96
ebooks.i360.pk

Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

  • Upload
    i360pk

  • View
    16

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah Madiyat SaaziBy: Aurangzaib. Yousufzaiقرآنی ترجمے کی آر میں دین اللہ کی مادیت سازیتحریر: اورنگزیب یوسفزئیfor more books of Aurangzaib. Yousufzai please visithttp://ebooks.i360.pk/2015/09/03/aurangzaib-yousufzai/

Citation preview

Page 1: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

������ ��� � ����

������������� ����� � �������

��

��������� ��� ���� ��

������������ ��������������

ebooks.i360.pk

Page 2: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

2

����������

�� ����� � � ������� �

���� �� �������� �!�"!�#$% ��

&'(�& )*�+�, �� -�#. � � /0���12��3���� �� -�#. � ��4��,��5��� 67�8���9� �� �-�#.��: �;<�7�<=�>��?��@��A��� � �-�#.B�: CD�>��E�FG�H67�I �� �-�#.J�: &K� &L�> &�MN�,���O & � �-�#.P: ��Q���&��&�<=�> � �-�#.R: L�,�DS�Q��� � �-�#.T: 7�U�VW���X�;�Y�������� � �-�#.Z: ��Q���&� [ \] &L�, �� �-�#.��: �����̂ �_���%� �̀VW�>�7a�b �� cd� �

ebooks.i360.pk

Page 3: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

3

�� �����

���������������� ���������������������������������� �� � !"# %�&'�()*�+�,��-) .��/���01�2�� �� �����34�56��7��8��9��� ��):�;< =>?=���@�A�()*�B��� ��� �=CD �=�

�/�E��A��/F�G��A�H�I�J�K���LM�I�J� �� /N�O�+�(P)���"#�+�,���QQQQ�/R����QS<

�2�T����U�V�W�X���)�&0�+�Y)���� ��Z�����[��QV�� )�A�\)�]�S�^�S<�F0�8_���`

�9��� ��a���b��c��A�def�+ gh�+ �A ��i��j�k���B�����l?��m�2�T����Q�n��o�4�p)�q��[��U�V�r'�Y�s���t�9��u�A�9��� ��Q�V�j�k�v��)*0��o�w�x�?y� �� z{� ��|��}�)�~�9� �����D�+� ���� !�� � �V8 ������������������� � �

�A�\)���������q���+�n� �������<�)������)�Y�s��������01�):�;<�7�� ��Q�V�n��� ���A������f������)�< �¡��U�V�P¢��£��+��¤S�¥�Y¦§�^�

Qi��¨�©��ª ������«*�56�����¬­��� ��®)� �����1�¯� �7��^�)� ���,��Q�V�� ��E����Q�V���E����°��±���QV�²)���Y³´�5µ��de�+�z¶��[��Q�V�� �·A �+�¸�)�&0

��@�A�¹º��»¼�½��A ¾��P�� ��� �9� ��|�¿À0���E����Á ���Â��0�½�r'���t��)*���V���Ã��Ä �Å���t�9��^�Æ�?��01�� �Ç�È���� ��Q��j�k�n)�½�u��)*�A�9��n�8��ÉÊ��A�à y<

��01�U�V�Ë@�+�Ì�Í»¼����?�)*��Î�(��ÏÐ�A�9� �Ñ Q�Ãk��)�  �A�� ���0�Ò���Ó�Ym�7����QV�ÔJ�Õ���Ö?�r'���×0���Ø��Ù0��4*�;Ú��

�QV�Û�n)� ��)��� Ü��Ý���V�Þe �Ãß�à�á��á��U�â'���9ã��9������£��+����9���Qä�k�v�"åæ�A�Ó�U��Ãk�n���ç���&�è������é���9��� ��Ãk��)�� ��ê�+�ë�

ebooks.i360.pk

Page 4: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

4

�()*����������� ���ì�íîïðñ ò)�ó��<ô�¬åõ��ö��A���������� ��� ����� !÷�9����&��±�QV�U�V���øù�A�()*�!H�Q�ú�û� �üý�+�9����&�è��á��á��� ��ú�Y�þ�ó��������

