhe & j> ~> m phu % ca,

wn me& se ijn logo& ne ne kI AOr

prhe j> garI kI wn ke il@ bD> a

Ajr hE | (172)

ijNhe& logo& ne kha ik logo& ne

tuMhare •muk>able ke il@ saman–

jma kr ilya hE, ps wn se Dro

to wn ka :man ij> yada huAa,

AOr wNho& ne kha hmare il@

ALlah kaf> I hE AOr vh kEsa

AC2a karsaj> hE! (173)


w

w

هللا

﴾ ﴿ w هللا

w r w w

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ z هللا

w w هللا ى

﴾ ﴿ w

هللا w w هللا w

w هللا

﴾ ﴿ w


AOr jo

tu Mhe & phu % ca

idn166 muD-e D> hu :

do jmaA> te & to ALlah ke

hu Km seAOr taik vh malU m kr le

:man vale

AOr taik jan le vh jo ik lD>o mu naif>k> hu @AOr

kha gya wNhe &AaAo

me &ALlah kI rah ya j>”r tu Mhara

sa9 dete idf> aA> kro vh boleAgr hm jante j&g

vh kuf> š ke il@

•kuf> š se– ws idnApne mu% h se

ij> yada k> rIb

wn se b insbt :man vh khte hE &

jo nhI& wn ke idlo& me& wNho& ne kha

AOe rALlah

> U b janne vala

jo vh 2upate hE&167 vh log

jo

Apne -a;yo& ke bare me &

AOr vh bE5e rhe

se Agr vh hmarI mante

vh n mare jate kh

dIij@ tu m h4a do

ApnI jane& mOtAgr mare g@ tu m ho sCce168AOr n hrigj>

> yal kro jo log

me &ALlah ka raSta169 mu daR

•jma– bl\ ik

ij> Nda

•jma– pasApna rb

vh irj> \k> id@

jate hE &

> u= se -jo wNhe& ALlah

ne idya nhI& Apne f> J> l seAOr > u = vK> t hE &

wn kI trf> se jo

imle wn se se170 wn ke pI2e

ko: > Of> wn prAOr n

vh g> mgIn ho& ge

vh > ui=ya& mna rhe hE& nemt se j> aya nhI& krta seALlah AOr f>J> l

AOr yh ik

ALlah

Ajr :man vale171 ik ijn

logo& ne k> ubUl ikya

ALlah ka

AOr rsUl bad

phu% ca wNhe& j> ~> m172 wn ke il@ jo

wNho& ne ne kI kI

wn me& se

AOr prhe j> garI kI

Ajr bD> a

vh log jo kha wn ke il@ ps wn se Dro log ik log jma ikya hE tu Mhare il@

to ij>yada huAa wn ka

:man173AOr wNho& ne kha

hmare il@ kaf> I hE ALlah

AOr kEsaAC2a

karsaj>

yh ik nhI&

مل




ifr vh lO4e ALlah kI ne mtAOr f>J>l ke sa9, wNhe & ko:

bura: n phu % cI, AOr wNho& ne pErvI kI rj>a@ ;lahI kI, AOrALlah bD> e f>J>l vala hE| (174)

;s ke isva nhI& ik =Etan tu Mhe&

Drata hE Apne doSto& se, so tu m wn se n Dro AOr muz se DroAgr tu m :man vale ho | (175)

AOr Aap ko g>mgIn n kre & vh log jo ku f> š me & dO6> 0U p krte hE&, yk> Inn vh hrigj> ALlah ka n ibga6> ske &ge ku 2, ALlah cahta hE ik wn ko Aai`>rt me & ko: ihSsa n de, AOr wn ke il@A> j> ab hE bD> a | (176)

be =k ijn logo& ne :man ke bdle ku f>š mol ilya vh hrigj> nhI& ibgaD> skte ALlah ka ku 2, AOr wn ke il@ ddR nak A> j> ab hE | (177)

AOr ijn logo& ne ku f> š ikya vh hrigj> guman n kre & ik hm jo wNhe & 7Il de rhe hE& yh wn ke il@ behtr hE, drhk> Ik> t hm wNhe & 7Il de te hE& taik vh gunah me & b7> ja@&, AOr wn ke il@ j> lIl

krne vala A> j> ab hE| (178)ALlah •@e sa– nhI& hE ik :man

valo& ko •;s hal pr– 2oD> de ijs pr tu m ho yha& tk ik napak ko pak se juda kr de,AOr ALlah •@esa– nhI& hE ik tuMhe&

g> Eb kI `> br de, le ikn ALlah Apne rsUlo& me& se ijs ko cahe

cu n leta hE, to tum ALlah AOr ws ke rsUlo& pr :man laAo,

AOr Agr tu m :man laAo AOr prhej> garI kro to tuMhare il@ bD> a Ajr hE | (179)

AOr vh log hrigj> yh `> yal n kre & jo ws •mal– me & bu `> \l krte hE & jo ALlah ne Apne f> J> l se wNhe & idya ik vh be htr hE wn ke il@, bl\ ik vh wn ke il@ bura he, ijs •mal– me& wNho& ne bu >\ l ikya A> nk> rIb ik> yamt

ke idn tOk> •bna kr– phnaya ja@ga, AOr ALlah hI vairs hEAaSmano& ka AOr j> mIn ka, AOr

jo tu m krte ho ALlah ws se ba`>br hE | (180)

w

w هللا

﴾ ﴿ w هللا هللا r

﴾ ﴿ w w

هللا w r

w

﴾ ﴿ w

هللا

w هللا w w

w w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w w

ىل هللا اك

هللا اك w

r هللا r هللا

w ﴾ ﴿ w w

هللا ى

﴾ ﴿ w هللا r w w هللا

ifr vh lO4e ne mt ke sa9

seAOr wNho& ne pE rvI kI

ALlah AOr f> J> l wNhe & nhI& phu %cI ko: bu ra:

ALlah kI rj> aAOr

ALlah =E tan f> J> l vala bD> a174

;s ke isva nhI&

yh tu Mhe &

Drata hEApne doSt so n175 wn se DroAOr Dro mu z se

Agr tu m ho :man vale

AOr n

Aap ko g> mgIn kre &

jo log ku 2 dO6> 0U p krte hE &

kuf> š me & yk>Inn

vh hrigj> n

ibgaD> ske & geALlah

cahta hEALlah

ik n176 de wn ko

Aai > rtAOr wn ke il@

A> j>ab bD> a

be =k vh log

jo wNho& ne

mol ilyaAOr wn ke il@

ku f> š :man ke bdle hrigj> nhI&

ibgaD> skte ALlah ka

ku 2

A> j> ab ddRnak177 be htrAOr n

hrigj> gu man kre &

ijn logo& ne ku f>š ikya

yh ik hm 7Il de te hE&

wNhe &

wn ke il@ drhk> Ik> t hm 7Il

de te hE&

178 wNhe & taik vh

b7> ja@& gunah

AOr wn

ke il@A> j>ab

j>lIl

krne vala

nhI& hEALlah ik 2oD>e yha& tk

ik :man vale pr jo tu m ws pr

ju da kr de

napak se g> Eb pakAOr nhI& hEALlah ik tu Mhe & > br de

pr

AOr leikn

ALlah

cu n le ta

hE

AOr ws ke

rsU l se

Apne

rsU l

ijs

ko vh cahe

to tum

:man laAo

ALlah

pr

AOrAgr

tu m :man laAo

AOr prhe j>garI kro

hrigj> > yal kre &

to tu Mhare il@

Ajr bD> a179AOr n

jo log bu > \l krte hE&

me & -jo wn ke il@

wNhe & idyaALlah ne

Apne f> J> l se vh be htr

bl\ ik vh bu ra ik> yamt wn ke il@A> nk>rIb tOk> phnaya ja@ga jo wNho& ne bu >\ l ikya ws me & idn

AOr ALlah ke il@ mIras

AaSmano&180 AOr j> mInAOr

ALlah jo tu m krte ho ba >br

me & ko: ihSsa




Alb]a ALlah ne wn kI bat

su n lI ijn logo& ne kha ik

ALlah f> k> Ir hE AOr hm maldar

hE& | Ab hm il` rè & ge jo wNho&

ne kha AOr wn ka nibyo& ko

nahk> k> t\l krna, AOr khe & ge í

cò jlane vala A> j> ab | (181)

yh ws ka bdla hE jo tu Mhare

ha9o& ne Aage -e ja AOr yh ik

ALlah bNdo& pr j>u Lm krne vala

nhI& | (182)

ijn logo& ne kha ik ALlah ne

hm se A> hd kr rà hE ik hm

iksI rsU l pr :man n la@& yha&

tk ik vh hmare pas k> urbanI la@ ijse Aag à le, Aap •s–

kh de & Alb]a tu Mhare pas mu z

se phle bhu t se rsU l Aa@

in=ainyo& ke sa9 AOe r ws ke

sa9 -I jo tu m khte ho, ifr

Kyo& tum ne wNhe & k> t\ l ikya Agr

tum sCce ho, (183)

ifr Agr vh Aap ko zu 4la@&

to Alb]a zu4la@ g@ hE& Aap •s– se phle bhut se rsUl

jo Aa@ ùlI in=ainyo& ke sa9,

AOr shIf> e AOr rO=n iktab

• le kr– | (184)

hr jan ko mOt •ka j> a;k> a–

c`na hE, AOr ik> yamt ke idn

tuMhare Ajr pU re pU re imle &ge, ifr

jo ko: doj> `> se dU r ikya gya

AOr jNnt me & dai`> l ikya gya ps vh murad ko phu %ca, AOr

du inya kI ij> NdgI •ku2– nhI& @k

0oke ke sOde ke isva | (185)

tum Apne malo& AOr ApnI jano&

me& j> "r Aaj> ma@ jaAoge, AOr

tum j> "r su noge wn logo& se

ijNhe& tu m se phle iktab dI g:

AOr mu =\ irko& se •-I– du ` de ne

valI •bate &– bhu t sI, AOr Agr

tum sb\ r kro AOr prhej> garI

kro to be =k yh bD> e ihMmt ke

kamo& me & se hE | (186)

w هللا

هللا

w

﴾ ﴿ w w

﴾ ﴿ هللا w

هللا

r لك

﴾ ﴿

r

لك ﴾ ﴿ w w

w

w w z

w ﴾ ﴿

w

w

w

﴾ ﴿ w w w

Alb]a su n ilyaALlah ne

k> Ol•bat–

maldar ijn logo&

ne kha ik ALlah f>k> IrAOr hm

Ab hm il` r e & ge jo wNho& ne kha nahk>AOr wn ka

k>t\l krna nbI •jma–

AOr hm khe& ge tum còAage -e ja A> j> ab jlane vala181 yh bdla - jo

tu Mhare ha9AOr yh ik

ALlah kha nhI&

j> u Lm krne vala

bNdo& pr182 ijn logo& ne

ik ALlah A> hd ikya vh la@ hmare

pas hm se ik n

hm :man la@&

iksI rsU l pr

yha& tk ik

k> urbanI ijse à leAag in=ainyo& ke

sa9Aap

kh de &Alb]a tu Mhare pas Aa@

bhu t se rsUl

mu z se phle

AOr ws ke sa9 jo

tu m khte ho

183 ifr Kyo& tum ne wNhe& k> t\ l ikya

Agr tu m ho sCce

ifr Agr vh zu 4la@&

Aap •s– ko vh Aa@

to

Alb]a zu 4la@ g@

bhu t se

rsU lAap se phle

u lI in=ainyo& ke sa9

AOr shIf> e

mOtAOr

iktab rO=n184 hr jan c`na

AOr be =k pU re pUre imle &ge ifr jo tuMhare Ajr ik>yamt ke idn

dU r ikya

gya se doj> > du inya

AOr dai > l

ikya gya jNnt

ps mu rad

ko phu %ca

AOr

nhI& ij> NdgI

isva@ sOda0okaAOr ApnI jane & 185 tum j> ”r

Aaj> ma@ jaAoge me &Apne mal

AOr j> ”r su noge se tum se phle vh log ijNhe &

iktab dI g:

AOr -se ijn logo& ne i=kR ikya •mu =\ irk– bhu t du ` de ne valI

AOrAgr

tum sb\ r kro

186AOr prhe j> garI

kro to be =k yh se ihMmt

kam•jma–




AOr • yad kro– jb ALlah ne

Ahle iktab se A> hd ilya ik

tu m wse logo& ke il@ j> "r

byan krna AOr n wse 2u pana,

wNho& ne wse ApnI pI5 pI2e

fe& k idya AOr ws ke bdle 9oD> I

k> Imt haisl kI, to iktna bura

hE jo vh `> rIdte hE &! (187)

Aap hrigj> n smze& jo log

`> u= hote hE & jo wNho& ne ikya

•Apne ik@ pr– AOr cahte

hE& ik ws pr wn kI tarIf>

kI ja@ jo wNho& ne nhI& ikya,

ps Aap •s– wNhe& irha =u da n

smze & A>j> ab se, AOr wn ke il@ ddR nak A>j> ab hE | (188)

AOr ALLah ke il@ hE bad=aht

AaSmano& kI AOr j> mIn kI,

AOr ALlah hr =E pr k> idr

hE| (189)

be=k pEda;= me & AaSmano& kI

AOr j> mIn kI, AOr rat idn ke

Aane jane me & A>K> l valo& ke il@ in=ainya& hE&| (190)

jo log ALlah ko `D> e AOr bE5e

AOr ApnI krv4o& pr yad krte

hE&, AOr g>Or krte hE& AaSmano&

kI AOr j> mIn kI pEda;= me &, @e

hmare rb! tU ne yh bemk>sd pE da

nhI& ikya, tU pak hE, tU bca le

hme & doj> `> ke A>j>ab se| (191)

@e hmare rb! tU ne ijs ko doj> `>

me & dai`>l ikya to j> "r tU ne

ws ko ‘sva ikya, AOr j> ailmo&

ka ko: mddgar nhI& | (192)

@e hmare rb! be =k hm ne @k

pukarne vale ko su na jo :man

kI trf> pukarta hE ik Apne rb

pr :man le AaAo, so hm :man

la@, @e hmare rb! to hme & b~>= de hmare gu nah, AOr hm se hmarI

bura;ya& dUr kr de, AOr hme& neko&

ke sa9 mOt de | (193)

w

هللا w

w w r r w w

﴾ ﴿ w

w w

w

w هللا r w w هللا ﴾ ﴿

r w

﴾ ﴿ لك ىل

﴿ w

w

ىل w w هللا w

r r w w

w

﴾ ﴿

w

r

r ﴾ ﴿

r

﴾ ﴿ w

AOr jb

ALlah ne ilya wse j> ”r byan

kr de naA> hd

vh log ijNhe &

iktab dI g:

logo& ke il@AOr n

haisl kI ws ke bdle

2u pana wse to wNho& ne

wse fe & k idya pI2e

ApnI pI5•jma–

k> Imt9oD> I to iktna bu ra

hE jo jo log vh > rIdte hE &187Aap hrigj> n smze &

>u = hote hE & ws pr

jo ws pr

jo wNho& ne ikya

AOr vh cahte hE & ik wn kI tarIf>

kI ja@

wNho& ne nhI& ikya ps nAOr wn ke il@

smze & Aap wNhe& irha =u da seA> j>ab

A> j> ab ddR nak188AOr

ALlah AOr ALlah ke il@

bad=ahtAaSmano&AOr j>mIn

pr hr =EAOr j> mIn k>aidr189 be =k me& pE da;=AaSman•jma–

AOr Aana jana rat190 AOr idn in=ainya& hE&A> K> l valo& ke il@

jo log yad krte hE & ALlah koApnI krv4e& `D>eAOr bE 5eAOr pr

AOr vh g> Or krte hE & nhI& pE da;= me&AaSmano&AOr j> mIn @e hmare

rb

tU ne pEda ikya yh be mk> sd191

tU pak hE

tU hme&

bca leA>j> ab

Aag

•doj> >–

@e hmare rb

be=k tU jo - ijs

j> ailmo& ke il@

dai > l ikya

Aag•doj> >–

to j> ”r tU ne ws ko ‘sva ikya

AOr nhI&

ko: mddgar192 pu karta hE @e hmare

rb be =k hm ne

su na pu karne vala

:man ke il@ ik :man le AaAo hme& Apne rb pr so hm :man la@ @e hmare rb to b~> = de

hmare gunah AOr dU r kr de

hm se193 hmarI bu ra;ya&

AOr hme & mOt de

ne ko& ke sa9




@e hmare rb! AOr hme & de jo tU

ne Apne rsUlo& ke j> rI@ hm se

vada ikya AOr hme & ik>yamt

ke idn ‘sva n kr, be =k

tU nhI& i`> laf> krta •Apna–

vada | (194)

ps wn k e rb ne •wn kI duA> a– k> u bU l kI ik mE& iksI me hnt

krne val e kI me hnt j> aya nhI&

krta t u m me & se mdR ho ya A> Ort,

tu m Aaps me & •@k ho–, so ijn

logo& ne ihj/t kI AOr Apne

=h\ ro& se inkale g@, AOr merI

rah me & sta@ g@ AOr lD>e AOr

mare g@, mE & wn kI bu ra;ya& wn

se j>"r dU r krd U % ga AOr wNhe &

bag> at me & dai > l k"% ga, bhtI hE&

ijn ke nIce nhre &, •yh– ALlah

kI trf> se svab hE, AOr ALlah

ke pas AC2a svab hE | (195)

=h\ ro& me & kaif>ro& ka clna ifrna

Aap •s– ko 0oka n de | (196)

•yh– 9oD>a sa f> a;da hE, ifr wn

ka i5kana doj> > hE, AOr vh

iktnI b u rI Aaram gah hE ?(197)

jo log Apne rb se Drte rhe wn

ke il@ bag> at hE & ijn ke nIce

nhre & bhtI hE &, vh ws me& hme =a

rhe & ge, me hmanI hE ALlah k e pas

se, AOr jo ALLaah ke pas hE nek

logo& ke il@ be htr hE | (198)

AOr be =k Ahle iktab me & se

baj> vh hE & jo :man la@ hE&

ALlah pr AOr jo tuMharI trf> naij> l ikya gya AOr jo wn kI

trf> naij> l ikya gya, ALlah

ke Aage A> aijj> I krte hE&, ALlah

kI Aayto& ke bdle 9oD> >a mol

nhI& lete, yhI log hE& wn ke

il@ wn ke rb ke pas Ajr hE,

be =k ALlah jl\ d ihsab le ne

vala hE | (199)

@e :man valo! tu m sb\ r kro,

AOr mu k>able me & mj> bU t rho, AOr

j&g kI tE yarI kro, AOr ALlah

se Dro, taik tum murad ko

phu % co | (200)

w r ىل w w r

r ﴾ ﴿

w w w r w w

w w w

هللا

w

﴾ ﴿ w هللا

w ى ﴾ ﴿

r

﴾ ﴿

w هللا

w ﴾ ﴿ هللا

هللا w w هللا

w هللا w

w

﴾ ﴿ هللا

﴾ ﴿

هللا w r w w

@e hmare rb

AOr hme & de jo ik> yamt ke idn tU ne hm se vada ikya

pr•j> rIA> a–

Apne rsU l•jma–

AOr n ‘sva kr hme &

be =k tU

nhI& i > laf> krta

vada me hnt 194 ps k>u bU l kI wn ke il@

wn ka rb

ik mE &

j> aya nhI& krta

ko: me hnt krne vala

tu m me& se baj> se •Aaps me &– mdR se ya A>Ort tu m me & se baj>

so log wNho& ne ihj/t kI

me rI rah me & AOr inkale g@ seApne =h\ ro&AOr

sta@ g@

AOr lD> eAOr mare g@AOr j>”r wNhe & dai > l k”% ga

mE& j> ”r dUr k”% ga

wn se wn kI bu ra;ya&

bag> at bhtI hE & seALlah ke pas

•trf>– wn ke nIce nhre & svab se

AOrALlah

ws ke pas

AC2a ijn logo& ne kuf> š ikya

•kaif> r– svab195

n 0oka de Aap •s– ko

clna ifrna

me & =h\ r

•jma–

196 doj> > f>a;da9oD> a ifr wn ka i5kana

AOr iktna bura

ib2Ona•Aaram gah–

197 bhtI hE & le ikn jo log Drte rheApna rb wn ke il@

bag> at

se wn ke nIce nhre &AOr jo

hme =a rhe & ge

ws me & me hmanI seALlah ke pas

ALlah ke pas behtr

baj> vh

jo

ne k logo&

ke il@198

AOr

be =k seAhle iktab

:man late hE&

ALlah pr

AOr jo

ALlah ke Aage

naij> l ikya gya

tuMharI trf>

AOr jo naij> l

ikya gya wn kI trf>

Aaijj>I krte hE&

mol nhI& le teALlah kI Aayto& ka

wn ka Ajr mol9oD>a yhI log wn ke il@

pas wn ka rb be =kALlah tu m sb\ r kro te j> ihsab199 @e :man valo

AOr mu k>able me & mj> bU t rho

AOr j& g kI tEyarI kro

200 AOr Dro ALlah se taik tu m mu rad ko phu % co



T@aÏ€b‰m@Â€Ai¨sa (4)

ALlah ke nam se jo bhut

me h\ rban, rh\ m krne vala hE

@e logo! Apne rb se Dro ijs

ne tu Mhe & @k jan •Aadm A>– se

pEda ikya AOr wsI se ws ka

joD> a pEda ikya, AOr wn dono&

se fEla@ bhu t se mdR AOr A> Orte &,

AOr ALlah se Dro ijs ke nam

pr tu m Aaps me & ma& gte ho AOr

•`> yal rò– ir=\ to& ka, be=k

ALlah hE tu m pr inghban | (1)

AOr ytImo& ko wn ke mal do

AOr n bdlo napak •hram– ko

pak •hlal– se, AOr wn ke

mal n àAo Apne malo& ke

sa9 •imla kr–, be =k yh bD> a

gu nah hE | (2)

AOr Agr tu m ko Dr ho ik

ytIm •ke hk>– me & ;n\ saf> n

kr skoge to inkah kr lo joA> Orte & tu Mhe & -lI lge &, do do AOr

tIn tIn AOr car car, ifr

Agr tu Mhe & ANde =a ho ik ;n\ saf>

n kr skoge to @k hI, ya

ijs lO&DI ke tu m mailk ho,

yh ws ke k>rIb hE ik n zu k

pD> oge | (3)

AOr A> Orto& ko wn ke meh\r `> u =I

se de do, ifr Agr vh `> u =I se

tu Mhe & 2oD> de & ws me & se ku 2 to

wse mj>e dar `> u=gvar smz kr

àAo | (4)

AOr n do beA> K>lo& ko Apne mal

jo ALlah ne tu Mhare il@ shara

•gu j> ran ka j> rIA> a– bnaya hE AOr wNhe & ws se i`late AOr

phnate rho, AOr kho wn se

mA> "f> bat | (5)

r ( )

{ هللا

r

r

w w w w

r w

هللا w w

w r اك هللا

لك w w

w اك

ىل

r w

ىن

w

w لك

z w هللا

w w w

@e logo jan DroApna rb vh ijs ne tu Mhe & pE da ikya se

@kAOr pE da ikya

bhu t ws se joD>a ws kaAOr

fEla@ dono& se mdR •jma–

AOr A>Orte &AOr ALlah se Dro

AOr ir=\ te vh joAaps me&

ma& gte ho ws se •ws ke nam pr–

be =kALlah

hE wn ke mal tu m pr inghban1AOr do ytIm•jma–

AOr n

bdlo napak wn ke mal pak seAOr n àAo

trf>

•sa9–Apne mal be =k

ik

n hE gunah bD> a2

AOr

Agr tu m Dro

;n\saf> kr skoge me & tu Mhe & ytImo& to inkah kr lo jo psNd ho

seA> Orte & do, do ;n\ saf>

kr skogeAOr tIn, tIn

AOr car, car

ifrAgr

tuMhe & ANde =a ho

ik n

to @k hI ya jo3

lO& DI ijs ke tu m

mailk ho yh

k> rIb

tr ik n zu k pD> o

AOr de doA> Orte & tu m ko wn ke me h\r > u =I se ifr Agr >u =I se 2oD> de&

ku 2 ws se do idl se to wse àAo

mj>e dar, >u =gvar4AOr n

beA> K>l •jma–Apne malAOr wNhe & i`late rho joALlah ne bnaya tuMhare il@ shara

ws me&AOr wNhe & phnate rho5 AOr kho wn se bat mA> ”f>

Aayat 176•4– sU rtu n insa

•AOrte & – ‘kuA> at 24

ALlah ke nam se jo bhu t meh\ rban, rh\ m krne vala hE



ln tnalU (4)T@ıbÄè‰€a

AOr ytImo& ko Aaj> mate rho

yha& tk ik vh inkah kI wm/

ko phu % c ja@&, ifr Agr wn me &

slaihyt •hu s\ne tdbIr– paAo to

wn ke mal wn ke hvale kr do,

AOr wn ka mal n àAo j> "rt se ij>yada AOr jl\ dI •;s `>yal

se– ik vh bD> e ho ja@& ge, AOr

jo g>nI ho vh •male ytIm se–

bcta rhe, AOr jo hajt mNd ho

vh dStU r ke mu taibk> à@, ifr

jb wn ke mal wn ke hvale

kro to wn pr gvah kr lo,

AOr ALlah kaf> I hE ihsab le ne

vala | (6)

mdoR& ke il@ ihSsa hE ws me & se

jo ma% bap ne AOr k> rabtdaro& ne

2oD> a, AOr A> Orto& ke il@ ihSsa

hE ws me& se jo 2oD>a ma% bap ne

AOr k>rabtdaro& ne, `>ah 9oD> a

ho ya ij> yada, ihSsa muk>rR r ikya

huAa hE| (7)

AOr jb haij> r ho& tk> sIm ke

vK> t ir=\ te dar AOr ytIm AOr

imSkIn to ws me & se wNhe & -I

•ku 2– de do AOr kho wn se

AC2I bat | (8)

AOr caih@ ik vh log Dre & ikAgr vh 2oD> ja@& Apne pI2e

natva& AOlad to wNhe & wn ke

tA>Lluk> se kE sa ku 2 6r hota,

ps caih@ ik vh ALlah s e Dre &

AOr caih@ ik bat khe & sI0I | (9)

be =k jo log j> u Lm se ytImo&

ka mal àte hE&, ku 2 nhI& bs vh Apne pe 4o& me& Aag -r rhe hE &,

AOr A> nk> rIb doj> `> me & dai`>l

ho& ge | (10)

اك w

لك w r

اك w w r

w لك اك w

w

هللا

w w

w

w w

z w w ىب w

w w w

w هللا

لك

w r لك

AOr Aaj> mate rho

ytIm•jma–

tu m paAo yha& tk

ik jb vh phu% ce & inkah

ifrAgr

wn me & slaihyt vh àAo to hvale kr do

wn ke wn ke malAOr n

j>”rt se ij> yadaAOr jl\ dI jl\dI g> nI ik vh bD> e ho ja@&geAOr jo ho

bcta rheAOr jo dStU r ke mutaibk> ho hajt mNd to à@

ifr jb hvale kro wn pr wn ke wn ke mal to gvah kr lo

AOr kaf> I ALlah 2oD>a ihsab

le ne vala6 mdoR & ke il@ ihSsa ws se jo

ma% bap ws se jo

AOr k> rabtdarAOr A> Orto& ke il@ ihSsa

2oD> a ma% bap ij>yada AOr k> rabtdar ws me & se9oD> a ws se ya

ihSsa mu k>rR r ikya huAa tk> sIm ke vK> t 7AOr jb haij> r ho&

ir=\ te dar ws se AOr ytImAOr imSkIn to wNhe & i`la do

•de do–

AOr kho wn se vh log batAC2I 8

AOr caih@ ik Dre &

Agr 2oD> ja@& se wNhe& if>› ho Apne pI2eAOlad natva&

wn ka ps caih@ ik vh Dre& ALlah se

9AOr caih@ ik khe &

bat sI0I

be =k jo log ws ke isva ku2 nhI& àte hE & mal ytImo& j> u Lm se

vh -r rhe hE & me &10 Apne pe 4AagAOr A>nk> rIb dai > l ho& ge

Aag•doj> >–




ALlah tuMhe & vsIyt krta hE tu MharI AOlad •ke bare– me &, mdR ka ihSsa do A>OrtO& ke brabr hE, ifr Agr AOrte& ho& do se ij> yada to wn ke il@ •ws me& se– do itha: hE jo •vairs ne– 2oD> a,AOr Agr @k hI ho to ws ke

il@ ins\f> hE, AOr ws ke ma% bap ke il@ dono& me & se hr @k ka 24a ihSsa hE ws me & se jo•mYyt ne– 2oD> a Agr ws kI AOlad ho | ifr Agr ws kI AOlad n ho AOr ma% bap hI ws

ke vairs ho& to ws kI ma% ka itha: ihSsa hE, ifr Agr ws•mYyt– ke k: -a: bhn ho& to

ws kI ma% ka 24a ihSsa hE ws

vsIyt ke bad jo vh kr gya ya •bad Ada@– k> j> R, tuMhare bapAOr tu Mhare be4e to tum ko nhI&

malU m wn me& se kOn tu Mhare il@ nf>a •phu% cane me &– nj> dIk tr hE, yh ALlah ka muk>rR r ikya huAa ihSsa hE, be =k ALlah janne vala ihKmt vala hE | (11)

AOr tu Mhare il@ Aa0a hE jo 2oD> mre & tu MharI bIivya& Agr wn kI

ko: AOlad n ho, ifr Agr wn kI AOlad ho to tu Mhare il@ ws me & se jo vh 2oD>e & cO9a: ihSsa hE vsIyt ke bad ijs kI vh vsIyt kr ja@& ya •badAda@– k> j> R, AOr ws me & se wn

ke il@ cO9a: ihSsa hE jo tu m 2oD> jaAo Agr n ho tu MharI AOlad, ifr Agr tuMharI AOlad

ho to jo tu m 2oD> jaAo ws me & se wn ka Aa5va& •1/8– ihSsa

hE ws vsIyt •ke inkalne– ke bad jo tum vsIyt kr jaAo ya•Ada@– k> j> R, AOr Agr @e se mdR

kI mIras hE ya @esI A> Ort kI jo“ klala” hE •ws ka bap be 4a

nhI&– AOr ws ke -a: bhn ho& to wn dono& me& se hr @k ka 24a ihSsa hE, ifr Agr vh @k se ij> yada ho& to vh sb =rIk hE& @k itha: me & ws vsIyt ke bad

jo vsIyt kr dI ja@ ya •badAda@– k> j> R •b=tR yh ik iksI ko– nu k> \ san n phu % caya ho, yh ALlah ka hu Km hE, AOr ALlah

janne vala, ihLm vala hE | (12)

w هللا

w اك w

اك w لك w

r w

w

w اك

w w

اك هللا

هللا

اك w

w w

w w

w

w

w w اك

r r اك w

اك w لك w

w


tu Mhe& vsIyt krta hE ALlah

me & ho& tu MharI AOlad

mdR ko main& d•brabr–

ihSsa do A> Orte& ifrAgr

A>Orte & ij> yada do to ws ke il@

to wn ke il@

do itha:(2/3)

jo 2oD> a•trka–

AOrAgr

ho @k

ins\ f>(1/2)

AOr ma% bap ke il@

Agr ho hr @k ke il@ wn dono& me & se

24a ihSsa(1/6)

ws se jo

2oD>a•trka–

ws kI AOlad ifrAgr

itha:(1/3)

n ho ws kI AOlad

AOr ws ke vairs ho&

ma% bap to ws kI ma% ka

ifrAgr

ws ke ho& vsIyt k: -a: bhn

to ws kI ma% ka

24a (1/6) se bad

ws kI vsIyt kI ho

ya k> j> R nj> dIk tr tu Mhare il@

tu Mhare bap

AOr tu Mhare be 4e

tu m ko nhI& malU m

wn me & se kOn

nf>a ihSsa mu k> rR r ikya huAa hE

11 ALlah ka be =kALlah

hE janne vala

ihKmt vala

AOr tu Mhare

il@

Aa0a

(1/2)

jo 2oD>

mre & ho

tu MharI

bIivya&Agr n ho

wn kI ko:

AOlad

ifr

Agr

wn kI AOlad to tu Mhare

il@ ws kI

cO9a:(1/4)

ws me & se jo vh 2oD> e &

bad vsIyt vh vsIyt kr ja@&

ya k> jR >AOr wn ke il@

cO9a:(1/4)

ifrAgr

ws me& se jo

tu m 2oD> jaAo

Agr n ho tu MharI AOlad

ho tu MharI AOlad vsIyt

to wn

ke il@

Aa5va& (1/8)

ws me & se jo tu m

2oD> jaAo se bad

tu m vsIyt kro

ws kI

ya A> Ort ya k> jR>AOrAgr

ho @e sa mdR mIras ho ijs ka bap be 4a n ho

AOr ws

-a: ya bhn ij>yada to tmam ke il@

wn me & se hr @k 24a(1/6)

ifrAgr

ho&

ws se •@k se– to vh sb ijs kI vsIyt kI ja@ =rIk itha:(1/3) me & ws ke bad vsIyt

ya k> jR> nuk> \ san dh n ho12 hu KmALlah seAOr

ALlah janne vala

ihLm vala



ln tnalU (4)T@ıbÄè‰€a

yh ALlah kI •mu k> rRr krda– hde &

hE&, AOr jo ALlah AOr ws ke

rsU l kI ;taA> t kre ga vh wse

bag> at me & dai`> l krega ijn

ke nIce nhre & bhtI hE &, vh wn

me& hme =a rhe & ge, AOr yh bD>I

kamyabI hE | (13)

AOr jo ALlah AOr ws ke rsU l

kI naf> rmanI kre ga AOr b7>

ja@ga ws kI hdo& se to vh wse

Aag me& dai`> l krega, vh ws

me& hme =a rhe & ge, AOr wn ke il@

j>lIl krne vala A> j> ab hE | (14)

AOr tuMharI A>Orto& me & se jo

bdkarI kI mu tR ikb ho& wn pr gvah laAo car Apno& me & se,

ifr Agr vh gvahI de & to wn

A> Orto& ko 3ro& me & bNd rò yha&

tk ik mOt wNhe & w5a le ya

ALlah wn ke il@ ko: sbIl

kr de •ko: rah inkale– | (15)

AOr jo do mu tR ikb ho& tum me& se

to wNhe & :j>a do, ifr Agr vh

tOba kr le& AOr ApnI ;s\ lah

kr le & to wn ka pI2a 2oD> do,

be =k ALlah tOba k> u bUl krne

vala inhayt meh\rban hE | (16)

;s ke isva nhI& ik tOba k> u bUl

krna ALlah ke ij> Mme wn hI

logo& ke il@ hE jo krte hE & bu ra:

nadanI se, ifr jl\ dI se tOba

kr le te hE&, ps yhI log hE & ALlah tOba k> ubU l krta hE wn

kI, AOr ALlah janne vala,


AOr wn logo& ke il@ tOba nhI&

jo bu ra;ya& •gu nah– krte rhte hE&

yha& tk ik jb mOt wn me & se

iksI ke samne Aa ja@ to khe

ik mE & Ab tOba krta hU % AOr

n wn logo& kI jo mr jate hE & halte ku f>š me &, yhI log hE & hm ne

tEyar ikya hE wn ke il@ ddR nak

A> j>ab | (18)

r هللا w هللا w

w

w w r هللا w

w w r

w

w r

هللا ى

w w w

r اك هللا

هللا

هللا w

w هللا

w

w w

yh ALlah kI •mu k>rR r

kr dh– hde& bag> at AOr jo

ALlah kI ;taA> t kre

AOr ws ka rsUl

vh wse dai > l kre ga

bhtI hE& wn ke nIce kamyabI nhre & hme =a rhe & ge

wn me &AOr yh

bD> I 13AOr jo ws kI hde & naf>rmanI

kreALlah

AOr ws ka rsU l

AOr b7> ja@

vh wse dai > l kre ga

Aag hme =a rhe ga

AOr joA>Orte &

ws me &AOr ws ke il@

A> j> ab j> lIl

krne vala14

mutRikb hae & bdkarI wn pr se tu MharI A>Orte& to gvah laAo

carApno& me & se

3ro& me & ifr Agr vh gvahI de & wNhe & bNd rò

yha& tk ik

wNhe& w5a le15 mOt ya kr de ALlah wn ke il@

ko: sbIl

AOr jo do mutRikb ho&AOr ;s\ lah

kr le & tu m me& se to wNhe& :j> a do

ifr Agr vh

tOba kre &

to pI2a 2oD> do wn ka16 be =kALlah

hE tOba k> u bU l krne vala

inhayt me h\ rban

ws ke isva nhI&

tOba k> ubUl krna

nadanI seALlah pr

•ALlah ke ij>Mme– wn logo& ke il@

vh krte hE& bu ra:

ifr tOba krte hE&

tOba k> u bU l krta hE

ALlah jl\ dI se ps yhI log hE &

wn kI AOr hEALlah

tOba janne vala

ihKmt vala

17AOr nhI&

wn ke il@•wn kI–

vh krte hE& wn me & se iksI ko

bu ra;ya& yha& tk jb samne Aa ja@

mOt khe mr jate hE& ik mE& tOba krta hU %AbAOr n vh log jo

AOr vh kaif>r18 yhI log hm ne

tE yar ikya wn ke il@

A> j>ab ddR nak




@e :man valo! tu Mhare il@ hlal

nhI& ik tum vairs bn jaAo

A> Orto& ke j> brdStI, AOr n wNhe&

roke rò ik wn se Apna idya

huAa ku2 •vaps– le lo mgr yh

ik vh ùlI be hya: kI mu tR ikb

ho&, AOr wn AOrto& ke sa9 dStU r ke mutaibk> guj> ran kro, ifr

Agr vh tuMhe & napsNd ho& to

A> En mu mikn hE ik tu Mhe & @k cIj>

napsNd ho AOr ALlah rè ws

me & bhu t -la: | (19)

AOr Agr bdl lena caho @k

bIvI kI jgh dU srI bIvI, AOr

tu m ne wn me & se iksI @k ko

`> j> ana idya hE to ws se ku 2

vaps n lo, Kya tu m vh le te ho bu htan •lga kr– AOr srIh

•ù le– gu nah se ? (20)

AOr tu m vh kEse vaps loge?

AOr Alb]a tu m me& se @k dUsre

tk phu% c cu ka •su hbt kr

cu ka–, AOr wNho& ne tu m se pu~> ta

A> hd ilya | (21)

AOr wn A> Orto& se inkah n kro

ijn se tuMhare bap ne inkah ikya ho mgr jo •phle– gu j> r

cu ka, be=k yh behya: AOr

g> j> b kI bat 9I AOr bu ra raSta

•g> lt trIk> a– 9a | (22)

tum pr hram kI g:& tuMharI ma@% AOr tu MharI bei4ya& AOr tu MharI bhne &, AOr tuMharI fU ifya& AOr tuMharI >ala@&, AOr -tIijya& AOr bei4ya& bhn kI •-a& ijya&–, AOr tuMharI rj> a: ma@% ijNho& ne tuMhe & dU 0 iplaya AOr tu MharI dU 0 =rIk bhne &, AOr tuMharI A>Orto& kI ma@% •sas–, AOr tuMharI vh be i4ya& jo tuMharI pvRir= me & hE& tu MharI wn bIivyo& se ijn se tu m ne suhbt kI, ps Agr tu m ne wn se su hbt nhI& kI to ku 2 gu nah nhI& hE tu m pr, AOr tu Mhare wn be4o & kI bIivya& jo tu MharI pu +t se hE &,AOr yh ik tu m do bhno& ko jma kro mgr jo phle gu j> r cuka, be=k ALlah b~>=ne vala, me h\rban hE | (23)

w

w w w

هللا w

r ى w اك r w

w w w

w ىل w w

w

w w اك

w w w w w

w r w w

r w

w

w

r r اك هللا

@e jo log :man la@

•:man vale–AOr n

hlal nhI& tu Mhare il@

ik vairs bn jaAo

A> Orte& j>brdStI

wNhe& roke rò mu tR ikb ho& ik le lo ku 2 jo wn ko idya ho mgr yh ik

be hya: u lI hu: vh napsNd ho&AOr wn se

gu j>ran kro dStU r ke mu taibk>

ifrAgr

to mumikn hE

ik tum ko napsNd ho

19 @k cIj>AOr r e ALlah ws me &-la: bhu t

AOrAgr

tum caho bdl le na > j>ana @k bIvI

jgh •bdle–

dU srI bIvI

AOr tu m ne idya hE

wn me & se @k ko

to n •vaps– lo ws se20 ku 2 Kya tum

vh le te ho buhtanAOr gu nah

srIh • u la–

AOr kEse tu m wse loge

AOrAlb]a

tu m se phu %c cu ka tu m me & @k dU sre tkAOr wNho& ne ilya

A>hd pu ~>ta21 mgr AOr n inkah

kro

ijs se

inkah ikya

tu Mhare

bap seA>Orte& e &

jo guj> r cu ka be =k vh

hram kI g:&

9a behya:AOr g> j>b kI bat

AOr bu ra raSta•trIk> a–

22

tum pr tu MharI ma@%

AOr -tIijya&AOr tu MharI be i4ya&

AOr tuMharI bhne &

AOr tu MharI fUifya&

AOr tu MharI > ala@&

AOr bhn ik be i4ya& dU 0 =rIk

AOr tu MharI

ma@%

vh

ijNho& ne

tu Mhe & dU 0

iplaya

AOr tuMharI

bhne & se

AOr tu MharI A> Orto& kI ma@%

ijn seAOr tu MharI be i4ya&

jo ik me & tu MharI pvR ir=

se tu MharI bIivya&

tu m ne suhbt kI

wn se psAgr

tu m pr tu m ne nhI& kI su hbt wn se to nhI& gu nah

AOr bIivya& tu Mhare be 4e jo do bhno& ko se tu MharI pu +tAOr yh ik tu m jma kro

mgr jo phle gu j> r cu ka23 be =kALlah

hE b~> =ne vala me h\ rban



vLmu hsnat (5)T@ıbè‰€a

AOr `> avNd valI A> Orte & •hram hE &– mgr •kaif> ro& kI A> Ort& e– ijn ke mailk tu Mhare dahne ha9 ho ja@&•tum mailk ho jaAo–, yh tu m pr ALlah ka huKm hE, AOr wn k e isva sb A> Orte & tu Mhare il@ hlal kI g: hE & b=tR yh ik tum caho

Apne malo& se k> Ede •inkah– me& lane ko, n ik hvsranI ko, ps tum me & se jo wn se nf> a •lJ> j>t– haisl kre & to wn ko wn ke muk>rR r ik@ hu@ me h\ r de de& AOr tu m pr ws me& ku 2 gunah nhI& ijs pr tum bahm rj>amNd ho jaAo ws ke mu k> >> > > >> rR r kr lene ke bad, be =k ALlah janne vala ihKmt vala h | (24)

AOr ijs kae tu m me & se mk>dU r n ho ik vh •Aaj> ad– mu slman bIivyo& se inkah kre to jo muslman knIje & > > tu Mhare ha9 kI imLk ho& •k>b\ je > me & ho&–,AOr ALlah tu Mhare :man ko

`>U b janta hE, tum @k dU sre ke •hm ijn\ s ho–, so wn ke mailk kI ;jaj> t se wn se inkah kr lo, AOr wn ko de do wn ke me h\ r dStU r ke mu taibk>,

k>E de inkah me& Aane vailya& n ik mStI inkalne vailya& n Aa+ana: krne vailya& corI 2upe, ps jb inkah me & Aaja@& ifr Agr vh be hya: ka kam kre& to wn pr ins\ f> sj> >a hE jo Aaj> ad A> Orto& pr hE, yh ws ke il@ jo tu m me& se Dre •bdkarI kI– tk\lIf> me& pD> ne se, AOr Agr tum sb\ r kro to tu Mhare il@ be htr hE,AOr ALlah b~> =ne vala

meh\rban hE | (25)ALlah cahta hE ik tu Mhare il@ byan kr de AOr tu Mhe & ihdayt de tu m se phle logo& ke trIk> o& kI,AOr tum pr tvj\ juh kre•tOba ku >bUl kre– AOr ALlah janne vala ihKmt vala hE | (26)AOr ALlah cahta hE ik vh

tvj\ju h kre tu m pr, AOr jo log `> aih+aat kI pE rvI krte hE&

vh cahte h& E ik tum •rahe ihdayt se– ifr jaAo bhut ij> yada | (27)ALlah cahta hE ik tu m se •boz– hlka kr de, AOr ;n\ san

pE da ikya gya hE kmj> or | (28)

w

r w هللا

w r

w اك هللا

w هللا

w r w

w

w هللا

w w

w هللا r

w هللا w هللا w

w

w هللا

AOr >avNd valI A> Orte & tu Mhare dahne ha9 se mailk ho ja@&

A> Ort& e mgr jo - ijs

ALlah ka hu Km tum pr tu m cahoAOr hlal kI g:&

tu Mhare il@

isva wn ke ik

Apne malo& se k> E de •inkah– me & lane ko

to wn ko do

n hvsranI ko ps jo

tum nf> a •lJ> j> > t– haisl kro

ws se

wn me & se

wn ke me h\r muk> rRr ik@ hu @ ws ke bad ws me & jo

AOr nhI&

gu nah tu m pr tu m bahm

rj> amNd ho jaAo ws se

muk> > > >> > rR r ikya huAa be =kALlah

tak>t r e hE janne vala

24 ihKmt vala

AOr jo n

tum me& se mk> dUr ik inkah kre tuMhare ha9 mailk

ho ja@& bIivya&

moimn•jma–

se

to -se jo

tu MharI knIje & > >

moimn muslman

baj> •@k dUsre se–

AOrALlah

U b janta hE

tu Mhare :man ko

tu Mhare baj>

se

so wn se inkah

kro

;jaj> t

se

k> Ede •inkah–

me& Aane vailya&

wn ke

mailk

AOr wn

ko do

wn ke

me h\ r

dStU r ke

mutaibk>

n ik mStI inkalne

vailya&AOr n

vh kre &

Aa+ana: krne vailya&

corI 2u pe ps jb inkah me &

Aaja@& ifrAgr

be hya: to wn pr yh ins\f> jo prAaj> adA>Orte &

se•sj> > a–A> j> ab

ws ke

il@ jo Dra

tk\ lIf>

•ij>na–

b~> =ne

vala tum me& se

AOr

Agr

tu m sb\r

kro be htr

tu Mhare

il@

AOr

ALlah

rh\ m krne vala

25 cahta hE ALlah

tu m se phle taik byan

kr de tuMhare il@

AOr tuMhe & ihdayt de

trIke > vh jo ik

AOr tvj\ju h kre

tum prAOr

ALlah tvj\ ju h

kre janne vala

ihKmt vala

26AOr

ALlah cahta hE ik

ifr jana tu m prAOr cahte hE & jo log pErvI krte hE &27 >aih+aat ik ifr jaAo bhu t ij>yada

cahta hE ALlah ik28 hlka kr de

tum seAOr pEda

ikya gya ;n\ san kmj> or



U@o‰ó0aÎAi¨sa (4)

@e moimno& Apne mal Aaps me & n

àAo nahk> > •tOr pr– mgr yh

ik tuMharI Aaps kI `>u +aI se

ko: itjart ho, AOr k> t\l n

kro @k dU sre ko, be+ak ALlah

tu m pr bhut me h\ rban hE | (29)

AOr jo +a~> s yh kre ga srk=I •jo> r– AOr j> u Lm se, ps A>nk> rIb

hm ws ko Aag me & Dal de & ge, AOr yh ALlah pr Aasan hE | (30)

Agr tu m bDe> gu naho& se bcte rhe

jo tu Mh& e mna ik@ g@ h& E to hm

tu m se dU r kr de& ge tuMhare 2o4e

gu nah AOr hm tu Mhe & ;J> j> t ke

mu k> am me & dai`> l kr d&e ge | (31)

AOr Aaj> RU n kro •ws kI– jo bD> a: dI ALlah ne tu m me & se baj>

ko baj> pr, mdoR& ke il@ ihSsa

hE ws se jo wNho& ne kmaya,

AOr A> Orto& ke il@ ihSsa hE

ws se jo wNho& ne kmaya, AOr

ALlah se ws ka f>J>l ma& go,

be+ak ALlah hr cIj> ko `> U b


AOr hm ne hr @k ke il@ vairs

mu k> rR r kr id@ hE& ws •mal– ke il@ jo 2oD> mre & vaildEn AOr

k> rabtdar, AOr ijn loga& e se

tu Mhara A> hd Ao pE man bN0 cu ka

to wn ko wn ka ihSsa de do,

be=k ALlah hr cIj> pr gvah

•mu ]la– hE | (33)

mdR A>Orto& pr haikm •ingran– hE &

;s il@ ik ALlah ne @k ko

dU sre pr f> j> Ilt dI AOr ;s

il@ ik wNho& ne Apne mal `> cR

ik@, ps jo ne kokar hE& •mdR

kI– tabe f> rman hE&, pI5 pI2e

•A> dm mOjU dgI me &– ihf> aj>t krne

valI hE& ALlah kI ihf> aj> t se |

AOr tu Mhe & Dr ho ijn A> Orto& kI

bd `> U : ka ps wn ko smzaAo

AOr `> abgaho& me & wn ko tn\ha

2oD> do AOr wn ko maro, ifr

Agr vh tuMhara kha man&e to

wn pr •;l\ j>am kI– ko: rah

tla= n kro | be =k ALlah

sb se Aala •bulNd– sb se bD> a

hE | (34)

لك

w r

w w w r اك هللا

هللا r

w

ىل هللا w

w

لك w لك اك هللا

هللا w

w w

لك ىل اك هللا

ىل هللا

z w هللا

w w w

اك هللا

@e jo log :man la@

•moimn– nahk> > n àAoApne malAaps me&

mgr yh ik ho ko:

itjartApne ns\ f>•@k dUsre–

Aaps kI > u +aI se tum seAOr n

k>t\l kro

be +akALlah

hE tu m prAOr

j> u Lm se bhu t

me h\ rban

Aag

29AOr jo

krega yh srk=I

•j>or–

ps A> nk>rIb ws ko Dale & ge

Agr AOr hE yh ALlah prAasan

tu m bcte rhae

bDe> gunah

AOr hm tu Mhe & dai > l kr d& ege

jo mna ik@ g@

ws se hm dU r kr de& ge

tu m se tu Mhare

2o4e gunah

mu k> am ;J> j> t31 baj>AOr n

Aaj> R U kro

jo bD> a: dI ALlah tu m me & se

baj> pr

mdoR & ke il@

ihSsa ws se jo

wNho& ne kmaya

wNho& ne kmaya

AaEr A> Orto& ke il@

ihSsa ws se jo

AOr ALlah se

sval kro •ma& go– ws ke f> J> l se

AOr hr

@k ke il@

be+ak

ALlah hE hr cIj>

janne

vala

32

hm ne mu k>rR r ik@

vairs ws se jo

bN0 cuka 2oD> mre &

vaildE nAOr

k> rabtdarAOr vh jo ik

tuMhara A> hd to wn ko

de do33

wn ka ihSsa

be =kALlah

hE Wpr hr cIj> gvah •mu ]la–

mdR

haikm

•ingran– wn me & se baj> pr prA> aErte &

;s il@

ik

ALlah ne

f>j> Ilt dI

AOr wn ko maro

baj>AOr ;s il@ ik

wNho& ne > cR ik@

inghbanI krne vailya&

seApne mal ps ne kokar

A> Orte& tabe

f> rman

pI5 ip2e ws se jo

ihf> aj> t kI

ps wn ko smzaAo

ALlah AOr vh jo tu m Drte ho wn kI bd > U:

AOr wn ko tn\ha 2oD> do vh tu Mhara kha mane & >abgaho& me &

34

ifrAgr

to n tla= kro wn pr ko: rah be =kALlah

hE sb se Aala

sb se bD> a

30

ws se




AOr Agr tu m Dro wn dono& ke

drimyan ij> d •k=mk=– se to

mu k> rR r kr do @k mu n\isf> mdR ke

`> andan se AOr @k mun\isf> A> Ort

ke `>andan se, Agr vh dono& su lh krana cahe& ge to ALlah

wn dono& ke drimyan muvaf> k> t kr dega, be =k ALlah bD> a janne vala bhu t ba`> br hE | (35)

AOr ALlah kI ;badt kro AOr

ws ke sa9 =rIk n kro iksI ko AOr AC2a sulUk kro ma% bap

se AOr k>rabtdaro& se AOr ytImo&

AOr mohtajo& se AOr k>rabt vale hmsaya se AOr Aj\ nbI hmsaya

se AOr pas bE5ne vale

•hm mj\ ils– se AOr mu saif> r se AOr jo tu MharI imLk ho& •knIj>

g>u lam–, be =k ALlah wse doSt

nhI& r`ta jo ;trane vala, bD> marne vala ho, (36)

AOr jo bu `> \ l krte hE & AOr

logo& ko bu `> \l isàte hE & AOr

vh 2upate h& E& jo ALlah ne wNhe &

Apne f>J>l se idya, AOr hm ne

kaif> ro& ke il@ tEyar kr rà hE ij>> Llt vala A> j> ab| (37)

AOr jo log Apne mal logo&

ke idàve ko `> cR krte hE& AOr

:man nhI& late ALlah pr AOr

n Aai`> rt ke idn pr, AOr ijs

ka +Otan sa9I ho to vh bu ra

sa9I hE | (38)

AOr wn ka Kya •nuk>\ san– hota

Agr vh :man le Aate ALlah pr AOr yOme Aai`> rt pr AOr

ws se `>cR krte jo ALlah ne

wNhe & idya, AOr ALlah wn ko

Ùb janne vala hE| (39)

be =k ALlah j>raR brabr j>u > > Lm

nhI& krta, AOr Agr ko: ne kI

ho to wse k: guna kr deta hE

AOr de ta hE Apne pas se bD> a

svab | (40)

ifr Kya •kEif> yt hogI– jb hm

hr wMmt se @k gvah bu la@& ge

AOr Aap •s– ko ;n pr gvah

bna kr bu la@& ge | (41)

w

هللا w

w هللا w w اك هللا

w ىب

w ىب w w

هللا w w w

w w r اك

هللا ى w

w w

w هللا w r

w

w

هللا z w w هللا

w هللا

هللا

w

ىل w لك

AOrAgr

tum Dro ij>d

•k=mk=– mdR ka > andan

wn ke drimyan

to mu k>rR r krdo @k

mu n\ isf> se

AOr @k mu n\isf>

seA> Ort ka > andan

wn dono& me & Agr dono& cahe& ge

su lh krana

mu vaf> k> t kr dega

ALlah

be =kALlah

hE bD> a janne

valaAOr n =rIk kro ws ke

sa9 bhut

ba > br35

AOr tu m ALlah kI ;badt kro

ku 2 -

iksI koAOr ma% bap seAOr ytIm •jma– AC2a su lU kAOr k> rabtdaro& se

AOr mohtaj •jma–Aj\ nbI AOr

hmsaya k> rabt vale

AOr hmsaya

AOr pas bE 5ne vale•hm mj\ ils– se

be =kALlah

AOr musaif>rAOr jo

tuMharI imLk•knIj> -g>u lam–

doSt nhI& r`ta

jo hoAOr hu Km krte

•isàte– hE& ;trane vala

bD> marne vala

36 jo log bu > \l krte hE&

log bu > \ lApna f>J> l AOr 2u pate hE & joALlah ne wNhe & idya se

AOr hm ne tE yar kr rà hE

kaif> ro& ke il@ > cR krte hE& A> j> ab ij> > Llt vala

37AOr jo log

Apne mal idàve ko logAai > rt ke idn prAOr nhI&

:man lateALlah pr

AOr n

AOr jo -

ijs ho +OtanAOr Kya

ws

ka sa9I to bu ra sa9I 38

wn prAgr vh

:man lateALlah

ALlah pr

AOr yOme Aai > rt prAOr vh

> cR krte ws se jo

wNh&e idya

AOr hEALlah wn ko

ho U b janne

vala39

be =kALlah

brabr j>raRAOrAgr

ko: ne kI ws ko k: gu na krta hE ifr kEsa -Kya AOr deta hEApne pas se svab bD> a40

jb hm

bu la@& ge se41 hr wMmt @k gvah

AOr bu la@& ge

Aap ko

;n ke gvah

j> u> > Lm nhI& krta

pr

ىلص




ws idn Aaj> RU kre& ge vh log

ijNho& ne ku f> š ikya AOr rsUl

kI naf> rmanI kI, ka=! •wNhe &

imºI m& e & dba kr– j> mIn brabr

kr dI ja@, AOr vh ALlah se

n 2upa ske & ge ko: bat | (42)

@e :man valo! tu m nmaj> > ke nj> dIk n jaAo jb tum n=e •kI

halt me &– ho, yha& tk ik smzne

lgo jo •j> ban se– khte ho, AOr

n •ws vK> > t jb ik– g>u Sl kI

hajt ho isva@ halte sf> r ke,

yh&a tk ik tu m g> u Sl kr lo,

AOr Agr tu m mrIj> ho ya sf> r

me & ya tu m me & se ko: ja@ j> "r

•bEtu l`>la– se Aa@ ya tu m A> Orto&

ke pas g@ •hm su hbt hu @– ifr

tu m ne panI n paya to pak

im4\4I se tyMmu m kro, msh

kr lo Apne mu % h AOr ha9o& ka,

be=k ALlah maf> krne vala,

b~> =ne vala hE | (43)

Kya tum ne wn logo& ko nhI& de a

ijNhe & iktab ka @k ihSsa idya

gya, vh mol lete hE & •;`> \ityar

krte hE &– gu mrahI, AOr cahte hE & ik tu m raSte se -4k jaAo | (44)

AOr ALlah tu Mhare du =\ mna& e ko

Ù b janta hE AOr ALlah kaf> I

hE ihmaytI, AOr ALlah kafI> hE

mddgar | (45)

baj> yhUdI log kilmat Ao

Alf> aj> ko wn kI jgh se

bdl de te hE & •thrIf> krte

hE&– AOr khte hE& “hm ne su na” AOr “naf>rmanI kI ” •khte hE&

hmarI– su no •tu Mhe &– n su nvaya

ja@ | AOr ra;na •khte hE &– ApnI

j> bano& ko moD> kr dIn me & tane

kI nIy\ yt se, AOr Agr vh

khte “hm ne su na AOr ;taA> t

kI ” •AOr khte– “su in@ AOr

hm pr nj> r kIij@” to yh wn

ke il@ be htr hota AOr ij> yada

du ’St hota, le ikn ALlah ne wn

ke ku f> š ke sbb wn pr lant

kI, ps vh :man nhI& late mgr

9oDe > | (46)

w w

هللا w r

w

w

ىل w

w

اك هللا

w

w r

w هللا w w w

هللا w هللا

لك w

r w w w

w w

w اك w w w

هللا

Aaj> RU kre & ge

ka= brabr kr dI ja@

vh log ijNho& ne kuf> š ikyaAOr

naf> rmanI kI ws idn rsU l

wn pr j>mInAOr n

vh log jo 2u pa@&ge &ALlah ko: bat42 @e

:man la@ n nj> dIk jaAo smzne lgo nmaj> jb ik tu m n=e yha& tk

ik

jo tu m khte hoAOr n

tu m g> u Sl kr lo g>u Sl kI hajt me &

isva@ halte sf>r yh& a

tk ik

AOrAgr

tu m ho mrIj> se ya pr -me& sf> r ya Aa@ ko: tu m me &

ja@ j> "r ya tu m pas g@ to tyMmum kro A> Orte & if> r tum ne n paya panI

im4\ 4I pak hE msh kr loApne mu %h AOr Apne ha9 be =kALlah

maf>

krne vala

b~>=ne

vala

43 iktab Kya tu m ne

nhI& de à trf>

vh log

jo idya gya @k ihSsa se

mol lete hE & gu mrahI AOr

ALlah AOr vh cahte & hE & ik

-4k jaAo

raSta44

> U b janta hE

tu Mhare du =\ mno& ko45AOr

kaf> I ALlah ihmaytI

AOr kaf> I

ALlah mddgar

se

•baj>– vh log jo yhU dI ho g@ ws kI jgh

thrIf> krte hE &

•bdl de te hE &– kilmat se

AOr khte hE& hm ne su naAOr ra;naAOr hm ne

naf> rmanI kI AOr su no n sunvaya ja@

moD> kr

ApnI j> bano& ko hm ne su na

tane kI nIyt se

dIn me &AOrAgr

vh khte

AOr hm ne ;taA> t kI AOr su in@AOr ij> yada du ’St AOr hm pr nj>r kIij@ to hota be htr wn ke il@

AOr leikn wn pr

lant kI ALlah 46

wn ke kuf> š ke sbb

ps :man nhI& late mgr9oDe>




@e Ahle iktab! :man laAo ws

pr jo hm ne naij> l ikya ws

kI ts\ dIk> krne vala jo tu Mhare

pas hE ws se phle ik hm chre

im4a Dale& •ms\ `> krd& e– ifr wn

•chro&– ko wl4 de & wn kI pI5

kI trf> ya hm wn pr lant kre & jEse “hf> te valo& ” pr lant

kI, AOr ALlah ka huKm •pU ra–

ho kr rhne vala hE | (47)

be =k ALlah •ws ko– nhI&

b~> =ta jo ws ka =rIk

5hra@, AOr ws ke isva ijs

ko cahe b~>= de, AOr ijs ne

ALlah ka =rIk 5hraya ps

ws ne bD>a gu nah •bu htan– baN0a | (48)

Kya tu m ne wn logo& ko nhI&

de à ? vh jo Apne Aap ko

muk>d\ ds khte hE&, bl\ ik ALlah

ijse cahta hE muk> d\ ds bnata hE

AOr wn pr `j\ Ur kI gu 5lI ke

re =e •0age– ke brabr -I j>u Lm n

hoga| (49)

de ò! ALlah pr kE sa zU 4•buhtan– baN0te hE &, AOr yhI

srIh gu nah kaf> I hE | (50)


de à ijNhe & iktab ka @k ihSsa

idya gya, vh mante hE& buto& ko

AOr =E tan ko, AOr kaif>ro& ko

khte hE& ik yh moimno& se ij> yada

rah •raSt– pr hE & | (51)

yhI log hE& ijn pr ALlah ne lant kI, AOr ijs pr ALlah

lant kre to hrigj> tU ws ka

ko: mddgar nhI& pa@e ga | (52)

Kya wn ke pas sltnt ka ko:

ihSsa hE ? ifr ws vK> t yh n de &

logo& ko itl brabr -I | (53)

ya logo& se ws pr hsd krte &

hE& jo ALlah ne wNhe & idya Apne

f> J> l se, so hm ne dI hE

Aale ;b/ahIm •A– ko iktab AOr

ihKmt AOr wNhe & idya hE

bD>a mu Lk | (54)

w

r ىل w

هللا

w w هللا

هللا w

هللا

هللا w w

w w

w

w

w هللا

w

هللا

w

هللا ى ىل

اك w w

@e vh log

jo jo

iktab id@ g@•Ahle iktab–

:man laAo

ws pr jo

hm ne naij> l ikya

ts\ dIk> krne vala

tuMhare pas ;s se phle wn kI pI5 ik hm im4a de & ce hre ifr wl4 de& pr

ya hm wn pr lant kre &

jE se47 hm ne

lant kI hF> te valeAOr hE

ALlah ka hu Km

hokr•rhne vala–

be =kALlah

nhI& b~> =ta

ijs ko

ik =rIk 5hra@

ws kaAOr

b~> =ta hE jo ws ke isva

vh caheAOr

jo - ijs =rIk 5hraya

48ALlah ka

ps ws ne baN0a gunah bD> a

Kya tu m ne nhI& de à

trf> •ko–

ijse vh jo ik pak muk> d\ ds

khte hE&Apne Aap ko

bl\ ikALlah

pak krta hE

vh cahta hE

AOr wn pr j>u Lm n hoga

ALlah pr0age ke brabr

49 de ò kE sa baN0te hE &

zU 4AOr

kaf> I hE yhI vh log jo gu nah srIh 50

Kya tu m ne

nhI& de à

trf>

•ko–

idya gya @k ihSsa seAOr srk=•=Etan–

iktab vh mante hE& bu t •jma–

AOr khte hE& ijn logo& ne ku f>š Kya

•kaif> r– jo log :man la@

•moimn– yh log

rahe raSt pr

se

rah 51

yhI log lant kre vh log jo

wn pr ALlah ne

lant kI

AOr

ijs pr

ALlah to hrigj>

nhI& tU pa@ga ws ka sltnt

ko: mddgar

52 Kya wn ka ko: ihSsa se

ifr ws vK> t

n de & log log itl

brabr53 ya vh hsd krte hE&

pr jo ALlah ne wNhe & idya so hm ne idya seApna f> J> l

Aale ;b/ahIm •A– iktab54 AOr ihKmtAOr wNhe & idya mu Lk bD> a




ifr wn me & se ko: ws pr :man

laya AOr wn me& se ko: ‘ka

•54ka– rha, AOr jhn\ nm kaf> I

hE -D> ktI hu : Aag | (55)

ijn logo& ne hmarI Aayto&

ka ku f> š ikya be =k wNhe & hm

A> nk> rIb Aag me& Dal de &ge, ijs vK>t wn kI àle & pk •gl–

ja@&gI hm ws ke A> lava •dU srI–

bdl d& ege taik vh A>j> ab cè &,

be=k ALlah g> ailb ihKmt

vala hE | (56)

AOr jo log :man la@ AOr wNho&

ne ne k A> ml ik@, hm A>nk > rIb wNhe & bag> at me & dai`> l kre & ge ijn

ke nIce nhre & bhtI hE & AOr ws m e &

rhe & ge hme=a hme=a, wn ke il@ ws me & pak su9rI bIivya& hE&, AOr

hm wNhe& 3nI 2aW% •saya– me & dai`> l kre& ge | (57)

be=k ALlah tu Mhe & hu Km deta hE

ik Amante & Amant valo& ko

phu %ca do, AOr jb tum logo& ke

drimyan f> Esla krne lgo to

;n\ saf> se f> E sla kro, be =k

ALlah tuMhe & AC2I nsIht krta

hE, be=k ALlah sunne vala de `ne vala hE | (58)

@e :man valo! ;taA> t kro

ALlah kI AOr ;taA> t kro rsU l

•s– kI AOr wn kI jo tu m me & se

saihbe hukUmt hE &, ifr Agr tu m

zgD> pD> o iksI bat me & to ws

ko ALlah AOr rsU l •s– kI trf>

‘jUA> kro Agr tu m :man r`te ho

ALlah pr AOr yOme Aai`> rt pr,

yh be htr hE AOr ws ka An\ jam bhu t AC2a hE | (59)

Kya tum ne wn logo& ko nhI&

de à jo dava krte hE& ik vh ws

pr :man le Aa@ jo Aap •s–

pr naij> l ikya gya AOr jo

Aap •s– se phle naij>l ikya

gya vh cahte & hE & ik •Apna–

mu k> dma tag> Ut •srk=– =Etan

ke pas le ja@& hala& ik wNhe & huKm

ho cu ka hE ik vh ws ko n mane &

AOr =Etan cahta hE ik wNhe &

bhka kr dUr gu mrahI •me & Dal

de– | (60)

w

r w

w

w w اك هللا

هللا w w

w ىل w

اك هللا

هللا

w هللا

w z w w


w w

w w

w w w

w

ifr wn me & se ko: :man laya jhn\nm ws pr

AOr wn me& se

ko: ‘ka rha

ws seAOr kaf> I

-D> ktI hu: Aag

55 be =k ijs vK> t

jo log ku f> š ikya hmarI Aayto& ka

A> nk>rIb hm wNhe & Dale & g& e

Aag

pk ja@&gI wn kI àle &A> j>ab hm bdl d& ege àle & ws keA>lava

taik vh c e &

be=kALlah

hE g>ailb ne k ihKmt vala

56AOr vh log jo

:man la@


A> nk> rIb hm wNhe & dai > l kre & ge

bag>at hme=a bhtI hE& wn ke nIce nhre & hme =a rhe& ge

ws me &

wn ke il@

ws me& bIivya& be =kALlah

pak su9rI

AOr hm wNhe & dai > l kre& ge

2aW% 3nI 57

tu Mhe & hu Km de ta hE

ik ph& u ca do log Amante & trf>•ko–

Amant vale

AOr jb

tu m f> E sla krne lgo

drimyan

to tu m fE >sla

kro ;n\saf> se hE

be =k

ALlah AC2I

nsIht krta

hE tu Mhe& ;s se

be=k

ALlah

su nne vala de `ne vala58AOr

;taA> t kro @e

vh log jo :man la@•:man vale–

;taA> t kroALlah kI

rsU lAOr saihbe hu kU mt to ws ko ‘jU A> kro

tu m me & se ifrAgr

tu m zgD> pD> o

iksI bat me&

ALlah kI

trf>AOr rsU l •s–AOr roj> e Aai > rt Agr tu m :man r`te ho

ALlah

pr

yh be htrAOr

bhu t AC2a dava krte hE& An\jam59

Kya tum ne nhI& de à

trf> •ko–

vh log jo

ik vh :man la@ vh cahte & hE & ws pr jo

naij> l ikya gyaAap •s–

kI trf>AOr jo naij> l ikya gya

Aap •s– se phle

ik muk> dma le ja@& trf>•pas– vh n mane & tag> U t•srk=– hala& ik wNhe& hu Km ho cu ka ik

ws koAOr cahta hE60 =E tan ik wNhe & bhka de gumrahI dU r




AOr jb wNhe & kha jata hE ik jo ALlah ne naij> l ikya ws kI trf> AaAo AOr rsUl •s– kI trf> to Aap •s– munaif> k> o& ko de è &ge ik vh ‘k kr Aap •s– se h4te hE& •phlu thI krte h& E– | (61)

ifr kE sI •ndamt hogI– jb wNhe & ko: mu sIbt phu% ce ws ke sbb jo wn ke ha9o& ne Aage -eja ifr vh Aap •s– ke pas ALlah kI k> sm àte hu @ Aa@& ik hm ne isfR > -la: cahI 9I AOr muvaf> k> t | (62)

yh log hE & ik ALlah janta hE jo wn ke idlo& me & hE, toAap •s– tg> af>u l kre& wn se |AOr Aap •s– wn ko nsIht kre &

