Quranile prarthanakal

Izp¿-B-\nse ]m¿Y-\-Iƒ 1

Izp¿-B-\nse ]m¿Y-\-Iƒ

2 Izp¿-B-\nse ]m¿Y-\-Iƒ

Izp¿-B-\nse ]m¿Y-\-Iƒ


MALAYALAMTITLE : QUR'ANILE PRARTHANAKALAUTHOR: ABOOBACKER KARAKKUNNECOVER : SALIH & MUJEEB KOKKURFIRST EDITION: SEP 1999SECOND EDITION: FEB 2002THIRD EDITION: DEC 2009DTP: MICROPRINT, CALICUT-2PRINTING: KAIRALI OFFSET PRINTS, CLT-2PRICE: RS. 30.00YBH : 148. C 2000COPYRIGHT RESERVED WITH PUBLISHER

P.B NO: 524, R.M.ROAD, KOZHIKODE-2, PHONE: 0495 - 2701812


]m¿Y\ Bcm-[ -\ -bpsS ImX-em -Wv .

]m¿Y-\m-`mhw Pohn-X-Øns‚ A\n-hmcy

tX´-am-sW∂v hnip≤ Izp¿B≥]d-bp-∂p-

≠v. ]m¿Y-\°v IrXy-am-b Nn´bpw cq]hpw

Ckvemw ]Tn-∏n-°p-∂pap-≠v. ]m¿Y-\-bpsS

Dt±-iyhpw al-Xzhpw hnh-cn -°p∂ Cu

sNdp-Ir-Xn-bn¬ Izp¿-B-\nse ]m¿Y-\-Iƒ

ASp-°n-sh-®n-cn-°p-∂p. a\-∏m-T-am°n Pohn-

X-Øn¬ ]I¿tØ≠-XmWv Ah-tbm-tcm-

∂pw . hnizm -knIƒ°v Cu IrXn Hcp

apX¬°q-´m-bn-cn-°pw.

tImgn-t°mSv Ub-d-IvS¿

20- -12- -09 -bphX

]km-[-I-°p-dn∏v


ZpB AYhm ]m¿Y\hnip≤ Izp¿B\nse "ZpB' F∂ ]ZØn\mWv ]m¿Y\

F∂v A¿Yw \¬Ip∂Xv. "ZpB'C\v hnfn°pI F∂pw hnfn®p-

tXSpI F∂pw A¿Yap≠v. hnfn®ptXSpI F∂ A¿YØnemWv

]m¿Y\ F∂p ]tbmKn°p∂Xv. AùXnI tIµØn¬ \n∂v

klmbe_v[n°mbp≈ hnfn®ptXSemWv ]m¿Y\.

]m¿Y\, a\pjys‚ Zp¿_emhÿbpsS \nZ¿i\amWv.

a\pjy≥ _p≤nam\pw FXXs∂ i‡\pw Bbncp∂mepw Ah≥

]e\ne°pw Ai‡\mWv. ]cnlmcw e`n°mØ hnjaL´ßƒ

Dƒs∏sS PohnXØnse ]eL´ßfnepw Ah≥ AùXnI

tIµØn¬ \n∂v klmbw ]Xo£n°p∂p. a\pjy\v `mhnsb-

°p-dn® ]Xo£bpw ]Xmbmibpw ]Zm\w sNøp∂ i‡amb

Bbp[amWv ]m¿Y\. k¿htemI\mY\mb A√mlpsh Bibn-

°m≥ a\pjy≥ \n¿_‘nX\mIp∂p. F√m kµ¿`ßfnepw

A√mlp amXamWv Imcyßƒ km[n∏n®pXcp∂Xv. \n lmb\pw

]cminX\pamb a\pjy≥ k¿hi‡\mb \mYs\ Bibn°m≥

\n¿_‘nX\mWv. ]m¿Y\m`mhw PohnXØns‚ A\nhmcy

tXámsW∂v hnizmkhpw a\pjy]IrXnbpw sXfnbn-°p∂p.""

a\pjytc \nßsf√mw A√mlpthmSv BibXz-ap≈-hcmWv.

]cmibap‡\pw kvXpXy¿l\pw A√mlp amX-amWv''F∂v

hnip≤ Izp¿B≥ t_m≤ys∏Sp-Øp∂p.-(^m-Xzn¿:15)

AXn\m¬, \n lmb\pw ]cminX\pamb a\pjy≥

k¿hi‡\mb \mYs\ Bibn°pIbpw Aht\mSv ]m¿Yn-

°pIbpw sNtø≠Xv A\nhmcyamIp∂p.

]m¿Yn°m≥ I¬∏n°p∂p]m¿Y\ a\pjy\v A\nhmcyamb Hcp Imcyw F∂Xpt]mse

AsXmcp ]pWyI¿aw IqSnbmWv; A√mlp a\pjyt\mSv I¬∏n®

alØmb ]pWyI¿aw.

""\nßƒ Ft∂mSp ]m¿Yn°phn≥. Rm≥ \nßƒ°v DØcw


\¬Imw F∂v \nßfpsS \mY≥ ]d™ncn°p∂p. Fs∂ Bcm-

[n°msX Al¶mcw \Sn°p∂hcmtcm Ah¿ hgnsb \nµy-

cmbns°m≠v \cIØn¬ ]thin°p∂XmWv, Xo¿®''. -(apA-

an≥:60)

kXyhnizmknbpsSbpw Ahs‚ c£nXmhns‚bpw CS-

bnep≈ Hcp am[yaambncn°Ww ]m¿Y\. hnizmknbpsS PohnX-

Øn¬ BZyhkm\ap≠mtI≠ hn\bØns‚bpw Bcm-[\-

bpsSbpw `mhamIp∂p ]m¿Y\. Al¶mcw sXm´pXo≠nbh≥

]m¿Yn°pIbn√. Xm≥ hn\oXamb Zmk\m-sW∂ t_m[yw

a\pjys\ ]m¿Y\m\ncX\m°n am‰p∂p. ]t£, a\pjy\p

an°t∏mgpw Cu t_m[w ssItamiw hcp∂p.

]m¿Y\bmWv Bcm[\""Fs∂ Bcm[n°msX Al¶cn°p∂h≥''F∂v D]cn -

kqNnX Jp¿B≥ hmIyØn¬ hntijn∏n®Xv A√mlpthmSv

]m¿-Yn-°m-ØhscbmWv. hn\bw a\pjyXzØns‚ apJapZbm-

°nbnń√mØh¿ ]m¿Yn°p∂ns√∂pw ]m¿Y\bmWv Bcm[\-

sb∂pw Cu hmIyw ]Tn∏n°p∂p.

]m¿Y\ hn\bØnt‚bpw hW°Øns‚bpw ‡nbptSbpw

]mcayamWv.""]m¿Y\ AXpXs∂bmWv Bcm[\'' F∂pw

""]m¿Y\bmWv Bcm[\bpsS ImX¬'' F∂pw \_n(kz)]d-™n´p-

≈Xv ChnsS kvacWobasX.

]m¿Y\ AhnizmknIƒ°v A\njvSIcambncn°psa∂pw

hnip≤Izp¿B≥ (Km^n¿:14)]dbp∂p≠v. Al¶mcnIƒ°pw Ahn-

izmknIƒ°pw AlnXIcamsW¶nepw hnizmknIƒ°v lrZyhpw

a[pcXchpamWv]m¿Y\. hnizmknbpsS PohnXØnse G‰hpw

[\yamb \nanjßƒ Abmƒ ]m¿Y\m\nc-X\mbn -cn°p∂

kabamsW∂v hnip≤Izp¿B\n¬ \n∂pw lZoYpIfn¬ \n∂pw

Kln°mw.

]m¿Y\bn√msX ]cnKW\bn√]m¿Y\bmWv Bcm[\sb∂v A√mlp ]Tn∏n®p. Bcm[\

A√mlphn\v amXta ]mSp≈q. GsXmcmsfbpw A√mlp

]cnKWn°Wsa¶n¬ ]m¿Y\ IqSntb Xocq.

""\_ntb ]dbpI: \nßfpsS ]m¿Y\bns√¶n¬ Fs‚

c£nXmhv \nßƒ°v F¥p ]cnKW\ \¬Im\mWv? F∂m¬

\nßƒ \ntj[n®p X≈nbncn°pIbmWv. AXn\m¬ AXn\p≈

in£ A\nhmcyasX''.(^p¿Izm≥:77)

A√mlpthmSv ]m¿Yn°p∂Xn¬ hnapJX ImWn°p∂Xv


Al¶mchpw kXy\ntj[hpamsW∂v hy‡am°p∂ Izp¿B≥

hmIyßtfmSv tN¿Øp]Tn°Ww Cu hmIyw. ]m¿Yn°mXncn-

°pIsb∂Xv A√mlphns‚ klmbsØbpw A\pKlßsfbpw

\ntj[n®p X≈embXn\m¬ ]m¿Yn°mXncn°pIsb∂Xn\p

\ntj[Øns‚ in£ e`n°psa∂v IqSn ap∂dnbn∏p \¬Ip∂p.

]m¿Y\ hnizmknbpsS Bbp[hpw aXØns‚ kvXw`hpw

BImi`qanIfpsS ]ImihpamWv. hnizmkn°v ]m¿Y\

B]ØpIƒ°v ]cnlmcamWv. kw`hn® hn]Ønepw Ct∏mƒ

kw`hn®nń√mØ hn]Ønepw ]m¿Y\ ]tbmP\s∏Sp∂XmWv(

Xz_vdm\n, lmInw) F∂v lZokn¬ h∂n´p≠v.

]m¿Yn®v A√mlphns‚ ]cnKW\ e`n°m≥ kzbw

k∂≤\pw ]m]vX\pw BtI≠h\mWv hnizmkn. ]m¿Yn®mepw

Cs√¶nepw hn[nt]mse kw`hn°pw F∂p kamizkn®v

]m¿Y\bn¬ Xm¬]cyw ]ISn∏n°mØ hnizmknIsf°pdn®v

]q¿hnI KŸßfn¬ N¿® \S∂n´p≠v. ]m¿Yn®mepw Cs√¶nepw

A√mlp hn[n®Xpt]mse kw`hn°pw F∂p IcpXn

]m¿Yn°mXncn°p∂XmtWm, hn[nbn¬ hnizmka¿∏n°p-

∂tXmsSm∏w A√mlpthmSv ]m¿Yn°pI IqSn sNøp∂XmtWm

GXmWv DØasa∂ `mKamWv ][m\ambpw N¿® sNøs∏ń -

´p≈Xv. ]m¿Yn°Ww F∂Xn\mWv sXfnhpIfpsS ]n≥_e-

ap≈Xv. ]m¿Yn°pI F∂Xv A√mlphns‚ I¬]\ A\pkcn-

°emWv. AXn\m¬ Xs∂ ]m¿Y\°v ]Xnêw e`n°p∂XmWv;

]m¿Yn°p∂bmƒ ]Xo£n®Xpt]mse Xs∂ DØcw e`n°p∂n-

s√¶nepw.

]m¿Y\bpsS êßfpw ]tbmP\ßfpw]m¿Y\ Bcm[\bmWv. Bcm[\bpsS êßfpw

]tbmP\ßfpw ]ctemIhpambn _‘s∏´mWv \n¬°p∂Xv.

euInI Dt±iyßƒ ]m¿Y\°mbp≈ kµ¿`ßƒ amXamWv.

AXv ]m¿Y\bpsS AXy¥nIe£ya√. ]m¿Yn°p∂ Bƒ

]Xo£n°p∂ DØcw In´pI F∂ ]canXamb e£ya√ ]m¿Y-

\°p≈Xv. ]m¿Y\ A√mlphn¶¬ kzoImcyamIptºm-gmWv AXv

]Xnêm¿lamb Bcm[\bmhp∂Xv.

""Fs∂ hnfn®p ]m¿Yn°q, Rm≥ \nßƒ°v DØcw

\¬Imw''F∂p A√mlp ]d™ncnt°, \ΩpsS ]e ]m¿Y\I-

ƒ°pw DØcw e`n°p∂n√t√m F∂p a\pjy≥ ]cn`hs∏t´°mw.

hniZoIcWw Cßs\bmWv: ]m¿Y\ kzoIcn°pI

F∂Xpw ]m¿Y\°v DØcw e`n°pI F∂Xpw c≠mWv. \njvI-


f¶hpw \n¿tZmjhpamb F√m ]m¿Y\Iƒ°pw DØcw

e`n°p∂p≠v. F∂m¬ ]m¿Y\ kzoIcn®v Bhiyw \nh¿Øn®p-

sImSp°p∂Xv A√mlphn\v amXadnbp∂ bp‡nIsf Bkv]Zn®n-

cn°pw. tcmKn, Fs∂ ]cntim[n®v C∂ acp∂v XcWsa∂v

tUmIvStdmSv Bhiys∏Sptºmƒ Hcp ]t£ tUmIvS¿ tcmKn

Bhiys∏´ acp∂p Xs∂ sImSptØ°mw. Nnet∏mƒ AXnt\-

°mƒ ]tbmP\Icamb acp∂mbncn°mw sImSp°p∂Xv. AXp-

as√¶n¬ Hcp acp∂pw sImSpØns√∂pw hcmw. tcmKn°v KpWw

sNøp∂Xpw tZmjw sNøp∂Xpamb acp∂pIsf°pdn®v IqSpX¬

Adnhp≠mhpI tUmIvS¿°mWt√m.

F√m hkvXp°sf kw_‘n®pw ⁄m\ap≈h\mWv

A√mlp. Zmks‚ ]m¿Y\°p Ah≥ DØcw sNøp∂p.

]m¿Yn°p∂hs‚ ]cnàhpw A\yXmt_m[hpw XpS®p\o°n

Nnet∏mƒ Ahs‚ Bhiyw AwKoIcn°p∂p. Nnet∏mƒ Ah≥

tNmZn®Xnt\°mƒ IqSpX¬ \¬Ip∂p. a‰p Nnet∏mƒ Ahs‚

Bhiyw \ncmIcn°p∂p. Zmks‚ anYymtamlßf√,

ssZhnIbp‡nbpsS Xm¬]cyßf\pkcn®mWv ]m¿Y\bpsS

kzoImcyXbpw XnckvImchpw \n¿Wbn°p∂Xv.

A_qkCuZn¬ JpZvcn(d)bn¬ \n∂pw \nthZ\w:\_n(kz)-

]d™p: Ip‰Icamb ImcyØntem IpSpw__‘w hnt—Zn°p∂-

Xnt\m th≠nb√msX Hcp apkvenw ]m¿Yn°ptºmƒ aq∂n¬ Hcp

am¿tKW A√mlp ]m¿Y\°v DØcw \¬Ip∂XmWv. H∂pIn¬

Xmakwhn\m DØcw \¬Ipw , As√¶n¬ ]m¿Y\°p≈

]Xnêw ]ctemIØp h®p \¬Ipw. AXpas√¶n¬ kw`hn°m-

\ncn°p∂ Hcp hn]Øv AI‰nsImSp°pw. At∏mƒ kzlm_nIƒ

tNmZn®p:Rßƒ ]m¿Y\ A[nIcn∏n°pIbm-sW¶ntem?

\_n(kz)]d™p: A√mlphpw A[nIcn∏n°pw''( AlvaZv ,

_ m¿, A_qbAem F∂nh¿ Ip‰hnap‡amb ]cºcbneqsS

\nthZ\w sNbvXXv. ]cºc Ip‰hnap‡amsW∂p lmInapw

]d™n´p≠v.)

]m¿Y\ A√mlphns‚ Xr]vXn Imw£n®psIm≠mbn-

cn°Ww.Izp¿B≥ kwibmXoX-ambnhy‡am°p∂XmWv, ]]-

©Ønse Htcm LSIhpw AXnt‚Xmb khntijcoXnbn¬

A√mlphn\v Io¿Ø\w sNm√pIbpw Ahs\ ]Wan°pIbpw

sNøp∂ps≠∂Xv. ]]©Ønse Htcm kzcebhpw XmfIahpw

tkh\Ønt‚bpw k∂≤XbptSbpw `mjbn¬ A√mlphns\

]Wan°p∂p. ]IrXnklPamb BhiyßfpsS `mjbn¬ F√m

PohPmeßfpw ]m¿Yn°p∂pap≠v.