%. �� �Q �T�()*� �i���^�� ����z���A�F������Ã���� �V�������� �Ç������)�Q

Q�V�� �� �Q ���7��T �5&�A���� ��F���������+������ �9��� �V����� ���+��A���

�n�����I^�½����A�U�V���5&Ê�A�9��Q�V������V��0���)� �������n���I^���½�� ��Q�V������)����A���F������Ö?���7��+������)���� �ú�)�;<�A���� �7����

� (!� ^� "�#)� 9�� �� ()*� Q� V���������� �� �� C$� n�������� �� ��(! �%$� n�������� ��� ��������� ���Qú�&

'�V�)���Ç������A�A���Y(���QQ�i�Ç�� ��¬�� *�ä��Q�V����)*����)����£��*���

+� !�&���"#�9���,- �9�=����01 =��Qú�./�)����E��0 �1��Æ�? �2���n3��)4���5'�2�U������1y�Á���60��78�Ã9 �+�: �()*�+��;��»¼

Q< �=m�>�?�@�A�����BC ���Î�D �� ��5'���8��56��5'�� �)� å���)�������������+�E�F�����G�H �+�B�Co�2�"��Q�V������J�� ��Î��)*��IJ �K��A�3 � �� ���"¼

L+������V��M��������Q ¾��N ������U�i���I^���9��O� ���) �P�A�(yy� �! �QC �-?�3R�9ST UVWX YñZV[�\ � � ��V�v�]'����ôH ���;����^ �ô�_ �` ��7��Eù���BC=abc'�5d� =�+���

�Q�V�e�f�g�A�

�h��ij��»¼��k�U�v�9l����)*�"��½]���¨�9��ú�"#m���Pn���9��� ��dopk����h��Q��q�r��A�9�����s����pk�U��Yt�)u� ������9������U�nÊ)�v�^��

ebooks.i360.pk

Page 5: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

5

�8+��w��+��;�� �;x�y���)z�� �()*�!do�QÉ�{�i��|�I^����} ����� ��V��~� !� �do�ú�Ä*e��h�����å&�+���Q�+�ÔC �+�������u �+�¿ù��� �� ��+����� )4�+�������h�%.

�����Ô� ���y����� � � h�� �� ��)������ 9��� ������ ��n�� ���� D� �+�C���e�����v ; � ������ �� !���U�;��� ���� �zy�` �+�Ê����9�� Ô� �+��� ���¨����)�` �)��^� m� !9���Ê0��

�()*9�����)*�K�^�Á���E �����^�;A<�+�\)� � ��e��U�ú�¡ �¢����[�

��£ �¤��������� )�������� � ��7��� �V�Û�n)�¥è~���¦ ���9�� ! §�Q�V��£ �A�¨�á����©ª0*��«� 8����������7��¨� ����¬ �­V� § �+��A� !�® �¯�°�Q�*��+�9��^��[����� ���� ����A���� ���� �� ����ê�� ��� ������� �±�©��Q�V����ép�*���[�����²����

�¨��) ��³ ���´��) ��+��µ �¢�!�������� �� ��d1�����!¶�á��8� �£D�¬�����è����9��� �Ä����)���·m�I�¸��7����¹ ������Q�V��k����?� §���¸��+� §���º �� ��V��

����»�+�¬���������N �+�?�"¼���"¼��Q�V�½����k�¾������¿� § ���i�q�2)4���9��ÀÁ����� ��'��� 8Â�� 8��«� 8Ã&Ê���Ä�8��Å�))n�������� �¤�+8� �� !;)��

�Æm���[��� !½���:�Q�ú����ÇÈ �����Ê��A�Éè&�U�V�u�Ê�A�Á��J��9¾��M�Ë��ÇÈ ���?�~�Ì��Éè&�Q�V�Ë��o��2�¬�� *������¿�Í�����+�·m�9¾�� �V������)���·m

�Ì��Ò�)������Q�V��Î � ���� !)�&�Ï��O� ���A� M�Ë��Ð� 8�������I�¸��¡�I���� ���]�Ñ���^���� �·ÒUÐÓ� �QV�� � �e�IÔ� ! ��9�Õ��Ö ��+�;x�3×�� ��(�Ø�56��8�8��+��Ù� !Ú�����[�

���Û �&� ��I'���Q�V�É�U�¨�9��< ���0�Ü�����)���+����Y�s�������Ý0� !��QÞ�i�g�A��ß���àá� !� �+�´�)� ���Ý0� !�� ��é� EÂ�+ =â� =� ! §���s�� �ã)� 

QÛä �åA�¨�����+�æ����=l�!�=���J�� �ç&�� !��©¾��EÂ���Û�n)���1V������Q èéêëì íQ

ebooks.i360.pk

Page 6: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

6

� �Qß���º �Ãî ��)��)�����Éè&�Ã�¸��2�^�ïá�9�� §� !�£ �� �°�_���+�ðk�Á�+�Éè&¯��9ñ)���)���2�ò �óÊ���ôõ �Q���ö� ����÷���01�Ýõå���þ����� !øù �;Ú��

��ú�)�©û�7��+�ü�5ý �;þ �� ���Éè&�â'���;Ú<� !�^�9��QÊ�M�¦������ �EÂ�½�����+�� �7����������A�ò �V�ô�Ç��¤���V% .

�)������! ��V��� ¾� ��"A��` ���½�V��Æå�âß��

�`U�`@�< �Á� !E�A����������ïá�(:��A� �) <� !�)���±��� ��� !&�� ���?�;Ú�9���9�

���;Ú<�ï %.

����Û�� ¾��� �!�)�;Ú� ����������2��½� S ¾���

�ÀÁ�Q���������� UÐÓ����������QÉ����åA<�2��Ûè&��� �¨���\)����� � !�)�?�;Ú�� � 8V��� �� ×���Éè&�� ��[��U���Y� )�� �� !�I)��¶�á�����U�V��|���� � �

�V��k�������»�AQ�� �� �����k���Q�V�������U�V��k

� ��t�9!��Á�+�Éè&��8��Ö ��+�(�Ø�56��8�[����ü �I����9��á��U�I���!0��ïá �9!�á� �ç"©ª0��� #��)*���Éè&���� ��Z��¬ �ç" ���`�8V�$�� � �%)���&&� !9Ð�r'�á��^

�����'��� �Q�ú�Äk�0��Ó��å��å��( � !����9��8ú�)���9'��+�� *+V ,U- !XW X.�������/����� D�©ª0�?�� �A�Î�()*������?�;Ú�á��8V�ß���0 ���1�m��2�*��2����8��[��� ��8Ãk��

�¬3�4 �������� )�á���Q�V����k����+�·5 �)� å���àá� !6�7��) �P�+��|�� ��8 � ���¦��T�½�T����� !9 � �: �8)� å���� ��);����Q����<���@ )���*H �<�����^�ïá�9��8

ebooks.i360.pk

Page 7: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

7

!;=���>�á����� ¾)���>� �?'��� ����á������@ �������-A �ïá ���Q>�Ä0�3�BÀ��~�8i��C ��\)�;= �2�y�y����A�7��D¯�+�mÊ����� ��E� !zH � &s� � ��� 8Þ���)�� ����!�

�� � n0�r'� �F�3� !de��G)���d1� �Q����H� �I��Jå�^�� �K �L �Ãp�&�r'����?'��û0�ÇM����N'�� ���å&%.