AOr wn se wn ke hk> me & Asr kr jane valI bat khe & | (63)

AOr hm ne nhI& -e ja ko: rsUl mgr ;s il@ ik ALlah ke hu Km se ws kI ;taA>t kI ja@, AOr yh log jb wNho& ne ApnI jano& pr j> u Lm ikya 9a Agr vh Aap •s– ke pas Aate, ifr ALlah se b`> \ i== cahte AOr wn ke il@ rsU l •s–ALlah se mg> \ if> rt cahte to vh

j> "r pate ALlah ko tOba k>u bUl krne vala meh\rban | (64)

ps k>sm hE Aap •s– ke rb kI vh moimn n ho& ge jb tkAap •s– ko mu n\ isf> n bna@&

ws zgDe > me & jo wn ke drimyan w5e, ifr vh Apne idlo& me & Aap •s– ke f> Esle se ko: t&gI

n pa@& AOr ws ko `> u =I se •pU rI trh– tslIm krle & | (65)AOr Agr hm wn pr il` de te •f> jR > kr dete– ik Apne Aap ko

k>t\ l kr Daloe ya Apne 3r bar•2oD> kr– inkl jaAo to wn me &

se cNd @k ke isva vh •k-I @esa– n krte, AOr Agr yh log vh kr& e ijs kI wNhe & nsIht kI jatI hE to yh wn ke il@ be htr hota AOr •dIn me &– ij> yada saibt r`ne vala hota | (66)

AOr ws sU rt me& hm wNhe & Apne pas se bD> a Ajr de te | (67)

AOr wNhe & sI0e raSte kI ihdayt de te | (68)

w هللا ىل w

w w r

w

w w r هللا

w هللا

r r w w

w هللا

w هللا w w

r هللا w

w

w w

w

w

w

w

اك

w

AOr jb

kha jata hE

wNhe & rsU l •s– AaAo trf> jo ALlah ne naij> l ikya

AOr trf>

Aap de e & ge mu naif> k>In jb h4te hE &Aap se ‘k kr61 ifr kEsI

wNhe & phu % ce ko: mu sIbt ifr vh Aa@&Aap •s– ke pas

ws ke sbb jo

Aage -e ja wn ke ha9

k> sm àte hu @ALlah kI

yh log ik hm ne caha

isva@•isf> R–

-la:AOr

mu vaf> k>t62

vh jo ikALlah

janta hEAOr wn ko nsIht kre &

jo wn ke idlo& me & to Aap •s– tg> af> u l kre&

wn se

AOr khe&

wn se

wn ke hk> me & ko: rsU lAsr kr jane valI bat

63AOr nhI&

hm ne -eja

mgr taik ;taA> t

kI ja@ALlah ke huKm seApnI jano& pr

AOrAgr

yh log jb wNho& ne j> u Lm iKya

vh Aate Aap •s–

ke pas

ifr ALlah se

b >\ i== cahte vh rsUl

AOr mg> \ if> rt

cahta

wn ke

il@

to vh j> "r pate ALlah ko

vh moimn n ho& ge tOba k> ubUl krne vala

me h\ rban64 ps k> sm hEAap ke rb kI

jb tk

Aap ko mu n\ isf> bna@&

Apne idlo& me& ws me & jo

zgD>a w5e

wn ke drimyan

ifr vh n pa@&

ko: t&gI

ws se

jo

Aap •s–

f> Esla kre &

hm il` de te

•hu Km krte–

AOr tslIm

kr le& > u=I se65

AOr

Agr

wn pr ik k> t\ l kro tu mApne 3r Apne Aap ya inkl jaAo se

vh yh n krte isva@ cNd @k nsIht

kI jatI hE wn se

AOrAgr

yh log krte jo

ws kI AlbTta hota be htr hm wNhe & de te wn ke il@AOr ij> yada saibt r`ne vala66AOr ws sU rt me &

Apne pas seAjr68 bD> a•A> j>Im–

67AOr hm wNhe & ihdayt de te

raSta sI0a




AOr jo ;taA>t kre ALlah AOr

rsU l •s– kI to yhI log hE& wn

logo& ke sa9 ijn pr ALlah

tA> ala ne ;n\ A> am ikya •yanI–

A& ibya AOr isdd\ Ik> In AOr =u hda

AOr sailhIn •nek bNde–, AOr

yh AC2e sa9I hE & | (69)

yh ALlah kI trf> se f> J> l

hE, AOr ALlah kaf> I hE janne

vala | (70)

@e :man valo! Apne bcaAo •ka

saman, hi9yar– le lo, ifr ju da

ju da •dSto& kI sU rt me&– ya sb

;k45e ho kr kUc kro | (71)

be=k tu m me & •ko: @e sa -I hE– jo

j> "r de r lgade ga, ifr Agr tu Mh e &

phu %ce ko: mu sIbt to khe ik

ALlah ne mu z pr ;n\ A>am ikya

ik me & wn ke sa9 n 9a | (72)

AOr tu Mhe & ALlah kI trf> se

ko: f> J> l •ne mt– phu % ce to j> "r

khe ga, goya •jEse– ik n 9I tu Mhare AOr ws ke drimyan ko:

doStI, “ @e ka=! mE& wn ke sa9

hota to bD> I mu rad pata ” | (73) so caih@ ik ALlah ke raSte

me & lDe> & vh log jo du inya kI

ij> NdgI be cte •k> u rban krte– hE&

Aai`> rt ke bdle, AOr jo ALlah

ke raSte me& lD> e ifr mara ja@

ya g> ailb Aa@ hm A> nk> rIb wse

bD> a Ajr de & ge | (74)

AOr tu Mhe & Kya ho gya hE ik tu m

ALlah ke raSte me & nhI& lD> te

kmj> or •be bs– mdoR & AOr A> Orto&

AOr bCco& •kI `> aitr– jo duA> a

kr rhe hE& í @e hmare rb! hme & ;s

bStI se inkal ijs ke rhne

vale j> ailm hE& AOr bnade hmare

il@ Apne pas se ihmaytI AOr

bnade hmare il@ Apne pas se

mddgar | (75)

w w هللا w

w

w w هللا

هللا r w w

w w

هللا

w w w

هللا

اك هللا w

w

w

هللا z

هللا w

w

w هللا

r

w w

w

w w

AOr jo ;taA> t kre

ALlah ;n\A> am ikya

AOr rsU l to yhI log wn logo& ke sa9

ALlah wn pr se

•yanI–AOr sailhIn A& ibyaAOr isd\ dIk>InAOr =u hda

AOr AC2e yh logAOr kaf> I sa9I 69 yh f> J>lALlah se

ALlah janne vala

70 ifr inklo @e vh log jo :man la@

•:man valo– le lo

Apne bcaAo•hi9yar–

ju da ju da ya inklo•kU c kro–

ifrAgr

sb71AOr

be =k tu m me &

vh hE jo

j> ”r de r lgade ga

tu Mhe & phu %ce ko:

musIbt wn ke sa9

khe be =k ALlah ne ;n\A> am ikya

muz pr jb mE & n 9a

haij>r - mOjU d

72AOrAgr

n 9I tuMhe & phu% ce ko: f> J> l

ALlah se to j> "r khega

goya

tu Mhare drimyanAOr ws ke

drimyan

to mu rad

pata ko: doStI @e ka= mE & mE & hota wn ke sa9

murad bD> I 73 be cte hE& so caih@ ik lDe> &

me &ALlah ka raSta vh jo ik

ij> NdgI du inyaALlah ka raSta Aai > rt ke bdleAOr jo lD> e me &

ifr mara

ja@ ya g> ailb Aa@ tu Mhe & A> nk> rIb hm wse de & ge bD> a Ajr74

AOr

Kya

tu m nhI& lD>te me & mdR •jma– ALlah ka raStaAOr kmj> or

•be bs– se

AOr A> Orte &AOr bCce hme & inkal jo khte hE &•duA> a–

@e hmare rb

se ;s bStI se j> ailm ws ke rhne valeAOr bnade hmare il@

Apne pas•ihmaytI– doSt

75 AOr bnade hmare il@

seApne pas mddgar




:man lane vale ALlah ke raSte

me& lD> te hE& AOr kaif> r lD>te hE &

tagU > t •srk= mu f>\ isd– ke raSte

me&, so tu m =Etan ke sai9yo&

se lD> o, be =k =E tan kI cal

kmj> or •boda– hE | (76)


de à ijNhe & kha gya Apne ha9

rok lo AOr k>a;m kro nmaj> >

AOr j>kat Ada kro, ifr jb

wn pr ijhad f>j> R huAa to wn

me& se @k f>rIk> logo& se Drta hE

jEse ALlah ka Dr ho ya ws se

-I ij> yada Dr, AOr vh khte hE &

@e hmare rb! tU ne hm pr ijhad

Kyo& f> jR > kr idya, hme & AOr 9oD> I mu¥t Kyo& n muhlt dI ? kh de &,

du inya ka f> a;da 9oD> a hE AOr

Aai`>rt be htr hE prhe j> gar ke

il@, AOr tu m pr j> u Lm n hoga

0age brabr •-I–, (77)

tum jha& khI& hoge tuMhe & mOt

pa legI Agrce tum hoge bu joR &

me& mj> bU t, AOr Agr wNhe& ko:

-la: phu % ce to vh khte hE & ik yh ALlah kI trf> se hE, AOr

Agr wNhe & ku 2 bu ra: phu % ce to

khte hE& ik yh Aap •s– kI

trf> se hE | Aap •s– kh de& sb

ku2 ALlah kI trf> se hE, ws

k>Om ko •wn logo& ko– Kya

ho gya hE ik yh bat smzte

nhI& lgte •bat smzte mA> lU m

nhI& hote– (78)

jo tuMhe& ko: -la: phu % ce sae

vh ALlah kI trf> se hE, AOr

jo tuMhe& ko: bu ra: phu% ce to vh

tuMhare nf> \ s se hE, AOr hm ne

tuMhe& logo& ke il@ rsU l bna kr

-e ja hE, AOr ALlah kaf>I hE

gvah | (79)

ijs ne rsUl kI ;taA> t kI ps

thk> Ik> ws ne ALlah kI ;taA> t

kI, AOr ijs ne “ gdaR nI kI

to hm ne Aap •s– ko wn pr

inghban nhI& -eja | (80)

w w هللا

w

اك

w w

هللا

r w

w

ىل

w

w w

w هللا

هللا لك

w اك

r w w هللا

هللا r

r ىل w هللا

jo log :man la@•:man vale–

vh log ijNho& ne ku f> š ikya•kaif>r–

vh lD> te hE & me &ALlah ka raSta

vh lD> te hE & me& =E tan raSta tag>U t•srk=–

so tu m lD> o doSt•sa9I–

be =k cal =Etan kha gya

hE kmj> or•boda–

76 Kya tu m ne nhI& de a

trf> vh log

jo

wn ko rok loApne ha9 ifr jb

AOr k> a;m kro nmaj>AOr Ada kro

j> kat

wn pr f> j> R huAa lD> na•ijhad–

jE se ALlah ka Dr

jb @k

f> rIk> wn me& se

Drte h^ E& log

ya ij>yada Dr lD> na •ijhad–AOr vh khte hE &

@e hmare rb

tU ne Kyo& ilà hm pr

Kyo& n hme&

7Il dI tkAOr Aai >rt mu ¥t9oD> I kh de & f> a;da du inya9oD> a

be htr prhe j>gar ke il@ tum haegeAOr n tum pr

j> u Lm hoga

0age

brabr

77 jha&

khI&

tu Mhe & pa legI mOt wNhe& phu %ce Agrce tu m ho bu joR & me & mj> bU tAOrAgr

ko: -la: vh khte hE& ku2 bu ra: yh seALlah ke pas

•trf>–AOrAgr

wNhe & phu % ce

vh khte hE& yh se

to Kya

huAa

Aap •s– kI

trf> se kh de& sb se

ALlah ke pas

•trf>–

;s k>Om nhI& lgte ko: -la: ik smze& bat78 jo tu ze phu% ce

so ALlah seAOr jo

AOr hm ne tu Mhe & -e ja

tuze phu % ce ko: bu ra: to te re nf\> s se

logo& ke il@ rsUl rsUl •s– AOr kaf> I hEALlah gvah 79 jo-

ijs ;taA>t kI

ps thk> Ik ;taA> t kI

ALlah 80AOr jo - ijs

“ gdaR nI kI

to nhI& hm ne Aap •s–

ko -e ja wn pr inghban




vh •mu %h se toe– yh khte hE & ik

hm ne mana, ifr jb bahr jate

hE& Aap •s– ke pas se to wn

me & se @k igroh rat ko ws ke

i`> laf> m=vra krta hE jo vh

kh cu ke, AOr ALlah il` le ta

hE jo vh rat ko m=vre krte hE&, Aap •s– wn se mu % h fe r l&e

AOr ALlah pr _arosa kr& e &, AOr

ALlah kaf> I hE karsaj> | (81)

ifr Kya vh k> urAan pr g> Or nhI&

krte ? AOr Agr ALlah ke isva

iksI AOr ke pas se hota to ws me &

j> "r bhut ;`>itlaf> pate | (82)

AOr jb wn ke pas ko: Am\ n

kI `> br AatI hE ya `>Of> kI to wse m=hUr kr de te hE & AOr Agr

wse phu % cate rsUl kI trf> AOr

Apne haikmo& kI trf> to jo

log wn me & se thk> Ik> kr ilya

krte hE & ws ko jan le te | AOr

Agr ALlah ka f> J>l n hota

tu m pr AOr ws kI rhmt •n

hotI– to cNd @k ke isva tu m

=Etan ke pI2e lg jate | (83)

ps Aap •s– ALlah kI rah me & lD>e &, Aap •s– mu kLlf> nhI&

mgr ApnI jan ke, AOr moimno&

ko Aamada kre&, k> rIb hE ik

ALlah rok de kaif> ro& kI j& g

•ka j> or– AOr ALlah kI j&g

s~> t trIn hE AOr ws kI sj>a

sb se s~>t hE | (84)

jo ko: ne k bat me & isf> air= kre

ws ke il@ ws se ihSsa hoga, AOr jo ko: isf> air= kre bu rI bat

me& ws ko ws ka boz •ihSsa–

imlega, AOr ALlah hr cIj> pr

k> u drt r`ne vala hE | (85)

AOr jb tu Mhe & ko: duA> a de •slam

kre– to tu m ws se be htr duA> a do

ya vhI kh do, be=k ALlah hr

cIj> ka ihsab krne vala hE | (86)

ALlah ke isva ko: ;badt ke

la;k> nhI&, vh j"r tu Mhe & ik> yamt

ke idn ;k45a kre ga ijs me & ko:

=k nhI&, AOr kOn ij> yada sCca

hE bat me & ALlah se | (87)

w w

w هللا


w هللا اك w

w

w ىل w w r w

r هللا w

لك هللا

هللا w

w

w w هللا

w

w لك ىل هللا

ىل اك هللا

w r

ىل

هللا لك

هللا w r

AOr vh khte hE&•hm ne–

hu Km mana @k igroh

ifr jb

bahr jate hE &

seAap •s– ke pas

rat ko m=vra krta hE

wn se ws ke i > laf> jo mu % h ferl&e khte hE &AOr

ALlah il` le ta hE

jo vh rat ko m=vre krte hE &

wn seAOr

_arosa kr& e& ifr Kya vh g> Or

nhI& krte ?ALlah pr

AOr kaf> I hE

ALlah karsaj>81

k>u rAanAOr Agr hota ; > itlaf> se pasALlah ke isva

j>"r pate ws me &

bhu t82AOr jb

wse wn ke pas

AatI hE ko: > br

se•kI–

Am\ n >Of> m=hU r

kr dete hE&

AOrAgr

wse phu % cate

rsU l kI trf> jo logAOr

trf> haikm

Apne me & se

to ws ko jan le te

shI ntIja inkal ilya krte hE&

wn se tu m pI2e lg jate

AOr Agr nALlah ka f> J> l tum prAOr ws

kI rhmt

=E tan isva@ cNd @k mgr 83 ps lDe> & me &ALlah kI rah mukLlf> nhI&

ApnI j> atAOr

Aamadaa kre & ijn logo&

ne moimn•jma–

k> rIb hE ikALlah

ik rok de j& g

ku f>š ikya•kaif>r–

AOrALlah

s~> t trIn isf> air= j& gAaE r sb se s~> t

sj> a de na84 jo isf> air=

kre

nek bat

hoga -

ws ke il@

hoga -

ws ke il@ ihSsa

ws me &

seAOr jo

isf>air=

kre isf> air=

bu rI

bat

boz•ihSsa–

ws seAOr hE tu Mhe& duA> a de

ALlah pr hr cIj> k> udrt

r`ne vala85

AOr jb

iksI duA>a•slam– se

to tu m duA>a do

pr•ka–

be htr ws se ya vhI lO4a do

•kh do– be =kALlah

hE

hr cIj> ihsab krne vala trf> 86ALlah nhI& ;badt ke la;k> ws ke isva vh tu Mhe& j>"r ;k45a kre ga

roje > ik>yamt nhI& =k87 ;s me &AOr

kOn ? ij> yada sCca

ALlah se bat me&

ya




so tu Mhe & Kya ho gya hE ?

munaif> k>In ke bare me& do igroh

•ho rhe ho– AOer ALlah ne wNhe &

AON0a kr idya ws ke sbb jo

wNho& ne ikya, Kya tu m cahte

ho ik wse rah pr laAo ijs

ko ALlah ne gu mrah ikya ? AOr ijs ko ALlah gu mrah kre tum

hrigj> ws ke il@ ko: rah n

paAoge | (88)

vh cahte hE& ka= tu m •-I–

kaif> r ho jaAo jE se vh kaif> r

hu@ to tu m brabr ho jaAo | ps

tum wn me & se •iksI ko– doSt

n bnaAo yha& tk ik vh ihj/ t

kre & ALlah kI rah me &, ifr Agr

vh mu % h moD>e & to tum jha& khI&

wNhe & paAo pkD> o AOr k> t\l kro,

AOr wn m& e se •iksI ko– n doSt

bnaAo n mddgar, (89)

mgr jo log tA> Llu k> r`te hE&

•@e sI– k> Om se ik tu Mhare AOr

wn ke drimyan muA> ahda hE,

ya tu Mhare pas Aa@& •ws hal

me&– ik t& g ho g@ hE & wn ke idl

•ws bat se– ik tu m se lD> e & ya

ApnI k>Om se lD> e &, AOr Agr

ALlah cahta to wNhe & tu m pr

musLlt kr de ta to vh tu m se

j>"r lD> te, ifr Agr vh tu m

se iknara k= rhe & ifr tu m se n

lD> e& AOr tu MharI trf> su lh •ka

pyam– Dale &, to ALlah ne tu Mhare

il@ wn pr •stane kI– ko: rah

nhI& rÌ | (90)Ab tum AOr log paAoge jo

cahte hE & ik vh tum se •-I– Am\n

me& rhe & AOr ApnI k> Om se •-I–

Am\ n me& rhe&, jb k-I if> t\na

•f> sad– kI trf> bula@ jate hE &

to ws me & pl4 jate& hE&, ps Agr

tum se iknara k=I n kre & AOr

vh n Dale& tu MharI trf> •pE g> ame–

su lh, AOr •n– roke & Apne ha9,

to wNhe & pkD> o AOr k> t\ l kro

jha& khI& tu m wNhe & paAo, AOr

yhI log hE& ijn pr hm ne tuMhe &

ùlI snd •hu Jjt– dI | (91)

w هللا

هللا w هللا w w

w w w w

w w w

w w هللا

w w w w w

w ىل

r

هللا w

w

w هللا

w r w w

w

w w w

w w

so Kya huAa tu Mhe & ?

ws ke sbb jo wNho& ne kmaya •ikya–

mu naif> k> In ke bare me & do f> rIk>AOer

ALlah wNhe & wl4 idya•AON0a kr idya–

Kya tu m cahte ho ? ik rah pr laAo gumrah kre ALlah jo - ijs

ALlah ne gu mrah ikya

AOr jo - ijs

ps tu m hrigj> n paAoge

ws ke il@

vh kaif> r hu @

ko: rah 88 vh

cahte hE& ka= tu m

kaif> r ho jaAo jE se

to tu m ho jaAo brabr vh ihj/t kre & ps tum n bnaAo wn se doSt yha& tk

ik

me &ALlah kI rah jha& khI& ifrAgr

mu %h moD> e & to wn ko pkD> oAOr wNhe& k> t\ l kro

tu m wNhe & paAoAOr n

mgr bnaAo wn se doStAOr n

mddgar

jo log iml g@ hE&

•tA>Llu k> r`te hE &– ya

trf> •se–

k> Om tu Mhare

drimyanAOr wn ke drimyan

A> hd•muA> ahda–

vh tu Mhare pas

Aa@& t& g ho g@ lD>e &

wn ke sIne

•idl– ik vh tu m se lD> e & ya

ApnI k> Om se

AOrAgr

ifrAgr

cahtaALlah

wNhe & mu sLlt kr de ta

tum pr to vh tu m se j> "r lD> te

tum se iknara k= ho& ifr n su lh vh tu m se lDe &>AOr Dale & tu MharI trf>

to nhI& dI ALlah AOr log

tuMhare

il@ wn pr ko: rah 90

Ab tu m paAoge

vh cahte hE& ik tu m se Am\n me & rhe &

if> t\ ne kI trf>AOr Am\ n me& rhe &

ApnI k> Om jb k-I lO4a@•bu la@ jate hE&–

pl4 jate hE& ws me & tuMharI trf> psAgr

tu m se iknara k=I n kre &

AOr •n– Dale & vh

su lh AOr roke & jha& khI& Apne ha9 to wNhe & pkD> oAOr wNhe & k>t\l kro

tu m wNhe & paAoAOr yhI log91 hm ne dI tu Mhare il@

wn pr snd•hu Jjt–

u lI

89




AOr nhI& iksI mu slman ke •=aya&– ik vh iksI mu slman

ko k> t\l kr de mgr g> ltI se |AOr jo iksI mu slman ko k> t\l

kre g> ltI se to vh @k g> u lamAaj> ad kre AOr `>U n bha ws ke

vairso& ke hvale kr de mgr yh ik vh maf> kr d& e | ifr Agr vh tuMharI du=\ mn k> Om se ho AOr vh `> ud mu slman ho to Aaj> ad kre @k mu slman g> ulam | AOr Agr @e sI k> Om se ho ik wn ke AOr tuMhare drimyan muA> ahda hE to `> Un bha ws ke vairso& ke hvale kr de AOr @k mu slman g> u lam ko Aaj> ad kr de | so jo n pa@•mySsr n ho– to do mah lgatar

roj> e rè, yh tOba hE ALlah kI trf> se, AOr ALlah janne vala, ihKmt vala hE | (92)

AOr jo ko: iksI muslman ko dainSta k> t\l kr de to ws kI sj>a jhn\nm hE, vh hme =a rhe ga ws me &, AOr ws pr ALlah ka g> j> b hoga AOr ws kI lant,AOr ws ke il@ •ALlah ne– bD> aA> j> ab tEyar kr rà hE (93)

@e :man valo! jb tu m ALlah kI rah me & •ijhad ke il@– sf>r kro to thk> Ik> kr ilya kro,AOr jo tu Mhe & slam kre wse n

kho ik tU muslman nhI& hE, tum cahte ho du inya kI ij> NdgI ka saman, ifr ALlah ke pas bhu t g> nImte & h& E, tu m wsI trh 9e ;s se phle to ALlah ne tum pr @hsan ikya, so thk> Ik> kr ilya kro, be =k jo tu m krte ho ws se ALlah `> U b ba`> br hE | (94)

bg> Er wj> \ r bE 5 rhne vale moimnIn AOr vh brabr nhI & joALlah kI rah me& Apne malo& se AOr ApnI jana& e se ijhad krne

vale hE&, ALlah ne f> j> Ilt dI drje me& Apne malo& se AOr ApnI jano& se ijhad krne valo& ko bE 5

rhne valo& pr, AOr hr @k koALlah ne AC2a vada idya hE,AOr ALlah ne mujaihdo& ko bE5

rhne valo& pr f>j> Ilt dI hE Ajre A>j> Im •ke @itbar se– | (95)

w

اك w

ىل w r

w r w اك

ىل w اك

r w

w هللا هللا

w w هللا w

هللا

w

هللا

اك هللا

هللا

w w w w

هللا w هللا

هللا w r w

هللا w

AOr nhI&

hE iksI mu slman

ke il@ g>ltI se

ik vh k>t\l kre

iksI mu slman

mgr g> ltI se

AOr jo

k> t\ l kre

iksI mu slman

to Aaj> ad kre

@k gdR n•g> u lam–

muslman ifrAgr

AOr >U n bha

ws ke vairso& ko

hvale krna

mgr yh ik

vh maf> kr de &

ho se du =\ mn k>OmAOrAgr

tuMharI AOr vh

mu slman to Aaj> ad kr de

@k gdR n•g> u lam–

muslman

ho @e sI k> Om se tuMhare

drimyan ws ke

vairso& koAOr wn ke drimyan

A> hd•muA> ahda–

>U n bha hvale krna

AOr Aaj> ad krna

@k gdR n•g>u lam–

lgatar mu slman so jo n pa@ to roj> e r e do mah

tObaALlah seAOr hE dainSta•k>Sdn–

ALlah janne vala

92AOr jo ko:

k> t\ l kr de

iksI mu slman ko

to ws kI sj> a

jhn\ nm ws ke il@

tE yar kr rà hE hme=a rhe ga

ws me&AOr ALlah ka g> j> b

ws prAOr ws

kI lant

A> j>ab bD>a93ALlah kI rah @e jo log :man

la@ jb

tu m sf> r

kro me&

to thk> Ik> kr lo

AOr n

tu m kho

tu m cahte ho

jo ko:

Dale •kre–

tu MharI trf>

slam tU nhI& hE mu slman

Asbab•saman–

duinya kI ij> NdgI ;s se phle ifr ALlah

ke pas g> nImte & bhu t wsI trh tu m 9e

to @hsan

ikya ALlah tum pr94

so thk>Ik>

kr lo

be =k

ALlah hE

ws

se jo tu m krte ho

> U b

ba > br

brabr nhI& bE 5 rhne

valeAOr mu jaihd

•jma– se moimnIn bg> Er

wj> \ r vale•mA> j> U r–

me&ALlah kI rah ijhad krne vale Apne malo& seAOr ApnI jane&ALlah ne

f> j>Ilt dI

Apne malo& seAOr ApnI jane &ALlah ne vada idya pr bE5 rhne vale drjeAOr hr @k

AC2aAOr ALlah

ne f> j>Ilt dI 95 mu jaihdIn pr

bE 5 rhne vale

Ajre A>j> Im

ihKmt vala




ws kI trf> se drje hE& AOr

b`>\ i== AOr rhmt hE, AOr

ALlah hE b~> =ne vala

meh\rban | (96)

be =k vh log ijn kI f> ir+te

jan inkalte hE & •ws hal me & ik

vh– j> uLm krte 9e ApnI jano&

pr, vh •f> ir+te– khte hE & tu m

iks hal me & 9e ? vh khte hE&

ik hm be bs 9e ;s mu Lk m& e,

•f> ir+te– khte hE& Kya ALlah kI

j>mIn vsIA> n 9I ? ps tu m ws

me& ihj/ t kr jate, so yhI log

hE& wn ka i5kana jhn\ nm hE AOr

vh phu % cne •pl4ne– kI bu rI jgh

hE | (97)

mgr jo be bs hE & mdR AOr A> Orte &

AOr bCce ik ko: tdbIr nhI&

kr skte AOr n ko: raSta pate

hE&, (98)

so wMmId hE ik @e se logo& ko

ALlah maf> f> rma@,

AOr ALlah maf> krne vala,

b~> =ne vala | (99)

AOr jo ALlah ke raSte me & ihj/t

kre vh pa@ga j>mIn me& bhu t

•vaif> r– jgh AOr ku =adgI,

AOr jo Apne 3r se ihj/ t kr

ke inkle ALlah AOr ws ke

rsU l kI trf>, ifr ws ko mOt

Aa pkD> e to ws ka Ajr ALlah

pr saibt ho gya, AOr ALlah

b~> =ne vala, me h\ rban hE | (100)

AOr jb tu m mu Lk me& sf> r kro,

ps nhI& tum pr ko: gu nah ik

tum nmaj> > k> sr kro •km kr lo– Agr tu m ko Dr ho ik tuMhe &

sta@& ge kaif> r, be =k kaif> r

tuMhare ùle du =\ mn hE& | (101)

r هللا r w r

ى

r

w هللا r r

w w ى w w

w w

w w

هللا هللا w

هللا w r

w w r

r هللا

r هللا هللا w

r w ﴾ ﴿ r

w

﴾ ﴿ w اك

w

drje ws kI trf> se

b~>=ne vala AOr b`> \ i==AOr rhmtAOr hEALlah

meh\rban96 be =k j> uLm krte 9e vh log jo wn kI jan inkalte hE&

f> ir+te

ApnI jane& vh

khte hE& be bs

iks•hal– me&

tu m 9e vh khte hE & hm 9e

me & j>mIn•muLk–

vh khte hE& vsIA> Kya n 9I ALlah kI j> mIn

ps tu m ihj/ t kr jate ws m&e

97 so yh log

wn ka i5kana

jhn\nmAOr

bu ra hE phu %cne kI

jgh

mgr bebsAOr bCce se mdR •jma–AOr A> Orte &

nhI& kr skte98 ko: tdbIrAOr n

pate hE& ko: raSta

so @e se log hE& wMmId hE ik ALlah AOr hE ALlah ik maf> f>rma@ wn se

•wn ko–

maf> krne vala

b~> =ne vala

vh pa@ga

99AOr jo ihj/t kre me&ALlah ka raSta

me & j>mIn bhu t •vaif> r– jgh inkleAOr

ku =adgI AOr jo

seApna 3r ihj/ t kr ke

Aa pkD> e

ws ko ALlah kI trf>AOr ws ka rsUl ifr

mOt to saibt ho gya b~> =ne vala ws ka

AjrALlah pr

AOr hE

ALlah

me h\ rban100AOr jb

tu m pr tu m sf> r kro j> mIn me& ps nhI&

ko: gu nah ik k> sr kro tu Mhe & sta@& ge se nmaj> >Agr tu m ko Dr ho ik

vh log ijNho& ne ku > f>š ikya•kaif> r–

be =k101 kaif> r•jma–

hE & tu Mhare du=\ mn u le




AOr jb Aap •s– wn me & mOjU d

ho&, ifr wn ke il@ nmaj> > k> a;m

kre& •nmaj> > p7> ane lge &– to caih@

ik wn me & se @k jmaA> t Aap

ke sa9 `D> I ho AOr caih@ ik

vh Apne hi9yar le le &, ifr jb

vh isj\ da kr le& to tu Mhare pI2e

ho ja@&, AOr •Ab– Aa@ dU srI

jmaA> t •ijs ne– nmaj> > nhI&

p7> I, ps vh Aap •s– ke sa9

nmaj>> p7> e&, AOr caih@ ik vh

il@ rhe & Apna bcaAo AOr Apna

As\ ilha, kaif>r cahte hE& ik

khI& tu m Apne hi9yaro& AaEr Apne

saman se g>aif> l ho to tum pr

ykbargI zu k pD> e& •hmla kr

de &–, AOr tu m pr gu nah nhI& Agr

tu Mhe & bair= ke sbb tk\ lIf> ho

ya tum bImar ho ik tu m Apna

As\ ilha wtar rò, AOr Apna

bcaAo le lo, be =k ALlah ne

kaif> ro& ke il@ ij> Llt vala

A> j> ab tEyar kr rà hE | (102)

ifr jb tum nmaj > Ada kr cuko

to ALlah ko yad kro `D>e

AOr bE5e AOr ApnI krv4o& pr

le 4e hu @, if> r jb tu m mut\m;n

•`> aitr jma– ho jaAo to

•hSbe dStU r– nmaj>> k> a;m kro,

be =k nmaj> moimno& pr •bk>E de vK> t–

mu k> rR ra AOk> at m& e f> j> R hE | (103)

AOr ku F> f> ar ka pI2a •tA> ak> ub–

krne me & ihMmt n haro, Agr tu Mhe & du phu % cta hE to be=k wNhe&

•-I– du ` phu% cta hE& jEse tu Mhe & du `

phu %cta hE, AOr tu m ALlah se

wMmId r`te ho jo vh wMmId

nhI& r`te, AOr ALlah janne

vala, ihKmt vala hE | (104)

be=k hm ne Aap •s– kI trf>

iktab naij> l kI sCcI taik

Aap logo& ke drimyan f> Esla

kr de & jo Aap ko ALlah idà de

•suza de– AOr Aap n ho& dg> abaj> o&

ke trf> dar | (105)

w

w w w

w r

w w r w w

w w

اك w w

﴾ ﴿

هللا

w w

w هللا w

ىل w

﴾ ﴿ اك

w

هللا w

﴾ ﴿ هللا

﴾ ﴿ w هللا r ى

AOr jb

Aap ho& wn me & @k jmaA> t ifr k> a;m kre& wn ke il@

nmaj> to caih@ ik `D>I ho

wn me & seAap •s– ke sa9

to ho ja@&AOr caih@ ik vh le le&

Apne hi9yar ifr jb

vh isj\ da kr le&

tu Mhare pI2e ps vh

nmaj> > p7> e&AOr caih@ ik Aa@

jmaA> t dU srI nmaj> > nhI& p7> I

Aap •s– ke sa9

AOr caih@ ik le& cahte hE&

ijn logo& neApna bcaAoAOr Apna As\ ilha

ku f> š ikya•kaif> r–

khI& tu m g>aif>l ho to vh zuk pD& >e

•hmla kre &– se

Apne hi9yar•jma–

AOr Apne saman

tum pr zu kna tuMhe & @k bar•ykbargI–

AOr nhI&

gu nah tu m prAgr ho

tk\ lIf> bair= seApna As\ ilha ya tu m ho bImar ik wtar rò

AOr le loApna bcaAo102 be =k

ALlah

tEyar

ikya kaif> ro& ke il@A> j>ab

ij> Llt

vala

ifr jb tu m Ada kr cu ko

AOr bE 5e nmaj> to ALlah ko yad kro `D> e

AOr prApnI krv4e & be =k ifr jb tu m mu t\ m;n ho jaAo

to k> a;m kro nmaj>

nmaj> hE103

pr moimnIn f> jR>

mu k> rRra

AOk> at m& e

AOr ihMmt n haro

me & to be=k

wNhe & pI2a krne

k> Om•ku F>f> ar–

Agr tu Mhe& tklIf> phu% ctI hE

tklIf> phu % ctI hE

jEse tu Mhe& tklIf> phu % ctI hE

vh wMmId r`te

AOr tu m wMmId r`te ho

seALlah jo nhI&

AOr hEALlah janne vala taik Aap f> E sla kre & e & ihKmt vala be =k hm hm ne naij> l ikyaAap •s– kI trf> iktab hk> ke sa9•sCcI–

drimyan log jo idà@Aap ko

105 ALlah AOr n

ho& i > yant krne valo&•dg> abaj> o&– ke il@

zgD> ne vala•trf> dar–

104




AOr ALlah se b`>\ i== ma& ge &,

be =k ALlah hE b~>=ne vala

meh\rban | (106)

Aap wn logo& kI trf> se n

zgD> e & jo Apne t:& i`> yant

krte hE&, be =k ALlah wse doSt

nhI& r`ta jo `> a;n •dg> abaj>– gunahgar ho | (107)

vh logo& se 2u pte •=maR te– hE& AOr

ALlah se nhI& 2upte •=maR te–

hala& ik vh wn ke sa9 hE jb

ik vh rato& ko m=vra krte hE&

jo bat •ALlah ko– psNd nhI&,

AOr jo vh krte hE& ALlah wse

Ahata ik@ •3ere hu@– hE | (108)

ha% •su no– tu m vh log ho tu m ne wn •kI trf>– se du inyvI ij>NdgI

me& zg6>a ikya, so kOn ALlah

se zg6> e ga roj> e ik>yamt wn kI

trf> se, ya kOn wn ka vkIl

hoga ? (109)

AOr jo ko: kre bu ra kam ya

ApnI jan pr j> uLm kre, ifr

ALlah se b`> \ i== cahe to vh

ALlah ko b~> =ne vala me h\ rban

pa@ga | (110)

AOr jo ko: gu nah kma@ to vh f> k> t ApnI jan pr •Apne hk>

me &– kmata hE | AOr ALlah hE

janne vala, ihKmt vala | (111)

AOr jo ko: `> ta ya gunah kma@,

ifr ws kI tuh\mt lga de

iksI be gu nah pr to ws ne -arI

bu htan AOr srIh •ù la– gu nah

lada | (112)

AOr Agr ALlah ka f>J>l AOr

ws kI rhmt Aap •s– pr n

hotI to wn kI @k jmaA>t ne

k>Sd kr hI ilya 9a ik Aap

ko bhka de&, AOr vh nhI& bhka

rhe hE& mgr Apne Aap ko, AOr

Aap •s– ka ku 2 -I nhI& ibgaD>

skte, AOr ALlah ne Aap •s–

pr naij> l kI iktab AOr

ihKmt, AOr Aap •s– ko isàya

jo Aap •s– n jante 9e, AOr

hE Aap •s– pr ALlah ka bD>a

f> J> l | (113)

w ﴾ ﴿ r r اك هللا

هللا w

اك هللا

w ﴿

w هللا

﴾ ﴿ هللا

﴾ ﴿ هللا

هللا w

w ﴾ ﴿ r r هللا

w ﴾ ﴿ هللا ىل

﴾ ﴿ w

r هللا w

w w

w

w w هللا w

﴾ ﴿ هللا

AOr ALlah se b > \i== ma& ge &

be =kALlah

se hE b~> =ne vala

me h\ rban106AOr n zgD>e &

jo log i > yant krte hE & jo ho Apne t:& be =kALlah

doSt nhI& r`ta

>a;n•dg> abaj>–

gu nahgar107AOr nhI& 2upte •=maR te– vh 2u pte •=maR te– hE& se log

ALlah se hala& ik vh

psNd krta wn ke sa9 jb rato& ko

m=vra krte hE & jo nhI&

se batAOr hE ha% tu m ALlah wse jo

vh krte hE &Ahata ik@•3e re– hu @

108

vh tu m ne

zg6> a ikya zg6> ega

wn •kI trf>– se

me & duinyvI ij>NdgI so - kOn

ALlah wn •kI trf>– se

roj> e ik> yamt109 ya kOn ? hoga wn pr•wn ka–

vkIl

AOr jo kam kre bura kam vh

pa@ga ya j>u Lm kreApnI jan ifr ALlah se b > \ i== cahe

ALlah b~> =ne vala

me h\rban vh kmata hE 110AOr jo kma@ gu nah to f> k> t

ApnI jan prAOr hE > ta ALlah janne vala

ihKmt vala

111AOr jo kma@

ya gu nah ifr

ws kI

tuh\mt lga de112

iksI

be gu nah to ws ne lada

-arI

bu htan

AOr

gu nah

srIh

• u la–

AOr Agr nALlah ka f>J> l wn me & se Aap prAOr ws

kI rhmt to k> Sd

ikya hI 9a @k

jmaA>t

ik Aap ko bhka de &AOr nhI&

AOr nhI& ibgaD> skteAap •s– ka

bhka rhe hE & mgrApne Aap

ku 2 -I AOr ALlah ne naij>l kI AOr Aap ko isàya Aap •s– pr iktabAOr ihKmt

jo nhI& 9e113 tum janteAOr hE

ALlah ka f> J>lAap •s– pr bD> a




wn ke Ak \sr m=vro&•srgoi=yo&– me & ko: -la: nhI&

mgr yh ik jo hu Km de `>E rat ka ya AC2I bat ka ya logo& ke drimyan ;s \ lah krane ka, AOr jo yh kre ALlah kI rj> a haisl krne ke il@, so A> nk> rIb hm wse bD>a svab de & ge | (114)

AOr jo ko: ws ke bad rsU l •s– kI mu `> ailf> t kre jb ik ws pr ihdayt j> aihr ho cu kI hE, AOr sb moimno& ke raSte ke i`>laf> cle hm ws ke hvale kr de & ge jo ws ne ;`>\ ityar ikya AOr hm wse jhn\ nm me & dai`> l kre &ge, AOr yh

pl4ne kI burI jgh hE | (115) be=k ALlah ws ko nhI& b~> =ta ik ws ka =rIk 5hraya ja@ AOr b~> = dega ws ke isva ijs ko cahe, AOr ijs ne ALlah ka =rIk 5hraya, so vh gumrah huAa, gu mrahI me & bhu t dU r inkl gya | (116)

vh ws •ALlah– ke isva nhI& pukarte •prs\it= krte– mgrA> Orto& ko, AOr nhI& pu karte mgr

srk= =Etan ko, (117)

ALlah ne ws pr lant kI | ws •=Etan– ne kha mE& te re bNdo& se Apna ihSsa j> "r lU &ga mu k> rR ra | (118)

AOr mE & wNhe & j>"r bhkaW% ga,AOr j> "r wMmIde& idlaW% ga,AOr wNhe & j>"r isàW%ga to vh

j> "r cIre & ge •bu to& kI `> aitr– janvro& ke kan, AOr mE & wNhe & isàW& ga to vh ALlah kI •bna: hu :– sU rte & bdle& ge, AOr

jo bna@ ALlah ke isva =E tan ko doSt to vh srIh nu k> \ san me & pD> gya | (119)

vh wn ko vade krta hE AOr wMmIde& idlata hE AOr =Etan wNhe & vade nhI& krta mgr isfR > f>re b

•inra 0oka– (120)

yhI log hE & ijn ka i5kana jhn\ nm hE AOr vh ws se -agne kI jgh n pa@& ge | (121)

ى

w w

w ﴾ ﴿ هللا

wىل w

هللا ﴾ ﴿ w

هللا w w w

w ﴾ ﴿

هللا

﴾ ﴿

w

﴾ ﴿ w

w

w w w

w هللا

w

﴾ ﴿ هللا w w

﴾ ﴿ r

w w

﴾ ﴿ w w w ى w

nhI& ko:-la:

me &Ak\ sr ya se wn kI

srgoi=yo& mgr hu Km de > Erat ka

AC2I bat ka ya ;s\lah krana yh logo& ke drimyanAOr jo kre

haisl krnaALlah kI rj> aAOr jo so

A> nk> rIb hm wse de &ge svab bD> a114

mu > ailf> t kre rsU l ihdayt ws ke bad jb j> aihr ho cu kI

ws ke il@

AOr cle i > laf>AOr hm wse dai > l kre &ge

moimno& ka raSta hm hvale kr de & ge

jo ws ne ; > \ityar ikya

jhn\ nmAOr bu rI jgh

ik =rIk 5hraya ja@

phu %cne •pl4ne– kI jgh

115 be =kALlah

nhI& b~>=ta

ws ka

AOr b~>=e ga

joALlah ka

isva ws ijs ko vh caheAOr

ijs =rIk 5hraya

so gumrah huAa gumrahI ws ke isva dUr116 vh nhI& pu karte

mgr A>Orte &AOr nhI&

ALlah ne ws pr lant kI

pu karte hE& mgr =Etan srk=117

AOr ws ne kha

mE & j> "r lU% ga118 se te re bNde ihSsa mu k>rR ra

AOr wNhe & j> ”r

bhkaW& ga kan

AOr wNhe & j> ”r

wMmIde& idlaW& gaAOr wNhe & hu km du % ga to vh j> ”r cIre &ge

janvr •jma–AOr wNhe& hu km du %ga pkDe > •bna@–

to vh j>”r bdle& ge

ALlah kI •bna: hu :– sU rte&

AOr jo

=Etan doSt119 ALlah ke isva to vh pD> a nu k>\ san me &

nu k> \san srIh

vh wn ko vada de ta hEAOr wNhe & wMmId idlata hE120 AOr wNhe & vade nhI& de ta =E tan mgr isfR > f> re b

yhI log ijn ka i5kana

121 jhn\nmAOr vh n pa@& ge ws se-agne kI jgh





wNho& ne AC2e A> ml ik@ hm

A> nk> rIb wNhe& bag>at me & dai`> l

kre & ge ijn ke nIce nhre & bhtI hE&

vh ws me & hme =a hme =a rhe &ge,

ALlah ka vada sCca hE, AOr

kOn hE ALlah se ij>yada sCca bat me & ? (122)

•A> j> ab Ao svab– n tu MharI

Aaj>U RAo& pr hE AOr n Ahle iktab

kI Aaj>U RAo& pr, jo ko: bu ra:

kre ga ws kI sj> a pa@ga AOr

Apne il@ nhI& pa@ga ALlah

ke isva ko: doSt AOr n

mddgar | (123)

AOr jo AC2e kam kre ga, mdR

ho ya A> Ort, b=tR yh ik vh

moimn ho to @e se log jNnt me &

dai`> l ho& ge, AOr wn pr itl

brabr j> u Lm n hoga | (124)

AOr iks ka dIn ws se be htr ?

ijs ne Apna mu> % h ALlah ke il@

zuka idya AOr vh ne kokar -I

hE, AOr ws ne @k ke ho rhne vale ;b/ ahIm •A– ke dIn kI

pE rvI kI, AOr ALlah ne ;b/ ahIm

•A– ko doSt bnaya | (125)


AaSmano& me & hE AOr jo j> mIn

me& hE, AOr ALlah hr cIj> ko

Ahata ik@ hu @ hE | (126)

Aap •s– se A>Orto& ke bare me &

huKm dyaR F> t krte hE &, Aap •s–

kh d& e ALlah tu Mhe & wn ke bare

me& hu Km •;jaj> t– de ta hE, AOr

jo tuMhe& k> urAan mjId me & sunaya

jata hE ytIm A> Orto& ke bare me &,

ijNhe& tu m nhI& de te wn ka muk>rR r

ikya huAa •me h\ r– AOr nhI& cahte

ik wn ko inkah me & le lo, AOr

be bs bCco& ke bare me &, AOr yh

ik tu m ytImo& ke bare me & ;n\ saf>

pr k>a;m rho, AOr tu m jo

-la: kroge to be =k ALlah

ws ko janne vala hE | (127)

w w

هللا w

﴾ ﴿ هللا w

w

w ﴾ ﴿ w w هللا w w

w w

w ﴾ ﴿ w

w w هللا w

w هللا ﴾ ﴿ هللا w

﴾ ﴿ لك هللا r w

w هللا w

ىل

w

w w

﴾ ﴿ اك هللا

w

AOr jo log :man la@ bag>atAOr wNho& ne A> ml ik@

AC2e hm A> nk> rIb wNhe&

dai >l kre & ge

bhtI hE& se wn ke nIceALlah ka vada

nhre& hme =a rhe & ge

ws me& hme=a hme=a

sCcaAOr

kOn sCca tu MharI Aaj>U RAo& pr seALlah bat me &122 n

AOr n

Aaj>R U @& ws kI

sj> a pa@gaAhle iktab jo kre ga bu ra:

AOr n pa@gaApne il@

kre ga ALlah ke isva ko: doSt

AOr n mddgar123AOr jo

seAC2e kam se to @e se log mdR ya A> Ort b=tR yh ik vh

moimn

dai > l ho& ge jNnt ij>yada behtr

AOr n

wn pr j> uLm hae ga itl brabr124AOr

kOn

dIn se -

ijs zu ka idya dIn Apna mu > % h

ALlah

ke il@

AOr

vh nekokar

AOr ws ne

pE rvI kI

;b/ahIm •A– @k ka ho kr

rhne valaAOr ALlah ke il@ jo

AOr ALlah ne bnaya ;b/ahIm •A– doSt125

AaSmano& me &AOr jo

126 me & j> mInAOr hEALlah

hrAhata

ik@ hu @

AOr vh Aap se hu Km

dryaf\ >t krte hE &

AOr

jo A> Orto& ke bare me &

Aap

khd& eALlah

tu Mhe& hu Km

de ta hE

wn ke

bare me &

sunaya jata hE

tu Mhe & vh ijNhe & iktab •k> u rAan– me &•bare– me &

ytImA> Orte &

tu m wNhe & nhI& de te wn ko inkah me&

le lo jo ilà gya

•mu k> rR r– wn ke il@

AOr nhI& cahte ho ik

AOr be bs ytImo& ke bare me & se•bare me &– bCceAOr yh ik k> a;m rho

;n\ saf> prAOr jo tum kroge127 ko: -la: to be=k

ALlah hE

ws ko janne vala

cIj>




AOr Agr ko: A> Ort Dre •ANde =a

kre– Apne `> avNd •kI trf>– se

ij> yadtI ya be rg> btI to wn

dono& pr gunah nhI& ik vh su lh

kr le & Aaps me &, AOr su lh

behtr hE, AOr tbIA> to& me & bu `> \l

haij>r ikya gya hE •mOjU d hota hI hE–, AOr Agr tu m ne kI kro

AOr prhej> garI ;`>\ ityar kro

to be=k tu m jo ku 2 krte ho

ALlah ws se ba`> br hE | (128)

AOr hrigj> n kr skoge Agrce

tu m bae hte ra caho ik A> Orto& ke

drimyan brabrI rò, ps n

zu k pD>o iblkul •@k hI trf>–

ik @k ko •Aa0 me &– l4ktI hu :

Dal rò, AOr Agr tu m ;s\ lah krte rho AOr prhe j> garI kro to

be+ak ALlah b~> +ane vala,

me h\ rban hE | (129)

AOr Agr dono& •imya& bIvI– juda

ho ja@& to ALlah hr @k ko

beinyaj> kr de ga ApnI k+aa;+a

se, AOr ALlah k+aa;+a vala


AOr ALlah ke il@ hE joAaSmano& me & AOr jo j> mIn me & hE,

AOr hm ne takId kr dI hE wn

logo& ko ijNhe & iktab dI g: tu m

se phle AOr tuMhe& •-I– ik ALlah

se Drte rho, AOr Agr tu m ku f> š

kroge to be=k ALlah ke il@ hE

jo AaSmano& me & AOr jo j> mIn me &

hE, AOr ALlah be inyaj> hE, sb

`> Uibya&e vala | (131)


AaSmano& me & AOr jo j> mIn

me & hE, AOr kaf>I hE ALlah

karsaj> | (132)

Agr •ALlah– cahe ik tuMhe&

le ja@ •f> na kr de– @e logo! AOr

dU sro& ko le Aa@ •la bsa@–, AOr

ALlah ws pr k>aidr hE | (133)

jo ko: du inya ka svab cahta

hE to ALlah ke pas duinya

AOr Aai`> rt ka svab hE, AOr

ALlah su nne vala, AOr de ne

vala hE | (134)

z w

w

هللا w w w

w ﴾ ﴿ اك

w لك w

r اك هللا w w اك

هللا w ﴾ ﴿ r

r w w هللا ﴾ ﴿ w هللا

w w

w w

w هللا

w w هللا

w هللا ﴾ ﴿ هللا r

﴾ ﴿ هللا r w

ىل هللا w

هللا

اك ﴾ ﴿

﴾ ﴿ هللا w

AOrAgr

ko: A>Ort Dre be rg> btI Apne > avNd se ij>yadtI ya

to nhI& gu nah wn dono& pr behtr ik vh su lh

kr le&Aaps me & su lh AOr su lh

AOr haij> r ikya gya •mOjU d hE–

tbIA> te & to be=k

ALlah bu > \ l

AOrAgr

tu m ne kI kro

AOr prhej> garI kro

hE jo tu m krte ho brabrI rò ba > br128AOr

hrigj> n kr skoge ik

A> Orto& ke drimyanAgrce ik @k ko Dal rò

bae hte ra cahae

ps n zuk pD> o iblku l zuk jana

jE se l4ktI hu :AOrAgr

b~>+ane vala

;s\lah krte rho

AOr prhe j> garI kro

to be+akALlah

hE

me h\rban129AOrAgr

AOr hE dono& ju da ho ja@&

ALlah be inyaj> kr de ga

hr @k ko

seApnI

k+aa;+a se

ALlah k+aa;+a

vala

ihKmt

vala j> mIn me & 130

AOr ALlah

ke il@ jo me &AaSmano&

AOr

jo

AOr hm ne takId kr dI hE

AOr tu Mhe& vh log ijNhe & iktab dI g: se tu m se phle

ik Drte rho ALlah se

j> mIn me &

AOrAgr

AOr jo

tu m ku f>š kroge

to be =kALlah ke il@

joAaSmano& me &

AOr

hEALlah AaSmano& beinyaj>

sb > U ibyo&

vala131

AOr ALlah

ke il@ jo me &

AOr jo

j> mIn me& tu Mhe & le ja@ AOr kaf> I

@e logo

ALlah karsaj>132Agr vh cahe

ws prAOr

le Aa@ dU sro& koAOr hE ALlah

k> aidr133 jo to ALlah ke pas cahta hE du inya ka svab

svab du inya134 AOr Aai > rtAOr hE ALlah su nne vala

de `ne vala




@e :man valo! ho jaAo ;n\ saf> pr k>a;m rhne vale ALlah ke il@ gvahI de ne vale Agrce `> u d tu Mhare i`>laf> ya ma% bap AOr k>rabtdaro& •ke i > laf>– ho, cahe ko:

maldar ho ya mohtaj •bh\ r hal–ALlah wn ka •sb se b7> kr–

È> r `>ah hE, so tu m `>aih=•nf>\ s– kI pErvI n kro ;n\ saf>

krne me &, AOr Agr tu m •gvahI me&– j> ban dbaAoge ya phlU thI kroge to be =k ALlah ws se ba`> br hE jo tum krte ho | (135)

@e :man valo! tu m :man laAoALlah pr AOr ws ke rsU l •s–

pr AOr ws iktab pr jo ws

ne Apne rsUl •s– pr naij> l kI •k> urAan– AOr wn iktabo& pr jo ws se k>Bl naij> l kI&, AOr jo ;n\ kar kre ALlah ka, AOr ws ke f>ir+to&, ws kI iktabo&, ws ke rsU lo& AOr roje > Aai`> rt ka to -4k gya dUr kI gu mrahI me& | (136)

be =k jo log :man la@, ifr kaif> r hu @, ifr :man la@,

ifr kaif> r hu@, ifr ku f> š me & b7> te rhe, ALlah wNhe & hrigj> n b~> =e ga AOr n wNh& e •sI0I– rah idà@ga | (137)

munaif> ko& ko `>u =`> brI de & ik wn ke il@ ddR nak A> j>ab hE | (138)

jo log moimno& ko 2oD> kr kaif> ro& ko doSt bnate hE &, Kya vh wn ke pas ;J> J> at 7UNDte h& E ? be =k sarI ;J>j>t ALlah hI ke il@ hE | (139)

AOr thk> Ik> •ALlah– iktab•k> urAan– me& tum pr •yh hu Km–

wtar cu ka hE ik jb tu m su no ik ALlah kI Aayto& ka ;n\kar ikya jata hE AOr wn ka mj> ak> wD> aya jata hE to wn ke sa9 n bE5o yha& tk ik vh m=g> U l ho& ws ke isva •iksI AOr– bat

me&, yk> Inn ws sU rt me & tu m wn jEse hoge, be=k ALlah jma krne vala hE tmam mu naif> k> o& AOr kaif> ro& ko jhn\nm me & •@k

jgh– | (140)

هللا

w ىل w

ىل هللا

﴾ ﴿ اك هللا

w

w r هللا

هللا w w r ىل

w r w

w w

﴾ ﴿

﴾ ﴿ w هللا

w z

w ﴾ ﴿

w w

w ﴾ ﴿ هللا

w w هللا

﴾ ﴿ w هللا

@e jo log :man la@

•:man vale– gvahI de ne valeALlah ke il@

ho jaAo k> a;m

rhne vale ;n\ saf> pr

Agrce > ud tu Mhare Wpr

•i >laf>– ko:

maldar ya ma% bapAOr k>rabtdar

Agr•cahe– ho

ya mohtaj psALlah

kI ;n\saf> kro E> r >ah

wn ka so -n pErvI kro > aih=

AOr Agr tu m j> ban dbaAoge

ya phlU thI kroge

135 to be=k

ALlah hE jo tu m krte ho ba > br

@e jo log :man la@

•:man valo– jo ws ne naij> l kI

:man laAo

ALlah pr

AOr ws ka rsU l

AOr iktab

Apne rsU l prAOr iktabALlah ka

jo ws ne naij> l kI ;s se k>BlAOr jo

;n\kar kre

AOr ws ke f>ir+to&

AOr ws kI iktabo&

gu mrahI AOr ws

ke rsU lo&AOr roje > Aai >rt to vh -4k gya

dU r136 be =k ifr jo log :man la@ ifr kaif> r hu @ ifr :man

la@ ifr kaif> r hu @

b7> te rhe ku f>š me& nhI& hE137 ALlah ik

b~> =de wNhe &AOr n idà@ga rah

> u= > brI d& e

mu naif> k> •jma–

ik pkD> te hE &•bnate hE&–

wn ke il@

ddR nak A> j>ab138 jo log

kaif> r •jma– doSt wn ke pas

isva@

•2oD> kr– moimnIn Kya 7U NDte hE& ?

;J> J>at be=k ;J>j> t iktab me &ALlah ke il@

sarI 139AOr

thk> Ik> wtar cuka

tu m pr

yh ik

jb tu m su no to n bE5oALlah kI

Aayte & ;n\ kar ikya

jata hE ws ka

mj> ak> wD> aya jata hE

ws ka

wn ke sa9 yha& tk ik vh m=g> U l ho& wn jE se me & bat ws ke isva yk> Inn tu m ws sU rt me&

be =kALlah

jma krne vala

140 mu naif> k>

•jma–AOr kaif> r

•jma– jhn\ nm me & tmam




jo log tkte •;n\itj>ar krte–

rhte hE & tu Mhara, ifr Agr tu m

ko ALlah kI trf> se f>th ho

to khte hE& Kya hm tuMhare sa9

n 9e ? AOr Agr kaif> ro& ke il@

ihSsa ho •f> th ho– to khte

hE& Kya hm tum pr g>ailb nhI& Aa@ 9e ? AOr hm ne tu Mhe & bcaya

9a mu slmano& se | so ALlah

ik> yamt ke idn tu Mhare drimyan

f>E sla kre ga, AOr hrigj> n dega

ALlah kaif> ro& ko muslmano pr

rah •g> lba– | (141)

be=k mu naif> k> 0oka dete hE &

ALlah ko, AOr vh wn ko 0oke

•ka jvab– de ga, AOr jb nmaj> >

ko `D> e ho& to su StI se `D>e

ho&, vh idàte hE & logo& ko AOr

ALlah ko yad nhI& krte mgr

bhu t km | (142)

ws ke drimyan A0r me & l4ke

hu @ hE& n ;n kI trf> n wn

kI trf>, AOr ijs ko ALlah

gu mrah kre tU hrigj> ws ke il@

n pa@ga ko: rah | (143)

@e :man valo! kaif> ro& ko doSt

n banAo mu slmano& ko 2o6>

kr, Kya tum cahte ho ik tu m

Apne Wpr ALlah ka srIh

;l\j> am lo ? (144)

be=k mu naif> k doj> `> ke sb

se incle drje me& ho& ge, AOr tU

hrigj> wn ka ko: mddgar n

pa@ga | (145)

mgr ijn logo& ne tOba kI AOr

•ApnI– ;s\ lah kr lI AOr

mj> bU tI se ALlah •kI rSsI–

ko pkD> ilya AOr Apna dIn

ALlah ke il@ `> ails kr ilya

to @e se log moimno& ke sa9 ho& ge,

AOr ALlah jl\ d moimno& ko

bD> a svab de ga | (146)

Agr tu m =u › kroge AOE r :man

laAoge to ALlah tu Mhe & A> j> ab de

kr Kya kre ga ? AOr ALlah

k> d/ dan, `> Ub janne vala

hE | (147)

هللا اك

اك w

هللا w

﴾ ﴿ هللا w

w w هللا

w w w ىل

w ىل هللا

﴾ ﴿ هللا w ىل

w w w

﴾ ﴿ هللا w

w r

هللا w w

﴾ ﴿

w w هللا w

هللا ﴾ ﴿ هللا

﴾ ﴿ هللا w

jo log tkte rhte hE& khte hE& tu Mhe & ifr Agr ho tum ko f> th ALlah •kI trf>– se

Kya hm n 9e ? tu Mhare sa9 khte hE&AOrAgr

ho kaif> ro& ke il@ ihSsa

Kya hm g> ailb nhI& Aa@ 9e

tum pr tuMhare

drimyanAOr hm ne mna ikya9a •bcaya 9a– tuMhe &

se moimnIn so

ALlah f> Esla kre ga

ik> yamt ke idnAOr hrigj> n de ga

141 ALlah kaif> ro& ko moimno& pr rah

be =k mu naif>k> `D>e ho& 0oka de te hE& ALlah koAOr vh wNh& e 0oka de gaAOr jb

trf> •ko–

nmaj> yad krte `D> e ho& su StI se vh idàte hE & logAOr nhI&

ALlah mgr bhu t

km142

AOr n

A0r me & l4ke hu @

drimyan ws n ;n kI trf>

wn kI trf>AOr jo Ã

ijs @e

gu mrah kre

ALlah

tU hrigj>

n pa@ga

ws ke

il@ ko: rah 143

jo log :man la@•:man vale–

isva@ n pkD> o•n bnaAo–

kaif> r•jma–

doSt

moimnIn Kya tu m cahte ho

144 ik tu m kro

•lo–ALlah ka

tu m pr•Apne Wpr–

;l\ j> am srIh

be =k

mu naif> k>

•jma– me&

AOr hrigj>

n pa@ga sb se nIce ka drja se doj> >

wn ke il@

ko: mddgar

145ALlah ko

mgr ijNho& ne tOba kI AOr ;s\lah kI AOr mj> bU tI se

pkD> a

AOr > ails kr ilya

Apna dInAOr jl\ dALlah

ke il@ to @e se log moimno& ke sa9

de ga ALlah moimn•jma– tu MhareA> j> ab se bD> a svab146 Kya kre gaALlah

Agr tu m =u › kroge147 AOr :man laAogeAOE r hE

ALlah k> d/dan > U b janne vala



la yu ihBbuLlah (6)T@ıbÄè‰€aALlah •iksI kI– bu rI bat ka

j>aihr krna psNd nhI& krta mgr ijs pr j> u> > Lm huAa ho, AOrALlah su nne vala janne vala

hE | (148)

Agr tum ko: -la: ù Llm

ùLla kro ya wse 2u paAo ya maf> kr do ko: bu ra: to be =kALlah maf> krne vala,

k>u drt vala hE | (149)

be =k jo log ;n\kar krte hE &ALlah ka AOr ws ke rsU lo&

ka AOr cahte hE& ik ALlah AOr ws ke rsU lo& ke drimyan f>kR> inkale &, AOr khte hE & ik hm baj> ko mante hE& AOr baj> ko nhI&

mante, AOr vh cahte hE& ik kuf> š AOr :man ke drimyan inkale & @k rah | (150)

yhI log As\ l kaif> r h& E, AOr hm ne kaif> ro& ke il@ ij> Llt kaA> j>ab tEyar kr rà hE (151)

AOr jo log ALlah AOr ws ke rsU lo& pr :man la@ AOr wn me& se iksI ke drimyan f> k> R nhI& krte yhI vh log hE& A> nk> rIb

wNhe & •ALlah– wn ke Ajr de ga, AOr ALlah b~>=ne vala, inhayt me h\ rban hE | (152)

Ahle iktab Aap •s– se sval krte hE& ik wn pr AaSman se iktab wtar la@&, so vh sval kr cu ke hE& mU sa •A– se ws se -I bD> a, wNho& ne kha hme & ALlah ko A> lainya •ù Llm ùLla– idàde, so wNhe& ibjlI ne

Aa pkD> a wn ke j>u Lm ke ba;s, if> r wNho& ne b2D> e •gO=ala– ko•mabU d– bna ilya ws ke bad

ik wn ke pas in=ainya& Aag:&, ws pr -I hm ne wn se drgu j> r ikya, AOr hm ne mU sa •A– ko srIh g> lba idya | (153)

AOr hm ne wn ke Wpr bu lNd ikya “ tU r” phaD> wn se A> hd lene kI g> j> R se, AOr hm ne wn

se kha drvaj> e me & isj\ da krte hu@ dai`> l ho, AOr hm ne wn se kha hF> te ke idn me & ij> yadtI n kro, AOr hm ne wn se mj>bU tA> hd ilya | (154)

هللا

w ﴾ ﴿ هللا

w ﴾ ﴿ اك هللا

r هللا w w r هللا

w w w w

w w ﴾ ﴿ w


r w w r

﴾ ﴿ r r هللا

هللا r

w

r ﴾ ﴿ w

w w

﴾ ﴿ w w

psNd nhI& krtaALlah j>u Lm

huAa ho j> aihr krna

bu rI bat mgr jo Ã ijs

AOr hEALlah sunne vala

ya maf> kr do

janne vala

148Agr tu m

u Llm u Lla kro ko:-la:

ya wse 2u paAo

se bu ra: to

be =k ;n\ kar krte hE&

ALlah hE maf>

krne vala k> udrt vala

149 be=k

ALlah ka

AOr ws ke rsU lo&

AOr ws ke rsU l

AOr cahte hE& ik f> k>R > inkale & drimyanALlah

AOr khte hE & hm mante hE & ik baj> koAOr nhI& mante

baj> koAOr vh cahte hE &

pkD> e &•inkale &–

ws ke drimyanAs\l @k rah 150 yhI log vh kaif> r•jma–

AOr hm ne tEyar ikya hE

kaif> ro& ke il@ALlah pr

A> j> ab ij> Llt ka

151AOr jo log :man la@

AOr ws ke

rsU lo& pr

AOr f> k> R nhI& krte

drimyan wn ke Ajr

iksI

ke wn me & se yhI logA>nk> rIb wNhe& dega

AOr hEALlah b~> =ne vala

wtar la@

inhayt meh\rban

152Aap •s– se

sval krte hE &Ahle iktab ik

wn pr iktab se ws se AaSman so vh sval kr cu ke hE&

mU sa •A– b6> a

wNho& ne

kha

hme &

idà deALlah ifr A>lainya so wNhe& Aa pkD> a ibjlI

wn ke j>u Lm

ke ba;s

wNho& ne bna ilya

b2D> a•gO=ala–

so hm ne drgu j>r ikya

ws ke bad ik wn ke

pas Aa:& in=ainya&

ws se •ws ko–AOr hm ne idya

wn ke Wpr

mUsa •A– g> lba j> aihr•srIh–

153AOr hm ne

bu lNd ikya

tU r wn se A> hd le ne kI g> j> R seAOr hm ne kha AOr hm ne kha wn ke il@•wn se– tum dai >l ho isj\ da krte

wn se

n ij> yadtI kro me&154 hF>te ka idnAOr hm ne ilya

wn seA>hd mj> bU t

jo le ag

drvaj> a



V@!a@k±@¸Ai¨sa (4)

•wn ko sj> a imlI– bsbb wn ke A>hd Ao pEman toD>ne, AOr wn ke ALlah kI Aayto& ka ;n\ kar krne, AOr wn ke nibyo& ko nahk> > k> t\ l krne, AOr wn ke yh khne •ke sbb– ik hmare idl pdeR me & •mhfU> j>– hE &, bl\ ik

ALlah ne wn pr wn ke ku f> š ke sbb mohr kr dI, so :man nhI& late mgr km | (155)

•AOr wn ko sj> a imlI– wn ke ku f>š AOr mrym •A– pr bD> a buhtan baN0ne ke sbb | (156)

AOr wn ke yh khne •ke sbb– ik hm ne k> t\ l ikya ALlah ke rsU l :sa •A– ;b\ ne mrym •A– ko, AOr wNho& ne ws ko k> t\ l nhI& ikya AOr wNho& ne ws ko

sUlI nhI& dI bl\ ik wn ke il@•wn jEsI– sUrt bna dI g: AOr

be=k jo log ws •bare– me & ;`>\ itlaf> krte hE& vh Alb]a ws bare me & =k m& e hE&, A4kl kI pErvI ke isva wNhe& ws ka ko: ;Lm nhI&, AOr ws •A– ko wNho& ne yk> Inn k> t\l nhI& ikya, (157)

bl\ ik ALlah ne ws •A– ko ApnI trf> w5a ilya, AOr ALlah

g> ailb ihKmt vala hE| (158)AOr ko: Ahle iktab se n rhe ga

mgr ws •A– pr ApnI maE t se phle j> ”r :man la@ga, AOr ik> yamt ke idn vh •A– wn pr gvah ho& ge | (159)

so hm ne yhU idyo& pr •bhu t sI– pak cIj> e > & jo wn ke il@ hlal 9I& hram kr dI& wn ke j>u Lm kI vjh se AOr wn ke ALlah ke raSte se bhut rokne kI vjh se, (160)

AOr wn ke sU d lene •kI vjh se– hala& ik vh ws se rok id@ g@ 9eAOr •;s vjh se– ik vh àte 9e logo& ke mal nahk> >, AOr hm ne wn me & se kaif>ro& ke il@ ddR nakA> j> ab tE yar kr rà hE | (161)

le ikn wn me& se jo ;Lm me & pu ~>ta hE&, AOr jo moimn hE & vh ws ko mante hE & jo naij>l ikya gyaAap •s– kI trf> AOr jo Aap•s– se phle naij> l ikya gya,

AOr nmaj>> k> a;m r`ne vale hE & AOr Ada krne vale hE& j> kat AOrALlah AOr Aai`> rt ke idn pr