AZriy\pw IcpWmab\pamb kjvSmhnt\mSv KXnapńb

a\pjy≥ hnizmktØmSpw ]Xn^te—tbmSpw IqSn ]m¿Yn-

°p∂p. Zp¿_e\pw \n lmb\pamWv a\pjy≥. ]m¿Y\bn¬

Aew`mhw hcpØmXncn°ptºmgmWv a\pjy≥ alXzØn-

te°pbcp∂Xv. hn\btØmsS, Zmkyat\m`mhtØmsSbp≈

]m¿Y\bn¬˛a\pjyXzØns‚ alXzØn¬˛a\pjys‚ ]m¿Y\

]]©Øns‚ ]m¿Y\bpambn XmZmflyw ]m]n°p∂p.

]]©krjvSnbpsS kuµcyamlmflyw IqSn ]m¿Y\bpsS

B¥cnI XXzasX. ]m¿Y\ ImcpWyØns‚ I\nhpw

i‡nbpsS tkmX pamWv.

A_qlpdbvd(d)bn¬ \n∂v \nthZ\w:\_n(kz) ]d™p:

""A√mlp ]d™ncn°p∂p;Rm≥ Fs∂°pdn® Fs‚ Zmks‚

hnNmcKXntbmsSm∏amWv. Ah≥ Ft∂mSp ]m¿Yn°ptºmƒ

Rm≥ Aht\msSm∏amWv.''(_pJmcn, apkvenw)

Xt∂mSp ]m¿Yn°p∂hsc amXta A√mlp Ahs‚

]caamb ImcpWyØn\mbn ]cnKWn°p∂p≈q. AXpt]mse,

A√mlpthmSv ]m¿Yn°p∂hsc AhKWn°cpsX∂v \_n(kz)-

°p \n¿tZiw \¬Inbn´pap≠v (B≥Bw:52). ]hmNI≥amcp-

tSbpw k÷\ßfptSbpw DXvIrjvS kz`mhamWv ]m¿Yn°pI-

sb∂Xv. ]m¿Y\, a\ n\v im¥nbpw c£mt_m[hpw `ZXbpw

]Zm\w sNøpw.

""RßfpsS c£nXmhv BImißfptSbpw `qanbptSbpw

c£nXmhmIp∂p. Ah\p ]pdta bmsXmcp ssZhtØmSpw Rßƒ

]m¿Yn°pt∂bn√. Aßs\ Rßƒ sNøp∂ ]£w Xo¿®bmbpw

Rßƒ A\ymbamb hm°v ]d™hcmbnt]mIpw F∂v

KplmhmknIƒ Fgpt∂‰v \n∂v ]Jym]n® kµ¿`Øn¬ AhcpsS

lrZbßƒ°v \mw sI´pd∏v \¬IpIbpw sNbvXp.''( Ilv^v:14)

Cu ]]©hpw AXnse kakvX NcmNcßfpw ]pecp∂Xv

_rlØmb ]ckv]cminXXz-ØnemsW∂ ]mTw ]m¿Y\mthf-

bn¬ arZphmb Hcp kpK‘w t]mse a\ nte°p hoipw. Xs‚

\n lmbmhÿ t_m[ys∏Sp∂ a\pjy\n¬ hn\oXamb

IrXm¿YX cqVaqeamIp∂p ]m¿Y\bneqsS.

X∂nse amen\yßsf ip≤oIcns®Sp°m\p≈ "cmk]Inb'

IqSnbmWv ]m¿Y\. GsXmcmfptSbpw PohnXØnse G‰hpw

[\yamb \nanjw Xs‚ ]m]ßƒ kzbw G‰p]dbp∂nSØmWv.

AhnsS \n∂v a\pjy≥ hn\oXcn¬ hn\oXcmbn ]cnWan°p-

IbmWv. ]n∂oSv Al¥bn√, \mSyßfn√. h√mØsXmcp

ip≤oIcWØns‚ B¿Z ]ZamWv ]m¿Y\.


]m¿Y\, Kuchap≈ Hcp hnNmcWmthfbmWv. kzbw

IWs°-Sp∏ns‚ Ahkcw. AIamk‡nbn¬ \n∂v im¥nbnte°v

Nen∏n°p∂ a\\thfbmWv ]m¿Y\mkabw. ]im¥nbm¿∂

a\\thf-IfnemWv F√m A¿YhnNmcßfpw kw`hn®n´p≈-

sX∂Xv Hcp hkvXpXbmWt√m.

Hmtcm ]m¿Y\m hN\ßfnepw PohnXØns‚ £WnIXsb-

°pdn® t_m[w XncX√p∂p. Cu £WnIXmt_m[w DZmØamb

\≥abpsS \n¿hlWØn\v hnizmkn°v ]tNmZ\taIp∂p.

Bk‡nbmWv a\pjys\ Ae´p∂ hmk\. t`mKmk‡amb

sFlnIPohnXhpw AXnse hn`hßfpw I_fn∏n°p∂

Nc°pIfmsW∂ t_m[apƒs°m≈ptºmgmWv a\pjy\v Cu

Bk‡nsb AXnPohn°m\mhp∂Xv. At∏mƒ e_v[amIp∂

hnt[bXzw PohnXØn\v kmXznIioeßƒ ]Zm\w sNøp∂p.

ImcpWyw, DZmca\kvIX, hn´phogvN, t\Sent\°mƒ \¬I-

en\p≈ hnip≤n, IogS°p∂Xnt\°mƒ Iogvhgßp∂Xnse

hnip≤n F∂nh CXn¬ NneXmWv. Aßs\, ]m¿Y\ A√mlphn-

ep≈ DZmØamb A¿∏WambnØocp∂p. a\pjys‚ I¿aßfpsS

emÌcamb ]cyhkm\Ønep≈ ]Xymibmbn-Øocp∂p.

CS]mSpIsf \n¿aeam°p∂, PohnXØn\v Bcm[mflIamb

kao]\w sh®p\o´p∂ Aùaamb D]IcWam-Ip∂p ]m¿Y\.

hnip≤Izp¿B≥ ]q¿h ]hmNI≥amcptSbpw k÷\ßfptS-

bpw kz`mhamXrIbneqsS ]m¿Y\bpsS CØcw KpW]tbmP\-

ßƒ FSpØpImWn°p∂p≠v.

""At∏mƒ \mw At±lØn\v (kIcnøm)DØcw \¬IpIbpw

At±lØn\v aI\mbn blvbsb ]Zm\w sNøpIbpw At±l-

Øns‚ `mcysb (K¿`[mcWØn\v) ]m]vXbm°pIbpw sNbvXp.

Xo¿-®-bm-bpw Ah¿ DØa Imcyßfn¬ Hu’pIyw ImWn°p-

Ibpw BitbmtSbpw t]SntbmtSbpw \tΩmSv ]m¿Yn°pIbpw

sNøp∂hcmbncp∂p. Ah¿ \tΩmSv Xmgva ImWn°p∂-hcpam-bncp-

∂p.''(A≥_nbmAv90) ""`btØmSpw ]XymitbmSpw IqSn

XßfpsS c£nXmhnt\mSv ]m¿Yn°p∂Xn-\mbn, InS∂pdßp∂

ÿeßƒ hn´v AhcpsS (hnizmknIfpsS) ]m¿izßƒ AIep∂-

XmWv. \mw Ah¿°v \¬InbXn¬ \n∂v Ah¿ sNehgn°pIbpw

sNøpw.''(kPZ:16)

""XßfpsS c£nXmhns‚ apJw e£yam°nsIm≠v,

]`mXØnepw ]tZmjØnepw Aht\mSp ]m¿Yn®psIm≠n-

cn°p∂-hcpsS IqsS \ns‚ a\ ns\ \o AS°n \n¿ØpI.

CltemIPohnXØnse Ae¶mcw e£yam°nsIm≠v \ns‚


IÆpIƒ Ahsc hn´pamdnt]mImXncn°s´. GsXmcphs‚

lrZbsØ \ΩpsS kvacWsb hn´v \mw Ai≤am°n-

bncn°p∂pthm GsXmcph≥ X∂njvSsØ ]n≥XpScpIbpw

Ahs‚ Imcyw AXncpIhn™Xmbncn°pIbpw sNbvXpthm

Ahs\ \o A\pkcn®pt]mIcpXv.''(Ilv^v:28)

""XmgvatbmSp IqSnbpw clkyambpw \nßƒ \nßfpsS

c£nXmhnt\mSv ]m¿Yn°p. ]cn[n ewLn°p∂hsc A√mlp

CjvSs∏SpIbn√Xs∂. \nßƒ `qanbn¬ \miap≠m°cpXv;

AhnsS \≥ahcpØnbXn\v tijw. `b∏mtSmsSbpw ]Xo£-

tbmsSbpw \nßƒ Ahs\ hnfn®p ]m¿Yn°pIbpw sNøpI.

Xo¿®bmbpw A√mlphns‚ ImcpWyw kZvI¿anIƒ°p -kao]-

ÿamIp∂p.''(AAvdm^v:55,56)

""]dbpI, Fs‚ c£nXmhv \oXn]men°phm\mWv I¬∏n®n´p-

≈Xv. F√m Bcm[\mthfbnepw \nßfpsS apJßsf icnbmb-

hn[w Ah\nte°v Xncn®p \n¿ØpIbpw IogvhW°w Ah\p

amXam°n-s°m≠v Aht\mSv ]m¿Yn°pIbpw sNøphn≥.

\nßsf Ah≥ BZyambn krjvSn®p≠m°nbXpt]mep≈ Ah-

ÿ-bnte°v \nßƒ aSßp∂XmIp∂p''(AAvdm^v:29)

""Ah\mIp∂p Pohn®ncn°p∂h≥. Ah\√msX bmsXmcp

ssZhhpan√. AXn\m¬ IogvhW°w Ah\p \njvIf¶-am°n-

sIm≠v \nßƒ Aht\mSv ]m¿Yn°pI. temIc£nXmhmb

A√mlphn\mIp∂p k¿hkvXpXnbpw.'' (Kmln¿:650)

]m¿Y\ A√mlpthmSv amXwA√mlphmWv kjvSmhpw ]cn]meI\pw Bcm[y\pw.

AXn\m¬ Aht\mSv amXta ]m¿Yn°mhq. Ah\√mØ

BtcmSp≈ ]m¿Y\bpw \njvêhpw \nc¿YIhpamWv. ]m¿Y\

kzoIcn°m\pw DØcw \¬Im\pw Ignhp≈h≥ A√mlp amXw.

Aht\mSp≈Xv amXamWv bYm¿Y ]m¿Y\. A√mlp ]dbp∂p:

""Aht\mSp≈Xv amXamWv bYm¿Y ]m¿Y\. Ah\p ]pdsa

BtcmsS√mw Ah¿ ]m¿Yn®p sIm≠ncn°p∂pthm Ahcmcpw

Ah¿°v bmsXmcp DØchpw \¬Ip∂X√. sh≈w Xs‚ hmbn¬

hs∂Øp∂Xn\v th≠n Xs‚ Ccp ssI]Sßfpw sh≈Øn\p

t\sc \oń]nSn®hs\t∏mse amXamWh¿. AXhs‚ hmbn¬

hs∂ØpIbn√t√m. kXy\ntj[nIfpsS ]m¿Y\ hy¿Yw

Xs∂bmIp∂p.''(dAvZv:14)

""\nßfpsS c£nXmhv ]d™sXs¥∂m¬, Ft∂mSv

]m¿Yn°phn≥ \nßƒ°v Rm≥ DØcw \¬Imw.''(Km^n¿:60)


A√mlphmWv kao]ÿ≥""\nt∂mSv Fs‚ Zmk≥am¿ Fs∂∏‰n tNmZn®m¬, Rm≥

AhtcmSv G‰hpw ASpØp≈h\mWv F∂v ]dbpI. ]m¿Yn°p-

∂h≥ Fs∂ hnfn®p ]m¿Yn®m¬ Rm≥ B ]m¿Y\°v DØcw

\¬Ip∂XmWv. AXpsIm≠v Fs‚ Blzm\w Ah¿ kzoIcn -

°pIbpw F∂n¬ Ah¿ hnizkn°pIbpw sNbvXpsIm≈s´.

Ah¿ t\¿hgn ]m]n°phm≥ th≠nbm-WnvXv.''(_Izd:186)

]m¿Y\°v DØcw \¬Im≥ A√mlph√msX a‰mcpan√""BcmtWm IjvSs∏Sp∂h\v, Xs∂ hnfn®p ]m¿Yn®m¬

DØcw \¬IpIbpw hnjaw AI‰nsImSp°pIbpw \nßsf

`qanbnse ]n≥apd°mcm°pIbpw sNbvXXv Ah≥-(A√mlp)-

BtWm DØa≥, AtXm Ah¿ ]¶ptN¿°p-∂htbm?-A√mlp-

thmsSm∏w thsd h√ ssZhhpapt≠m? Ipd®p amXta \nßƒ

BtemNn°p∂p≈q.''(\wev:62)

A√mlph√mØhtcmSv ]m¿Yn°p∂Xv A√mlpthmSv

]¶ptN¿°emWv AYhm _lpssZhmcm[\bmWv.

""]dbpI, BcmWv Icbntebpw ISentebpw A‘Imc-

ßfn¬ \n∂v \nßsf c£n°p∂Xv? \nßƒ Aht\mSv Xmgvatbm-

sSbpw clkyambpw ]m¿Yn°p∂p. Rßsf CXn¬ \n∂v

c£s∏SpØpIbmsW¶n¬ Rßƒ \µnbp≈hcpsS Iq´Øn¬

Bbns°m≈msa∂v. ]dbpI, A√mlphmIp∂p AXn¬ \n∂pw

as‰√m ZpcnXßfn¬ \n∂pw \nßsf c£n°p∂Xv. F∂n´pw

\nßƒ Aht\mSv ]¶ptN¿°p∂p.''(A≥Bw:63, 64)

""\_ntb ]dbpI, \nßsfm∂p ]d™pXcq: A√mlphns‚

in£ \nßƒ°v h∂p`hn®m¬, As√¶n¬ A¥ykabw

\nßƒ°v hs∂Ønbm¬ A√mlph√mØhtcmSv \nßƒ

]m¿Yn°ptam? \nßƒ kXyk‘cmsW¶n¬. C√, Ahs\

amXta \nßƒ hnfn®p ]m¿Yn°pIbp≈q. At∏mƒ Ah≥

Dt±in°p∂ ]£w GsXmcp hnjbØns‚ t]cn¬ \nßƒ

Ahs\ hnfn®p ]m¿Yn°p∂pthm AXv Ah≥ ZqcoIcn®p

Xcp∂XmWv. \nßƒ Aht\mSv ]¶ptN¿°p∂hsb \nßƒ

At∏mƒ ad∂pIfbpw .''(A≥Bw:40,41)

""F∂m¬ Ah¿ I∏en¬ Ibdnbm¬ IogvhW°w A√mlp-

hn\v \njvIf¶am°ns°m≠v Ahs\ hnfn®p ]m¿Yn-°p∂p.

F∂n´v Ahsc Ah≥ Icbnte°v c£n®t∏mtgm AhcXm

Aht\mSv ]¶ptN¿°p∂p.''( A≥I_qØv:65)

A√mlph√mØhtcmSv ]m¿Yn°p∂Xv in¿°mIp∂p. in¿°v


A√mlp s]mdp°mØ sImSnb ]mXIamIp∂p: AXn\m¬

A√mlpthmSv amXta ]m¿Yn°mhq;

""A√mlphn∂v ]pdsa, \n\°v D]Imcw sNømØXpw \n\°v

D]ZhwsNømØXpamb bmsXm∂nt\mSpw \o ]m¿Yn°cpXv.

Aßs\ sNøp∂]£w Xo¿®bmbpw \o AIanIfpsS Iq´Øn-

embncn°pw.''(bq\pkv:106)

""X\n°v D]Zhta¬∏n°mØXpw D]Imcw sNømØXpamb-

hsb A√mlphn∂v ]pdsa Ah¿ hnfn®p ]m¿Yn°p∂p.AXv

hnZqcamb hgntISpXs∂bmIp∂p.''(l÷v:12)

""BI-bm¬ A√m-lp-thm-sSm∏w as‰mcp ssZhsØ \o hnfn®p

]m¿Yn-°-cp-Xv. F¶n¬ \o in£n-°-s∏-Sp-∂-h-cpsS Iq´-Øn-em-bn-

cn-°pw.'' (ip-A-dm-Av:213)

""A√mlpthmsSm∏w thsd bmsXmcp ssZhtØbpw \o

hnfn®p ]m¿Yn°pIbpw sNøcpXv. Ah\√msX bmsXmcp

ssZhhpan√. Ahs‚ XncpapJsamgnsI F√m hkvXp°fpw

\miaS™p-t]mIp∂hbmWv. hn[nI¿XrXzw Ah\p≈XmWv.