Ô*��+��*&�á����>�O � 

í ñ PQR�ú����*&�á��S*)�T ��

�U��V�W��A�X�Ç��8��")��¾�Y3 �� ��8V�Z���å£ ������þ�[��)�¨���ò���;�\�� Q�9ö��&� ¾����i���p[�����)À ������� �?'�� Q�V�F�] �+� ��) ��� <������ !´��9

�A�)� � !�)�&0�� ��^�A��[��Ã��� !E_��}�)���"#�+�9����V�^ �A�´��EÂ��À��}�)� �Q�V�u ¾��Q�V�����)����\)�`���a��P�^�b�%)�cd�e �+�Î��)*�^��)w���9����'�� !f��©

��� �ç� !)g ��� �� � !�h� �^�)¼��iQn��Ç���� � �8ä ���) �j�k�  �£D�)l�+�� �Ò�� ��ß� �Q��� = !�m�� �8n� ��`& �E³ w =�Q ��Ý0�����Ê��À��o���01� !#)�!pè ½ú0 íq�â'������;�m �r �ij �s�þ �¡�� ���t

!÷��� ���u��S�À��8 �8��>� !v �©�� í ñ � ñw�^�zx �ï�s�Q���y�z�{�)���|�)��}�� �s�Q���Û�0���1�~ �� �^���� !���s�Z��!� �¡���@ ��m�7���±���: ��'���`�Q��Û�0��

� ����é ³�p �A�À���U����;� =Ç�ú�Ä0�3�8Ç���^�ú =�Q���������������×0���u�V�É�k�I�%.

��Þ�ä ���0�!�&�����Ê��*�

ä ��5����^�T � !�å������Þ

ebooks.i360.pk

Page 8: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

8

I��I����"¼��� �����!ø� )�&������^��� !� �)��Þ�ä ��� �<)�)�Ã�H �+� P���è*�)��! ��� �q ��Þ�ä ��� �A�!���!&� 0�^�ò

+��[�� !�� 8�������� !�)* ���Y�å������)��� ��D�*��Ý0�A�� � �: �+�-A �9!�8�� ���Ò����çá�ÔJ�â'���")��(:�B��������������û���Á� !E�A��8V����~Ê��� ���

�V��k�n)� %.

¾ X�� !;����"�����M���)<�V������ �������� � �¡� ���V���"�

���¢�V�¬A�� ���� !9Ð���"� ��"� V�� ������� ��[� ���� ���� 5)0�V�Êå����£� !���U���P

�)����¤�� ��¥���8¦ �»� �§�I^��� �¨?�©�ª�Eù���« ��Q�i�Fj �I^�Ï�� �Ãk�y�]

� �¬ �£� �g�)�����­ � ���� �®�56��(�Ø�¯��)4 �A ���9��� ���ÀÊV�° � ��|�+�±�Q��n�²u���³ � ! ����x A�?�;Ú8��A�E¤�b��c����Q ! ��Y �,�è����-A�9�� )�Ãß�´�&��)�

���µ¶�½���)8�Ê� �ðk��D�A��·� � �º � n8�Y)��J���� )����j�^�o�w�xQ ��-?� ��9��¸0�Qú�¹ �%)� U���zº� �z» �¼����½¼�A�é��

ebooks.i360.pk

Page 9: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

9

�����

������ ����I0�i�¾ ���¿�!����2� �+��)� ��3)� !ÀI0�i��Á �I0�i�2���²�� �U� �Vm

Q8Q8Q8Q8Q8Q8Q8Q8Q �������

éëé����"�¼�YÃ�7��n~�8��Ä����á��8Å� ��Æ è��A�Ç �ÈÉ�,��Ê���Ë � !)Ì����Í !éÎ �Ï �+�Ô��� ��8�k�Ð � ����r���r����ÑÒ��9����Ó��� �Q�Þ �E)�Ô����k�� �Õ �����«�8�Ö���A��}�+�,��-)�� �â'���"å =�×� =;�Ø��A8���QÛ��f