:man lane vale hE&, @ese logo& ko hm j> ”r bD> a Ajr de & ge & | (162)

w هللا

هللا w

ىل w ﴾ ﴿

r w ﴾ ﴿

w w w هللا

هللا هللا r ﴾ ﴿ w

w ﴾ ﴿

w

﴾ ﴿ w

هللا

w لك w w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w

w

w w w

﴾ ﴿ w w هللا w

bsbb wn ka toD> na

nibyo& •jma–Apna

A> hd Ao pEmanAOr wn ka

;n\ kar krnaALlah kI Aayat

AOr wn ka k> t\ l krna

nahk> >AOr wn

ka khna wn ke ku f> š ke sbb

hmare idl•jma–

pde R me & bl\ ik mohr kr dI

ALlah ne wn pr

so vh :man nhI& late mgr mrym

•A– km155

AOr wn ke ku f> š ke sbb

AOr wn ka khna •baN0na–

pr

bu htan156AOr wn

ka khna rsUl hm

hm ne k> t\ l ikya

msIh •A– :sa •A– ;b\ ne

mrym •A–

ALlah AOr nhI& k> t\ l ikya ws ko

AOr nhI& sU lI dI ws ko

jo log ; > \ itlaf> krte hE&

AOr bl\ ik

sU rt bna dI g:

wn ke il@

AOr be =k

ws me&Alb]a =k m& e pE rvI ws se nhI& wn ko ws ka

ko: ;Lm mgr

A4klAOr ws ko

k> t\ l nhI& ikya157 g> ailb bl\ ik

ws ko w5a ilya

ALlah ApnI trf>

AOr hEALlah

ihKmt

vala

158AOr

nhI&

ApnI

mOt seAhle iktab mgr

j>”r :man

la@ga

ws

pr phle

AOr ik> yamt ke idn hoga jo yhU dI hu@ •yhU dI– wn pr gvah 159 so j> u Lm ke sbb

se

hm ne hram kr idya

wn pr pak cIj>e &ALlah ka raSta hlal 9I wn ke il@

AOr wn ke rokne kI vjh se

se

bhu t160

AOr wn

ka lena log sU d

hala& ik vh

rok id@ g@ 9e ws se

AOr wn

ka àna

mal

•jma–

nahk>AOr hm ne

tEyar ikya leikn kaif> ro& ke il@ wn me& seA>j> ab ddR nak161

pu ~> ta •jma– ;Lm me&Aap kI trf>

wn me & seAOr moimnIn vh mante

hE& jo

naij> l ikya gya

AOr jo naij> l ikya gya se j> kat Aap •s– se phleAOr k> a;m r`ne vale nmaj>AOr Ada krne vale

AOr :man lane vale

ALlah pr

bD> a AOr Aai > rt ka idn yhI log hm j> ”r de & ge wNhe &

Ajr

bD> a

yk> Inn

162



la yu ihBbuLlah (6)T@ıbÄè‰€a be =k hm ne Aap •s– kI trf>

vih -e jI hE jE se hm ne vih -e jI

9I nU h •A– kI trf> AOr ws ke

bad nibyo& kI trf> AOr hm ne

vih -e jI ;b/ ahIm •A–, ;Sma:l

•A–, ;shak> •A–, yak>U b •A–

AOr AaElade yakU > b •A– kI trf> AOr :sa •A– AYyU b •A– yU nus •A–

ha”n •A– AOr su lE man •A–

•kI trf> vih -e jI– AOr hm ne

daWd •A– ko dI j> bU r | (163)

AOr @e se rsU l •-eje– hE& ijn ke

Ahval hm ne ws se k>Bl

Aap •s– se byan ik@ AOr

@ese rsU l •-I -e je– ijnke Ahval

hm ne Aap •s– se byan nhI&

ik@, AOr ALlah ne mUsa •A– se •`> Ub– klam ikya (164)

•hm ne -eje– rsU l ù +a`> brI

su nane vale AOr Drane vale taik

rsU lo& ke bad logo& ko ALlah

pr ko: hu Jjt n rhe, AOr

ALlah g> ailb, ihKmt vala

hE | (165)

leikn ALlah ws pr gvahI de ta

hE jo ws ne Aap •s– kI trf> naij> l ikya, vh Apne ;Lm se

naij> l ikya AOr f>ir+te •-I–

gvahI de te hE&, AOr gvah •to–

ALlah hI kaf> I hE | (166)

be +ak ijn logo& ne ku f>š ikya AOr

ALlah ke raSte se roka, thk> Ik>

vh gu mrahI me & dU r ja pDe > | (167)

be +ak ijn loga& e ne kuf> š ikya

AOr j>u Lm ikya, ALlah wNh&e nhI& b~> +oga AOr n wNhe& ihdayt de ga

•sI0e– raSte kI, (168)

mgr jhn\nm ka raSta, ws me &

hme =a rhe &ge, AOr yh ALlah pr

Aasan hE | (169)

@e logo! tuMhare pas tuMhare rb

kI trf> se hk> ke sa9 rsU l •s–

Aagya hE, so :man le AaAo

tu Mhare il@ be htr hE, AOr Agr

tu m n manoge to be =k jo ku2

AaSmano& me & AOr j> mIn me & hE ALlah

ke il@ hE, AOr ALlah janne

vala, ihKmt vala hE | (170)

w ىل w w

w w w ىل w w

w w w w w w w

r ﴾ ﴿ r z w w

هللا

r

r w r ﴾ ﴿ لك

﴾ ﴿ هللا هللا

w هللا

w

﴾ ﴿ هللا w

﴾ ﴿ هللا w w

w هللا w w

﴾ ﴿

﴾ ﴿ هللا

هللا

w w

﴾ ﴿ هللا r w

be =k hm

hm ne vih -e jI

Aap •s– kI trf>

ws ke bad jEse hm ne vih

-ejI trf> nU> h •A–

AOr nibyo&

AOr hm ne vih -ejI

trf>AOr yak> U b •A– ;b/ ahIm •A–AOr ;Sma:l •A–AOr ;shak> •A–

AOr AOlade yak> U bAOr :sa •A–AOr

su lEman •A–AOr AYyUb •A–AOr yU nu s •A–AOr ha”n •A–

AOr hm ne dI

daWd•A–

Aap •s– pr•Aap se–

j>bUr163AOr @e se

rsU l •jma– hm ne wn kaAhval su naya

;s se k>BlAOr @ese rsUl

mU sa •A– nhI& hm ne hal byan ikya

Aap pr•Aap ko–

AOr klam ikya

ALlah

klam krna• U b–

164 rsU l•jma–

logo& ke il@ u +a >brI sunane vale

AOr Drane vale taik n

rhe

prALlah hu Jjt165 rsU lo& ke badAOr hE ALlah g> ailb ihKmt vala

lEkInALlah gvahI

de ta hEAOr f> ir+te

ws pr

jo

ws ne

naij>l ikya

Aap •s–

kI trf>

vh naij> l

ikya

Apne ;Lm

ke sa9

gvahI de te hE&AOr kaf>I hE wNho& ne

kuf> š ikyaALlah gvah 166 be +ak vh log jo

AOr wNho& ne roka

seALlah ka raSta be +ak thk> Ik> vh

gu mrahI me & pDe > gu mrahI dUr167

vh log

jo

wNho& ne

kuf> š ikya

AOr j>u Lm

ikya

wNhe &

ihdayt de nhI& hEALlah ik b~> =de wNhe &AOr n

raSta•sI0a–

168 mgr yh raSta jhn\ nm rhe &ge ws me & hme =aAOr hE

ALlah prAasan hk> ke sa9

169 @e log tu Mhare pas Aaya rsU l

se tu Mhara rb so :man laAo jo be htr tuMhare il@AOrAgr tu m n manoge to be =kALlah ke il@

AaSmano& me &170 AOr j> mInAOr hEALlah janne vala

ihKmt vala



V@!a@k±@¸Ai¨sa (4)

@e Ahle iktab! Apne dIn me&

g> u> lU n kro •hd se n b7>o– AOr

n kho ALlah ke bare me& hk> ke

isva, ;s ke isva nhI& ik msIh

•A– :sa •A– ;b\ne mrym ALlah

ke rsU l hE& AOr ws ka kilma,

ijs ko mrym kI trf> DalaAOr ws •kI trf>– se AaTma hE&,

so tum ALlah AOr ws ke rsU lo&

pr :man laAo AOr n kho •` u > da–

tIn hE&, •ws se– baj> rho, tuMhare

il@ be htr hE, ;s ke isva nhI&

•be =k– ik ALlah mabU de vaihd

hE AOr ws se pak hE ik ws

kI AOlad ho | jo ku2 AaSmano&

AOr j> mIn me & hE ws ka hE, AOrALlah karsaj> kaf> I hE | (171)

msIh •A– ko hrigj> A> ar •=mR–

nhI& ik vh ALlah ka bNda ho,

AOr n muk>irR b f> ir+to& ko •A> ar

hE– AOr jo ko: ws •ALlah– kI

bNdgI se A> ar AOr tkBbu r kre

to vh A> nk> rIb wNhe & Apne pas

jma kre ga sb ko |(172)

ifr jo log :man la@ AOr

wNho& ne ne k A> ml ik@ vh wNh& e

wn ke Ajr pU re pU re de ga AOr

wNh& e ij> yada de ga Apne f> J> l se,

AOr ijn logo& ne •bNdgI ko–

A> ar smza AOr tkBbu r ikya

to vh wNh& e A>j> ab de ga, ddR nak

A> j> ab | AOr vh Apne il@

ALlah ke isva n pa@& ge ko: doSt AOr n mdd\ gar | (173)

@e logo! tu Mhare pas tu Mhare rb

kI trf> se rO=n dlIl Aa cu kI

AOr hm ne tu MharI trf> naij> l

kI hE vaje> h rO=nI | (174)

ps jo log ALlah pr :man la@

AOr wNho& ne ws ko mj>bU tI se

pkD> a, vh wNh& e A> nk> rIb dai`> l

krega ApnI rhmt AOr f> J> l me&,

AOr wNhe & ApnI trf> sI0e raSte

kI ihdayt dega | (175)

هللا w

هللا r

w r هللا ىل ى

w هللا

w w

﴾ ﴿ هللا r

w w

﴾ ﴿ w

r w

w w

w w

هللا w w w

﴾ ﴿ w w

﴾ ﴿ r w

r w هللا

﴾ ﴿ w w

@e Ahle iktab pr •bare me &–

ALlah g> u > lU n kroApne dIn me &AOr n kho

isva@ hk> ;s ke

isva nhI&AOr ws

ka kilma msIh :sa ;b\ ne mrym •A– rsUlALlah

ws ko Dala

trf> mrym •A–AOr n

AOr “h ws se so :man laAo

ALlah pr

AOr ws ke rsU l

kho tIn baj> rho mabU de vaihd be htr tu Mhare il@ ;ske

isva nhI&ALlah

vh pak hE ik hoAOr jo

ws kI

AOlad ws ka

joAaSmano& me &

j>mIn me &AOr

kaf> I hE ik ALlah karsaj>171 hrigj> A> ar nhI& msIh •A–

ho bNdaALlah ka

A> ar kreAOr n

f> ir+te muk> rR b •jma–AOr jo

se ws kI

;badt ifr jo

AOr tkBbu r

kre

to A> nk>rIb wNhe &

jma kre gaApne pas sb172

log wn ke Ajr :man la@ AOr wNho& ne

A> ml ik@ ne k wNhe & pU ra dega

AOr wNhe & ij>yada de ga

seAOr wNho& ne

tkBbu r ikyaApna f> J> l

AOr ifr

vh log jo wNho& ne A> ar

smza

to wNh& e A>j> ab

de gaA> j> ab

ALlah ke

isva ddR nakAOr vh n pa@& geApne il@

doStAOr n

mdd\ gar rO=n dlIl 173 @e log& o! tuMhare pas Aa cukI

se tuMhara rb

AOr hm ne naij> l ikya

jo log :man la@ tuMharI trf>

rO=nI vaje> h 174 ps

ALlah prAOr mj>bUt pkD> a rhmt me & ws ko vh wNh&e A> nk> rIb dai >l kre ga

ws se•ApnI–

AOr f> J> l175AOr wNh& e

ihdayt degaApnI trf>

raSta sI0a

se

•ke–


http://slidepdf.com/reader/full/quran-hindi-para01-10 109/204107 R@fi‰fl

la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæaAap •s– se hu Km dryaF> t krte

hE&, Aap •s– kh d& e ALlah tu Mhe &

klala ke bare me & hu Km btata

hE | Agr ko: •@e sa– mdR mr ja@

ijs kI ko: AaElad n ho AOr

ws kI @k bhn ho to ws

•bhn– ko ws ke trke ka ins\ f> imlega, AOr vh ws ka

vairs hoga Agr ws •bhn– kI

ko: AOlad n ho, ifr Agr

•mrne vale kI– do bhne & ho& to

wn ke il@ do itha: hE ws

•-a:– ke trke me & se, AOr Agr

-a: bhn ku 2 mdR AOr ku 2

A> Orte & ho& to @k mdR ke il@e

do A> Orto& ke brabr ihSsa hE |

ALlah tu Mhare il@ òl kr byan krta hE taik tu m -4k

n jaAo AOr ALlah hr cIj> ko




@e :man valo! Apne A> hd pU re

kro, tu Mhare il@ cOpa@ mve =I

hlal ik@ g@ isva@ wn ke jo

tuMhe& su na@ ja@&ge, mgr i=kar

ko hlal n jano jbik tu m•halte– @hram me & ho, be=k

ALlah jo cahe hu Km krta

hE | (1)

@e :man valo! =A> a@r ALlah

•ALlah kI in=ainya&– hlal n

smzo AOr n Adb vale mhIne

•j>u lk>A> dh, ju> lihJjh, mohrR m,

rJjb– AOr n inyaj>e kA> ba •ke

janvr– AOr n gle me& •k> u rbanI

ke– p4\ 4a Dale hu @, AOr n Aane

vale `>ane kA> ba ko jo Apne rb

ka f>J>l AOr ù =nU dI cahte hE & |

AOr jb @hram òldo •caho– to

i=kar krlo, AOr •ws– k> Om

kI du =\ mnI jo tu m ko roktI 9I

ms\ ijde hram •`> ane kA> ba– se

•ws ka– ba;s n bne ik tum

ij>yadtI kro | AOr @k dUsre kI

mdd kro ne kI AOr prhe j> garI me&, AOr @k dU sre kI mdd n

kro gu nah AOr srk+aI me &, AOr

ALlah se Dro, be +ak ALlah ka

A> j>ab s~> t hE | (2)

لك هللا

w w w

اك w

w r اك w

﴾ ﴿ لك w هللا هللا

r ( )

هللا

w

هللا

w ىل

w هللا

w w w

w w r

w

w w w w w w

هللا

هللا w w w

Aap se huKm dryaF> t krte hE&

kh de & mr ja@ ALlah tu Mhe & hu Km btata hE

klala•ke bare– me &

Agr ko: mdR

n ho ws kI

ko: AOladAOr ws kI ho

ws ka vairs hoga

@k bhn to ws ke il@

ins\ f>(1/2)

jo ws ne 2oD> a•tkaR–

AOr vh

Agr n ho ws kI ws se jo

ko: AOlad if>rAgr

ho& do bhne & to wn ke il@

do itha:(2/3)

ws ne 2oD> a•tkaR–

AOrAgr

ho& ihSsa -a: bhn ku 2 mdRAOr ku 2A> Orte &

to mdR ke il@

brabr

do A> Ort òl kr

byan krta hEALlah 176

tu Mhare il@

taik -4k n jaAo

AOrALlah

hr cIj> janne vala

@e jo log :man la@

•:man vale– cOpa@ pU ra kroA> hd Ã k>Ol

hlal ik@ g@

tu Mhare il@

mve=I isva@ jo be =kALlah

p7> e ja@& ge •su na@ ja@& ge– tu Mhe &

mgr hlal jane hu @

i=kar jb ik tu m

@hram me & ho

huKm krta hE

jo cahe1AOr n

@e jo log :man la@

•:man vale– hlal n smzo

ALlah kI in=ainya&

mhIne Adb vale

AOr

n

@htram vala 3r

• > ane kA> ba–

inyaj> e

kA> ba

AOr

n

gle me & p4\ 4a

Dale hU@

AOr

n

k> sd krne vale

•Aane vale–

vh cahte hE& f> J> l to i=kar kr lo Apne rb seAOr u=nU dI AOr jb

@hram òl do

AOr n

tu Mhare il@ ba;s ho

du =\ mnI ms\ ijd hram• > ane kA> ba–

k>Om jo tu m ko

roktI 9I se

ik tum ij> yadtI kroAOr @k dU sre kI mdd kro gu nah nekI pr •me &–AOr tK>va•prhe j> garI–AOr @k dU sre kI mdd n kro

AOr ij> yadtI •srk+aI–

AOr Dro ALlah se2 be +akALlah

s~> tA> j> ab

pr •me &–

Aayat 120•5– sU rtu l ma;da

> an ‘kuA> at 16


مل


http://slidepdf.com/reader/full/quran-hindi-para01-10 110/204108R@fi‰fl

V@!a@k±@¸AlÃma;da (5)

hram kr idya gya tu m pr mu daR r AOr `> U n AOr su Vvr ka go+t AOr ijs pr pu kara gyaALlah ke isva •iksI AOr ka

nam–, AOr gla 3o& 4ne se mra huAa AOr co4 àkr mra huAaAOr igr kr mra huAa AOr sI& g

mara huAa, AOr ijs ko dirNde ne àya ho mgr jo tum ne j>> u bh kr ilya, AOr •hram ikya gya– jo Aas9ane •prs\ it+a gaho&– pr j> ubh ikya gya, AOr yh ik tu m tIro& se •pa& Sae Dal kr– tk> sIm kro, yh gu nah hE & | Aaj kaif> >r tu Mhare dIn se mayU s ho g@, so tum wn se n Dro AOr mu z se Dro, Aaj mE & ne tu Mhare il@

tu Mhara dIn mu kMml kr idyaAOr tu m pr ApnI nemt pU rI

kr dI, AOr mE& ne tu Mhare il@ ;s\ lam ko dIn kI heisyt se psNd ikya | ifr jo -U k me& lacar ho ja@ •le ikn– ma;l n ho gu nah kI trf> •ws ke il@ gu &ja;= hE– be =k ALlah b~> =ne vala me h\ rban hE | (3)

Aap •s– se pU 2te hE& wn ke il@ Kya hlal ikya gya hE ? kh de & tuMhare il@ pak cIje& > hlal kI g: hE & AOr jo tu m i=karI janvr s0aAo i=kar pr daE D> ane ko ik tum wNh e & isàte ho ws se joALlah ne tu Mhe& isàya hE, ps ws me & se àAo jo vh tu Mhare il@ pkD> rè &, AOr ws pr ALlah ka nam lo •j>u b> h kr lo– AOrALlah se Dro, be=k ALlah jl\ d ihsab l e ne vala hE | (4)

Aaj tuMhare il@ pak cIj> e & hlal kI g:&, AOr Ahle iktab ka àna tu Mhare il@ hlal hE, AOr tu Mhara àna wn ke il@ hlal hE, AOr pak damn moimn A>Orte& AOr pak damn A> Orte & wn me& se

ijNhe & tu m se phle iktab dI g:•hlal h& E–, jb tu m wNhe & wn ke

me h\ r de do •kE> de inkah– me & lane ko, n ik mStI inkalne ko AOr

n corI 2u pe Aa+na: krne ko,AOr jo :man ka mu n\ ikr huAa ws ka A> ml j> aya huAa, AOr vh Aai`> rt me& nuk> \ san w5ane valo&

me & se hE | (5)

w w w

w w w w w هللا

w w لك

w

z

w w

r

r هللا

w

لك هللا

لك

هللا

هللا w هللا w w

w

w

w w

w

r w

w w

w

hram kr idya gya

tu m pr pu kara gya

mu daR rAOr > U nAOr su Vvr ka go+tAOr

jo Ã ijs

ALlah ke isva

ws pr

AOr jo Ã ijs

AOr gla 3o& 4ne se mra huAa

AOr co4 àkr mra huAa

AOr igr kr mra huAa

AOr sI& g mara huAa

àya dirNda mgr jo tu m tk> sIm

kro tu m ne j>> u bh kr ilya

AOr jo

j> ubh ikya gya

9ano& prAOr

yh ik

tIro& se yh tu Mhare dIn se gu nah Aaj mayU s ho g@

ijn logo ne ku f>š ikya•kaif> r–

so tu m wn se n DroAOr mu z se Dro

AOr pU rI kr dI

Aaj mE& ne mu kMml

kr idya tuMhare il@

tu Mhara dIn

tu m prApnI ne mt

AOr mE& ne psNd ikya

me & tu Mhare il@

;s\ lam dIn ifr jo lacar ho ja@

-Uk n ma;l hoAap •s– se pU 2te hE&

gunah kI trf>

to be =kALlah

b~> =ne vala

me h\ rban3

Kya wn ke

il@

kh

de &

i=karI

janvr

hlal

kI g:&

tu Mhare

il@ pak cIje &>

AOr

jo

tu m

su0aAo se

i=kar pr dOD> a@ hu @

tum wNhe & isàte ho

ws se jo

tu Mhare il@ tu Mhe&

isàyaALlah

ps tu m àAo

ws se jo

vh pkD> r e &

AOr yad kro •lo–

namALlah 4 ws prAOr Dro be=kALlah

tej> ihsab le ne vala

Aaj

hlal

kI g:&

tu Mhare

il@ hlal pak cIj> e &AOr àna vh log jo

iktab id@ g@

•Ahle iktab–

tu Mhare il@

AOr tu Mhara àna

hlalAOr pak damn wn ke il@

AOr pak damnA> Orte &

se

se vh log

jo iktab dI g: wn ke me h\ r tu m se phle jb tu m wNhe & de do

kE> d me & lane ko n ik mStI inkalne ko mu n\ikr huAa AOr n bnane ko 2u pI Aa+na:AOr jo

:man se to j> aya huAa5 ws kaA> ml

AOr vh Aai > rt me & se nu k> \ san

w5ane vale

hlal

ikya gya

ALlah

moimn A>Orte &



la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæa @e :man valo! jb tum nmaj> >

ke il@ w5o to 0o lo Apne mu %h

AOr Apne ha9 ku hinyo& tk AOr

Apne sro& ka msh kro AOr

Apne paW% •0o– 4`> nae& tk, AOr

Agr tum napak ho •g> u Sl kI hajt he a– to Ù > b pak ho jaAo

•gu Sl kr lo– AOr Agr tu m

bImar ho ya sf> r me & ho ya tu m

me& se ko: bE tu l`> la se Aa@ ya

tum ne A> Orto& se su hbt kI, ifr

n paAo panI to pak im4\ 4I se

tyMmum kr lo •yanI– ws se

Apne mu % h AOr ha9o& ka msh

kro, ALlah nhI& cahta ik tu m

pr ko: t& gI kre leikn cahta

hE ik tuMhe& pak kre AOr yh ik

ApnI nemt pU rI kre tum pr taik

tum @hsan mano | (6)

AOr Apne Wpr ALlah kI nemt

yad kro AOr ws ka A> hd jo tum ne ws se baN0a jb tu m

ne kha hm ne su na AOr hm ne

mana, AOr ALlah se Dro, be =k

ALlah idlo& kI bat janne vala

hE | (7)

@e :man valo! ALlah ke il@

`D> e hone vale ho jaAo ;n\saf>

kI gvahI de ne ko, AOr iksI

k>aEm kI du =\mnI tuMhe & •ws pr–

n w-are ik ;n\ saf> n kro, tum

;n\ saf> kro yh tk> va ke ij> > yada

k>rIb hE, AOr ALlah se Dro,

be =k tu m jo krte ho ALlah

ws se Ùb ba`>br hE | (8)

jo log :man la@ AOr wNho& neAC2e A>ml ik@ ALlah ne vada

ikya ik wn ke il@ b`> \i==

AOr bD> a Ajr hE | (9)

r w w w w w

w w w

ىل

w

هللا w

w w w

w

w

w هللا

هللا

هللا w w

هللا

ىل w

w

هللا w هللا

هللا

w w

@e to 0olo vh jo :man la@

•:man vale– jb tum w5o nmaj> > ke il@

Apne mu %h AOr Apne ha9

AOr Apne paW%

tk ku hinya&AOr msh kroApne sro& ka

tk 4 > no& tu m hoAOrAgr

tu m ho napak to U >b pak ho jaAo

AOrAgr

bImar ya pr •me &– bEtu l >la se sf>rAOrAa@ ko: tu m me & se

ya tu m imlo•su hbt kI–

A>Orto& se im4\4I if> r n paAo panI to tyMmum kr lo

pak to msh kroALlah Apne mu % %h AOr Apne ha9 ws se nhI&

cahta

ik kre tu m pr ik tuMhe & pak kre ko: t& gI AOr leikn cahta hE

AOr yh ik

pUrI kre

ApnI

ne mtAOr yad kro tu m pr taik tu m @hsan mano6

ALlah kI nemt tu m pr

•Apne Wpr– ws se

AOr ws ka A> hd

jo tum ne baN0a

jb tu m ne kha hm ne su na bat AOr hm ne manaAOr ALlah se Dro be =kALlah

janne vala

idlo& kI 7

ALlah

ke il@ @e

jo log :man la@

•:man vale– ho jaAo

`D> e hone

vale

gvah ;n\ saf> ke sa9 pr AOr tu Mhe & n w-are du =mnI iksI k> aE m

ik ;n\saf> n kroAOr Dro tu m ;n\ saf> kro vh •yh– ij> yada k> rIb

tk> va ke

ALlah be =kALlah jo log :man la@ >U b ba >br jo tu m krte ho8 vada ikyaALlah


AC2e9 wn ke il@

b \ > i==AOr Ajr bD> a




AOr ijn logo& ne ku f> š ikya AOr

hmarI Aayto& ko zu 4laya yhI

jhn\ nm vale hE& | (10)

@e :man valo! Apne Wpr

ALlah kI nemt •@hsan– yad

kro jb @k igroh ne ;rada ikya ik vh b7>a@& tu MharI trf>

Apne ha9 •dSt draj> I krne ko–

to ws ne tu m se wn ke ha9

rok id@, AOr ALlah se Dro,

AOr caih@ ik ALlah pr -rosa

kre& :man vale | (11)

AOr Alb]a ALlah ne

bnI ;s/ a:l se A> hd ilya, AOr hm ne wn me & se muk>rR r ik@

barh •ÓÔ– srdar, AOr ALlah

ne kha mE& tuMhare sa9 hU ^ % Agr

tu m nmaj> > k>a;m ròge AOr de te

rhoge j>kat AOr me re rsUlo& pr

:man laAoge AOr wn kI mdd

kroge AOr ALlah ko k>jeR > hsna

•AC2a k>j>R– doge, mE& tuMhare

gu nah j> ”r dUr krdU & ga AOr tuMhe&

•wn– bag> at me& j> ”r dai`> l

k”&ga ijn ke nIce nhre & bhtI

hE&, ifr ws ke bad tu m me& se

ijs ne kuf> š ikya be =k vh sI0e

raSte se gu mrah huAa | (12)

so wn ke A> hd toD> ne pr hm

ne wn pr lant kI AOr wn

ke idlo& ko s~> t kr idya, vh

klam ko ws ke mvak> e se fe r

de te hE& •bdl de te– hE& AOr vh

-Ul g@ •f> ramo= kr bE5e– ws

ka bD> a ihSsa ijs kI wNhe &

nsIht kI g: 9I, AOr Aap •s–

wn me & se 9oD> o& ke isva hme=a

wnkI i`>yant pr `> br pate

rhte hE &, so wn ko maf> krde & AOr drguj> r kre &, be =k ALlah

@hsan krne valo& ko doSt

r`ta hE | (13)

w w

w

هللا w


هللا w

هللا w w

w w

هللا w r w

w

لك w

w w

w

ىل

هللا

w

AOr ijn logo& ne ku f>š ikya

10AOr

zu 4laya hmarI Aayte &

yhI jhn\ nm vale

@eApne Wpr jo log :man la@

•:man vale– tu m yad kro ne mtALlah

jb ;rada ikya

@k igroh ps rok

id@ ik b7> a@& tu MharI trf>Apne ha9

wn ke ha9 tu m se caih@ -rosa kre & AOr DroALlah AOr prALlah

:man vale11 bnI ;s/ a:lAOr

Alb]aALlah ne ilyaA> hd

AOr hm ne mu k> rR r ik@

wn se be =k mE& tu Mhare sa9 barh (12) srdarAOr khaALlah

Agr k> a;m ròge

AOr :man laAoge nmaj>AOr dete rhoge j> kat

me re rsU lo& pr hsna AOr wn kI mdd krogeAOr k> jR > dogeALlah k> jR >

mE & j> ”r dU r krdU % ga

tu m se bhtI hE& tu Mhare gu nah AOr j> ”r dai >l kr dU %ga tu Mhe &

bag> at

se wn ke nIce tu m me & se nhre & ifr jo Ã

ijs ku f> š ikya ws ke bad

be =k gu mrah huAa sI0a wn ka A> hd raSta12

so bsbb

•pr–

wnka

toD> na

hm ne wn pr lant kI

AOr hm ne kr idya

se wn ke idl

•jma– s~> t vh fe r dete hE&

ws ke mvak> eAOr vh -U l g@

AOr hme =a @k bD> a ihSsa

ws se jo wNhe & ijs kI nsIht

kI g:

Aap > br pate rhte hE& pr wn se i > yant wn se isva@9oDe >

so maf> kr wn ko13 AOr drgu j> r kr be =kALlah

doSt r`ta hE

@hsan krne vale

klam



la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæaAOr wn logo& se ijNho& ne kha

hm nsara hE&, hm ne wn ka

A> hd ilya, ifr vh ws ka

bD>a ihSsa -U l g@ ijs kI

wNhe & nsIht kI g: 9I to hm

ne wn ke drimyan lga idya•Dal idya– roj>e ik> yamt tk

A> davt AOr bug>j>, AOr ALlah

jl\d wNhe & jta de ga jo vh krte

9e | (14)

@e Ahle iktab! yk> Inn tuMhare

pas hmare rsU l •muhMmd •s–

Aag@, vh tu Mhare il@ •tu m pr–

bhut sI bate & j>aihr krte hE & jo

tum iktab me & se 2u pate 9e AOr

vh bhu t wmUr se drgu j> r krte

hE&, thk>Ik> tu Mhare pas Aagya

ALlah kI trf> se nU r AOr

rO=n iktab | (15)

ws se ALlah slamtI kI raho&

kI wse ihdayt deta hE jo ws kI

rj> a ke tabe huAa AOr vh wNh&e

inkalta hE AN0e ro& se nU r kI

trf> Apne hu Km se AOr wNh& e sI0e

raSte kI ihdayt de ta hE | (16)

thk> Ik> kaif> r ho g@ vh ijn

logo& ne kha ALlah vhI msIh

•A– ;b\ ne mrym •A– hE | kh

dIij@ to iks ka bs clta hE

ALlah ke Aage ku 2 -I | Agr vh

cahe ik msIh •A– ;b\ ne mrym

•A– ko AOr ws kI ma% ko

hlak kr de AOr jo j> mIn m& e hE

sb ko | AOr ALlah ke il@ hE

sLtnt AaSmano& kI AOr j> mIn

kI AOr jo ku 2 wn ke drimyan hE, vh pEda krta hE jo vh

cahta hE, AOr ALlah hr =E pr

k>aidr hE | (17)

w

w

w ىل w w

اك هللا

r

w

هللا

r هللا

w

ىل w

هللا

r هللا

r w w

w r w w هللا

لك ىل w هللا

AOr se ijn logo ne kha wn ka A> hd hm nsara hm ne ilya

ifr vh -U l g@

@k bD> a ihSsa

wn ke drimyan

ws se jo ijs kI nsIht kI g: 9I to hm ne lga dI

A>davtAOr bu g> j>AOr jl\ d tk roje> ik> yamt

wNhe & jta de gaALlah @e Ahle iktab jo vh krte 9e14

yk>Inn tu Mhare pas Aag@ bhu t sI bate & jo hmare rsU l vh j>aihr krte hE&

tu Mhare il@

tu m 9e 2u pate bhu t wmUr se iktab seAOr vh drgu j>r

krta hE

thk>Ik> tuMhare pas Aagya15 ALlah se nU rAOr iktab rO=n

ihdayt de ta hE ws seALlah slamtI jo tabe huAa ws kI rj> a rahe &

AOr vh wNhe & inkalta hEApne hu Km se seAN0ere nU r kI trf>

AOr wNh&e ihdayt de ta hE

trf> thk>Ik> kaif> r ho g@ raSta sI0a16

ijn logo ne kha ;b\ ne mrym

be =k

ALlah vhI msIh •A–

kh dIij@

to iks bs clta hE hlak kr de ALlah ke Aage ku 2 -I Agr vh cahe ik

msIh •A– sb ;b\ ne mrymAOr ws kI ma%

AOr jo me & j> mIn

AOr ALlah ke il@ sLtnt vh pEda krta hE AaSmano&AOr j> mInAOr jo wn dono& ke drimyan

jo vh cahta hE17AOr

ALlah pr hr =E k> aidr




AOr yhU d Ao nsara ne kha hmALlah ke be 4e AOr ws ke Pyare hE &, kh dIij@ ifr vh tuMhare gunaha& e pr tu Mhe & sj>a Kyo& de ta hE ?•nhI&– bl\ ik tu m -I @k b=r ho ws kI m`> lU k> me & se, vh ijs kae cahta hE b~> = deta hE AOr ijs ko cahta hE A> j> ab de ta hE | AOrALlah ke il@ hE sLtnt AaSmano& kI AOr j>mIn kI AOr jo ku2 wn ke drimyan hE, AOr wsI kI trf> laE 4 kr jana hE| (18)

@e Ahle iktab! tu Mhare pas hmare rsU l •mu hMmd •s– Aa g@ vh nibyo& ka islisla 4U 4 jane ke bad tu m pr òl kr

byan krte hE & ik khI& tu m yh kho hmare pas ko: `> u=`> brI sunane vala nhI& Aaya AOr n Drane vala, thk>Ik> tu Mhare pas•mu hMmd •s– `> u =`> brI su nane

vale AOr Drane vale Aag@, AOrALlah hr =E pr k> aidr hE | (19)

AOr jb mUsa •A– ne ApnI k> aE m ko kha @e me rI k> aE m! Apne Wpr ALlah kI ne mt yad kro

jb ws ne tum me & nbI bna@ AOr tu Mhe & bad=ah bnaya AOr tu Mhe & idya jo jhano& me & iksI ko nhI& idya | (20)

@e merI k> aEm! Aj>e R muk>¥s me& dai`> l ho jo ALlah ne tu Mhare il@ il` dI hE AOr ApnI pI5 ferte hu @ n laE4o vrna tum nuk>\ san me & ja pD>oge | (21)

wNho& ne kha @e mUsa •A–! be =k ws me & @k j> brdSt k> aEm hE,AOr hm vha& hrigj> dai`> l n

ho& ge yha& tk ik vh ws me & se inkl ja@&, ifr Agr vh ws me & se inkle to hm j> ”r ws me & dai`> l ho& ge | (22)

Drne valo& me& se do Aadimyo& ne kha, wn dono& pr ALlah ne ;n\ A>am ikya 9a ik tu m wn pr

drvaje > se •hmla kr ke– dai`> l ho jaAo, jb tu m ws me & dai`> l hoge to tu m hI g> ailb hoge, AOrALlah pr -rosa rò Agr tu m

:man vale ho | (23)

w هللا w w

w r w w هللا w

r w

ىل

لك ىل w هللا w w

هللا w w

ى w w

ىل w w هللا

r

r

w

هللا

r

هللا w

AOr kha yhU d ifr Kyo&

AOr nsara hm be 4eALlah AOr ws ke Pyare

kh dIij@

tuMhe & A>j> ab de ta hE

tu Mhare gu naha& e pr

bl\ ik vh

cahta hE tu m b=r

wn me& se

ws ne pE da ikya •m > lUk>–

vh b~> = de ta hE

ijs ko

AOr A> j>ab de ta hE

ijs ko vh cahta hEAOr jo

AaE r ALlah ke il@

sLtntAaSmano&AOr j>mIn

wn dono& ke drimyan

AOr wsI kI trf>

lO4 kr jana hE

hmare rsUl

18 @e Ahle iktab thk> Ik> tuMhare

pas Aa@

vh òl kr byan krte hE&

tu Mhare il@

islisla 4U 4 jana

>u = >brI dene vala

se•ke–

rsUl•jma–

ik khI&

tum kho hmare pas nhI& Aaya

ko:

AOr n

Drane vala

thk> Ik> tu Mhare pas Aag@

hr =E > u = > brI su nane vale

AOr Drane vale

AOrALlah

pr

k> aidr19AOr jb

ALlah kI ne mt kha mU saApnI

k> aE m ko @e me rI k>aEm

tum yad kro

Apne Wpr jb ws ne

bnayaAOr tuMhe & idya tum me&

nbI

•jma–

AOr tu Mhe&

bnaya bad=ah

jo nhI& idya iksI ko dai > l ho jaAo

se jhano& me &20 @e me rI k> aEm

Aj> e R mu k>¥s•ws pak sr j>mIn–

ApnI pI5 joALlah ne il` dI

tu Mhare il@

AOr n

lO4o pr

vrna tum

ja pD> oge nu k> \san me&21

j>brdSt

wNho& ne

kha @e mU sa •A– be =k ws me& @k k> aEm

AOr hm be =k

hrigj> dai > l n ho& ge

ws se yha& tk

ik vh inkl ja@& ws se

ifrAgr

vh inkle

to hm j>”r

dai > l ho& ge22ALlah ne

;n\ A>am ikya 9a kha do AadmI wn logo& se jo Drne vale

wn dono pr tu m dai > l ho wn pr•hmla kr do– to tu m drvaj> a ps jb tu m dai > l hoge ws me &

g> ailb AaAogeAOr ALlah pr23 -rosa ròAgr tu m ho :man vale

pr•bad–



la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæa wNho& ne kha @e mU sa •A–! jb tk vh ws me & hE & hm vha& k-I -I hrigj> dai`> l n hoge &, so tU

ja AOr te ra rb, tum dono& lD> o, hm to yhI& bE5e hE & | (24)

mUsa •A– ne kha @e me re rb!

be =k mE& ;`>\ ityar nhI& r`ta isva@ ApnI jan ke AOr Apne-a: ke, ps hmare AOr hmarI

naf> rman k> aE m ke drimyan ju da: Dal de •f> Esla kr de– | (25)

ALlah ne kha ps yh srj> mIn hram kr dI g: wn pr calIs sal, vh j> mIn me & -4kte ifre ge &, tU naf>rman k>aE& m prAf>sos n kr | (26)

wNhe & Aadm •A– ke do be4a& e ka hale vak>A> I sunaAo, jb dono& ne ku2 inyaj> pe = kI to wn me & se @k kI ku> bU l kr lI g: AOr d U sre se ku> bU l n kI g:, ws ne •-a: ko– kha mE& tu ze j> ”r mar DalU %ga, ws ne kha ALlah isfR > ku >bU l krta hE prh e j> garo& se| (27)

Alb]a Agr tU me rI trf> Apna ha9 muze k> t\ l krne ke il@

b7> a@ga, mE& •ifr -I– Apna ha9 terI trf>> b7> ane vala nhI& ik tuze k> t\ l k”%, be =k mE& sare jhan ke prvridgar ALlah se Drta hU % | (28)

be =k m& E& cahta hU % ik tU haisl kre •ij> Mme dar ho ja@– me re gu nah ka AOr Apne gunah ka, ifr tU jhn\nm valo& me & se hoja@ AOr j>ailmo& kI yhI sj> a hE | (29)

ifr ws ko ws ke nf\> s ne Apne -a: ke k> t\ l pr Aamada

kr ilya, ws ne ws ko k>t\l kr idya to nu k> \ san w5ane valo& me& se ho gya | (30)

ifr ALlah ne -e ja @k kVva j>mIn kure dta taik vh wse idà@ ik vh Apne -a: kI la= kEse 2u pa@ | ws ne kha ha@

Af>sos! mu z se ;tna n ho ska ik ws kVve jEsa ho jaW% ikApne -a: kI la= ko 2u paW%,

ps vh naidm •p=e ma&– hone valo& me& se hogya | (31)

r w r

w w

r

r

w

w

هللا

r r هللا

w w

r r هللا

r w

wNho& ne kha

@e mUsa be =k hm

so ja hrigj> vha& dai >l

n ho&ge k-I -I jb tk vh hE & ws me &

tU AOr te ra rb

tum dono& lD> o

mE& be =k

hm yhI& bE 5e hE &24 mU sa •A– ne kha

@e me re rb

;~i>tyar nhI& r`ta

ApnI jan ke isva k> aEmAOr Apna

-a: ps ju da: kr de

hmare drimyan

AOr drimyan

naf> rman25 sal ws ne kha

ps yh hram

krdI g: wn pr calIs

-4kte ifre & ge26 j> mIn me & tU Af> sos

n kr pr k> aEm naf> rman

AOr su na wNhe & >br to ku> bU l kr lI g:

Aadm ke do be 4eAhvalÃ@Ã vak>A> I

jb dono& ne pe = kI

ku 2 inyaj>

se wn me& se @k ws ne kha

AOr n ku >bUl kI g:

dU sre se ws ne kha

mE& tu ze j> ”r mar DalU & ga

be =k

isfR >

ku> bU l

krta hEALlah

Apna

ha9 se

prhej> gar

•jma–

27Alb]a Agr tU

b7>a@ga

me rI

trf>

ik mu ze k> t\ l kre

mE& nhI& Drta h> > U% b7> ane valaApna ha9 te rI trf> > ik tu ze

k> t\ l k"% be=k mE&

ALlah prvridgar sare jhan ka me re gu nah 28 be=k mE& cahta hU % ik tU haisl kre

AOr Apne

gu nah

ifr tU

ho ja@ se29

jhn\ nm valeAOr yh sj> a

j> ailm

•jma–

ifr raj> I ikya

ws ko

ws ka nf\ >s

30 k> t\ lApna-a:

so ws ne ws ko k> t\ l kr idya

to vh ho gya

se nu k> \ san

w5ane vale

ifr -e jaALlah @k kVva vh 2upa@ kure dta 9a j> mIn me & taik wse idà@

kEse

la=Apna -a: ws ne kha ;s Ã yh ha@ Af>sos mu z pr mu z se n ho ska ik mE& ho jaW% jEsa

kVva ifr

2upaW%31 la=Apna -a: ps vh ho gya se naidm hone vale




ws vjh se hm ne bnI ;s/ a:l

pr il` idya ik ijs ne iksI

@k jan ko iksI jan ke •bdle

ke– bg> Er ya muLk me & f> sad krne

ke bg> E r k> t\ l ikya to goya ws

ne k> t\ l ikya tmam logo& ko,

AOr ijs ne •iksI @k ko– ij>Nda

rà •bcaya– to goya ws ne

tmam logo& ko ij> Nda rà

•bca ilya–, AOr wn ke pas

Aa cuke hmare rsUl rO=n dla;l

ke sa9, ifr ws ke bad wn me &

se Ak\ sr j> mIn me& hd se

b7> jane vale hE& | (32)

yhI sj> a hE •wn kI– jo logALlah AOr ws ke rsU l se j& g

krte hE & AOr sA> : krte hE& mu Lk

me & f> sad bpaR krne kI ik vh

k> t\ l ik@ ja@& ya sU lI id@ ja@&

ya wn ke ha9 AOr paW%

ka4e ja@& mu `> ailf> jainb se

•@k trf> ka ha9 dU srI trf>

ka paW%–, ya muLk bdr kr id@

ja@&, yh wn ke il@ du inya me & ‘sva: hE AOr wn ke il@

Aai`> rt me& bD> a A> j> ab hE | (33)

mgr vh log ijNho& ne ws se

phle taEba kr lI ik tu m k> abU

paAo wn pr, to jan lo ik

ALlah b~> =ne vala me h\ rban

hE | (34)

@e :man valo! Dro ALlah seAOr ws kI trf> •ws ka– ku >bR

tla= kro AOr ws ke raSte

me & ijhad kro taik tum f> lah

paAo | (35)

ijn logo& ne ku f> š kya jo ku 2

j> mIn me & hE Agr sb ka sb AOr

ws ke sa9 AOr ;tna hI wn ke

pas ho ik vh ws ko ik> yamt

ke idn A> j> ab ke if> dye •bdla– me& de & to vh wn se k>u bU l n ikya

ja@ga, AOr wn ke il@ A> j>ab hE

ddR nak | (36)

ىل

اك r

اك w

r w

r

r

r w r هللا

r w

r

w

هللا

w

w هللا

r

w w

w

w w r

w

se vjh ws ik

jo Ã ijs hm ne

il` idya pr bnI ;s/a:l

ko: k> t\ l kre ko: jan

ws ne k> t\ l ikya

iksI jan ke bg> Er ya f> sad krna

j> mIn•muLk– me &

to goya

log tmam tmamAOr

jo Ã ijs ws ko

ij> Nda rà to goya

ws ne ij> Nda rà

log

AOr wn ke pas Aa cu ke wn me& se hmare rsU l

rO=n dla;l ke sa9

ifr be =kAk\ sr

ws ke bad j> mIn •mu Lk– me& j& g krte hE& hd se

b7> ne vale32 yhI sj>a jo log

ALlah AOr ws ka rsU l •s–

ik vh k> t\ l ik@ ja@&

AOr koi== krte hE &

jmIn •mu Lk– me & f> sad krne

ya ya @k dU sre ke mu > ailf> se

ka4e ja@& wn ke ha9AOr wn ke paW% se

ya mu Lk bdr

kr id@ ja@& duinya me & mu Lk se yh

wn ke

il@ ‘sva:

AOr wn ke il@

Aai > rt me & vh log ijNho& ne tOba

kr lI A> j> ab bD>a33 mgr

ws se phle ik b~> =ne vala

tu m k> abU paAo

wn pr to jan lo ikALlah

me h\ rban34

@eAOr tla= kro jo log :man la@ DroALlah

ws kI trf> k>u bR taik tu m AOr ijhad kro me & ws ka raSta

f> lah paAo35 jo be=k ijn logo& ne ku f> š ikya

•kaif>r–Agr

yh ik

wn ke il@

j> mIn me& sb ka sbA>j> ab AOr ;tna ws ke sa9 ik if> dya•bdle me &– de& ws ke sa9 se

ik> yamt ka idn n36 k> u bU l ikya

ja@ga wn se

AOr wn ke il@

A> j> ab ddR nak

vh sU lI id@ ja@&

مل

ىلص



la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæa vh cahe & ge ik vh Aag se inkl

ja@& hala& ik vh ws se inklne

vale nhI&, AOr wn ke il@

hme =a rhne vala •da;mI– A> j> ab

hE | (37)

cor mdR AOr cor A> Ort dono& ke ha9 ka4 do yh sj> a hE ws

kI jo wNho& ne ikya, ;b\ rt hE

ALlah kI trf> se, AOr ALlah


ps ijs ne tOba kI Apne j> u Lm

ke bad AOr ;s\ lah kr lI to

be =k ALlah ws kI taE ba k> ubU l

krta hE, be =k ALlah b~> =ne vala meh\rban hE | (39)

Kya tU nhI& janta ik ALlah hI

kI hE sLtnt AaSmano& kI AOr

j>mIn kI ? vh ijse cahe A> j> ab

de AOr ijs ko cahe b~> =de, AOr

ALLaah hr =E pr k> aidr hE | (40)

@e rsUl •s–! Aap •s– ko vh

log g> mgIn n kre& jo ku f> š me& -ag dO6> krte hE&, vh log jo

Apne mu % h se khte hE hm :man

la@ hala&ik wn ke idl moimn

nhI&, vh jo yhUdI hu @ vh zU 4 ke

il@ jasU sI krte h& E, vh jasUs

hE& @k dU srI jmaA> t ke jo Aap

•s– tk nhI& Aa@, klam ko

fe r de te •bdl Dalte– hE & ws

ke i5kane ke bad •i5kana 2oD>

kr–, khte hE & Agr tu Mhe & yh idya

ja@ to ws ko k> u bU l kr lo

AOr Agr tuMhe & n idya ja@ to

ws se bco, AOr ijs ko ALlah

gumrah krna cahe to ws ke

il@ tU ALlah ke ha% ku2 n kr

ske ga, yhI log hE& ijNhe & ALlah

ne nhI& caha ik wn ke idl pak kre, wn ke il@ duinya me & ‘sva:

hE AOr wn ke il@ Aai`>rt me &

bD>a A> j> ab hE | (41)

w w

r w r w w

w هللا هللا اك

هللا

w

هللا

r هللا

w r w


r

w w w

لك

w

w w w

هللا هللا w

هللا

w

w

vh cahe& ge ik inklne vale vh inkl ja@& seAag hala& ik nhI& vh

ws seAOr wn ke il@

A> j> ab ka4 do hme =a

rhne vala37AOr cor mdRAOr cor A>Ort

wn dono& ke ha9 sj> a g> ailb ws kI jo wNho&

ne ikya ;b\ rt se

AOrALlah

ihKmt vala38 ps jo Ã ijs tOba kI

to be =kALlah

se badApna j>u Lm

AOr ;s\ lah kI

ws kI tOba k> ubU l krta hE

be =kALlah

wsI kI

b~> =ne vala

meh\rban39 Kya tU nhI& janta ikALlah

sLtntAaSmano&AOr b~> =de AOr j> mInA> j> ab de ijse cahe

ijs ko caheAOr

ALLaah rsU l •s– pr hr =E k> aidr40 @e

Aap ko g>mgIn

n kre& jo log

wNho& ne

kha

-ag dO6>

krte hE & me& ku f> š se jo log

hm :man la@

Apne mu %h se•jma–

vh log jo yhUdI hu @ AOr moimn nhI& wn ke idlAOr se

jasU sI krte hE& zU 4 ke il@ vh Aap •s– tk nhI& Aa@

vh jasU s hE& k>Om ke il@

dU srI

vh fe r de te hE& khte hE & klam bad ws ka i5kana

Agr tu Mhe& idya ja@ yh to ws se bco ws ko ku >bUl

kr loAOrAgr

yh tu Mhe & n idya ja@

AOr jo Ã ijs

ALlah cahe ku 2 gu mrah krna

tU hrigj> nAa skega

ws ke il@

seALlah

yhI log vh log jo wn ke il@ nhI& cahaALlah ik pak kre

du inya me&

wn ke idl

‘sva:41AOr wn ke il@

me&Aai > rtA> j> ab bD>a

ALlah

مل




zU 4 ke il@ jasU sI krne vale,

hram àne vale, ps Agr vh

Aap •s– ke pas Aa@& to Aap •s–

wn ke drimyan f>E sla kr de &

ya wn se mu %h fe r le &, AOr Agr

Aap •s– wn se mu% h fer l& e to

hrigj> Aap •s– ka ku 2 n

ibgaD> ske & ge, AOr Agr Aap •s–

f>E sla kre & to wn ke drimyan

;n\ saf> se f> E sla kr&e, be =k

ALlah doSt r`ta hE ;n\saf>

krne valo& ko | (42)

AOr vh Aap •s– ko kE se

mu n\isf> bnate hE& jbik wn ke

pas tOrat hE ijs me & ALlah ka

hu Km hE, ifr ws ke bad vh

ifr jate hE &, AOr vh manne vale

nhI& | (43)

be=k hm ne naij> l kI tOrat |

ws me & ihdayt AOr nU r hE, ws ke

j> rIA> a hmare nbI jo f> rma& brdar

9e hu Km de te 9e yhU d ko, AOr

dvR e = AOr wlma •-I– ;s il@

ik vh ALlah kI iktab ke inghban muk> rR r ik@ g@ 9e AOr

ws pr ingran 9e, ps tu m logo&

se n Dro AOr muz •hI– se Dro

AOr n haisl kro me rI Aayto&

ke bdle 9oD>I k>Imt, AOr jo

ws ke mu taibk> fEsla n kre jo

ALlah ne naij> l ikya hE so yhI

log kaif>r hE& | (44)

AOr hm ne ws •iktab– me& wn

pr f>jR > kr idya ik jan ke

bdle jan, Aa% ` ke bdle Aa% `,

AOr nak ke bdle nak, AOr

kan ke bdle kan, AOr da% t

ke bdle da%t hE, AOr j> ~>mo& ka

ik> sas •bdla– hE, ifr ijs ne

ws •ik> sas– ko maf>

kr idya to vh ws ke il@

kf> \f> ara hE, AOr jo ws ke

mu taibk> fE> sla nhI& krte jo

ALlah ne naij> l ikya to yhI

log j> ailm hE& | (45)

w لك

w w

هللا w

r ى w

w w هللا

w r ى

w

هللا w w

w

w w w

w w هللا

w w

w w w

w

r

w هللا

jasU sI krne vale

zU 4 ke il@ to f>E sla

kr de & Aap •s– bDe > àne

vale hram ps Agr

Aap •s– ke pas Aa@&

wn ke drimyan

ya mu % h fe r le &Aap •s– ka

ibgaD> ske & ge wn se

AOrAgr

Aap •s– mu % h fe r l& e

wn se to

hrigj> n

ku 2AOrAgr

Aap fE >sla kr& e

doSt r`ta hE

to fE > sla kre & wn ke

drimyan ;n\ saf> se

be =kALlah

;n\ saf> krne vale42 ws me & AOr kE se vh Aap •s– ko mu n\ isf> bna@& ge

jbik wn ke pas

tOrat

ALlah ka hu Km ifr vh log ifr jate hE& bad wsAOr nhI&

manne vale43AOr nUr be =k hm

hm ne naij> l kI

tOrat ws me &

huKm de te 9e ws ke j> rIA> a

wn logo& ke il@ jo yhUdI hu @•yhU d ko–

nbI •jma– jo f>rma& brdar 9e

ALlah vale •dvR e =–AOr wlmaALlah kI iktab ;s il@

ik

vh inghban

ik@ g@ se •kI–

AOr 9e ws prAOr Dro mu z se ingran•mu haif> j>–

ps n Dro log

AOr n > rIdo•n haisl kro–

me rI Aayto& ke bdle

ws ke mutaibk> jae

k> Imt9oD> I AOr jo fE> sla n kre

ALlah ne naij> l

ikya so yhI log wn pr vh kaif> r •jma–44

AOr hm ne ilà

•f>jR > ikya–

ws me & ik janAOr nak jan ke bdleAOr Aa%Aa% ke bdle

nak ke bdleAOr kanAOr j> ~>mo& kan ke bdleAOr da%t da% t ke bdle

bdla ifr jo Ã ijsAOr jo maf> kr idya ws ko to vh kF>f> ara ws ke il@

fE >sla nhI& krta ws ke

mu taibk> jo45

naij>l ikya

ALlah to yhI log

vh j> ailm •jma–

ihdayt



la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæaAOr hm ne :sa •A– ;b\ ne mrym•A– ko wn ke in=ane k>dm pr-e ja, ws kI ts\dIk> krne vala

jo ws •:sa •A– se phle tOrat se 9I, AOr hm ne wse ;& jIl dI, ws me & ihdayt AOr nU r hE AOr ws kI ts\ dIk> krne valI jo

ws se phle tOrat se 9I AOr prhe j> garo& ke il@ ihdayt Ao nsIht 9I | (46)

AOr ;& jIl vale ws ke sa9 fE> sla kre & jo ALlah ne ws me & naij> l ikya, AOr jo ws ke mu taibk> fE > sla nhI& krt e joALlah ne naij> l ikya hE to yhI

log f> aisk> •naf>rman– hE& | (47)

AOr hm ne Aap •s– kI trf>

iktab sCca: ke sa9 naij> l kI Apne se phlI iktabo& kI ts\ dIk> krne valI AOr ws pr inghban Ao muhaif> j>, so wn ke drimyan f> Esla kre & ws se jo ALlah ne naij> l ikya AOr wn kI `> aih=at kI pE rvI n kre & ws ke bad •jbik– tu Mhare pas hk> Aagya, hm ne mu k> rRr ikya hE tu m me& se hr @k ke il@•Alg– dStU r AOr •ju da– raSte,AOr Agr ALlah cahta to tu Mhe &

wMmte vaihda •@k wMmt– kr de ta, le ikn •vh cahta hE– taik vh tu Mhe & ws se Aaj> ma@ jo ws ne tu Mhe & idya hE, ps ne ikyo& me & sbk> t kro, tu m sb ko ALlah kI trf> laE 4 kr jana hE vh tuMhe& btla de ga ijs bat me & tu m ;`> itlaf> krte 9e | (48)

AOr wn ke drimyan f> Esla kre&

ws se jo naij> l ikya ALlah ne, AOr wn ik `> aih=o& pr n clo AOr wn se bcte rho ik tuMhe& bhka n de & iksI @ese •hu Km– se jo naij> l ikya hE ALlah neAap •s– kI trf>, ifr Agr vh

mu% h fe r le & to jan lo ik ALlah isfR > yhI cahta hE ik wNh& e•sj> a– phu % ca@ wn ke baj> gu naho&

ke sbb, AOr wn me & se Ak\ sr log naf> rman hE & | (49)

Kya vh •dOre– jaihilyt ka hu Km•rSm Ao irvaj– cahte hE & ? AOrALlah se be htr huKm iks ka hE wn logo& ke il@ jo yk>In r`te hE& ? (50)

r ىل

w

w w r ى

w w r ى w

w هللا w

w w هللا

w هللا w

لك

w هللا w w

هللا ى

هللا w

r w w

هللا هللا

w

هللا w

AOr hm ne pI2e -e ja

pr ws

kI jo wn ke

in=ane k> dm :sa •A– ;b\ne mrym

ts\ dIk> krne vala

ws se phle seAOr nUr tOratAOr hm ne wse dI

;&jIl ws me & ihdayt

AOr ts\ dIk> krne valI

ws kI jo

AOr nsIht ws se phle se tOratAOr

ihdayt

prhej> garo& ke il@

46AOr fE> sla

kre &AOr jo

;& jIl vale ws ke sa9 jo

naij>l ikya

ALlah ws me &

f>E sla nhI& krta ws ke

mutaibk> joAOr hm ne naij>l kI

naij>l ikya

ALlah to yhI log

vh f> aisk> •naf>rman–

47

Aap kI trf>

iktab iktab sCca: ke

sa9 ts\dIk>

krne valI ws

kI jo ws se phle se

AOr inghbanAo mu haif> j>

ws prAOr n pE rvI kre & so fE> sla kre & wn ke

drimyan ws se jo

naij> l ikya

ALlah

wn kI

> aih=at ws se

tu Mhare pas

Aagya dStU r se hk>

hr @k

ke il@

hm ne mu k>rR r

ikya hE tu m me & se

AOr raStaAOrAgr

ALlah cahta taik tuMh& e Aaj> ma@

to tu Mhe & kr de ta

wMmt vaihda •@k–AOr

le ikn

me & jo ws ne

tu Mhe& idya vh tu Mhe& btlade ga

ps sbk>t kro

ne ikya& trf>ALlah tuMhe &

lO4na sb ko

jo tum 9e ws me &ALlah 48

AOr f>E sla kre&

wn ke

drimyan

ws se

jo

naij> l

ikya

AOr n clo wn kI > aih=e &

joAOr wn se bcte rho

ik bhka n de &

se baj>•iksI–

naij> l ikya

ALlah Aap kI trf>

wNhe & phu % cade vh mu % h fer le&

to jan lo

isfR > yhI

cahta hE

ALlah ik

bsbb baj> wn ke gu nah AOr be=k Kya hu Km Ak\sr se log naf>rman49

jaihilyt vh cahte

hE&AOr

iks50 be htr seALlah huKm

logo ke il@

yk> In r`te hE&

; > itlaf> krte

ifrAgr




@e :man valo! yhU d AOr nsara

ko doSt n bnaAo, wn me & se

baj> doSt hE & baj> ke •@k dUsre ke

doSt hE&– AOr tum me& se jo ke a:

wn se doStI rè ga to be =k vh

wn me & se hoga, be=k ALlah

ihdayt nhI& de ta j> ailm logo& ko | (51)

ps tU de è ga ijn logo& ke idlo&

me & rog hE vh wn •yhU d Ao

nsara– kI trf> daE D> te hE &, vh

khte hE& hme & Dr hE ik hm pr

gidR=e •j> mana– n Aaja@, so

k> rIb hE ik ALlah f> th la@ ya

Apne pas se ko: hu Km •la@– to

vh Apne idlo& me & jo 2u pate 9e

ws pr p2tate rh ja@& | (52)

AOr moimn khe& ge Kya yh vhI

log hE & jo ALlah kI pKkI k> Sme &

àte 9e ik vh tuMhare sa9 hE & |

wn ke A>ml Akart g@, ps

vh nu k> \ san w5ane vale •ho kr–

rh g@ | (53)

@e :man valo! tu m me & se jo ko:Apne dIn se ifre ga to A> nk> rIb

ALlah @e sI k>aEm la@ga ijNh& e

vh me hbUb r`ta hE AOr vh wse

me hbU b r`te hE&, vh moimno& pr

nrm idl hE& kaif> ra&e pr j>brdSt

hE&, ALlah kI rah me& ijhad krte

hE& AOr iksI mlamt krne vale

kI mlamt se nhI& Drte, yh

ALlah ka f>J>l hE vh ijs ko cahta hE de ta hE, AOr ALlah

vus\ A> t vala, ;Lm vala hE| (54)

tu Mhare rf> Ik> to isfR > ALlah

AOr ws ka rsUl AOr :man

vale hE&, AOr vh jo nmaj> k>a;m

krte hE & AOr j> kat de te hE& AOr

•ALlah ke hu j> U r– zu kne vale

hE& | (55)

jo doSt rè & ALlah AOr ws ke

rsU l •s– ko AOr :man valo&

ko, to be =k ALlah kI jmaA> t

hI •sb pr– g> ailb hogI | (56)

w w w

w w

هللا

r

هللا

w w ىل

هللا

هللا

w

w هللا w

w w w هللا هللا

w r هللا

هللا w w w

هللا

w r

@e jo log :man la@ doSt n bnaAo yhU dAOr

nsara

wn me & se baj> doSt wn se baj> •dU sre–

AOr jo wn se doStI

r e ga tu m me& se

to be=k vh

be =kALlah

ihdayt nhI& de ta me & log j> ailm51 ps tU de e ga

vh log jo

wn ke idl rog ik doD> te hE& wn me &

•wn kI trf>– khte hE & hme & Dr hE

hm pr •n–Aaja@

gidR = so k> rIb

hEApne pas

ALlah ik la@ f> th ya ko: hu Km se

to rh ja@& prAOr khte hE& jo vh 2u pate

9e me &

Apne idl•jma–

p2tane vale

52

jo log :man la@•moimn–

Kya yh vhI hE&

ik vh jo log k> Sme & àte

9eALlah kI

pKkI ApnI k>Sme&

tu Mhare sa9Akart g@ @e wn ke A> ml ps rh g@ nu k> \san

w5ane vale

53

jo log :man la@•:mam vale–

jo @e sI k> aE m

ifrega tu m se seApna dIn

toA> nk> rIb

la@ga ALlah

vh wNhe & mhbUb r`ta hE

AOr vh wse mhbUb r`te hE&

kaif>r •jma– nmR idl pr moimnIn j> brdSt pr

ijhad krte hE& me & raSta yh ALlah AOr nhI& Drte mlamt

ko: mlamt

krne vala

f> J> lALlah vh

de ta hE tu Mhara rf> Ik

ijse cahta hEAOr

ALlah vuSA> t vala

;Lm vala

54 ws ke isva nhI& •isfR >–

ALlah AOr ws

ka rsU l nmaj> Aor jo log :man la@ jo log

k> a;m krte hE &

AOr de te hE& j> katALlah AOr vh ‘kuA> krne vale55AOr jo doSt r`te hE&

AOr ws ka rsUl

Aor jo log :man la@•:man vale–

56 to

be =kALlah kI jmaA> t vh

g> ailb•jma–



la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæa @e :man valo! wn logo& ko jo

tuMhare dIn ko @k mj> ak> AOr

èl 5hrate hE& •yanI vh– ijNhe &

tum se phle iktab dI g: AOr

kaif> ro& ko doSt n bnaAo AOr

ALlah se Dro Agr tu m :man

vale ho | (57)

AOr jb tu m nmaj>> ke il@

pu karte ho •Aj>an de te ho– to vh

wse @k mj> ak> AOr èl 5hrate

hE&, yh ;s il@ hE ik vh log

A> K> l nhI& r`te | (58)

Aap •s– kh de& @e Ahle iktab!