Ah¶te°v Xs∂bmWv \nßƒ aS°s∏Sp∂Xv.''(Izkzkzv:88)

in¿°v, apgph≥ ]pWyI¿aßtfbpw \njvêam°n°f-

bp∂ amcIamb ]m]amsW∂pw AXn¬ \n∂v AI∂p\n¬°W-

sa∂pw hnip≤ Izp¿B≥ Bh¿Øn®p ]dbp∂p≠v.

""Xt∂mSv ]¶p tN¿°pI F∂Xv A√mlp s]mdp-°p-I-bn-√.

AXv Hgn-sI-bp-≈Xv Ah-\p-t±-in-°p-∂-h¿°v Ah≥ s]mdp-Øp-

sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv. B¿ A√m-lp-thmSv ]¶p tN¿°p-∂pthm _lp-

Zqcw ]ng-®p-s]m-bn-cn-°p-∂p.'' (\n-km-Av: 116)

""Xo¿®bmbpw \n°pw \n\°v apºp≈h¿°pw ktµiw

\¬Is∏ń´p≠v;A√mlphn\v \o ]¶mfnsb tN¿°p∂ ]£w

Xo¿®-bmbpw \ns‚ I¿aw \njvêambnt]mIpIbpw \o \jvS-

°mcpsS Iq´ØnemhpIbpw sNøpsa∂v.''(kpa¿:65)

A√mlpthmSv amXta ]m¿Yn°pIbp≈psh∂Xv PohnX-

]XnPRbpsS `mKamhWw.

""(\_ntb)]dbpI, Rm≥ Fs‚ c£nXmhns\ amXta

hnfn®p ]m¿Yn°pIbp≈q. Bscbpw Aht\mSv ]¶ptN¿°p-

Ibn√.''(Pn∂v:20)

""]dbpI, A√mlphn∂p ]pdsa Rßƒ°v D]Imctam

D]Zhtam sNøm≥ Ignhn√mØhs\ Rßƒ hnfn®p ]m¿Yn-

°pItbm? A√mlp Rßsf t\¿hgnbnem°nbXn\p tijw

Rßƒ ]ndtIm´p aS°s∏SpItbm? ]nimNp°ƒ XńXncn®v

sIm≠pt]mbn´v `qanbn¬ A‘mfn®v Ignbp∂ HcpØs\t∏mse?


RßfpsS ASptØ°v hcq F∂v ]d™psIm≠v Ahs\ t\¿-

hgnbnte°v hnfn®psIm≠ncn°p∂ Nne Iq´pIm¿ Ah\p≠v.

]dbpI, Xo¿®bmbpw A√mlphns‚ am¿KZ¿i\amWv bYm¿Y

am¿KZ¿i\w. temIc£nXmhn\v Iogvs∏Sphm\mWv Rßƒ

I¬∏n°s∏ńcn°p∂Xv.''(A≥Bw:71)

""..Ah\p ]pdsa bmsXmcp ssZhtØmSpw Rßƒ ]m¿Yn°p-

∂tXb√.F¶n¬ Xo¿®bmbpw RßƒA\ymbamb hm°v ]d™-

Xmbn h∂pt]mIpw.''(Ilv^v:14)

A√mlph√msX ]m¿Yn°s∏Sp∂h Zp¿_eßfmIp∂p.

]m¿Yn°p∂Xv tIƒ°mt\m Ah¿°v th≠n Fs¥¶nepw

sNbvXp-sImSp°mt\m Ignbp∂hcpa√. AXn\mIs´ HcSnkvYm\-

hpan√.

""A√mlp kXy]Imcw Xo¿∏p I¬∏n°p∂p. Ah\v ]pdsa

Ah¿ hnfn®p ]m¿Yn°p∂hcmIs´ bmsXm∂nepw Xo¿∏pI¬∏n-

°pIbn√. Xo¿®bmbpw A√mlp Xs∂bmIp∂p F√mw

tIƒ°p∂h\pw I≠dnbp∂h\pw.''( Km^n¿:20)

""h√h\pw A√mlpthmsSm∏w a‰ph√ ssZhtØbpw hnfn®p

]m¿Yn°p∂ ]£w AXn\p Ahs‚ ]°¬ bmsXmcp ]am-

Whpw C√. Ahs‚ hnNm-cW Ahs‚ c£nXmhns‚ ASp°¬

h®v Xs∂bmbncn°pw. kXy\ntj[nIƒ hnPbw ]m]n°pIbn√;

Xo¿®''(apAvan\q≥;177)

""A√mlphn∂v ]pdsa \nßƒ hnfn®p ]m¿Yn°p∂h¿-

s°m∂pw \nßsf klmbn°phm≥ Ignbn√. kztZlßƒ°v

Xs∂bpw Ah¿ klmbw sNøpIbn√.''(AAvdm^v:197)

""a\pjytc Hcp DZmlcWanXm hnhcn°s∏Sp∂p; \nßƒ

i≤n®ptIƒ°pI. Xo¿®bmbpw A√mlphn\p ]pdsa \nßƒ-

hnfn®p ]m¿Yn°p∂h¿ Hcp Cu®sbt∏mepw krjvSn°pIbn√

AXn\mbn Ah¿ F√mhcpw HØptN¿∂m¬ t]mepw. Cu®

AhcpsS ]°¬ \n∂pw h√Xpw XńsbSpØm¬ AXns‚ ]°¬

\n∂v AXv tamNn∏ns®Sp°m\pw Ah¿°p Ignbn√.

At]£n-°p∂h\pw At]£n°s∏´h\pw Zp¿_e¿

Xs∂''(l÷v:73)

""\nßfpsS c£nXmhmb A√mlp Ah\mIp∂p B[n]Xyw.-

Ah∂p ]pdsa BtcmSv \nßƒ ]m¿Yn°p∂pthm Ah¿ Hcp

Cu¥∏\°pcphns‚ ]mSt]mepw DSas∏SpØp∂n√. \nßƒ

AhtcmSp ]m¿Yn°p∂ ]£w Ah¿ \nßfpsS ]m¿Y\

tIƒ°pIbn√. tI´mepw Ah¿ \nßƒ°v DØcw \¬Ip∂X√.

Dbn¿sØgpt∂ev∏ns‚ \mfnemhs´ \nßƒ Ahsc ]¶mfn-


bm°nbXns\ Ah¿ \ntj[n°p∂XpamWv. kq£va⁄m\n-bmb

A√mlpsh t]mse \n\°v hnhcw \¬Im≥ Bcpan√. Hm

a\pjytc, \nßƒ A√mlphns‚ BinXcmhp∂p. A√mlphm-

Is´ ]cmibap‡\pw kvXpXy¿l\pamIp∂p.''(^mXzn¿:14,15)

""A√mlphn∂v ]pdsa Ch¿ Bsc hnfn®p ]m¿Yn°p∂pthm

Ah¿ ip]m¿i DSas∏SpØp∂n√. Adn™psIm≠v Xs∂ kXy-

Øn\p km£yw hln®h¿ HgnsI''(kpJvdp^v:86)

a\pjysc√mw Hcpan®pIq´s∏Sptºmƒ hnfn®p ]m¿Yn°-

s∏´h¿ hnfn®p ]m¿Yn®hcpsS iXp°fmbncn°pw. Xßsf

Bcm[n®Xns\ Ch¿ \ntj[n°pIbpw sNøpsa∂v AlvIzm^v

4˛6¬ ]dbp∂p≠v.

A√mlph√mØhtcmSv ]m¿Yn®n´v Hcp Imcyhpans√∂pw

AXv kXy\ntj[hpw _lpssZhmcm[\bpw AXn\m¬ Xs∂

s]mdp°s∏SmØ Ip‰amsW∂pw CltemItØm ]ctemItØm

Hcp êhpw e`n°pIbns√∂pw hy‡ambn. ]m¿Yn°s∏´h¿

Bcm[n®hsc X≈n∏dbpw, Ah¿ ]ckv]cw iXp°fmhpw,

]m¿Yn-°p∂hcpsS a‰p I¿aßsfbpw AXv \njvêam°pw.

F∂√, ]ctemIØv AXv h≥\jvSambn Iemin°pw. ClØnepw

]cØnepw k¿h\miØnt\ AXv DXIq.

""\mw AhtcmSv AIaw sNbvXnń√. ]t£ Ah¿ AhtcmSp

Xs∂ AIaw ]h¿Øn°pIbmWp≠mbXv. F∂m¬, \ns‚

c£nXmhns‚ I¬∏\ h∂ kabØv A√mlphn∂v ]pdsa Ah¿

hnfn®p ]m¿Yn®psIm≠ncp∂ AhcpsS ssZhßƒ Ah¿°p

bmsXmcp D]Imchpw sNbvXn√. B ssZhßƒ Ah¿°p \miw

h¿[n∏n°pI amXamWv sNbvXXv''(lqZv:101)

""Fs‚ ]¶mfnIƒ FhnsSsb∂v AhtcmSv Ah≥ hnfn®p

tNmZn°p∂ Znhkw Ah¿ ]dbpw, RßfnXm \ns∂ Adn -

bn°p∂p, Rßfn¬ AXn\p Hcp km£nbpan√. apºv Ah¿

hnfn®p ]m¿Yn®ncp∂hsb√mw Ahsc hn´v t]mbvIf™p. Xß-

ƒ°p bmsXmcp c£mkt¶Xhpans√∂v Ah¿°p t_m[y-amhp-

Ibpw sNbvXp.''(^p zneXv:47,48)

""\nßƒ \nßfpsS ]¶mfnIsf hnfn°q F∂v A√mlp-

h√mØhsc hnfn®ptXSnbncp∂htcmSv ]dbs∏Spw. At∏mƒ

Ch¿ Ahsc hnfn°pw. F∂m¬ Ah¿ Ch¿°v DØcw

\¬IpIbn√. in£ Ch¿ t\cn¬ ImWpIbpw sNøpw. Xßƒ

t\¿am¿Kw ]m]n®ncp∂psh¶n¬ F∂v Ah¿ At∏mƒ

sImXn°pw.''(Izkzkv:64)

""Fs‚ ]¶mfnIsf∂v \nßƒ Pzev]n®psIm≠ncp∂hsc


hnfn®pt\m°q F∂v A√mlp ]dbp∂ Znhkw. At∏mƒ Ch¿

Ahsc hnfn°pw. F∂m¬, Ah¿ Ch¿°pØcw \¬Ip∂X√.

Ah-¿-°n-Sbn¬ \mw Hcp \miK¿Øw D≠m°pIbpw sNøpw.'' -

(Ilv^v:52)

Cu \miØn\pw Xocm\jvSØn\pw ImcWw A√mlph√m-

ØhtcmSv ]m¿Yn®psh∂XsX.

""A√mlpamXw ]m¿Yn°s∏´m¬ \nßƒ Ahnizkn-

°pIbpw Ah\n¬ ]¶ptN¿°s∏SpIbm-sW¶n¬ \nßƒ

hnizkn-°p-Ibpw sNbvXncp∂Xv \nanØasXAXv. F∂m¬(C∂v)

hn[n I¬∏n°m\p≈ A[nImcw D∂X\pw alm\pamb

A√mlphn∂mIp∂p..''(kpa¿:45)

Cu Zpchÿ hcmXncn°m≥ th≠n kXyhnizmknIƒ°v

A√mlp ap∂dnbn∏p\¬Ip∂p:

""aXw A√mlphn∂p amXw \njvIf¶am°nsIm≠v \nß¬

Aht\mSv ]m¿Yn°phn≥; AhnizmknIƒ°v A\njvSI-

cambncp∂mepw.''(40:140)

kXyhnizmknIƒ°v F∂pw Ft∏mgpw A√mlp aXn.

Ah¿ Ah\n¬ k¿∆Xpw ka¿∏n°p∂p.

""Xs‚ Zmk\v A√mlp aXnbmbh\√tbm? Ah\v

]pdsabp≈hsc∏‰n Ah¿ \ns∂ t]Sn∏n°p∂p. h√hs\bpw

A√mlp hgn]ng∏n°p∂ ]£w Ah\v t\¿hgn Im´m≥ Bcpan√.

h√h-t\-bpw A√mlp t\¿hgnbnem°p∂]£w Ahs\ hgn]ng-

∏n°p-hm\pw Bcpan√.A√mlp ]Xm]nbpw in£m\S]Sn FSp-

°p∂h\pa√tbm? ]dbpI F\n°v A√mlp aXn,

`cta¬∏n°p∂h¿ Ah\nemWv `cta¬∏nt°≠Xv.''(kpa¿:36˛38)

A√mlpsh°pdn® t_m[w kXyhnizmknIƒ°v hnizmk-

ZrV-X ]Zm\w sNøpw Aht\mSp ]m¿Yn®pw Ahs‚ I¬]-

\Iƒ ]men®pw kZvhrØcmbn Ah¿ Pohn°pw.

""A√mlpsh ]dbs∏´m¬ lrZbßƒ t]Sn®p \SpßpIbpw

A√mlphns‚ ZrjvSm¥ßƒ Ah¿°v hmbn®p

tIƒ∏n°s∏´m¬ Xßƒ°v AXp hnizmkw h¿[n∏n°pIbpw

XßfpsS c£nXmhn¬ cta¬∏n°pIbpw sNøp∂hcmtcm Ah¿

amXamWv kXyhnizm -knIƒ''(A≥^m¬:2). imizXc£bpw

im¥nbpw hnPbhpw Ah¿°sX.


\n_‘\Ifpw acymZIfpw

Iahpw kuµcyhpw Xmfs∏mcpØhpap≈ PohnXamWv

Ckvemw hn`mh\w sNøp∂Xv. \oXnbmWv CkvemanI

kwkvImcØns‚ Hcp apJapZ. a\pjy≥ F¥psNøWw, F¥p

sNøcpXv F∂v \nb¥mhmb A√mlp ]Tn∏n®n´p≠v. Nn´bpw

Iahpamb PohnXambncn°Ww kXyhnizmknbptSXv. Cu

\nba\n¿tZißƒ ]m¿Y\bnepap≠v. A√mlpthmSv ]m¿Yn-

°Ww, A√mlpthmSv amXta ]m¿Yn°mhq F∂Xnt\msSm∏pw

Fßs\sb√mw ]m¿Yn°Ww, Fs¥√mw ]m¿Yn®pIqSm F∂pw

Izp¿B\nepw lZoknepw hniZoIcn®n´p≠v. \n_‘\Ifpw

acymZIfpw ]men°ptºmgmWv GXpI¿ahpw hyhÿm-

]nXamhp∂Xv. I¿ΩØns‚ kzoImcyXbv°v \nZm\amb ][m\-

LSIasX CXv.

hn[nhne°pIƒ ]men°ptºmgmWv ]m¿Y\ kzoIcn°-

s∏SpIbpw DØcw e`n°pIbpw sNøp∂Xv. C_v\pA∫mkv

(d)]dbp∂p: \_n(kz)bpsS km∂n[yØn¬ ""a\pjytc, qanbnse

A\phZ\obhpw \√Xpamb hkvXp°ƒ \nßƒ `£n°pI''

F∂ BbØv Rm≥ HmXn. kAvZv_v\p A_ohIzmkv At∏mƒ

Fgpt∂‰p \n∂p ]d™p: ""A√mlphns‚ ZqXsc, ]m¿Y\°v

DØcw e`n°p∂hcn¬ Rm≥ Dƒs∏Sm≥ th≠n A√mlpthmSv

]¿Yn®mepw '' \_n(kz)]d™p: ""kAtZ A\phZ\obamb

`t£m¬]∂ßƒ D]tbmKn°pI, F¶n¬ ]m¿Y\°pØcw

e`n°p∂hcn¬ Dƒs∏Smw. A√mlphmWv kXyw, Hcmƒ

\njn≤ambXv hb‰nem°nbm¬ \m¬]Xp Znhkw AbmfpsS

]m¿Y\ kzoIcn°s∏SpIbn√. BcpsS icocØn¬ Zpjn®

kºmZyhpw ]enibpw aptJ\ amwkw Infn¿Øpthm, \cIamWv

Abmƒ°\ptbmPyw.'' (C_v\pIko¿) A_qlpdbvd(d)bn¬

\n∂p \nthZ\w: \_n(kz)c≠v BbØpIƒ HmXn:


""tl ZqX≥amtc, hninjvShkvXp°fn¬ \n∂v \nßƒ

`£n°pIbpw kZvI¿aw ]h¿Øn°pIbpw sNøphn≥.