Kya tu m hm se yhI ij> d r`te ho

•;n\ itk> am lete ho– ik hm :man

la@ ALlah pr AOr ws pr jo

hmarI trf> naij> l ikya gya

AOr jo ws se k>Bl naij> l ikya

gya, AOr yh ik tum me & se

Ak\ sr naf> rman hE & | (59)

Aap •s– kh de& Kya mE& tuMhe&

btlaW% ws se bdtr jj> a •iks

kI hE– ALlah ke ha& •vhI– ijs

pr ALlah ne lant kI AOr ws pr g>j> b ikya AOr wn me &

se bna id@ bNdr AOr i`> n\ j> Ir,

AOr •wNho& ne– tag> Ut •srk= Ã

=E tan– kI g> u lamI kI | vhI log

bdtrIn drje me & hE &, AOr sI0e

raSte se sb se ij> yada bhke hU @

hE& | (60)

AOr jb tu Mhare pas Aa@& to

khte hE& hm :man la@ hala&ikAa@ 9e ku f> š kI halt me & AOr

inkle to ku f> š ke sa9, AOr

ALlah `> U b janta hE jo vh

2u pate hE& | (61)

AOr tU de ega wn me & se bhu t

se -ag dO6> krte hE& gu nah AOr

ij>yadtI me& AOr hram àne me&,

bu ra hE jo vh kr rhe hE & | (62)

wNhe & Kyo& mna nhI& krte dvR e =

AOr wl\ ma gunah •kI bat– khne

se AOr wn ke hram àne se, bu ra

hE jo vh kr rhe hE & | (63)

w

w

w

w w

هللا w w w

w w w w

w w هللا

w

w w هللا

هللا

w w z w

w w اك

w هللا w w

r w اك

اك w w لك w

w ى

اك w لك

@e jo log tu Mhara dIn

:man la@•:man vale–

n bnaAo jo lae g 5hrate hE&

@k mj>ak>AOr el se tu m se k>Bl vh

log Ã jo iktab id@ g@

AOr kaif> r doSt57 AOr DroALlah Agr tu m ho :man vale

AOr jb

tu m pukarte ho trf> •il@–

yh nmaj> > vh wse 5hrate hE&

@k mj> ak>AOr el

;s il@ ik vh

logA> K> l nhI& r`te hE&

•beA> K>l– Kya ij> d r`te ho 58

Aap •s– kh de &

@e Ahle iktab

hm se

mgr yh ik

ws se k>Bl hm :man

la@ALlah pr

AOr jo

naij>l ikya gya

AOr jo

naij> l ikya gya

AOr yh ik

tu m me & Ak\ sr

naf> rman ws 59Aap

kh de & Kya

tu Mhe & btlaW%

bd tr se

i5kana •jj> a– ha&ALlah AOr

bna idya jo Ã ijs

ws pr

lant kI ALlah AOr g> j> b ikya ws pr

wn se bNdr•jma–

bd trInAOr i >n\j> Ir

•jma–AOr

g>u lamI tag> Ut vhI log

drje me & bhu t

bhke hu @ se khte hE& sI0a raSta60

AOr jb

tu Mhare pas Aa@&

hm :man

la@

hala& ik vh dai > l hu @

•Aa@–

AOr

ALlah

ku f> š kI

halt me &AOr vh inkle cle g@

ws •ku f> š–

ke sa9

U b janta hE

vh jo9e vh -ag dO6>

krte hE& 2u pate61

AOr tU de e ga

bhu t wn se

me & gunah AOr

ij>yadtI jo vh

AOr wn ka àna

hram bu ra hE

kr rhe hE &62 se Kyo& wNh& e mna nhI& krteALlah vale •dve R =–AOr wl\ ma

wn kI bate & gu nah kI AOr wn

ka àna63 hram bu ra hE jo vh kr rhe hE &

hmarI trf>




AOr yhU d khte hE& ALlah ka ha9 bN0a huAa hE •ALlah b`> Il hE–, ba%0 id@ ja@& wn ke ha9, AOr jo wNho& ne kha ws se wn pr lant kI g: | bl\ ik ALlah ke ha9 ku =ada hE &, vh `>cR krta hE jEse vh cahta hE, AOr jo Aap•s– pr Aap •s– ke rb kI trf>

se naij> l ikya gya ws se wn me & se bhu to& kI srk=I j>”r b7> e gI AOr ku f>š, AOr hm ne wn ke ANdr ik> yamt ke idn tk ke il@ du=\ mnI AOr bE r Dal idya hE, vh jb k-I lD> a: kI Aag-D> kate h& E ALlah wse bu za de ta

hE, AOr vh mu Lk me & f> sad krte hu @ dO6> te hE & •f> sad bpaR krte

hE&–, AOr ALLaah f> sad krne valo& ko psNd nhI& krta | (64)

AOr Agr Ahle iktab :man late AOr prhe j>garI krte to hmAlb]a wn se wn kI bura;ya&

dU r kr dete AOr ne mt ke bag> at me & j> ”r dai`>l krte | (65)

AOr Agr vh taE ret AOr ;& jIl k> a;m r`te AOr jo wn ke rb kI trf> se wn pr naij>l ikya

gya to vh àte Apne Wpr seAOr Apne paW% ke nIce se, wn

me & se @k jmaA>t imyana ro hE,AOr wn me & se Ak\ sr bure kam

krte hE & | (66)

@e rsU l •s– phu% cado jo Aap •s– ke rb kI trf> se Aap •s– pr naij>l ikya gya h E, AOr Agr yh n ikya to •goya– Aap •s– ne ws ka pE g> am nhI& phu % caya, AOr

ALlah Aap •s– ko loga& e se bca le ga, be=k ALlah k> aE me ku F>f>ar ko ihdayt nhI & de ta | (67)

Aap •s– kh de & í @e Ahle iktab! tu m ku2 -I nhI& ho jb tk tum•n– k> a;m kro taErat AOr ;& jIlAOr jo tu Mhare rb kI trf> se

tu m pr naij> l ikya gya hE, AOr j> ”r b7> ja@gI wn me & seAk\ sr kI srk=I AOr ku f> š ws

kI vjh se jo Aap •s– pr Aap•s– ke rb kI trf> se naij>l ikya gya hE to Aap •s– Af>sos n kre & •g>m n à@&– k> aE me kuF> f>ar pr | (68)

w

هللا w

w

w

r w w ىل w w

w هللا r w هللا

w w

w w

لك w w r ى

r w

w r هللا

w

هللا

w w r ى ىل

w

AOr kha•khte hE&–

yhU d ws se jo

ALlah ka ha9

bN0a huAa ba%0 id@

ja@& wn ke ha9

AOr wn pr lant kI g:

wNho& ne kha

bl\ ik ws •ALlah–

ke ha9 bhu t se ku =ada hE&

vh > cR krta hE

jE se vh

cahta hEAOr j> ”r b7> egI

wn se jo naij> l ikya gya

Aap kI trf>

wn ke ANdr

seAap ka rb

srk=I AOr hm ne Dal idya

du =\ mnI AOr bug> j> •bE r– tkAag ik> yamt ka idn jb k-I -D> kate hE &

lD>a: kI wse bu za de ta hEAOr

ALlah ALlah

AOr vh dOD> te hE&

j> mIn •mu Lk– me & f> sad krte

psNd nhI& krta

f> sad krne vale

64Alb]a hm dU r kr de te

AOrAgr

yh ik

Ahle iktab :man late

AOr prhej> garI krte

wn se wn kI bu ra;ya&

k>a;m r`te

AOr j> ”r hm wNhe & dai > l krte

nemt ke bag> at65AOrAgr

vh

tOratAOr ;& jIl se AOr jo naij> l

ikya gya

wn kI trf>

•wn pr– se

wn ka

rb

to vh

àte

Apne WprAOr se nIceAOr Ak\sr Apne paW% wn se @k

jmaA> t sI0I rah pr•imyana ro–

wn se bura jo vh krte hE& tu MharI trf>

•tum pr–66 @e rsU l •s– phu % ca do

jo naij> l ikya gya

se

tu Mhara

rb

AOr

Agr

Aap •s– ko

bcale ga yh n ikya to nhI&

Aap •s–

ne phu %caya

ws ka

pEg> am

AOr

ALlah

se log be =kALlah

Aap kh de &

ihdayt nhI& de ta k> aE me ku F> f>ar67

@e Ahle iktab tum nhI&

hoAOr jo

iksI cIj> pr•ku 2 -I–

jb tk

tum k> a;m kro

tOratAOr ;& jIl

naij> l ikya gya tu MharI trf>•tum pr– seAap kI trf>•Aap pr– tu Mhara rbAOr j>”r b7> ja@gI Ak\sr wn se jo naij> l ikya gya

Aap ke rb kI trf> se

srk=I 68 AOr ku f>š to Af>sos

n kre & pr k> aEme ku F> f> ar

AOr ku f> š



la yu ihBbuLlah (6)U@ÒáÄˆbÄæa be =k jo log :man la@ AOr jo yhU dI hu @ AOr sabI •istara prSt– AOr nsara, jo -I :man la@ ALlah pr AOr Aai`> rt ke idn pr AOr AC2e A> ml kre to kea: `> Of> nhI& wn pr AOr n vh g>mgIn ho& ge | (69)

be =k hm ne bnI ;s/ a:l se pu ~> taA> hd ilya AOr hm ne wn kI

trf> rsU l -e je, jb -I wn ke pas ko: rsU l Aaya ws •hu Km– ke sa9 jo wn ke idl n cahte 9 e to @k f> rIk> ko zu 4laya AOr @k f> rIk> ko k> t\l kr Dala, (70)

AOr wNho& ne gu man ikya ik ko: `> rabI n hogI, so vh AN0e ho g@ AOr bhre ho g@, ifr

ALlah ne wNhe & maf> ikya, ifr wn me& se Ak\ sr AN0e AOr bhre ho g@, so ALlah de ` rha hE jo vh krte hE& | (71)

be =k vh kaif> r hu @ ijNho& ne kha thk>Ik> ALlah vhI hE msIh •A– ;b\ ne mrym, AOr msIh •A–

ne kha @e bnI ;s/ a:l! ALlah kI ;badt kro jo me ra •-I– rb hE AOr tu Mhara •-I– rb hE, be =k jo ALlah ka =rIk 5hra@ to thk> Ik> ALlah ne ws pr jNnt hram kr dI hE AOr ws ka i5kana doj> > hE AOr j> ailmo& ke il@ ko: mddgar nhI& | (72)

Alb]a vh log kaif> r hu @ ijNho& ne kha be =k ALlah tIn me& ka @k hE | AOr mabU d vaihd ke isva ko: mabU d nhI&, AOrAgr vh ws se baj> n Aa@ jo

vh khte h& E to wn me & se ijNho&

ne ku f> š ikya wNh& e j> ”r ddR nakA> j>ab phu% ce ga | (73)

AOr vh taEba Kyo& nhI& krteALlah ke Aage AOr ws se

gunaho& kI b`> \ i== Kyo& nhI& ma& gte ? AOr ALlah b~> =ne vala meh\rban hE | (74)

msIh •A– ;b\ ne mrym •A– nhI& mgr rsU l •vh isfR > @k rsU l hE&– ws se phle rsU l guj>r cu ke

hE&, AOr ws kI ma% isdd\ Ik>a•sCcI Ã vlI– hE&, vh dono& àna

àte 9e, de ò! hm wn ke il@ kEse dla;l byan krte hE &, ifr de ò ye kEse AaE N0e ja rh e h&E ? (75)

w w w w

w w w هللا

r w

r r

w

w w


هللا

r هللا w w

w ى w هللا هللا

هللا

w

w w w

w

r w w هللا w هللا

لك اك w r

ىن

be =k jo log :man la@AOr nsara AOr jo log yhU dI hu @AOr sabI

jo :man la@

ALlah pr

AOr n vh AOr Aai > rt ke idnAOr ws ne A> ml ik@

AC2e to ke a: >aEf> nhI&

wn pr

g> mgIn ho& ge &

69 be =k wn kI trf>

hm ne ilya

pu ~>ta A> hd bnI ;s/ a:lAOr hm ne

-eje

rsUl•jma–

jb -I Aaya wn ke pas

zu4laya ko: rsU l ws ke sa9 jo

n cahte 9e wn ke idl @k

f> rIk>

AOr @k f>rIk>

k> t\ l kr Dalte

70 toAOr wNho& ne gu man ikya

ik n hogI ko: > rabI

so vh AN0e hu@

AaEr bhre ho g@

tOba k> u bU l kI

wn kI ifr jo A%0e hog@AOr bhre hog@

Ak\ sr wn seAOr

ALlah de ` rha hE

vh krte hE &

71 be =k

kaif> r hu @ ;b\ ne mrym vh ijNho& ne kha thk> Ik>ALlah vhI msIh •A–

AOr kha msIh •A– be =k

vh @e bnI ;s/a:l

;badt

kroALlah me ra rb

AOr

tuMhara rb

jo =rIk 5hra@

ALlah ka

doj> > to

thk> IkALlah ne

hram kr dI ws pr jNnt

AOr ws ka i5kana

AOr nhI&

j> ailmo& ke il@

ko: tIn ka mddgar72Alb]a

kaif> r hu @ vh lae g ijNhae &

ne kha be =kALlah

tIsra

•@k–

AOr

nhI& ko:

vh khte

hE& mabU d vaihd

AOr

Agr

vh baj>

n Aa@&

ws se

jo

j> ”r phu% ce ga

ijNho& ne ku f>š ikya ps vh Kyo& taEba

nhI& krte wn seA>j> ab ddR nak73

ALlah kI trf> •Aage–

AOr ws se b \ > i== ma& gte

AOrALlah

;b\ ne mrym b~>=ne vala

me h\rban74 nhI& msIh •A–

mgr rsU l guj> r cu ke àte 9e ws se phle rsUlAOr ws kI ma% isdd\Ik> a•sCcI Ã vlI– vh dono&

àna de ò kE se75 hm byan krte hE &

Aayat•dla;l–

ifr de ò kha& •kEse–

AON0e ja rhe hE&

ALlah

mabU d isva@

wn ke il@





v;j> a simW> (7)U@ÒáÄˆbÄæa

AOr jb vh su nte hE & jo rsU l •s– kI trf> naij> l ikya gya, tU de e ik wn kI A% a`& e Aa% sU Ao& se bh pD> tI hE & •wbl pD> tI hE&– ;s vjh se ik wNho& ne hk> ko phcan ilya, vh khte hE & ik @e hmare rb! hm :man la@, ps hme & gvaho& •:man lane valo&– ke sa9 il` le | (83)

AOr hm ko Kya huAa ik hm :man n la@& ALlah pr AOr ws hk> pr jo hmare pas Aaya,AOr hm tmA> r`te hE& ik hm&e

dai`> l kre hmara rb ne k logo& ke sa9 | (84)

ps jo wNho& ne kha ws ke bdle

ALlah ne wNh& e bag> at id@ ijn ke nIce nhre & bhtI hE &, vh wn me& hme =a rhe &ge &, AOr yh nekokaro& kI jj>a hE | (85)

AOr ijn logo& ne ku f>š ikya AOr hmarI Aayat ko zu4laya, yhI log doj> `> vale hE & | (86)

@e vh logo jo :man la@ pakIj> a cIj> e & jo ALlah ne tuMhare il@ hlal kI& vh hram

n 5hraAo, AOr hd se n b7> o, be =k ALlah nhI& psNd krta hd se b7> ne valo& ko | (87)

AOr jo ALlah ne tuMh& e idya hE ws me & se hlal AOr pakIj> a àAo AOr ALlah se Dro vh ijs ko tu m mante ho | (88)

ALlah tu Mhara muAa`> j> a nhI& krta •nhI& pkD> ta– tu MharI be hU da k> Samo& pr le ikn tuMhara

muAa`>j>a krta hE •pkD> ta hE– ijs k> sm ko tum ne mj>bU t baN0a •pu `> ta k>sm pr–, so ws ka kF>f> ara ds mohtajo& ko àna i`lana hE AOst •drje– ka jo tum Apne 3r valo& ko i`late ho ya wNhe & kpD> e phnana ya @k gdR n •g> u lam– Aaj> ad krna, ps jo yh n pa@ vh tIn idn ke roj>e rè, yh tu MharI k>smo& ka

kF> f> ara hE jb tu m k>sm àAo,AOr ApnI k> smo kI ihf>aj> t kro, ;sI trh ALlah tu Mhare il@ Apne Ahkam byan krta hE taik tu m =u› kro | (89)

w

r

w هللا w

r w

هللا

w w w

w

هللا

w w هللا

هللا z

هللا هللا w

w r

r

w r

w

هللا

AOr jb

sunte hE & wn kI A% a & e jo naij> l ikya gya trf> rsUl tU de e

bh pD> tI hE&

seAa%sU hm :man

la@ ;s

•vjh se– wNho& ne

phcan ilya se Ã ko hk>

vh khte hE&

@e hmare rb

ps hme & il` le

sa9 gvah •jma–

hmare pasAaya

83AOr Kya

hm ko

hm :man n la@&

ALlah pr

AOr jo

se Ã pr hk>AOr hm

tmA> r`te hE &84 ik

hm& e dai >l kre

hmara rb

sa9 k> Om nek log

ps id@ wn ko

ALlah ws ke bdle jo wNho& ne kha

hme=a rhe &ge &

bag> at bhtI hE& se ws ke nIce

nhre &

ws•wn– me &

AOr yh jj> aAOr zu 4laya ne kokar

•jma–85

AOr jo log

wNho& ne ku f> š ikya

hmarI Aayat yhI log :man la@

sa9I •vale–

doj> >86 @e vh log

jo

n hram 5hraAo pakIj> a

cIj> e &

be =k

ALlah jo

hlal kI&

ALlah ne

tu Mhare

il@AOr hd se n b7> o

nhI& psNd krta

hd se b7> ne vale

pakIj> a 87AOr àAo ws se jo

tu Mh& e idya ALlah ne hlal

AOr Dro ALlah se vh ijs tu Mhara muAa > j> a krta

ALlah tu m

ws ko

mante ho88 nhI&

be hU da me& Ã pr

tu MharI

k> Same & k> sm

AOr

le ikn

muAa > j> a krta

hE tu Mhara

ws

pr jo

mj> bU t

b& a0a

so ws ka kF> f> ara

àna i`lana

tu m i`late ho ds mohtaj•jma–

se Ã kaAOst jo

Apne 3r vale

ya wNhe & kpD>e phnana

to roj> a r e

ya Aaj> ad krna

@k gdRn ps jo n pa@

tIn idn yh AOr ihf>aj>t kro kF> f> ara tuMharI k>sm& e jb tu m k>sm àAo

ApnI k> sm& e ;sI trh 89 byan krta hE

ALlah tu Mhare il@

Apne Ahkam

taik tu m =u › kro



W@aÏ»8@aàaÎAlÃma;da (5)

@e :man valo! ;s ke isva nhI& ik =rab, juAa AOr bu t AOr p&ase •f> al ke tIr– napak hE&, =EtanI kam hE&, so wn se bco taik tu m f> lah •kamyabI AOr njat– paAo | (90)

;s ke isva nhI& ik =Etan cahta hE ik tu Mhare drimyan =rab AOr ju@ se du =\mnI DaleAOr tu Mhe & roke ALlah kI yad se AOr nmaj>> se, ps Kya tu m baj>AaAoge ? (91)

AOr tu m ;taA> t kro ALlah kI AOr rsU l •s– kI, AOr bcte

rho, ifr Agr tum ifr jaAoge to jan lo ik hmare rsUl •s– ke

ij> Mme isf> R òl kr •vaj>e h tOr pr– ph%u ca de na hE | (92)

jo log :man la@ AOr wNho& ne nek A>ml ik@ wn pr ws me& ko: gunah nhI& jo vh à cu ke jbik •Aa;Ndah– wNho& ne prhe j> ikya AOr :man la@ AOr nekA>ml ik@, ifr vh Dre AOr :man

la@, ifr vh Dre AOr wNho& ne ne kokarI kI, AOr ALlah

ne kokaro& ko doSt r`ta hE | (93)

@e :man valo! ALlah tu Mh& e j> ”r Aaj> ma@ga iksI k> d/ •ws– i=kar se ijs tk tu Mhare ha9AOr tu Mhare nej>e phu% cte hE& taikALlah malUm kr le kOn ws se

ibn de è Drta hE, so ;s ke bad ijs ne ij>yadtI kI ws ke il@ ddR nak A>j> ab hE | (94)

@e :man valo! n maro i=kar jb ik tu m halte @hram me & ho,AOr tu m me & se jo ws ko jan

bUz kr mare to jo vh mare ws ke brabr bdla hE mve i=yo& me & se, ijs ka tu m me & se do motbr fE> sla kre &, `>ane kA> ba inyaj> phu %ca@ ya •;s ka– kF> f> ara hE àna cNd mohtajo& ka, ya ws ke brabr roj> e r`na taik vh

Apne ik@ kI sj> a cè, ALlah ne maf> ikya jo phle ho cu kaAOr jo ifr kre to ALlah

ws se bdla le ga, AOr ALlah g> ailb bdla le ne vala hE | (95)

z w w w

r

w w

w هللا w w

w w w هللا w

w r ىل

w w

w هللا w w

هللا

هللا r

w

w

r

w

هللا w w


@e :man valoAOr p&ase ;s ke isva nhI&

ik =rabAOr juAaAOr but

napak se kam ;s ke

isva nhI& =Etan

so wn se bco

taik tum f> lah paAo

90

cahta hE =Etan =rab ik Dale tuMhare

drimyan du =\ mnI AOr bEr me & Ã se

AOr juAaAOr tu Mh& e roke

se91ALlah kI

yadAOr nmaj>> se

ps Kya

tu m baj> AaAoge

AOr ;taA> t kro

ALlah AOr ;taA> t

kro isf> R rsU l

AOr bcte rho

ifrAgr

tu m ifr jaAoge

to jan lo

pr•ij> Mma–

hmara rsUl •s–

ph% u ca de na

AOr wNho& neA>ml ik@ nek

òl kr92 nhI& pr jo log

:man la@

ko: gu nah me & Ã jo vh à cu keAOr wNho& ne A> ml ik@ ne k jb wNho& ne prhe j>

ikyaAOr vh

:man la@

ifr vh DreAOr

:man la@ ifr93 vh Dre

AOr wNho& ne

ne kokarI kI

AOr

ALlah

doSt

r`ta hE

ne kokar

•jma–

@e :man valo tu Mhare ha9 j> ”r tuMh& e Aaj>ma@ga

ALlah ku2

•iksI k> d/– i=kar se

ws tk phu %cte hE &

AOr tu Mhare ne je>

taik ALlah malU m krle

;s ke bad kOn ws se Drta hE

ibn de e so

jo Ã ijs ij> yadtI

kI

so wske

il@A> j> ab ddRnak

AOr jb

ik tu m94

@e :man valo n maro i=kar

halte @hram me &

AOr jo ws ko mare

mve =I se tu m me &

se jan bU z

kr to bdla brabr jo vh mare

fE> sla kre &

ws ka do motbr àna tum se inyaj> phu %ca@ kA> ba ya

kF> f> ara

mohtaj•jma– ya brabr ws phle ho cuka roje > taik c eApne kam•ik@– kI sj> aALlah ne maf> ikya ws se jo

AOr jo ifr kre to ALlah bdla le ga

95 ws seAOr

ALlah g> ailb bdla le ne vala




tuMhare il@ hlal ikya gya dyaR ka i=kar AOr ws ka àna tuMhare f> a;de ke il@ hE AOr mUsaif>ro& ke il@, AOr tu m pr `>u +kI •j& gl– ka i=kar hram ikya gya jb tk tu m halte @hram me & ho, AOr ALlah se Dro ijs kI trf> tu m jma ik@ jaAoge | (96)

ALlah ne bnaya kA> ba @hitram vala 3r, loga& e ke il@ ik>yam ka ba;s, AOr hu mR t vale mhIneAOr k>u baRnI AOr gle me& pºa•k> u> baRnI kI A> lamt– pDe > hu @

janvr | yh ;s il@ hE taik tu m jan lo ik ALlah ko malU m hE jo ku 2 AaSmano& me& AOr jo j>mIn me& hE, AOr yh ik ALlah hr cIj> ko janne vala hE | (97)

jan lo ik ALlah s~> t A>j>ab de ne vala hE AOr yh ik ALlah b~> =ne vala me h\ rban hE | (98)

rsU l •s– ke ijMme isfR> •pE g> am– phu % ca de na hE, AOr ALlah janta hE jo tu m j> aihr krte ho AOr jo tum 2upate ho | (99)

kh dIij@! brabr nhI& napakAOr pak, `> ah tu Mh& e napak kI

ks\ rt AC2I lge, so @e A> K>l valo! ALlah se Dro taik tum f> lah •kamyabI AOr njat– paAo | (100)

@e :man valo! n pU 2o wn cIj> o& ke mu tA>l\ ilk> jo tu Mhare il@ j> aihr kI ja@& to tu Mhe & burI lge &,AOr Agr wn ke mu tA>l\ ilk> •@e se

vK> t– pU 2oge jb k> urAan naij> l ikya ja rha hE to tuMhare il@ j> aihr kr dI ja@gI, ALlah ne ws se drgu j> r kI, AOr ALlah b~> =ne vala budR bar hE | (101)

;sI ik> Sm ke svalat tu m se k>Bl @k k>Om ne pU2a, ifr vh ws se mun\ ikr ho g@ | (102)

ALlah ne nhI& bnaya bhIra AOr

n sa;ba, AOr n vsIla AOr n ham, le ikn ijn loga& e ne ku f> š ikya vh ALlah pr zU 4 baN0te hE&, AOr wn ke Ak\ sr A>K> l nhI& r`te | (103)

w r w

w

هللا w

هللا w

هللا

w w

w

لك هللا w r w

هللا w هللا

w w هللا

r

w w

w

w هللا

﴾ ﴿

w

﴾ ﴿ w هللا هللا

هللا ﴾ ﴿

w

w w w w


hlal ikya gya

tu Mhare il@

dyaR ka i=karAOr hram ikya gya

AOr ws ka àna

f> a;da tu Mhare il@

AOr mU saif> ro& ke il@

tu m pr > u +kI ka i=kar ws kI trf>

jb tk tu m ho

halte @hram me&

AOr DroALlah vh jo

tu m jma ik@ jaAoge

96 logo& ke il@

bnayaALlah kA>ba @hitram vala 3r ik> yam

ka ba;s

AOr humR t vale mhIne ikALlah

AOr k> u baRnI

AOr p4\ 4e pDe> hu @ janvr

yh taik tu m jan lo

wse malU m hE

joAaSmano& me & cIj>AOr jo

j> mIn me&AOr yh

ik ALlah hr

janne vala

97 jan lo b~>=ne vala

ikALlah s~>tA>j> abAOr yh

ik ALlah

me h\ rban98 nhI& jo tu m j> aihr

krte ho rsU l •s– pr Ã rsU l ke ij> Mme

mgr phu %ca de na

AOrALlah

janta hE

AOr

jo tu m 2upate ho99 > ah

kh

dIij@ brabr nhI& napakAOr pak

tu Mh&e AC2I lge

ks\ rt taik tum napak so DroALlah se

@e A> K>l valo

f> lah paAo100 @e jo j> aihr kI ja@&

:man vale n pU 2o se Ã

mu tA> i©k> cIj> e&

tu Mhare

il@

tu Mhe& bu rI

lge&

AOr

Agr

j> aihr kr dI

ja@& gI tu Mhare il@ tu m pU 2oge

wnke

mutA> i©k> jb

naij> l ikya ja rha

hE k> u rAan

ALlah ne drgu j>r kI

ws se @k k> Om

AOrALlah

b~> =ne vala

bu dRbar101 ws ke mutA>i©k>

pU 2a

tu m se k>Bl ifr bhIra vh ho g@ ws se ;n\ kar krne vale •mun\ ikr–

102 nhI&

bnayaALlah

AOr n Saa;baAOr n vsIla ijn loga&e ne kuf> š ikya AOr n hamAOr le ikn

vh bu htan baN0te hE &

ALlah pr103 zU4eAOr wn

ke Ak\ sr nhI& r`te A>K> l




AOr jb wn se kha ja@ AaAo

ws kI trf> jo ALlah ne

naij> l ikya AOr rsUl •s– kI

trf> •to– vh khte hE& hmare il@

vh kaf> I hE ijs pr hm ne Apne

bap dada ko paya, to Kya •ws

sUrt me & -I ik– wn ke bap dada ku 2 n jante ho& AOr n ihdayt

yaF>ta ho& | (104)

@e :man valo! tu m pr ApnI

jano& •kI if> › laij> m– hE, jb

tum ihdayt pr ho to jo gu mrah

huAa tuMhe& nuk> \ san n ph& % ca skega |

tu m sb ko ALlah kI trf>

lO4na hE, ifr vh tuMhe & jtla de ga

jo tu m krte 9e | (105)

@e :man valo! tu Mhare drimyan

gvahI •ka trIk>a yh hE– ik

jb tu m me & se iksI ko mOt Aa@

vsIyt ke vK> t tu m me & se do

motbr =~> s ho& ya tu Mhare isva

do AOr, Agr tu m j> mIn m& e sf>r

kr rhe ho, ifr tuMhe & mOt kI

mu sIbt ph%u ce, wn dono ko

rok lo nmaj>> ke bad, Agr

tu Mhe & =k ho to dono& ALlah kI k> sm à@& ik hm ws ke ;vj>

ko: k>Imt mol nhI& le te `>ah

ir=tedar ho&, AOr hm ALlah

kI gvahI nhI& 2u pate •vrna– hm

be=k gu nahgaro& me & se hE& | (106)

ifr Agr ws kI `> br ho ja@

ik vh dono& gu nah ke sj>avar hu @

hE& to wn kI jgh wn me & se do

AOr `D> e ho& ijn ka hk> marna

caha jo sb se ij> yada •mYyt ke– k> rIb ho&, ifr vh ALlah

kI k> sm à@& ik hmarI gvahI

wn dono& kI gvahI se ij>yada

shI hE AOr hm ne ij>yadtI nhI&

kI •vrna– ws sU rt me& hm

be=k j> ailmo& me & se ho&ge | (107)

yh k> rIb tr hE ik vh gvahI

ws ke shI trIk> e pr Ada kr& e ya

vh Dr&e ik •hmarI– k> sm wn kI

k> sm ke bad rd\ kr dI

ja@gI, AOr ALlah se Dro AOr

suno AOr ALlah nhI& ihdayt deta

naf> rman k> Om ko | (108)

w هللا ىل w

اك w w

﴾ ﴿ w w

هللا

﴾ ﴿

w

r

هللا

w ىب اك w r

ىل ﴾ ﴿

هللا

هللا w

ىن ﴾ ﴿

w

w ىل

﴾ ﴿ w هللا w هللا w

AOr jb

kha ja@

wn se vh

khte hE&AaAo tum trf> jo

ALlah ne naij> l ikya

AOr trf>

rsU l

hmare il@ kaf> I

jo hm ne paya jante ws prApne

bap dada Kya >ah ho&

wn ke bap dada

n

ku2AOr n

ihdayt yaF> ta ho&ApnI jane & 104 @e :man vale tu m pr

n nuk> \ san ph& % ca@ga

jo gumrah huAa

ifr vh tu Mh& e jtla de ga

jb ihdayt pr ho

ALlah kI trf>

tuMhe & lO4na hE

sb

jo tu m krte 9e105 jb @e :man vale gvahI tuMhare

drimyan

Aa@ tu m me& se iksI ko

tu m se mOt vK> t vsIyt do ;n\ saf> vale

•motbr–

yaAOr do se ifr tuMhe & ph&% u ce tu Mhare isva

Agr tu m sf> r

kr rhe ho j> mIn m& e

mu sIbt mOtALlah

kI

wn dono ko

rok lo bad nmaj>

dono& k> sm

à@&

Agr tuMhe &

=k ho hm mol nhI& le te

AOr hm nhI& 2u pate

;s ke ;vj>

ko: k> Imt

> ah ho& ir=te dar

gvahI ALlah be=k hm

dono& sj> avar hu@

ws vK> t

gu nahgaro&106 >br

ho ja@ ws pr

ik vh dono&

gu nah to do AOr `D>e ho& wn pr wn kI jgh se vh log

mustihk> •ijn ka

hk> marna caha–

sb se ij> yada k> rIb

ifr vh k> sm à@&

wn dono& kI gvahI ALlah kI

ik hmarI gvahI ij>yada shI

se

AOr nhI&

hm ne ij> yadtI kI

be =k hm

ik ws

sU rt me&AlbTta Ã

se j> ailm•jma–

107 yh ij> yada k> rIb

vh la@& •Ada kre &– gvahI pr wn kI k> sm ws ka ‘ > •shI trIk>a– ya vh Dr& e ik rd\ kr dIja@gI k> sm bad

AOr Dro ALlah seAOr su no108AOr

ALlah nhI& ihdayt

de ta k>Om

naf>rman•jma–

se ifrAgr




ALlah ijs idn rsU lo& ko jma

kre ga, ifr khe ga tu Mhe & Kya

jvab imla 9a ? vh khe & ge hme&

`>br nhI&, be =k tU 2u pI bato&

ko janne vala hE | (109)

jb ALlah ne kha @e :sa •A– ;b\ ne mrym •A–! me rI ne mt Apne

Wpr AOr ApnI vailda pr yad

kro jb mE& ne “he pak •ijb/ a:l–

se tuMharI mdd kI, tu m logo&

se pN3oD> e me & AOr bu 7>ape me & bate &

krte 9e, AOr jb me & ne tu Mhe &

isà: iktab AOr ihKmt AOr

tOrat AOr ;n\jIl, AOr jb tu m

mere hu Km se im4\ 4I se pirNde kI

sU rt bnate 9e, ifr ws me & fU &k

marte 9e to vh ho jata mere huKm

se wD> ne vala, AOr tu m madrj> ad

AN0e AOr ko7>> I ko me re huKm se

i=f> a de te 9e, AOr jb tu m mu dRe

ko me re hu Km se inkal `D> a krte

9e, AOr jb mE& ne bnI ;s/ a:l

ko tum se roka jb tu m ù lI in=ainyo& ke sa9 wn ke pas

Aa@ to kaif> ro& ne wn me& se kha

yh isf>R ù la jadU hE | (110)

AOr jb mE & ne hvairyo& ke idl me &

Dal idya ik muz pr AOr mere

rsU l •A– pr :man laAo, wNho&

ne kha hm :man la@ AOr Aap

gvah rhe & be =k hm f> rma&brdar hE& | (111)

jb hvairyo& ne kha @e :sa ;b\ne

mrym •A–! Kya te ra rb yh kr

skta hE ik hm pr AaSman se

`>an wtare? ws ne kha ALlah se

Dro Agr tu m moimn ho | (112)

wNho& ne kha hm cahte hE & ik

ws me & se à@& AOr hmare idl mut\m:n ho& AOr hm jan le & ik

tum ne hm se sc kha AOr hm

ws pr gvah rhe & | (113)

هللا

هللا ﴾ ﴿

w ىل w

w لك

w w r ى w w

يت w w w

w

﴾ ﴿

w

w w

r ﴾ ﴿ w

r

هللا

w لك ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w w

idn jma kre ga

ALlah nhI& > br

rsU l•jma–

ifr khe ga

Kya tu Mhe & jvab

imla vh khe & ge

hme & be =k tU

tU ;b\ne mrym •A– janne vala

2u pI bate&109 jbALlah ne kha

@e :sa •A–

yad kr me rI ne mt tu z •Aap–

pr “he pak se AOr pr

te rI •ApnI– vailda

jb mE & ne te rI mdd kI

tU bate & krta 9a

log iktab pN3oD> e me &AOr b6> I wmr

AOr jb

tu ze isà:

AOr ihKmtAOr tOrat im4\ 4I AOr ;n\ jIlAOr jb

tU bnata9a

se

pirNde kI sU rt me re hu Km se me re hu Km se ifr fU& k marta 9a

ws me & to vh ho jata

wD> ne vala

AOr i=f> a de ta

madrj> adAN0a

mere hu Km se AOr ko7> > I me re hu Km seAOr jb

inkal `D> a krta

mu daR

AOr

jb mE & ne roka bnI ;s/ a:l in=ainyo& ke sa9 tuz se

jb tU wn ke

pas Aaya

to kha ijn logo& ne kuf> š ikya

•kaif> r–110 wn se nhI& yh

mgr•isf> R–

jadU u la

AOr jb

mE& ne idl me& Dal idya

trf> wNho& ne kha

hvarI •jma–

ik :man laAo mu z> pr

AOr me re rsU l •A– pr

hm :man

la@

AOr Aap

gvah rhe &

ik be =k

hm hvarI •jma– f> rma& brdar111

jb kha

@e :sa •A– ;b\ ne mrym •A– wtare Kya kr skta hE tuMhara rb

ik vh

hm pr > an tu m ho seAaSman ws ne kha

ALlah se DroAgr

moimn •jma–112 wNho& ne kha hmare idl hm cahte hE & ik hm à@& ws seAOr mu t\ m:n ho&

AOr hm jan le &

ik tu m ne hm se sc kha

113 AOr hm rhe & ws pr se gvah •jma–




:sa •A– ;b\ ne mrym •A– ne kha @e ALlah! hmare rb! hm prAaSman se `> an wtar ik hmare

phlo& AOr ip2la&e ke il@ :d hoAOr te rI trf> se in=anI ho,AOr hme & roj>I de, tU sb se behtr

roj> I de ne vala hE | (114)

ALlah ne kha be =k mE& vh tum pr wta”& ga | ifr ws ke bad tu m me& se jo na=u ›I kre ga to me & ws ko @e sa A> j> ab dU% ga jo n A>j>> ab dU %ga jhan valo& me& se iksI ko | (115)

AOr jb ALlah ne kha @e :sa•A– ;b\ ne mrym •A–! Kya tU ne

logo& se kha 9a ik muze AOr me rI

ma% ko ALlah ke isva do mabUd 5hra lo, ws ne kha tU pak hE, me re il@ •rva– nhI& ik mE&•@e sI bat– khU % ijs ka mu ze hk>

nhI& | Agr mE & ne yh kha hota to tu ze j> ”r ws ka ;Lm hota, tU janta hE jo me re idl me& hE AOr mE& nhI& janta jo tere idl me & hE | be=k tU 2u pI bato& ko janne vala hE | (116)

mE& ne wNhe& nhI& kha mgr isf>R vh ijs ka tU ne mu ze hu Km idya ik tum ALlah kI ;badt kro jo me ra AOr tu Mhara rb hE, AOr mE& jb tk wn me & rha wn pr `> brdar •ba`> br– 9a | ifr jb tU ne muze w5a ilya to wn pr tU ingran 9a AOr tU hr =E se ba`>br hE | (117)

Agr tU wNhe & A> j> > ab de to be=k

vh tere bNde hE&, AOr Agr tU b~> = de wn ko to be=k tU g> ailb ihKmt vala hE | (118)

ALlah ne f>rmaya yh idn hE ik sCco& ko nf> >a de ga wn ka sc, wn ke il@ bag> at hE& ijn ke nIce nehre & bhtI h& E, vh wn me & hme =a rh& ege, ALlah raj>I huAa wn seAOr vh raj> I hu @ ws se, yh

bD> I kamyabI hE | (119)

ALlah ke il@ hE bad=ahtAaSmano& kI AOr j> mIn kI AOr

jo ku 2 wn ke drimyan hE, AOr vh hr =E pr k> aidr hE | (120)

r

w z w w w w

هللا ﴾ ﴿ z

﴾ ﴿

w هللا w

هللا w w

﴾ ﴿

w

r هللا w

w ﴾ ﴿ لك ىل w

هللا ﴾ ﴿

﴾ ﴿ r هللا r

﴾ ﴿ لك ىل w w r w هللا

kha :sa •A– ;b\ne mrym •A–AaSman @e

ALlah hmare rb

wtar hm pr > an se

ho hmare il@

:dAOr tU hmare phlo&

ke il@AOr hmare ip2le

AOr in=anI

tuz seAOr hme & roj> I de

be htr roj> I

de ne vala114 bad

khaALlah ne

vh wta”& ga

tu m pr ifr jo

na=u ›I kre ga

tum se to mE& wse A> j> ab dU % ga

@e sa A> j>> ab115 n

A>j> ab dU % ga

iksI ko se jhan vale

AOr jb

ALlah ne kha

mu ze 5hra lo @e :sa

•A– ;b\ ne mrym •A– Kya tU

tU ne kha

logo& se

AOr me rI ma%

do mabU d se mE & khU %ALlah ke isva

ws ne kha

tU pak hE nhI& hE me re il@

nhI& mere il@

hk> me ra idl Agr mE & ne yh kha hota

to tu ze j> ”r ws ka ;Lm hota

tU janta hE

jo

AOr mE& nhI&

janta jo tere idl me & wNhe&

be =k

tU tU

janne

vala 2u pI bate &116

mE & ne nhI&

kha

mgr jo tU ne mu ze hu Km idya

ws ka

wn pr ik tu m ALlah kI ;badt kro

me ra rbAOr

tu Mhara rbAOr

mE & 9a

>brdar jb tk mE& rha

wn pr wn me & ifr jb

tU ne mu ze w5a ilya

to 9a tU ingran

AOr tU pr Ã se hr =E

AOr

Agr ba > br117

Agr

tU wNhe &

A>j> >ab de

to be =k

vh tere bNde

tU b~> =de

wn ko

to be=k tU

nf> > a de ga

tU g> ailb118ALlah ne f> rmaya

yh idn

sCce wn ka sc

hme =a rh& ege

wn ke il@

bag> at bhtI hE& wn ke nIce nhre &

wn me & hme =aALlah raj> I huAa119 wn seAOr vh raj> I hu @ ws se yh kamyabI bD> I

ALlah ke il@

bad=ahtAaSmano kI

AOr j> mIn

120AOr jo

wn ke drimyan

AOr vh

pr hr =E k> u drt vala Ã

k>aidr

be =k mE&

ik

me&

ihKmt vala

ىلص



v;j> a simW> (7)V@‚bÄÄÄÄ»Ä„¸a



tmam tarIf> e& ALlah ke il@ hE & ijs ne AaSmano& AOr j> mIn ko pE da ikya AOr AN0e ro& AOr rO=nI

ko bnaya, ifr kaif> r Apne rb

ke sa9 brabr krte hE& •AOro& ko brabr 5hrate hE&– | (1)

vh ijs ne tu Mhe & im4\ 4I se pE da ikya, ifr ij>NdgI kI mu ddt

mu k> rR r ik, AOr ws ke ha% @k

vK> t •ik> yamt ka– mu k> rRr hE, ifr tum =k krte ho | (2)

AOr vhI hE ALlah AaSmana& e me & AOr

j> mIn me&, vh tu Mhara baitn AOr

tuMhara j>aihr janta hE AOr janta hE jo tum kmate ho •krte ho– | (3)

AOr wn ke pas nhI& Aa: wn ke rb kI in=ainyo& me & se ko:

in=anI mgr vh ws se mu % h fe r lete hE& | (4)

ps be =k wNho& ne hk> ko

zu4laya jb wn ke pas Aaya | so jl\ d hI ws kI hk> Ik> t wn

ke samne Aaja@gI ijs ka vh mj> ak> wD> ate 9e | (5)

Kya wNho& ne nhI& de à ? hm ne

wn se k>Bl iktnI wMmte& hlak kI& ? hm ne wNhe & mu Lk me & jmaya9a •;k> \ itdar idya 9a– ijtna

tuMhe& nhI& jmaya •;k> \ itdar idya–AOr hm ne wn pr mU sla0ar•brSta– badl -e ja, AOr hm ne

nhre & bna:& jo wn ke nIce bhtI

9e &, ifr hm ne wn ke gu naho& ke sbb wNh& e hlak ikya AOr wn ke bad hm ne dUsrI wMmte & `D> I kI& •bdl dI&– | (6)

AOr Agr hm wtare& tu m pr kag> j> me & ilà huAa, ifr vh wse Apne ha9o& se 2U •-I– le & |

AlbTta kaif> r kh& ege yh nhI& hE mgr •isfR >– ù la jadU | (7)

AOr khte hE& ws pr f> ir+ta Kyo& nhI& wtara gya ? AOr Agr hm f> ir+ta wtarte to kam tmam ho gya hota, ifr wNhe & mohlt

n dI jatI | (8)

r ( )

{ هللا

w r w هللا

w

w

w

r w هللا w w

w w w

اك

w w اك

r

w r r r w

w

w

w

w

w

اك w

Aayat 165(6) sU rtu l AnA> am

mve=I ‘kuA> at 20


tmam tarIfe > & ALlah ke il@

vh ijs ne

AN0ero& pE da ikyaAaSman•jma–

AOr j>mInAOr

bnaya

AOr rO=nI ifr ijNho& ne ijs ne ku f> š ikya•kaif> r–

Apne rb ke sa9

brabr krte hE&

1 vh

tuMhe & pE da ikya

se im4\ 4I tum ifr @k vK>> t

AOr @k vK>t

mu k>rR r ws ke

ha% ifr

=k krte ho2AOr vh

tuMhara baitn

ALlah me &AaSman•jma–

AOr me & j>mIn vh

janta hE

AOr tu Mhara j>aihr

AOr janta hE

jo tu m kmate ho in=ainya& 3AOr wn ke pas

nhI& Aa: se Ã ko:

in=anI se

wn ka

rb mgr

hote hE&

vh

wn ke pas

Aaya ws se

mu % h fe rne

vale

4 ps be =k wNho&

ne zu 4laya hk> ko jb

so jl\ d wn ke pas

Aaja@gI iktnI

>br•hk> Ik> t–

jo vh 9e ws ka

mj> ak> wD> ate

5 Kya wNho& ne nhI& de à

hm ne hlak kr dI&

se wn se k>Bl

tu Mhe & se wMmte & hm ne wNhe & jma idya 9a

j> mIn•mu Lk– me&

jo nhI&

jmaya

AOr hm ne

-e ja badl se wn pr mU sla0ar

AOr hm ne

bna:& nhre & bhtI hE&

wn ke nIce

ifr hm ne wNh& e hlak ikya

6 wn ke gu naho&

ke sbbAOr hm ne `D>I kI&

se wn ke bad

wMmte& dU srI

AOr Agr hm wtare &

tu m prAlbTta kh& ege

ku2 ilà huAa

me & kag>j> ifr wse 2U le&

Apne ha9o& se

ijn logo& ne kuf> š ikya•kaif> r– Kyo& nhI& wtara gya nhI& yh mgr jadU ula7AOr khte hE&

ws pr f> ir+taAOrAgr

8 hm

wtarte f> ir+ta

to tmam ho gya hota

kam ifr wNhe & mohlt n dI jatI

muk> rR r ikya



W@aÏ»8@aàaÎAlÃAnA>am (6)

AOr Agr hm wse f> ir+ta bnate to hm wse AadmI •hI– bnate,AOr hm wn pr =u ba Dalte •ijs me& vh Ab– pD> rhe hE& | (9)

AOr ALbTta Aap •s– se phle rsU lo& ke sa9 h% sI kI g:, to

3e r ilya wn me & se h%sI krne valo& ko •ws cIj> ne– ijs pr vh h% sI krte 9e | (10)

Aap •s– kh de & mu Lk me & sEr kro•cl ifr kr de ò– ifr de ò

zu 4lane valo& ka An\jam kEsa hU Aa ? (11)

Aap •s– pU2e & iks ke il@ hE joAaSmano& me & AOr j>mIn me & hE ? kh

de & •sb– ALlah ke il@ hE, ALlah ne Apne Wpr rhmt il` lI hE•Apne ij> Mme & le lI hE–, ik>yamt ke idn tu Mh&e j> ”r jma kre ga ijs me & ko: =k nhI&, ijn logo& ne ApneAap ko > sare me& Dala to vhI :man nhI& la@& ge | (12)

AOr ws ke il@ hE jo bSta hE rat me & AOr idn me&, AOr vh sunne vala janne vala hE | (13)

Aap •s– kh de & Kya mE& ALlah ke isva@ •iksI AOr ko– karsaj>

bnaW% ? •jo– AaSmano& AOr j>mIn ka

bnane vala hE, vh •sb ko– i`lata

hE AOr vh > ud nhI& àta | Aap •s–

kh de& be =k muze hu Km idya gya hE

ik sb se phla ho jaW% ijs ne

hu Km mana, AOr tum hrigj> i=kR

krne valo& se n hona | (14)

Aap •s– kh de& be =k Agr mE &

Apne rb kI naf> rmanI k’& to bDe>

idn ke A> j> ab se Drta hU% | (15)

ws idn ijs se •A> j> ab– fe r idya ja@, thki> k> ws pr ALlah ne rh\m

ikya AOr yh ulI kamyabI hE| (16)

AOr Agr ALlah tu Mhe & s~> tI phu %ca@ to ko: dU r krne vala nhI& ws ko ws ke isva, AOrAgr vh ko: -la: phu %ca@ tu Mhe &

to vh hr =E pr k> aidr hE | (17)

AOr vh Apne bNda& e pr g>ailb hE,AOr vh ihKmt vala •sb kI–

`> br r`ne vala hE | (18)

w r اك w

w

w اك w

اك w r w

ىل r w

r ىل

w w

w هللا w w

w w r w

w w

r

اك هللا w w

لك ىل w

w w

AOrAgr

hm wse bnate

wn pr f>ir+ta to hm

wse bnateAadmI

AOr hm =u ba Dalte

jo vh =u ba krte hE &9 to

3e r ilyaAOr

ALbTta h% sI kI g:

rsU lo& ke sa9

seAap •s– se phle

wn logo& ko ijNho& ne

h% sI kI Aap

kh de & wn se

jo Ã ijs

vh 9e ws pr

h% sI krte10

sE r kro j> mIn •mu Lk– me &11 ifr de o kE sa huAaAn\jam zu 4lane vale

Aap pU 2e&

iks ke il@

joApne •nf> \s–

Aap prAaSmano& me &AOr j> mIn

kh de & ALlah ke il@

ilÌ hE

rhmt tu Mhe & j> ”r jma krega

jo log ik> yamt ka idn nhI& =k ws me&

> sare me& Dala

Apne Aap to vhI rat :man nhI& la@& ge12AOr ws ke il@

jo bSta hE me &

AOr idnAOr

vh

su nne

vala karsaj>

janne

vala

13Aap •s–

kh de &

Kya

isva@ALlah mE & bnaW%

bnane valaAaSman•jma–

Aap •s– kh de &

AOr j> mInAOr vh i`lata hEAOr àta nhI&

be =k mu z ko hu Km idya gya

ik se mE &

ho jaW% sb se phla

jo Ã ijs

huKm manaAOr tU hrigj> n ho

i=kR krne vale14

A> j> ab

Aap •s–

kh de&

be =k

mE& mE& Drta hU %Agr

mE& naf> rmanI

k’%Apna rb

bD> a idn15 ws pr rh\ m

ikya jo Ã ijs

fer idya ja@

ws se ws idn thk> Ik>

AOr yh kamyabI u lI dU r

krne vala16

AOrAgr

tu Mhe& phu % ca@ALlah

ko: s~> tI to nhI&

ws ka ws ke isvaAOrAgr hr =E vh phu %& ca@ tu Mhe & ko: -la: to vh pr

k>aidr17AOr vh

18 g>ailb WprApne bNdeAOr vh

ihKmt vala

> br r`ne vala




Aap •s– khe & sb se bD> I gvahI iks kI ? Aap •s– kh d& e mere AOr tuMhare drimyan ALlah

gvah hE, AOr mu z pr yh k>u rAan vih ikya gya hE taik mE & tuMhe& ;s se DraW% AOr ijs tk yh phu %ce, Kya tu m •vak> :– gvahI de te ho ik ALlah ke sa9 ko:AOr -I mabU d hE & ! Aap •s– kh de&

mE& •@e sI– gvahI nhI& deta,Aap •s– kh de& isfR > vh mabU d

ykta hE, AOr mE& ws se be j> ar hU % jo tum i=kR krte ho | (19)

vh log ijNhe& hm ne iktab dI vh ws ko phcante hE& jE se vh Apne be 4o& ko phcante hE & | ijn

logo ne `>sare me & Dala Apne Aap ko so vh :man nhI& late | (20)

AOr ws se bD>a j>ailm kOn jo ALlah pr zU4 bu htan bN0e ya zu4la@ ws kI Aayto& ko, be =k j> ailm f> lah •kamyabI– nhI& pate | (21)

AOr ijs idn hm wn sb ko jma kr& ege, ifr hm kh& e ge mu=\ irka& e ko kha& hE& tu Mhare =rIk ijn ka tu m dava krte 9e| (22)

ifr n hogI wn kI =rart •wn ka wj> r– ;s ke isva ik vh khe &ge í hmare rb ALlah kI k> sm hm mu =\ irk n 9e | (23)

de ò! wNho& ne kEse zU4 baN0aApnI jano& pr AOr vh jo bate &

bnate 9e wn se ò: g:& | (24)

AOr wn se •baj>– Aap kI trf> kan lga@ r`te hE & AOr hm ne wn ke idla& e pr pdeR Dal id@ hE& ik vh wse n smze & AOr wn ke kano& me & boz hE, AOr Agr vh de è& tmam in=ainya& •ifr -I– ws pr :man n la@& ge yha& tk ik jb Aap •s– ke pas Aate hE& to Aap •s– se zgD> te hE&, khte hE& vh log ijNho& ne ku f>š ikya •kaif> r– yh isf> R phlo& kI khainya& hE & | (25)

AOr vh ws se •dUsro& ko– rokte hE&

AOr • > ud -I– ws se -agte hE &, AOr

vh isf>R Apne Aap ko hlak krte

hE & AOr =Wr nhI& r`te | (26)

w هللا

w w w

هللا w

w w

w

هللا w

w

w هللا

w ىل

ىل w w w اك

لك w w w w

w

w w w

w w

w w

Aap •s– kh& e

kOn sI

cIj>AOr tu Mhare drimyan

sb se bD> I

gvahI Aap •s– kh d& e

ALlah gvah mere

drimyan

AOr vih ikya gya

mu z pr

yh Kya tu m be =k

k> urAan taik mE& tu Mhe &

DraW% ;s se

AOr ijs

ph% u ce

tu m gvahI de te ho ikALlah ke sa9

isfR> ko: mabU d

dU sraAap •s– kh de &

mE& gvahI nhI& deta

Aap •s– kh de &

vh mabU d ykta hm ne dI

wNhe &AOr

be =k mE & be j> ar

ws se jo

tu m i=kR krte ho

19 vh ijNhe&

iktab vh ws ko phcante hE&

Apne Aap jE se vh

phcante hE&Apne be4e

vh ijNho& ne

> sare me & Dala

so vh :man nhI& late20 zU 4AOr

kOn sb se bD> a

j> ailm ws se jo

bu htan baN0e

ALlah pr

ya zu 4la@ ws kI Aayte &

ibla =u ba vh

sb f> lah

nhI& pate j>ailm•jma–

21AOr

ijs idn wn ko

jma kr& e ge

ifr hm khege & wn ko

ijNho& ne tu m 9e

i=kR ikya

•mu =\irko&– kha% tu Mhare =rIk ijn ka

dava krte22 ifr n 9e hm n hogI Ã n rhI

wn kI =rart

isva@ vh khe &

k> smALlah kI

hmara rb

i=kR krne vale23 wn se de ò kE se wNho& ne

zU 4 baN0a prApnI jano&

AOr ò: g:&

jo vh bate & bnate 9e pr24

AOr

wn se jo

kan

lgata 9a

Aap •s–

kI trf>

AOr hm ne

Dal idya

wn ke idl pde R ik tmam vh •n–

smze & wseAOr wn ke kano& me &

bozAOrAgr

vh de e &

in=anI n :man la@& ge

ws pr ijn logo&

ne yha&

tk ik jb

Aap •s– ke pas Aate hE &

Aap •s– se zgD>te h&E

khte hE&

wNho& ne ku f>š ikya nhI& yh ws se mgr•isf> R– khainya& phle log•jma–25AOr vh rokte hE &

AOr -agte hE & ws seAOr nhI&

26 hlak krte hE&

mgr•isf> R–

Apne AapAOr vh =Wr nhI& r`te

ik




AOr k-I tu m de ò jb vh Aag

•doj> `>– pr D>e ik@ ja@& g& to khe& ge

@e ka=! hm vaps -e je ja@& AOr

Apne rb kI Aayto& ko n zu 4la@&

AOr ho ja@& :man valo me& se | (27)

bl\ ik vh ws se k>Bl jo 2u pate

9e wn pr j> aihr ho gya AOr vh Agr vaps -e je ja@& to ifr•vhI– krne lge & ijs se vh roke

g@ AOr be =k vh zU 4e hE & | (28)

AOr khte hE& hmarI isf> R yhI du inya kI ij> NdgI hE AOr hm w5a@ jane vale nhI& •hme & ifr ij> Nda nhI& hona– | (29)

AOr k-I tu m de ò jb vh Apne rb ke samne `De > ik@ ja@& ge | vh f> rma@ga Kya yh nhI& sc, vh

khe & ge ha& hmare rb kI k> sm •Kyo&

nhI&–, vh f>rma@ga ps A> j>ab cò

;s il@ ik tu m kuf> š krte 9e | (30)

thk> Ik> vh log 3a4e me & pD> e ij> Nho& ne ALlah ke imlne ko zu 4laya yh& a tk ik jbAcank wn pr ik> yamt Aa

phu %cI khne lge ha@ hm pr

Af> sos! jo hm ne ws me & kotahI kI, AOr vh Apne boz> ApnI pI5o& pr w5a@ ho& ge | Aagah

rho bura hE jo vh w5a@& ge | (31)

AOr du inya kI ij> NdgI isf> R e l AOr

jI ka be hlava hE, AOr Aai`> rt

ka 3r wn loge & ke il@ be htr hE

jo prhe j> garI krte hE &, so Kya tu m

A> K> l se kam nhI& le te | (32)

be=k hm jante hE & Aap •s– ko vh •bat– j>”r r& jIda krtI hE jo vh khte hE&, so vh yk> InnAap •s– ko nhI& zu4late bl\ ik

j> ailm log ALlah kI Aayto& ka ;n\kar krte hE & | (33)

AOr AlbTta rsU l zu 4la@ g@Aap •s– se phle, ps wNho& ne sb\ r ikya ws pr jo vh zu4la@ g@ AOr sta@ g@ yh&a

tk ik wn pr hmarI md\ dAag:, AOr •ko:– bdlne vala nhI& ALlah kI bato& ko, AOrAlbTta Aap •s– ke pas rsU lo& kI ku2 `>bre & phu %c cu kI hE & | (34)

w w w

w

w w w r w اك

w

w

ىل w w

w ىل

هللا

w

ىل

w r ىل r z w

w w

w

هللا

ىل w r w w

w ى w w w

w هللا لك

AOr Agr•k-I–

tum de ò

jb `D> e ik@ ja@& ge

AOr n zu 4la@& hm

prAag to khe &ge @e ka= hm

vaps-e je ja@&

Aayto& koApna rb

AOr ho ja@& hm

jo se :man vale27 bl\ ik j>aihr ho gya

wn pr

vh 2upate 9e ws se phleAOr

be =k vh AOrAgr

vaps-e je ja@&

to ifr krne lge&

vhI roke g@

ws se

zU 4e28AOr

khte hE& hm nhI& hE

mgr•isf> R–

hmarI ij>NdgI

duinyaAOr nhI&

w5a@ jane vale

29AOr Agr•k-I–

Kya nhI& tum de ò

`De > ik@ ja@& ge

pr•samne–

Apna rb

vh f>rma@ga

yh sc vh khe & ge ;s

il@ ik ha&

k>sm hmare rb kI

vh f>rma@ga

ps còA> j> ab

tu m ku f> š krte 9e30 yh&a

tk ik thk> Ik>

3a4e me & pD> e

vh log ij> Nho& ne zu 4laya

ALlah se imlna

jbAa phu % cI

wn pr ik> yamt ;s me& Acank

vh khne

lge

ha@ hm pr

Af> sos pr

jo hm ne

kotahI kI

AOr vh

w5a@ ho& geApne boz31 prApnI pI5•jma–

Aagah rho

bu ra jo vh w5a@& ge

AOr nhI&

ij> NdgI duinya wn ke il@

mgr•isf> R–

elAOr jI ka be hlava

AOr Aai > rt ka 3r

be htr

prhe j> garI

krte h& E

so Kya tum A> K> l

se kam nhI& le te jo vh 32

be =k hm

jante hE &

ik

vh

Aap ko j> ”r

r& jIda krtI hE

khte hE & so vh yk>Inn

ALlah kI Aayto& ka

nhI& zu 4late Aap •s– ko

AOr le ikn•bl\ik–

j>ailm log

;n\ kar krte hE &33 prAOr AlbTta zu 4la@e g@

rsU l•jma–

Aap •s– se phle

ps sb\r ikya wNho& ne

jo vh zu 4la@ g@AOr nhI& bdlne vala AOr sta@ g@ yha& tk ik wn prAag: hmarI md\d

ALlah kI bato& ko34AOr

AlbTtaAap ke

pas phu %cI se •ku 2–

>br rsU l •jma–




AOr Agr Aap •s– pr gra& hE wn

ka mu % h fe rna to Agr tu m se ho

ske to j> mIn me & ko: su r& g ya

AaSman me & ko: sI7> I 7U & D inkalo

ifr tu m wn ke pas ko: in=anI le

AaAo, AOr Agr AaLlah cahta to

wNhe & ihdayt pr jma kr de ta, so

Aap •s– be >bro me & se n ho& | (35)

mante isf> R vh hE & jo su nte hE &,AOr mu daR e& ko ALlah w5a@ga•dobara ij> Nda krega– ifr vh

ws kI trf> lO4a@ ja@& ge | (36)

AOr vh khte hE & ik ws pr ws ke rb kI trf> se ko: in=anI Kyo& nhI& wtarI g: ? Aap •s– kh de & be =k ALlah ws pr k> aidr

hE ik vh wtare in=anI, lekIn wn me& Ak\ sr nhI& jante | (37)

AOr j>mIn me & ko: clne vala•hEvan– nhI& AOr n ko: pirNda

jo Apne pro& se wD> ta hE mgr•wn kI -I– tu MharI trh jmaA> te&

hE&, hm ne iktab me & ko: cIj> nhI& 2oD> I, ifr Apne rb kI trf> jma ik@ ja@& ge | (38)

AOr ijn logo& ne hmarI Aayto&

ko zu 4laya vh bhre AOr gU & ge h&E, AN0e ro& me & hE&, ijs ko ALlah cahe gu mrah kr de, AOr ijs ko cahe sI0e raSte pr clade | (39)

Aap •s– kh de & -la de àe Agr

tum pr ALlah ka A>j>ab Aay ya

tum pr ik> yamt Aaja@, Kya tum

ALlah ke isva •iksI AOr ko–

pu karoge? Agr tu m sCce ho | (40)

bl\ ik tu m wsI ko pu karte ho,

ps ijs •du `– ke il@ wse pu karte ho Agr vh cahe to vh wse dU r kr de ta hE, AOr tu m -U l jate ho ijs ko tu m =rIk krte ho | (41)

thk> Ik> hm ne tu m se phlI wMmto& kI trf> rsU l -e je ifr hm ne•wn kI naf>rmanI ke sbb– wNhe &

pkD> a s~> tI AOr tk\lIf> me & taik vh igD> igD> a@& | (42)

ifr jb wn pr hmara A>j>abAaya vh Kyo& n igD> igD> a@ leikn wn ke idl s~>t ho g@AOr jo vh krte 9e =E tan ne wn

ko AaraSta kr idàya | (43)

اك w

هللا w

r

هللا يت w

ىل هللا

w

r w

w

w w ىل

w هللا

w

ى r ىل

هللا هللا

w

ىل r w

w

اك

z

AOrAgr

hE gra& 7U &D loAap •s– pr

wn ka mu % h ferna

toAgr

tu m se ho ske ik

ko: su r& g

j> mIn me & ya cahtaALlah

ko: sI7> I

AaSman me & ifr le AaAo wn ke pas

ko: in=anI

AOrAgr

to wNhe & jma kr de ta

ihdayt pr mante hE & so Aap•s– n ho&

se be > br•jma–

35 isf>R vh

jo log su nte hE&36 AOr mu dRe wNhe & w5a@ga

ALlah ifr

ws kI trf>

vh lO4a@ ja@&ge

AOr vh khte hE&

Kyo& nhI& wtarI g:

ws pr

ik ko:

in=anI se

ws ka rb

Aap •s– kh de&

be =kALlah

k> aidr

wtare in=anI AOr

le kIn j> mIn me &

wn me& Ak\ sr

nhI& jante37AOr nhI&

ko: clne vala

AOr n

pirNda wD> ta hE nhI& 2oD> I hm ne Apne pro& se mgr wMmte & •jmaA> te &–

tu MharI trh

iktab me& ko: cIj> wNho& ne

zu4laya ifr trf>

Apna

rb

jma ik@

ja@& ge

38AOr vh

log jo ik

hmarI Aayat

bhreAOr gU & geAOr ijse cahe me &AN0ere jo Ã ijs

ALlah cahe

wse gu mrah kr de

wse kr de•cla de–

pr raStaA> j> ab sI0a39Aap •s– kh d& e

-la de òAgr tum pr

Aa@

ALlah

ya Aa@

tu m pr ik>> yamt40

Kya ALlah

ke isva

tu m

pukarogeAgr tu m ho sCce

bl\ ik wsI ko

tum pu karte ho

AOr tu m-Ul jate ho

ps òl de ta hE•dUr krde ta hE–

ijse pu karte ho ws ke il@

Agr vh cahe

jo Ã ijs

tu m =rIk krte ho

41 s~> tI me &AOr thk> Ik> hm ne -e je •rsU l–

trf> wMmte & tu m se phle ps hm ne wNhe & pkD>a

AOr tk\lIf> taik vh vh igD>igD> a@ igD> igD> a@&42 ifr Kyo& n jbAaya wn pr hmaraA> j> ab

AOr le ikn

s~> t ho g@

idl wn ke

43AaraSta

kr idàya wn ko

=Etan jo vh krte 9e

pr




ifr jb vh -U l g@ vh nsIht jo wNhe & kI g: to hm ne wn pr hr cIj> ke drvaj> e òl id@ yha& tk ik jb vh ws se `> u= ho g@ jo wNh&e dI g: to hm ne wn ko Acank pkD> a •0r ilya– ps ws vK> t vh mayU s ho kr rh g@ | (44)

ifr j> ailm k>Om kI jD> ka4 dI

g:, AOr hr tarIf> ALlah ke il@

hE jo sare jhano& ka rb hE | (45)

Aap •s– kh d& e -la de ò, AgrALlah tuMhare kan AOr tu MharI Aa% è & 2In le AOr tu Mhare idlo& pr

mu h\ r lgade to ALlah ke isva kOn mabUd hE jo tu m ko yh cIj> e&

la de •vaps krde–, de ò hm kEse bdl bdl kr Aayte & byan krte hE& ifr vh iknara krte hE& | (46)

Aap •s– kh de & de ò to shI Agr tu m pr ALlah ka A> j> abAcank ya ù Llm ùLla Aa@

Kya j> ailm logo& ke isva •AOr ko:– hlak hoga ? (47)

AOr hm rsU l nhI& -ejte mgr

`> u=`>brI de ne vale AOr Dr su nane vale | ps jo :man laya AOr s& vr gya to wn pr ko: > Of> nhI& AOr n vh g> mg>In ho& ge | (48)

AOr ijn logo& ne hmarI Aayto& ko zu 4laya wNh&e A> j> ab phu %cega ;s il@ ik vh naf> rmanI krte 9e | (49)

Aap •s– kh de &, mE& nhI& khta tu m se ik mere pas ALlah ke `> j> ane h& E AOr n mE & g>E b ko janta hU %, AOr n mE& tu m se khta hU % ik mE& f>ir+ta hU%, mE& pE rvI nhI& krta mgr •isf> R ws kI– jo me rI trf> vih ikya jata hE, Aap •s– kh de & Kya nabIna AOr bIna brabr ho skte hE & ? so Kya tu m g> Or nhI& krte ? (50)

AOr ws se wn logo& ko Drave &

jo Òf> r`te & h&E ik Apne rb ke samne jma ik@ ja@& ge, ws ke isva wn ka n hoga ko: ihmaytI AOr n ko: isf> air= krne vala,

taik vh bcte rhe & | (51)

لك w

w

هللا w

هللا r r

هللا ىل w w

r

هللا ى

r w

w

w w

w

w هللا

اك

w

w w

ىل w

w

w w w

ifr jb

vh -U l g@

hr cIj> jo nsIht kI g: ws ke sa9

to hm ne òl id@

wn pr drvaj> e

yha& tk ik

jb > u = ho g@ vh ws se jo

wNhe & dI g:

hm ne pkD>a wn ko

Acank ps ws vK> t

mayUs rh g@44 ifr ka4 dI g:

AOr hr tarIf> ALlah ke il@

jD> k> Om ijn logo& ne ju >Lm ikya

•j> ailm–

sare jhano& ka rb45 tu Mhare kanAap •s– kh d&e

-la tum de òAgr le •2In le–

ALlah

AOr tuMharI Aa% & e

AOr mu h\ r lga de

pr de ò tuMhare idl kOn mabU d isva@ tum ko lade

yh

kE se bdl bdl kr byan krte hE &

Aayte &Agr ifr vh iknara krte hE &

46Aap •s– kh de &

tu m de ò to shI

tu m pr Aa@A> j>ab ALlah ka log Acank ya u Llm u Lla Kya hlak hoga

isva@

j> ailm •jma–47AOr Dr su nane

valeAOr nhI& -e jte hm rsUl •jma– mgr

> u= > brI

de ne vale

ps jo :man laya

AOr s& vr gya

48 to ko: > Of> nhI& wn prAOr n vh g> mg> In ho& ge

AOr vh log jo wNha& e ne zu 4laya

;s il@ ik

hmarI Aayto& ko

wNhe & phu % ce gaA>j> ab

vh krte 9e naf> rmanI 49

mE &

janta

Aap

kh de& nhI& khta m&E tu m se

me re

pas

ALlah ke

> j>ane

AOr

nhI&

g> E bAOr nhI& khta mE&

tu m se me rI trf>

ik mE& f> ir+ta mE & nhI& pE rvI

krta mgr

jo vih ikya jata hE

Aap kh de &

Kya brabr hE50 nabInaAOr bIna so Kya tum g>Or

nhI& krte

AOr Drave& ws se vh log jo nhI& Òf> r`te & hE& ik vh jma ik@ ja@& ge trf> •samne–Apna rb

wn ke il@

ko: ws ke isva

51 ko:

ihmaytI AOr n

isf> air= krne vala

taik vh bcte rhe &

ALlah




AOr Aap •s– wn logo& ko dU r n

kre & jo Apne rb ko pu karte hE& su b\ h

AOr =am, vh ws kI rj> a cahte

hE& AOr Aap •s– pr •Aap •s– ke

ij> Mme– wn ke ihsab me & se ku 2 nhI&,

AOr n Aap •s– ke ihsab me & se wn

pr ku2 hE| Agr wNhe & dUr kroge to

j> ailmo& se ho jaAoge | (52)

AOr ;sI trh hm ne wn me & se baj> ko baj> se Aaj>maya taik vh khe& Kya yhI log hE& ijn prALlah ne f> J> l ikya hm me & se ?

Kya ALlah =u › guj> aro& ko `> U b janne vala nhI& ? (53)

AOr jb Aap •s– ke pas vh log Aa@& jo hmarI Aayto& pr

:man r`te hE & to Aap •s– kh de & tu m pr slam hE, tu Mhare rb ne Apne Aap pr rhmt il` lI •laij> m kr lI– hE ik tum me & jo

ko: bu ra: kre nadanI se ifr ws ke bad tOba kr le AOr ne k ho ja@ to be =k ALlah b~> =ne vala meh\rban hE | (54)

AOr ;sI trh hm tf>sIl se byan krte hE& Aayte & AOr •yh

;s il@ ik– gu nahgaro& ka trIk> a j>aihr ho ja@ | (55)

Aap kh de & mu ze •;s bat se– roka gya hE ik mE & wn kI bNdgI k’& ijNh&e tu m pu karte ho ALlah ke isva, Aap kh de & mE& tuMharI `>aih=at kI pE rvI nhI& krta, ws sU rt me & be =k mE & bhk jaW%ga AOr ihdayt pane valo& me & se n ho& ga | (56)

Aap •s– kh de& be=k mE & Apne rb kI trf> se rO=n dlIl pr hU% AOr tu m ws ko zu4late ho, tum ijs •A> j> ab– kI jl\ dI kr rhe ho me re pas nhI& | hu Km isf> R ALlah ke il@ hE, vh hk> byan

krta hE AOr vh sb se be htr f> Esla krne vala hE | (57)

Aap •s– kh de& Agr me re pas

hotI •vh cIj>– ijs kI tu m jl\dI krte ho to AlbTta me re AOr tuMhare drimyan f>E sla

ho cu ka hota, AOr ALlah j> ailmo& ko `>U b janne vala hE | (58)

w w r

w

w w

w

هللا هللا

w

ىل r

r

w

w

هللا w

w

ىل

w هللا

w w هللا

AOr dUr n kre & Aap vh log joAOr =am pukarte hE &Apna rb sub\h

vh cahte hE & ws ka

‘ > •rj> a– ku 2 nhI&Aap •s– pr se wn ka ihsab

AOr nhI&

seAap •s–

ka ihsab se wn pr ku 2

ik tu m wNhe & dUr kroge

to ho jaAoge

j> ailm•jma–

52AOr

;sI trh Kya yhI hE &

Aaj> maya hm ne

wn ke baj>

baj> se taik vh khe &

ALlah ne f>j> \l ikya

wn pr53 hmare

drimyan se Kya nhI& ALlah

> Ub janne vala

=u › gu j> ar•jma–

AOr jb

Aap ke pas Aa@&

vh log il` lI :man r`te hE &

hmarI Aayto& pr

to kh de &

slam tu m pr

tu Mhara rb

prApnI j> at

nadanI se rhmt ik jo kre tu m se ko: bura:

ifr tOba

kr le ws ke bad

AOr ;sI trh hm

tf> sIl se byan krte hE&

AOr nek

ho ja@

to be =k

ALlah

b~> =ne

vala me h\rban54

Aayte &AOr taik

j>aihr ho ja@ be =k mE &

raSta Ã trIk> a

gu nahgar•jma–

55 kh de &

mu ze roka gya hE

ik m& E bNdgI k”&

kh de & vh ijNhe & tum pu karte ho seALlah ke isva

mE& pErvI nhI&

krta

tu MharI

>aih=at56

be =k m& E bhk

jaW% ga

ws

sU rt me&

AOr m& E

nhI& se

ihdayt

pane vale

Aap kh de &

be =k mE & pr ijs rO=n dlIl

seApna rb

AOr tu m zu 4late ho

ws ko

nhI& mere pas

tu m jl\ dI kr rhe ho ws kI

AOr vh mgr hu Km isf> R ALlah

ke il@ byan

krta hE hk>

be htr f> Esla krne vala57 ws kI kh de&Agr hotI me re pas jo tu m jl\ dI krte ho

Alb]a ho cu ka hota

f>E sla58 me re

drimyanAOr tu Mhare drimyan

AOrALlah

U> b janne vala

j>ailmo& ko




AOr ws ke pas g> Eb kI ku nijya& hE&, wn ko ws ke isva ko: nhI& janta, vh janta hE jo `> u+kI AOr trI me & hE, AOr nhI& igrta ko: pTta mgr vh ws ko janta hE AOr ko: dana nhI& j> mIn ke AN0e ro& me &, AOr n ko: tr n ko: > u +k, mgr sb rO=n iktab •lOhe mhf> U j>– me & hE | (59)

AOr vhI to hE jo rat me tu MharI

•”h– k>Bj> kr leta hE AOr janta

hE jo tu m idn me & kma cu ke ho, ifr

tu Mhe & ws •idn– me & w5ata hE taik

mudd\ t mu k> rRra pU rI ho, ifr tu Mhe &

wsI kI trf> lO4na hE, ifr tuMhe&

jta dega jo tu m krte 9 | (60)

AOr vhI Apne bNdo& pr g>ailb hE, AOr tu m pr inge hban -e jta hE yha& tk ik jb tu m me & se iksI ko mOt Aa phu% ce to hmare f> ir+te ws kI •”h– k>Bj> e me & le le te h& EAOr vh kotahI nhI& krte | (61)

ifr lO4a@ ja@&ge& Apne sCce mOla kI trf>, su n rò! hu Km wsI ka hE AOr vh ihsab lene me & bhu t tej> hE | (62)

Aap •s– kh de & tu Mhe & `>u +kI AOr dyaR ke AN0e ro& se kOn bcata hE ?•ws vK>t– tu m ws ko igD> igD> a

kr AOr cupke se pu karte ho•AOr khte ho– ik Agr hme & ;s

se bcale to hm =u › Ada krne valo& me & se ho& ge | (63)

Aap •s– kh de & ALlah tu Mhe & ws se bcata hE AOr hr s~> tI se, ifr tu m i=kR krte ho | (64)

Aap •s– kh d&e vh k> aidr hE ik tu m pr -e je A>j>ab tu Mhare Wpr se

ya tu Mhare paW% ke nIce se ya tu Mh& e

if> k>aR Ã if> k> aR kr ke i-D> a de, AOr

tu m me se @k ko cà de dU sre kI

lD> a: •ka mj>a–, de ò hm iks

trh Aayat fe r fe r kr byan krte hE& taik vh smz ja@& | (65)

AOr tu MharI k>Om ne ws ko zu 4laya hala&ik vh hk> hE,Aap •s– kh de & mE & tu m pr darog> a

nhI& | (66)

hr `>br ke il@ @k i5kana•mk> rR ra vK> t– hE AOr tu m jl\ d

jan loge | (67)

w w

w

r w r w

r w

ى w w

w

w

w

هللا w r w r

w ى

w w

هللا ى

ىل لك w

r

w

w

w لك

AOr ws ke pas

ku nijya& g> EbAOr trI nhI& wn ko janta

isva vh jo > u+kI me &

AOr nhI&

igrta ko:AOr n ko:

tr mgr

vh ws ko janta hE

AOr n ko: dana

me &AN0e re j>mIn

AOr n

> u+k me & rat me & iktab rO=n59AOr vh

jo ik k>Bj> kr le ta hE tu MharI •”h–

AOr janta hE

jo tu m kma cuke ho

mu k> rR ra idn me & ifr tu Mhe&

w5ata hE ws me &

taik pUrI ho

mu d\ dt

ifr ws kI trf>

tu Mhara lO4na

g> ailb ifr tu Mhe &

jta dega jo tu m krte 9e60

AOr vhI

prApne bNdeAOr

-e jta hE tu m me& se @k Ã

iksI tum pr inge hban

yha% tk ke

jbAa phu % ce

mOt k>Bj> e me & le te hE& ws ko

ALlah kI trf>

hmare -e je hu @ •f> ir+te–

AOr vh

nhI& krte kotahI 61 ifr lO4a@ ja@& ge&

wn ka

mOla sCca

su n

rò kOn

wsI

ka hu Km

AOr

vh

bhut

tej>

ihsab

le ne vala

62

bcata hE tu Mhe &

seAN0e re ikAgr

>u +kI AOr dyaR tu m pu karte ho

ws ko igD> igD>a

krAOr

cu pke se

hme& bca le

se ;s tu Mhe &

bcata hE to hm ho& se

=u › Ada krne vale

63Aap •s– kh de &

ALlah

ws seAOr se hr s~> tI pr ifr tu m

i=kR krte

ho64

Aap

kh de & k> aidr

ik-eje tum pr tu Mhare paW% A> j>ab se tu Mhare Wpr

ya se nIce

ya i-D>a de tu Mhe & if>k> aR Ã if>k> aR

hm fe r fer kr byan krte hE&

AOr cà@

tu m me & se @k

lD> a: dU sra de ò iks trh

Aayat taik vh smz ja@&Aap kh de &65AOr zu 4laya ws ko tu MharI k> Om hala& ik vh hk>

m& E nhI& tu m pr darog>a67 66 hr @k ke il@

>br @k

i5kanaAOr jl\ d

tum jan loge

AOr janta hE

pTta

mgr

Aap

kh de &

vh




AOr jb tU wn logo& ko de e jo hmarI Aayto& me & zgD>te & hE& to wn se iknara kr le yha& tk ik vh m=g> U l ho ja@e & ws ke A>lava iksI AOr bat me &, AOr Agr tu ze =Etan -u lade to yad Aane ke bad n bE5 j> ailm logo& ke pas | (68)

AOr jo log prhej> krte hE & •prhe j> gar hE &– wn pr wn•zg6> ne valo&– ke ihsab me & se

ko: cIj> nhI&, le ikn nsIht krna taik vh 6re& •baj>Aaja@&– | (69)

AOr wn logo& ko 2oD> de & ijNho& ne Apne dIn ko è l AOr tma=a bna ilya hE AOr duinya kI

ij>NdgI ne wNhe & 0oke me& Dal idya hE, AOr ws •k>u rAan– se nsIht kro taik ko: Apne ik@ •Apne A> ml– se pkD>a n ja@, ws ke

il@ nhI& ALlah ke isva ko: ihmaytI AOr n ko: isf> air= krne vala, AOr Agr bdle me& tmam muA>avj> e de & to ws se n il@ ja@& •k> u bUl n ho&–, yhI vh log hE& jo Apne ik@ pr pkD>e

g@, wNhe& gmR panI pIna hE AOr ddR nak A> j> ab hE ;s il@ ik vh kuf> š krte 9e | (70)

kh de & Kya hm ALlah ke isva ws ko pu kare& jo hme & n nf> a de ske n hmara nu k> \san kr ske AOr•Kya– hm wl4e paW% ifr ja@&

ws ke bad jb ik ALlah ne hme & ihdayt de dI ws =~> s kI trh ijse =Etan ne -u la idya j> mIn

•j& gl– me &, vh hEran ho, ws ke sa9I ws ko ihdayt kI trf> bu late ho& ik hmare pas Aa |Aap •s– kh d& e be =k ALlah kI

ihdayt hI ihdayt hE AOr hme & hu Km idya gya hE ik tmam jhano& ke prvridgar ke f>rma&brdar rhe & | (71)AOr yh ik nmaj> k>a;m kro AOr

ws se Dro, AOr vhI hE ijs kI

trf> tu m ;k45e ik@ jaAoge | (72)

AOr vhI hE ijs ne AaSmano& AOr j>mIn ko 5Ik tOr pr pEda

ikya | AOr ijs idn khe ga “ ho ja ” to vh “ ho ja@ga ”,

r w

w

w

w

w w w

هللا w w

w

لك w w w

w

هللا w w اك

هللا ى ىل w w

r

اك

هللا

w w

w w w w

w r w

AOr jb

tU de e vh log jo ik

yha& tk ik

zgD> te & hE& me & hmarI Aayte &

to iknara kr le

wn se

vh m=g> U l ho& me & to n bE5 ko: bat ws ke A> lava

AOrAgr

-ulade tu ze =E tan

bad yad Aana sa9•pas–

prhe j> krte hE&

k> Om•log–

j> ailm•jma–

68AOr nhI&

pr vh log

jo

se wn ka ihsab

ko:AOr

2oD> de cIj> le ikn

nsIht krna

taik vh 6re &69

vh log jo wNho& ne

bna ilya du inya Apna dIn e l

AOr tma=a

AOr wNhe & 0oke me & Dal idya

ij> NdgI

AOr nsIht kro

;s se taik isva@ALlah

pkD> a•n– ja@

ko: bsbb jo

ws ne ikya ws ke il@

se

ko: ihmaytI

AOr n

ko: isf> air= krne vala

yhI logAOrAgr

bdle me& de

tmam muA>avj> e n il@ ja@& ws se

vh log jo pkD>e g@AOr A> j> ab jo wNho& ne kmaya

•Apna ilya–

wn ke

il@

pIna

•panI– se gmR

ddR nak ;s

il@ ik jo vh ku f> š krte 9e70 kh de&

Kya hm pukare &

se isva@ALlah

n hme & nf> a deAOr n nu k>\ san

kre hme&ALlah

AOr hm ifr ja@&

prApnI @i6>ya&•wl4e paW%–

bad jb ihdayt

dI hme &

ws kI trh

jo-u la idya ws ko sa9I =Etan me & j> mIn hEran

ws

ke

bu late ho& ws ko

trf> ihdayt ihdayt hmare

pas Aa kh d& e be =k

ALlah kI ihdayt

vhI

AOr huKm idya gya hme &

ik f> rma& brdar rhe&

nmaj> prvridgar

ke il@ tmam jhan71

AOr yh ik

k> a;m kro

AOr ws se DroAOr vhI vh ijs kI pE da ikya ws kI trf> tu m ;k45e ik@ jaAoge72AOr vhI vh jo Ã ijs

AaSman •jma–AOr j>mIn to vh ho ja@ga 5Ik tOr prAOr

ijs idn khega vh ho ja

nhI&




ws kI bat sCcI hE, AOr mu Lk

wsI ka hE, ijs idn sUr fU % ka

ja@ga, g> Eb AOr j> aihr ka janne

vala, AOr vhI hE ihKmt vala,

`> br r`ne vala | (73)

AOr jb ;b/ ahIm •A– ne kha

Apne bap Aaj> r ko Kya tU bu to& ko mabU d bnata hE ? be =k mE & tu ze AOr te rI k>Om ko ù lI gu mrahI

me & de `ta hU % | (74)

AOr ;s trh hm ;b/ ahIm •A– koAaSmano& AOr j>mIn kI bad=ahI •A>ja;bat– idàne lge taik vh

yk> In krne valo& me& se ho ja@ | (75) ifr jb ws pr rat AN0e ra kr

ilya to @k istara de a, kha yh

me ra rb hE | ifr jb g> a;b ho gya to •;b/ ahIm A– khne lge mE& doSt

nhI& r ta g> a;b hone valo& ko | (76)

ifr jb cmkta huAa ca% d de à to bole yh me ra rb hE, ifr jb vh g>a;b ho gya to kha Agr mu ze ihdayt n de mera rb to mE & -4kne vale logo& me& se ho jaW% | (77)

ifr jb ws ne jgmgata huAa sU rj de a to bole yh me ra rb

hE, yh sb se bD> a hE | ifr jb vh g>a;b ho gya to kha @e me rI k> Om! be=k mE & wn se be j> ar hU % ijn ko tu m =rIk krte ho | (78)

be=k mE & ne Apna mu %h yk ‘`> ho kr ws kI trf> moD> ilya ijs ne j> mIn AOr AaSman bna@ AOr m& E i=kR krne valo& se nhI& | (79)

AOr ws kI k> Om ne ws se zgD> a ikya to ws ne kha Kya tu m mu z

se ALlah •ke bare– me & zgD> te ho ? ws ne mu ze ihdayt de dI hE AOr mE & wn se nhI& Drta ijNhe & tu m =rIk 5hrate ho ws ka, mgr yh ik me ra rb ku 2 •tk\ lIf>– phu% cana cahe, me re rb ke ;Lm ne hr cIj> ka Ahata kr ilya hE, so Kya tu m socte nhI& ? (80)

AOr mE & tu Mhare =rIk se Kyo&kr D’% ?AOr tu m •;s se– nhI& Drte ik ALlah

ka =rIk krte ho ijs kI ws ne nhI& wtarI tu m pr ko: dlIl, so dono& f> rIk> me& se Am\ n •idljm:– ka kOn ij> yada hk> dar hE ? •btaAo– Agr tum jante ho | (81)

w

w w

w

w r ى

w r w

r

z r

z

r

w r w

w w

هللا w

w ى w

w لك w

هللا

w

ws kI bat

sCcI AOr

ws ka g> E b mu Lk

ijs idn

fU% ka ja@ga

sUr janne vala

AOr j> aihrAOr vhI

ihKmt vala

Aaj> r >br

r`ne vala73

AOr jb

kha ;b/ ahIm

•A–Apne

bap ko

Kya tU bnata hE

bu t •jma– mabU d74 be=k mE &

tu ze de ta hU %

AOr te rI k>Om

gu mrahI me & u lI

AOr ;sI trh hm idàne

lgeAOr taik

ho ja@ vh ;b/ahIm •A– bad=ahI

AaSmano&•jma–

AOr j>mIn

se yk> In

krne vale75 yh

ifr jb

AN0e ra kr ilya

ws pr

rat ws ne de à

@k istara

me ra rb

ifr jb

g> a;b ho gya

cmkta huAa

ws ne kha

mE& doSt r`ta

g>a;b hone vale

76 ifr jb

de à ca% d

bole yh me ra rb

to mE & ho jaW%

ifr jb

g> a;b hogya

khaAgr n ihdayt de mu ze me ra rb

se k> Om Ã

log

-4kne

vale

mera

rb

77 ifr jb

ws ne de à sU rj

jgmgata

huAa bole yh

yh sb se bD> a

ifr jb

78 vh g>a;b ho gya

@e me rI k>Om

be =k mE&

bej> ar ws se jo

tum i=kR krte ho

be =k mE&

mE & ne mu % h moD> ilya

Apna mu % h AOr nhI& mE & ws kI

trf> ijs bna@

AaSman•jma–

AOr j> mIn yk ‘ > ho kr

se i=kR krne vale79

ALlah

•ke bare– me &

AOr ws se

zgD> a ikya

ws kI

k>Om

ws ne

kha

Kya tu m mu z

se zgD>te ho

AOr ws ne mu ze ihdayt de dI hE

AOr nhI& Drta mE &

ku 2 jo tu m =rIk

krte ho ws ka

mgr yh ik

cahe mera rb

Ahata kr ilya

me ra rb hr cIj> mE & D’% ;Lm so Kya tu m nhI& socte80AOr

Kyo& kr

jo tu m =rIk krte ho •tu Mhare =rIk–AOr tu m nhI& Drte tu m pr ik tu m =rIk krte hoALlah ka jo nhI& wtarI ws kI

ko: dlIl

so kOn

dono& f> rIk>

81 ij> yada hk>dar

Am\ n kaAgr tu m jante ho

ws ne kha

nhI&

kha




jo log :man la@ AOr wNho& ne

Apne :man ko j> u Lm se n imlaya,

wNhI& loga& e ke il@ idljm: hE

AOr vhI ihdayt yaF> ta hE& | (82)

AOr yh hmarI dlIl hE jo hm

ne ;b/ ahIm •A– ko wn kI k> Om

pr dI, hm ijs ke drje cahe & bu lNd krte hE & | be =k tu Mhara rb

ihKmt vala, janne vala | (83)

AOr hm ne wn •;b/ahIm A– ko

b~> =a ;s\ hak> •A– AOr yak>U b •A–,

hm ne sb ko ihdayt dI AOr

nU h •A– ko hm ne ihdayt dI ws

se k>Bl, AOr wn kI AOlad me& se

daWd •A– AOr su le man •A– AOr

AYyUb •A– AOr yU su f> •A– AOr mU sa •A– AOr ha“n •A– ko,

AOr ;sI trh hm ne k kam krne

valo& ko bdla de te hE& | (84)

AOr j>kirya •A– AOr yhya •A–

AOr :sa •A– AOr ;lyas •A–,

sb nek bNdo& me& se hE& | (85)

AOr ;Sma:l •A– AOr AlysA> •A–

AOr yu nu $s •A– AOr lU t •A–, AOr

sb ko hm ne tmam jhan valo& pr f> j> Ilt dI | (86)

AOr ku 2 wn ke bap dada AOr wn

kI AOlad AOr wn ke -a;yo& ko,

AOr hm ne wNh&e cu na AOr sI0e

raSte kI trf> ihdayt dI | (87)

yh ALlah kI rhnu ma: hE | vh

;s se ihdayt de ta hE Apne bNdo&

me& se ijse cahe, AOr Agr vh

i=kR krte to jo ku 2 vh krte 9e j> aya ho jata | (88)

yh vh log hE& ijNhe& hm ne iktab

dI AOr =rIA>t AOr nbUVvt dI,

ps Agr yh log ;s ka ;n\kar

kre & to hm ne ;n •bato&– ke il@

muk>rRr kr id@ hE& @e se log jo ;s

ke ;n\kar krne vale nhI& | (89)

yhI vh log hE& ijNh&e ALlah ne

ihdayt dI, so wn kI rah pr clo, Aap kh de& mE& ws pr tum

se ko: wj\rt nhI& ma&gta, yh

to nhI& mgr nsIht tmam jhan

valo& ke il@ | (90)

w w

ىل w w w

w r r

w

w

w w w w w w w w

w w w

w w w w لك

w w

ىل w w w

هللا

w اك w

w w

w

ى هللا

jo log :man la@

Am\ n•idljm:–

AOr n imlayaApna :man j> u Lm se

yhI log wn ke il@

AOr vhI

ihdayt yaF>ta

82 ws kI k> Om

AOr yh hmarI dlIl

hm ne yh dI

;b/ ahIm •A– pr

hm bulNd krte hE&

drje jo Ã ijs

AOr b~> =a hm ne

hm cahe & be =k tu Mhara rb

ihKmt vala

janne vala

83

ws ko

;s\ hak>•A–

AOr yak> U b •A–

ws se k>Bl sb ko

ihdayt dI hm ne

AOr nUh •A–

hm ne ihdayt dI

AOr se wn kI AOlad

daWd•A–

AOr ha”n •A–

AOr su le man •A–

AOrAYyU b •A–

AOr yUsu f> •A–

AOr mUsa •A–

AOr ;sI trh

hm bdla de te hE &

AOr ;lyas •A–

ne k kam krne vale

84AOr

j>kirya •A–AOr

yhya •A–AOr

:sa •A–

sb se ne k bNdeAOr

lU t •A–85

AOr ;Sma:l •A–

AOrAlysA> •A–

AOr yU nu s •A–

AOr

sb

hm ne

f> j>Ilt dI pr

AOr wn kI

AOlad

tmam jhan

vale

86AOr se

•ku2–

wn ke

bap dada

AOr wn ke -a:AOr hm ne cu na wNhe &

87 hm ne ihdayt dI

wNhe & trf> raSta sI0a

yh ALlah kI rhnu ma:

Apne bNde ihdayt de ta hE

;s se ijse cahe se

AOr

Agr

vh i=kR

krte

to j> aya

ho jate

vh log

jo wn se

jo

ku2 vh krte 9e88

yh

hm ne dI wNhe & iktab yh log AOr =rIA>tAOr nbU ªt psAgr

;n\kar kre&

;s ka

to hm muk> rRr kr dete hE&

;n ke il@

yhI log @ese log vh nhI& ;s ke ;n\ kar

krne vale89

vh joALlah ne ihdayt dI nhI& ma& gta mE& tu m se so wn kI rah pr cloAap •s– kh de &

;s pr ko: wj\ rt90 nhI& yh mgr nsIht tmam jhan vale




AOr wNho& ne ALlah kI k> d/ n kI •jEse– ws kI k>d/ ka hk> 9a jb wNho& ne kha ik ALlah ne iksI ;n\ san pr ko: cIj> nhI& wtarI,Aap •s– khe & •vh– iktab iks ne wtarI jo mU sa •A– le kr Aa@ logo& ke il@ rO=nI AOr ihdayt | tu m ne wse vrk> vrk> kr idya hE, tu m wse j>aihr krte ho AOrAk\ sr 2u pa le te ho, AOr ws ne tu Mhe & isàya jo n tu m jante 9eAOr n tu Mhare bap dada,Aap •s– kh de & ALlah •ne naij> l kI–, ifr wNhe & 2oD> de & Apne be hU da =u g>l me& èlte rhe & | (91)

AOr yh •k>u rAan– iktab hE brkt valI, hm ne naij>l kI,

Apne se phlI •iktabo&– kI ts\dIk> krne valI taik tu m DraAo Ahle mKka ko AOr jo ws ke ;dR igdR hE & •tmam Aas pas vale–, AOr jo log Aai`>rt pr :man r`te hE& vh ws pr :man late hE & AOr vh ApnI nmaj> kI ihf> aj>t krte hE& | (92)

AOr ws se bD> a j> ailm kOn joALlah pr zU 4 •bu htan– baN0e,

ya khe merI trf> vih kI g: hE AOr wse ku 2 vih nhI& kI g:, •wsI trh vh– jo khe mE &A-I wtarta hU % ws ke imSl joALlah ne naij> l ikya | AOrAgr tU de è jb j> ailm mOt kI

s`> \ityo& me & ho& AOr f> ir+te Apne ha9 fEla@ ho& ik ApnI jane & inkalo, Aaj tu Mhe & ij> Llt kaA> j> ab idya ja@ga ws sbb se

ik tum ALlah ke bare me & zU 4I bate & khte 9e AOr ws kI Aayto& se tkBbu r krte 9e | (93)

AOr AlbTta tum hmare pasAke le Akele Aag@ jEse hm ne tuMhe & phlI bar pEda ikya 9a AOr jo hm ne tu Mhe& •mal Ao Asbab– idya 9a 2oD> Aa@ ApnI pI5 pi2e, AOr hm tuMhare sa9 tu Mhare vh isf> air= krne vale nhI& de te

•ijn kI insbt– tu m gu man krte9e ik vh tum me& •tu Mhare– sazI hE &,AlbTta tu Mhare drimyan •ir=\ta– k4 gya AOr tum jo dave krte 9e sb jate rhe | (94)

ىل هللا هللا w w

r

w w w

r هللا w w

w

w w w

w ىل w

w w هللا

w هللا w

w

هللا w

w w

r w w

z

w

w

AOr nhI&

wNho& ne ALlah kI k> d/ janI

ko: ;n\ san

hk> ws kI k> d/

jb wNho& ne kha

nhI&ALlah ne wtarI

pr

ko: cIj>Aap •s– kh de&

rO=nI iks wtarI iktab vh jo la@ ws ko mU sa •A–

AOr ihdayt

logo& ke il@

Ak\ sr tu m ne kr idya

ws ko vrk> vrk>

tu m j> aihr krte ho ws ko

AOr tu m 2u pate ho

AOr isàya tuMhe &

jo tum n jante 9e wNhe &

2oD> de& tu m

AOr n

tuMhare bap dada

Aap kh de &

ALlah ifr

me &Apne be hU da =u g>l

vh e lte rhe &

jo 91AOr yh

iktab hm ne

naij> l kI brkt valI

ts\dIk> krne valI

Apne se phlI •iktabe&–

AOr taik tu m DraAo

:man r`te hE & Ahle mKkaAOr jo ws ke ;dR igdR

AOr jo log

Aai > rt pr :man late hE &

AOr kOn

;s pr

AOr vh

pr•kI–

ApnI nmaj> ihf> aj> t krte hE&

92

bD> a

j> ailm se Ã jo

3D> e

•baN0e–

AOr nhI& vih

kI g:

ALlah

pr zU 4 ya khe

vih

kI g:

me rI

trf>

ws kI trf>

ku 2AOr jo

jb khe mE& A-I

wtarta hU % imSl

jo naij> l ikya

ALlah AOrAgr

j> ailm•jma–

s > \ityo& me & inkalo mOtAOr

f>ir+te fE la@ ho&Apne ha9

ApnI jane&

Aaj tu Mhe & bdla

idya ja@ga

ALlah pr

•ke bare me&– A> j> ab ij> Llt bsbb tum khte 9e

zU 4AOr tu m 9e tu m Aag@ hmare pas

se ws kI Aayte &

tkBbu r krte93AOr

AlbTta

@k @k•Ake le–

jE se hm ne tuMhe & pEda ikya

ApnI pI5 phlI barAOr tu m

2oD> Aa@ jo

hm ne idya9a tu Mhe &

pI2e

AOr nhI& hm de te tu Mhare sa9 sazI hE& isf> air= krne vale tu Mhare vh jo tu m gu man krte 9e ik vh tum me &

AlbTta k4 gya tu Mhare

drimyan94

AOr jate rhe

tum se jo tum dava krte 9e

tU de e




be =k ALlah fa6> ne vala dane AOr gu 5lI ka, vh mu daR se ij> Nda

inkalta hE AOr ij> Nda se mu daR inkalne vala, yh hE tu MharaALlah, ps tu m kha& bhke

ja rhe ho ? (95)

•rat kI tarIkI– cak kr ke su b\ h inkalne vala, AOr ws ne rat ko •j> rIA> a– sukUn bnayaAOr sU rj AOr ca% d ko •j> rIA> a–

ihsab, yh ANdaj> a hE g>ailb, ;Lm vale ka | (96)

vhI hE ijs ne tu Mhare il@ istare bna@ taik tu m wn se `> u +kI AOr dyaR ke AN0e ro& me & raSte malU m

kro, be =k hm ne Aayte & òl

òl kr byan kr dI h& E& wn logo& ke il@ jo ;Lm r`te & hE & | (97)

AOr vhI hE ijs ne tuMhe & @k vjU d se pE da ikya, ifr tu Mhara @k i5kana hE AOr Amant rhne kI jgh | be =k hm ne Aayat òl kr byan kr dI hE& smz valo& ke il@ | (98)

AOr vhI hE ijs ne AaSmano& se panI wtara, ifr hm ne ws se inkalI wgne valI hr cIj>, ifr hm ne ws se hre hre ket AOr dr`> t inkale ijs se @k pr @k c7> e hu @ dane inkalte hE&, AOr `jUro& ke ga-e se zu ke hu@ `>o=e,AOr A& gU r AOr j> EtU n AOr Anar ke bag> at @k dUsre se imlte ju lte AOr nhI& -I imlte, ws ke fl kI trf> de ò jb vh flta hE AOr ws ka pkna •de ò–, be =k

ws me& wn logo& ke il@ in=ainya& hE & jo :man r`te h& E | (99)

AOr wNho& ne ijNno& ko ALlah ka =rIk 5hraya hala&ik ws ne wNhe & pEda ikya hE AOr vh ws ke il@ be 4e

AOr be i4ya& tra+te hE & jhalt se,

vh pak hE AOr ws se bu lNd tr hE

jo vh byan krte h& E | (100)

n: trh •nmU ne ke bg>E r– AaSmano&

AOr j>mIn ka bnane vala, ws ke be4a Kyo& kr ho skta hE ? jbik ws kI bIvI nhI& AOr ws ne hr cIj> pEda kI hE, AOr vh hr cIj> ka janne vala hE| (101)

w w هللا

ىن هللا

w w w

w

w

w

w w w

w

لك

w

w w w w

w ىل w

w هللا w

﴾ ﴿ ىل w w w

w w ىن r w

﴾ ﴿ لك w لك w

be =kALlah

fa6>ne vala

danaAOr inkalne

valaAOr gu 5lI

inkalta hE

ij> Nda se mu daR

mudaR se ij> Nda cIr kr •cak krke– inkalne vala su b\ h

yh hE tu MharaALlah

ps kha&

tu m bhke ja rhe ho

95

AOr ws ne bnaya

rat su kUn g>ailb AOr sU rjAOr ca%d ihsab yh ANdaj> a

;Lm vala

96AOr vhI

me & vh ijs bna@ tu Mhare il@

istare taik tu m raSta

malUm kro wn se

AN0e re > u+kI AOr dyaR97 be =k hm ne òl kr byan

kr dI hE& Aayte & logo& ke il@

;Lm r`te he &

AOr vhI

vh jo Ã ijs

pE da ikya tuMhe &

AOrAmant kI jgh

se vjU d Ã =~> s

@k ifr @k i5kana

be =k hm ne òl kr byan krdI& Aayte&

se logo& ke il@

jo smzte hE &98AOr vhI

vh jo Ã ijs

wtara

AaSman panI ifr hm

ne inkalI sbj> I

ws

se

wgne

valI hr cIj>

ifr hm

ne inkalI ws se

hm inkalte hE&

ws se dane zuke hu @ @k pr @k c7>a huAa

AOr `jU r se ga-a > o=e

AOr bag> atA& gU r keAOr nhI& -I imlte AOr j> EtUnAOr Anar imlte ju lte

de ò trf> ws ka fl ws jb flta hE

AOr ws

ka pkna be =k me &

in=ainya& logo& ke il@

:man r`te hE &

hala& ik ws ne wNhe& pEda ikya

99AOr wNho&

ne 5hrayaALlah ka

=rIk ijn

AOr tra+te hE&

ws ke il@

be 4e100AOr

be i4ya& ;Lm ke bg>E r•jhalt se–

vh pak hE

AOr bu lNd tr

ws se jo

vh byan krte hE &

n: trh bnane valaAaSman•jma– ws kI AOr j> mIn Kyo& kr ho skta hE ws ka be 4a jbik nhI&

bIvI AOr ws

ne pE da kI 101 hr cIj>AOr vh hr cIj>

janne vala




yhI ALlah tu Mhara rb hE | ws ke isva ko: mabUd nhI&, hr cIj> ka pE da krne vala, so tu m ws kI ;badt kro, AOr vh hr cIj> ka karsaj> AOr inghban hE | (102)

•m`> \ lU k> kI– Aa% è & ws ko nhI&

pa sktI& AOr vh Aa% ò& ko pa skta hE AOr vh -e d janne vala `> brdar hE | (103)

tuMhare rb kI trf> se in=ainya&

Aa cu kI& | to ijs ne de ` ilya so

Apne vaSte, AOr jo AN0a rha to •ws

ka vbal– ws kI jan pr, AOr mE &

tum pr inghban nhI& | (104)

AOr wsI trh hm Aayte& fer fe r kr byan krte hE& taik vh khe & ˆ tU ne •iksI se– p7>a hE, AOr taik hm janne valo& ke il@ vaj> e h kr de & | (105)

ws pr clo jo vih Aa@ tu Mhare rb se tu MharI trf>, ws ke isva ko: mabU d nhI&, AOr mu =\ irko& se mu % h fe r lo | (106)

Agr ALlah cahta to vh i=kR n krte AOr hm ne tu Mhe & wn pr

inghban nhI& bnaya, AOr tu m wn pr darog> a nhI& | (107)

AOr ALlah ke isva vh ijNhe &

pu karte hE& tu m wNh&e galI n do,

ps vh ALlah ko be smze bUze

gu Sta`> I se bu ra khe& ge &, wsI trh

hm ne hr if> rk> e ko ws ka A> ml

-la idàya, ifr wNhe& Apne rb

kI trf> lO4na hE, vh ifr wn ko

jta de ga jo vh krte 9e | (108)

AOr vh takId se ALlah kI k> sm àte hE& ik Agr wn ke pas ko: in=anI Aa@ to j> ”r ws pr :man la@&ge&, Aap •s– kh de & ik in=ainya& to ALlah ke pas hE&, AOr tu Mhe & Kya `> br ik jb Aa -I ja@& to yh :man n la@& ge | (109)

AOr hm wn ke idl AOr wn

kI Aa% è & wl4 d&e ge, jE se vh wn•in=ainyo&– pr phlI bar :man nhI& la@, AOr hm wNhe& 2oD> de& ge wn kI srk=I me& ik vh bhkte rhe & | (110)

w لك

r هللا

r w ﴾ ﴿ لك ىل w

﴾ ﴿ w

w w

r w ﴾ ﴿

w ﴾ ﴿ w


w w

هللا w

w ﴾ ﴿

لك z w هللا

w ﴾ ﴿ اك ىل

هللا

w هللا

r w w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ r w w

yhI ALlah

tu Mhara rb

so tu m ws kI ;badt kro

nhI& ko: mabUd

ws ke isva

pEda krne vala

hr cIj>

AOr vh

pr hr cIj> pa skta

hE karsaj> Ã inghban

102 nhI& pa sktI&

ws koAa% e &

AOr vh

Aa% & eAOr vh

-e d janne vala

se > brdar103Aa cu kI& tu Mhare

pas in=ainya&

tu Mhara rb

so jo Ã ijs

de ` ilya tu m pr so Apne vaSte

AOr jo

AN0a rha

to ws kI jan pr

AOr nhI&

mE &

inghban104AOr

wsI trh tU ne p7> a hE

hm fe r fe r kr byan krte hE &

Aayte &AOr taik vh khe &

AOr taik hm vaj> e h kr de &

janne valo& ke il@

tu Mhara rb

105 tum clo jo vih Aa@ tu MharI trf>

se

nhI& ko: mabU d

ws ke isva

cahta ALlah AOr m% uh fe r lo

se mu =\ irkIn106AOr Agr

n i=kR krte vh AOr

nhI& wn pr

bnaya

tuMhe & wn pr inghban

AOr

nhI& tu m

darog> a107AOr tum

n galI do ps vh

bu ra khe &ge & vh ijNhe &

vh prs\ it= krte hE &

seALlah ke isva

ALlah gu Sta > I

se be smze bU ze ifr wsI trh

hm ne -la idàya hr @k

if> k>aR wn ka A>ml

trf>

Apna

rb

wn ko

lO4na

AOr vh k> sm

àte 9e

vh ifr wn

ko jta de ga

jo

vh krte 9e108

ALlah kI

takId seAap

kh de &AlbTtaAgr

wn ke pas Aa@

ko: in=anI

to j> ”r :man la@&ge

ws pr

ik in=ainya& jb Aa@& ALlah ke pasAOr Kya

>br tu Mhe & ik vh

:man n la@&ge109 vh :man nhI& la@ AOr hm wl4 d& ege wn ke idlAOr wn kI Aa% e & jEse

ws pr

phlI bar110AOr hm 2oD> de& ge

wNhe& me & wn kI srk=I vh bhkte rhe &



vlo A¨na (8)V@‚bÄÄÄÄ»Ä„¸a

AOr Agr hm wn kI trf> f> ir+te wtarte, AOr wn se mu de R bate & krte, AOr hm jma kr de te wn pr •wn ke samne– hr cIj> to -I vh :man n late mgr yh ik ALlah cahe, AOr le ikn wn me& Ak\ sr nadan hE& | (111)

AOr ;sI trh hm ne hr nbI ke il@ ;n\ sano& AOr ijno& ke =yatIn ko du +a\ mn bna idya, @k dU sre kI trf> mulMma kI hu : bate & bhkane ke il@ ;lk> a krte rhte hE &, AOrAgr tu Mhara rb cahta to vh

@e sa n krte, ps wNhe & 2oD> de & •ws ke sa9– jo vh zU4 3D> te

hE& | (112)

AOr taik wn logo& ke idl ws kI trf> ma;l ho ja@& joAai`>rt pr :man nhI& r`te,AOr taik vh ws ko psNd kre &,AOr taik vh krte rhe & jo vh

bu re kam krte hE & | (113)

Kya mE & ALlah ke isva ko: AOr mun\ isf> 7>U NDU % ? AOr vhI hE ijs ne tuMharI trf> mu f> s\ isl •vaje > h– iktab naij> l kI hE, AOr ijNhe &

hm ne iktab dI hE •Ahle iktab– vh jante hE & ik yh tuMhare rb kI trf> se hk> ke sa9 wtarI g: hE, so tu m =k krne valo& me& se n hona | (114)

AOr kaiml hE tere rb kI bat sc AOr ;n\ saf> ke @e itbar se, ws ke kilmat ko ko: bdlne vala nhI&, AOr vh su nne vala, janne vala hE | (115)

AOr j>mIn me Ak\sr •@e se hE &–Agr tU wn ka kha mane to vh

tuze ALlah ke raSte se -4ka d& e ge &, vh nhI& pErvI krte mgr isfR > gu man kI, AOr vh isfR> A4kl dOD> ate hE& | (116)

be =k te ra rb wse `>U b janta hE jo bhkta hE ws ke raSte se,AOr vh ihdayt yaF> ta logo& ko

`>U b janta hE | (117)

so tu m ws me & se àAo ijs prALlah ka nam ilya gya Agr

tum ws kI Aayto& pr :man r`te ho | (118)

يت w

اك لك w

لك ﴾ ﴿ هللا

ىل w w

r r w r z

w ﴾ ﴿ w w

هللا ﴾ ﴿ w w

w

w

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w لك w

هللا r w

r ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ هللا لك

AOrAgr

hm wtarte mu de R wn kI trf>

f> ir+teAOr wn se bate & krte

AOr hm jma kr de te

wn pr yh ik

hr =E samne n vh :man late mgr

cahe ALlah AOr

leikn hr nbI ke il@

wn me &Ak\ sr

jaihl•nadan– hE&

111AOr ;sI trh

hm ne bnaya

du+a\mn =E tan•jma–

baj> ;n\sanAOr ijn Dalte hE & wn ke baj>

trf>

mu lMma kI hu :

bate& ps 2oD> de &

wNhe & bhkane ke il@

AOrAgr

cahta tu Mhara rb

vh n krte

AOr jo

vh zU 4 3D> te hE &

112 :man nhI& r`teAOr taik

ma;l ho ja@& ws kI trf>

idl•jma–

vh log jo

Aai >rt prAOr taik vh ws ko psNd krle &

to Kya ALlah ke isva

AOr taik vh krte rhe &

jo vh bure kam krte hE&

113

mE& 7U& DU % ko:

mu n\ isf>

AOr

vh

mu f> s\ isl

•vaje > h– jo Ã ijs naij>l kI

tu MharI

trf> iktab

AOr vh log ijNhe &

hm ne wNhe & dI

tu Mhara rb

iktab vh jante hE& ik yh wtarI g: hE

se

hk> ke sa9 so tu m n hona te ra rb se =k krne vale114AOr pU rI hE bat

scAOr ;n\ saf>115

nhI&

bdlne vala

ws ke

kilmat

AOr

vh

su nne

vala

janne

vala

AOrAgr

tU kha mane

Ak\ srALlah ka raSta jo j>mIn me & vh tuze -4ka d& e ge

se

nhI& pE rvI krte

mgr•isfR >–

tera rb gumanAOr nhI&

vh mgrA4kl dOD>ate hE & be =k

vh > Ub janta hE jo117 bhkta hE se ws ka raStaAOr vh >U b janta hE ihdayt yaF> ta logo& ko

so tu m àAo

ws se jo

ilya gya118 ALlah ka nam ws pr

Agr tu m ho ws kI Aayto& pr

:man vale

116



X@bÄÄÄÄ‰Ä„a@ÏÄÄ€ÎAlÃAnA>am (6)

AOr tu Mhe & Kya huAa ik tu m ws me & se n àAo ijs pr ALlah ka nam ilya gya hE hala& ik vh tuMhare il@ vaj> e h kr cu ka hE jo ws ne tu m pr hram ikya hE mgr yh ik tu m lacar ho jaAo, AOr bhu t se •log–ApnI `> aih=at se ;Lm •thk> Ik>–

ke bgE > r gu mrah krte hE&, be =k tu Mhara rb hd se b7>ne valo& ko `> Ub janta hE | (119)

AOr 2oD> do ù la gu nah AOr 2u pa huAa, be =k jo log gu nah krte hE& A> nk> rIb ws kI sj> a pal&e ge & jo vh bu re kam krte 9e | (120)

AOr ws se n àAo ijs pr

ALlah ka nam nhI& ilya gyaAOr be =k yh gu nah hE, AOr

be=k =Etan Apne doSto& ke •idlo& me vs\ vsa– Dalte hE& taik

vh tum se zgD> a kre &, AOr Agr tu m ne wn ka kha mana to be=k tu m mu =\irk hoge | (121)

Kya •vh =~> s– jo mu daR 9a ifr hm ne ws ko ij> Nda Kya AOr hm ne ws ke il@ nU r bnaya, vh

clta hE ws •nUr kI rO=nI– se logo& me &, •Kya– ws jEsa ho ja@ga jo AN0ero& me & hE ? ws se inklne vala nhI&, ;sI trh kaif> ro& ke il@ wn ke A> ml j> Int id@ g@ | (122)

AOr ;sI trh hm ne hr bStI me & bna@ ws ke bD>e mu j\irm taik vh ws me& mkr kre &, AOr vh mkr nhI& krte mgr ApnI jano& pr, •ApnI hI jano& pr cale & clte hE&–, Aor vh =Wr nhI& r`te | (123)

AOr jb wn ke pas ko: AaytAatI hE to khte hE & ik hm

hrigj> n mane& ge jb tk hme& ws jEsa n idya ja@ jo ALlah ke rsU lo& ko idya gya, ALlah `> Ub janta hE ik ApnI irsalt

kha& -e je, A> nk> rIb wn logo& ko phu %cegI ijNho& ne jumR ikya,ALlah ke ha% ij> Llt AOr s~> tA> j> ab, ws ka bdla ik vh

mk\ r krte 9e | (124)

w هللا لك w

w r

r

w w w ﴾ ﴿

لك w ﴾ ﴿ اك w

w w هللا

w w ىل

r w اك w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ اك

w w لك

w ﴾ ﴿ w w w

هللا r w يت

r هللا

﴾ ﴿ w اك w هللا

AOr Kya huAa tu Mhe & ik tum n àAo hala&ik vh vaj>e h

kr cu ka hE ws se jo

ilya gya nam

ALlah ka ws pr

tu Mhare il@

jo ws ne hram ikya

bhu t se tu m pr mgr ijs tu m lacar ho jaAo

wskI trf> •ws pr–

AOr be =k

gumrah krte hE&ApnI > aih=at se > U b janta

hE ;Lm ke bgE> r be =k te ra rb vh

hd se b7>ne valo& ko119 jo logAOr

2oD> do u la gu nah

AOr ws ka 2u pa huAa

be=k

kmate •krte– hE&

gunah AOr n àAoA> nk> rIb

sj> a pa@& ge ws

kI jo9e

vh bure kam krte

120

ws se jo

nhI& ilya gya =Etan •jma– ALlah ka nam ws prAOr

be =k yh AlbTta gu nah

AOr be =k

Dalte hE& trf> •me &–

to be=k tu m

Apne doSt taik vh zgD> a kre&

tu m seAOrAgr

tum ne wn ka kha mana

mu =\ irk hoge121 nU r Kya jo mudaR 9a ifr hm ne ws

ko ij> Nda ikya

AOr hm ne

bnaya

ws ke

il@

vh clta hE

ws se

me & inklne vala

log ws jE sa jo me&AN0ere nhI&

ws se ;sI trh j> Int id@ g@

AOr ;sI trh

kaif> ro& ke il@

jo jo vh krte 9e

•A> ml–122

hm ne bna@ me & hr

AOr

nhI& bStI bD> e

ws ke

mu j\ irm

taik vh

mkr kre & ws me &

vh mkr krte mgr wn ke pas

AatI hEApnI jano& pr

AOr nhI&

vh =Wr r`te123AOr jb

ko:Aayt

khte hE & hm hrigj> n

mane& geALlah jb tk

hm ko idya ja@

ws jE sa jo idya gya rsUl•jma–

ALlah > U b janta hE kha% wNho& ne ju mR ikya r e •-e je–ApnI irsaltA> nk> rIb phu% ce gI vh log jo

ij>LltALlah ke ha%124 AOr A> j> ab s~> t ws ka bdla

vh mk\ r krte 9e




ps ALlah ijs ko ihdayt de na

cahta hE, ws ka sIna ;s\lam

ke il@ òl de ta hE | AOr ijs ko

cahta hE ik wse gu mrah kre, ws

ka sIna t& g -I& ca huAa •inhayt

t& g– kr de ta hE | goya ik vh

j> or se •bmu =\ikl– AaSman pr c7> rha hE, ;sI trh ALlah wn

loge & pr A> j>ab Dale ga jo :man

nhI& late | (125)

yh raSta hE tu Mhare rb ka sI0a,

hm ne Aayat òl kr byan kr

dI hE & wn logo& ke il@ jo nsIht

pkD>te hE&, (126)

wn ke il@ wn ke rb ke pas

slamtI ka 3r hE AOr vh wn

ka karsaj> hE ws ke isle me & jo

vh krte 9e | (127)

AOr ijs idn vh jma kre ga

wn sb ko •f>rma@ga– @e igroh

ijNnat! tu m ne bhu t se AadmI

Apne tabe kr il@, AOr ;n\ sano&

me& se wn ke doSt kh&e ge @e hmare

rb! hmare baj> ne baj> •@k dU sre–

se f> a;da w5aya AOr hm ws

mIA>ad •3D> I– ko phu % c g@ jo tU

ne mU k> rR r kI 9I | f>rma@ga Aag

tuMhara i5kana hE, ws me & hme=a

rhoge mgr ijse ALlah cahe,

be =k tu Mhara rb ihKmt vala,


AOr ;sI trh hm baj> j>ailmo&

ko baj> pr •@k dU sre pr–

musLlt kr de te hE & wn ke Aamal

ke sbb | (129)

@e igrohe ijNnat Ao ;n\ san!

Kya tu Mhare pas tum me& se hmare

rsU l nhI& Aa@ ? vh tu m pr hmare

Ahkam byan krte 9e AOr tu Mhe &

Drate 9e yh idn de `ne se | vh

khe &ge hm ApnI jano& ke i`> laf>

•Apne i`> laf>– gvahI de te hE&, AOr

wNhe & duinya kI ij> NdgI ne 0oke

me& Dal idya AOr wNha& e ne Apne

i`>laf> gvahI dI ik vh kaif> r

9e | (130)

r هللا

اك r w

هللا

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w

w ﴾ ﴿ اك w w

w

w r w

ى

﴾ ﴿ r هللا

﴾ ﴿ اك

r w

w w

w ىل

﴾ ﴿ اك ىل w w

ps ijsALlah cahta hE ;s\lam ke il@ ik wse ihdayt de òl de ta hE ws ka sIna

AOr ijs cahta hE ik goya ik wse gu mrah

kre kr deta hE

ws ka sIna

t&g-I&ca huAa

j> or se c7> ta hE

AaSmano& me & ÃAaSman pr

jo log ;sI trh kr de ta hE

•Dale ga– ALlah napakI •A>j> ab–

pr

:man nhI& late125 hm ne òl kr byan kr dI hE&

AOr yh raSta tu Mhara rb

sI0a

Aayat wn logo& ke il@

wn ka rb jo nsIht pkD> te hE&

126 wn ke il@

slamtI ka 3r pas Ã ha&

AOr vh doSt dar Ã karsaj>

wska isla jo

vh jma krega vh krte 9e127AOr

ijs idn

sb @e ijNnat ke igroh AOr

khe ge & tu m ne bhut 3er il@•Apne tabe kr il@–

se ;n\ san ÃAadmI

wn ke doSt se ;n\ sanAOr hm

phu% ce

@e hmare

rb

hm ne f> a;da

w5aya hmare baj> baj> se

mIA> ad jo hme =a rhoge tU ne mu k> rR r

kI 9I hmare il@

f> rma@gaAag tu Mhara i5kana

ws me mgr ijseAOr ;sI trh ALlah cahe be=k tu Mhara rb

ihKmt vala

janne vala

128

hm mu sLlt

kr de te hE & baj>

j> ailm

•jma–129

baj> pr

wske

sbb

jo vh krte 9e

•wn ke Aamal–

@e igroh ijNnat tu m me & se AOr ;n\ san Kya nhI& Aa@ tu Mhare pas

rsU l•jma–

su nate 9e•byan krte 9e–

tu m pr tuMhara idn me rI Aayat

AOr tuMhe & Drate 9e mulak> at•de na–

;s vh khe & ge hm gvahI de te hE& du inya pr•i > laf>–ApnI jane&AOr wNhe & 0oke me & Dal idya ij>NdgI

AOr wNha& e ne gvahI dI

pr•i >laf>–

130ApnI jane •Apne–

ik vh ku f> š krne vale 9e




yh ;s il@ hE ik te ra rb ju Lm

kI sj>a me & bs\ityo& ko hlak

krne vala nhI& jb ik wn ke

log be `> br ho& | (131)

AOr hr @k ke il@ wn ke

Aamal ke drje hE& AOr tu Mhara

rb ws se be `> br nhI& jo vh krte hE & | (132)

AOr tu Mhara rb be inyaj> hE,

rhmt vala, Agr vh cahe

to tu Mhe & le ja@ •hlak kr de–

AOr ijs ko cahe tu Mhare bad

ja& n=In kr de, jE se ws ne tu Mhe &

w5aya AOlad se @k dUsrI k> Om

kI | (133)

be=k ijs ka tu m se vada ikya jata hE vh j> ”r Aane valI

hE AOr tu m A> aijj> krne vale

nhI& | (134)

Aap •s– f> rma de &, @e me rI k> Om!

tu m ApnI jgh kam krte rho,

mE& -I kam kr rha hU %, ps tu m

A> nk> rIb jan loge iks ke il@

hE A> aik> bt ka 3r | be =k j> ailm

•do jhan kI– kamyabI nhI& pate | (135)

AOr •ALlah ne– jo è tI AOr

mve =I pE da ik@ hE& ws se wNho&

ne 5hraya hE ALlah ke il@ @k

ihSsa, ps wNho& ne Apne `> yal

me & kha yh ALlah ke il@ hE AOr

yh hmare =rIko& ke il@ hE, ps

jo wn ke =rIko& ke il@ hE to

vh nhI& phu % cta ALlah ko | AOr jo ALlah ke il@ hE vh wn ke

=rIko& ko phu% c jata hE, bu ra hE

jo vh fE >sla krte hE & | (136)

AOr ;sI trh bhu t se mu =\irko&

ke il@ wn ke =rIko& ne AOlad

ka k> t\ l AraSta kr idya hE

taik vh wNhe& hlak kr de&, AOr

wn pr wn ka dIn gu D mD

kr de & | AOr Agr ALlah cahta

to vh •@e sa– n krte, so tum

wNhe & 2oD> o AOr vh jo zU 4

baN0te hE & •vh jane& AOr wn ka

zU 4– | (137)

w r

r w r لك w ﴾ ﴿

r ﴾ ﴿

w

w ﴾ ﴿

ىل ﴾ ﴿ w

اك

هللا w ﴾ ﴿

w r

اك w هللا

هللا اك w هللا

﴾ ﴿ ىل

w z

w w

﴾ ﴿ w w r هللا w

yh ;s

il@ ik nhI& hE

jb ik wn ke log

tera rb hlak

kr Dalne vala bs\itya& j> uLm se

be > br ho&131AOr hr

@k ke il@ tu Mhara rb

drje ws se jo

wNho& ne ikya•wn ke Aamal–

AOr nhI&

be > br ws se jo

rhmt vala vh krte hE&132AOr

tuMhara rb beinyaj>

Agr vh cahe tu Mhe& le ja@ jEseAOr ja&n=In

bnade tu Mhare bad ijs ko cahe

ws ne tuMh& e w5aya

se tu m se vada ikya

jata hEAOlad k>Om dU srI 133 be =k ijs

j> ”r Aane valI hE

AOr nhI&

tu m pr A> aijj> krne vale134 f> rma de & @e k> Om kam

krte rho

ApnI jgh mE & ws ka

kam kr rha hU %

ps jl\d tu m jan loge iks hota hE

Aai > rt 3rAOr wNho& ne 5hraya

ALlah ke il@ be=k

f> lah

nhI& pate j> ailm135

ws se jo

ws ne pEda ik@

ps wNho& ne kha

e tI seAOr mve =I @k ihSsa

yh ALlah ke il@

wn ke zU 4e > yal ke mU taibk>

hE AOr yh hmare =rIko& ke il@ ps jo

wn ke =rIko& ke il@ to nhI& to vh phu % cta trf> koALlah AOr jo hE

ALlah

ke il@

phu % cta hE trf> •ko–

wn ke =rIkAOr ;sI trh bura hE jo vh fE >sla krte hE &136

AraSta kr idya hE

Aksr ke il@ wn kI AOlad se mu =\ irk •jma– k> t\ l

wn ke =rIk taik vh wNhe & hlak krde& wn ka dIn AOr gu D mD kr de & wn pr

AOr Agr cahtaALlah 137 vh n krte so tum wNhe &

2oD> doAOr jo vh zU 4 baN0te hE &




AOr wNho& ne kha yh mve =I AOr

ètI mm\ nUA> hE, wse ko: n à@

mgr ijs ko hm cahe & wn ke

•zU 4e– `>yal ke mu taibk> AOr

ku2 mve =I hE & ik wn kI pI5

pr •svarI– hram kI hE AOr ku 2

mve=I hE & •j> uBh krte vK> t– wn pr ALlah ka nam nhI& le te,

•yh– zU 4 baN0na hE ws •ALlah–

pr, hm jl\d wNhe & ws kI sj> a

d& e ge & jo vh zU 4 baN0te 9e | (138)

AOr wNho& ne kha jo wn

mvei=yo& ke pe 4 me & hE vh `> ails

hmare mdoR & ke il@ hE AOr hmarI

A> Orto& pr hram hE, AOr Agr

mudaR ho to sb ws me & =rIk hE&,

vh jl\ d wNhe & wn ke bate & bnane

kI sj> a de ga, vh be =k ihKmt

vala janne vala hE | (139)

AlbTta vh log 3a4e me & pDe >

ijNho& ne be vk> U f>I, nadanI se

ApnI AOlad ko k>t\ l ikya

AOr jo ALlah ne wNhe & idya vh

hram 5hra ilya zU4 baN0te hu @

ALlah pr, yk> Inn vh gu mrah

hu@, AOr vh ihdayt pane vale n9e | (140)

AOr vhI •`> ailk>– hE ijs

ne bag> at pE da ik@ •2tiryo&

pr– c7> a@ hu @ •jE se A& gU r– AOr

•2tiryo& pr– n c7> a@ hu@, AOr

`jUr AOr è tI, ws ke fl

mu >tilf> •ik> Sm ke– AOr j>E tU n

AOr Anar imlte ju lte AOr

juda ju da, jb vh fl la@ to ws ke fl àAo, AOr ws

ke ka4ne ke idn ws ka hk>

•w+r– Ada kr do, AOr be ja

`>cR n kro, be =k ALlah be ja

`>cR krne valo& ko psNd nhI&

krta | (141)

AOr cOpayo& me & se •pEda ik@–

bar brdar •bD> e bDe >– AOr j> mIn

pr lge hu@ •2o4e 2o4e–, jo

ALlah ne tuMhe& idya hE ws m&e se

àAo AOr =Etan ke k> dmo& kI

pE rvI n kro, be =k vh tu Mhara

ùla du =\ mn hE | (142)

w w

w r w

هللا w

w ﴾ ﴿ w اك

w w ىل w r

w

w ﴾ ﴿

هللا هللا z w

w ﴾ ﴿ اك w

w w w w w

w w w لك

w لك

w ﴾ ﴿ w

هللا z w

﴾ ﴿ w

AOr wNho& ne kha

yh mve =I ijs ko

AOr e tI mm\ nU A>

•mna ik@ hu @– wse n à@ mgr

hm cahe & wn ke g> lt > yal

ke mU taibk>AOr ku 2 mve=I

AOr ku 2 mve =I

hram kI g: wn kI pI5

•jma–

vh nhI& le te hm jl\d wNhe &

sj> a d& ege nam ALlah ka ws pr

zU4 baN0te hE&

ws pr

ws kI jo

zU 4 baN0te 9e mve =I •jma– 138AOr wNho& ne kha

jo pe 4 me & ;n

>ails hmare mdoR& ke il@ ho AOr hram pr hmarI A> Orte &AOrAgr

mudaR to vh sb

ws me & ihKmt vala

=rIk vh jl\ d wn ko

sj> a de ga wn ka bate &

bnana be =k vh

janne vala139 be vk> Uf> I seALbTta 3a4e

me& pDe> vh log ijNho& ne

wNho& ne k> t\ l ikya

ApnI AOlad

be >brI •nadanI se–ALlah prAOr hram

5hraya joALlah ne wNhe& idya

zU 4

baN0te hu @

yk>Inn vh gu mrah hu @

AOr vh n 9e pE da ik@ ihdayt pane vale

140AOr vh ijs ne

bag> at c7>a@ hu @AOr e tI AOr n c7> a@ hu @AOr `jU r

mu >tilf>

ws ke

flAOr g>E r mu =abh •ju da juda– AOr j> E tU nAOr Anar

mu =abh

•imlte ju lte–

àAo se ws ke fl

ws ke ka4ne ke idn jb vh fl la@

AOr Ada kro

ws ka hk>

AOr be ja > cR n kroAOr se be =k vh psNd nhI& krta be ja >cR krne vale141

cOpa@ bar brdar•bD> e bDe>–ALlah ne tu Mhe & idya AOr j>mIn se lge hu @ àAo ws se jo

AOr n pErvI kro k> dm•jma–

142 =Etan be =k vh

tu Mhara du =\ mn u la




Aa5 joD> e •nr AOr mada pE da

ik@– do -e D> se do bkrI se,

Aap pU 2e & Kya •ALlah ne– dono&

nr hram ik@ hE& ya dono& mada ?

ya vh jo dono& mada ke rhm me &

ilp4a huAa •A-I pe 4 me &– ho ?

mu ze iksI ;Lm se btaAo Agr

tu m sCce ho | (143)

AOr do W% 4 se AOr do ga@ se

•pEda ik@–, Aap •s– pU2e & Kya

ALlah ne dono& nr hram ik@ hE &

ya dono& mada ? ya jo dono& ke

rh\ mo& me& ilp4a huAa ho •A-I

pe4 me& ho– ? Kya tu m ws vK>t

mOjU d 9e jb ALlah ne tu Mhe & ws

ka hu Km idya 9a ? ps ws se

bD> a j> ailm kOn hE jo ALlah

pr bu htan baN0e zU4 taik logo&

ko ;Lm ke bgE> r •jhalt se–

gu mrah kre, be =k ALlah ju Lm

krne vale logo& ko ihdayt nhI&

de ta | (144)

Aap •s– f> rma dIij@, jo vih

mu ze dI g: hE ws me& iksI àne vale pr ko: àna hram nhI&

pata mgr yh ik vh mu daR r ho

ya bhta huAa `> Un ya su Vvr ka

go+t, ps vh napak hE, ya

gu nah ka •naja;j> j> bIha– ijs

pr g> Er ALlah ka nam pu kara

gya ho, ps jo lacar ho ja@,

n naf>rmanI krne vala ho AOr

n srk= ho to be=k te ra rb b~> =ne vala inhayt meh\rban

hE | (145)

AOr wn loga& e pr jo yhU dI hu @,

hm ne hram kr idya hr na`> un

vala janvr, AOr hm ne ga@

AOr bkrI kI crbI wn pr

hram kr dI, isva@ ws ke jo

wn kI pI5 ya A& tiD> yo& se lgI

ho ya hÁIyo& ke sa9 imlI ho,

yh hm ne wn ko bdla idya wn

kI srk=I ka, AOr be =k hm

sCce hE& | (146)

w w

﴾ ﴿ r

w w

r

هللا ى w

هللا هللا

w ﴾ ﴿

ىل

r

w هللا

w w ﴾ ﴿ r r

w w لك

r

﴾ ﴿ w

Aa5•Ú–

joD>e do•Ô–

se-e D> do•Ô–

AOr se bkrI

pU 2e & Kya dono& nr ws pr hram ik@ ya dono& mada ya jo ilp4 rha ho

rhm •jma– dono& mada143 mu ze btaAo iksI ;Lm se

Agr tu m sCce

AOr se W% 4 do•Ô–

Kya dono& nr AOr se gay do•Ô–

Aap pU 2e &

ws ne hram ik@

ya dono& mada dono& mada ya jo ilp4 rha ho ws pr rh\ m•jma–

Kya tu m 9e mOjU d ws se jo

jbALlah ne tu Mhe& hu Km idya

;s ka ps kOn bD> a

j> ailm

bu htan baN0eALlah pr be =kALlah

zU 4 taik

gu mrah kre log bgE> r ;Lm

ihdayt nhI& deta log muze ju Lm krne

vale

144 f> rma

dIij@ mE & nhI& pata me & jo vih kI g:

hram pr ko: àne

vala ya >U n ;s ko à@ mgr yh ik ho mu daR r

bhta huAa ya go+t ya gu nah kI cIj> su Vvr ps vh napak

pu kara

gya

g> E r ALlah

ka nam

to

be =k ws pr ps jo

lacar

ho ja@

n naf> rmanI

krne valaAOr n srk=

te ra rb b~> =ne vala

hm ne hram kr idya

inhayt me h\ rban

145AOr pr vh jo ik yhUdI hu @

hr @k

na > un vala janvr

wn kI cribya&

AOr gay seAOr bkrI hm ne hram kr idya

wn pr

isva@ jo w5atI ho•lgI ho– jo imlI ho wn kI pI5•jma– ya A& tiD>ya& ya

hD\ DI se yh 146 hm ne wn ko bdla idya

wnkI srk=I ka

AOr be =k hm

sCce hE &




ps Agr vh Aap •s– ko

zu4la@& to Aap •s– khde & tu Mhara

rb vsIA> rhmt vala hE, AOr

ws ka A> j> ab mu j\irmo& kI k> Om

se 4ala nhI& jata | (147)

mu=\ irk jl\ d khe & ge ik Agr

ALlah cahta to n hm i=kR krte n hmare bap dada, AOr n

hm ko: cIj> hram 5hrate,

;sI trh •wn logo& ne– zu 4laya

jo wn se phle 9e yha& tk ik

wNho& ne hmara A> j> ab cà,

Aap •s– f> rma dIij@ Kya tuMhare

pas ko: yk>InI bat hE ? to ws

ko hmare samne j>aihr kro,

tum isfR> gu man ke pI2e clte ho AOr tu m isfR > A4kl clate

ho | (148)

Aap •s– f> rma de & ˆ ALlah hI kI

huJjt pU rI •g> ailb– hE, Agr vh

cahta to tu m sb ko ihdayt

de de ta | (149)

Aap •s– f> rma de & ˆ laAo Apne

gvah jo gvahI de& ik ALlah

ne yh hram ikya hE, ifr Agr vh gvahI de de & to -I tu m wn

ke sa9 gvahI n dena, AOr

wn kI `> aih=at kI pE rvI n

krna ijNho& ne hmarI Aayto& ko

zu4laya AOr vh log Aai`> rt

pr :man nhI& late AOr vh

•mabU dane baitl ko– Apne rb ke

brabr 5hrate hE& | (150)

Aap •s– f> rma de & AaAo mE & p7> kr sunaW% jo hram ikya hE tum

pr tuMhare rb ne ik ws ke sa9

=rIk n 5hraAo AOr vaildEn ke

sa9 ne k su lU k kro, AOr k> t\ l

n kro ApnI AOlad ko mu f>ilsI

•ke Dr– se, hm tu Mhe & irj> \ k> de te h& E

AOr wn ko •-I–, AOr be hya;yo&

ke k> rIb n jaAo jo wn me & ùlI

ho AOr jo 2u pI ho, AOr ijs

jan ko ALlah ne hu mR t dI hE wse

k>t\ l n kro mgr hk> pr, yh

tuMhe& ;s ka hu Km idya hE taik

tum smzo | (151)

w w r r

﴾ ﴿

w w هللا

﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ ى

w هللا w

w

w w

r ﴾ ﴿

w

w w z w

w w

﴾ ﴿ ى w هللا

psAgr

Aap ko zu 4la@&

AOr 4ala nhI& jata

to Aap •s– kh de &

tuMhara rb

rhmt vala vsIA>

ws kaA> j> ab

se mu j\ irmo& kI k> Om ijn logo& ne i=kR ikya

•mu=\ irk–147 jl\d khe &ge

Agr cahta ALlah ko: cIj> hm i=kR n krteAOr n

hmare bap dada

AOr n

hm hram 5hrate

;sI trh zu4laya hmara A> j>ab jo log ;n se phle yha&

tk ik wNho& ne cà

f> rma dIij@

Kya tu Mhare pas tu m pI2e clte ho

ko: ;Lm•yk> InI bat–

to ws ko inkalo•j>aihr kro– hmare il@

nhI&

mgr •isf> R– gu man

AOr Agr•nhI&–

pU rI tu mA4kl

clate ho148

f>rma de&

ALlah hI ke il@

hu Jjt

ps Agr vh cahta

to tu Mhe & ihdayt de ta

Apne gvah sb ko149 f> rma de & laAo

jo gvahI de & vh gvahI de & ik

ALlah hram ikya yh ifr Agr

to tu m gvahI n de na wn ke sa9 zu 4layaAOr n

pErvI krna > aih=at jo log

hmarI Aayto& ko

AOr jo logApne rb ke nhI& :man late hE&Aai > rt prAOr vh

brabr 5hrate hE &150

f> rma

de & tu m pr AaAo

mE & p7> kr

su naW% jo hram ikya

tu Mhara

rb

ik n =rIk 5hraAo ws ke sa9

AOr n k>t\l kro ku 2 Ã ko:AOr vaildEn ke sa9

nek su lUk

ApnI AOlad seAOr k>rIb n jaAo mu f> ilsI hm tu Mhe & irj> \ k>

de te hE &AOr wn ko

be hya: •jma– jo j>aihr ho ws se •wn me &– jo Ã ijs AOr jo 2u pI hoAOr n k> t\ l kro jan

ALlah ne hu mR t dI

mgr hk> pr151 yh tu Mhe& hu Km idya hE

;s ka taik tu mA> K> l se kam lo •smzo–

isfR >




AOr ytIm ke mal ke k>rIb

n jaAo mgr ;s trh ik vh

behtrIn ho yha& tk ik vh

ApnI jvanI ko phu % c ja@, AOr

;n\ saf> ke sa9 map tol pUra

kro, hm iksI ko tklIf> nhI&

de te •boz nhI& Dalte– mgr ws ke mk>dU r ke mu taibk>, AOr jb

bat kro to ;n\ saf> kI kro,

`> ah ir=te dar •ka mamla– ho |

AOr ALlah ka A> hd pU ra kro,

ws ne tu Mhe & yh hu Km idya hE

taik tu m nsIht pkD> o | (152)

AOr yh mera raSta sI0a hE, ps

ws pr clo AOr dU sre raSto& pr

n clo ik vh tu Mhe & ;s raSte se ju da kr de& ge, ws ne tu Mhe& ;s ka

hu Km idya taik tum prhe j> garI

;`\> ityar kro | (153)

ifr hm ne mUsa •A– ko iktab

dI, ws pr ApnI ne mt pU rI krne

ko jo nekokar hE, AOr hr cIj>

kI tf> sIl ke il@, AOr ihdayt

Ao rhmt ke il@, taik vh

Apne rb se mu lak>at pr :man le

Aa@& | (154)

AOr hm ne yh iktab wtarI hE

brkt valI, ps ;s kI pErvI

kro AOr prhe j> garI ;`> \ ityar

kro taik tu m pr rh\ m ikya

ja@ | (155)

ik •khe &– tu m kho ik hm se

phle do igroho& pr iktab wtarI

g:, AOr yh ik hm wn ke p7> ne p7> ane se be >br 9e | (156)

ya kho ik Agr hm pr iktab

wtarI jatI to hm ij>yada

ihdayt pr hote wn se, so

tu Mhare pas tu Mhare rb kI trf>

se rO=n dlIl AOr ihdayt AOr

rhmt Aa g:, ps ws se bD>a

j> ailm kOn hE jo ALlah kI

Aayto& ko zu4lade AOr wn se

ktra@, hm wn logo& ko jl\d

sj>a d& e ge jo ktrate hE& hmarI

Aayto& se, bu ra A> j> ab ws ke

bdle ik vh ktrate 9e | (157)

w

لك w w w

ىب اك w w w

﴾ ﴿ w ى w w هللا

w w

﴾ ﴿ ى w

w

﴾ ﴿ r w لك

w w

ىل ﴾ ﴿

﴾ ﴿ r w

r w

w هللا

﴾ ﴿ اك

AOr k> rIb n jaAo mal yha& tk

ik ytIm mgr @ese jo vh be htrIn

phu %c ja@ApnI

jvanI AOr pU ra kro

hm tk\ lIf> nhI& de te

mapAOr tol ;n\ saf> ke

sa9

iksI ko mgr ws kI vu s\ A> t

•mk> dUr– ir=te dar

AOr jb

tum bat kro

to ;n\ saf> kro > ah ho

AOr ALlah kaA> hd

pU ra kro152 yh ws ne tu Mhe& hu Km idya

;s ka

taik tum nsIht pkD> o

AOr yh ik

yh mera raSta raSte sI0a ps ws pr cloAOr n clo

ps juda kr de &

tu Mhe &153 ws ka raSta

yh tuMhe & hu Km idya

;s ka taik tu m

prhej> garI ; \ >ityar kro

ifr hm ne dI mU sa •A–AOr tf> sIl iktab ne mt pUrI krne ko

pr jo ne kokar hE

hr cIj> kI AOr

ihdayt

154AOr

rhmt taik vh

mulak> at

prApna rb :man la@&

AOr yh iktab taik tum pr hm ne

naij> l kI brkt valI

ps wskI pErvI kro

AOr prhe j> garI ; > \ ityar kro

rh\ m ikya ja@

155 ik do igroh tu m kho ;s ke

isva nhI& wtarI g: 9I

iktab pr

hm se phle

AOr yh

ik hm 9e ya tu m kho se

wn ke

p7>ne p7>ane be > br156

Agr hm wtarI jatI

hm pr ps Aa g: tu Mhare

pas iktab

AlbTta hm hote

ij> yada ihdayt pr

wn se

rO=n dlIl se bD>a j> ailm tu Mhara rbAOr

ihdaytAOr

rhmt ps kOn

ws se jo zu 4ladeALlah kI Aayto& ko wn logo& ko jo AOr ktra@ ws se hm jl\ d sj> a d& e ge

ktrate hE & se hmarI Aayte &

157 bu raA>j> ab ws ke bdle

vh ktrate 9e

se




Kya vh ;n\ itj> ar kr rhe hE & mgr yh ik wn ke pas f>ir+te Aa@& ya tu Mhara rb Aa@ ya tu Mhare rb kI baj> in=anI Aa@, ijs idn Aa@gI tu Mhare rb kI baj> in=anI, iksI ke kam n Aa@ga ws ka :man lana jo phle se

:man n laya 9a ya Apne :man me& ko: -la: n kma: 9I,Aap •s– f> rma de & ;n\ itj> ar kro

hm •-I– mu n\ tij> r hE & | (158)

be=k ijn logo& ne tf> \rk> a Dala Apne dIn me& AOr igroh dr igroh ho g@,Aap •s– ka wn se ko: tA>Lluk> nhI&, wn ka mamla f> k>t ALlah ke hvale hE, ifr vh wNhe & jtla de ga vh jo ku 2 krte 9e| (159)

jo =~> s ko: nekI la@ to ws ke il@ ws ka ds brabr •ds gu naAjr– hE, AOr jo ko: bura: la@

to vh bdla n pa@ga mgr ws ke brabr •isfR > ws ke brabr–, AOr vh j> u Lm n ik@ ja@e &ge | (160)Aap •s– kh dIij@ be =k muze

mere rb ne sI0e raSte kI trf> rah idà: hE, du ‘St dIn, ;b/ ahIm•A– kI imLlt, jo @k •ALlah–

ke ho rhne vale 9e, AOr vh

mu=\ irko& me & se n 9e | (161)