Xo¿®bmbpw Rm≥ \nßƒ ]h¿Øn°p∂Xns\∏‰n

Adnbp∂h\mIp∂p.'' (apAvan\q≥:151)

""kXyhnizmknItf, \nßƒ°v \mw \¬Inb hkvXp°fn¬

\n∂v hninjvSambXv £n®psIm≈pI. A√mlpthmSv \nßƒ \µn

ImWn°pIbpw sNøpI. Ahs\ amXamWv \nßƒ Bcm[n -

°p∂sX¶n¬.''(_Izd:172)

XpS¿∂v \_n(k) ]d™p; ""a\pjy≥ \o≠ bmXsNøp∂p.

Gsd IjvSs∏Sp∂p. ]t£ `£Ww \njn≤ambXv, hkvXw \njn-

≤-am-bXv `£n∏n°p∂Xpw \njn≤ambXv. AbmfmIs´ tatem´p

ssIIfpb¿Øn dt∫, dt∫ F∂p ]m¿Yn°p∂p. Fßs\ DØcw

e`n°m\mWv?'' (AlvaZv, apkvenw)

]m¿Y\, Ip‰Icamb Imcyßƒ°pw IpSpw__‘w hntO-

Zn°p∂Xn\pamhcpXv: AX√mØ A\phZ\obamb Imcyßfn-

ep≈ ]m¿Y\ A√mlp kzoIcn°pIbpw DØcw e`n°pIbpw

sNøpsa∂v apkvenapw lm°napw A_qkCuZn¬ JpZvcnbn¬

\n∂p≤cn°p∂ lZokn¬ h∂n´p≠v.

Pm_n¿(d)\nthZ\w: \_n(kz)]d™p: ""\nßƒ°pw

\nßfpsS k¥XnIƒ°pw kºØn\pw FXncmbn Hcn°epw

\nßƒ ]m¿Yn°cpXv. A√mlp Aht\mSv tNmZn°p∂sX√mw

\¬Ip∂ Hcp kabap≠v. \nßfpsS tZmj]m¿Y\bpw B

kabhpw HØphccpXv.''(apkvenw)

Ifntbm Xamitbm A√: kzoIcn®ns√¶n¬ Bhs´, Inńbm¬

Bbn F∂ ań¬ \n mc `mhØn¬ ]m¿Yn°cpXv. ]iv\w

]cnlcn°Wsa∂ D¬°Samb BKlhpw Kucht_m[hpw

BhiyamWv. (apkvenw)

A√mlpth, \o Dt±ins®¶n¬ s]mdpØpXtcWta, \o

Dt±ins®¶n¬ F\n°v IcpW sNmcntbtW F∂nßs\ ]m¿-


Yn®pIqSm. (A_qZmhqZv)AXn¬ ]Xn^teNvOtbm ]cnlmce-

_v[n°p≈ Bflm¿Yamb BKltam C√.

]m¿Y\bn¬ \n_‘\sh°cpXv. kab_‘nXamb DØcw

In´Wsat∂m at‰m [rXnIqćpXv. BKln®Xv Inńbns√¶n¬

Ip‰s∏SpØcpXv. \ncmi\mhpIbpacpXv.

[rXnImWn®ns√¶n¬ ]m¿Y\°pØcw e`n°pw. Rm≥

]m¿Yn®pt\m°n. ]t£ DØcw e`n®n√ F∂ cq]Øn¬

]XnIcn°cpXv. (A_qlpdbvdbn¬ \n∂v lmInw D≤cn®Xv)

Gsd ]m¿Yn®n´pw hn]ØpIfpw sshjayßfpw \oßmØ

]£w, A√mlp ]m¿Y\ kzoIcn®n√ F∂p ]cn`hn°cpXv.

hn\bØnt‚bpw ]m¿Y\bptSbpw kabw C\nbpap≠v F∂mWv

AXn\¿Yw. A√mlp Dt±in°ptºmƒ Ahs‚ HuZmcyw

I\n™cpfp∂p. Aßs\ Xm¬]cyw ]q¿ØoIcn°p∂p.

kw`hn® hn]Øv \oßnIn´mXmhptºmƒ X\ns°Xnsc-

Øs∂ ]m¿Yn°cpXv. A\kn(d)¬ \n∂v \nthZ\w: \_n(kz)-

]d™p. kw`hn® Hcp hn]Øns‚ t]cn¬ \nßfnemcpw, acn®p-

Inńsb¶n¬ F∂p ]m¿Yn°cpXv. \n¿hmlans√¶n¬ Cßs\

]m¿Yn°pI:

""A√mlpth, PohnXw F\n°p \√Xmbncpt∂StØmfw

Fs∂ Pohn∏nt°Wta AX√, acWamsW\n°v \√sX¶n¬

Fs∂ acn∏n°tW.''(apkvenw)

A\kn(d)¬ \n∂v \nthZ\w: \_n(kz) apkvenamb Hcp

tcmKnsb kµ¿in®p. icocw timjn®v Zp¿_e\mb Abmƒ

hnhi\mbncp∂p. \_n(kz)AbmtfmSv tNmZn®p: Xm¶ƒ

Fs¥¶nepw ]m¿Yn°p∂pt≠m? X\ns°Xnsc ]m¿Yn®n´pt≠m?

Abmƒ ]d™p: "A√mlpth, ]ctemIØv sh®v Fs∂

in£n°cptX, F\n°p≈ in£ Zp\nbmhn¬ \n∂p Xs∂

\¬InØo¿t°Wta' F∂p ]m¿Yn®n´p≠v. \_n(kz) ]d™p:

kp_vlm\√mlv! Aßs\hø. F∂n´v Cßs\ ]m¿Yn°m≥

\n¿tZin®p:

""A√mlpth, Zp≥bmhn¬ Rßƒ°v \≥a \¬tIWta,

]ctemIØpw Rßƒ°v \≥a \¬tIWta, \cIin£bn¬

\n∂pw Rßsf \o ImØp c£n°pIbpw sNtøWta''

»xd kGôr«N oInÉanƒrdG pânfnÉc GnPpEG »pæqanƒnJh »ud Gôr«nN oInÉ«ërdG pâfnÉc Ée Êp«rMnCG qΩ¡qddG

pQÉqædG nÜGnòY nÉæpbnh kánæn°ùM pInôpNB’G »pah kánæn°ùnM nÉ«rfq~dG »pa nÉæpJBG qº¡q∏dG


\_n(kz) Abmƒ°v th≠n ]m¿Yn°pIbpw Abmƒ

tcmKhnap‡\mhpIbpw sNbvXp. (apkvenw)

kz¥w IgnhptISv ]ISam°pIbpw ]m¿Y\ aptJ\

A√mlphn¬ A`bw tXSpIbpamWv kXy hnizmkn sNtø≠Xv.

]m¿Y\bnse acymZIƒtcmKia\Øn\v acp∂p Ign°p∂tXmsSm∏w ]Yyw

BNcn°Ww. ]m¿Y\ A√mlp a\pjys\ ]cnKWn°m\p≈

\n_‘\bmWv. ]m¿Y\ ]cnKW\obamhm\p≈ Imcyßƒ

]m¿Y\bpsS ]YyamsW∂p ]dbmw. AhbsX ]m¿Y\bnse

\n_‘\Ifpw acymZIfpw.

a\ m∂n[yhpw Bflm¿YXbpw

hn\btØmsSbpw hnt[bXztØmsSbpw thWw ]m¿Yn-

°m≥ ""XmgvatbmSpIqSnbpw clkyambpw \nßƒ \nßfpsS c£n-

Xmhnt\mSv ]m¿Yn°pI.''(AAvdm^v:55)

DØcw In´psa∂v Dd∏n°pI

Xs‚ hogvNIfpw t]mcmbvaIfpw AwKoIcn®v C\n A∆n[w

]h¿Øn°pIbns√∂ ]Xn⁄sbSpØv tJZtØmsSbpw

]›mØm]t_m[tØmsSbpw Bflm¿Yambn thWw]m¿Yn°m≥.

""DØcw In´psa∂v Dd∏n®psIm≠v \nßƒ A√mlpthmSv

]m¿Yn°pI. Ai≤amb lrZbØn¬ \n∂p≈ ]m¿Y\

A√mlp kzoIcn°pIbns√∂v Adn™psIm≈pI.''(_pJmcn)

\n∂pw Ccp∂p GXp ÿnXnbnepw ]m¿Yn°msa∂mWv

\_nNcybn¬ \n∂pw a\ nemhp∂Xv.

lwZpw kzemØpw

]m¿Y\ Bcw`n°p∂Xv A√mlphns\ kvXpXn®pw \_n(kz)

bpsS ta¬ kzemØpw kemapw sNm√nbpamhWw.(Xn¿anZn)

sIIƒ Db¿Ø¬

\_n(kz)]d™p: \nßfpsS \mY≥ \nXy\mb HuZmcy -

hm\mWv. Ah\nte°v CcpssIIfpw Db¿Ønbm¬ Ahsb

Ah≥ shdpsX hnSpIbn√,( Xn¿anZn, A_qZmhqZv)

\_n(kz) ssIIƒ Db¿Øn ]m¿Yn®Xmbp≈ Nne

dnt∏m¿´pIfn¬ Ccp I£ßfntebpw shfp∏v ImWØ°hn[w

ssIIƒ Db¿Ønbncp∂Xmbn ImWmw. I£ßƒ Cdp°n]nSn-

°msX CcpssIIfpw XebpsS t\tc FØØ°hn[w Db¿∂n-

cp∂Xmbn a\ nem°mw. F∂m¬ ]m¿Yn°ptºmƒ ssIIƒ

Db¿Ø¬ DØcw ]Xo£n°p∂Xnt‚bpw hn\bØnt‚bpw


cq]amsW∂√msX ssIIƒ GXp DbcØn¬ Db¿ØWsa∂v

hy‡am°s∏ńń√. \_n(kz) ssIIƒ Npa¬ hscbpw (Xn¿anZn)

apJØn\pt\tcbpw (A_qZmhqZv) Db¿ØnbXmbn dnt∏m¿´pI-

fp≠v. kµ¿`Øn\\pkcn®v bp‡amb coXn kzoIcn°msa∂v

CXn¬ \n∂pw a\ nem°mw.

Izn_ve°v A`napJamI¬

]m¿Yn°ptºmƒ Izn_ve°v A`napJambn Im¬ap´pIƒ

tN¿Øv HXp°tØmsS Ccn°Wsa∂v lZoknep≠v. (Xn¿anZn)

F∂m¬, \_n(kz)PpapA JpXzp_ \n¿hln®psIm≠ncnt°

Hcmƒ ag°pth≠n ]m¿Yn°m≥ Bhiys∏´t∏mƒ AtX

ÿm\Øv \n∂p ]m¿Yn°pIbmWp≠mbXv. ]m¿Yn°p∂h∂v

hpZzq D≠mbncn°pIbpw ]m¿Yn°p∂ ÿew hrØn-bp≈-

Xmbncn°pIbpw sNøp∂Xv DØaamsW∂v CXns‚ ASn-ÿm-

\Øn¬ ]q¿hnI ]WvUnX¿ ]d™n´p≠v. an°t∏mgpw \akvIm-

cm\¥camWv ]m¿Yn®ncp∂sX∂Xn\mepw Ft∏mgpw hpZzq

D≠mbncn-°p∂Xv ]pIgvØs∏´XmWv F∂Xn\mepw ]m¿Yn°p-

tºmƒ hpZzq thWsa∂v ]tXyIw ]dtb≠Xn√.

aq∂p XhW Bh¿Øn°¬

\_n(kz) ]tXyI Bhiyßƒ°pth≠n ]m¿Yn°ptºmƒ

Bhiyw aq∂p XhW Bh¿Øn®p ]d™ncp∂p.(apkvenw)

A√mlphns‚ AXypØaamb t]cpIƒ hnfn®p ]m¿Yn-°pI.

""A√mlphn\v D¬IrjvS \maßƒ (AkvamD¬ lpkv\m)D≠v.

B t]cpIfn¬ Ahs\ \nßƒ hnfn®p tXSnsIm≈pI.''

(AAvdm^v:180)

s]mXpImcyßƒ°p ]mapJyw

hy‡n]ctam ]tXyItam Bb Imcyßfnembncp∂n√ \_n

(kz) bpsS A[nI ]m¿Y-\-I-fpw. \_n( -kz) IqSpXembn

]m¿Yn®ncp∂Xv:

""RßfpsS \mYm Rßƒ°v ClØn¬ \√Xp \¬tIWta,

]cØnepw \√Xv \¬tIWta. \cIin£bn¬ \n∂pw RßsfIm°pIbpw sNtøWta''(_pJmcn, apkvenw) F∂mbncp∂p.

BZyw kz¥Øn\p th≠nbpw ]ns∂ amXm]nXm°ƒ°pw

ktlmZco ktlmZc≥am¿°pw apgph≥ apkvenwIƒ°pw th≠n-bmWv ]¿Ynt°≠Xv. "F\n°v \¬tIWta' F∂√, "Rßƒ°v

\¬tIWta' F∂mWv \_n(kz) an°t∏mgpw ]m¿Yn®ncp∂Xv.

QÉqædG nÜGònY nÉæpbnh kánæn°ùnM pIôpNB’G »panh kánæn°ùM nÉ«rfq~dG »pa nÉæpJBG nÉæsHQ


Bao≥ ]db¬

]m¿Y\ Ahkm\n∏n°p∂Xv " Bao≥'(DØcw \¬tIWta)

]d™psIm≠mbncn°Ww.

A_qlpdbvdbn¬ \n∂v \nthZ\w: \akvImcØn¬ Camw

Bao≥ ]d™m¬ \nßfpw Bao≥ ]dbpI. Xo¿®-bmbpw ae-°p-

Ifpw Bao≥ ]d-bpw. BcpsSsb¶nepw Bao≥ ae°pIfpsS

Bao\pambn tbmPn®ph∂m¬ Ahs‚ ]m]ßƒ s]mdp°-s∏Sp-

∂-XmWv.(_pJmcn)

]m¿Yn°ptºmƒ Bao≥ ]d™p hncan®m¬ Abmƒ°v

kz¿Kw \n¿_‘ambn F∂v \_n(kz) ]d™Xmbn A_q-kpl-

bvd-(d)bn¬ \n∂v A_qZmhqZv D≤cn®n´p≠v.

]m¿Yn°ptºmƒ ssIIƒ Db¿ØWsa∂Xn\v lZokpI-

fn¬ sXfnhps≠¶nepw ]m¿Y\ Ahkm\n°ptºmƒ CcpssI-

Iƒ sIm≠pw apJw XShp∂Xn\v sXfnhn√. ibvJp¬ Ckvemw

C_v\p Xbvanb(d)]dbp∂p: ""]m¿Y\ Ahkm\n∏n°ptºmƒ

ssIIƒ sIm≠v apJw XShp∂Xn\v sXfnhmbn ]d™pImWp∂

c≠p lZokpIfpw sXfnhn\p ]cym]vXa√.''(^Xvhm`mKw:22)

F∂m¬ tcmKnbmbt∏mƒ \_n(kz) "apA∆nZØm\n'

HmXnbn´v CcpssIIfnepw DuXpIbpw apJhpw icochpw

XShpIbpw sNøp∂psh∂v lZokn¬ h∂n´p≠v. AXmIs´,

km[m-cW \n¿hln°p∂ ]m¿Y\Iƒ°v tijw apJw XShmsa-

∂Xn\p sXfnhmIp∂n√.

Iq´p ]m¿Y\bpsS Imcyhpw Aßs\Xs∂. an°

]m¿Y\Ifpw HtcmcpØcpw \n¿hln°m\p≈XmWv. PpapA

JpXzp_bpsS Ahkm\Ønepw ag°pth≠nbp≈ ]m¿Y\bnepw

Camw ]m¿Yn°pIbpw k∂nlnXcmbh¿ Bao≥ ]dbpIbpw

sNtø≠Xp≠v. \_n(kz) ]tXyI kµ¿`ßfnepw Cßs\ \n¿h-

ln®n´p≠v. F∂m¬, A©pt\cßfnse \n¿_‘ PamAØv

\akvImcßƒ°p tijw Camw ]m¿Yn°pIbpw aAvaqapIƒ°v

Bao≥ ]dbpIbpw sNøp∂Xn\v bmsXmcp sXfnhpan√. Cu Iq´p

]m¿Y\ _nZvAØmWv. AXn\m¬ Xs∂ sNøm≥]mSn√mØXpw.