Aap •s– kh de& be=k me rI nmaj>AOr me rI k> u rbanI AOr mera jInaAOr me ra mrna ALlah ke il@ hE

jo sare jhano& ka rb hE | (162)

ws ka ko: =rIk nhI&, mu ze wsI ka hu Km idya gya hE,AOr mE& sb se phla mu slman•f> rma& brdar– hU % | (163)Aap •s– kh de & Kya mE& ALlah ke isva ko: AOr rb 7U NDU% ? AOr vhI hE hr =E ka rb, hr =~>s jo ku 2 kma@ga •ws ka gunah– isfR > ws ke ij> Mme •hoga–, ko: w5ane vala iksI dU sre ka boz n w5a@ga, ifr tu Mhe & Apne rb kI trf> lO4na hE, ps vh tu Mhe & jtla dega ijs me & tu m ;`>itlaf> krte 9e | (164)AOr vhI hE ijs ne tuMhe & j> mIn

me& na;b bnaya, AOr bu lNd ik@ tum me & se baj> ke drje baj> pr,

taik vh tu Mhe & ws me & Aaj> ma@ jo ws ne tuMhe& idya, be =k tu Mhara rb jl\ d sj> a de ne vala hE, AOr vh be =k yk> Inn b~>=ne vala, inhayt me h\ rban hE | (165)

r w

﴾ ﴿ w w

هللا

w ﴾ ﴿ اك

﴾ ﴿ w

ىل ى

w ﴾ ﴿ اك w

﴾ ﴿ r هللا w w

لك r w r هللا ﴾ ﴿ w w

ىل r w w لك w

w ﴾ ﴿

r r r

﴾ ﴿ r w r ى

Kya vh ;n\ itj>ar kr rh& e hE&

mgr ya Aa@ yh wn ke

pas Aa@& f> ir+te ya Aa@

tu Mhara rb

ku 2 in=ainya& tu Mhara rb

iksI ko

ijs idn

Aa: ko: in=anI tu Mhara rb

n kamAa@ga

ws ka :man

n 9a f>rma

de& :man laya

ws se phle ya kma:Apne :man me & ko:-la:

;n\itj> ar kro tu m

hm mu n\ tij> r hE& igroh dr igroh

158 be =k vh log ijNho& ne

tf> \ rk> a Dala

Apna dInAOr ho g@

nhI& Aap •s–

wn se iksI cIj> me &•ko: tA> Llu k>–

vh jo

f> k>t wn ka mamla

ALlah ke hvale

ifr vh jtla de ga

wNhe &

krte 9e159AOr jo

jo la@ ko: ne kI to ws ke il@

ds ws ke brabr

ko: bu ra: la@ to n bdla

pa@ga be=k mu ze

mgr ws ke brabr

AOr vh n j> u Lm ik@

ja@e& ge160

kh dIij@

rah idà: me ra

rb trf> ;b/ ahIm •A– raSta sI0a dIn du ‘St imLlt

@k ka ho kr rhne vala

AOr n 9e merI

k> u rbanI se

mu=\ irk•jma–

161Aap

kh de & be =k merI nmaj>

AOr me ra jIna

AOr me ra mrna

ALlah ke il@

muze hu Km idya gya

rb sare

jhan ka162

nhI& ko: =rIk

ws ka

AOr wsI ka

AOr

mE &

sb se

phla

muslman

•f> rma&brdar– hr =E163

Kya isva@

ALlah mE& 7U NDU %

AOr

vh rb

AOr n kma@ga hr =~> s trf> mgr•isfR >–

ws ke ij> Mme

AOr n

w5a@ga ko: w5ane vala

boz dU sra ifr

tu Mhara•Apna– rb

tu Mhara lO4na

ps vh tu Mhe & jtla de ga

ijs ne vh jo tu m 9e ws me & tum ; > itlaf>

krte164AOr vh

tu Mhe& bnaya na;b j>mIn taik tuMhe & Aaj> ma@ AOr bu lNd ik@ tu m me & se baj> pr Ã Wpr baj> drje

me& jo ws ne tu Mhe & idya

be =k165 tu Mhara rb

te j> sj> a de ne vala

AOr be =k vh

yk> Inn b~> =ne vala

inhayt me h\ rban

Aap

kh de &

ko:

rb



X@bÄÄÄÄ‰Ä„a@ÏÄÄ€ÎAlÃAaraf> (7)


Ailf>ÃlamÃmImÃsa$ d (1)

yh iktab tu MharI trf> naij> l kI g: hE to ;s se tuMhare sIne me & ko: t& gI n ho taik tu m ws

•ke j>rI@– se DraAo, AOr :man valo& ke il@ nsIht hE | (2)

ws kI pE rvI kro jo tu Mhare rb kI trf> se tu m pr naij> l ikya gya hE, AOr pI2e n lgo ws ke isva •AOr– rf> Ik>o& ke, bhu t km tu m nsIht k>u bU l krte ho | (3)

AOr hm ne iktnI hI bs\ itya& hlak kI&, ps wn pr hmara

A> j> ab rat ko sote me & Aaya ya dophr ko Aaram krte | (4)

ps wn kI pukar •;s ke isva– n 9I jb wn pr Aaya hmaraA> j> ab, to wNho& ne kha ik

be=k j> ailm hm hI 9e| (5)

so hm wn se j>”r pU 2e & ge ijn kI trf> rsU l -eje g@ AOr hm rsU lo& se •-I– j>”r pU 2e & ge | (6)

AlbTta hm wn ko Apne ;Lm se Ahval suna de & ge AOr hm g> a;b n 9e | (7)

AOr ws idn •Aamal ka– vj> n hona brhk> hE, to ijn kI neikyo& ke vj> n -arI hu @, vhI f>lah •njat– pane vale hE& | (8)

AOr ijn ke •ne ikyo& ke– vj>n hlke hu @ to vhI log hE & ijNho& ne ApnI jano& ka nuk>\ san ikya,

Kyo& ik vh hmarI Aayto& se na ;n\ saf> I krte 9e | (9)

AOr be =k hm ne tuMhe & j> mIn me & i5kana idya AOr hm ne ws me & tu Mhare il@ ij> NdgI ke saman bna@, bhu t km hE& jo =u › krte hE& | (10)

AOr AlbTta hm ne tuMhe & pEda ikya AOr ifr hm ne tuMharI

=Kl Ao sU rt bna:, ifr hm ne f>ir+to& ko kha Aadm •A– ko isj\ da kro to wNho& ne isj\ da ikya isva@ ;b\lIs ke, vh isj\ da krne valo& me& se n 9a | (11)

r ( )

هللا

r

w

w w w

w

ى اك

r

w w

z z w

w z w w

w اك w

w r

r w w

w w

Ailf>ÃlamÃ mImÃsad

1 iktab ko: t& gI

naij> l kI g:

tu MharI trf>

so n ho tu Mhare sIne me &

;s se taik tu m DraAo

;s se jo naij> l ikya gya

AOr nsIht

:man valo& ke il@2 pErvI kro

tu MharI trf> •tu m pr–

se tu Mhara rb

jo AOr pI2e n lgo se ws ke isva

rf> Ik> •jma–

bhu t km

nsIht k> u bU l krte ho

3AOr

iktnI hI rat me & sote

se bs\ itya& hm ne

hlak kI& ps wn pr Aaya

hmaraA> j> ab

ya vh k> ElU la krte •dophr ko Aaram krte–

4 mgr yh ik •to–

ps n 9a wn ka khna•wn kI pu kar–

jb wn pr

Aaya hmaraA> j> ab

wNho& ne

kha be =k hm 9e

wn kI

trf>

j> ailm

•jma–

5 so hm

j>”r pU 2e &ge wn se jo

-e je g@

•rsUl–

AOr hm j> ”r pU2e & ge

rsU l •jma–AOr hm n 9e 6AlbTta hm

Ahval su na de &ge wn ko ;Lm se

g>a;b7AOr vj> n mIj>an •neikyo&

ke vj> n– ws idn brhk> to ijs-arI hu @

to vhI vh f> lah pane vale to vhI log8

AOr

ijs hlke hu @ vj> n

vh ijNho& ne

nu k>\ san ikya

ApnI jane&AOr

be =k Kyo& ik 9e

hmarI Aayto& se

na ;n\ saf> I krte

9

hm ne tu Mhe & i5kana idya

j> mIn me & bhu t kmAOr hm ne bna@

tuMhare il@

ws me & ij>NdgI ke saman

jo tu m =u › krte ho10 f> ir+to& ko AOrAlbTta hm ne tu Mhe & pE da ikya ifr hm ne tu MharI =KlAo sU rt bna: ifr hm ne kha

isj\da kroAadm ko to wNho& ne isj\ da ikya

11 isva@ ;b\ lIs vh n 9a se isj\ da

krne vale


‘kuA>at 24(7) sU rtu l Aaraf>

bu lnidya&Aayat 206



vlo A¨na (8)W@“aãÄÄÄÄ«¸a

ws ne f> rmaya jb mE & ne tu ze huKm idya to tu ze iks ne mna ikya ik tU isj\da n kre ? vh bola mE & ws se be htr hU%, tU ne muze Aag se pEda ikya AOr wse im4\ 4I se pEda ikya | (12) f> rmaya ps tU yha& se wtr ja,

tere il@ •la;k>– nhI& ik tU gu > ”rAo tk«u r kre yha&, ps inkl ja, be =k tU j>lIloe & me & se hE | (13) vh bola mu ze ws idn tk mohlt de •ijs idn mu dRe– w5a@ ja@& ge | (14) f> rmaya be =k tU mohlt imlne valo& me& se hE •tu ze mohlt dI g:– (15) vh bola jEse tU ne me re gu mrah •hone ka fE > sla– ikya hE | mE& j> ”r

bE5U % ga wn ke il@ •gu mrah krne

ke il@– te re sI0e raSte pr | (16)

ifr mE& wn tk j> ”r AaW% ga wn ke samne se AOr wn ke pI2e se,AOr wn ke da@& se AOr wn ke ba@& se, AOr tU wn me & se Ak\ sr ko =u › krne vale n pa@ga | (17) f> rmaya yha& se inkl ja j> lIl mdRU d ho kr | wn me & se jo te re pI2e lga, AlbTta mE& j> ”r jhn\ nm ko -r dU% ga tu m sb se | (18)

@e Aadm •A–! tu m AOr tu MharI bIvI

•hVva– jNnt me & rho, ps àAo jha& se tu m caho AOr ws dr > \t ke k>rIb n jana, •Agr @e sa kroge– to j> ailmo& me & se ho jaAoge | (19) ps vs\ vsa Dala =Etan ne wn ke il@ •wn ke idl me &– taik wn ke st\ r kI cIj>e jo wn se po=Ida 9I& wn ke il@ j>aihr kr de, AOr bola tu Mhare rb ne tuMhe& ws dr`> \ t se mna nhI& ikya mgr ;s il@ ik •khI&– tu m f> ir+te ho jaAo ya ho jaAo hme =a rhne valo& me& se | (20)AOr wn se k> sm agya ik mE& be =k

tu Mhare il@ > Er > aho& se hU % | (21) ps ws ne wn ko ma;l kr ilya 0oke se, ps jb wNho& ne dr`> \ t cà to wn ke il@ wn kI st\ r kI cIj> e ùl g:& AOr vh Apne Wpr joD> joD> kr r`ne lge •st\ r 2u pane ke il@–

jNnt ke pTte, AOr wn ke rb ne wNhe & pu kara Kya mE & ne tu Mhe& ws dr`> \ t se mna nhI& ikya 9a ? AOr kha 9a tu Mhe & ik be=k =Etan tuMhara ù la du =\ mn hE | (22)

w

ىل

w w w w

r w

w

w

r

r ى w

w

ى

r ى w r w

w

ws ne f> rmaya

iks ne tu ze mna ikya

ik tU isj\ da n kre

tU ne mu ze pE da ikya

jb mE & ne tu ze huKm idya

vh bola

mE& behtr ws se

seAagAOr tU ne wse pEda ikya

te re il@

se im4\ 4I 12 f> rmaya ;s

•yha&– se hE

ik tU tk«u r

kre ;s me &•yha&–

muze mohlt de

ps inkl ja

be =k tU se j> lIl•jma–

13 vh bola

ws idn tk

w5a@ ja@& ge

14 tU ne mu ze

gumrah ikya f> rmaya

be =k tU

se15 vh bola

to jEse

me & j> ”r bE5U% ga

wn ke il@

tera raSta wn ke samne sI0a16 ifr mE & j> ”r wn tk AaW&ga

se

AOr pI2e se wn keAOr se wn ke Ak\sr

wn ke da@&

AOr se wn ke ba@&AOr tU n pa@ga

=u › krne vale

17 f> rmaya wn se inkl ja yha& se j>lIl mdU R d ho krAlbTta jo

te re pI2e lga

j> ”r -r

dU& ga jhn\nm tu m se jNnt sb18

AOr @e

Aadm •A– rho tU

AOr

te rI bIvI

tu m dono& àAo

jha& se se tu m cahoAOr k> rIb n jana

ws dr > \ t ps

ho jaAoge

j> ailm•jma–

19 ps vs\ vsa

Dala se

wn ke il@

=E tan taik j>aihr

kr de wn ke il@

jo po=Ida9I&

wn se

wn kI st\r

kI cIj> e&

AOr vh

bola nhI&

tu m

ho jaAo

tu Mhe & mna

ikya

tu Mhara

rb se ws dr > \t mgr

f> ir+te ya ho jaAoAlbTta Ã

se se

hme =a rhene vale

20AOr wn se

k> sm àgya mE&

be=k tuMhare il@

> E r > ah •jma–

21 ps wn ko

ma;l kr ilya wn kI st\r

kI cIj>e &0oke se

ps jb

wn dono& ne cà

dr > \ t u l g:& wn ke il@

AOr lge joD> joD> kr r`neApne Wpr Kya tu Mhe& mna n ikya 9a se pTte jNntAOr wNhe& pukara wn ka rb

ws se mu tA> iLlk>

dr >\ t22AOr

kha tu m se be=k =E tan tuMhara du =\mn

ps tU wtr ja

to nhI&

mohlt imlne vale

;s

il@ ik

u la




wn dono& ne kha @e hmare rb! hm ne Apne Wpr juLm ikya, AOrAgr tU ne hme & n b~> =a AOr hm pr rh\ m n ikya to hm j> ”r `> sara pane valo& me & se ho ja@& ge | (23)

f> rmaya tu m wtro, tum me & se baj>

baj> ke du=\mn hE &, AOr tuMhare il@ j>mIn me& @k vK> t •mu@e yn– tk i5kana AOr samane j> ISt hE | (24)

f>rmaya ws me & tu m ijyoge AOr ws me & tu m mroge AOr wsI se tu m inkale jaAoge | (25)

@e AOlade Aadm •A–! hm ne tum

pr wtara ilbas jo 7a& ke tuMhare

st\ r AOr •mOijbe– j> Int ho, AOr

prhe j>garI ka ilbas sb se be htr

hE, yh •ilbas– ALlah kI in=ainyo& me & se hE taik vh g> Or kre & | (26)

@e AOlade Aadm •A–! khI& =Etan tu Mhe & bhka n de, jEse ws ne inkala tu Mhare ma% bap •AadmAo hVva– ko jNnt se, wn ke

ilbas wtrva id@ taik wn ke st\r j> aihr kr de, be =k tu Mhe & de `ta hE vh AOr ws ka k> bIla ws jgh se jha& tu m wNhe & nhI&

de `te, be =k hm ne =E tano& ko wn logo& ka rf> Ik> bna idya jo :man nhI& late | (27)

AOr jb vh be hya: kre & to khe& hm ne Apne bap dada ko ws pr paya hE AOr ALlah ne hme& hu Km idya hE ws ka, Aap •s– f> rma de &, be =k ALlah be hya: ka hu Km nhI& de ta, Kya tu m ALlah pr •vh bat– lgate ho jo tu m nhI& jante | (28)

Aap •s– f> rma d& e me re rb ne mu ze ;n\ saf> ka hu Km idya hE, AOr Apne chre hr nmaj> ke vK> t sI0e kro, AOr wse pukaro `> ails ws ke hu Km ke f>rma& brdar ho kr, jE se tu Mhe & •phle– pEda ikya tu m dobara -I •pEda ik@ jaAoge– | (29)

@k f> rIk> ko ihdayt dI AOr @k

f>rIk> pr gu mrahI saibt ho g:, be=k wNho& ne ALlah ke isva =Etano& ko Apna rf> Ik> bna ilya hE AOr smzte hE& ik vh be =k ihdayt pr hE& | (30)

w w r

r w

w ىل w

w

w r r

w هللا

w w

w w w

هللا w هللا

هللا

w لك w w

w

w w

w w هللا w w

wn dono& ne kha

@e hmare rb

hm ne ju Lm ikya

seApne

WprAOrAgr

n b~>=a tU ne hme &

AOr hm pr rh\ m •n– ikya

hm j> ”r ho ja@& ge

>sara pane vale

23 f>rmaya j> mIn me& wtro tu m me & se

baj> baj> du=\ mn

AOr tu Mhare il@

i5kanaAOr

samanAOr ws me & @k vK> t tk24 f>rmaya ws me & tu m ijyoge

tu m mrogeAOr

ws se ilbas

tu m inkale jaAoge

25 @e AOlade Aadm •A–

hm ne wtara tu m pr

7a& ke tu Mhare st\ r

se AOr j> IntAOr

ilbas prhej> garI yh be htr yh

ALlah kI in=ainya&

taik vh =E tan vh g> Or kre &26 @e AOladeAadm •A–

n bhka de tu Mhe &

jE se ws ne inkala

tu Mhare ma% bap

wn ke st\ r se jNnt wtrva id@

wn se wn ke ilbas

taik j> aihr kr de

be =k tu Mhe& de `ta

hE vh vh =Etan •jma–

AOr ws

ka k> bIla se jha& tu m wNhe & nhI& de `te

be =k hm

ne bnaya

doSt Ã rf> Ik>

wn logo& ke il@

hm ne paya

:man nhI& late27AOr jb

vh kre & ko:

be hya: khe &

;s prApne

bap dadaAOr

ALlah be hya: ka

hme& hu Km idya

ws ka f> rma

de & be =kALlah

hu Km nhI& de ta

Kya tu m khte

ho •lgate ho–ALlah pr ;n\saf> ka jo tum nhI& jante28

f>rma

d& e

hu Km

idya mera rb

AOr k>a;m kro•sI0e kro–

Apne chre > ails ho kr nj>dIk•vK>t–

hr ms\ijd•nmaj>–

AOr pukaro

ws ke il@

dIn•hu Km–

jEse ws ne

ihdayt dI tu MharI ;b\itda kI

•pEda ikya– dobara•pE da– hoge

29 @k f> rIk>

AOr @k f> rIk> saibt ho g: =Etan •jma– wn pr gu mrahI be=k vh wNho& ne bna ilya

rf> Ik> seALlah ke isva

30 AOr smzte hE & ik vh be =k

ihdayt pr hE &




@e AOlade Aadm •A–! ApnI j> Int hr nmaj> ke vK> t ; \ > ityar kroAOr àAo AOr ipyo AOr be ja `> cR n

kro, be =k ALlah f> uj> U l `> cR krne valo& ko doSt nhI& r`ta | (31)

Aap •s– f> rma de & iks ne hram kI hE ALlah kI •vh– j> Int jo ws ne

Apne bNdo& ke il@ inkalI •pEda– kI hE, AOr pak irj> \k>, Aap •s– f> rma de & yh du inya kI ij> NdgI me& wn logo& ke il@ hE jo :man la@ AOr > ails tOr pr ik>yamt ke idn•wNhI& ka ihSsa hE–, ;sI trh hmAayte & òl kr byan krte hE& ws igroh ke il@ jo jante hE& | (32)Aap f>rma de & mere rb ne to hram

k>rar idya hE behya;yo& ko, wn

me& jo j> aihr hE& AOr jo po=Ida hE&, AOr gu nah AOr srk=I nahk> ko, AOr yh ik tum ALlah ke sa9 =rIk kro ijs kI ws ne ko: snd nhI& wtarI AOr yh ik tum ALlah pr lgaAo •vh bat– jo tum nhI& jante | (33)AOr hr wMmt ke il@ @k

mudd\ t muk> rR r hE, ps jb wn ka muk>rR ra vK>t Aaja@ga to n vh pI2e ho sk& e ge @k 3D> I AOr nAage b7> ske& ge | (34)

@e AOlade Aadm •A–! Agr tuMhare pas tu m hI se me re rsUl Aa@&, su na@& tu Mhe & merI Aayat to jo Dra AOr ws ne ;s\ lah kr lI, wn pr n ko: `> Of> hoga AOr n vh g> mgIn ho& ge | (35)

AOr ijn logo& ne hmarI Aayat ko zu 4laya AOr wn se tk«u r ikya yhI log doj> > vale hE &, vh

ws me & hme =a rhe &ge | (36) ps ws se bD>a j>ailm kOn ijs ne ALlah pr zU 4 bu htan baN0a ya ws kI Aayto& ko zu 4laya, yhI vh log hE& ijNhe& wn ka ihSsa iktab •lOhe mhf> Uj>– me & ilà huAa phu% ce ga, yha& tk jb hmare -e je hu @ •f> ir+te– wn ke pas wn kI jan inkalne Aa@& ge vh khe& ge kha& hE & vh ijn ko tum

ALlah ke isva pu karte 9e ? vh •jvab me &– khe & ge vh hm se gu m ho g@, AOr vh ApnI jano& pr•Apne i`> laf>– gvahI de & ge ik vh

kaif> r 9e | (37)

w لك z w

هللا z w

z w

w

هللا w w w

w لك هللا w

w w

w r

w w

w w w w

w هللا

r

هللا w

اك ىل w w

@e AOlade Aadm le lo •; \> ityar

krlo–AOr ipyo

ApnI j> Int

k> rIb•vK>t–

hr ms\ ijd•nmaj>–

AOr àAo

AOr beja > cR n kro

be =k vh

ALlah kI j> Int

doSt nhI& r`ta

f> u j> U l > cR krne vale

31 f> rma

de & iks

hram ikya

jo ik ws ne inkalI

Apne bNdo& ke il@

:man la@

AOr pak se irj> \k> yh wn logo& ke il@ jo

ij> NdgI me & duinya igroh ke il@

> ails tOr pr

ik> > yamt ke idn ;sI trh hm òl kr byan krte hE &

Aayte&

vh jante hE&

32 f> rma

de& po=Ida

isfR >•to–

me ra rb

be hya: j> aihr

hE & wn se

AOr jo

AOr gu nah

AOr srk=I

nahk> ko ko: sndAOr

yh ik tu m =rIk

kroALlah

ke sa9 jo Ã ijs

nhI& naij> l kI

ws kI

AOr yh ik

tu m kho•lgaAo–

ALlah prAa@ga jo tu m nhI& jante33AOr hr wMmt

ke il@ @k mu dd\ t mu k> rR r

ps jb

wn ka

mu k>rR ra vK> t

n vh pI2e

ho ske& geAgr @k 3D>I AOr n

Aage

b7> ske& ge

34 @e AOlade

Aadm

tu Mhare pasAa@&

rsUl tu m me & seAOr ;s\ lah kr lI

byan kre & •su na@&–

tu m pr•tuMhe &–

me rI Aayat

to jo Dra

ko: >Of> nhI& wn pr hmarI Aayat ko

AOr n

vh g> mgIn ho&ge35AOr vh log jo

zu 4laya

AOr tk«u r

ikya wn se

ps

kOn yhI log doj> > vale vh ws me &

hme=a

rhe &ge36

bD> a j> ailm

ws se jo

bu htan baN0e

yhI log ALlah pr zU 4 ya zu4laya ws kI Aayto& ko

wNhe& phu % ce ga wn ka nsIb

•ihSsa– hmare-e je hu@

iktab•ilà huAa–

yha& tk ik

jb wn ke pas

Aa@&ge

wn kI jan inkalne vh khe& geALlah ke isva kha& jo tum 9e pukarte se

vh khe & ge

vh gu m ho g@

hm se37AOr

gvahI de & ge prApnI jane & ik vh kaif> r 9e

f> rma de &

hram ikya

jo

se




•ALlah– f> rma@ga tu m dai`>l ho jaAo jhn\ nm me & wn wMmto& ke hmrah jo gu j> r cu kI& tu m se k>Bl, ijNno& AOr ;n\sano& me& se, jb ko: wMmt dai`> l hogI vh ApnI sa9I •phlI wMmt– pr

lant kre gI, yha& tk ik jb sb ws me dai`> l ho ja@&ge& to wn ke ip2le Apne phlo& ke bare me & khe& ge, @e hmare rb! yh hE & ij> Nho& ne hm ko gu mrah ikya, ps wNhe & Aag ka do gu na A>j>ab de | •ALlah tA> ala– f> rma@ga hr @k ke il@ do gu na hE, le ikn tu m jante nhI& | (38)

AOr wn ke phle Apne ip2lo& ko

khe & ge, tu Mhe & hm pr ko: bD> a: nhI&, ilhaj> a cò A> j> ab ws ke bdle jo tu m krte 9e | (39)

be=k ijn logo& ne hmarI Aayto& ko zu 4laya AOr wn se tk«ur ikya, wn ke il@ AaSman ke drvaj> e n òle ja@& ge AOr jNnt me & dai`>l n ho& ge jb tk W%4 dai`> l •n– ho ja@ su: ke nake me & •jo mu mikn nhI&–, ;sI trh hm

mu j\ irmo& ko bdla de te hE & | (40)

wn ke il@ jhn\nm ka ib2Ona hE Aor wn ke Wpr se •jhn\nm hI ka– Ao7> na hE, ;sI trh hm j> ailmo& ko bdla de te hE& | (41)

AOr jo log :man la@ AOr wNho& ne AC2e A> ml ik@, hm iksI pr boz nhI& Dalte mgr ws kI ibsat ke mu taibk>, yhI log jNnt vale hE&, vh ws me & hme =a rhe & ge | (42)

AOr hm ne wn ke sIno& se kIne Ì& c il@, wn •jNnto&– ke nIce nhre& bhtI hE &, AOr vh khe &ge tmam tarIfe > & ALlah ke il@ hE& ijs ne hme & ;s kI trf> rhnuma: kI, AOr Agr ALlah hme & ihdayt n de ta •rhnuma: n f>rmata– to hm ihdayt pane

vale n 9e | AlbTTaa hmare rb ke rsU l hk> ke sa9 Aa@, AOr wNhe & inda dI ja@gI ik tum ;s jNnt ke

vairs bna@ g@ •wn Aamal ke– isle me & jo tu m krte 9e | (43)

w

r ى ى

لك

اك ى ى w

w

w w w

w

w w

w w لك

r w w

w ى هللا w

r هللا ى

r w w

f> rma@ga tu m dai >l ho jaAo

wMmto& me & •hmrah–

AOr ;n\ san gu j>r cu kI& tum se k>Bl se ijNnat

Aag •doj> >– me&

jb -I dai > l hogI

ws me& ko: wMmt

lant kregI

ApnI sa9I

yha& tk jb iml ja@& ge

sb khe gI ps de wn ko

wn kI ip2lI k> Om

Apne phlo& ke bare me&

@e hmare rb

yh hE & wNho& ne hme & e gumrah ikya

A> j>ab do gunaAag ka38 f>rma@ga hr @k ke il@

do gunaAOr

le ikn nhI& tu m jante

AOr khe& ge wn ke phle

ko: bD> a:Apne ip2lo&

ko ps nhI& hE tu Mhe & hm pr

còA> j> ab zu 4laya ws ka bdla tu m kmate 9e

•krte 9e–39 be =k

vh log jo

hmarI Aayto& ko

AOr tk«u r ikya wNho& ne

AOr n

wn se n òle ja@& ge

wn ke il@

drvaj> eAaSman

dai > l ho&ge jNnt yha& tk

•jb tk–

AOr

;sI trh

dai > l

hoja@ W% 4 me& naka su :

hm bdla de te hE &

mu j\ irm•jma–

40Ao7> na wn ke il@

jhn\ nm ka ib2OnaAOr se wn ke Wpr

AOr ;sI trh

hm bdla dete hE&

AC2e j> ailm•jma–

41AOr jo log

:man la@AOr wNho& neA> ml ik@

hm boz nhI&

Dalte iksI pr mgr ws me&

ws kI

vu s\ A>t yhI log jNnt vale vh

hme =a rhe& ge42AOr Ì&c

il@ hm ne se jo me & wn ke sIne kIne bhtI hE &

wn ke nIce

nhre &AOr vh khe & ge

hm 9e tmam tarIfe > &

ALlah ke il@

ijs ne hmarI

rhnu ma: kI ;s kI trf>

AOr n

ik hm ihdayt pateAgr n hk> ke sa9 ik hme& ihdayt de taALlah AlbTTaaAa@ rsU l hmara rb

AOr wNhe& inda dI ja@gI

ik yh ik tu m

43 jNnt tu m ws ke vairs hoge

isle me & tu m 9e krte 9e






AOr hm wn ke pas @k iktab la@ ijse hm ne tf> sIl se byan ikya ;Lm •kI bu n\ yad– pr :man lane vale logo& ke il@ ihdaytAOr rhmt | (52)

Kya vh yhI ;n\itj>ar kr rhe

hE& ik ws ka kha huAa pUra ho ja@, ijs idn ws ka kha huAa ho ja@ga, to vh log ijNho& ne wse phle -ula idya 9a vh kh& ege, be=k hmare rb ke rsU l hk> bat la@ 9e, to Kya hmare il@ ko: isf> air= krne vale hE& ik hmarI isf> air= kre&, ya hm •duinya– me & lO4a@ ja@& ik hm ws ke i`> laf> A>ml kre & jo

hm •phle– krte 9e, be =k wNho& ne ApnI jano& ka •Apna– nuk>\ san ikya, AOr wn se gu m ho gya jo vh zU4 3D> te 9e | (53)

be=k tu Mhara rb ALlah hE ijs ne AaSmano AOr j> mIn 2 idn me& bna@, AOr ifr k> rar f> rmayaA> =R pr, rat ko idn pr 7a& k

de ta hE, ws ke pI2e •idn– dOD> ta huAa Aata hE, AOr sU rj AOr

ca%d AOr istare ws ke hu Km se mu s~> `> r hE&, yad rò wsI ke il@ hE pE da krna AOr hu Km de na, ALlah brkt vala hE sare jhano& ka rb | (54)

Apne rb ko pu karo igD> igD> a kr AOr AaihSta se, be =k vh hd se guj> rne valo& ko doSt nhI& r`ta | (55)

AOr f> sad n mcaAo j>mIn me & ws kI ;s\ lah ke bad, AOr wse pu karo Drte AOr wMmId r`te hu @, be=k ALlah kI rhmt k> rIb hE nekI krne valo& ke | (56)

AOr vhI hE jo ApnI rhmt•bair=– se phle hva@& btOre

`> u=`>brI -e jta hE, yha& tk ik jb vh -arI badl w5a la@& to hm ne wNhe& iksI mu daR =hr

kI trf> ha& k idya, ifr ws se panI wtara •brsaya– ifr hm ne inkale ws se hr ik>Sm ke fl, ;sI trh hm mu doR & ko inkal& e ge taik tu m g> Or kro | (57)

r ىل w

w w

r w

w w

هللا r w اك

r w

w w w

r هللا w

w w w r

هللا r w w r

w

r

w يت لك

AOr AlbTta hm la@ wn ke pas

AOr rhmt @k iktab hm ne wse tf> sIl

se byan ikya pr ;Lm ihdayt

logo& ke il@

jo :man la@ hE &

Aa@ga 52 Kya vh ;n\ itj>ar kr rhe hE &

mgr•yhI ik–

ws ka khna pU ra ho ja@

ijs idn

ws ka kha huAa

kh& e ge rsU l•jma–

vh log jo wNho& ne -u la idya

phle se be =k la@

hmara rb

hk> to Kya

hE& so hm kre &

hmare il@

ko: isf> air= krne vale

ik isf> air= kre &

hmarI ya hm

lO4a@ ja@&

ws ke i > laf> jo hm krte 9e jo be =k nuk> \ san ikya wNho& ne

ApnI jane &AOr gu m ho gya

wn se

vh ;f> \itra krte•zU 4 3D> te– 9e

AaSman •jma– 53 be=k tu Mhara rb

ALlah vh jo Ã ijs

pE da ikya

AOr j> mIn me & 2 í

•Ø– rat idn ifr

k> rar f> rmaya

prA=R 7a&kta hE

idn ws ke pI2e

Aata hE

dOD>ta

huAa mu s~> > r AOr sU rjAOr ca% dAOr istare

ws ka hu Km

yad rò

ws ke il@

pu karo pE da krna brkt vala hE

ALlah rb

tmam jhan

54

Apne rb ko

igD> igD> a kr

AOrAaihSta

AOr n f> sad mcaAo

be =k vh

doSt nhI& r`ta hd se

gu j> rne vale55

j>mIn me & badALlah kI rhmt

ws kI

;s\ lah

AOr wse

pu karo Drte

AOr wMmId

r`te be =k

k> rIb se @hsan •ne kI– krne vale

hva@& 56AOr vh jo Ã ijs-e jta hE

btOre > u = > brI

Aage-arI ApnI rhmt

•bair=– yha& tk

ik jb w5a la@& badl

hm ne wNhe & ha& k idya iksI =hr kI trf> mu daR se ifr hm ne wtara ws se panI ifr hm ne inkala ws se

hr fl57 ;sI trh hm

inkal& e ge mude R taik tu m g> Or kro

AOr hu Km dena




AOr pakIj>a j> mIn se ws ka sbj> h ws ke rb ke hu Km se •pakIj>a hI– inklta hE, AOr

jo `>rab hE ws se nhI& inklta mgr naik> s, wsI trh hm =u› guj> ar logo& ke il@ Aayte & fe r fe r kr byan krte hE & | (58)

AlbTta hm ne nU h •A– ko ws kI

k>Om kI trf> -e ja, ps ws ne kha

@e me rI k> Om! ALlah kI ;badt

kro, ws ke isva tu Mhara ko:

mabUd nhI&, be =k mE& Drta hU % tu m

pr @k bD> e idn ke A>j> ab se| (59)

ws kI k> Om ke srdar bole hm tu ze u lI gu mrahI me & de `te hE & | (60)

ws ne kha, @e me rI k>Om! mere ANdr

ku 2 -I gu mrahI •kI bat– nhI& le ikn mE & -eja huAa •rsU l– hU % sare

jhano& ke rb kI trf> se | (61)

mE& tu Mhe & Apne rb ke pEg>am phu %cata hU % AOr tu Mhe & nsIht krta hU% AOrALlah •kI trf>– se janta hU % jo

tu m nhI& jante | (62)

Kya tu Mhe & tA> j\ jub huAa ik tu Mhare pas tu Mhare rb kI trf> se @k nsIht tum me & se @k AadmI pr

Aa: taik vh tu Mhe & Dra@, AOr taik tu m prhe j> garI ;`\ > ityar kro, AOr taik tum pr rh\ m ikya ja@ | (63)

ps wNho& ne wse zu4laya to hm ne wse AOr wn logo& ko jo k+tI me & ws ke sa9 9e bca ilya, AOr ijn logo& ne hmarI Aayto& ko zu 4laya wNhe& hm ne g> k> R kr idya, be =k vh log

•hk> =nasI se– AN0e 9e | (64)

AOr A> ad kI trf> •-eja– wn ke -a: hU d •A– ko, AOr ws ne kha @e me rI k>Om! ALlah kI ;badt kro, ws ke isva tu Mhara ko: mabU d nhI&, to Kya tu m Drte nhI& ? (65)

ws kI k>Om ke kaif>r srdar bole AlbTta hm tu ze de `te hE& be vk> U f>I m&e AOr hm be=k tu ze zU4o& me & se gu man krte hE & | (66)

ws ne kha @e me rI k>Om! mu z me& bevk>U f> I •kI ko: bat– nhI&, leikn mE & tmam jhano& ke rb ka-e ja huAa •rsU l– hU % | (67)

w w

w

هللا w ىل r

ى

r r

هللا w w r

r ىل w

w w

w w

w ىل اك

هللا w

ى w

w

r r

AOr j>mIn pakIj> a na pakIj> a

• > rab– inklta hE

ws ka sbj> h

hu Km se ws ka rb

AOr vh jo

nhI& inklta mgr58 naik> s ;sI trh fe r fe r kr byan krte hE&

Aayte & logo& ke il@

vh =u › Ada krte hE &

AlbTta hm ne -eja nU h •A– nhI& trf> ws kI k> Om

ps ws ne kha

@e me rI k>Om

ALlah kI ;badt kro

tu Mhare il@

ko: mabU d59 ws ke isva

be =k mE & Drta hU % tum prA> j> ab @k bD> a idn

bole srdar se ws ne kha

ws kI k>Om

AlbTta tuze de te hE &

me & gu mrahI ulI 60

@e me rI k> Om

nhI& me re ANdr

61 ku 2 -I gu mrahI

AOr le ikn mE&

-eja huAa se rb sare jhan

mE & phu % cata hU % tu Mhe &

pEg> am•jma–

Apna rb

62AOr nsIht krta hU %

tu Mhe &ALlah •kI trf>– se

jo nhI& tu m jante

Kya tuMhe &

tA>j\ ju b huAa ik tu m me & se

tu Mhare

pas Aa: nsIht se

tu Mhara

rb pr @k AadmI

taik vh Dra@ tu Mhe &

AOr taik tu m prhe j> garI ; > \ ityar kro

to hm ne wse bca ilya

AOr taik tum pr

rh\ m ikya ja@

63 ps wNho& ne wse zu4laya

AOr jo log ws ke sa9

hmarI Aayte& k+tI me &AOr hm ne

g> k> R kr idya vh log jo

wNho& ne zu4laya

be=k vh 9e log

ws ne

kha AN0e64

AOr

trf>A> ad wn ke -a: hU d •A–

@e me rI k> Om

ALlah kI ;badt kro

65 tu Mhare

il@ nhI& ko: mabU d

ws ke isva

to Kya tu m nhI& Drte

bole srdar ijn logo& ne ku f>š ikya

•kaif>r– m& e se ws kI k> Om

AlbTta hm tu ze de `te hE&

bevk> U f>I AOr hm be =k tu ze gu man krte hE& @e me rI k> Om se zU4e66 ws ne kha

nhI& mu z me & ko:

be vk> Uf> I 67

AOr le ikn mE &

-e ja huAa se rb tmam jhan

be=k hm

AOr janta hU %




mE& tu Mhe & Apne rb ka pEg> am phu %cata hU% AOr mE & tu Mhara

È> r `>ah, AmIn hU % | (68)

Kya tuMhe& tA> j\ ju b huAa ik tuMhare

pas Aa: tuMhare rb kI trf> se @k nsIht tu m me & se @k AadmI

pr taik vh tu Mhe & Dra@, AOr tu m yad kro jb ws ne tuMhe&

k> Ome nUh •A– ke bad ja& n=In bnaya, AOr tu Mhe & ij> yada idya

ijSm me & fE laAo •De l Dol–,

so ALlah kI ne mte & yad kro

taik tu m f> lah •kamyabI– paAo | (69)

vh bole, Kya tU hmare pas ;s

il@ Aaya hE ik hm ALlah vaihd kI ;badt kre& AOr 2oD> de&

ijNhe & hmare bap dada pU jte 9e,

to le Aa ijs ka tU hm se vada

krta hE •0mkata hE– Agr tU sCce logo& me & se hE | (70)

ws ne kha AlbTta tu m pr

tu Mhare rb kI trf> se pD> gya

A> j> ab AOr g> j> b, Kya tum muz se wn namo& ke bare me& zgD> te ho

jo tu m ne AOr tu Mhare bap dada ne r` il@ hE&, nhI& naij> l kI

ALlah ne ws ke il@ ko: snd, so tum ;n\itj>ar kro, mE & •-I–

tu Mhare sa9 ;n\ itj>ar krne valo&

me & se hU % | (71)

to hm ne ws ko bca ilyae AOr wn ko jo ws ke sa9 9e ApnI

rhmt s, AOr hm ne wn logo&

kI jD> ka4 dI ijNho& ne hmarI

Aayto& ko zu4laya AOr vh n 9e :man lane vale | (72)

AOr smU d kI trf> •-e ja– wn ke

-a: sale h •A– ko, ws ne kha

@e merI k> Om! ALlah kI ;badt kro, tu Mhra ws ke isva ko:

mabUd nhI&, thkI> k> tu Mhare pas

tu Mhare rb kI trf> se in=anI Aa cukI hE, yh ALlah kI

W% 4nI tuMhare il@ @k in=anI

hE, so wse 2oD> do ik ALlah kI

j> mIn me & à@, AOr wse bu ra: se ha9 n lgaAo vrna tuMhe& ddR nak

A> j> ab pkD> lega | (73)

w w r

r ىل

z w w

هللا w

اك w w هللا

w r w

w

w هللا

w

اك w w

هللا w w ىل

لك w هللا

w هللا r

mE & tuMhe & phu % cata hU %

pEg> am•jma–

Kya tu Mhe & tA> j\ ju b huAa

Apna rb

AOr mE& tu Mhara E> & r > ah AmIn68

ik tuMhare

pas Aa: nsIht

taik vh tu Mhe & Dra@

se tu Mhara rb pr @k AadmI tu m me & se

AOr tu m yad kro

jb ws ne tu Mhe &

bnayaAOr tu Mhe&

ij> yada idya ja& n=In bad k>Ome nU h

me & > l\ k> t•ijSm–

fElaAo69 so yad kroALlah

kI ne mte & taik tu m

f> lah •kamyabI– paAo

vh bole Kya tU hmare pas Aaya

pUjte 9e ik hm

;badt kre&ALlah

vaihd•Ake le–

AOr hm 2oD> de &

jo Ã ijs

hmare bap dada

to le Aa hm pr

70 ijs ka hm se vada krta hE

Agr tU hE se sCce log

ws ne kha

AlbTta pD> gyaAOr g> j> b tu m pr se tu Mhara rbA>j> ab

Kya tu m zgD> te ho mu z se me& nhI& nam

•jma–

tu m ne wn ke

r` il@ hE& tu m

AOr tu Mhare

bap dada

ALlah ne naij> l kI

ws ke il@

se ko: snd so tu m

;n\ itj> ar kro be=k mE&

tu Mhare sa9

;n\ itj> ar krne vale71ApnI to hm ne wse njat

dI •bca ilya–AOr vh log jo

ws ke sa9 9e

rhmt se

AOr hm ne

ka4 dI jD> vh log jo72

wNho& ne

zu4laya

hmarI

AayatAOr n 9e

:man lane

vale

AOr trf>

smU d tu m ALlah kI ;badt kro

wn ke -a: sale h •A– ws ne kha

@e me rI k> Om

tu Mhare il@ nhI& ko: tu Mhara rb mabU d ws ke isva

thk> Ik> Aa cu kI tu Mhare pas

in=anI se

yh ALlah kI W%4nI me& tu Mhare il@ @k in=anI so wse 2oD> do ik à@

ALlah kI j> mIn

AOr n73 wse ha9 lgaAo

bu ra: se vrna pkD> le ga

tu Mhe &A> j> ab ddR nak




AOr yad kro jb tuMhe& A> ad ke

bad ja& n=In bnaya AOr tu Mhe &

j>mIn me& i5kana idya, bnate ho

ws kI nmR jgh me & mhl AOr

tra=te ho phaD> o& ke mkanat,

so ALlah kI ne mte & yad kro,

AOr mu Lk me & f> sad mcate n ifro | (74)

srdar bole wn kI k>Om ke jo

mutki«r 9e, wn g> rIb logo& se

jo wn me& se :man la cu ke 9e ˆ

Kya tu m jante ho ik sale h •A–

Apne rb kI trf> se -e ja huAa

hE •rsU l hE–, wNho& ne kha be =k

vh jo ku 2 de kr -e ja gya hE

hm ws pr :man r`te hE& | (75)

vh ijNho& ne tk«ur ikya

•srdar– bole tu m ijs pr :man

la@ ho hm ws ke mu n\ikr

hE& | (76)

wNho& ne W% 4nI kI kU ce & ka4 dI&

AOr Apne rb ke hu Km se srk=I

kI AOr bole @e saleh •A–! le Aa

ijs ka tU hm se vada krta hE•0mkata hE– Agr tU rsU lo& me & se

hE | (77)

ps j>l\j> le ne wNhe & Aa pkD> a to

Apne 3ro& me & AON0e pD> e

rh g@ | (78)

ifr •salhe •A– ne wn se mu % h

fe ra AOr kha @e merI k> Om! mE& ne

tuMhe& Apne rb ka pE g> am phu % cayaAOr tuMharI `> Er `> ahI kI, leikn

tum `> E r `> aho& ko psNd nhI&

krte | (79)

lUt •A– •ko -e ja– jb ws ne

ApnI k>Om se kha, Kya tum

vh be hya: krte ho jo tu m se

phle sare jhan me & iksI ne nhI&

kI | (80)

be =k tu m mdoR & ke pas =hvt se jate ho A> Orto& ko 2oD> kr,

bl\ik tu m hd se guj> r jane vale

log ho | (81)

w w w

w r w r

r w هللا w

w

r

w

w w w

w

r

w ىل

w r

w

w

AOr tu m yad kro jb tu Mhe& bnaya

ws neAOr tuMhe &

i5kana idya ja& n=In badA> ad

me & j> mIn bnate hoAOr tra=te ho se ws kI nmR jgh

mhl•jma–

phaD> mkanat j> mIn •mu Lk– me & so yad kroALlah kI ne mte &

AOr n ifro

f>sad krne vale •f> sad krte–

74 ws kI k> Om

bole srdar vh ijNho& ne tk«u r ikya•mu tki«r–

se

wn logo& se j> :f> •kmj> or–

bna@ g@ sale h •A– wn se jo

:man la@

wn se Kya tu m jante ho

ik

-e ja huAa seApna rb75 wNho& ne kha

be =k hm

ws pr jo

ws ke sa9-e ja gya

:man r`te hE&

bole vh ijNho& ne tu m :man la@ ws pr tk«u r ikya hm vh ijs pr

kuf> š krne vale

•mun\ ikr–

76Apna rb wNho& ne kU ce &

ka4 dI& W% 4nI

AOr

srk=I kI se hu Km

AOr bole @e sale h •A– se le Aa ijs ka tU hm se vada krta hE

Agr tU hE

rsUl •jma–77Apne 3r ps wNhe & Aa pkD>a

j> l\j> la to rh g@ me&

AON0e78

ifr mu %h

fe ra thk> Ik> mE & ne tu Mhe & phu % ca idya wn seAOr kha

@e me rI

k> Om

pE g> amApna rbAOr > Er > ahI

kI 79 tu MharI

AOr leikn

tu m psNd nhI& krte

>E r > ah •jma–

AOr lU t •A–

jb kha jo tu m se phle

nhI& kI ApnI

k>Om se Kya Aate ho behya: ke pas

•be hya: krte ho–

@esI iksI ne mdR •jma– se sare jhan80 be =k tu m jate ho

=hvt seA> lava

•2oD> kr–81 A> Orte & bl\ik tu m log

hd se guj> r jane vale




AOr ws kI k> Om ka jvab n

9a mgr yh ik wNho& ne kha

wNhe & •lUt •A– ko– ApnI bStI

se inkal do, yh log pakIj> gI

cahte hE& | (82)

so hm ne njat dI ws ko AOr ws ke 3r valo& ko isva@ ws

kI bIvI ke jo pI2e rh jane

valo& me & se 9I | (83)

AOr hm ne wn pr •pT9ro&

kI– @k bair= brsa:, ps

de ò muj\ irmo& ka kE sa An\ jam

huAa ? (84)

AOr hm ne & mdyn kI trf> wn ke -a: =u@eb •A– •ko -e ja–,

ws ne kha @e me rI k> Om! ALlah

kI ;badt kro, ws ke isva

tu Mhara ko: mabU d nhI&, thk> Ik>

tu Mhare pas @k dlIl phu % c cu kI

hE tu Mhare rb •kI trf>– se, ps

nap AOr tol pUra kro AOr logo&

kI Ai=ya n 34aAo, •34a kr

n do– AOr mu Lk me & ;s\ lah ke

bad f> sad n •mcaAo–, tu Mhare

il@ yh be htr hE Agr tu m :man

vale ho | (85)

AOr hr raSte pr n bE5o ik tum

•rahgIro& ko– DraAo AOr wse

ALlah ke raSte se roko jo ws

pr :man laya, AOr ws me & kjI

7U % Do, AOr yad kro jb tum 9oD> e

9e to ws ne tu Mhe & b7> a idya, AOr

de ò! f> sad krne valo& ka

An\ jam kEsa huAa ? (86)

AOr Agr tu m me & @k igroh hE jo

ws pr :man laya ijs ke sa9

mE& -eja gya hU % AOr @k igroh •hE

jo– :man nhI& laya to tu m sb\ r

kro yha& tk ik fE> sla kr de ALlah hmare drimyan, AOr

vh be htrIn fE >sla krne vala

hE | (87)

اك w

w

w اك w

اك

هللا w w ىل

w w w

r w w

w w

هللا w w w لك

w w w

اك w w

اك w

w w r

w هللا

AOr n9a jvab wNhe & inkal do ws kI k>Om

mgr yh ik

wNho& ne kha

seApnI bStI hm ne njat dI

ws ko be=k yh log

pakIj> gI cahte hE &

82

AOr ws ke 3r vale

mgr ws kI bIvI AOr hm ne

bair= brsa: vh 9I se pI2e rhne vale83

wn pr @k

bair=84 ps de ò kEsa huAa huAaAn\ jam mu j\irmIn

AOr trf>

mdynALlah kI ;badt kro wn ke -a: =u @e b •A– ws ne kha

@e merI k> Om

nhI& tu Mhara se se ko: mabU d

ws ke isva thk> Ik> phu % c cu kI

tu Mhare pas @k dlIl

tu Mhara rb ps pU ra kro

log napAOr tolAOr n 34aAo

wn kI Ai=yaAOr

n ws kI ;s\lah f> sad mcaAo j> mIn •mu Lk– me & bad

yh be htr tu Mhare il@

bE 5o Agr tum ho :man vale85AOr n

hr raStaALlah ka raSta tu m DraAoAOr tu m roko se

jo

:man

laya ws pr tu m 9e AOr 7U % Do ws me & kjI AOr yad kro jb

9oD> e to ws ne tuMhe &

b7>a idyaAn\ jam AOr de ò kE sa huAa

f> sad krne vale86 :man layaAOrAgr

hE @k igroh tum se

ws pr jo mE & -e ja gya tu m sb\r kr lo ijs ke sa9AOr @k igroh :man nhI& laya

yha& tk ik

fE > sla kr de ALlah

87 hmare

drimyanAOr vh be htr

fE> sla krne vala



k> all mlaw (9)W@“aãÄÄÄÄ«¸a

ws kI k> Om ke vh srdar jo bD> e bnte 9e bole @e =u @e b •A–! hm j> ”r inkal de & ge tu ze AOr wNhe & jo te re sa9 :man la@ hE & ApnI bStI se ya yh ik tu m hmare dIn me& lO4AaAo, f> rmaya `> ah hm napsNd krte ho& •ifr -I ?– | (88)

AlbTta hm ALlah pr zU 4a bu htan baN0e& ge Agr hm ws ke bad tu Mhare dIn me & lO4 Aa@& jbik ALlah ne hme & ws se bca ilya hE AOr hmara kam nhI& ik hm ws me & lO4 Aa@& mgr yh ik ALlah hmara rb cahe, hmare rb ne Apne ;Lm me & hr =E kaAhata kr ilya hE, hm ne

ALlah pr -rosa ikya, @e hmare rb! f> Esla kr de hmare drimyanAOr hmarI k>Om ke drimyan hk>

ke sa9 AOr tU be htr f> Esla krne vala hE | (89)

AOr vh srdar bole ijNho& ne ku f>š ikya ws kI k> Om ke, Agr tum ne =u @eb •A– kI pE rvI kI to ws sU rt me & tum ù >d `>sare me & hoge | (90)

to wNhe & j> l\ j> le ne Aa ilya, ps vh su b\h ke vK> t Apne 3ra& e me & AON0e pD> e rh g@ | (91)

ijNho& ne =u@e b •A– ko zu 4laya •vh

@e se im4e– goya •k-I– bSte n 9e

vha& | ijNho& ne =u @e b •A– ko zu 4laya

vhI > sara pane vale hu @ | (92)

ifr wn se ws ne mu h% fe ra AOr kha @e me rI k>Om! mE& ne tu Mhe & Apne rb ke pE g> am phu % ca id@

AOr tuMharI `> Er `> ahI kr cu ka to •Ab– kaif> r k> Om pr kE se g>m àW% ? (93)

AOr hm ne iksI bStI me & ko: nbI nhI& -e ja mgr hm ne vha& ke logo& ko s~> tI me & pkD> a AOr tk\lIf> me & taik vh A> aijj> I kre & | (94)

ifr hm ne bu ra: kI jgh -la:

se bdlI yha& tk ik vh b7> g@AOr khne lge tk\ lIf> AOr ù > =I hmare bap dada ko phu% c cu kI hE, ps hm ne wNhe & Acank pkD>aAOr vh be `> br 9e | (95)

w

w

هللا w

w هللا ى

هللا لك r w r هللا

w w r

w

w

w

اك r

ىل اك

w r w

r w ىل

w

w اك

w w w

bole srdar vh jo ik hm tu ze j> ”r inkal

de & ge tkBbu r krte 9e

•bD>e bnte 9e– se

ws kI k> Om

@e =u @e b •A–AOer vh jo :man la@

hmare dIn tere sa9 se hmarI bStI

ya yh ik tu m lO4 AaAo

me&

ws ne kha

Kya >ah

hm ho& hm lO4

Aa@& napsNd krte ho&

88AlbTta hm ne

bu htan baN0a •baN0e & ge–ALlah pr zU 4aAgr

me & tu Mhara dIn

bad ws me & jb hm ko bca ilya

ALlah ws se

hmare il@

ik hm lO4 Aa@&

mgr yh ik caheALlah ALlah pr hmara rb

Ahata kr ilya hE

hmara rb

hr =E ;Lm me &

hm ne -rosa ikya

hmara rb

behtr f>E sla kr de

hmare drimyan

AOe r drimyan

hmarI k>Om

hk> ke sa9AOe r tU

f>E sla krne vala

89AOe r bole tum ne

pE rvI kI srdar

vh ijNho& ne

ku f> š ikya se ws kI k> Om

Agr

=u@e b

•A–

to tu m

j>"r

ws

sU rt me &

sub\h ke vK> t

rh g@ > sare me& hoge90

to wNhe &

Aa ilya j> l\ j> la

me&Apne 3rAON0e pD> e n bSte 9e 91 vh ijNho&

ne zu 4laya =u @e b •A– goya

ws me& vha&

vh ijNho& ne

zu 4laya ifr mu h% fe ra

=u @e b vh hu @ vhI > sara

pane vale92

wn seAOe r kha

@e merI

k> Om tu MharI Alb]a

mE & ne phu % ca id@

tu Mhe &

pEg> am

•jma–Apna rb

AOe r

>E r > ahI kI

to kEse g>m àW%

pr nbI k>Om kaif> r•jma–

93AOe r n -e ja hm ne

me & ko:

mgr hm ne pkD> a

vha& ke log

94 s~> tI me &AOe r tk\lIf> taik vh A>aijj> I kre &

ifr hm ne bdlI jgh ph% u c cukI hE bu ra:-la: yha& tk ik vh b7> g@AOe r khne lge

hmare bap dada

tk\ lIf>95 AOe r u > =I ps hm ne wNhe & pkD> a

AcankAOe r vh be > br 9e

AOe r nhI& hE

iksI bStI

مل



Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ”AlÃAaraf> (7)

AOr Agr bs\ityo& vale :man le

Aate AOr prhe j> garI ;`>\ ityar

krte to AlbTta hm wn pr

brkte & òl de te j> mIn AOr AaSman

se, le ikn wNho& ne zu 4laya to hm

ne wNhe & pkD>a ws ke ntIje me & jo

vh krte 9e | (96) Kya Ab be `> Of> hE& bs\ ityo& vale

ik wn pr hmara A> j> ab rato& rat

Aa ja@ AOr vh so@ hu @ ho& | (97)

Kya bs\ ityo& vale ws se be `>aEf>

hE& ik wn pr hmara A> j> ab idn

c7e> Aa ja@ AOr vh è l kUd rhe

ho& | (98)

Kya vh ALlah kI tdbIr se

be `> aEf> ho g@ ? so be `> aEf> nhI& hote ALlah kI tdbIr se mgr

`> sara w5ane vale | (99)

iKya wn logo& ko ihdayt n

imlI jo j> mIn ke vairs hu@ vha&

ke rhne valo& ke bad, Agr hm

cahte to wn ke gu naho& ke sbb

wn pr mu sIbt Dalte, AOr hm

wn ke idlo& pr mu h\ r lgate hE&,

so vh su nte nhI& |(100)

yh bs\ itya& hE& ijn kI `> bre &

hm tu m pr byan krte hE&, AOr

AlbTTaa wn ke pas Aa@ wn ke

rsU l in=ainya& le kr, so vh

:man n la@ Kyo&ik ws se phle

wNho& ne zu4laya 9a, ;sI trh

ALlah kaif> ro& ke idlo& pr muh\r

lgata hE | (101)

AOr hm ne wn ke Ak\ sr me &

A> hd ka ko: pas n paya AOr

drhk>Ik> t hm ne wn me & Ak\sr

naf> rman bd ikdaRr pa@ | (102)

ifr hm ne wn ke bad mU sa •A–

ko ApnI in=ainyo& ke sa9 -e ja

if>rA>On kI trf> AOr ws ke

srdaro& kI trf> to wNho& ne wn

•in=ainyo& ka– ;n\ kar ikya, so

tu m de ò f> sad krne valo& ka

An\ jam Kya huAa ? (103)

AOr kha mU sa •A– ne, @e if> rA> On!

be =k mE& tmam jhano& ke rb kI

trf> se rsUl hU% | (104)

w

w

r w

اك

w w

هللا w

w w هللا

r

﴾ ﴿ ىل w

w

اك r

w w ﴾ ﴿ ىل هللا

﴾ ﴿ w w

w ىل

﴾ ﴿ اك

﴾ ﴿ r r w

AOe rAgr

yh hota ik

bs\ ityo& vale brkte& :man lateAOe r prhe j> garI

krte to AlbTta hm òl de te

wn pr

seAaSman ws ke ntIje me &

AOe r j> mInAOe r le ikn wNho& ne zu4laya

to hm ne wNhe& pkD> a

jo vh krte 9e wn pr Aa@ 96 Kya

be > Of> hE& bs\ ityo& vale ik

hmara A> j> ab rat& o& ratAOe r vh ik so@ hu@ ho&97 Kya

be > aEf> hE& bs\ ityo& vale

wn prAa ja@

hmaraA> j> ab

ALlah kI tdbIr

idn c7e >AOe r vh e l kU d rhe ho&

98 iKya vh

be > aE f> ho g@

be >aEf> nhI& hoteALlah kI tdbIr

ihdayt imlI

mgr log > sara

w5ane vale99 Kya n

vh log jo vairs hu @Agr hm cahte j>mIn bad vha& ke

rhne vale ik

to hm wn pr

mu sIbt Dalte

wn ke gu naho&

ke sbb

100AOer hm mu h\ r

lgate hE& pr

wn ke

idl so vh nhI& sunte hE &

yh bs\itya&Aa@ wn ke pas hm byan krte hE&

tu m pr se wn kI

ku2 > bre&AOe r

AlbTTaa

wn ke rsUl in=ainya& le kr

ws se phle so n vh :man late Kyo& ik wNho& ne zu4laya

;sI trh

mu h\ r lgata hE

ALlah hm ne paya pr

idl

•jma–

kaif> r

•jma–101

AOer n

wn ke Ak\ sr me &102 A>hd ka pasAOe r

drhk> Ik> t hm ne pa@ wn me & Ak\sr

naf> rman Ã bd ikdaR r

ifr hm ne -eja

AOe r wske srdar

wn ke bad mU sa •A–ApnI in=ainyo&

ke sa9 trf> if> rA> On

to wNho& ne ju > Lm•;n\ kar– ikya wn ka103 so tu m de ò Kya huAaAn\ jam f> sad krne vale

AOe r kha mU sa104 @e if> rA> On be=k mE& rsU l se rb tmam jhan




=aya& hE ik mE& n khU % ALlah pr mgr hk>, thk> Ik> mE & tu Mhare pas tu Mhare rb kI trf> se in=ainya& laya hU %, ps me re sa9 bnI ;s/a:l ko -e j de | (105)

bola Agr tU ko: in=anI laya

hE to vh le Aa, Agr tU sCco& me & se hE | (106)

ps ws •mUsa A– ne Dala ApnaA> sa, ps Acank vh saf> Aj> dha ho gya | (107)

AOr Apna ha9 •gre ban– se inkala to nagah vh naij> rIn ke il@ nU ranI ho gya | (108)

if> rA> On kI k> Om ke srdar bole be =k yh to maihr jadU gr hE | (109)

cahta hE ik tu Mhe & inkal de tuMharI srj>mIn se, to Ab Kya khte ho •Kya m+vra hE– ? (110)

vh bole ws ko AOr ws ke -a: ko rok le AOr =h\ ro& me& -e j de nk>Ib | (111)

tere pas hr maihr jadU gr le Aa@& | (112)

AOr jadU gr if> rA> On ke pasAa@, vh bole yk> Inn hmare il@

ko: ;n\A> am ho ga Agr hm g>ailb hu @ | (113)

ws ne kha ha%! tum be =k •me re– muk>rR bIn m& e se hoge | (114)

vh bole, @e mU sa •A–! ya tU Dal vrna hm Dalne vale hE& | (115)

•mU sa A– ne kha tum Dalo, ps jb wNho& ne Dala logo& kI Aa% ò&

pr ish\ r kr idya AOr wNhe & DrayaAOr vh bD> a jadU la@ 9e | (116)

AOr hm ne mU sa •A– kI trf> vih -ejI ik Apna A> sa Dalo, nagah

vh inglne lga jo 7koSla wNho& ne bnaya 9a | (117)

ps hk> saibt ho gya AOr vh jo krte 9e baitl ho gya | (118)

ps vh vhI& mg>lUb ho g@ AOr

lO4e j> lIl ho kr | (119)

AOr jadU gr isj\ de me & igr g@, (120)

vh bole ik hm tmam jhano& ke rb pr :man le Aa@ | (121)

هللا

ىل

﴾ ﴿ r

﴾ ﴿

w ﴿

﴾ ﴿

﴾ ﴿ w r ﴾ ﴿

﴾ ﴿ r w w r

w ﴾ ﴿ لك

﴾ ﴿ w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w

w w

ىل w w ﴾ ﴿ w

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w ﴾ ﴿ اك

﴾ ﴿ ﴾ ﴿ w

=aya& pr ik thk> Ik> tu Mhare pas laya hU %

in=ainya& mE & n khU%ALlah pr mgr hk>

se tuMhara rb

ps -e j de tU mere sa9 bnI ;s/ a:l105 bolaAgr

laya hE ko: in=anI

to vh le AaApnaA>sa

Agr tU hE se sCce106 ps ws ne

Dala

ps vh AcankAj>dha nU ranI srIh •saf>–

107AOe r

inkalaApna ha9

ps nagah vh

naij> rIn ke il@108 yh jadUgr bole srdar se k> Om if> rA> On be =k

;Lm vala•maihr–

109 cahta

hE110 ik

tu Mhe & inkal de

se tu MharI srj> mIn

to Ab Kya

khte ho

vh bole rok leAOe r ws ka -a:

tere pas le Aa@&

AOe r -ej =h\ ro& me & ;k45a krne vale •nk> Ib–

111

hr jadU gr ;Lm vala

•maihr–

ko: Ajr

•;n\ A>am–

112AOer

Aa@

jadUgr

•jma– if> rA> On

vh

bole yk> Inn

Agr hu@ hm114 g>ailb•jma–

113 ws ne kha

ha%AOe r tu m be =k

AlbTta Ã se

vh bole @e mU sa

•A–115

yh ik

tU DalAOe r ya•vrna–

yh ik

ho& ya hm

kha tu m Dalo ps jbAOe r wNhe & Draya

wNho& ne

Dala

ish\ r

kr idyaAa% e & log

AOe r vh la@ jadU bD>aApna A> sa 116AOe r hm ne vih -ejI

trf> mU sa •A– ik Dalo

to nagah

vh inglne lga

jo jo wNho& ne

7koSla bnaya 9a117

ps saibt ho gya

hk>AOr baitl ho gya

vh krte 9e119 118 ps mg>lU b ho g@ vhI&AOe r lO4e j> lIl

AOer igr g@

jadU gr121 isj\ da

krne vale120 vh bole

hm :man la@

rb pr tmam jhan

•jma–

Dalne vale

hmare

il@

mu k>rR bIn




•yanI– mU sa •A– AOr ha”n •A– ke rb pr | (122)

if>rA>On bola Kya tum ws pr :man le Aa@ ;s se k>Bl ik m& E tu Mhe & ;jaj> t dU% ? be=k yh @k cal hE ik =h\r me & tu m ne clI hE

taik ws ke rhne valo& ko yha& se inkal do, tum jl\d •ws ka ntIja– malU m kr loge | (123)

m& E j> ”r ka4 DalU% ga tuMhare •@k trf> ke– ha9 AOr dU srI trf> ke paW%, ifr mE& tu m sb ko j> ”r sUlI dU % ga | (124)

vh bole be =k hm Apne rb kI trf> lO4ne vale hE& | (125)

AOr tu z ko hm se du=\ mnI nhI&

mgr isfR > yh ik hm Apne rb kI in=ainyo& pr :man la@ jb vh hmare pas Aa g:&, @e hmare rb! hm pr sb\ r ke dhane òl de AOr hme & mOt de •ws hal me& ik hm– muslman ho& | (126)

AOr srdar bole if> rA>On kI k> Om ke, Kya tU mU sa •A– AOr ws kI k> Om ko 2oD> rha hE ik vh j> mIn me & f> Saad kre & AOr vh •mU sa A–

tuze 2oD> de AOr te re mabU do& ko, ws ne kha hm A> nk> rIb wn ke be4o& ko k> t\ l kr Dale & ge AOr bei4yo& ko ij> Nda 2oD> de & ge, AOr hm wn pr j> or Aavr hE& | (127)

mU sa •A– ne ApnI k> Om se kha ik tum ALlah se mdd ma& go AOr sb\ r kro, be =k j> mIn ALlah kI hE, vh Apne bNdo& me & se ijs ko cahta hE ws ka vairs bna de ta hE, AOr An\ jam kar prhej> garo& ke il@ hE | (128)

vh bole hm Aj> Iyt id@ g@ ;s se k>Bl ik Aap hm me & Aa@ AOr ws ke bad ik Aap hm me & Aa@,•mU sa •A– ne– kha k> rIb hE tu Mhara rb tu Mhare du =\ mn ko hlak kr de AOr tu Mhe & j> mIn me& `> lIf> a •na;b– bna de, ifr de e ga tu m kEse kam krte ho | (129)

AOr AlbTta hm ne pkD> a if>rA>On vala& e ko k> h\ to& me& AOr flo& ke nu k> \san me & taik vh nsIht pkD> &e | (130)

﴾ ﴿ w w r

r w ﴾ ﴿

ىل ﴾ ﴿

w ﴾ ﴿

w ﴾ ﴿ w r

w w

w r w r

﴾ ﴿ w w w

هللا r

w w هللا

﴾ ﴿ w r

w w

w r

w ﴾ ﴿ r

﴾ ﴿ w

w

rb mU sa •A–AOe r ha”n phle 122 bola if> rA> On Kya tu m

:man la@ ws pr

ik

mE& ;jaj> t dU% tuMhe &

be =k yha& se yh @k

cal hE jo tum ne clI me& =h\ r

taik inkal do

ws ke rhne vale

ps jl\ dAOr tu Mhare paW% tu m malU m kr loge

123 mE& j>”r

ka4 DalU% ga tu Mhare ha9

se dU srI trf>

ifrApna rb

mE& tu Mhe & j> ”r sUlI dU %ga

sb ko124 vh bole be =k hm

lO4ne vale125AOe r nhI&Apna rb

tu z ko du=\ mnI

hm se mgr yh ik

hm :man la@

in=ainya& jb

vh hmare pas Aa@&

hmara rbAOer

bole dhane òl de

hm pr sb\ rAOe r hme & mOt de

mu slman•jma–

126

srdar se •ke– taik vh f> Saad

kre & k> Om if>rA> On

Kya tU 2oD> rha hE

mU saAOe r ws kI k> Om

me& j>mIn wn ke be 4eAOe r vh

2oD> de tu zeAOe r te re mabU d

ws ne

kha

hm A> nk> rIb

k>t\l kr de &ge

AOer ij> Nda 2oD> de &ge

wn kI A> Oe rte & •be i4ya&–

mU sa •A– AOe r hm wn pr j> or Aavr

•jma–127 kha

ApnI k> Om se tu m mdd ma& goALlah kI

ALlah seAOe r sb\ r kro be =k j> mIn

vh ws ka

vairs bnata hE ijs128

cahta hE seApne bNdeAOe r An\ jam kar

prhe j>garo&

ke il@

vh bole hm Aj> Iyt id@ g@

Aap Aa@ hm me & se k>Bl ikAap •A–

hm me & AateAOe r bad

ws ne kha

k> rIb hE me & tuMhara rb

ik hlak kr de

tu Mhara du =\ mn

AOe r tu Mhe & > lIf>a bna de

j>mIn ifr de e ga hm ne pkD> a kE se tu m kam krte ho129AOe rAlbTta

if> rA> On vale k>h\to& me &130AOe r

nu k> \ san se •me &–

fl•jma–

taik vh nsIht pkD> & e

trf>




jb wn ke pas Aa: -la: to vh khne lge yh hmare il@ hE, AOr ko: bu ra: phu %ctI to mUsa •A–AOr wn ke sai9yo& se bd=gU nI •bd nsIbI– le te, yad rò! ;s

ke isva nhI& ik wn kI bdnsIbI

ALlah ke pas hE, le ikn wn k e Ak\ sr nhI& jante | (131)

AOr vh khne lge tU hm pr kEsI -I in=anI la@ga ik ws se hm pr jadU kre to •-I– hm tu z pr :man lane vale nhI& | (132)

ifr hm ne wn pr -e je tU f>an,AOr i4D\ DI, AOr ju @&, AOr

me& Dk, AOr `> U n, ju da juda in=anIya&, to wNho& ne tkBbu r

ikya AOr vh muj\ irm k> Om ke log 9e | (133)

AOr jb wn pr A>j> ab vak> e huAa to khne lge ik @e mUsa •A–ˆ tU hmare il@ duA>a kr Apne rb se•ALlah ke– ws A> hd ke sbb

jo tere pas hE, Agr tU ne hm se A> j>ab w5a ilya to hm j>”r

tuz pr :man le Aa@& ge AOr

bnI ;s/a:l ko tere sa9 j> ”r-e j de & ge | (134)

ifr jb hm ne wn se A> j> ab w5a ilya @k mu¥t tk •ijseAai`> r kar– wNhe& phu % cna 9a, wsI

vK>t vh A>hd toD> de te | (135)

ifr hm ne wn se ;n\itk>am ilyaAOr wNhe & dyaR me& g> k> R kr idya

iKyo& ik wNho& ne hmarI Aayto& ko zu4laya AOr vh wn se g> aif> l

9e | (136)

AOr hm ne ws k> Om ko vairs kr idya jo kmj> or smze jate 9e, •ws– j>mIn ke m=\ irk> Ao

mg\ >irb ka ijs me& hm ne brkt rÌ hE •sr j> mIne f> lstIn Ao =am–, AOr bnI ;s/ a:l pr te re rb ka vada pU ra ho gya ws ke

bdle me & ik wNho& ne sb\ r ikya,

AOr hm ne brbad kr idya jo if> rA> On AOr ws kI k> Om ne bnaya 9a AOr jo vh W% ca fE late 9e •wn ke bu lNd Ao bala mhLlat– | (137)

w

هللا w w

w ﴾ ﴿

r ﴾ ﴿

w w w w

w ﴾ ﴿ w

r w

w

﴾ ﴿

﴾ ﴿ ىل

اك

r w ﴾ ﴿

لك w

r w r r

w w ىل

﴾ ﴿ اك w w اك

Aa: wn ke pas

ko: bura:

-la: ifr jb

vh khne lge

hmare il@

yh AOerAgr

phu % ctI

bd=gU nI le te mU sa seALlah ke pasAOe r jo wn ke sa9

•sa9I– yad rò

;s ke isva nhI&

wn kI bdnsIbI

AOe r le ikn wn ke Ak\sr hm pr tU la@ga nhI& jante131AOe r vh

khne lge jo ku 2

kE sI -I in=anI

ik hm pr jadU kre

ifr hm ne -e je

ws se to nhI& hm tu z pr :man

lane vale132

wn pr tU f> an in=ainya& AOe r i4D\DI AOe r ju @& Ã cCD> I

AOe r me & DkAOe r > Un

juda ju da to wNho& ne

tkBbu r ikyaAOe r jb AOer vh 9e

@k k> Om•log–

mu j\ irm•jma–

133

vake> huAa

wn prA> j>abA>hd khne lge @e mU sa duA> a kr

hmare il@

Apna rb sbb Ã jo

te re pasAgr tU ne òl idya

•w5a ilya–

AOe r hm j> ”r

-e j de &ge hm seA> j> ab

hm j> ”r

:man la@& ge tu z pr

te re sa9 bnI ;s/ a:lA> j> ab 134 ifr jb hm ne òl idya

•w5a ilya– wn se

@k mu ¥t tk wNhe & wn se ws tk

phu % cna 9a wsI vK> t

vh A> hd toD> de te135 ifr hm ne

;n\ itk>am ilya

ps wNhe &

g> k> R kr idya dyaR me & wn se

iKyo& ik

wNho& zu 4laya

hmarI

Aayto& koAOer vh 9e

g> aif> l •jma–136 kmj> or smze jateAOe r hm ne

vairs ikya k> Om vh jo9e

m=\ irk> •jma–

j> mIn vadaAOer ws ke

mg\ > irb •jma– vh ijs

hm ne brkt rÌ

ws me&AaEr pU ra ho gya

te ra rbAC2aAOer hm ne brbad kr idya pr bnI ;s/ a:l bdle me &

jo bnate 9e •bnaya 9a–

137 if>rA> OnAOe r ws kI k>Om

AOe r jo vh W% ca fE late 9e

wNho& ne sb\ r ikya




AOr hm ne wtara bnI ;s/a:l ko bhre •k> u lj> u m– ke par, ps vh @k @e sI k>Om ke pas Aa@ joApne bu to& •kI pUja– pr jme bE5e9e, vh bole @e mUsa •A–! hmare il@ @e se bu t bna de jEse wn ke h& E, •mU sa A– ne kha be =k tu m log

jh\ l •nadanI– krte ho | (138)

be=k yh log ijs •bu t prStI– me & lge hu @ hE& vh tbah hone valI hE AOr baitl hE vh jo yh kr rhe hE & | (139)

mU sa •A– ne kha í ikya ALlah ke isva tuMhare il@ ko: AOr mabU d tla= k"% ? hala&ik ws ne tuMhe & sare jhan pr f> j> Ilt dI | (140)

AOr •yad kro– jb hm ne tu Mhe & if>rA>On valo& se njat dI, vh tu Mhe & bu re A> j> ab se tk\ lIf> de te 9e, tu Mhare be 4o& ko mar DalteAOr tu MharI be i4yo& ko jIta

2oD> dete 9e | AOr ws me& tu Mhare il@ tu Mhare rb kI trf> se bD> I Aaj> ma;= 9I | (141)

AOr hm ne mU sa •A– se vada

ikya tIs(30)

rato& ka AOr ws ko ds (10) •AOr b7> a kr– pUra ikya to ws ke rb kI mu ¥t calIs (40) rat pU rI hu:,AOr mU sa •A– ne Apne -a:

ha”n •A– se kha mere na;b rho me rI k>Om me & AOr ;s\ lah krnaAOr mu f>\ isdo& ke raSte kI pErvI n

krna | (142)

AOr jb mUsa •A– Aa@ hmarI

vada gah pr AOr Apne rb se klam ikya, mU sa •A– ne kha @e mere rb! mu ze idà ik mE& tu ze de Ù %, ALlah ne kha tU mu ze hrigj> n de ske ga, AlbTta phaD> kI trf> de `, ps Agr vh ApnI jgh 5hra rha to t-I mu ze de ` le ga, ps jb ws ke rb ne tjLlI kI phaD> kI trf>•to– ws ko re j> a rej>a kr idya

AOr mU sa •A– beho= ho kr igr pD> e, ifr jb ho= Aaya to ws ne kha, tU pak hE, mE& ne tOba kI te rI trf> AOr mE& :man lane valo& me & sb se phla hU % | (143)

ىل z w

ىل

﴾ ﴿

هللا ﴾ ﴿ اك w

w ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ w w

w w

w r

w w w

r w ﴾ ﴿

ى r r

ىل ى اك

w r

﴾ ﴿ w w

AOe r hm ne par wtara

bnI ;s/ a:l ko jme bE 5e 9e bhre

•k> u lj> um– ps vh

Aa@ pr•pas–

@k k> Om

pr snm

•jma– bu tApne

wn ke il@

vh bole @e mUsa •A– bna de hmare il@

bu t jEse

mabUd•jma– but

ws ne kha

be =k tu m jo tum log

jh\ l krte ho

138 be =k yh log tbah hone valI hE

vh

ws me &AOer

baitl tla= k"% tu Mhare il@

jo vh kr rhe hE &139 ws ne kha

Kya ALlah ke isva

ko: mabU d

hala& ik vh

f> j> Ilt dI tuMhe &

se pr sare jhan140AOer jb

hm ne tu Mhe & njat dI

if> rA> On vale tu Mhe & tk\lIf>

de te 9e tu Mhare be4e buraA> j>ab mar Dalte 9e

AOer jIta 2oD> de te 9e

tu MharI A>Oe rte & •be i4ya&–

141AOe r ws me & tu Mhare il@

Aaj>ma;= se tu Mhara rb

bD> a Ã bD>I

AOer hm ne

vada ikya mU sa •A–

to pU rI

hu: tIs (30) rat

AOe r ws ko hm ne

pU ra ikya ds (10) se

mu ¥t ws ka rb

Apne -a: se calIs (40) ratAOe r kha mU sa

ha”n •A– me ra > lIf> a•na;b– rh

raSta me rI k>Om me &AOe r ;s\ lah krna

AOer n pE rvI krna

mu f>\ isd •jma–142

ws ne

kha AOe r jbAaya mU sa •A–

hmarI

vada gah pr

AOer ws ne

klam ikya

Apna

rb

@e mere rb

mu ze idà mE& de U % trf> te rI trf> ws ne kha

tU mu ze hrigj> n de e ga

AOer le ikn•Alb]a–

tU de `

phaD> psAgr

vh 5hra rha

tjLlI kI

ApnI jgh to t-I tU mu ze de ` le ga

ps jb

ws ka rb phaD> kI trf> wsko kr idya ho=Aaya re j>a re j>aAOe r igra mU sa •A– be ho= ifr jb

ws ne kha

tU pak hE143 mE & ne

tOba kI te rI trf>AOer mE&

sb se phla

:man lane vale




ALlah ne kha @e mU sa •A–!

be =k mE& ne tu ze logo& pr

cun ilya Apne pE g> amo& AOr Apne

klam se, ps jo mE & ne tu ze

idya hE •k>u Vvt se– pkD> le AOr

=u › gu j> aro& me & se rho | (144)

AOr hm ne ws ke il@ il` dI

t`> \ityo& me & hr cIj> kI nsIht,

hr cIj> kI tf> sIl, ps tU wse

k>u Vvt se pkD> le AOr hu Km de

ApnI k>Om ko ik vh ws ke

be htr mf> hU m kI pE rvI kre &,

A> nk> rIb mE & tu ze naf> rmano& ka

3r •An\jam– idàW&ga | (145)

mE& A> nk>rIb fe r dU %ga wn logo&e

ko ApnI Aayto& se jo j> mIn

me& nahk> tkBbur krte hE &, AOr

Agr vh hr in=anI de ` le& •ifr

-I– ws pr :man n la@&, AOr

Agr ihdayt ka raSta de ` le &

to -I ws raSte ko ;`> \ ityar n

kr& e, AOr Agr de ` le& gu mrahI

ka raSta to ;`>\ ityar kr le&,

yh ;s il@ ik wNho& ne hmarI

Aayat ko zu 4laya AOr vh ws se g>aif> l 9e | (146)

AOr ijn logo& ne zu 4laya

hmarI Aayat ko AOr Aai`>rt

kI mu lak>at ko, wn ke A> ml

j>aya ho g@, vh Kya bdla

pa@& ge mgr •vhI– jo vh krte

9e | (147)

AOr mU sa •A– kI k>Om ne ws

ke bad bnaya Apne je > vr se @k

b2D> a, •mhj>– @k 0D> ijs me &

gay kI Aavaj> 9I, Kya wNho& ne

n de a ik n vh wn se klam

krta hE n wNhe & idàta hE raSta ?

wNho& ne wse •mabU d– bna ilya

AOr vh j> ailm 9e | (148)

AOr jb vh naidm hu @ AOr wNho&

ne de à ik vh gu mrah ho g@

to khne lge Agr hmare rb ne

hm pr rh\m n ikya AOr hme & n

b~> = idya to hm j> ”r ho ja@& ge

`>sara pane valo& me & se | (149)

﴾ ﴿

لك w لك

w w

﴾ ﴿ r

لك w w r w

w w w

w w w

w ﴾ ﴿

w w

w ﴾ ﴿ اك

لك

w

w ﴾ ﴿ w w

w r

﴾ ﴿ w r

kha @e mU saApne pEg> amat se be =k mE & mE & ne tuze cu n ilya pr log

AOe r Apne klam se

ps pkD> le

AOe r hm ne il` dI

jo mE& ne tu ze idyaAOer rho se =u › gu j>ar

•jma–144

ws ke il@

me & t > \itya& hr cIj> kI se hr cIj> nsIhtAOe r

tf>sIl

ps tU wse pkD> le

k> uVvt se ws kI AC2I bate& AOe r huKm de ApnI k> Om vh pkD>e &

•; > \ityar kre&–

A> nk> rIb mE & tuMhe & idàW& ga

naf> rmano& ka 3r vh log jo 145 m& E A> nk> rIb fe r dU % ga

seApnI Aayat

tkBbu r krte hE& j>mIn me & hr in=anI nahk>AOe rAgr

vh de ` le&

n :man la@& ws pr raStaAOerAgr

de ` le& raSta ihdayt n pkD>e &

•; > \ityar kre&–

AOer

Agr de ` le & raSta

;s il@ ik

wNho& ne gu mrahI

; > \ityar

kr le & wse raSta yh

zu 4laya hmarI Aayat

AOe r 9e zu 4laya ws se g>aif>l•jma–

146AOe r jo log

hmarI Aayat ko

AOe r mulak> at

vh bdla pa@& ge

Aai > rt j> aya ho g@ wn ke A> ml Kya

mgr jo ws ke bad vh krte 9e147

AOe r

bnaya k> Om mUsa

seApne je >vr @k

b2D> a nhI& klam krta

wn se @k 0D> ws me &

gay kI Aavaj>

Kya n de a wNho& ne

ik vh

AOer nhI& idàta wNhe& raStaAOe r jb wNho& ne

bna ilyaAOer vh j>ailm 9e148

igre Apne ha9o& me & •naidm hu@–Agr AOe r de a wNho& ne ik vh thk> Ik> gu mrah ho g@ vh khne lge

rh\ m n ikya hm pr hmara rb

149 AOer •n– b~>= idya j>”r ho ja@& ge

hm se

> sara pane vale




AOr jb mUsa •A– lO4a ApnI k> Om kI trf> guSse me & -ra huAa, r& jIda, ws ne kha iks k>d/ bu rI me rI ja& n=InI kI t u m ne me re bad! Kya tu m ne Apne prvridgar ke hu Km se jl\ dI kI ? AOr ws•mU sa A– ne t`> \ itya% Dal dI& AOr

sr •balo& se– pkD>a Apne -a: kaAOr wse ApnI trf> Ì& cne lga,

vh •ha”n A– bola @e mere ma% ja@! logo& ne muze kmj> or smzaAOr k> rIb 9a ik m u ze k> t\l

kr Dale, ps mu z pr du =\mno& ko ù > = n kr AOr mu ze j> ailm logo& ke sa9 =aiml n kr | (150)

ws ne •mU sa A– ne kha, @e me re rb! mu ze AOr me re -a: ko b~> = de AOr hme & ApnI rhmt me & dai`> l

kr, AOr tU sb se ij> yada rh\m krne vala hE | (151)

be=k ijn logo& ne b2D> e ko•mabUd– bna ilya, A>nk> rIb wNhe &

wn ke rb ka g> j> b phu % ce ga AOr ij> Llt du inya kI ij>NdgI me &,AOr ;sI trh hm bu htan baN0ne

valo& ko sj> a dete hE& | (152)

AOr ijn logo& ne bu re A> ml ik@ ifr ws ke bad tOba kI AOr vh :man le Aa@, be =k tu Mhara rb ws •tOba– ke bad b~> =ne vala, meh\rban hE | (153)

AOr jb mU sa •A– ka guSsa f>" huAa, ws ne t`> \ ityo& ko w5a ilya,AOr wn kI thrIr me & ihdayt AOr rhmt hE wn logo& ke il@ jo Apne rb se Drte hE & | (154)

AOr mU sa •A– ne ApnI k> Om se hmare vade ke il@ sTtr (70) AadmI cu n il@, ifr jb wNhe &

j> l\ j>le ne Aa ilya, ws ne kha @e mere rb! tU Agr cahta to ;s se phle ;Nhe & AOr muze hlak kr de ta, Kya tU hme & ws pr hlak kr de ga jo hm me & se bevk>U f> o& ne ikya! yh nhI& mgr•isf>R– te rI Aaj> ma;= hE, tU ws

se ijs ko cahe gu mrah kre AOr tU ijs ko cahe ihdayt de, tU hmara karsaj> hE, so hme & b~> = deAOr hm pr rh\ m f> rma AOr tU

bhtrIn b~> =ne vala hE | (155)

ىل r w

w

w

w

w r ﴾ ﴿

w

w ﴾ ﴿ r w r w

w

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ r r w

w w

w ﴾ ﴿

r

r r

w

w

﴾ ﴿ w r w w

AOe r jb lO4a mU sa •A– Kya bu rI ApnI k> Om kI

trf> gu Sse me &-ra huAa

r& jIda ws ne kha

tu m ne me rI ja&n=InI kI

me re bad t > \ itya% Kya jl\ dI kI tu m ne

huKm Dal de &

AOer pkD> a srApna-a:

k> Om Ã log wse

Ì& cne lgaApnI trf>

vh bola @e mere ma% ja@

be =k

kmj> or smza muzeAOer

k> rIb 9e du =\mn •jma– mu ze k>t\l kr Dale & ps u > = n kr

muz pr

AOe r mu ze n bna•=aiml n kr–

sa9AOe r

mera -a: k> Om•log–

j> ailm•jma–

150 ws ne kha

@e me re rb

mu ze b~> = de

AOe r hme & dai > l kr

ApnI rhmt me & wNho& ne

bna ilyaAOer tU

sb se ij> yada rh\ m krne vala

151 be=k vh log

jo

b2D> aA> nk> rIb

wNhe & phu% ce ga g> j> b du inya wn ke rb ka

AOer ij> Llt

me & ij>NdgI

AOe r ;sI

trh

hm sj> a

de te hE&

tOba

kI

bu htan

baN0ne vale

152AOe r ijn

logo& neA>ml ik@ bure ifr

ws ke badAOe r

:man la@153 be =k

tuMhara rb

ws ke bad b~>=ne vala

meh\ rban

AOer jb 5hra

•f> " huAa– se Ã kaAOe r wn kI thrIr me& mUsa •A– gu Ssa

ilya Ã w5a ilya

t >\ itya%

ihdayt

AOer

rhmt

wn logo&

ke il@ jo mU sa vh

Apne

rb se Drte hE &154

AOer

cu n il@

ApnI k>Om

sTtr(70)

mdR @e me re rb

hmare vade ke vK> t ke il@

ifr jb wNhe & pkD>a•Aa ilya–

j> l\ j> la ws ne kha

Agr tU cahta ;Nhe & hlak kr de ta

be vk> U f> •jma–

;s se phle

AOer mu ze Kya tU hme &

hlak kre ga ws

pr jo ikya

hm me & se yh nhI& jo Ã ijs mgr terI Aaj> ma;= tU gumrah kre ws se ijsAOe r tU ihdayt de

tU cahe tU hmara

karsaj>155

so hme & b~> = de

AOer hm pr rh\ m f> rma

AOe r tU be htrIn b~>=ne vala

tU cahe

Apna prvridgar




AOr hmare il@ ;s duinya me & AOr

Aai`>rt me & -la: il` de, be=k

hm ne te rI trf> ‘jU A> ikya,

ws ne f> rmaya mE& Apna A> j> ab

ijs ko cahU % dU %, AOr me rI rhmt

hr =E pr vsIA>> hE, so mE & vh

A> nk> rIb il` dU %ga wn ke il@

jo Drte hE & AOr j> kat de te hE &

AOr hmarI Aayat pr :man r`te

hE& | (156)

vh log jo pE rvI krte hE& •hmare–

rsU l •mu hMmd s– nbI wMmI kI,

ijse vh ilà huAa pate hE& Apne

pas tOre t me & AOr ;& jIl me &, vh

wNhe & hu Km de ta hE -la: ka AOr wNhe & rokta hE bu ra: se, AOr wn

ke il@ hlal krta hE pakIj> a

cIj> & e AOr wn pr hram krta hE

napak cIj> &e, AOr wtarta hE wn

•ke sro&– se boz AOr •wn kI

gdR no& se– tOk> jo wn pr 9e, ps

jo log ws pr :man la@ AOr

wNho& ne ws kI ihmayt kI AOr

ws kI mdd kI AOr ws nUr kI pE rvI kI jo ws ke sa9 wtara

gya hE, vhI f> lah pane vale

hE& | (157)

Aap kh de &, @e logo! be=k mE &

tum sb kI trf> ALlah ka

rsU l hU%, vh ijs kI bad=aht

hE AaSmano& pr AOr j>mIn me &,

ws ke isva ko: mabU d nhI&,

vhI ij>Nda krta hE AOr marta

hE, so tu m :man laAo ALlah

pr AOr ws ke rsU l nbI wMmI

•mu hMmd s– pr, vh jo :man

r`ta hE ALlah pr AOr ws ke

sb klamo& pr, AOr ws kI

pE rvI kro taik tum ihdayt

paAo | (158)

AOr mU sa •A– kI k>Om me & @k igroh hE jo hk> kI ihdayt de ta

hE AOr vh wsI ke mu taibk>

;n\ saf> krte hE&, (159)

w w

r

w لك w

﴾ ﴿

w

w

w w r ى

w w ى w

اك

w w

w w w w

﴾ ﴿ w w

هللا r

r w

r هللا w

﴾ ﴿ w

w هللا

﴾ ﴿ w w

AOe r il` de hmare il@

me & be=k hm

;s du inya-la:AOe r Aai > rt me &

hm ne ‘jU A> ikya

te rI trf> ws ne f> rmaya

AOe r me rI rhmtApnaA> j>ab

mE & phu % cata hU % •dU %–

ws ko

ijs mE& cahU %

vsIA> hE hr =EAOe r dete hE& so mE& A>nk> rIb vh il` dU% ga

wn ke il@ jo

Drte hE &

j> katAOe r vh jo vh log jo vh hmarI

Aayat pr :man r`te hE &

156

pE rvI krte hE & rsU l ilà huAa nbI wMmI vh jo Ã ijs

wse pate hE &

Apne pas me &-la: tOre tAOer ;&jIl vh hu Km deta hE

wNhe&

AOer rokta hE wNhe &

se wn pr bu ra:AOe r hlal krta hE

wn ke il@

pakIj> a cIj> &eAOe r hram krta hE

napak cIj> &eAOer

wtarta hE9e wn se wn ke bozAOer tOk> jo

wn pr ps jo logAOe r ws kI mdd kI

:man la@ ws prAOer ws kI rf> ak> t

•ihmayt– kI

AOe r pE rvI kI

nU r jo157 wtara gya

ws ke sa9

vhI log vh f> lah

pane vale

kh de & @e sb logo be =k mE&ALlah ka rsU l tuMharI trf>

vh jo ws kI

bad=aht vh AaSman•jma–

AOe r j> mIn nhI& mabU d mgr ij>Nda

krta hE

AOer marta hE so tum

:man laAo vh jo

ALlah pr

AOe r ws ka rsU l

nbI wMmI

:man r`ta hEALlah prAOe r ws ke sb klam158 AOer ws kI pErvI kro taik tu m ihdayt paAo

AOe r se•me&–

k>Ome mUsa159 @k

igroh ihdayt de ta hE

hk> kI AOe r ws ke mu taibk>

;n\ saf> krte hE&




AOr hm ne wNhe & ju da kr idya

•tk> sIm kr idya– barh k> bIle

•igroh igroh kI sU rt me&– AOr

jb ws kI k> Om ne ws se panI

ma&ga, hm ne mU sa kI trf> vih

-ejI ik maro ApnI la5I ws pT9r pr, to ws se barh c=\ me

fU4 inkle, hr =~> s ne phcan

ilya Apna 3a4, AOr hm ne wn

pr Ab/ ka saya ikya AOr wn

pr mNn •@k ik> Sm ka goNd–

AOr slva •b4er jEsa pirNda–

wtara, tum àAo pakIj> a cIj> o&

me & se jo hm ne tuMhe& dI& AOr wNho& ne hmara ku 2 n ibgaD> a leikn

vh ApnI jano& pr ju Lm krte

9e | (160)

AOr jb wn se kha gya tu m ;s

=h\ r me & rho AOr ;s se àAo

jEse tu m caho AOr “ ihTttun”

•b~>= de– kho AOr drvaj> e •me&–

isj\da krte hu @ daik> l ho, hm

tu Mhe & tu MharI `> ta@& b~>= de & ge, hm

A> nk> rIb ne kI krne valo& ko

ij> yada de & ge | (161)

ps bdl Dala wn me& se j> ailmo&

ne ws ke isva lf> \ j> jo wNhe&

kha gya 9a, so hm ne wn pr

A> j> ab -eja AaSman se Kyo& ik vh

ju >Lm krte 9e | (162)

AOr wn se ws bStI ke bare me &

pU2o jo dyaR ke iknare pr 9I,

jb vh “sBt” •hF>ta– ke hu Km

ke bare me & hd se b7> ne lge,

wn ke sBt •hF> te– ke idn

m2ilya& wn ke samne AajatI&

AOr ijs idn “sBt” n hota n AatI&, ;sI trh hm wNhe&

Aaj> mate Kyo&ik vh naf> rmanI

krte 9e | (163)

ىل w w w

ى

لك

w

w

z لك w

w ﴾ ﴿ اك w

w w

﴾ ﴿

r r

اك

w ﴾ ﴿ اك

w

w

﴾ ﴿ اك

AOe r hm ne juda kr idya wNhe &

trf> barh •ÓÔ–Baap dada kI

AOlad •k> bIle– igroh igroh

AOe r vih -e jI hm ne

mU sa jb ws ne

panI ma& ga pT9r

wskI k>Om

ik maroApnI la5I

to fU 4 inkle ws se =~>s barh •ÓÔ– c=\ me jan ilya

•phcan ilya– hr

Apna 3a4 wn prAOe r hm ne saya ikya

wn prAb/AOe r hm ne wtara

mNnAOe r slva jo hm ne tu Mhe& dI& tu m àAo se pakIj> a

AOe r hmara ku 2 n ibgaD>a wNho& ne

AOe r le ikn

kha gya

vh 9eApnI

jano& pr ju Lm krte160

AOe r jb

wn se tu m rho jE se ;s =h\ rAOe r àAo ;s se

tum cahoAOe r kho hm b~> = de & ge tu Mhe & ihTta

•b~> = de–

AOe r

dai > l ho drvaj> a

isj\ da

krte hu @

tuMharI > ta@& vh ijNho& neA> nk> rIb hm ij> yada de &ge

ne kI krne vale161 ps bdl Dala

j>u Lm ikya•j>ailm–

wn se wNhe& lf> \ j> isva vh jo kha gya

so hm ne -e ja Kyo& ik wn prA>j> ab seAaSman

vh ju > Lm krte 9e9I 162AOer pU 2o wn se

se•bare me &–

bStI vh jo ik

samne •iknare– dyaR wn ke samne

AajatI& jb

hd se b7>ne lge

hF> te me& jb

m2ilya& wn kI idn sBt n hota wn ka sBt u Llm u Lla•samne–AOe r ijs idn

vh n AatI 9I& ;sI trh 163 hm wNhe & Aaj> mate 9e

Kyo&ik vh naf> rmanI krte 9e

مل




AOr jb wn me & se @k igroh ne kha tu m @e sI k> Om ko Kyo& nsIht krte ho ijse ALlah hlak krne vala hE ya A> j>ab de ne vala hE s~>t A>j> ab, vh bole tuMhare rb ke pas maij>rt pe= krne ke il@ AOr •;s wMmId pr– ik =ayd vh Dre & | (164)

ifr jb vh -U l g@ jo wNhe& smza: g: 9I, jo bu ra: se rokte9e hm ne wNhe & bca ilya, AOr ijn logo& ne ju >Lm ikya hm ne wNhe & bu reA>j> ab me & pkD> ilya Kyo& ik vh naf> rmanI krte 9e | (165)

ifr jb vh ws se srk=I krne lge ijs se mna ik@ g@ 9e to

hm ne hu Km idya wn ko j> lIlAo `> ar bNdr ho jaAo | (166)

AOr jb tu Mhare rb ne `>br dI ikAlbTta vh ;n •yhU d– pr j>”r-e jta rhe ga roje > ik> yamt tk •@e se Af>\ rad– jo wNhe & bu re A>j> ab se tk\ lIf> de &, be =k tu Mhara rb sj> a de ne me & tej> hE, AOr be=k vh b~> =ne vala meh\ rban hE | (167)

ifr hm ne wNhe& j>mIn me &

pragNda kr idya igroh dr igroh, wn me & se •ku 2– ne kokar hE& AOr wn me & se •ku 2– ws ke isva hE&, AOr hm ne wNhe & Aaj>maya AC2a;yo& AOr bu ra;yo&

me& taik vh ‘jUA> kre & | (168)

pI2e Aa@ wn ke bad na`> lf> jo iktab ke vairs hu @, vh ;sAdna ij> NdgI ka Asbab le te

hE& AOr khte h&E Ab hme & b~>=

idya ja@ga, AOr Agr wn ke pas ws jEsa mal Ao Asbab•ifr– Aa@ to ws ko le le &,

Kya nhI& ilya gya wn se A>hd•jo– iktab •tOre t– me& hE ik vh ALlah ke bare me& n khe& mgr

sc AOr wNho& ne p7> a hE jo ws•tOre t– me & hE, AOr Aai`>rt ka

3r be htr hE wn ke il@ jo prhe j> gar hE &, Kya tu m smzte nhI& ? (169)

AOr jo log mj> bU t pkD>te hE& iktab ko AOr nmaj> k> a;m krte hE&, be =k hm ne kokaro& kaAjr j> aya nhI& krte | (170)

هللا w

w ىل r

w ﴾ ﴿

w

﴾ ﴿ اك

ىل r w ﴾ ﴿

r

r w ﴾ ﴿ r w

w w w

r ﴾ ﴿

w

w ىن w

w w

w r w

هللا

w ﴾ ﴿

﴾ ﴿ w

AOe r jb

kha @k

igroh ya wn me & se

Kyo& nsIht krte ho

@e sI k> Om wNhe& hlak krne vala

wNhe & A>j> ab de ne vala

A>j> abAOer =ayd ik vh

s~> t vh bole maij>rt trf> tu Mhara rb

Dre &164 ifr jb

mna krte 9e

vh -U l g@

jo wNhe &

smza: g: 9I hm ne

bca ilya vh jo ik

bu ra: seAOer hm ne

pkD> ilya Kyo&ik

vh log ijNho& ne

ju > Lm ikyaA> j> ab me& bu ra

naf>rmanI krte 9e165 wn ko ho jaAo ifr jb

srk=I krne lge

se ijs se mna ik@ g@ 9e

hm ne hu Km idya

bNdr j>lIl Ao > ar166 tkAOer jb

> br dI tu Mhara rb

AlbTta j>”r-e jta rhe ga

wn pr

raeje > ik> yamt tuMhara rb

jo tk\ lIf> de wNhe & bu ra A> j> ab be =k

jl\ d A> j> ab de ne valaAOe r

be =k vh

igroh dr

igroh

b~> =ne

vala me h\ rban167

AOe r pragNda

kr idya hm ne wNhe& j> mIn me &

wn se ne kokarAC2a;yo& me & AOe r wn se wsAOe r Aaj> maya hm ne wNhe &

AOe r bu ra;yo& me & taik vh vh vairs

hu @ ‘jU A> kre &168 pI2e Aa@ wn ke bad na >lf>

iktab vh le te hE&

Ab hme & b~> = idya

ja@ga

mtaA>

•Asbab– ;s Adna ij>NdgI AOer khte hE &

AOerAgr

Aa@ wn ke pas

mal AoAsbab

A> hd ws jEsa ws ko le le & Kya nhI& ilya gya wn pr•wn se–

iktab ik vh n khe &AOe r 3rALlah pr•ke bare me &–

mgr scAOe r wNho& ne p7>a

jo ws me &

Aai > rt be htr mj> bU t pkD> e hu @ hE& wn ke il@ jo prhej> gar Kya tum smzte nhI&169AOer jo log

iktab koAOe r k> a;m r`te hE&

170 nmaj> be =k hm

j>aya nhI& krte

Ajr nekokar

•jma–

ws se

isva

ALlah




AOr •yad kro– jb hm ne w5aya phaD> wn ke Wpr goya ik vh sa;ban hE AOr wNho& ne gu man ikya goya ik vh wn ke Wpr igrne vala hE, jo hm ne tu Mhe & idya hE vh mj>bU tI se pkD> ae AOr jo ws me & hE yad kro taik tu m prhej> gar bn jaAo | (171)

AOr •yad kro– jb tu Mhare rb ne inkalI Aadm kI pu +t se wn kI AOlad, AOr wNhe & wn kI jano&

pr •wn pr– gvah bnaya, Kya mE& tu Mhara rb nhI& hU % ? vh bole Kyo& nhI&! hm gvah hE&, k-I tu m ik> yamt ke idn kho be =k hm ;s se g> aif> l •be >br– 9e | (172)

ya tum kho i=kR to ;s se k>Bl hmare bap dada ne ikya AOr wn ke bad hm •wn kI– AOlad hu @, so Kya tU hme & hlak krta hE ws pr jo g> lt karo& ne ikya | (173)

AOr ;sI trh hm Aayte & òl kr byan krte hE& taik vh ‘jU A> kre& •lO4 Aa@&– | (174)

AOr wNhe & ws =~> s kI `> br

su naAo ijse hm ne ApnI Aayte & dI& to vh ws se saf> inkl gya to =Etan ws ke pI2e lg gya, so vh ho gya gu mraho& me & se | (175)

AOr Agr hm cahte to wse wn•Aayto&– ke j>rI@ bu lNd krte,

le ikn vh j> mIn kI trf> ma;l ho gya, AOr ws ne pE rvI kI ApnI `> aih=at kI, to ws ka

hal kuTte jE sa hE, Agr tU ws

pr hmla kre to ha& pe ya wse 2oD> de to •ifr -I– ha&pe, yh imsal wn logo& kI hE ijNho& ne hmarI Aayto& ko zu 4laya, so•yh– Ahval byan kr do taik

vh g>Or kre & | (176)

burI imsal hE wn logo& kI ijNho& ne hmarI Aayto& ko zu4layaAOr ApnI jano& pr ju > Lm krte 9e | (177)

ALlah ijs ko ihdayt de vhI ihdayt yaF>ta hE, AOr ijs ko gu mrah kr de so vhI log 3a4a pane vale hE& | (178)

w w اك w

﴾ ﴿

w w w

r r w

ىل ىل w

﴾ ﴿

w ﴾ ﴿

w ﴾ ﴿

w ﴾ ﴿ اك

ى w r

لك

﴾ ﴿ w

هللا ﴾ ﴿ اك w

﴾ ﴿ w w w

AOe r jb

phaD> wn pr wn ke Wpr

goya ik vh

sa;banAOer wNho& ne gu man ikya

ik vh igrne vala

tu m pkD>o

jo idya hm ne tu Mhe &

171 mj> bU tI seAOe r yad kro jo ws me & taik tum prhe j> gar bn jaAo

AOe r jb

ilya•inkalI–

tu Mhara rb

wn kI AOlad se •kI– bnI Aadm se wn kI pu +t

AOe r gvah bnaya wn ko

pr wn kI jane&

ik•k-I–

Kya nhI& hU % mE &

tu Mhara rb

vh bole ha&,

Kyo& nhI& hm gvah hE&

tu m kho ik> yamt ke idn ya be =k hm

9e se ws g> aif>l•jma–

172 tu m kho ;s ke isva nhI& •isf> R–

i=kR ikya so Kya tU hme & hlak krta hE

hmare bap dada

ws se k>BlAOe r 9e hm

AOlad wn ke bad

ws pr jo

ikyaAhle baitl•g>lt kar–

AOe r taik vh 173AOe r ;sI trh

hm òl kr byan krte hE&

Aayte &

‘jU A> kre&174AOe r p7>

•su naAo–

to saf>

inkl gya

wn pr

•wNhe &– > br

vh jo

ik

hm ne ws

ko dI

hmarI

Aayte &

ws se to ws ke pI2e lga

hm cahte

=Etan so ho gya se gu mrah •jma–

175AOe rAgr

wse bulNd krte

wn ke j> rI@

AOe r le ikn vh

to ws ka hal

igr pD>a•ma;l hogya–

j> mIn kI trf>AOer ws ne pE rvI kI

ApnI >aih=at

main& d Ã

jEsa ku Tta ha& pe Agr

tU hmla

kre ws pr vh ha& pe ya wse 2oD> de

yh imsal ps byan kr do log vh jo ik wNho& ne zu4laya

hmarI Aayat

Ahval •ik>Sse– taik vh vh jo g>Or kre&176 burI imsal

wNho& ne zu 4laya hmarI AayatAOe r ApnI jane& vh 9e ju > Lm krte177 jo Ã ijsALlah ihdayt de

to vhI ihdayt yaF> ta178AOe r

ijs gu mrah kr de

so vhI log vh 3a4a pane vale

w5aya hm ne

log

مل




AOr hm ne jhn\ nm ke il@ bhu t se ijn AOr ;Nsan pE da ik@, wn ke idl hE & wn se smzte nhI&, AOr wn kI Aa% e& h& E wn se vh

de `te nhI&, AOr wn ke kan hE & vh su nte nhI& wn se, yhI log cOpayo& kI main&d hE& bl\ik •wn

se -I– bdtrIn gumrah hE&, yhI log g> aif> l hE& | (179)AOr ALlah ke il@ hE& AC2e

nam, so tu m ws ko wn •hI– se pukaro, AOr wn logo& ko 2oD> do jo ws k e namo& me& kj rvI krte hE&, jo vh krte 9e A> nk> rIb vh ws ka bdla pa@&ge | (180)AOr jo log hm ne pEda ik@ •wn

me&– @k igroh hE jo 5Ik rah

btlate hE& AOr ws ke mu taibk> fE >sla krte hE & | (181)AOr ijn logo& ne hmarI Aayto&

ko zu 4laya, AaihSta AaihSta hm wn ko pkD>e & ge ik wNhe & `> br-I n hogI | (182)AOr mE& wn ke il@ 7Il dU% ga, be =k me rI `> u if>ya tdbIr pu~> ta hE | (183) Kya vh g> Or nhI& krte ? ik wn ke saihb •mhuMmd s– ko ku 2 junU n nhI&, vh nhI& mgr saf>

saf> Drane vale | (184) Kya vh nhI& de `te ? bad=ahtAaSmano& AOr j> mIn kI AOr joALlah ne ko: cIj> •-I– pEda

kI hE, AOr yh ik =ayd k> rIbAag: ho wn kI Ajl •mOt kI

3D> I–, to ;s ke bad iks bat pr vh :man la@& ge ? (185)

ijs ko ALlah gumrah kre to ko: ihdayt d e ne vala nhI& ws ko | AOr vh wNhe & wn kI srk=I me & bhkte 2oD> de ta hE | (186) vh Aap •s– se ik> yamt ke bare me& pU 2te hE & ik kb hE ws ke k>a;m hone •ka vK> t– ? Aap •s– kh de & ws ka ;Lm isf> R me re rb ke pas hE, ws ko ws ke vK> t pr ALlah ke isva ko: j> aihr n kre ga | -arI hE AaSmano& AOr j>mIn me&, AOr tum pr n Aa@gI •vake > hogI– mgr Acank,

Aap •s– se •yU %– pU 2te hE & goya ikAap •s– ws ke mutla=I hE &,Aap •s– kh d&e ˆ ;s ka ;Lm

isf> R ALlah ke pas hE, le iknAk\ sr log nhI& jante | (187)

w r w

w w

w

﴾ ﴿ w اك w

w

w w w هللا

w ﴾ ﴿ اك w

w ﴾ ﴿ w

w ﴾ ﴿ r

w w ﴾ ﴿

w r w w w ﴾ ﴿

w هللا

هللا ﴾ ﴿

ى ﴾ ﴿ r w

اك

r w

﴾ ﴿ هللا

AOe r hm ne pEda ik@ jhn\ nm ke il@

idl bhut se se ijnAOe r ;n\ san wn ke

smzte nhI& wn se nhI& su nteAOe r wn ke il@

Aa% e & nhI& de `te wn seAOe r wn ke il@

kan

wn se yhI log cOpayo& ke main&d

179 bl\ik vh bdtrIn gu mrah

yhI log vh g> aif> l•jma–

AOe r ALlah ke il@ nam •jma–

kj rvI krte hE&

AC2e ps ws

ko pu karo wn se

AOer 2oD> do

vh log jo

me & ws ke nam

A> nk> rIb vh bdla pa@& ge

@k wMmt•igroh–

jo vh krte 9e180AOe r se Ã jo

hm ne pEda ikya

vh btlate hE&

hk> ke sa9 •5Ik–

hmarI Aayat ko

AOe r ws ke mutaibk>

fE> sla krte hE &

181AOer vh log jo

wNho& ne zu 4laya

AaihSta AaihSta wn ko pkD> e & ge

;s trh me rI uif> ya

tdbIr vh n jane &ge • > br n hogI–

182AOe r mE &

7Il dU %ga wn ke il@

be =k

pu ~> ta183 Kya vh g> Or

nhI& krte mgr

nhI& wn ke

saihb ko se ju nUn nhI& vh

Drane

vale

saf>184 pE da ikya

Kya vh nhI& de `te me & bad=ahtAaSman•jma–

AOer j>mInAOe r jo

ALlah ko: cIj> to iksAOe r

yh ik =ayd ik ho k> rIb Aag: ho

wnkI Ajl•mOt–

bat

;s ke

bad

ws

ko

vh :man

la@& ge185

ijs

gu mrah kre

ALlah to nhI&

vh 2oD> de ta hE wNhe &

me & wn kI srk=I

ws ka k>a;m hona

bhkte hE&186 vh Aap •s– se pU2te hE &

se•bare me &–

3D> I •ik> yamt–

kb hE

kh de &

isf>R ws ka ;Lm

-arI hE pas mera rb ws ko j> aihr

n krega ws ke vK> t pr

isva vh

•ALlah–

me &AaSmano&AOe r j>mIn mutla=I nAa@gI tu m pr mgrAcankAap •s– se pU2te hE & goya ikAap

ws ke kh de &

isf> R187 ws ka ;Lm

ALlah ke pas

AOe r le ikn

nhI& jante

ihdayt

de ne vala

Ak\ sr log




Aap •s– kh de & ˆ mE & mailk nhI& ApnI j> at ke il@ nf> a ka n

nu k>\ san ka mgr jo ALlah cahe,AOr Agr mE & g> Eb janta hota to

mE& bhu t -la: jma kr le ta,AOr mu ze ko: bu ra: n phu %ctI,

mE& bs Drane vala ù >=`>brI sunane vala hU % wn logo& ke il@•jo– :man r`te hE & | (188)

vhI hE ijs ne tu Mhe & @k jan se pEda ikya, ws se bnaya ws ka joD> a taik ws ke pas su kU n haisl kre, ifr jb mdR ne wse 7a& p ilya to wse hlka sa hml rha, ifr vh ws ko il@ ifrI, ifr jb vh bozl ho g: to

dono& ne Apne rb ALlah ko pukara, Agr tU ne hme & sale h bCca idya to hm j> ”r te re =u › krne valo& me& se ho& ge | (189)

ifr jb ALlah n e wNhe & sale h bCca idya to jo ALlah ne wNhe & idya 9a wNho & ne ws me& =rIk 5hra@, so ALlah ws se brtr hE jo vh =rIk 5hrate hE & | (190)

Kya vh wNhe& =rIk 5hrate h& E jo ku 2 -I pE da nhI& krte bl\ ik vh pEda ik@ jate hE & •`> ailk> nhI&, m`> \ lU k> h& E– | (191)

AOr vh wn kI mdd kI k> u drt nhI& r`te AOr n ù >d ApnI mdd kr skte hE& | (192)

AOr Agr tu m wNhe & ihdayt kI trf> bulaAo to vh tu MharI pE rvI n kre&, tu Mhare il@ brabr hE `> ah tu m

wNhe& bu laAo ya `>amo= rho | (193)

be=k tu m ijNhe & pu karte hoALlah ke isva, vh tu Mhare jE se

bNde hE&, ifr wNhe & pukaro to caih@ 9a ik vh tu Mhe & jvab de & Agr tu m sCce ho | (194)

Kya wn ke paW% hE & ijn se vh clte hE&, ya wn ke ha9 h& E ijn se vh pkD> te hE &, ya wn kI Aa% e &

hE& ijn se vh de `te hE&, ya wn ke kan hE& ijn se vh sunte hE&, kh de &, pu karo Apne =rIko& ko, ifr mu z pr daAo clo, ps mu ze mohlt n do | (195)

w هللا

w

w

﴾ ﴿ w

w w w

ى

﴾ ﴿ r هللا

هللا ى ى

﴾ ﴿ w ﴾ ﴿

w ﴾ ﴿ w w w

هللا w

﴾ ﴿

r ﴾ ﴿

w

﴾ ﴿ w w

kh de & mE & mailk nhI&ApnI j> at ke il@

AOe rAgr

nf> aAOer n

nu k> \san mgr joALlah cahe

mE & hota janta g>E b phu %ctI mu ze mE& AlbTta jma

kr le ta se

bhu t-la:

AOer n

ko: bu ra:

bs•f> k> t–

mE& jo Ã ijs

mgr•isfR>–

Drane vala

AOe r u >= > brI sunane vala

logo& ke il@

:man r`te hE&

vh

pE da ikya tuMhe &

se jan ws kI

trf> •pas– @k

AOer bnaya

ws se ws ka joD> a

taik vh su kU n haisl kre

ifr jb

mdR ne ws ko 7a& p ilya

wse hml rha

bozl ho g:

hml hlka sa ifr vh il@ ifrI

ws ke sa9•wsko–

ifr jb

dono& ne pu karaALlah ko

dono& ka•Apna– rb

Agr189 tU ne hme& idya

sale h hm j> ”r

ho&ge se

=u › krne vale

ifr jb

ws ne idya wNhe &

sale h bCca

so ALlah brtr wn dono& ne 5hra@

ws ke

=rIk ws me & jo

wNhe & idya

ws

se jo

vh =rIk

krte hE &

190191 Kya vh =rIk

5hrate hE& jo

nhI& pEda

krte ku2 -I AOe r vh

pEda ik@

jate hE&

vh k>u drt nhI& r`teAOe rAgr

wn kI mddAOe r n

u > d ApnI mdd krte hE &192

tum wNhe & bulaAo

trf> ihdayt > ah tum wNhe & bulaAo n pE rvI kre &

tu MharI brabr

tu m pr•tuMhare il@–

ya tum > amo= rho

isva@

ALlah 193

be =k vh ijNhe & tu m pu karte ho se

bNde tu Mhare jE se tu m ho ps pu karo wNhe & ifr caih@ ik vh

jvab de & tu Mhe &Agr

sCce194 vh

pkD> te hE& Kya wn ke paW% vh clte hE& wn se ya wn ke ha9

wn se ya wn kI sunte hE& Aa% e & de `te hE& wn se ya wn ke kan

wn se kh de & pu karo195 Apne =rIk ifr mu z pr

daAo clo ps n do

mu ze mohlt

188

مل




be =k me ra karsaj> ALlah hE, ijs ne iktab naij>l kI AOr vh ne k bNdo& kI ihmayt krta hE | (196)

AOr ws •ALlah– ke isva ijn ko tum pu karte ho, vh ku > drt nhI& r`te tu MharI mdd kI AOr

n ù > d ApnI mdd hI krne ke k>aibl hE& | (197)

AOr Agr tum wNhe & pukaro ihdayt kI trf> to vh •ku2– n su ne & AOr tU wNhe & de `ta hE ik vh terI trf> tkte h& E hala& ik vh •ku 2– nhI& de `te | (198)

Aap •s– drguj>r kre& AOr -la: ka hu Km de & AOr jaihlo& se mu % h fe r le& | (199)

AOr Agr tuze w-are =Etan kI trf> se ko: 2eD> to ALlah kI pnah me & Aaja, be=k vh sunne vala janne vala hE | (200)

be =k jo log •ALlah se– Drte hE & jb wNhe& phu %cta hE =Etan •kI trf> se– ko: vs\ vsa, vh •ALlah ko– yad krte hE& to vh f> Orn•rahe svab– de ` le te hE & | (201)

AOr wn •=Etano&– ke -a: wNhe&

gumrahI me & Ì& cte hE&, ifr vh kmI nhI& krte | (202)

AOr jb tu m wn ke pas ko:Aayt n laAo to vh khte h& E ˆ

tU Kyo& nhI& •`> u d– 3D> le ta,Aap •s– kh de& mE& to isfR > ws

kI pE rvI krta hU % jo me re rb kI trf> se me rI trf> vih kI jatI hE, yh •k> u rAan– sU z kI bate & hE& tuMhare rb kI trf> se, AOr

ihdayt Ao rhmt wn logo& ke il@ jo :man r`te hE & | (203)

AOr jb ku > rAan p7> a ja@ to•pU rI tvj\ ju h– se su no ws koAOr cu p rho taik tu m pr rh\ m

ikya ja@ | (204)

AOr Apne rb ko yad kro Apne idl me & A> aijj> I se AOr Drte hu @AOr bulNd Aavaj> ke bg>E r su b\ h Ao =am, AOr be >bro& se n ho | (205)

be =k jo log te re rb ke nj> \ dIk hE &,

vh ws kI ;badt se tkBbu r nhI&

krte AOr ws kI ts\ bIh krte hE &

AOr wsI ko isj\ da krte hE & | (206)

﴾ ﴿ w

هللا w

w w w

w ﴾ ﴿ w

w ﴾ ﴿ w w w wى

w ﴾ ﴿ w

﴾ ﴿ هللا

w

﴾ ﴿ w w w ﴾ ﴿ w

w

w

w ﴾ ﴿ r

r w ﴾ ﴿

w

w w w

﴾ ﴿ w w

﴿ w w w w

be =k me ra

karsaj>ALlah 196 vh ijs

naij> l ik

iktabAOe r vh ihmayt krta hE

ne k bNde

AOe r jo log pu karte hE &AOe r n

ws ke isva nhI& k> udrt r`te vh tuMharI mdd

u >d ApnI vh mdd kre & n su ne& vh 197AOerAgr

tum pukaro wNhe& trf> ihdayt

AOe r tU wNhe & de ta hE

vh tkte hE &AOe r

hu Km de & te rI trf>

hala&ik nhI& de `te hE&198 pkD> e& •kre &–

-la: kaAOe r mu % h fe r le &

se se jaihl•jma–

199AOe r Agr tuze w-are

=E tan ko: 2eD> to pnah me & Aaja

jo log ALlah kI be =k vh

su nne vala

janne vala

200 be =k

Drte hE& jb wNhe& 2U ta hE•phu% cta hE–

vh ko: guj> rne

vala •vs\ vsa– se =Etan

vh yad krte hE&

to f>Orn

de le te hE&201AOe r wn

ke -a:

202 vh wNhe &

Ì& cte hE & me & gu mrahI ifr vh kmI nhI& krte

AOe r jb

tu m n laAo wn ke pas

ko:Aayt

m& E pE rvI krta hU %

khte hE & Kyo& nhI& wse

3D> ilya kh de & isfR >

jo vih kI jatI hE

merI trf>

seAOe r

ihdayt me ra rb yh

sU z kI bate &

se tuMhara rb

AOer rhmt

logo& ke

il@ to suno :man r`te hE &203

AOe r

jb p7> a ja@ k> u rAan

ws ko

AOe r cup rho

taik tu m prApna idl

rh\ m ikya ja@204AOe r yad kro

Apna rb me &

A> aijj> I seAOe r Drte hu@ sub\h AOe r bg> E r bu lNd seAavaj>

AOe r =amAOe r n ho tera rb se be >br•jma–205 be =k jo log nj>\ dIk

tkBbu r nhI& krte se206 ws kI ;badt

AOer ws kI ts\bIh krte hE&

AOe r wsI ko

isj\ da krte hE &

drgu j> r



Y@˝ÄÄÄæa@fibÄ”AlÃA& f> al (8)

ALlah ke nam se jo bhut

me h\ rban, rh\ m krne vala hE

Aap •s– se g>nImt ke bare me &

pU2te hE &, kh de & g>nImt ALlah

AOr rsU l •s– ke il@ hE, ps

ALlah se Drae AOr du ’St kro

Aaps me & •tA> Lluk>at– AOrALlah AOr ws ke rsU l •s– kI

;taA>t kro Agr tu m moimn

ho | (1)

drhk>Ik> t moimn vh log hE &

jb ALlah ka ij>› ikya ja@

to wn ke idl Dr ja@& AOr wn

pr •wn ke samne– ws kI Aayte &

p7> I ja@& to vh •Aayat– wn ka

:man ij> yada kre&, AOr vh Apne rb pr -rosa krte hE& | (2)

vh log jo nmaj> k> a;m krte

hE& AOr jo hm ne idya ws me& se

`> cR krte hE& | (3)

yhI log sCce moimn hE&, wn ke

il@ wn ke rb ke pas drje hE&

AOr b`> \ i== AOr irj> \k> ;J> j>t

vala | (4)

jEsa ik Aap •s– ko Aap •s– ke

rb ne Aap •s– ke 3r se hk>

•du’St tdbIr– ke sa9 inkala,

AOr be =k Ahle :man kI @k

jmaA> t naù > = 9I | (5)

vh Aap •s– se hk> ke mamle

me & zgD> te 9e jbik vh j>aihr

ho cu ka, goya ik vh ha&ke

ja rhe hE& mOt kI trf>, AOr vh

•wse– de ` rhe hE& | (6)

AOr •yad kro– ALlah tu Mhe & vada

de ta 9a ik •AbU jh\ l AOr AbU

suif> yan ke– do igroho& me & se @k

tu Mhare il@ AOr tu m cahte 9e ik

•ijs me&– ka& 4a n lge tu Mhare il@

ho, AOr ALlah cahta 9a ik

saibt kr de hk> Apne kilmat

se, AOr kaif> ro& kI jD> ka4

de | (7)

taik hk> ko hk> saibt kr de

AOr baitl ko baitl, `>ah

mu j\ irm napsNd kre & | (8)

r ( )

هللا

w هللا

r هللا w w هللا

w هللا

z w

w

ىل w

w z

z w r

w r

اك

هللا w w w

w w

w لك هللا w

w w

Aap •s– se pU 2te hE & se

•bare me &– ps Drae g>nImt kh de & g>nImt

ALlah ke il@

AOe r rsU l

ALlah AOer

du’St kroApne t:& tum ho Aaps me &

AOe r ALlah kI ;taA>t kro

AOe r ws ka rsUl

Agr

moimn •jma–1 Dr ja@& drhk> Ik> t moimn •jma– vh log jb ij>› ikya ja@

ALlah ka

wn ke idlAOe r jb

:man p7> I ja@& wn pr ws kI Aayat

vh ij> yada kre &

AOe r vh Apne rb pr-rosa krte hE &AOe r ws se jo

2 vh log jo k> a;m krte hE &

nmaj>

hm ne wNhe& idya vh > cR

krte hE&

wn ke

il@

3 yhI log vh moimn •jma– sCce

drje pas jEsa ik wn ka rbAOer b \ >i==AOe r

irj> \ k> ;J> j> t vala4

Aap •s– ko inkala

Aap ka rb

seAhle :manAap ka 3r

hk> ke sa9AOer

be =k @k

jmaA>t se •ka–

na u > =5

vh Aap •s– se

zgD> te 9e

ha& ke

ja rhe hE& me & hk> bad

vh j> aihr

ho cu ka

goya

ik vh

trf> mOtAOe r vh @k ka de ` rhe hE &6AOer jb

tu Mhe & vada deta 9a

ALlah

do igroh ik vh bg> Er ka& 4e vala tu Mhare il@

AOe r cahte 9e ik

ho tuMhare il@AOe r cahta 9aALlah jD> ik saibt kr de hk>Apne kilmat seAOe r ka4 de

kaif> r•jma–

7 taik hk>

saibt krde8 hk>

AOer baitl saibt krde

baitl >ah napsNd

kre &

jbik

muj\ irm •jma–

‘kuA> at 10(8) sU rtul A& f> al

•g> na;m–Aayat 75







so tum ne wNhe & k> t\ l nhI& ikya bl\ ik ALlah ne wNhe & k> t\ l ikya, AOr Aap •s– ne •mu45I -r `> ak– nhI& fe& kI jb Aap•s– ne fe & kI bl\ ik ALlah ne

fe& kI, AOr taik moimno& ko @k behtrIn Aaj>ma;= se kamyabI ke sa9 gu j> ar de | be =k ALlah sunne vala, janne vala hE | (17)

yh to huAa, AOr yh ik ALlah kaif> ro& ka daAo su St krne vala hE | (18)

•kaif> ro!– Agr tu m f> Esla cahte ho to AlbTta tu Mhare pas f> Esla •;s\ lam kI f> Th kI sU rt me &– Aagya hE, AOr Agr tum baj>

AajaAo to vh tuMhare il@ be htr hE, AOr Agr ifr •yhI– kroge to hm •-I– ifr kre& ge AOr tu Mhara jT9a hrigj> tu Mhare kam n Aa@ga `> ah ws kI ks\ rt ho AOr be =kALlah moimno& ke sa9 hE | (19)

@e :man valo! ALlah AOr ws ke rsUl ka hu Km mano, AOr ws se n ifro jbik tu m sunte ho | (20)

AOr wn logo& kI trh n ho jaAo ijNho& ne kha hm ne suna, hala& ik vh su nte nhI& | (21)

be=k janvro& se bdtrIn ALlah ke nj> \ dIk •vh hE& jo– bhre gU& ge hE&, jo smzte nhI& | (22)

AOr Agr ALlah wn me & ko: -la: janta to wNhe & j> ”r su na de ta,AOr Agr ALlah wNhe & su na de

to j> ”r ifr ja@&, AOr vh mu %h

ferne vale hE& | (23)

@e :man valo! ALlah AOr ws ke rsU l •kI davt– k> ubU l kro jb vh tu Mhe & ws ke il@ bu la@& jo tu Mhe & ij> NdgI b~> =e AOr jan lo ikALlah ha;l ho jata hE AadmI AOr ws ke idl ke drimyan, AOr yh ik tu m wsI kI trf> •roj>e h=\r– w5a@ jaAoge | (24)

AOr ws if>t\ ne se Drae jo n phu %cega tu m me& se `> as tOr pr wn logo& ko ijNho& ne ju > Lm ikya, AOr jan lo ik ALlah =dId A> j> ab de ne vala hE | (25)

r r w هللا

هللا

w r هللا

هللا w

w

w w w w

هللا w

w w w r هللا

w

اك

هللا w

w هللا w

w

w هللا

w w هللا

w

w w

هللا

w

so tu m ne nhI& k> t\ l ikya wNhe &

Aap ne fe &kI

ALlah wNhe & k>t\l

ikya bl\ik

AOe r Aap •s– ne n fe &kI 9I

jb

bl\ ikALlah fe &kI be =kALlah

AOer taikAaj> ma@

moimn•jma–

ApnI trf> se

Aaj> ma;=AC2a

su nne vala

janne vala

17Agr yh to huAa

AOr yh ikALlah

su St krne vala

mk\ r Ã daAo

kaif> r•jma–

tum f>E sla cahte ho

toAlbTta

tu Mhare il@

Aagya tu Mhare pas

f> EslaAOe rAgr

tu m baj> AajaAo

to vh be htr

AOe rAgr

ifr kroge hm ifr kre & ge

AOe r > ah ks\ rt hoAOe r

hrigj> n kamAa@ga

tuMhare tu Mhara jT9a

ku2

AOe r be =kALlah

sa9 hu Km manae moimn•jma–

19 @e vh lag jo :man la@

ALlah AOe r ws ka rsUl

AOe r n ho jaAae AOe r mt ifro ws se jbik tu m sunte ho20

wn logo& kI trh

jo

wNho& ne

kha be =k hm ne su na hala& ik vh nhI& su nte21

bdtrIn janvr •jma– jo ik ALlah ke nj> \ dIk bhre gU & ge

smzte nhI&22AOe rAgr

AOe rAgr

jantaALlah

wn me & ko:-la:

to j> ”r su na de ta wn ko

wNhe & su na de

vh j> ”r

ifr ja@&

:man

la@ AOe r vh mu % h fe rne vale23

@e vh log jo

k>u bU l kr loALlah ka

ws ke il@ jo ij>NdgI b~> =e tu Mhe &

AOe r wske rsUl ka

jb vh bula@&

tu Mhe &

AOe r jan lo ik ALlah ws kI trf>

ha;l ho jata hE

drimyanAadmI AOe r ws ka idl

AOe r yh ik

tum w5a@ jaAoge24 wNho& ne ju> Lm ikya AOe r Dro vh if> t\ na n phu % cega vh log jo

tu m me & se > as tOr pr25 AOe r jan lo ik ALlah =dIdA> j> ab

18






AOr wn me & Kya hE ? ik ALlah

wNhe & A> j>ab n de jbik vh

ms\ ijde hram se rokte hE &, AOr

vh nhI& hE& ws ke mu tvLlI | ws

ke mutvLlI to isf> R mu Ttk>I hE&,

le ikn wn me& se Ak\ sr nhI&

jante | (34)

AOr `> ane kA> ba ke nj>\ dIk wn

kI nmaj> Kya hotI hE mgr isf> R

sIi4ya& AOr tailya&, ps A> j>ab

cò ws ke bdle jo tum ku f> š

krte 9e | (35)

be=k kaif>r Apne mal `> cR

krte hE & taik rok& e ALlah ke raSte se, so Ab vh `> cR kre & ge,

ifr wn pr hs\ rt hogI, ifr

vh mg> lU b ho& ge, AOr kaif> r

jhn\ nm kI trf> ;k45e ik@

ja@&ge | (36)

taik ALlah gNde ko pak se

ju da kr de AOr gNde ko @k dU sre

pr rè, ifr sb ko @k 7e r kr de, ifr ws ko jhn\ nm me &

Dal de, yhI log hE & `> sara pane

vale | (37)

kaif> ro& se kh de & Agr vh baj>

Aaja@& to wNhe& maf> kr idya

ja@ga jo gu j> r cuka, AOr Agr

vh ifr vhI kre & to thk> Ik>

phlo& kI riv= gu j> r cu kI hE | (38)

AOr wn se j& g kro yha& tk ik

ko: if> t\ na n rhe AOr dIn pU ra

ka pU ra ALlah ka ho ja@, ifr

Agr vh baj> Aaja@& to be=k

ALlah de `ne vala hE jo vh

krte hE & | (39)

AOr Agr vh mu %h moD> le& to jan lo ik ALlah tuMhara sa9I

hE, Kya `>U b sa9I AOr Kya `> U b

mddgar hE! (40)

w w هللا

w

w w اك w

اك w

w w

w

w

هللا w

w w

هللا w ىل

ىل w

w w

w w w

w w

هللا لك w

w هللا

w ىل ى هللا

AOe r Kya

wn ke il@•wn me &–

ik n ms\ijde hramALlah wNhe& A>j> ab de

jbik vh

rokte hE& se

AOe r nhI& vh hE & mu Ttk> I •jma– ws ke mu tvLlI nhI& ws ke mu tvLlI mgr•isf> R–

AOe r le ikn wn me& se Ak\ sr

wn kI nmaj> nhI& jante34AOe r nhI&9I

nj> \ dIk > ane kA> ba mgrA> j>ab sIi4ya&AOe r tailya& ps cò

ws ke bdle jo

tu m ku f>š krte 9e > cR krte hE& 35 be =k ijn logo& ne ku f>š ikya•kaif> r–

Apne mal taik roke & ifr se raSta ALlah ka so Ab > cR kre& ge

hoga wn pr ku f> š ikya•kaif> r–

hs\ rt ifrAOe r ijn logo& ne

trf> jhn\ nm ;k45e ik@

ja@& ge pak 36

taik ALlah

ju da krde gNda se

AOer r e gNda sb ws ke @k pr dU sre ifr 7er kr de

ifr Dal de ws ko

me & jhn\ nm wn se jo yhI log vh > sara

pane vale37 khd& e

wNho& ne kuf> š

ikya •kaif>r–Agr

vh baj>

Aaja@&

ifr vhI

kre &

maf>

kr idya ja@ wNhe & jo guj> r cu ka

AOe r

Agr

to thk> Ik>

gu j> r cukI hE

yha& tk ik

su Nnt•riv=–

phle log38AOr wn se j& g kro

n rhe ko:

if>t\na vh baj>Aaja@&

AOer ho ja@ dIn sbALlah ka

ifrAgr

to be =kALlah jo vh to jan lo vh krte hE& de `ne vala39AOe rAgr vh mu %h moD> le &

ik ALlah tu Mhara sa9I

40 >U b sa9I AOe r > U b mddgar

vh mg>lU b ho& ge



valmU (10)X@fibÄÄÄÄ–Ä„¸a

AOr jan lo ik tum jo ku 2

iksI cIj> se g>nImt haisl

ikya hE ws ka pa& cva ihSsa

ALlah ke il@ AOr rsU l ke

il@, AOr •wn ke– k> rabtdaro&

ke il@, AOr ytImo& AOr imSkIno&

AOr mu saif>ro& ke il@, Agr tu m :man r`te ho ALlah pr AOr

jo hm ne Apne bNde pr fE> sla

•bd/– ke idn naij>l ikya | ijs

idn •ku fš> Ao ;s\ lam kI– dono&

f> Oje & i-D> g:&, AOr ALlah hr

cIj> pr k> udrt vala hE | (41)

jb tu m ;0r vale iknare pr

9e AOr vh prle iknare pr 9e,

AOr k>aif> la tu m se nIce •tra:

me&– 9a, Agr •tu m AOr kaif>r– bahm te krlete to AlbTta tu m

vade me & ;`> itlaf> krte •vK> t pr

n phu %cte– le ikn •ALlah ne jma

ikya– taik pU ra kr de ALlah

vh kam jo ho kr rhne vala

9a, taik jo hlak ho vh dlIl

se hlak ho AOr ijs ko ij> Nda

rhna hE vh ij>Nda rhe dlIl se,

AOr be =k ALlah su nne vala,


AOr jb ALlah ne tu Mhe & tuMharI

`>ab me & wn •kaif>ro&– ko idàya

9oD>a, AOr Agr tu Mhe& wn •kI

tadad– ko bhu t idàta to tum

bu j> idlI krte, AOr •j& g ke–

mamle me& zgD> te, leikn ALlah

ne bca ilya, be =k vh idlo& kI

bat janne vala hE | (43)AOr jb tu m Aamne samne hu@ to vh •ALlah– tu Mhe& id`la@ tu MharI

Aa% ò& me & •du +mn ko– 9oD> e, AOr

tu Mhe & wn kI Aa% ò& me & id`laya

9oD> a taik ALlah pU ra kr de vh

kam jo ho kr rhne vala 9a,

AOr tmam kamo& kI baj>g=\ t

ALlah kI trf> hE | (44) @e :man valo&! jb iksI jmaA>te

•ku F> f>ar– se tu Mhara Aamna

samna ho to saibt k> dm rho

AOr ALlah ko bks\ rt yad

kro taik tu m f> lah •do jhan

me& kamyabI– paAo | (45)

هللا

w

w w w ىب w w

ىل w هللا


w w w

w w

اك هللا

w w

هللا هللا

z w r w ى

هللا

w w

هللا w اك هللا

هللا w w

AOr tu m jan lo jo ku 2 ws ka

pa&cva ihSsa tu m g> nImt lo se iksI cIj> so

ALlah ke vaSte

AOr rsU l ke il@

AOr k> rabtdaro& ke il@AOr mu saif> ro&AOr

ytImo&AOr

imSkIno&

Agr tu m ho :man r`te

fE> sle ke idnALlah pr

AOr jo hm ne

naij> l ikya pr

Apna bNda

ijs idn dono& f>Oje & i-D> g:&41AOr

ALlah pr hr cIj>

k> u drt vala

jb tu m prla iknare pr ;0r valaAOr vh iknare pr

AOr k> aif> la nIce tu m se vade me &AOrAgr

tu m bahm vada krte

AlbTta tu m ; > itlaf> krte

AOr le ikn taik pU ra kr de taik hlak ho ALlah jo kam9a ho kr rhne vala

jo hlak ho seAOr

be =k dlIlAOr ij> Nda rhe ijs

ij>Nda

rhna hE se dlIl

ALlah su nne vala

janne vala

9oD> a 42 jb tu Mhe& idàya

wNhe &ALlah me &

tu MharI > ab

AOrAgr

tu Mhe& idàta wNhe&

mamle me & bhu t ij>yada

to tu m bu j>idlI krte

AOr tu m zgD> te

AOr leiknALlah bca ilya43

be =k

vh

janne

vala idlo& kI bat

AOr jb

vh tu Mhe & id`la@

AOr tu Mhe & 9oD> e krke id`la@

jb - to

tu m Aamne samne hu @

me& tu MharI

Aa% e&9oD> a

me & wn kI

Aa% e &AOr

ALlah kI trf> taik pU ra kr de

ALlah kam9a

ho kr rhne vala

lO4na•baj>g=\t– kam•jma– ko: jmaA> t44 @e :man vale jb tu Mhara Aamna samna ho

to saibt k> dm rho

AOr ALlah ko yad kro

45 bks\rt taik tu m f>lah paAo





valmU (10)X@fibÄÄÄÄ–Ä„¸a

yh ;s il@ hE ik ALlah •k-I– ws ne mt ko bdlne vala nhI& jo ws ne iksI k>Om ko dI jb tk vh •n– bdl Dale & jo wn ke idlo& me& hE •Apna Ak> Ida AoAhval– AOr yh ik ALlah

su nne vala, janne vala hE | (53)

jEsa ik dStUr 9a if> rA> On valo& ka AOr wn logo& ka jo wn se phle 9e, wNho& ne Apne rb kI Aayto& ko zu 4laya to hm ne wNhe & wn ke gu naho& ke sbb hlak kr idya AOr if> rA> On valo& ko g> kR > kr idya, AOr vh sb j> ailm 9e | (54)

be =k ALlah ke nj> dIk sb

janvro& se bdtr vh log hE& ijNho& ne kuf> š ikya, so vh :man nhI& late | (55)

vh log ijn se tu m ne muA>ahda ikya,

ifr vh Apna muA>ahda toD> dete hE &

hr bar, AOr vh Drte nhI& | (56) ps Agr tum wNhe & j& g me & paAo to

•wNhe & @e sI sj> a do ik– wn ke j> rI@

-ga do wn ko jo wn ke pI2e hE&,

A> jb nhI& ik vh ;b\ rt pkD>& e | (57)Agr tuMhe& iksI k> Om se

dg> a baj> I ka Dr ho to •wn ka muA> ahda– f> e& k do wn kI trf> brabrI pr •brabrI ka jvab do–, be =k ALlah dg> abaj> o& ko psNd nhI& krta | (58)

AOr kaif> r hrigj> `> yal n kre & ik vh baj>I le g@, be =k vh A> aijj> n kr sk&e ge | (59)