]m¿Yn°m≥ sXscs™Sp°p∂ kabwGXp kabØp ]m¿Yn®mepw DØcw e`n°p∂XmWv.

F∂m¬ ]m¿Y\°v sXscs™Sp°mhp∂ ]tXyI kabßsf-

∏‰n Ip¿B\nepw lZokpIfnepw h∂n´p≠v. cmXnbnse-

A¥ybmaw(hn.Izp51:18,_pJmcn, apkvenw), ]`mXØnepw ]tZmj-

Ønepw (Ilv^v:28A≥Bw;52), t\mºp Xpd°p∂-kabw-(apkvenw),-


\n¿-_-‘amb \akvImcØn\p tijw(Xn¿anZn), daZm≥, ]tXy-

In®pw ebveØp¬IzZv¿(Xn¿anZn), _m¶n\pw CIzmaØn\pw CS-

bv°v (A_qZmhqZv), Ad^mZn\w (Xn¿anZn), sh≈nbmgv®bnse

]tXyIkabw(apkvenw)apXembhbmWh.

]tXyIw kzoIcn°s∏Sp∂ ]m¿Y\Iƒa°ƒ°pth≠n amXm]nXm°fpsS ]m¿Y\ (Xn¿anZn)

t\mºpImc≥ t\mºpXpd°ptºmƒ (Xn¿anZn, AlvaZv), \oXn-

am\mb `cWm[n]s‚ ]m¿Y\(_pJmcn,apkvenw, Xn¿anZn,

AlvaZv), a¿ZnXs‚ ]m¿Y\ (Xn¿anZn, AlvaZv) bmX°mcs‚

]m¿Y\ (Xn¿anZn) A\pkcWbp≈ a°ƒ amXm]nXm°ƒ°p-

th≠n ]m¿Yn°p∂Xv (A_qZmhqZv) ChbmWv kzoIcn°s∏-Sp∂

][m\ ]m¿Y\Ifmbn ÿncs∏ń´p≈Xv.


Izp¿B\nse ]m¿Y\Iƒ]hmNI≥amcpsS ]m¿Y\Iƒ

]hmNI≥am¿ hnhn[ kµ¿`ßfn¬ ]m¿Yn®Xpw hnizmkn-

Iƒ ]m¿Ynt°≠Xpamb GXm\pw ]m¿Y\Iƒ Izp¿-B\nep≠v.

Ahbn¬ NneXmWv Cu A[ymbØn¬ Dƒs°m-≈n®n-cn°p∂Xv.

BZw(A)

""RßfpsS \mYm, Rßƒ kz¥tØmSpw Xs∂ tZmlw

sNbvXncn°p∂p. \o Rßƒ°v s]mdpØpXcnIbpw RßtfmSv

IcpWImWn°pIbpw sNømØ]£w Rßƒ \jvS°mcn¬

s]´pt]mIpw.''(AAvdm^v:23)

\qlv(A)

""\mYm, Fs∂ A\pKrloXamb Hcp XmhfØn¬ A[n-

hkn∏n®mepw. A[nhkn∏n°p∂hcn¬ DØa\t√m \o!'' -

(apAvan\q≥:29)

""\mYm, F\n°pw Fs‚ amXm]nXm°ƒ°pw kXyhnizmkn-

bmbnsIm≠v Fs‚ hoń¬ ]thin®h¿°pw F√m kXyhnizmkn-

Iƒ°pw \o s]mcpØpXtcWta. AIanIƒ°p \mia√msX

IqSpXem°cptX.''(\qlv:28)


C_vdmlow(A)

""RßfpsS \mYm, Rßfn¬ \n∂v \o kzoIcn®mepw Xo¿®-

bmbpw \o F√mw tIƒ°p∂h\pw Adnbp∂h\pat√m. Rß-

fpsS \mYm, Rßƒ Ccphscbpw \n\°v Iogvs]Sp∂hcm°pIbpw

RßfpsS k¥XnIfn¬ \n∂v \n\°v Iogvs]Sp∂ Hcp kapZmb-

sØ D≠m°pIbpw RßfpsS Bcm[\mIaßƒ Rßƒ°p

ImWn®pXcnIbpw RßfpsS ]m›mXm]w kzoIcn°pIbpw

sNtøWta! Xo¿®bmbpw \o AXy[nIw ]m›mXm]w kzoIcn°p-

∂h\pw IcpWm\n[nbpamIp∂p.'' (_Izd:127,128)

""Fs‚ c£nXmth, Cu \mSns\ \n¿`bXzap≈Xm°pIbpw

Fs∂bpw Fs‚ a°sfbpw Rßƒ hnKlßƒ°v Bcm[\

\SØp-∂-Xn¬ \n∂v AI‰n\n¿ØpIbpw sNtøWta.'' (C_vdm-

low:35)

""RßfpsS c£nXmth, Xo¿®bmbpw Rßƒ ad®p-sh°p-

∂Xpw ]ckyam°p∂Xpw F√mw \o Adnbpw. `qanbnep≈tXm

BImiØp≈tXm Bb bmsXmcp hkvXphpw A√mlphns‚

ImgvNbn¬ \n∂pw ad™pt]mhpIbn√t√m.''(C_vdmlow:38

""Fs‚ c£nXmth, Fs∂ \o \akvImcw apd]Imcw


\n¿hln°p∂h\mt°Wta , Fs‚ k¥XnIfn¬s]´htcbpw.

RßfpsS c£nXmth, Fs‚ ]m¿Y\ kzoIcn°pIbpw

sNtøWta, hnNmcW \nehn¬ hcp∂ Znhkw F\n°pw Fs‚

amXm]nXm°ƒ°pw \o s]mdpØpXtcWta.'' (C_vdmlow:40,41)

""Fs‚ c£nXmth, F\n°p \o XXz⁄m\w \¬IpIbpw

Fs∂ \o k÷\ßtfmsSm∏w tN¿°pIbpw sNtøWta. ]n¬-

°m-e°m¿°nSbn¬ F\n°v \o k¬°o¿Øn D≠mt°Wta.

Fs∂ \m kpJkºq¿Wamb kz¿§Øns‚ AhIminIƒ-

s]´h\mt°Wta.''(ipAdm:83,85)

""a\pjy¿ Dbn¿s∂gpt∂¬]n°s∏Sp∂ Znhkw Fs∂ \o

A]am\Ønem°cptX.''(ipAdm:87)

""Fs‚ c£nXmth, kZvhrØcn¬ Hcmsf \m F\n°v -

(]pX\mbn)]Zm\w sNtøWta.''(kzm^v^mØv:100)

""RßfpsS c£nXmth, \ns‚ ta¬ Rßƒ°v `cta¬-

∏n°pIbpw \n¶te°v Rßƒ aSßpIbpw sNbvXncn°p∂p.

\n¶te°v Xs∂bmWv Xncn®phchv. RßfpsS c£nXmth,

Rßsf \o kXy\ntj[nIfpsS ]co£WØn\ncbm°cptX.

RßfpsS c£nXmth, Rßƒ°p \o s]mdpØpXcnIbpw

sNtøWta. Xo¿®bmbpw \o Xs∂bmWv ]Xm]nbpw bp‡n-

am\pw.'' (apwXl\:4˛5)


eqXzv(A)

""c£nXmth, \miImcnIfmb P\Xs°Xncn¬ \o Fs∂

klmbnt°Wta.''(A≥I_qXv:30)

bqkp^v(A)

""BImißfptSbpw qanbptSbpw kjvSmth, \o ClØnepw

]cØnepw Fs‚ c£m[nImcnbmIp∂p. \o Fs∂ apkvenambn

acn∏n°pIbpw k÷\ßfpsS Iq´Øn¬ tN¿°p-Ibpw sNtø-

Wta.''(bqkp^v:101)

bq\pkv(A)

""\ob√msX bmsXmcp ssZhhpan√. \o FX ]cnip≤≥!

Xo¿®bmbpw Rm≥ AIanIfpsS Iq´Øn¬ s]´h\mbncn -

°p∂p.''(A≥_nbmAv:87)

Aøq_v(A)

""Fs∂ CXm hnjaw _m[n®ncn°p∂p. \obmIs´ ImcpWy-

hm≥amcn¬ G‰hpw IcpWbp≈h\mWt√m.''(A≥_nbmA#v:83)

kpebvam≥(A)

""Fs‚ c£nXmth, F\n°pw Fs‚ amXm]nXm°ƒ°pw \o

sNbvXp X∂n´p≈ A\pKlØn\v \µn ImWn°phm\pw \o

Xr]vXns∏Sp∂ kZvI¿aw sNøphm\pw F\n°v \o ]tNmZ\w


\¬tIWta. \ns‚ ImcpWyØm¬ kZvhrØcmb \ns‚ Zmk≥-

amcpsS Iq´Øn¬ Fs∂ \o Dƒs∏SpØpIbpw sNtøWta.''

(\wev:19)

kIcnøm(A)

""Fs‚ c£nXmth, F\n°v \o \ns‚ ]°¬ \n∂v Hcp DØa

k¥m\-sØ \¬tIWta. Xo¿®bmbpw \o ]m¿Y\ tIƒ°p∂h-

\mWt√m.''(BepCwdm≥:38)

""\mYm, \o Fs∂ GI\mbn hn´pIfbcptX. \o A\¥cm-

hIminIfn¬ DØa\mWt√m.''(A≥_nbmAv;89)

aqkm(A)

""Fs‚ c£nXmth, Rm≥ Ft∂mSp Xs∂ AIaw ]h¿Øn-

®ncn°p∂p. AXn\m¬ F\n°v \o s]mdpØpXtcWta.''

(Izkzkv:16)

""\mYm, AIanIfmb P\Xbn¬ \n∂v Fs∂ \o c£nt°-

Wta.'' (Izkzkv:21)

""\mYm, F\n°p \o GX\pKlw \¬Ip∂pthmAsX\n°v

Bhiyap≠v.''Izkzkv:24)

""\mYm, Fs‚ lrZbw hnimeam°nØcnIbpw Imcyßsf-

\n°v Ffp∏am°nØcnIbpw \mhns‚ sI´gn®pXcnIbpw

sNtøWta. Rm≥ ]dbp∂Xv Ah¿ Kln°p-amdmhs´.'' -

(Xzmlm:25˛28)


Cukm(A)

""RßfpsS c£nXmhmb A√mlpth, Rßƒ°v \o BImi-

Øp\n∂v Hcp `£WØfnI Cd°nØtcWta. Rßƒ°v Rß-

fnse BZyØnep≈h∂pw Ahkm\Ønep≈h∂pw Hcp s]cp-

∂m-fpw \ns‚ ]°¬ \n∂p≈ Hcp ZrjvSm¥hpambncn°Ww AXv.

Rßƒ°v \o D]Poh\w \¬IpIbpw sNtøWta. \o D]Poh\w

\¬Ip∂hcn¬ G‰hpw DØa\mWt√m.''(amCZ:114)

kXyhnizmknIfpsS ]m¿Y\Iƒhnip≤Izp¿B\n¬ kXyhnizmknIfpsS ]m¿Y\Ifmbn

]Tn∏n°p∂Xn¬ \n∂v:

""RßfpsS c£nXmth, Rßƒ°v £a sNmcn™p

XtcWta. RßfpsS ]mZßƒ Dd∏n®p \n¿ØpIbpw kXy-

\ntj[n-Ifmb P\hn`mKßƒs°Xncn¬ Rßsf klmbn-

°pIbpw sNtøWta.''(_Izd:250)

""RßfpsS c£nXmth, Rßƒ°v ClØnepw ]cØnepw

\≥a \¬Inbmepw. \cIin£bn¬ \n∂v Rßsf ImØp-

kq£n®mepw.''(_Izd:201)

""RßfpsS \mYm, Rßƒ ad∂pt]mhpItbm Rßƒ°v

sX‰p ]‰pItbm sNbvXpsh¶n¬ \o Rßsf in£n°cptX.


RßfpsS \mYm, RßfpsS \mYm, RßfpsS ap≥KmanIfn¬ \o

NpaØnbXpt]mep≈ mcw RßfpsS ta¬ \o NpaØcptX. Rß-

fpsS \mYm, Rßƒ°v Ignhn√mØXv Rßsf \o hln∏n°cptX.

Rßƒ°v \o am∏p \¬IpIbpw RßtfmSp s]mdp°pIbpw

IcpW ImWn°pIbpw sNtøWta. \obmWv RßfpsS c£m[n-

Imcn. AXpsIm≠v kXy\ntj[nIfmb P\Xs°Xncmbn \o

Rßsf klmbnt°Wta.''(_Izd:286)

""RßfpsS \mYm, Rßsf \o k≥am¿KØnem°nbXn\p

tijw RßfpsS a\ pIsf \o sX‰n°cptX. \ns‚ ASp°¬

\n∂p≈ ImcpWyw Rßƒ°v \o ]Zm\w sNtøWta. Xo¿®-

bmbpw \o AXy[nIw HuZmcyhm\mIp∂p.''(BepCwdm≥:8)

""B[n]XyØns‚ DSaÿ\mb A√mlpth, \o Dt±in°p∂-

h¿°v \o B[n]Xyw \¬Ip∂p. \o Dt±in°p∂-hcn¬ \n∂v \o

B[n]Xyw FSpØp\o°pIbpw sNøp∂p. \o Dt±-in-°p-∂-h¿°v

\o ]Xm]w \evIp-∂p. \o Dt±in°p∂h¿°v \o \nµyX hcp-

ØpIbpw sNøp∂p. \ns‚ ssIhiasX \≥abp≈Xv. \n›b-

ambpw \o F√m ImcpWyØn\pw Ignhp≈h\m-Ip∂p.'' -(Bep-

Cwdm≥:26)

""RßfpsS c£nXmth, RßfpsS ]m]ßfpw RßfpsS

Imcyßfn¬ h∂pt]mb AXnIaßfpw Rßƒ°v \o s]mdpØp-

XtcWta. RßfpsS ImeSnIƒ \o Dd∏n®p \n¿ØpIbpw kXy-

\ntj[nIfmb P\Xs°Xncn¬ Rßsf \o klmbn°pIbpw

sNtøWta.''(BepCwdm≥:147)

""RßfpsS c£nXmth, \o h√hs\bpw \cIØn¬


]thin∏n®m¬ Ahs\ \o \nµy\m°n°gn™p. AIanIƒ°v

klmbnIfmbn Bcpan√Xm\pw.''(BepCwdm≥:192)

""RßfpsS c£nXmth, kXyhnizmkØnte°v £Wn°p∂

Hcp ]t_m[I≥ "\nßƒ \nßfpsS c£nXmhn¬ hnizkn°p-

hn≥' F∂p ]dbp∂Xv Rßƒ tI´p. Aßs\ Rßƒ hnizkn®n-

cn-°p∂p. RßfpsS c£nXmth, AXn\m¬ RßfpsS ]m]ßƒ

Rßƒ°v s]mdpØpXcnIbpw RßfpsS Xn≥aIƒ Rßfn¬

\n∂p \o ambv®pIfbpIbpw sNtøWta, ]pWyhm≥amcpsS

Iq´Ønembn Rßsf \o acn∏n°pIbpw sNtøWta. RßfpsS

c£nXmth, \ns‚ ZqX≥am¿ aptJ\ RßtfmSv \o hmKvZm\w

sNbvXXv Rßƒ°p \¬IpIbpw Dbn¿sØgpt∂¬∏ns‚

\mfn¬ Rßƒ°p \o \nµyX hcpØmXncn°pIbpw sNtøWta.