AOr wn ke •mu k> able ke– il@ tE yar

rò ku Vvt jo tum se ho ske AOr

ple hu @ 3oD> e, ws se 0ak ib5aAo

ALlah ke du =\ mno& AOr Apne du =\ mno& pr, AOr dU sro& pr wn ke isva ijNhe & tu m nhI& jante, ALlah wNhe & janta hE, AOr tu m jo ku 2ALlah ke raSte me & `> cR kroge tu Mhe&

pUra pU ra idya ja@ga AOr tu Mhara nu k> \san n ikya ja@ga | (60)

AOr Agr vh su lh kI trf> zu ke & to

•tu m -I– ws •su lh– kI trf> zu ko,

AOr ALlah pr -rosa rò, be=k

vh su nne vala janne vala hE | (61)

ىل هللا

هللا w w

w

اك w

w

هللا w

لك

w

w w

هللا

ىل

w

w

w

w w w

w w w هللا

هللا w هللا

w w

هللا w

yh ;s il@ ik

ALlah jb tk

nhI& hE bdlne vala

ko: nemt

wse dI iksI k> Om ko

vh bdle & jo wn ke idlo& me& jE sa ik dStUr

AOr yh ikALlah

su nne vala

janne vala

53

if> rA>On valeAOr vh log jo

to hm ne wNhe & hlak kr idya

wn se phle wNho& ne zu 4laya

Aayto& ko

Apna rb

wn ke gunaho& ke sbb

AOr hm ne g> kR > kr idya

54 if>rA> On valeAOr sb

9e j> ailm

be =k bdtrIn janvr•jma–

55ALlah ke nj> dIk

vh ijNho& ne

ku f>š ikya

so vh :man nhI& late

vh log jo tu m ne

muA> ahda ikya hr bar wn se ifr toD> de te hE &

Apna muA> ahda

me &

AOr vh Drte nhI&56 to -ga do psAgr

tu m wNhe & paAo

j& g me &

jo wn ke pI2e iksI

k>Om

A>jb nhI&

ik vh ;b\ rt pkD> &e57

AOr

Agr

tu Mhe&

> Of> ho se

i >yant•dg> abaj> I–

to f> e& k do

wn kI trf>

58 pr brabrI be =kALlah

psNd nhI& krta dg> abaj> •jma–

AOr hrigj> > yal n kre &

59 ijn logo& ne ku f>š ikya

•kaif>r– baj>I le g@ be=k vh

vh A>aijj> n kr ske & ge

AOr tEyar rò

wn ke

il@ jo ple hu@ 3oD> e tu m se ho ske se ku VvtAOr se

0ak ib5aAo ws se wn ke isvaALlah ke du=\ mn

AOr tu Mhare•Apne– du =\ mn

AOr dU sre se

tum wNhe & nhI& janteALlah

janta hE wNhe&ALlah ka raSta

AOr jo

tu m > cR kroge

ku2 me &

pU ra pUra idya ja@ga tuMhe &AOr tu m su lh kI trf> tu Mhara nu k> \san n ikya ja@ga60AOrAgr vh zu ke&

to su lh kr lo

ws kI trf>

AOr-rosa rò

61 ALlah pr be=k vh sunne vala janne vala

wn ke j> rI@



QP@aÏ‡‹«aÎAlÃA& f> al (8)

AOr Agr vh tu Mhe & 0oka de na cahe & to be =k tu Mhare il@ ALlah kaf> I hE, vh ijs ne tu Mhe& ApnI mdd se AOr mu slmano& se j>or idya | (62)

AOr wl\f> t Dal dI wn ke

idlo& me&, Agr tu m sb ku 2 `> cR kr de te jo j> mIn me & hE wn ke idlo& me& wl\ f> t n Dal skte 9e le ikn ALlah ne wn ke drimyan wl\ f> t Dal dI, be =k vh g> ailb ihKmt vala hE | (63)

@e nbI •s–! ALlah kaf> I hE tu Mhe & AOr tu Mhare pE” moimno& ke il@ | (64)

@e nbI •s–! moimno& ko ijhad

pr trg> Ib do, Agr tu m me & se bIs (20) sb\ r vale •saibt k> dm– ho&ge to vh do so (200) pr g> ailb Aa@&ge, AOr Agr tum me & se @k so (100) ho& to vh @k hj> ar (1000) kaif> ro& pr g>ailbAa@& ge, ;s il@ ik vh log•kaif>r– smz nhI& r`te | (65)

Ab ALlah ne tu m se t`> f>If> kr dI, AOr malUm kr ilya ik

tu m me& kmj> orI hE, ps Agr tu m me & se @k so (100) sb\r vale ho& to vh do so (200) pr g> ailbAa@& ge, Agr tu m me & se @k hj>ar(1000) ho& to vh ALlah ke hu Km

se do hj>ar (2000) pr g>ailb rhe &ge AOr ALlah sb\ r krne valo& ke sa9 hE | (66)

iksI nbI ke il@ •la;k>– nhI& ik ws ke •k>Bje> me &– kE> dI hU % jb tk

vh j>mIn me & du+mno& ko Ac2I trh kucl n de, tu m du inya ka mal cahte ho, AOr ALlah Aai`> rt cahta hE, AOr ALlah


Agr ALlah •kI trf>– se phle hI ilà hAa n hota to ws•if> dya– ke le ne kI vjh se tuMhe&

phu %cta bD> a A> j> ab | (68)

ps ws me & se àAo jo tu Mhe & g> nImt me & hlal pak imla, AOrALlah se Dro, be =k ALlah

b~> =ne vala, inhayt me h\ rban hE | (69)

هللا

w w

w

هللا r

هللا

w

w w

w

هللا

w

w

هللا w

اك w هللا

w هللا w r

هللا w هللا

لك

r هللا

هللا w

AOrAgr

vh cahe & ik ijs ne tu Mhe& 0oka de & to

be =k tu Mhare il@ kaf> I hE

ALlah vh

tu Mhe & j> or idya

ApnI mdd se

tu m > cR krte

AOr mu slmano& se

62AOr wl\ f> t Dal dI

drimyan•me&–

wn ke idl

Agr

jo j>mIn sb ku 2ALlah n wl\ f>t

Dal skte me& wn ke idl

AOr le ikn

wl\ f> t Dal dI

wn ke drimyan

be=k vh

ALlah g> ailb ihKmt vala

63 @e nbI •s– kaf> I hE tu Mhe &

AOr jo tuMhare pE ” hE&

se moimn •jma– moimn•jma–

64 @e nbI •s– trg> Ib do

pr ik> tal•ijhad–

g> ailb Aa@&ge Agr ho& tu m me & se bIs (20) sb\ r vale

do so (200)AOrAgr

se ho& tu m me & se @k so(100)

vh g> ailbAa@& ge

@k hj> ar(1000)

vh log ijNho& ne

ku fš> ikya •kaif>r–

;s il@

ik vh tu m se log smz nhI& r`te65Ab

ALlah ne

t > f> If> kr dI

AOr malU m kr ilya

ik tu m me & vh g> ailb

Aa@& ge kmj> orI ps Agr ho& tu m me & se

@k so(100)

sb\ r vale

do so (200)AOrAgr

ALlah ke hu Km se

ho& tu m me& se @k hj> ar

(1000)

vh g> ailb rhe& ge

do hj> ar(2000)

AOr

ALlah sa9 sb\ r vale

jb

tk66

nhI& hE

iksI nbI

ke il@ ik ho&

> U nrej> I kr le

me & j> mIn cahta hE tu m cahte ho mal duinyaAOr

ALlah

Aai > rtAOr

ALlah g> ailb phle hI

ihKmt vala

67Agr n ilà huAa

ALlah se

tuMhe & phu% cta ws me & jo tu Mhe & g> nImt me & imla tu m ne ilyaA> j>ab bD> a68 ps àAo ws se jo

hlal pak69 AOr ALlah se Dro be =kALlah

b~> =ne vala

inhayt meh\ rban

me &

ws

ke kE> dI





QP@aÏ‡‹«aÎA]Oba (9)

ALlah AOr ws ke rsU l •s– •kI

trf>– se k> tA> tA> Llu k> hE wn

mu =\irko& se ijNho& ne tu m se A> hd

ikya huAa 9a | (1)

ps •mu =\ irko– j> mIn me & car

mhIne cl ifr lo, AOr jan lo

ik tum ALlah ko A>aijj> krne vale nhI&, AOr yh ik ALlah

kaif> ro& ko ‘Sva krne vala

hE | (2)

AOr ALlah AOr ws ke rsUl

•kI trf>– se hj- @-Ak\ br ke

idn logo& ke il@ @lan hE ik

ALlah AOr ws ke rsU l ka

mu =\irko& se k> tA> tA>Llu k> hE,

ps Agr tu m tOba kr lo to yh tu Mhare il@ behtr hE, AOr Agr

tu m ne mu %h fe r ilya to jan lo

ik tum ALlah ko A>aijj> krne

vale nhI&, AOr Aagah kr do

wn logo& ko ijNho& ne ku fš > ikya

A> j> ab ddR nak se | (3)

isva@ wn mu =\ irk logo& ke ijn

se tu m ne A> hd ikya 9a, ifr

wNho& ne tu m se •A>hd me &– ku 2

-I kmI n kI AOr n wNho& ne tu Mhare i`> laf> iksI kI mdd

kI, to wn se wn ka A> hd wn

kI •mu k> rR ra– mu ¥t tk pU ra kro,

be=k ALlah prhej> garo& ko

doSt r`ta hE | (4)

ifr jb hu mR t vale mhIne

gu j> r ja@& to mu =\ irko& ko k>t\l

kro jha& tu m wNhe & paAo, AOr

wNhe & pkD>o AOr wNhe & 3e r lo,AOr wn ke il@ hr 3at me & bE5o,

ifr Agr vh tOba kr le & AOr

nmaj> k> a;m kre & AOr j> kat

Ada kre & to wn ka raSta 2oD>

do, be =k ALlah b~> =ne vala

inhayt me h\ rban hE | (5)

AOr Agr mu =\ irkIn ih se ko:

Aap •s– se pnah ma& ge to wse

pnah de de& yha& tk ik vh sun le

ALlah ka klam, ifr wse ws

kI Am\n kI jgh phu % ca de &, yh

;s il@ hE ik vh ;Lm nhI& r`te

•nadan hE &– | (6)

r ( )

r هللا

هللا w r r

r هللا w هللا w

هللا

w r

w

w هللا

w

ىل w

هللا

w w w w w

w لك w w

w r هللا

w

هللا r

@lan- @- brat

seALlah 1AOr ws ka rsU l •s–

trf> vh log ijNho& ne

tu m se A> hd ikya

se mu =\irkIn

ps cl ifr lo

j> mIn me &ALlah ko A> aijj>

krne vale car mhIne

AOr jan lo

ik tu m nhI&

AOr yh ikALlah

‘Sva krne vala

trf>•il@–

kaif> r•jma–

2AOr

@lanALlah se

AOr ws ka rsU l

log idn mu =\irk •jma– hj- @-Ak\br ikALlah

k> tA> tA>Llu k>

se

AOr ws ka rsU l

psAgr

tum tOba kro

ik tu m to yh tu Mhare il@

behtrAOrAgr

tu m ne mu % h fe r ilya

to jan lo

nA> aijj>

krne vale isva@

AOr u > = > brI do•Aagah kr do–

vh log jo


A> j> ab se ddR nak3

vh log jo tum ne A>hd

ikya 9a seAOr n

mu =\ irk

•jma– ifr

wNho& ne tu m se

kmI n kI ku2 -I

wNho& ne mdd kI

tu Mhare i > laf>

wn kI mu ¥t iksI kI to pUra kro wn se wn ka A> hd tk

be =kALlah

doSt r`ta hE

to k> t\ l kro

prhe j> gar•jma–

4 ifr jb

gu j>r ja@& mhIne hu mR t vale

mu =\irk •jma– jha&AOr wNhe & 3er lo tu m wNhe& paAoAOr wNhe & pkD> o

AOr bE5o wn ke il@

nmaj> hr 3at ifrAgr

vh tOba kr le &

AOr k> a;m kre &

AOr j> kat Ada kre & to 2oD> do5 wn ka raSta be =kALlah

b~> =ne vala

inhayt meh\ rban

AOrAgr

ko: seALlah ka klam mu =\irkInAap se pnah ma&ge to wse pnah de do yha& tk ik vh su n le

ifr wse phu % ca de & ws kI Am\n

kI jgh 6 yh

;s il@ ik vh

log ;Lm nhI& r`te

ALlah

Aayat 129(9) sU rtu t tOba ‘kuA> at 16



valmU (10)Y@ÚÄÄÄÄiÏÄÄnÄ€a

Kyo& kr ho mu =\ irko& ke il@ ALlah

ke pas AOr ws ke rsU l •s– ke

pas ko: A> hd isva@ wn logo&

ke ijn se tum ne A> hd ikya

ms\ijde hram • > ane kA> ba– ke pas,

so jb tk vh tu Mhare il@ •A> hd

pr– k> a;m rhe & tu m •-I– wn ke il@ k>a;m rho, be =k ALlah

prhe j> garo& ko doSt r`ta hE | (7)

kEse •su lh ho jb hal yh hE ik–

Agr vh tu m pr g> ailb Aaja@&

to n ilhaj> kre & tuMharI k> rabt

ka AOr n A> hd ka, vh tu Mhe &

Apne mu h% se •mhe j> j> banI– raj>I

kr dete hE &, leikn wn ke idl

nhI& mante, AOr wn me& Ak\ sr

naf> rman hE& | (8)

wNho& ne ALlah kI Aayat se

9oD>I k>Imt `> rId lI, ifr wNho&

ne ws ke raSte se roka, be =k

bu ra hE jo vh krte hE& | (9)

vh iksI moimn ke bare me & n

k>rabt ka ilhaj> krte hE& n

A> hd ka, AOr vhI log hE& hd se

b7> ne vale | (10) ifr Agr vh tOba kr le& AOr

nmaj> k> a;m kre& AOr j> kat Ada

kre & to tuMhare -a: hE & dIn me&,

AOr hm Aayat òl kr byan

krte hE& wn logo& ke il@ jo

;Lm r`te hE & | (11)

AOr Agr vh ApnI k>Sme & toD> de&

Apne A> hd ke bad AOr tu Mhare

dIn me & @eb inkale &, to kuf> š ke srdaro& se j& g kro, be =k

wn kI k>Sme & ku 2 nhI&, =ayd

vh •tak> t ke j> or hI se– baj>

Aaja@& | (12)

Kya tu m @e sI k>Om se n lD>oge ?

ijNho& ne Apna A> hd toD> Dala

AOr wNho& ne rsUl •s– ko

inkalne •ijla vtn krne– ka

;rada ikya AOr wNho& ne tu m se

phl kI, Kya tum wn se Drte

ho ? to ALlah ij> yada hk> r`ta

hE ik tum ws se Dro Agr tu m

:man vale ho | (13)

r w هللا

w هللا

w w

w ىب w

w هللا w

اك

w w w w w

w w

w

w

w w w

هللا

Kyo& kr hoAOr ws ke rsU l ke pas mu =\ irko& ke il@A>hdALlah ke pas

isva@ vh

log jo tu m ne A> hd

ikya vh k> a;m rhe & pas ms\ijde hram

so jb tk

tu Mhare il@

to tu m k> a;m rho

wn ke il@

AOrAgr

be=kALlah

doSt r`ta hE

prhe j> gar•jma–

7 kE se

vh g> ailbAaja@&

tu m pr vh tu Mhe & raj> I kr de te hE&

n ilhaj> kre & tuMharI k> rabtAOr n A> hd

Apne mu h% •jma– se leikn nhI&

mante8 wn ke idl

AOr wn ke Ak\ sr

naf> rman

wNho& ne > rId lI

ALlah kI Aayat se

ws ka raSta k>Imt9oD> I ifr wNho& ne roka

se

be =k vh

bura jo k> rabt vh krte hE&9 ilhaj>

nhI& krte•bare– me &

iksI moimn

AOr

nAOr vhI log

AOr

k> a;m kre & vh hd se b7> ne vale10

ifr

Agr vh

tOba

kr le &

nmaj>AOr Ada kre& j>katAOr òl kr

byan krte hE & to tu Mhare -a: me & dIn

Aayat logo& ke il@ApnI k> Sme & ;Lm r`te hE &11AOrAgr

vh toD> de&

ke bad seApna A>hd to j& g kro AOr @e b inkale& me & tuMhara dIn

ku f> š ke srdar =ayd vh be =k vh nhI& k> Sm wn kI

baj> Aaja@&12Apna A> hd Kya tu m n lD>oge ? @e sI k> Om wNho& ne

toD> Dala

AOr ;rada ikya inkalne ka phlI bar rsU l •s–AOr vh tu m se phl kI

Kya tu m wn se Drte ho ?

toALlah

13 ij> yada hk> dar

ik tu m ws se

DroAgr tu m ho :man vale

A>hd




tu m wn se lD> o •taik– ALlah wNhe & A> j>ab de tuMhare ha9o& se AOr wNhe & ‘s\va kre AOr tu Mhe & wn pr g> ailb kre, AOr idl 5NDe kre moimn logo& ke, (14)

AOr wn ke idlo& se gu Ssa dU r

kre, AOr ALlah ijs kI cahe tOba k> u bU l krta hE, AOr ALlah ;Lm vala ihKmt vala hE | (15)

Kya tum gu man krte ho ik tu m 2oD> id@ jaAoge ? •jbik–ALlah ne A-I wn ko malU m

nhI& ikya tu m me& se ijNho& ne ijhad ikya, AOr wNho& ne nhI& bnaya ALlah ke isva AOr ws ke rsUl •s– AOr moimno&

•ke isva– raj> dar | AOr ALlah ws se ba`> br hE jo tum krte ho | (16)

mu =\irko& ka •kam– nhI& ik vh Aabad kre& ALlah kI ms\ijde & •jbik– Apne Wpr kufš > ko

tslIm krte ho&, vhI log hE& ijn ke A> ml Akart g@, AOr vh hme =a jhn\ nm me & rh&e ge | (17)

ALlah kI ms\ijde & isf> R vhI Aabad krta hE jo ALlah AOr

yOme Aai`>rt pr :man laya,AOr ws ne nmaj> k> a;m kI AOr

j> kat Ada kI AOr ALlah ke isva iksI se n Dra, so wMmId hE ik vhI log ihdayt pane valo& me & se ho& | (18)

Kya tum ne haijyo& ko panI iplana AOr ms\ijd hram •`>ana

kA> ba– kI mu javrI krne ko 5hraya hE ws ke main&d joALlah pr AOr yOme Aai`>rt pr

:man laya AOr ws ne ALlah kI rah me & ijhad ikya, vh brabr nhI& hE & ALlah ke nj>dIk,AOr ALlah j> ailm logo& ko

ihdayt nhI& de ta | (19)

jo log :man la@ AOr wNho& ne

ihj/ t kI AOr ALlah kI rah me & Apne malo& AOr ApnI jano& se ijhad ikya •wn ke– drje ALlah ke ha& bhut bD> e hE&, AOr vhI log mu rad ko phu % cne vale hE& | (20)

w w هللا

w w

w هللا ىل هللا w

w w w

هللا w

w w هللا w r w هللا w

هللا w اك

w ىل

هللا هللا

w w

هللا

w w w w

w

w هللا r w

هللا هللا w

w هللا

w هللا w w w w

w w w هللا r

tum wn se lD> o wNhe& A> j> ab de

ALlah wn pr

tu Mhare ha9o& se

AOr wNhe & 's\ va kre

AOr tuMhe & g> ailb kre

AOr i=f> a b~> =e •5NDe kre–

sIne •idl– log wn ke idl

•jma– moimnIn14AOr dU r kr de gu Ssa

AOr ALlah tOba k> u bU l krta hE

pr ik ijse caheAOr

ALlah ;Lm vala

ihKmt vala

15 Kya tu m

smzte ho

tu m 2oD> id@ jaAoge

AOr A-I nhI&

AOr wNho& ne nhI& bnaya malU m ikya

ALlah vh log jo

wNho& ne ijhad ikya

tu m me & se

isvaALlah ba > brAOr n ws

ka rsU l •s–AOr n moimnIn raj> dar

AOrALlah

ws se jo tu m krte ho16ALlah kI ms\ijde &

nhI& hE mu =\irko& ke il@

ik vh Aabad

kre&

tslIm krte ho&

pr wn ke AamalApnI jane & •Apne Wpr–

ku f> š ko vhI logAkart g@

AOr jhn\nm me& vh hme =a

rh& ege

ALlah

pr

17 isf> R vh Aabad

krta hE

ALlah kI

ms\ ijde & jo

:man

laya

AOr Aai > rt ka idnAOr ws ne nmaj>

k> a;m kI ALlah AOr j>kat Ada kI AOr vh n Dra isva@

so wMmId hE

vhI log ik panI

iplana ho& se

ihdayt pane vale

18 Kya tu m ne

bnaya •5hraya–

hajI •jma–

AOr

Aabad krnaAOr yOme Aai > rt ms\ ijde hram

ws ke

main&d

:man

laya

ALlah

pr

AOr ws ne ijhad ikya

me &ALlah ke nj> dIk ALlah kI rah

AOrALlah

ihdayt nhI& de ta :man la@ log j> ailm•jma–

19 jo log

AOr wNho& ne ihj/ t kI AOr ijhad ikyaAOr ApnI jane & me &ALlah ka raStaApne malo& se

bhut bD>e drje20 ALlah ke ha&AOr

vhI log vh

mu rad ko phu% cne vale

vh brabr nhI&




wn ka rb wNhe& ApnI trf> se

rhmt AOr `> u=nU dI AOr bag> at

kI `> u=`> brI deta hE, wn me& wn

ke il@ da;mI ne mt hE | (21)

vh ws me & hme =a hme =a rhe &ge,

be =k ALlah ke •ha&– Ajre

A> j>Im hE | (22)

@e :man valo! Apne bap dada

ko AOr Apne -a;yo& ko rf> Ik>

n bnaAo Agr vh log :man ke

i`>laf ku fš > ko psNd kre &, AOr

tum me & se jo wn se doStI kre ga

to vhI log j> ailm hE& | (23)

kh de &, Agr tu Mhare bap dada,

tuMhare be 4e, AOr tu Mhare -a:,

AOr tuMharI bIivya&, AOr tu Mhare

ku& be, AOr mal jo tu m ne kma@,

AOr itjart ijs ke nuk>\ san se

tum Drte ho, AOr 3r ijn ko

tum psNd krte ho, tu Mhe & ALlah

se AOr ws ke rsU l se AOr ws

kI rah me & ijhad se ij> yada Pyare

ho& to ;n\ itj> ar kro yha& tk

ik ALlah ka huKm Aaja@,

AOr ALlah naf>rman logo& ko


AlbTta ALlah ne tu MharI mdd

kI bhut se mEdano& me &, AOr hu nEn

ke idn, jb tu m ApnI ks\ rt pr ;trag@ to ws •ks\rt– ne

tuMhe& ku 2 f> a;da n idya, AOr

tum pr j> mIn f> ra`> I ke bavjU d

t&g ho g:, ifr tum pI5 de kr

ifrg@ | (25)

ifr ALlah ne Apne rsUl •s–

pr AOr moimno& pr ApnI

ts\ kIn naij>l kI, AOr ws ne l=kr wtare jo tu m ne n de è

AOr kaif> ro& ko A> j>ab idya, AOr

yhI sj> a hE kaif> ro& kI | (26)

w r r

هللا

w

w w w

اك w

w w w w w

r w w

r هللا w


هللا

w

r r w

هللا w

w w w r ىل

w w

w

wNhe & > u= > brI deta hE

wn ka rb

wn me & rhmt kI ApnI

trf> seAOr

> u =nUdI AOr

bag> at wn ke il@

ne mt da;mI 21 ws ke ha& hme =a rhe & ge ws me & hme =a be =kALlah

Ajr22 @eApne

bap dada vh log jo :man la@

•:man vale– tum n bnaAo

AOr Apne -a: rf> Ik>AOr jo Agr vh psNd kre & kuf> š :man pr

•:man ke mu k>aibl–

doStI kre ga wn se

tu m me & se ho& to vhI log vh j>ailm•jma–

23 khe de &

tu Mhare bap dada

AOr tuMhare be 4e

AOr tu Mhare ku& beAOr

tuMhare -a:AOr

tuMharI bIivya&

AOr mal ws ka nu k> \ san jo tu m ne kma@AOr

itjart tu m Drte ho

AOr 3r jo tu m psNd

krte ho

AOr ws ka

rsU l

ij> yada

Pyare

tu Mhare il@

•tu Mhe&–ALlah se

AOr ijhad ws kI rah me &AOr

ALlah ;n\itj> ar kro

yha& tk ik

le Aa@ ALlah ws ka huKm

ihdayt nhI& de ta log me & naf> rman24AlbTtaALlah ne tu MharI

mdd kI

mEdan •jma– bhut seApnI ks\rt AOr hunE n ke idn jb

tu m > u = hu@

•;tra g@–

to n f>a;da idya tuMhe & f> ra >I ke bavjUd ku 2AOr t& g ho g:

tum pr j> mIn

ifr tu m ifr g@ pI5 de krApnI ts\ kIn 25 ifrALlah ne

naij> l kI

prApne rsU l •s–AOr pr vh tu m ne n de e moimnInAOr wtare ws ne l=kr

AOrA>j> ab idya

26 vh log ijNho& ne kuf> š ikya

•kaif> r–AOr yhI sj>a

kaif> r•jma–

Agr

A> j> Im




ifr ws ke bad ALlah ijs

kI cahe tOba k> u bUl kre ga, AOr

ALlah b~> =ne vala, inhayt

me h\ rban hE | (27)

@e moimna& e! ;s ke isva nhI& ik

mu =\irk plId hE&, ilhaj> a vh

k> rIb n ja@& ws sal ke bad

ms\ ijde hram •`> ane kA>ba– ke |

AOr Agr tu Mhe & mohtajI ka Dr

ho to ALlah tu Mhe & jl\ d g>nI

kr de ga Apne f> J> l se Agr

cahe, be =k ALlah janne vala

ihKmt vala hE |(28)

tu m wn logo& se lD> o jo :man

nhI& la@ ALlah pr AOr n yOme

Aai`> rt pr, AOr n hram jante

hE& vh jo ALlah AOr ws ke

rsU l •s– ne hram 5hraya hE,

AOr n dIne hk> ko k>u bU l krte hE &

wn logo& me & se jo Ahle iktab

hE&, yha& tk ik vh ijj> ya de &

Apne ha9 se j> lIl ho kr | (29)

yhUd ne kha Wj> Er •A– ALlah

ka be 4a hE AOr kha nsara ne

msIh •A– ALlah ka be 4a hE, yh

bate & hE wn ke mu % h kI, vh rIs

krte hE & phle kaif> ro& kI bat

kI | ALlah wNhe & hlak kre, kha&

bhke ja rhe hE & ? (30)

wNho& ne bna ilya Apne wl\ ma

AOr Apne dvR e=o& ko rb ALlah

ke isva, AOr msIh •A– ;b\ne

mrym ko •-I–, AOr wNhe & huKm

nhI& idya gya mgr yh ik vh

mabUde vaihd kI ;badt kre &, ws ke isva ko: mabUd nhI&, vh

ws se pak hE jo vh i=kR krte

h& E | (31)

w هللا ىل هللا

r

هللا w

هللا

هللا

هللا w w

w r

w w

w هللا w w

هللا

w

r w ىن هللا

w هللا w r r

w w w w

ifr tOba k> u bUl krega

ALlah AOr

ALlah bad ;s pr ijs kI cahe

b~> =ne vala

inhayt me h\rban

27 mu=\ irk •jma– @e jo log :man la@

•moimn– ;s ke

isva nhI&

plId ilhaj>a vh k> rIb

n ja@& ;s ms\ijde hram bad sal

AOrAgr

tu Mhe & Dr ho

mohtajI Agr vh cahe to jl\ d tu Mhe& g>nI kr dega

ALlah se

Apna f> J> l

be =kALlah

janne vala

ALlah pr

ihKmt vala

28 tu m lD> o vh log jo :man nhI& la@

AOr n

yOme Aai > rt pr jo hram 5hraya ALlah ne AOr n hram jante hE&

AOr ws ka rsU l •s–

vh log jo AOr n k> u bU l krte hE& dIne hk> se

iktab id@ g@ •Ahle iktab–AOr vh yha& tk de & ijj> ya se ha9

j> lIl ho kr29AOr kha AOr kha yhU d Wj> E rALlah ka be4a

nsara msIh •A– wn ke mu % h kI ALlah ka be 4a yh wn kI bate&

vh rIs krte hE& phle bat

vh log ijNho& ne ku fš > ikya

•kaif> r–

hlak kre wNhe & ALlah kha&Apne @hbar

•wl\ma– bhke jate hE&30

wNho& ne bna ilya

AOr Apne rahe b •dvR e =–AOr msIh •A– rb •jma– seALlah ke isva

;b\ ne mrymAOr nhI& mabU de vaihd wNhe & huKm idya gya mgr

nhI& ko: mabU d

ws ke isva31 vh pak hE ws se jo

yh ik vh ;badt kre &

vh i=kR krte hE&




vh cahte hE& ik ALlah ke nU r

ko Apne mu % h •kI fU& ko&– se

bu za de & AOr ALlah n manega

mgr yh ik Apne nU r ko pU ra

kre, `>ah kaif> r psNd n

kr& e | (32)

vh ijs ne Apna rsUl •s– -e ja

ihdayt ke sa9 AOr dIne hk> ke

sa9 taik wse tmam dIno& pr

g>l\ba de, `> ah mu=\ irk psNd n

kre & | (33)


•moimno&–! be =k bhut se wl\ma

AOr dvR e = logo& ke mal nahk> tOr pr àte hE& AOr ALlah ke

raSte se rokte h&E, AOr vh log

jo sona ca% dI jma kr ke r`te

hE& AOr wse ALlah kI rah me &

`>cR nhI& krte, so wNhe & ddRnak

A> j>ab kI `> u=`>brI do •Aagah

kr do– | (34)

ijs idn hm wse dhka@&ge

jhn\nm kI Aag me &, ifr ws

se wn kI pe =ainyo& AOr wn ke

phlUAo& AOr wn kI pI5o& ko

dag> a ja@ga ik yh hE vh jo tum

ne Apne il@ jma kr ke rà

9a, ps mj> a cò jo tum jma

kr ke r`te 9e | (35)

be =k mihno& kI tadad ALlah

ke nj> dIk ALlah kI iktab

me& barh mhIne hE & jb se ws

ne AaSmano& AOr j>mIn ko pE da

ikya, wn me & car hu mR t vale

•Adb ke– mhIne hE&, yhI hE du ’St

dIn, ps tu m wn me& Apne Wpr

j>u Lm n kro, AOr tu m sb ke

sb mu =\irko& se lD> o jE se vh sb ke sb tu m se lD> te hE&, AOr jan

lo ik ALlah prhe j>garo& ke sa9

hE | (36)


w w r

w r r

w

لك w

هللا w w

w w

w w

هللا

r w w

w w

هللا

r w هللا

r

w

هللا

w

vh cahte hE & ikAOr n mane ga ALlah vh buza de &ALlah ka nUrApne mu % h se

•jma–

mgr yh ik

pU ra kre vh Apna nUr > ah psNd n kr& e

kaif> r•jma–

32

vh ijs ne-e ja taik wse g> l\ ba de

Apna rsUl ihdayt ke sa9AOr dIne hk>

pr tmam pr vh log jo > ah mu =\ irk•jma–

33 @e

:man la@ be =k bhu t àte hE & se wl\ maAOr rahe b •dvR e =–

mal •jma– log•jma–

ALlah ka raSta nahk> tOr prAOr rokte hE & se

AOr vh log jo

jma kr ke r`te hE&

me & sonaAOr ca% dI AOr vh wse > cR

nhI& krte

ALlah kI rah so wNhe &

>u = >brI do ws pr A>j> ab ddR nak34

ijs

idn dhka@& ge

me & jhn\ nm kI AagAOr wn kI pI5

•jma– ifr dag>a ja@ga

ws se wn kI pe =anI

AOr wnke phlU •jma–

yh hE jo tu m ne jma kr ke rà

35 Apne il@ ps mj> a cò jo jo tu m jma

kr ke r`te 9e

be =k mhIne& me &

ALlah ke

nj> dIk barh •ÓÔ– mhIne

ALlah ka hu Km wn se•wn me&–

ijs idn ws ne pE da

ikyaAaSmano&AOr j> mIn

car •Ö– hu mR t vale ifr n j>u Lm kro yh sI0a •du ’St– dIn

wn me &Apne Wpr jEse AOr lD> o mu=\ irko& sb ke sb

vh tum se lD> te hE & sb ke sb36 AOr jan lo ik ALlah sa9 prhej> gar

•jma–

dIn psNd n kre &

tadad




yh jo mhIne ka h4a kr •Aage

pI2e krna– ku f> š me & ;j> af> a hE,

;s se kaif> r gumrah hote hE &,

vh wse •ws mhIne ko– @k

sal hlal kr le te hE& AOr dU sre

sal wse hram kr lete hE& taik

vh igntI pUrI kr le ws kI jo ALlah ne hram ik@ | so

vh hlal krte hE& jo ALlah ne

hram ikya hE, wn ke bu re A>ml

wNhe & muj> E yn kr id@ g@ hE & AOr

ALlah kaif> ro& kI k>Om ko


@e moimno&! tu Mhe & Kya ho gya hE ik

jb tuMhe & kha jata hE ik ALlah

kI rah me & kU c kro to tu m igre

jate ho j> mIn pr, Kya tu m neAai`>rt ke mu k> able me& duinya

kI ij> NdgI ko psNd kr ilya ?

Sao •ku 2 -I– nhI& hE du inya kI

ij> NdgI ka saman Aai`>rt ke

mu k> able me & mgr 9oD> a | (38)

Agr tum •rahe ù > da– me & n inklog e

to •ALlah– tuMhe& A> j> ab dega

ddR nak, AOr tu Mhare isva ko:

AOr k> Om bdle me & le Aa@ga, AOr tu m ws ka ku 2 -I n ibgaD>

skoge, AOr ALlah hr cIj> pr

k> udrt r`ne vala hE | (39)

Agr tu m ws •nbI pak •s– kI

mdd n kroge to Alb]a ALlah

ne mdd kI hE jb kaif> ro& ne wNhe &

inkala 9a, vh dUsre 9e dono& me &,

jb vh dono& g> are •sU r– me & 9e,

jb vh Apne sa9I •AbU bk\ r

isddIk– se khte 9e, 3braAo nhI&, yk> Inn ALlah hmare sa9

hE, to ws ne wn pr ts\kIn

naij> l kI AOr @e se l=kro& se

wn kI mdd kI jo tu m ne nhI&

de è AOr kaif>ro& kI bat pSt

kr dI, AOr ALlah ka kilma

•bol– bala hE, AOr ALlah

g> ailb ihKmt vala hE | (40)

tu m inklo hlke ho ya -arI,

AOr Apne malo& se ijhad kro

AOr ApnI jano& se ALlah kI

rah me &, yh tu Mhare il@ be htr hE

Agr tu m jante ho | (41)

w

z

w

w هللا هللا هللا

r

هللا w

r

w

ىل w w هللا w w

هللا w

لك

w

هللا هللا

w

w w w

w هللا هللا ىل

w w w w w

هللا

yh jo mhIne ka h4a dena

;j>af>a vh log ijNho& ne kuf> š

ikya •kaif> r– ku f> š me &

gu mrah hote hE&

;s se

vh ws ko hlal krte hE&

@k sal hram ikya

AOr ws ko hram kr le te hE &

@k sal taik vh pU rI

kr le & igntI

ALlah to vh hlal

krte h& E jo

AOrALlah

ALlah ne hram ikya

mu j> Eyn krid@ g@

wNhe & bure wn ke Aamal

ihdayt nhI& de ta k> Om tu Mhe& ikya

huAa kaif> r•jma–

37 @e jo log :man la@

•moimn–

jb kha

jata hE tu Mhe& j>mIn kU c kro me &ALlah kI rah

tu m igre jate ho

trf>•pr–

Kya tu m ne psNd kr ilya

ij> NdgI ko

duinya du inya se

•mu k>abla–Aai > rt

so nhI&

saman ij>NdgI

me&Aai > rt mgr ddR nak 9oD> a38Agr n inkloge tu Mhe & A> j> ab

de gaA>j> ab

AOr bdle me &

le Aa@ga

AOr

k> Om pr tu Mhare isva

AOr n ibgaD>

skoge ws ka ku2 -I

AOr

ALlah

hr cIj> k> udrt

r`ne vala ws ko inkala

39Agr tu m mdd n kroge ws kI

to AlbTta ALlah ne ws kI mdd kI hE

jb

vh log jo kaif> r hu @

•kaif> r– vh

khte 9e dU sra do me & jb vh dono& me & g>ar

Apne sa9I se 3braAo nhI&ApnI ts\ kIn

yk>Inn

ALlah

hmare

sa9

to ALlah ne

naij> l kI

ws prAOr ws kI mdd kI

@e se l=kro& se


jo tu m ne nhI& de e

AOr kr dI bat vh log jo

pSt •nIcI–AOr ALlah ka kilma •bol–

40 vh balaAOr

ALlah g> ailb

ihKmt vala

tum inklo hlka -hlkeAOr ApnI jano& AOr -arI AOr ijhad kroApne malo& se

me &ALlah kI rah yh tu Mhare

il@41 be htr

tu Mhare il@

Agr tum ho jante ho

jo

jb




Agr male g> nImt k> rIb AOr

sf> r Aasan hota to vh Aap •s–

ke pI2e ho le te, le ikn dU r nj> r

Aaya wNhe & raSta, AOr Ab

ALlah kI k>Sme & à@& ge ik Agr

hm se ho skta to hm j> ”r

tuMhare sa9 inklte, vh Apne

Aap ko hlak kr rhe & hE &, AOr

ALlah janta hE ik vh yk>Inn

zU4e hE& | (42)

ALlah tu Mhe & maf> kre, Aap •s–

ne •ws se pe =tr– wNhe & Kyo&

;jaj> t de dI, yha& tk ik Aap

pr j>aihr ho jate vh log jo

sCce hE& AOr Aap •s– jan le te zU4o& ko | (43)

Aap •s– se vh log ‘~> st nhI&

ma& gte jo ALlah pr AOr yOme

Aai`>rt pr :man r`te hE& ik vh

ijhad kre& Apne malo& se ApnI

jano& se, AOr ALlah muTtik> yo&

•Drne vale, prhe j> garo&– ko `> U b

janta hE | (44)

Aap •s– se isfR> vh log ‘~> st

ma& gte hE& jo ALlah pr AOr yOme

Aai`>rt pr :man nhI& r`te,

AOr wn ke idl =k me & pD> e hE&,

so vh Apne =k me & -4k rhe

hE& | (45)

AOr Agr vh inklne ka ;rada

krte to ws ke il@ j> "r

tEyar krte ku 2 saman, le iknALlah ne wn ka w5na napsNd

ikya, so wn ko rok idya AOr

kh idya gya •maj> U r– bE5ne valo&

ke sa9 bE 5 jaAo | (46)

AOr Agr vh tu m me & •tuMhare

sa9– inklte to tuMhare il@

`>rabI ke isva ku 2 n b7> ate,

AOr tuMhare drimyan dOD> e ifrte,

cahte hu @ tu Mhare il@ ibgaD>,AOr tum me& wn kI bate & su Nne

vale mOjod hE&, AOr ALlah

j>ailmo& ko `> U b janta hE | (47)

w اك

هللا w

هللا

w هللا

w

هللا

w w w

w هللا

r w w هللا

w r w w r

هللا w

w w

z

w w

w هللا w

Agr hota mal

•g>nImt– to Aap •s– ke pI2e

ho le te k>rIbAOr sf> rAasan

AOr le ikn dU r nj> r AayaALlah kI

wn pr raStaAOr Ab k>Sme& à@&ge

Agr hm se ho sktaApne Aap hm j> "r inklte

tu Mhare sa9 vh hlak kr rhe hE &

AOrALlah

janta hE ik vh Kyo& yk> Inn zU 4e hE&42 maf> kre ALlah

tu Mhe&

tum ne ;jaj>t dI

wNhe& yha& tk

ikAOr Aap jan le te

j> aihr ho ja@

Aap pr

vh log jo sCce

zU 4e43ALlah pr

nhI& ma& gte Aap se ‘~> st vh log jo :man r`te hE&

AOr yOme Aai > rt prAOr ApnI jan •jma– ik vh ijhad kre &Apne malo& se

AOr

ALlah

> U b

janta hE vh log jo muTtik> yo& ko44 vhI isfR >

Aap se ‘~> st

ma& gte hE&

:man nhI& r`teALlah pr

wn ke idl AOr yOme Aai >rtAOr =k me & pD> e hE&

so vh me &Apne =k inklne ka -4k rhe hE &45AOrAgr

vh ;rada krte

j> "r tEyar krte

ws ke

il@ wn ka w5na

ku2

samanAOr leikn

ALlah ne

napsNd ikya

so wn ko rok idyaAOr kha gya46 bE 5 jaAo sa9 bE5ne vale

Agr vh inklte > rabI tum me& n tu Mh& e b7> ate mgr•isva@–

AOr dOD> e ifrte ibgaD> tu Mhare drimyan tu Mhare il@ cahte hE &

AOr tu m me & su nne vale 47 wn keAOr

ALlah > U b

janta hE j> ailmo& ko




AlbTta wNho& ne caha 9a ;s

se k>Bl -I ibgaD>, AOr wNho& ne

tu Mhare il@ td\bIre & wl4 pl4

kI& yha& tk ik hk> Aagya, AOr

g> ailb Aagya Am\ re ;lahI AOr

vh psNd n krne vale •na `> u =–

rhe | (48)

AOr wn me & se ko: khta hE mu ze

;jaj> t de & AOr muze Aaj> ma;= me &

n Dale &, yad rò vh Aaj> ma;=

me & pD> cuke hE&, AOr be=k jhn\ nm

kaif> ro& ko 3e re hu @ hE | (49)

Agr tu Mhe & phu % ce ko: -la: to

wNhe & bu rI lge, AOr tu Mhe & ko:

mu sIbt phu% ce to vh khe & hm ne

Apna kam phle hI s&-al ilya

9a AOr vh `>u i=ya& mnate lO4

jate hE & | (50)

Aap •s– kh d& e hme& hrigj> n

phu %cega mgr •vhI– jo ALlah

ne hmare il@ il` idya hE, vhI

hmara mOla hE | AOr moimno&

ko ALlah pr hI -rosa krna caih@ | (51)

Aap •s– kh de & ˆ ikya tu m do

`> Uibyo& me & se hm pr @k ka

;n\ itj> ar krte ho, AOr hm

tu Mhare il@ ;n\ itj> ar kr rhe hE &

ik tuMh&e phu %ce ALlah ke pas se

ko: A> j>ab ya hmare ha9o& se,

so tum ;n\itj>ar kro, hm •-I–

tu Mhare sa9 mu n\ tij> r hE & | (52)

Aap •s– kh de & ˆ tu m `> u =I se `>cR

kro ya na`> u =I se, hrigj> tu m se

k> ubU l n ikya ja@ga, be =k tu m

ho k> Ome- f>aiskI> n •naf> rmano& kI

k> Om– | (53)

AOr wn ke `>cR k> u bUl n hone kI

ko: vjh ;s ke isva nhI& ik

wNho& ne ALlah AOr rsUl se ku f> š> ikya hE, AOr vh nmaj> ko nhI&

Aate mgr su StI se AOr vh `> cR

nhI& krte mgr na`>u =I se | (54)

w

w هللا w

w w

w

w

w w

هللا

هللا w ى

هللا w

w

w هللا w

w

w ىل w

AlbTta caha 9a wNho& ne td\bIre & ibgaD> ;s se k>Bl wNho& ne

wl4 pl4 kI& tu Mhare il@

yha& tk ik

hk>48AOr g> ailb

AagyaAm\ re ;lahI AOr vh

psNd n krne vale

AOr wn me & se jo ko:

me & khta hE ;jaj>t de & mu zeAOr n Dale mu zeAaj> ma;= me&

yad rò

Aaj> ma;= vh pD> cu ke hE&49AOr

be =k jhn\ nm 3e re hu@ kaif> ro& ko

Agr tu Mhe& phu % ce ko: mu sIbt ko: -la: wNhe & bu rI lgeAOrAgr

tu Mhe & phu %ce

to vh khe & hm ne pkD> ilya•s&-al ilya– 9a

AOer vh Apna kam ;s se phleAOr vh

lO4 jate hE &

vh >u i=ya& mnate

50Aap

kh de & hmare il@

hrigj> n phu % ce ga hme & mgr joALlah ne

il` idya

vhI

Aagya

hmara mOla51 AOr ALlah pr-rosa krna caih@ moimn •jma–

Aap •s– kh de &

Kya tum ;n\itj> ar krte ho do > U ibyo& hm pr @k ka

ws ke pas

tuMhare il@

ik tuMh& e phu% ceALlah AOr hm ;n\ itj> ar krte hE& ko: A> j>ab se

ya hmare ha9o& se52

so tu m

;n\ itj> ar kro hm tu Mhare sa9 ;n\ itj> ar krne vale

Aap •s– kh de &

tu m >cR kro

> u =I se tum ho na > u =I

se hrigj> n k> ubU l ikya ja@ga

tu m se be =k tu m

k>Om f> aisk> •jma–

53AOr n wn ke il@ 'kav4 bna

ik k> u bU l

ikya ja@ wn se wn ka > cR

yh ik vh mun\ ikr hu@ nmaj> ALlah keAOr ws ke rsU l keAOr vh nhI& Aate

mgrAOr vh su St54 AOr vh >cR nhI& krte mgr

mgr

AOr vh na > u =I se

mgr

ya




so tuMhe & tA> Jju b n ho wn ke malo&

pr AOr n wn kI AOlad pr,

ALlah yhI cahta hE ik wNhe& ws

se du inya kI ij> NdgI me & A> j>ab de,AOr wn kI jane & inkle & to •ws

vK> t– -I vh kaif> r ho& | (55)

AOr vh ALlah kI k> Sme& àte hE& ik be =k vh tu m me & se hE&, hala& ik vh tu m me & se nhI&, le ikn vh log Drte hE & | (56)

Agr vh pa@& ko: pnah kI jgh, ya g> ar ya 3u sne •sr smane– kI jgh to vh ws kI trf> ifr ja@ & rs\ isya& tu D> ate hu @ | (57)AOr wn me & se baj> Aap •s– pr

sdk> at •kI tk> sIm me&– tA>n krt e

hE &, so Agr wn me & se wNhe & de idya ja@ to vh raj>I ho ja@& AOr Agr wNhe & ws se n idya ja@ to vh wsI vK>t naraj> ho jate hE& | (58) Kya AC2a hota Agr vh •ws pr– raj> I ho jate jo ALlah ne AOr ws ke rsU l •s– ne wNhe& idya,AOr vh khte hme& ALlah kaf> I

hE, Ab hme & dega ALlah Apne f> J> l se AOr ws ka rsUl, be =k hm ALlah kI trf> rg> bt r`te hE& | (59)

j>kat •hk> hE– isfR > muf> ilso& ka, AOr mohtajo& ka, AOr ws pr kam krne vale •karku no& ka–, AOr •wn logo& ka– ijNhe &•;s\ lam kI– wl\ f> t dI ja@,AOr gdR no& ke 2uD>ane •Aaj>ad

krane– me & AOr k>jR > daro& •ka

k>jR > Ada krne me &–, AOr ALlah kI rah me &, AOr mu saif> ro& ka,•yh– ALlah kI trf> se 5hraya

huAa f> rIj> a hE, AOr ALlah ;Lm vala, ihKmt vala hE | (60)

AOr wn me & se baj> log nbI ko

state hE& AOr khte hE& yh to kan

hE •kano& ka kCca hE–, kh de & ik

tuMharI -la: ke il@ Aap •s– @se

hE &, vh ALlah pr :man late hE&

AOr moimno& pr yk> In r`te hE& AOr wn logo& ke il@ rhmt hE & jo tum me & se :man la@, AOr jo log

ALlah ke rsU l •s– ko state hE&

wn ke il@ ddR nak A> j> ab hE| (61)

هللا

w w

w w w

w هللا w

w

w w

w r

هللا ى r

w

هللا هللا w r

r هللا

r

w w w w

w هللا w w

w

w w هللا هللا

w

r w هللا

هللا r w w

so tu Mhe & tA> Jju b n ho

wn ke mal ik A> j> ab de

wNhe &AOr n

wn kI AOlad yhI cahta hE ALlah

ws se me & du inya kI ij> NdgI 55AOr

inkle& wn kI jane &AOr vh kaif> r ho&

AOr k> Sme & àte hE & be=k vh logAlbTta

tu m me & seALlah kI

hala& ik nhI&

vh tu m me & seAOr

le ikn vh

Drte hE &Agr 3u sne kI jgh

vh pa@& pnah kI jgh

ya 56 g> ar•jma–

ya

to vh ifr ja@&

tA> n krte hE& Aap pr

rs\ isya& tu D>ate hE &57AOr wn me & se jo•baj>–

me & sdk> at wNhe & n idya ja@ soAgr

wNhe& de idya ja@

ws se vh raj> I ho ja@&

AOr vh

AOrAgr

ws se vh naraj>

ho jate hE&ALlah 58

Kya AC2a hota

Agr vh

jo wNhe & idya

AOr ws ka rsU lAOr vh khte

raj> I ho jate

Apna f> J> l hme& kaf> I hE

ALlah Ab hme& degaALlah

AOr ws ka rsU l

be =k hm

ALlah kI trf>

muf> ils •jma–

se

rg> bt r`te hE&

59 isfR > j> kat

imSkIn •jma– mohtajAOr kam

krne valeAOr me& ws pr

AOr wl\ f> t dI ja@

wn ke idl

gdRno&

•ke 2u D> ane–

tavan -rne vale,

k> jR > dar

f> rIj> a

•5hraya huAa– AOr me&ALlah kI rah AOr musaif>r

seALlah AOr

ALlah :j>a de te •state– hE&

;Lm vala

ihKmt vala

60AOr wn me& se jo log

nbI AOr khte hE& vh :man late hE&

vh •yh–

kanAap

kh de & kan-la: tu Mhare il@

ALlah prAOr yk>In r`te hE& tu m me & moimno& prAOr rhmt wn logo& ke il@ jo :man la@

AOr jo log state hE&61 ALlah ka rsUl wn ke il@A> j>ab ddR nak

wsI vK> t

ws kI trf>




vh tuMhare il@ •tu Mhare samne–

ALlah kI k> Sme & àte hE& taik

tu Mhe & `> u = kre &, AOr ALlah AOr

ws ke rsUl •s– ka ij>yada hk>

hE ik vh wNhe & `> u = kre & Agr vh

:man vale hE& | (62)

Kya vh nhI& jante ? ik jo mu k> abla krega ALlah ka AOr

ws ke rsUl •s– ka to be=k

ws ke il@ doj> `> kI Aag hE

vh ws me& hme =a rhe &ge, yh bD> I

‘sva: hE | (63)

mu naif> k> In Drte hE & ik mu slmano&

pr ko: @e sI sU rt naij> l •n–

ho ja@ jo wNhe & •mu slmano&

ko– jta de jo wn •mu naif> k> o&– ke idlo& me& hE, Aap •s– kh d& e

tu m 55e •h%sI mj>ak>– krte

rho, be =k tu m ijs se Drte ho

ALlah wse òlne vala hE •òl

kr rhe ga– | (64)

AOr Agr tu m wn se pU 2o to vh

j> ”r khe & ge ˆ hm to isf> R idLlgI

AOr è l krte hE&, Aap •s– kh de&

Kya tum ALlah se, AOr ws kI

Aayat se, AOr ws ke rsU l •s– se h% sI krte 9e ? (65)

bhane n bnaAo, tu m Apne :man

lane ke bad kaif>r ho g@, AOr

hm tu m me & se @k igroh ko maf>

kr de & to dUsre igroh ko A> j> ab

de & ge, ;s il@ ik vh

mu j\ irm hE & | (66)

mu naif> k> mdR AOr mu naif> k> A> Orte &

wn me & se baj>, baj> ke •@k dU sre ke hm ijn\ s– hE &, bura: ka huKm

de te hE& AOr nekI se rokte hE&, AOr

Apne ha9 •mu5i5ya& `>cR krne se–

bNd r`te hE&, vh ALlah ko -U l

bE5e to ALlah ne wNhe & -u la idya,

be =k mu naif> k> naf> rman h& E | (67)ALlah ne mu naif> k> mdaR e & AOr

mu naif>k> A> Orto&, AOr kaif> ro& ko

jhn\ nm kI Aag ka vada idya hE,

ws me & hme=a rhe &ge, vhI wn ke

il@ kaf> I hE, AOr wn pr ALlah

kI lant hE, AOr wn ke il@

hme =a rhne vala A> j>ab hE | (68)

r w هللا هللا

اك

r هللا

r

w w هللا w

هللا w

w w r w

اك

w w

w w w

هللا w

هللا

w w

w هللا w

vh k> Sme & àte hE &ALlah kI

AOr ws ka rsU l tu Mhare il@ taik tu Mhe& > u = kre &AOr

ALlah

ij>yada hk>

ik vh wn ko > u= kre&

Kya vh nhI& jante Agr vh :man vale hE&62

ik vh jo muk> abla kre ga

doj> > kI Aag ALlah AOr ws ke rsU l to

be =k ws ke il@

hme=a rhe & ge yh munaif>k> •jma– ‘sva: bD> I 63 Drte hE&

ik naij> l ho wn •mu slmano&–

pr wn ke idl •jma– sUrt wNhe& jta de vh jo me &

Aap kh de &

55e krte rhoAOr Agr be =kALlah

òlne vala

ijs se tu m Drte ho64

tu m wn se pU 2o to vh

j> ”r khe & ge Kya

ALlah ke ku 2 nhI&

•isf>R– hm 9e idLlgI krteAOr el krte

Aap •s– kh de &

AOr ws

kI Aayat

AOr ws

ke rsUl tu m 9e

tu m kaif>r

ho g@ ho h% sI krte65 n bnaAo bhane

bad tuMhara •Apna–

:man tu m me & se Agr

hm maf> kr de&

se•ko–

@k igroh

hm A> j> ab de & @k •dU sra–

igroh munaif>k> mdR

•jma– ;s il@ ik vh

9e mu j\irm•jma–

66

AOr munaif>k> A> Orte& bura: ka wn me & se baj> se baj> ke vh hu Km dete hE &

AOr mna krte hE& se vh

-U l bE5e ne kI AOr bNd r`te hE &Apne ha9

ALlah to ws ne wNhe&

-u la idya be =k

ALlah ne vada ikya

munaif> k> •jma–

vh •hI–

naf> rman•jma–

67

mu naif> k> mdR •jma–AOr mu naif> k>A> Orte & ws me & AOr kaif>r•jma– jhn\ nm kI Aag hme =a rhe & ge

vhI wn ke il@ kaf> I 68AOr ALlah ne wn pr lant kI

AOr wn ke il@

A>j> ab hme =a

rhne vala

ws me&




ijs trh vh log jo tu m se

k>Bl 9e, vh tu m se bhut j> or

vale 9e kuVvt me & AOr ij>yada 9e

mal me & AOr AOlad me&, so wNho&

ne Apne ihSse se f>a;da w5aya,

so tu m Apne ihSse se f> a;da

w5a lo jE se wNho& ne Apne ihSse

se f> a;da w5aya jo tu m se phle

9e, AOr tu m •bu rI bato& me &– 3u se

jEse vh 3u se 9e, vhI log hE & ijn

ke A> ml du inya AOr Aai`> rt me &

Akart g@, AOr vhI log hE&

`>sara w5ane vale | (69)

Kya ;n tk wn logo& kI `> br

n Aa: •n ph% cI– jo ;n se

phle 9e, k>Ome nU h AOr A> ad AOr

smU d, AOr k> Ome ;b/ahIm •A– AOr

mdyn vale, AOr vh bs\ itya&

jo wl4 dI g:&, wn ke pas wn

ke rsU l Aa@ vaj> e h Ahkam Ao

dla;l ke sa9, so ALlah

@esa n 9a ik wn pr j>u Lm krta

leikn vh Apne Wpr j> u Lm krte

9e | (70)

AOr moimn mdR AOr moimn A> Orte &

wn me& se baj>, baj> ke •@k dUsre

ke– rf> Ik> hE &, vh -la: ka huKm

de te hE& AOr bu ra: se rokte h&E,

AOr vh nmaj> k>a;m krte hE &

AOr j>kat Ada krte hE&, AOr

ALlah AOr ws ke rsU l •s– kI

;taA> t krte hE &, vhI log hE & ijn

pr ALlah rh\ m kre ga, be=k

ALlah g> ailb ihKmt vala

hE | (71)

ALlah ne moimn mdaR e & AOr moimn

A> Orto& se jNnto& ka vada ikya

hE ijn ke nIce nhre& jarI hE &, wn

me& hme =a rhe & ge, AOr sda bhar

bag> at me & pakIj> a mkanat,AOr ALlah kI `>u =nU dI sb se

bD>I bat hE, yh bD> I kamyabI

hE | (72)

w اك اك

w w

w اك w

w w w w

w w w

r w w

اك هللا اك

w w w

w w w

هللا w w w

هللا

هللا w r

w هللا w

w

هللا r

ijs trh vh log jo

tu m se k>BlAOr ij> yada vh 9e bhut

j> or vale tu m se ku Vvt

mal me&AOr AOlad so tu m f> a;da w5a lo so wNho& ne f> a;da

w5ayaApne ihSse se

Apne ihSse se jE seApne ihSse se f>a;da w5aya vh log jo

AOr tu m 3u se •bu rI bato& me &–

jE se vh duinya me & 3u se vhI logAkart g@ wn ke Aamal

AOr Aai > rtAOr vhI log Kya ;n tk n Aa: vh > sara

w5ane vale69

> br vh log

jo ;n se phleAOr k> Ome ;b/ahIm •A– k>Ome nU h

AOrA> ad

AOr smU d

AOr mdyn vale vaj> e h Ahkam

Ao dla;l ke sa9AOr wl4I hu :

bs\ itya& wn ke

pas Aa@ wn ke rsU l

•jma–

so nhI&9aALlah Apne Wpr ik vh wn pr

j> uLm krta le ikn vh 9e

j> u Lm krte70 rf> Ik> •jma–AoEr moimn mdR

•jma–AOr moimn A> Orte & wn me & se baj>

baj> vh huKm de te hE & bu ra: -la: kaAOr rokte hE& se

AOr vh k>a;m

krte hE& nmaj>

AOr ws ka rsU l

AOr Ada krte hE & j> kat

AOr ;taA> t

krte hE &ALlah

vhI log ik wn pr ALlah

rh\m kre ga71

be =kALlah

g>ailb ihKmt vala

vada ikyaALlah

moimn mdR •jma–

wn ke nIce AOr moimn A> Orto& jNnte & jarI hE &

nhre & hme =a rhe& ge hme =a rhne ke bag> at wn me &AOr mkanat pakIj> a me &

AOr > u =nU dI se72 ALlah sb se bD> I yh vh kamyabI bD>I

tu m se phle




@e nbI •s–! kaif> ro& AOr mu naif> ko& se ijhad kre & AOr wn pr s~> tI kre &, AOr wn ka i5kana jhn\ nm hE, AOr vh pl4ne kI burI jgh hE | (73)

vh ALlah kI k>Sme & àte hE& ik

wNho& ne nhI& kha, hala& ik wNho& ne j> ”r ku fš> ka kilma kha,AOr Apne ;s\ lam •lane ke– bad

wNho& ne ku fš > ikya, AOr wNho& ne vh ku 2 krne ka ;rada ikya ijse kr n ske, AOr wNho& ne bdla n idya mgr •isfR > ws bat ka– ik ALlah AOr ws ke rsU l •s– ne wNhe & Apne f> J> l se g> nI kr idya, Sao Agr vh tOba kr le & to wn ke il@ be htr hoga, AOr Agr vh ifr ja@& toALlah wNhe & ddRnak A> j> ab de ga

du inya me & AOr Aai`>rt me &, AOr wn ke il@ n hoga j> mIn me & ko: ihmaytI AOr n mddgar | (74)

AOr wn me & se •baj> vh h& E– ijNho& neALlah se A> hd ikya ik Agr vh

hme & Apne f> J> l se de to hm j>"r

sdk> a d& e ge AOr hm j>"r ho ja@& ge

sailhIn •ne kokaro&– me & se | (75) ifr jb ws ne wNhe & Apne f> J> l se idya to wNho& ne ws me & bu `> \l iKya AOr vh ifr g@, vh "gdaR nI krne vale hE & | (76)

to •ALlah ne– ws ka An\ jam kar wn ke idlo& me & inf> ak> r` idya roje > •ik> yamt– tk ik vh ws se imle & ge, Kyo& ik wNho& ne jo ALlah se vada iKya 9a ws ke i`>laf> ikya AOr Kyo& ik vh zu 4 bolte 9e | (77)

Kya vh nhI& jante ? ikALlah wn ke -e d AOr wn kI

srgoi=yo& ko janta hE, AOr yh ik ALlah g>E b kI bato& ko `> Ub janne vala hE | (78)

vh log jo wn moimno pr @e b lgate hE & jo `> u =I se `> Erat krte hE&, AOr vh log jo nhI& pate

mgr ApnI me hnt •ka isla–, vh •mu naif> k>– wn se mj> ak> krte hE &, ALlah ne wn ke mj>ak> •ka jvab– idya | AOr wn ke

il@ ddR nak A> j>ab hE | (79)

w w

هللا w ى w

w w w

r هللا ى

w

w

w w هللا

هللا w w w r

w ى

w w ى

ىل

اك w w هللا

هللا

w ى w هللا

w

w w

w هللا w

@e nbI •s– ijhad kre & kaif> r•jma–

AOr munaif>k> In

AOr s~> tI kre &

AOr wn ka i5kana

jhn\nm

wn pr

nhI& wNho& ne kha AOr burI pl4ne kI jgh

73 vh k>Sme& àte hE&

ALlah kI

hala& ik j> "r wNho& ne kha

kilmaAOr k> sd

ikya wNho& ne ku f>š ka

AOr wNho& ne ku fš > ikya

bad wn ka •Apna–

;s\ lam

ws ka jo

wNhe& n imlI AOr ws ka

rsU lAOr wNho& ne

bdla n idya mgr

yh ik

wNhe & g> nI kr idyaALlah

seApna f> J> l SaoAgr

vh ifr ja@&

vh tOba kr le&

be htr wn ke il@AOrAgr

A> j> ab de ga wNhe & ALlah

A>j> ab wn ke il@

duinya me & ddRnakAOr nhI&

j> mIn me & ko: ihmaytI Alb]a -Agr

AOr n

ko: mddgar

74AOr wn se joA> hd ikyaALlah se

hme & de vh seApna

f> J> l

75 j> "r sdk> a d&e hmAOr hm j>"r

ho ja@& ge se sailhIn

AOrAai >rt

ifr jb

ws ne idya wNhe &

se76Apna f> J>l

wNho& ne bu > \ l ikya

ws me&

AOr ifr g@

AOr vh

"gdR anI krne vale hE &

to ws ne wn kaAn\jam kar ikya

inf> ak> wNho& ne

i > laf> ikya me & wn ke idl tk ws roj>

vh ws se imle &ge

Kyo& ik

ALlah jo

ws se wNho&

ne vada ikya vh jante

AOr

Kyo& ik vh zU 4 bolte 9e77

Kya

nhI&

ik ALlah janta hE >U b janne

vala wn ke -e dAOr wn kI srgoi=ya&

AOr yh ikALlah

g>E b kI bate &78 vh log jo moimn •jma– @e b lgate hE& > u=I se krte hE& se •jo–

me &AOr sdk> a •jma– >E ratApnI me hnt AOr vh log jo jo vh nhI& pate mgr

vh mj> ak> krte hE& wn se79ALlah ne mj> ak> •ka jvab– idya

wn seAOr wn ke il@

A> j> ab ddR nak

hoga




Aap •s– wn ke il@ b`>i== ma& ge & ya wn ke il@ b`> i== n ma& ge & •brabr hE–, Agr Aap •s– wn ke il@ sTtr (70) bar•-I– b`> i== ma& ge & to ALlah

wNhe & hrigj> n b~> =ega, yh ;s il@ ik wNho& ne ALlah AOr

ws ke rsU l •s– se ku f>š ikya,AOr ALlah naf>rman logo& ko


pI2e rh jane vale Apne bE 5 rhne se `>u = hu @, rsUl •s– •tbUk ke il@ inklne– ke bad, AOr wNho& ne napsNd ikya ik vh ijhad kre & Apne malo& se AOr ApnI jano& se ALlah ik rah me&, AOr wNho& ne kha gmIR me & kU c n kro,Aap •s– kh de& jhn\ nm kI Aag

gmIR me & sb se ij> yada hE, ka= vh smz skte| (81)

caih@ ik vh hse & 9oD> a AOr ro@& ij>yada, yh ws ka bdla hE jo vh kmate 9e | (82)

ifr Agr ALlah Aap ko iksI igroh ik trf> vaps le ja@ wn me& se, ifr vh Aap •s– se•ijhad ke il@– inklne kI

;jaj> t ma& ge & to Aap •s– kh de & ˆ tum me re sa9 khI& -I hrigj> n inkloge, AOr hrigj> n lD> oGo du =\ mn se mere sa9 •iml kr–, be =k tu m ne phlI bar bE5 rhne ko psNd ikya, so tum pI2e rhjane valo& ke sa9 bE5o | (83)

wn me& se ko: mr ja@ to k-I ws pr nmaje > •jnaj> a– n p7> naAOr n ws ik k> b/ pr `D> e

hona, be=k wNho& ne ALlah AOr ws ke rsU l •s– se ku f>š ikya

AOr vh •ws hal me &– mre jb ik vh naf>rman 9e | (84)

AOr Aap •s– ko tA> j\ju b me & n Dale & wn ke mal AOr wn kI AOlad, ALlah to isf>R yh cahta

hE ik wNhe& ws se du inya me & A> j>ab de AOr •ws hal me &– wn kI jane & inkle & jb ik vh kaif>r ho&| (85)AOr jb ko: sUrt naij> l kI

jatI hE ik ALlah pr :man laAo AOr ws ke rsU l •s– ke

sa9 •iml kr– ijhad kro to wn me& se mk> dUr vale Aap se ;jaj> t cahte hE &, AOr khte hE& hm& e 2oD> de ik hm bE 5 rh jane valo& ke sa9 ho ja@& | (86)

r هللا w هللا

w هللا

w w هللا r

w w هللا

w اك

ىل هللا r اك

w r

w w

ىل w w

w r هللا w

ىل w

w w w w

w w w هللا

r w w هللا r w

r w w

tU b > i== ma&g

wn ke il@

ya bar b > i== n ma&gAgrAap •s–

b > i== ma&ge & wn ke il@

sTtr(70)

to hrigj> n

b~> =e gaALlah

AOr ws ka rsU l

wn ke il@

wn ko yh Kyo&ik vh wNho& ne

kufš > ikyaALlah se

AOrALlah

ihdayt nhI& de ta

Apne bE 5 rhne se

log80 >u = hu @

pI2e rhne vale

pI2eALlah ka rsU lAOr ApnI jane &AOr wNho& ne

napsNd ikya ik vh ijhad kre &Apne malo& se

me &ALlah kI rah sb se ij> yada

AOr wNho& ne kha

na kU c kro me & gmIRAap

kh de & jhn\ nm kI Aag

gmIR me&

ka= ij>yada vh smz r`te81 caih@ vh hse&9oD> aAOr ro@&

bdla ws

ka jo iksI igroh vh kmate 9e82

ifrAgr

ALlah Aap ko vaps le ja@

trf>

wn se ifr vh Aap •s–

se ;jaj>t ma& ge & k-I -I inklne ke il@

to Aap

kh de &

tu m hrigj> n

inkloge me re sa9

AOr hrigj> n lD> oGo mere sa9

bar du =\mn be =k tum

tu m ne psNd ikya

bE5 rhne ko phlI

so tu m bE5o sa9 mr gya pI2e rh jane

vale83

AOr n p7> na nmaj>

pr ko: wn se

k-I

AOr n

`D> e hona pr

AOr

vh mre

ws kI

k> b/

be=k

vh

wNho& ne

ku fš> ikya

ALlah

se

AOr ws

ka rsU l

jb ik vh

naf> rman84 cahta hEAOr Aap •s– ko

tA> Jju b me & n Dale & wn ke mal

AOr wn kI AOlad

isf> R

ALlah ik wNhe &A>j> ab de

85 ws se du inya me &AOr

inkle & wn kI jane &

jb ik vh

kaif> r ho&

AOr jb naij> l kI jatI hE ko: sU rt ws ka rsUl ik :man laAoALlah prAOr ijhad kro sa9

Aap se ;jaj> t cahte hE &

mk> dUr vale •maldar–

86 wn seAOr

khte hE& 2oD> de hm& e

hm ho ja@&

sa9 bE5 rh jane

vale

naf> rman•jma–




vh raj> I hu @ ik pI2e rh jane

valI A> Orto& ke sa9 ho ja@&, AOr

mu h\ r lg g: wn ke idlo& pr, so

vh smzte nhI& | (87)

le ikn rsU l •s– AOr vh log

jo wn ke sa9 :man la@ wNho&

ne Apne malo& se AOr ApnI jano& se ijhad ikya, AOr wNhI& logo&

ke il@ -la;ya& hE &, AOr yhI log

f>lah •do jhan kI kamyabI–

pane vale hE& | (88)

ALlah ne wn ke il@ bag> at

tEyar ik@ hE &, wn ke nIce nhre

jarI hE &, vh wn me& hme =a rhe & ge,

yh bD> I kamyabI hE | (89)

AOr dehaityo& me & se bhana bnane

ىل w r

w

w w w w

هللا w w

vh raj>I hu @

ik vh ho ja@& wn ke idl sa9 pI2e rh jane valI A> Orte &

AOr muh\ r lg g:

pr

so vh smzte nhI& ws ke sa9

87 leikn rsUlAOr vh log jo :man la@

wNho& ne ijhad ikya

Apne malo& se-la;ya& AOr ApnI jane &AOr yhI log wn ke il@

AOr yhI log vh jarI hE& f> lah pane vale88ALlah ne

tEyar ikya wn ke il@

bag>at

wn ke nIce nhr& e89 hme=a rhe& ge

wn me & yh kamyabI bD>I

Documents

Quran Hindi Para01 10