\o hmKvZm\w ewLn°pIbn√; Xo¿®.''(BepCwdm≥:193,194)

""RßfpsS c£nXmth, RßfpsS ta¬ \o £a sNmcn™p-

XcnIbpw Rßsf apkvenwIfmbn acn∏n°pIbpw sNtøWta''-

(AAvdm^v:126)

""A√mlphns‚ ta¬ Rßƒ `cta¬∏n®ncn°p∂p. Rß-

fpsS c£nXmth, Rßsf \o AIanIfmb P\hn`mK-Øns‚

a¿Z\Øn\ncbm°cptX, \ns‚ ImcpWyw sIm≠v kXy\ntj[n-

Ifmb P\Xbn¬ \n∂v Rßsf \o c£nt°Wta.''(bq\pkv:85,86)

""Fs‚ c£nXmth, F\n°pw Fs‚ amXm]nXm°ƒ°pw \o


sNbvXpX∂n´p≈ A\pKlØn\v \µn ImWn°phm\pw \o Xr]vXn-

s∏Sp∂ kZvI¿aw ]h¿Øn°m\pw \o F\n°v ]tNmZ\w \¬tI-

Wta. Fs‚ k¥XnIfn¬ \o F\n°v \≥abp≠m°nXcnIbpw

sNtøWta. Xo¿®bmbpw Rm≥ \n∂nte°v tJZn®p aSßnbncn-

°p∂p. Xo¿®bmbpw Rm≥ Iogvs∏Sp∂hcpsS Iq´ØnemIp∂p.''

(AlvIzm^v;15)

""RßfpsS c£nXmth, Rßfn¬ \n∂v \cIin£ \o

Hgnhm°nØtcWta. Xo¿®bmbpw AXnse in£ hns´mgnbmØ

hn]-ØmIp∂p. Xo¿®bmbpw \cIw NoØbmb Hcp Xmhfhpw

]m¿-∏nShpw Xs∂bmIp∂p.''(^p¿Izm≥:65,66)

""RßfpsS c£nXmth, RßfpsS `mcyamcn¬ \n∂pw

k¥XnIfn¬ \n∂pw Rßƒ°v \o IÏpfn¿a \¬IpIbpw [¿-

a\njvT ]men°p∂h¿°v Rßsf \o amXrIbm°pIbpw sNtø-

Wta.''(^p¿Izm≥:74)

""RßfpsS c£nXmth, RßfpsS ]Imiw Rßƒ°v \o

]q¿ØoIcn®p XcnIbpw Rßƒ°v \o s]mdpØpXcnIbpw

sNtøWta. Xo¿®bmbpw \o GXp ImcyØn\pw Ignhp≈h\m-

Ip∂p.''-(Xlvcow:8)

\_n(kz) bpsS ]m¿Y\

""\mYm, \o s]mdp°pIbpw IcpWsNmcnbpIbpw sNtøWta.

\o ImcpWnIcn¬ DØa\mWt√m.''(apAan\q≥:118)

""\mYm, F\n°v hn⁄m\w h¿[n∏n®pXtcWta.''(Xzmlm:114)


lnPvdbpsS kµ¿`Øn¬

""\mYm Fs∂ \√ \nebn¬(aZo\bn¬)]thin∏n°pIbpw

\√ \nebn¬ (a°bn¬\n∂v) ]pds∏Sphn°pIbpw \ns‚ ]°¬

\n∂v ]amWhpw klmbhpw \o \¬IpIbpw sNtø-Wta.'' -

(Ckvdm-Av:80)

KplmhmknIfpsS ]m¿Y\

""RßfpsS \mYm, \ns‚ ]°¬ \n∂p≈ ImcpWyw

Rßƒ°v \o \¬IpIbpw RßfpsS Imcyw t\cmwhÆw \n¿h-

ln°phm≥ \o kuIcyw \¬IpIbpw sNtøWta.''(Ilv^v:75)

]oUnXcpsS ]m¿Y\

""RßfpsS c£nXmth, AIanIfmb BfpIƒ A[nhkn-

°p∂ Cu \mń¬\n∂v Rßsf \o tamNn∏n°pIbpw \ns‚ hI-

bmbn Hcp c£m-[n-Im-cn -tbbpw \ns‚ hI-bmbn Hcp klmbn-

tbbpw Rßƒ°v \o \n›bn®p XcnIbpw sNtøWta.''-(\nkm-

Av:75)

amXm]nXm°ƒ°pth≠nbp≈ ]m¿Y\

""\mYm, Chcncphcpw Fs∂ sNdp∏Øn¬ GXp ]Imcw

t]m‰nhf¿Øntbm AtX]Imcw Ah¿°v \o IcpW

sNtøWta.''(CkvdmAv:24)


k÷\ßƒ°pth≠n ]n≥KmanIfpsS ]m¿Y\

""RßfpsS c£nXmth,Rßƒ°pw kXyhnizmktØmsS

Rßƒ°papºv Ign™p t]mbn´p≈ ktlmZcßƒ°pw \o

s]mdpØpXtcWta. kXyhnizmkw kzoIcn®htcmSv RßfpsS

a\ pIfn¬ \o Hcp hntZzjhpw D≠m°cptX. RßfpsS c£n-

Xmth, Xo¿®bmbpw \o Gsd Zbbp≈h\pw IcpWm\n[nbp-amIp-

∂p.''(livdv:10)

A¿ins\ hln°p∂ ae-°p-I-fpsS ]m¿Y\

""RßfpsS c£nXmth, \ns‚ ImcpWyhpw Adnhpw

kIehkvXp°sfbpw Dƒs°m≈p∂Xmbncn°p∂p. BIbm¬

]m›mØ-]n°pIbpw \ns‚ am¿Kw ]n≥XpScpIbpw sNøp∂h-

¿°v \o s]mdpØpsImSpt°Wta. Ahsc \o \cIin£bn¬

\n∂v Im°pIbpw sNtøWta. RßfpsS c£nXmth, Ah¿°p

\o hmKvZm\w sNbvXn´p≈ ÿnchmkØn\p≈ kz¿Kßfn¬

Ahscbpw AhcpsS amXm]nXm°ƒ, `mcyam¿, k¥XnIƒ

F∂nhcn¬ \n∂v kZvhrØcmbn´p≈hscbpw \o ]thint°-

Wta. Xo¿®bmbpw \o Xs∂bmIp∂p ]Xm]nbpw bp‡nam\pw.

Ahsc \o Xn≥aIfn¬\n∂pw Im°pIbpw sNtøWta. At∂

Znhkw \o GsXm-cmsf Xn≥aIfn¬ \n∂p Im°p∂pthm Ah-

t\mSv Xo¿®bmbpw \o IcpW ImWn®ncn°p∂p. AXpXs∂-

bmIp∂p alm`mKyw.''(apAvan≥:7-˛9)


""]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb A√mlphns‚

Xncp\ma-Øn¬. kvXpXn k¿htemI]cn]meI\mb A√mlphn-

∂mIp∂p. ]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpw. ]XnêZnhk-

Øns‚ DSaÿ\mb(A√mlphn\v). \ns∂ amXw Rßƒ Bcm[n-

°p∂p. \nt∂mSv amXw Rßƒ klmbw tXSp∂p. Rßsf \o

t\¿am¿KØn¬ AYhm \o A\pKln®hcpsS am¿KØn¬

tN¿t°Wta, tIm]Øn\ncbmbhcpsS am¿KØne√, ]ng®p-

t]mb-hcpsS am¿KØnepa√.''(^mXnl;1˛7)

""Fs‚ c£nXmth, \o CsXmcp \n¿`bamb \mSm°pIbpw

ChnSsØ Xmak°mcn¬ \n∂v A√mlphnepw A¥yZn\Ønepw

hnizkn°p∂h¿°v ImbvI\nIƒ Blmcambn \¬IpIbpw

sNtøWta' F∂v C_vdmlnw ]m¿Yn® kµ¿`hpw-(Hm¿°pI)-

A√mlp ]d™p:Ahnizkn®h\pw (Rm≥ Blmcw \¬Ip∂-

XmWv).]t£ Aev]ImesØ PohnXkpJw amXamWv Ah∂v

Rm≥ \¬IpI. ]n∂oSv \cIin£ G¬°m≥ Rm≥ Ahs\

\n¿_‘nX\m°p∂XmWv. (Ah∂v) sN∂ptNcm\p≈ B ÿew

hfsc NoØXs∂. C_vdmloapw CkmamCuepw IqSn B


`h\Øn-s‚ (IAv_bpsS) ASnØd sIńDb¿ØnsIm≠ncn-°p∂

kµ¿`hpw (A\pkvacn°pI) (Ah¿ C]Imcw ]m¿Yn®ncp∂p.)

"RßfpsS c£nXmth, Rßfn¬ \n∂v \obnXv kzoIcnt°-

Wta. Xo¿®bmbpw \o F√mw tIƒ°p∂h\pw Adnbp∂h\pam-

Ip∂p. RßfpsS c£nXmth, Rßfncphtcbpw \n\°v Iogvs]Sp-

∂-hcm-°pIbpw RßfpsS k¥XnIfn¬ \n∂v \n\°v Iogvs]-

Sp∂ Hcp kapZmbsØ D≠m°pIbpw RßfpsS Bcm[\mIa-

ßƒ Rßƒ°v ImWn®pXcnIbpw RßfpsS ]m›mØm]w

kzoIcn°pIbpw sNtøWta, Xo¿®bmbpw \o AXy[nIw

]›mØm]w kzoIcn°p\\z\pw IcpWm\n[nbpamIp∂p. Rß-

fpsS c£nXmth, Ah¿°v(RßfpsS k¥m\ßƒ°v)\ns‚

ZrjvSm-¥-ßƒ HmXntIƒ∏n®psImSp°pIbpw thZhpw hn⁄m-

\hpw A`ykn∏n°pIbpw Ahsc kwkvIcn°pIbpw sNøp∂

Hcp ZqXs\ Ahcn¬ \n∂p Xs∂ \o \ntbmKn°pIbpw

sNtøWta. Xo¿®bmbpw \o ]Xm]nbpw AKm[⁄m\nbpam-

Ip∂p.'' (_Izd:126˛129)

""Xs‚ c£nXmhn¶¬ \n∂v X\n°v AhXcn°s∏´Xn¬

dkq¬ hnizkn®ncn°p∂p; (AXns\XpS¿∂v) kXyhnizmknIfpw.

Ahsc√mw A√mlphnepw Ahs‚ ae°pIfnepw Ahs‚

thZKŸßfnepw Ahs‚ ZqX≥amcnepw hnizkn®ncn°p∂p.

Ahs‚ ZqX≥amcn¬ B¿°panSbn¬ Hcp hnthN\hpw Rßƒ

I¬∏n°p∂n√. (F∂XmWv AhcpsS \ne]mSv)Ah¿ ]dbpIbpw

sNbvXp:"RßfnXm tIƒ°pIbpw A\pkcn°pIbpw

sNbvXncn°p∂p. RßfpsS \mYm, RßtfmSv s]mdpt°Wta.

\n∂nte°mIp∂p(RßfpsS)aS°w.''(_Izd:285)


""F∂n´v ]khn®t∏mƒ Ahƒ ]d™p: Fs‚ c£nXmth,

Rm≥ ]khn® Ipń s]ÆmWt√m. F∂m¬ A√mlp Ahƒ

]khn®Xns\∏‰n IqSpX¬ Adnhp≈h\sX. BWv s]Æns\-

t∏mseb√. B Ipń°v Rm≥ a¿bw F∂v t]cnńcn°p∂p.

i]n°s∏´ ]nimNn¬ \n∂v Ahsfbpw AhfpsS k¥XnIsfbpw

c£n°phm\mbn Rm≥ \n∂n¬ icWw ]m]n°pIbpw sNøp∂p.

Aßs\ AhfpsS (a¿bans‚)c£nXmhv Ahsf \√

\nebn¬ kzoIcn°pIbpw \√ \nebn¬ hf¿ØnsIm≠v

hcnIbpw AhfpsS kwc£WNpaXe Ah≥ kIcnømsb

Gev]n°pIbpw sNbvXp."anlvdm_n"¬-(]m¿Y\mthZnbn¬)-

AhfpsS ASp°¬ kIcnøm IS∂psN√ptºmsg√mw AhfpsS

ASpØv Fs¥¶nepw Blmcw Is≠Øpambncp∂p. At±lw

tNmZn®p:a¿bta \n\°v FhnsS \n∂mWnXv InńbXv?Ahƒ

adp]Sn ]d™p:"AXv A√mlphn¶¬ \n∂v e`n°p∂XmIp∂p.

"Xo¿®bmbpw A√mlp Xm\pt±in°p∂hh¿°v IW°vt\m-°msX

\¬Ip∂p. AhnsS h®v kIcnøm Xs‚ c£nXmhnt\mSv

]m¿Yn®p:' Fs‚ c£nXmth, F\n°v \o \ns‚ ]°¬ \n∂v

DØak¥m\sØ \¬tIWta. Xo¿®bmbpw \o ]m¿Y\

tIƒ°p-∂h\mWt√m' F∂t±lw ]d™p.''(BepCwdm≥:36˛38)

""(XpS¿∂v Ah¿ ]m¿Yn®p:)RßfpsS \mYm, \o AhX-

cn∏n®p X∂Xn¬ Rßƒ hnizkn°pIbpw (\ns‚)ZqXs\ Rßƒ

]n≥-]‰p-Ibpw sNbvXncn°p∂p. BIbm¬ km£yw hln®htcm-

sSm∏w Rßsf \o tcJs∏SptØWta.''(BepCwdm≥:53)

""Ah≥ (bqkp^v)]d™p:Fs‚ c£nXmth, Ch¿ Fs∂


GsXm∂nte°v £Wn°p∂pthm AXns\°mfpw F\n°v IqSp-

X¬ ]nbs∏´Xv PbnemIp∂p. ChcpsS IpX¥w Fs∂ hn´v \o

Xncn®p IfbmØ ]£w Rm≥ Ahcnte°v Nm™pt]mtb°pw.

Aßs\ Rm≥ AhnthInIfpsS Iq´Øn¬ Bbnt∏mhpIbpw

sNøpw.''(bqkp^v:33)

""BImißfptSbpw qanbptSbpw kjvSmth,\o ClØnepw

]cØnepw Fs‚ c£m[nImcnbmIp∂p. \o Fs∂ apkvenambn

acn∏n°pIbpw k÷\ßfpsS Iq´Øn¬ tN¿°pIbpw

sNtøWta.'' (bqkp^v:101)

""Fs‚ c£nXmth, \o Cu \mSns\(a°sb) \n¿`bXzap≈-

Xm°pIbpw Fs∂bpw Fs‚ a°sfbpw Rßƒ hnKlßƒ°v

Bcm[\ \SØp∂Xn¬ \n∂v AI‰n\n¿ØpIbpw sNtøWta.

Fs‚ c£nXmth, Xo¿®bmbpw Ah (hnKlßƒ) a\pjycn¬

\n∂v hfsct∏sc ]ng∏n®p If™ncn°p∂p. AXn\m¬, Fs∂

B¿ ]n≥XpS¿∂pthm Ah≥ Fs‚ Iq´Øn¬ s]´h\mIp∂p.


Bsc¶nepw Ft∂mSv A\pkcWt°Sv ImWn°p∂]£w Xo¿®-

bmbpw \o Gsd s]mdp°p∂h\pw IcpWm\n[nbpamWt√m.

RßfpsS c£nXmth, Fs‚ k¥XnIfn¬ \n∂v (Nnesc)Irjn-

sbm∂pw C√mØ Hcp Xmgvhcbn¬, \ns‚ ]hnXamb

`h\Øns‚(IAv_) ASpØv Rm\nXm Xmakn∏n®ncn°p∂p.

RßfpsS c£nXmth, Ah¿ \akvImcw apd]Imcw \n¿hln-

°m≥ th≠nbmWv (Aßs\sNbvXXv). AXn\m¬ a\pjycn¬

NnecpsS a\ pIsf \o AhtcmSv Nmbvhp≈Xm°pIbpw Ah¿°v

ImbvI\nIfn¬ \n∂v \o D]Poh\w \¬IpIbpw sNtøWta,

Ah¿ \µnImWns®∂phcmw. RßfpsS c£nXmth, Xo¿®bmbpw

Rßƒ ad®psh°p∂Xpw ]ckyam°p∂Xpw F√mw \o Adnbpw.

`qanbnep≈tXm BImiØp≈tXm Bb bmsXmcp hkvXphpw

A√mlphn\v Ahy‡amhpIbn√. hm¿[IyImeØv F\n°v

CkvamCuent\bpw CkvlmIznt\bpw ]Zm\w sNbvX A√m-

lphn\v kvXpXn. Xo¿®bmbpw Fs‚ c£nXmhv ]m¿Y\ tIƒ-

°p∂-h\mWv. Fs‚ c£nXmth, Fs∂ \o \akvImcw apd]Imcw

\n¿hln°p∂h\mt°Wta. Fs‚ k¥XnIfn¬ s]´htcbpw

(A]Imcw Bt°Wta).RßfpsS c£nXmth,Fs‚ ]m¿Y\ \o

kzoIcn°pIbpw sNtøWta.''(C_vdmlow:35˛40)

""Fs‚ c£nXmth, kXyØns‚ ]thi\am¿KØneqsS \o

Fs∂ ]thin∏n°pIbpw kXyØns‚ _ln¿Ka\ am¿§Øn-

eqsS \o Fs∂ ]pds∏Sphn°pIbpw sNtøWta. \ns‚ ]°¬

\n∂v F\n°v klmbIamb Hcp B[nImcnIi‡n \o G¿s∏Sp-

Øn-Ø-cnIbpw sNtøWta.'' (CkvdmAv:96)

""F\n°pw \nßƒ°panSbn¬ km£nbmbn A√mlp

Xs∂aXn. Xo¿®bmbpw A√mlp Xs‚ Zmk≥amsc∏‰n kq£a-

ambn Adnbp∂h\pw ImWp∂h\pamIp∂p.'' (CkvdmAv:96).

]q¿hthZßfpsS s]mcpƒ icnbmw hÆw a\ nem°nbh¿

hnip≤Izp¿B≥ tIƒ°ptºmƒ AXns‚ B[nImcnIX t_m[y-

s∏´v A√mlphn\v ]Wmaa¿∏n°pw. Ah¿ ]dbpw:


""RßfpsS c£nXmhv FX ]cnip≤≥!Xo¿®bmbpw Rß-

fpsS c£nXmhns‚ hmKvZm\w \S∏nem°s∏Sp∂Xv Xs∂bm-

Ip∂p''(CkvdmA:108)

Hcp kXyhnizmkn GsXmcp Imcyw sNøpsa∂v ]Jym]n-

°pIbmsW¶nepw C≥im A√mlv(A√mlp Dt±ins®-¶n¬)F∂p

]dbWw. AXv ad∂pt]msb¶n¬ Hm¿Ωhcptºmƒ ]dbWw.

""GsXmcp ImcysØ∏‰nbpw \msf Rm\Xv Xo¿®bmbpw

sNømw F∂v \o ]d™pt]mIcpXv:A√mlp Dt±in°p∂psh¶n¬

(sNømsa∂v)A√msX. \o ad∂pt]mIp∂]£w (Hm¿ahcptºmƒ)-

\ns‚ c£nXmhns\ A\pkvacn°pI. Fs‚ c£nXmhv Fs∂

CXnt\°mƒ ASpØ Hcp PohnXØnte°v \bnt®°mw F∂p

]dbpIbpw sNøpI.''(A¬Ilv^v:23,24)

""\o ]dbpI, Ah¿ Xmakn®Xns\∏‰n A√mlp \√hÆw

Adnbp∂h\mIp∂p. BImißfntebpw `qanbntebpw AZriy-

⁄m\w Ah∂mWp≈Xv. Ah≥ FX ImgvNbp≈h≥, FX

tIƒhnbp≈h≥!Ah\v ]pdsa Ah¿(a\pjy¿)°v bmsXmcp

c£m[nImcnbpan√. Xs‚ Xocpam\m[nImcØn¬ bmsXmcmsfbpw

Ah≥ ]¶ptN¿°pIbpan√.''(A¬Ilv^v:26)


""Fs‚ c£nXmth, Fs‚ F√pIƒ _elo\ambn°gn™n-

cn°p∂p. XebmsW¶n¬ \c®p Xnfßp∂Xmbncn°p∂p. Fs‚

c£nXmth, \nt∂mSv ]m¿Yn®n´v Rm≥ `mKyw sI´h\mbnń√.

F\n°v ]ndsI hcm\p≈ _‘panXmZnIsf∏‰n F\n°v

`bamIp∂p. Fs‚ `mcybmsW¶n¬ h‘ybpamIp∂p. AXn\m¬

\ns‚ ]°¬ \n∂v \o F\n°v Hcp _‘psh (AhIminsb)

\¬tIWta, F\n°v Ah≥ A\¥chIminbmbncn°pw. bAvJq-

_v IpSpw_Øn\pw Ah≥ A\¥chIminbmbncn°pw. Fs‚

c£nXmth, Ahs\ \o (Gh¿°pw) Xr]vXns∏´h\m°pIbpw

sNtøWta.''(a¿bw:4˛6)

""Fs‚ c£nXmth, \o F\n°v lrZb hnim-eX \evtI-Wta

Fs∂ GI\mbn (]n≥XpS¿®°mcn√msX) hnScptX A\¥ch-

Imi--sa--Sp -°p∂Xn¬ G‰hpw DØa≥ \obmWt√m.'' (A≥_n-

bmAv:89)

""Fs‚ c£nXmth, \o F\n°v lrZb hnim-eX \evtI-Wta

F\n°v Fs‚ Imcyw \o Ffp∏am°nXtcWta, P\ßƒ Fs‚

kwkmcw a\ nemt°≠Xn\mbn Fs‚ \mhn¬ \n∂v "sI´'gn®p-

XtcWta, Fs‚ IpSpw_Øn¬ \n∂v F\n°v \o Hcp klmbnsb

G¿s∏SpØpIbpw sNtøWta.''(Xzmlm:25˛29)

""Aøq_nt\bpw (Hm¿°pI)Xs‚ c£nXmhns\ hnfn®p -

sIm≠v At±lw C]Imcw ]m¿Yn® kµ¿`w!F\n°nXm IjvS-

∏mSv _m[n®ncn°p∂p. \o ImcpWnIcn¬ sh®v G‰hpw IcpW-

bp≈-h\mWt√m.''(A≥_nbmAv:83).


""Zp∂q\ns\bpw(Hm¿°pI)At±lw Ip]nX\mbn t]mbnI-

f™ kµ¿`w. \mw Hcn°epw At±lØn\v sRcp°ap-≠m-

IpIbns√∂v At±lw [cn®p. A\¥cw Ccp´pIƒ°p≈n¬ \n∂v

At±lw hnfn®p ]d™p:\ob√msX bmsXmcp ssZhhpan√. \o

FX ]cnip≤≥! Xo¿®bmbpw Rm≥ AIanIfpsS Iq´Øn¬

s]´h\mbncn°p∂p.''(A≥_nbmAv:87)

""\_ntb ]dbpI:Fs‚ c£nXmth, Ch¿°p Xm°oXv

\¬Is∏Sp∂ in£ \o F\n°v ImWpamdm°pIbmsW¶n¬.

Fs‚ c£nXmth, \o Fs∂ AIanIfmb P\XbpsS Iq´Øn¬

s]SpØcptX.''(apAan\q≥: 93,94)

""\o ]dbpI: Fs‚ c£nXmth, ]nimNp°fpsS Zp¿t_m[\-

ßfn¬ \n∂v Rm≥ \nt∂mSv c£ tXSp∂p. Ah¿(]nimNp°ƒ)

Fs‚bSpØv k∂nlnXcmhp∂Xn¬ \n∂pw Fs‚ c£nXmth,

Rm≥ \nt∂mSv c£tXSp∂p.''(apAan\q≥97,98)

A√mlphns‚ZrjvSm¥ßsf \ntj[n®p X≈nbncp∂nt√

F∂vtNmZn°s∏Sptºmƒ \cIhmknIƒ ]dbpw:

""RßfpsS c£nXmth,RßfpsS \n¿`mKyw Rßsf

AXnPbn®p If™p. Rßƒ hgn]ng® Hcp P\hn`mKambn

t]mbn. RßfpsS c£nXmth, Rßsf \o CXn¬ \n∂pw

]pdØpsIm≠phtcWta. C\n Rßƒ(Zp¿am¿KØnte°v

Xs∂)aSßpIbmsW¶n¬ Xo¿®bmbpw Rßƒ AIanIƒ

Xs∂bmbncn°pw. ''(apAan\q≥:106,107)


\""RßfpsS c£nXmth, Rßƒ hnizkn®ncn°p∂p. AXn-

\m¬ Rßƒ°v \o s]mdpØpXcnIbpw RßtfmSv IcpW ImWn-

°p-Ibpw sNtøWta. \o ImcpWnIcn¬ DØa\m-Wt√m.'' -

(apAan\q≥:109)

""\_ntb ]d-bpI: Fs‚ c£n-Xm-th, \o s]mdpØp Xcn-

Ibpw Icp-W-Im-Wn-°p-Ibpw sNtø-W-ta, \o Imcp-Wn-I-cn¬

G‰hpw DØ-a-\m-Wt√m (ap-A-van-\q≥:118)

""RßfpsS c£nXmth, Rßfn¬ \n∂v \cI in£\o

Hgnhm°nXtcWta. Xo¿®bmbpw AXnse in£ hns´mgnbmØ

hn]ØmIp∂p Xo¿®bmbpw AXv(\cIw)NoØbmb Hcp Xmhf-

hpw ]m¿∏nShpw Xs∂bmIp∂p.''(^p¿Jm≥:65,66)

""RßfpsS c£nXmth, RßfpsS `mcyamcn¬ \n∂pw k¥-

Xn-Ifn¬ \n∂pw Rßƒ°v \o IÏpfn¿a \¬IpIbpw [¿a-

\njvT ]men°p∂h¿°v Rßsf \o amXrIbm°pIbpw sNtøW-

ta.''(^p¿Jm≥:74)

Zpjn® hN\sØ D]an°mhp∂Xmhs´, Hcp Zpjn® hr£-

tØm-SmIp∂p. `qXeØn¬ \n∂v AXv ]ngpsXSp°s∏ńcn-°p∂p.

AXn\v bmsXmcp \ne\n¬∏pan√.


""Fs‚ c£nXmth, F\n°v \o XXz⁄m\w \¬IpIbpw

Fs∂ \o k÷\ßtfmsSm∏w tN¿°pIbpw sNtøWta, ]n¬Im-

e°m¿°nSbn¬ F\n°v \o kZvIo¿Øn D≠mt°Wta, Fs∂ \o

kpJkºq¿Æamb kz¿KØns‚ AhIminI-fn¬s]´h\mt°-

Wta Fs‚ ]nXmhn\p \o s]mdpØpsImSpt°Wta. Xo¿®bmbpw

At±lw hgn]ng®hcpsS Iq´Ønembncn°p∂p. Ah¿(a\pjy¿)-

Db¿s∂gpt∂¬-∏n°s∏Sp∂ Znhkw Fs∂ \o A]am\Ønem°-

cptX.'' (ipAdmAv:83,87)

""Fs‚ c£nXmth, Xo¿®bmbpw Fs‚ P\X Fs∂ \ntj-

[n-®p X≈nbncn°p∂p. AXn\m¬ F\n°pw Ah¿°panS-bn¬ \o

Hcp Xpd∂ Xocpam\saSp°pIbpw Fs∂bpw Fs‚ IqsSbp≈

hnizmknIsfbpw \o c£s∏SpØpIbpw sNtøWta.'' -(ip -

AdmAv:-117,118)

""Fs‚ c£nXmth, Fs∂bpw Fs‚ IpSpw_tØbpw Ch¿

]h¿Øn®psIm≠ncn°p∂Xn¬ \n∂p \o c£s∏SptØWta.''-

(ipAdmAv:169)

""Fs‚ c£nXmth,F\n°pw Fs‚ amXm]nXm°ƒ°pw \o

sNbvXpX∂n´p≈ \ns‚ A\pKlØn\v \µn ImWn°phm\pw \o

Xr]vXns∏Sp∂ kZvI¿aw sNøphm\pw F\n°v \o ]tNmZ\w

\¬tIWta. \ns‚ ImcpWyØm¬ \ns‚ kZvhrØcmb Zmk≥-

amcpsS Iq´Øn¬ Fs∂ \o Dƒs∏SpØpIbpw sNtøWta.'' -

(\wev:19)


""thZØn¬ \n∂p≈ hn⁄m\w IcKXam°nbn´p≈ Bƒ

]d™p:Xm¶fpsS ZrjvSn Xm¶fnte°v Xncn®phcp∂Xn\v apºmbn

Rm\Xv Xm¶ƒ°v sIm≠ph∂v Xcmw.Aßs\ AXv(knwlmk\w)-

Xs‚ ASp°¬ ÿnXnsNøp∂Xmbn I≠t∏mƒ At±lw ]d™p.

Rm≥ \µnImWn°ptam AX√, \µntISv ImWn°ptam F∂v

Fs∂ ]co£n°phm\mbn Fs‚ c£nXmhv F\n°p \¬Inb

A\pKlØn¬ s]´XmIp∂p CXv. h√h\pw \µnImWn°p∂

]£w Xs‚ KpWØn\mbn´v Xs∂bmIp∂p Ah≥ \µnImWn°p-

∂Xv.h√h\pw \µntISv ImWn°p∂]£w Xo¿®bmbpw Fs‚

c£nXmhv ]cmibap‡\pw DXvIrjvS\pamIp∂p.''-(\wev:40)

""A√mlphn\v kvXpXn. Ah≥ sXscs™SpØ Ahs‚

Zmk≥am¿°v kam[m\w. A√mlphmtWm DØa≥ AX√,

(Aht\mSv)Ah¿ ]¶ptN¿°p∂htbm?''(\wev:59)

""Fs‚ c£nXmth,Xo¿®bmbpw Rm≥ Ft∂mSv Xs∂

A\ymbw sNbvXncn°p∂p. AXn\m¬ \o F\n°v s]mdpØp-

XtcWta.''(Izkzkv:16)

""Fs‚ c£nXmth,\o F\n°v A\pKlw \¬Inbn´p≈Xp-

sIm≠v C\n Hcn°epw Rm≥ Ip‰hmfnIƒ°v klmbw

\¬Ip∂hm\mIpIbn√.''(Izkzkv:17)


""At±lw ]d™p:Fs‚ c£nXmth, Ipg∏°mcmb Cu

P\Xs°Xncn¬Fs∂ \o klmbnt°Wta.'' (A≥I_qØv:30)

""Xs‚ amXm]nXm°tfmSv \√ \nebn¬ h¿Øn°Wsa∂v

\mw a\pjyt\mSv A\pizmkn®ncn°p∂p. Ah‚ amXmhv ]bmk-

s∏´psIm≠v Ahs\ K¿`w [cn°pIbpw ]bmks∏´psIm≠v

Ahs\ ]khn°pIbpw sNbvXp. Ahs‚, K¿Ìmehpw ape-

IpSn \n¿Øepw IqSn ap∏Xvamk°meamIp∂p. Aßs\ Ah≥

Xs‚ ]q¿Wi‡n ]m]n°pIbpw \m¬]Xp hb nseØp-Ibpw

sNbvXm¬ C]Imcw ]dbpw:Fs‚ c£nXmth, F\n°pw Fs‚

amXm]nXm°ƒ°pw \o sNbvXpX∂n´p≈ A\pKlØn\v \µn

ImWn°phm\pw \o Xr]vXns]Sp∂ kZvI¿aw ]h¿Øn°phm\pw

\o F\n°v ]tNmZ\w \¬tIWta. Fs‚ k¥XnIfn¬ \o

F\n°v \≥abp≠m°nXcnIbpw sNtøWta. Xo¿®bmbpw Rm≥

\n∂nte°v tJZn®paSßnbncn°p∂p. Xo¿®-bmbpw Rm≥

Iogvs∏Sp∂hcpsS Iq´ØnemIp∂p.''(AlvIm^v: 15)


""\nßƒ°v C_vdmloanepw At±lØns‚ IqsSbp≈hcnepw

DØaamb Hcp amXrI D≠mbn´p≠v. Ah¿ XßfpsS P\XtbmSv

C]Imcw ]d™ kµ¿`w:"\nßfpambpw A√mlphn∂p ]pdsa

\nßƒ Bcm[n°p∂hbpamb _‘Øn¬ \n∂pw Xo¿®bmbpw

Rßƒ Hgnhmbhcm-bncp∂p. \nßfn¬ Rßƒ Ahnizkn®ncn-

°p∂p. \nßƒ A√mlphn¬ amXw hnizkn°p∂Xv hsc

Fs∂t∂°pambn Rßfpw \nßfpw XΩn¬ iXpXbpw hntZz-

jhpw ]ISamhpIbpw sNbvXncn°p∂p.' Xo¿®bmbpw Rm≥

Xm¶ƒ-°pth≠n ]m]tamN\w tXSmw. Xm¶ƒ°pth≠n A√mlp-

hn¶¬ \n∂v bmsXm∂pw F\n°v A[o\s∏SpØm\mhn√ F∂v

C_vdmlnw Xs‚ ]nXmhnt\mSv ]d™ hms°mgnsI'(Ah¿

C]Imcw ]m¿Yn®ncp∂p:) RßfpsS c£nXmth, \ns‚ ta¬

Rßƒ `cta¬∏n°pIbpw \n∂nte°v Rßƒ aSßpIbpw

sNbvXncn°p∂p. \n∂nte°v Xs∂bmWv Xncn®phchv. RßfpsS

c£nXmth, Rßse \o kXy\ntj[nIfpsS ]co£WØn\v

Ccbm°cptX, RßfpsS c£nXmth, Rßƒ°p \o

s]mdpØpXcnIbpw sNtøWta, Xo¿®bmbpw \o Xs∂bmWv

]Xm]nbpw bp‡nam\pw.''(apwXl\:4,5)

""kXyhnizmknItf, \nßƒ A√mlphn¶te°v \njvI-f¶amb ]›mØm]w ssIs°m≠v aSßpI. \nßfpsS c£n-Xmhv\nßfpsS ]m]ßƒ am®pIfbpIbpw Xmgv`KØpIqSn AcphnI-sfmgpIp∂ kz¿KtØm∏pIfn¬ \nßsf ]thin∏n°p-IbpwsNbvtX°mw. A√mlp ]hmNIs\bpw, At±ltØm-sSm∏whnizkn®htcbpw A]am\n°mØ ZnhkØn¬. AhcpsS]Imiw AhcpsS ap∂neqsSbpw heXp hißfneqsSbpw k©-cn°pw. Ah¿ ]dbpw:RßfpsS c£nXmth, RßfpsS ]ImiwRßƒ-°p \o ]q¿ØoIcn®pXcnIbpw , Rßƒ°p \o s]mdp-ØpXcnIbpw sNtøWta. Xo¿®bmbpw \o GXp Imcy-Øn\pw

Ignhp≈-h\mIp∂p.''(Xlvcow:8)


""\qlv ]d™p:Fs‚ c£nXmth, `qapJØv kXy\n-tj[nI-

fn¬s∏´ Hcp ]ucs\bpw \o hnt´°cptX. Xo¿®bmbpw \o

Ahsc hnt´°pIbmsW¶n¬ \ns‚ Zmk≥amsc Ah¿ ]ng∏n®p-

Ifbpw. Zp¿hrØ\pw kXy\ntj[n°pa√msX Ah¿ P≥aw

\¬IpIbn√. Fs‚ c£nXmth, F\n°pw Fs‚ amXm]nXm°ƒ-

°pw Fs‚ hoń¬ hnizmknbmbnsIm≠v ]thin®h∂pw kXy-

hnizm-kn-I-ƒ-°pw kXyhnizmkn\nIƒ°pw \o s]mdpØpXtc-

Wta. AIaImcnIƒ°v \mia√msXm∂pw \o h¿[n∏n°cptX.''

(\qlv:26)

""(\_ntb)]dbpI: Imcyw A√mlp GI\mWv F∂XmIp∂p.

A√mlp Gh¿°pw Bibambn´p≈h\mIp∂p. Ah≥-(B¿-

°pw) -P≥aw \¬Inbnń√. (BcpsSbpw k¥Xnbmbn)-P\n®n-´pan√.

Ah∂v Xpey\mbn Bcpw Xs∂ C√Xm\pw.'' (CJvemkv:1˛4)

""]dbpI: ]pecnbpsS c£nXmhnt\mSv Rm≥ icWw tXSp∂p.

Ah≥ krjvSn®n´p≈hbpsS sISpXnbn¬ \n∂pw, CcpfSbp-

tºmgp≈ cmXnbpsS sISpXnbn¬ \n∂pw,sI´pIfn¬ DuXp∂

kvXoIfpsS sISpXnbn¬ \n∂pw. Akqbmep Akqbs∏Sptºmƒ

Ahs‚ sISpXnbn¬ \n∂pw.'' (êIzv:1˛5)


""]dbpI: a\pjycpsS c£nXmhpw a\pjycpsS cmPmhpw

a\pjy-cpsS ssZhhpambn´p≈ht\mSv Rm≥ icWw tXSp∂p.-

a\pjycpsS lrZbßfn¬ Zp¿t_m[\pw \SØn ]n≥amdn°f-

bp∂, a\pjycnepw Pn∂pIfn¬s]´ Zp¿t_m[Iscs°m≠p≈

sISpXnbn¬ \n∂v.''(\mkv:1˛6)

""]dbpI: Xo¿®bmbpw Fs‚ c£nXmhv Fs∂ t\cmb

]mXbnte°v \bn®ncn°p∂p:hIXbn√mØ aXØnte°v,

t\¿am¿K--Øn¬ \nesIm≠ C_vdmloans‚ BZ¿iØnte°v;

At±lw _lpssZhhmZnIfn¬ s]´h\mbncp∂n√. ]dbpI:Xo¿®-

bmbpw Fs‚ ]m¿Y\bpw Fs‚ Bcm[\mI¿aßfpw Fs‚

PohnXhpw Fs‚ acWhpw temIc£nXmhmb A√mlphn∂p≈-

XmIp∂p. Ah∂v ]¶pImtcbn√. A]ImcamWv Rm≥ I¬∏n°-

s∏ńcn°p∂Xv. (Ah∂v)Iogvs]Sp∂hcn¬ Rm≥ H∂ma\mWv.''-

(A≥Bw:161˛163)

""At±lw (aqkm)]d™p: Fs‚ c£nXmth,F\n°pw Fs‚

ktlm-Z-c-\pw \o s]mdpØpXcnIbpw Rßsf \o \ns‚ "Imcp-

Wy-Øn¬ Dƒs∏SpØpIbpw sNtøWta. \o ]caImcpWnI-

\mWt√m.''(AAvdm^v:151)

""\ΩpsS \n›nX kabtØ°v aqkm Xs‚ P\ßfn¬ \n∂v

Fgp]Xv ]pcpj≥amsc sXscs™SpØp. F∂n´v DKamb Ipep-

°w Ah¿°v ]nSns]´t∏mƒ At±lw ]d™p:Fs‚ c£nXmth,


\o Dt±in®ncps∂¶n¬ apºv Xs∂ Ahscbpw Fs∂bpw \n\°v

\in∏n°mambncp∂p. RßfpsS Iq´Ønse aqV≥am¿

]h¿Øn®-Xns‚ t]cn¬.''(AAvdm^v:155)

""A√mlp˛Ah\√msX ssZhan√. Fs∂∂pw Pohn®ncn°p∂-

h≥ F√mw \nb¥n°p∂h≥, ab°tam Dd°tam Ahs\

_m[n°pIbn√. Aht‚XmWv BImi`qanIfnep≈sX√mw.

Ahs‚ A\phmZ]Imca√msX Ahs‚bSp°¬ ip]m¿i

\SØm\mcp≠v? AhcpsS apºnep≈Xpw Ah¿°v ]n∂nep≈Xpw

Ah≥ Adnbp∂p. Ahs‚ Adnhn¬ \n∂v Ah\nOn°p-

∂X√msX (as‰m∂pw)Ah¿°v kq£vaambn Adnbm≥ Ignbn√.

Ahs‚ A[nImc]oTw BImi`qanIsf apgph≥ Dƒs°m≈p-

∂XmIp∂p. AhbpsS kwc£Ww Ah\v H´pw `mcap≈X√.

Ah≥ D∂X\pw alm\pasX.''(_Izd:255)


"Rßƒ°pth≠nbpw ]m¿Yn°tW'\mw \ntXy\ ]eXhW tIƒ°p∂ Hct]£bmWv "]m¿Yn-

°tW' F∂Xv. \msa√mw \ap°v _‘ap≈htcmSp \ap°pth≠n

]m¿Yn°m≥ Bhiys∏Smdp≠v.

hnjaßƒ eLqIcn°m\pw Bhiyßƒ t\Sm\pw Aßs\

]e Bhiyßƒ°pw th≠n \mw \ap°p _‘ap≈htcmSv

]m¿Yn°m≥ Bhiys∏Smdp≠v. ]m¿Yn°m≥ Bhiys∏Sp∂Xpw

Bhiys∏´h¿°pth≠n ]m¿Yn°p∂Xpw aXw AwKoIcn®n´p≈-

XmWv. ]m¿Y\ a\ ns‚ A¿∏Whpw BizmkhpamWv. ]m¿Y\

ISens‚ km¥z\s∏SpØ¬ t]msebmWv.XncbSn®v IctbmSSp-

°p∂ kapZw, aWenencp∂v ]ecpw hc®pIqńb hcIƒ amXa√

ambv®pIfbp-∂Xv. At\IcpsS a\ nse IdIfpw thZ\Ifp-

amWv. XncbSn°p∂ kapZw Icsbt∏mse a\ pI-sfbpw IgpIn

hrØnbm°pIbmWv. Hcmƒ as‰mcmtfmSv "F\n°p th≠n

]m¿Yn°tW' F∂p ]dbptºmƒ ]dbs∏Sp∂ Bƒ°v AsXmcp

_m[yX Bbn-Øo-cp -I-bmWv; ]d-bp -∂-h¿°v Bizmkhpw.

]m¿Y\ ISens‚ XncbSn°epw km¥z\n∏n°epamWv F∂p

]d™Xv AXpsIm≠mWv.

Camw HukmCu, Xt∂mSp ]m¿Yn°m≥ Bhiys∏´

Bƒ°pth≠n ]m¿Yn°p∂Xns\°pdn®p hniZoIcn°th

]dbp∂p: s]mSn]Seßƒ A¥co£Øn¬ kZm \nd™ncn°p-

∂p≠v. F∂m¬ sNdnsbmcp Im‰Sn®m¬ aXn, Aßnßmbn

]‰n]nSn®ncn°p∂ s]mSn]Seßƒ CfInadn™v \ΩpsS IÆnepw

aq°nepw hkvXØnepw h∂p hogpIbmbn, AXp \sΩ

Akzÿam°p∂p. hkvXØn¬ ]nSn® s]mSn]Seßƒ \mw DS≥

Xńbpw IpS™pw Hgnhm°nt\m°pw. apJw IgpInhrØnbm°pw

\mw. At∏mƒ e`n°p∂ DW¿∆v h√mØ DW¿hmbncn°pw.

hońtem tPmenÿetØm Bbncp∂mepw hmXnepw P\epw

Xpd∂n-ńcn°pw \mw. ip≤hmbphpw shfn®hpw hcm\pw \sΩ

At\zjn®phcp∂h¿°v hnjaap≠mhmXncn°m\pamWXv.


F∂m¬ s]mSn]Seßƒ Cf°nadn®p ASn®phoip∂ Imt‰‰m¬

\mw hmXnepw P\epw sImńbS°pIbmbn. C]ImcamWv sNdnb

sX‰pIfpw a\pjys‚ BhiyßfmIp∂ thZ\Ifpw Hcp

sNdpsX‰v Hcp sX‰pamXamWv. At\Iw sNdpsX‰pIƒ H∂n°p-

tºmƒ AXv PohnXØn\p `mcta¬]n°p∂ h≥]m]ambnØocpw.

Hcp sNdpXcn s]mSn kzXth iey°mc\√. F∂m¬ At\Iw

sNdpXcn s]mSn]Seßƒ HØpIqSptºmƒ AXv At\I¿°p

ieyambn-Øocp∂p. s]mSn]nSn® a\ ns‚ ip≤oIcW ]Inb-

bmWv ]m¿Y\.

Xs‚ Bhiyßfpw thZ\Ifpw as‰mcmtfmSp ]¶psh°p-

tºmƒ A\p`hs∏Sp∂ a\ pJw Bscbpw ]d™dnbn°m\m-

hn√. F\n°pth≠n As√¶n¬ Fs‚ ]iv\Øn¬ Cbmfpw

Ignbp∂Xp sNøpsa∂ Bizmkw. Fs‚ Dt±iy]q¿ØoIc-

WØn-\p -th≠n Cbmƒ CbmfpsS Bhiy\n¿hlWØn-

s\∂t]mse A√mlpthmSp ]m¿Yn°psa∂ ]Xymi.

apkvenwIƒ XΩn¬ XΩn¬ ]m¿Yn°m≥ Bhiys∏Sptºmƒ

euInIhpw Bflobhpamb \n¿hrXnbmWv ssIhcp∂Xv. \mw

Bhiys∏´ ImcyØn¬, \mw Bhiys∏´bmƒ ]m¿Yn°ptºmƒ

Cu Zp≥bmhn¬ Rm≥ H‰-°√ F∂ t_m[y-am-Wp-≠m-hp-∂-Xv.

Fs‚ thZ-\-Iƒ kz¥w thZ\Ifmbn Gs‰Sp°p∂h¿ Cu

aÆneps≠∂dnbptºmƒ BÀmZw ISense∂t]mse XncX√pw.

Da¿(d)Dwd°pt]mIms\mcpßnbt∏mƒ D≠mb Hcp kw`hw.

At±lw \_n(kz)tbmSv bmXtNmZn°ms\Øn. \_n(kz)

At±lsØ bmXbm°nt]mIptºmƒ ]d™p:"\nßfpsS

]m¿Y\bn¬ Rßsf ad°t√' F∂v.Cu A`y¿Y\ Dadn(d)s\

]nSn®p\n¿Øn. AXns\°mƒ At±lsØ ho≠pw ho≠pw

BtemNn∏n®Xv \_n(k)bpsS A`n-kwt_m[-\mcoXn-bmWv.""AJo''-

(Fs‚ktlmZcm) F∂p hnfn®n´mWv"Xm¶fpsS ]m¿Y\bn¬

Rßsf ad°t√' F∂p \_n(k)A`y¿Yn®Xv. Da¿(d)\_n(k)

tbmSp X\n°pth≠n ]m¿Yn°Wsa∂v A`y¿Yn°m\ncn°pI-

bmbncp∂ncn°Ww. AXn\paptº \_n(kz) bpsS A`y¿Y\

Atßm´v. PohnXØnse a\pjymhÿbpsS Imcyw Cßs\bmWv.

"Fs∂ ad°t√'F∂√"Rßsf ad°t√' F∂mWv \_n(k) bpsS

A`y¿Y\sb∂Xp it≤bamWv.

]m¿Y\bn¬ a‰p≈hcpsS Imcyßƒ Dƒs∏SpØnbXpw

_‘p°fpw kplrØp°fpw XΩnse√mw ]m¿Yn°m≥ ]ckv]cw

Bhiys∏´pw Ign™pIqSp∂ PohnXw. sIm®psIm®p Imcyßƒ-

°p-t]mepw a‰p≈hcpsS klmbw Bhiyap≈t∏mƒ \aps°-


ßs\ \ma√mØhsc ad°m≥ Ignbpw? \tΩmSv ]m¿Yn°W-

sa∂v Bhiys∏´hcpsS hm°pIƒ Fßs\ X≈m\mhpw?

hnip≤ Izp¿B\nepw lZokpIfnepw h∂n´p≈ At\Iw

]m¿Y\Ifp≠v. A√mlpthmSp amXw ]m¿Yn°m≥ ]hmNI≥-

am¿ a°tfmSpw D]tZin®Xmbn hnip≤Izp¿B\nep≠v.

C_vdmloapw bAvIzq_pw AhcpsS k¥XnItfmSv

CXv(IogvhW°w) D]tZin°pIIqSn sNbvXp. ""Fs‚ a°tf,

A√mlp \nßƒ°v Cu aXsØ hninjvSambn sXscs™SpØp

X∂ncn°p∂p. AXn\m¬ A√mlphn∂v Iogvs]Sp∂hcmbn

(apkvenwIfmbn)s°m≠√msX \nßƒ acn°m\nSbmIcpXv.''

""F\n°ptijw GsXmcp ssZhsØbmWv \nßƒ Bcm[n-

°pI' F∂v bAvIzq_v acWw Bk∂amb kµ¿`Øn¬ Xs‚

k¥XnItfmSv tNmZn®t∏mƒ \nßfhnsS k∂nlnXcmbn-cpt∂m?

Ah¿ ]d™p:Xm¶fpsS Bcm[y\pw Xm¶fpsS ]nXm°fmb

C_vdmlnant‚bpw CkvamCuent‚bpw CkvlmIzn -t‚bpw

Bcm[y\pamb GIssZhsØ amXw Rßƒ Bcm[n -°pw.

Rßƒ Ah∂p Iogvs∏´p Pohn°p∂h-cmbncn°pw.'' (A¬-

_Izd:132,133)

Documents

Quranile prarthanakal