=�×� =�£��) Ù�Ú��Ô� Ù�Q�V�¹º���01�+�Û ���Ü �-yA����³ � ! ����Ë � !)Ì�8Ý

Þ�«8���ßà��á �â�Eùy���� �ã����ä� !�å��æm�9��Q�n0���¡�"ç��èk�!�é �Aê �;Ú� ���¡� !)��x�(:�A�;�|��9�� �Qû�ë)� �½� ���� ���ç ì �+��Ë � !��Q��í�~�G|���;w

�� ´����âö��f��î�E����� ��� ^�ç ì �*�����Qn)�  �� �� !�¼� A�,ï ����Ë�ðõÃ��Ä �8����j���Ô� ��ñ �)¼�*���@ò�;Ú�ó ��&�á�B���ô � !À �+�"® �·'��8

�EÂ���n0�õ�� 8±��'=×� =�S�)�+�Ô� �ö ���� ��®�8�01�K�85µ��K�7���� �÷��A�Q��)���M�ø è� 8��ù���ú��8û��f��;*���ü í�Q���A�ý����Ó �þ���-yA���)��´�¹� �9�

� �^�;���æmQÛ��V�n*e����¹� �9��^����þ�9�����h�% .

� � "�� � � � ! �)¼ � �� �!��!� �)¼ ë����� !�p������)¼�"� � !¬�)m� !S�� ë e��y�z�

ebooks.i360.pk

Page 10: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

10

� ��������������

�æm ��m��� )�A��}�+�,��-)=��+�;µ����� ��;�Ø����;µ��� =��)4�A�æm�9�� �Q�Þ�æm �A��Ö =�&'�BC�+�,��-) =� �QÞ=×� =�W��������������8�)�;µ����â'���;�Ø���

Ú�æm� �� � � 8��f ��*� +� ����-yA�� �)�� ´� � Q� Û� �� ?� �'0� � ��������� � ;�8æm��8��Î� ���+��p��B�������� �A�O� ��öm�I���©��F�)�8éé� �� ë!��������Í

�n)���^�f%. - �Q��&'�BC�+�,��-)���"���C�# �� ��()��~ m - Q�~� �� ��� &�?�;Ú��­�$è��� ��s� �8%& �8'�8 U�1 - ��p(��� ��) �K�+��01�������¶� !* ����+ ��H �,����������� ����Q&Ó0�A���C �+��- - .��A��p(��ÍQ��/����Æ�?�) �K�~ m������ � � - �+�Ó��n� ��!0 �� ��1 �Êe���� 2� !�w�3 ���� ����³ � ! �� ��&���A��-��p(����

Q�<��4�~�)�A�5 �6�7�7��8�¸^�Ó�9��º �� ��8)9� . � �«�:;� !p ��Êû�7��â'���;=�çá����+�,������ 8p)�ÇMå =��P< =���"�##����

Q�< �"= - �� =��>< =�I*e�? ���@� �� �-?�A���ÈÉ�,��Eù���ò�Þ�;4�B�7���� ��+��01

�q èÉ���å�)w���6*e�CV�U�� �(0��Q�È %éìêõõ$õé % ���������� ������ ��������� �������� ������ ����������� ����� ��������� ��������� ����� ������ ���� �!"# Q

�� ��������� ���������������������������������� ��!�"��#�$�%��&���'�()�*�+�,-� ./�

ebooks.i360.pk

Page 11: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

11

������������ ���Ö�A ë!��D�E� �Ù0� ��������Í�'!!���01�¨����b'��Í���*F�G �KH�I��7��+8) �K�8� ��;J�¿À0��� "KÉ�,���ò�Û� �L��Ø���Ó���M�IÊ*ô)

���á�� ��¬åN��k�� ¦  ��Qn)� �O)�P �Qö���R �S �� ��T ���%& � �*������Ó�^�Á�+Éè&�+�T�� �U ���5V�+��p���W �� �� ��X�8Y¢�¨���t�+����}�)�� ��¤����n~�<��þ�

�A�Z[�� ��;Ê0�8�\)���;�#�� �� �V�]��� � ���;�#�^���F0�_�����X ���QÛ� ��Z��!�`���&'�BC �+�,��-)�8�����»�+�9���QV���'� ���k�â'����x � �� &�2�F0�p ��Êû�A�þ

¨� !"�a8 �����b � � ��p� � �� �c � 8�d � 8� & �� 8� &e� 8� )f� 8�g� 8��k]� 8� á)���¤�+�h Q��0�i�3��¤�I^�+�À���ò �V�]���û ��i�Ê

���� �������������������

�+�j �5µ��+�k � !� 1�U�Ãk�n)� �l� ��� Um��n�Í�ò �8o� �p�8qx� ��w�8r �A�F0���s� �t �+���Ê*�8V��u��v��¿ � �& ���k� ���)< �£��)=z� ��w ��k=��X

�Q�Þ ���A��6 �7 � !9��+��p���«� 8Ô� �5µ���=×� = �8xå� ��y� 8�¶0��õ!���+��� �ZÓ ���û�� �B������ ×�O�� ��6 �¯�8½z¢�(:���{ � !| ���â} �~� ����R���!�ù

���+�"å���¼ �9����Ó���Q�>�û�ë)�é���A��� �� �!�hi�Q�V��'e�¹ ����� ��n �¨�9����QO �k�i���� ;�#�9���8� !_�+�"�¼����7��Ô� ���¨���^�K� �^�p�� ��¬åN

Þ�S�<�2�< ��¯ �A�� h��01�¨�������5�q�����8��� �ÀÁ��� � ������¯���<�8� ���´��� �ç�����7��½���)6k� �� ��Q�>��!���;�

��ù�!� )�����r����f ���â �¨���u������9� è � ��� �ì�� �QQQ��Íìì���¥�!��¥ í�Bk����A��) ��<����k�+�×0�� ��8��!���� �� ���78 ��P����;���)4��ª��*�|��A

��õ�Q�V�& e��Á�(: ���â'���9�Á����� ����5µ��� �U�V�� ���2�«� 8 =�×�=�����^�+����p� !�&�� =�� �` =� !)m�9���� �)��+������½� ���P&���ß����� ¬å1��á��^

ebooks.i360.pk

Page 12: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

12

�Q���<?��Ý�½�m0��01�K�+���� �� � �½���n0�¡ �I^�n~�< ����¢� ��å )��ô�±���£ ���  �QÞ

�;�Ø�����R���!�ù¤�� �� ���7)2� �� )�>¥�k�?�¦ �§j�Eù���7h �5µ�������5� A�I��0��¨� )���´è��Q�Þ�+����  ��� 8��&��±�©Ó� 8� 8½�m0ö ����Ôq ���ª��� �á���A� !;*&��

� �Q>�¥�z�����ß���-)���P�«' �þ� �) �£D����bb �� ���ö£ � �) ��� �%À���Ä8Ã� �"�¼� A�����+�¬��­�z� �G)�°�� �®��"�>�YÙe���Q�¯ �Y°���Ó��

!�H ���;µ��� �Ãk�±)���Ä���� ������?�;Ú8�k � !z��8�²å�!��0�8 STñ W�[ ñW³�0 �� ��´e��çµ�8¶�� !· ��×�ô�»��½¸À�Á�)�¹��º�&� ��g ��p )�)���¤�*� ����à�ô)�����û��» �� ���)¼���

�Q�Þ�½����k����Ö�a���A�Ó������yU�V�� �µ¶����Bk �¾�)�8I�¸��+�;µ����"�� !��ï�� ��� ×��� )���F ���8 �¿ �À&å�� ���''+� 0 �!��'�©û�¨ �� � �Á� �½ÃÄ Åé�!$é�ì��éÆ ���Ç��� ��È �e ���� É�(:��T�2����I��0��¨�n�éÀ)�QÈ����½�Ê�� ������

� �¹� � �) �£D��D�� ½Ëá� ;ÚT��Ó� �m�� ��� ���� n�É)���K�+��|�� ù�!�#�� %������ �AQÞ��) �P� ����� ��G| �7��2��b � � ���) �P �A���!H�� �7��8����k�nÌ

����Í� !�Î���û�ø��åA�*e��Aß�������a����p���X�o�w����� ����y�Ï� � ��Ð�Qv��®�

��� �!"#�$�����%&�'�()�*�

�D�E�F0�8;� �!_���õ!!�� �8±��'�U��+��� !���Ñ�� ���)�&0���Ò ����®��»¼���Ó�Ô������ ��) �+��01��� §�+�8Ô�Õ� !9 )e�*��«�8;µ����Ö��)×��]�������������&'�-

�Ø� � � �� 8ú�e���E ��Ù�¯����Ú� ��Û�&�� '������������I���+�-yA��Ü|�á��^Ê��� �A��k�F��u �A�I��0�U] �¼���"�A^V�$ ����Q������ÇM�����h��« %

=�Ý �Þ �� !é³���!0�Ãk�½���������E¼�`�`����������D�!Ø= ��å�7����º�i<�³�¼���Ü|�� � ����������«�8V�Ò�)%.

ebooks.i360.pk

Page 13: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

13

- ����ß��àá�� ������n�)�t��²� �á �+�,��-)/�Ãk�+ ��R����k�0� y� - -���� � ��) �½��Á+�¡�¯� �R ���k����â��(:������ �z� ¦0�^�,��-)�ãm�9�

ik�A�Î�()*�/�Ãk�n)�Ñ . �Pä ���Ãk�n)�S e�^�-��)*�I��+��01=G � �) =��������� ( � !��������� �8�� ;�

�´�� !6�+�,��£��)���&�� ����������"�� �&�� )���� ���*+� ��������� �)� �G ����å �7��^�Ý0� !��� ������E����ª �Q�Y �æ�+�)� ���®����b���Q���ç���è

�Q�Y)���1�¯� - �)é� �z¶���Éè&�� �)�ê �EÂ�Ãk�n)�Y)���1�8¦� �A�(�Ø���0�n�8¹ ���01�^��ë���

�¬ ��)*���9��EÂ�^�Éè&��[���*�+���|������ ��D ��-?�'��Q è�« ����$�������� � !��� � ;Ú�^�����+��*+V ,-X W X.�� ��;� �ê �������9��� ��8Ãk�n)� ��ì����¬í� �)î �?

ï !ð�Ýõå�Q�Ãk�n)�Y)���1�Q�Ãk�n)���1����A�9��<k���; ñ �3��¾� ����� - �ò��0���Pn� �*&�b���Âó���01�Pä ���Ãk�ô����I������� ��pk���� )��)��

å �`�8Ã0�3�E ����ý�©��8���«� 8õe� ��,- �9�����&'�()*�+��01�ö� =�÷øb! � =Yù��-?�3× ���Q�Ãk��)� ���*���)�;À���)�! �+

���ú �7�å�I����û� � �ÊD�8_���©û�üá�U�V�I0�r'�Á�'e�¹ ����±����¼ � ��ý

��Ú«���Û =�÷øb�=��):�;<�7���8�������b� ��w ��k�83����)�;À��+�Yù��á��^«�Yù��;�C�3× �9��� ��8ú�e�0�þ �*J�+�����01 =�&'�()*�+��01 =�A��0�)�¡�

QV�$�k�v�&Ó0�»¼� ��

Ø�Ì�¸0Q�V�v�£��+�����01�):�;<�9��U�ú��)���

ebooks.i360.pk

Page 14: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

14

���

�^�;��^������� &����ú ������ ��5��p�&������+�����������ý�+����t����� ��� �³´��è� I�����;�� !�� ��<�©�� � Qi� �²u����� � )e�T�� ×�I��� � � ;��b ��c�þ ����� �¹ ��G � ����� �7������ !�<k� �! ���3& �QC � �)�e�� ���D����

Ö ��+�b��� !7h �½��)�7��â'�â'���� �o�����)�� �¼���7���=�0���È���� =�+��þ�8±�*�������8��³� ! ��w�� �¯������3�&����'���¥�M���7h �9���Q���)4���

����'� !��,���<Ê��s� 8�÷�� ��Ê�� � ��;Ú�� ����01� �Q`��������m�7����Ê�+�¿������,��(� �ij � 8;µ��é � !���)��A�r �t��;V�ij � 8�01� !!�� !���+�"����b�#

3 k��87h��$� �«�%�� ������01��Í� �&��� ��5µ�� !'�+�t�������(�M�8)�°�����)��A���Ó�t��;)��w�����Âó���01����5� 8��W� �������Ê�&*��^�+��� ��,�� ���÷��E ] �K�� �

p �A��-�� �. � �©�)�U���9��� ��)�����«' �þ���/��Q�` ���'� ���k

!"#� ��+���, ���y� �+��*&�0�(�M�"1�2ÀÊ��)ú��Pä���8`�2��01� !#)�!p ����)��7�����÷��1��+���Ê

Q�`�E �����-�� �¯�� è��Ù0�¨����'0�+�z��� �� =�½ú0 =�3 �4 í�Q ����)������� ��D� !÷�5����6��7�ÀÁ �Þ�$� ��Z����+�� �����01���"��E¤��78 �(�M

�9: �� ��;#��|�Ê��� ��� ��+� �<=� >?�+��)4�+�m��� ��å&�»��@� �*���á���A�½ú0����)���� �Q�ú�¥ � ��h��� �������� ��3 ���B��o�8C �� ��D'�d �*����;<��

=ÆE =A��z� �F��³ � ��01����G�� H� � ���I����ò�` �$� �¬�4���� �Qú��J� )�e�`@������+����9�������D�8��Z����K&i�7������Ö ��+��L8 ��P��ç� ��0��)��

� �QV�e� �ÉÙe�+�Î�()*�@� �á�Ï��&�������������8½�"�=��&'�()*�+��01=��+�Q�V�I0�r'���û����A�!�0��J�I���7����M=÷øb� =���Yù���)�����o�w��)��01��

ebooks.i360.pk

Page 15: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

15

������9��U�V�´è���Q�ú��0�3�� ���w��E� �+����,-�©��N �?�;Ú���Õ��01¨���"å�æ���YO �PQ�M�� � � ���öm�7����·D�+���R �Ý �� �Û�v�½� &Ó0�A =

÷øb� =�2�æm ���A�����iá � !Sm�QÃk�� �½�� �I��T ����U ���V �7����Y³´W�Q�V�e� ����X ���&'¨���9��Y¼ �T���"å�� UZ ���M�< ��}�9���E� �+�Ô� ���s

�Õ �EÂ�½�[?�+������ !"å���^� �U�ú�\k�»] ��� �È� � � � �QV��ù��&��F��� U^�_ �`)�+�a�b ����Ã��c��� �w������÷øb��Êd�_�����ú�A�;�#�� ��Q�V�Ã��e��o��������)

�� ��� ¬�0�� H �Ç�� ��Y�w��7������þ���Q��)é�A��G| ������ò �fk��g �

�©��U����¹� �9��Ç�&Ó0�A����½ú0��=ÆE =�8±����h�� !p ��'�¥�M� Uij�8��� )���B���(�M�;k����78� �²u�Ã��é ³������)"��;á�³ ��@��%&�����������l��m�����¬n�

�¨�o�����E)�Ô����� !¬p8 �Õ �7��n�E�>�9��� ��>����9'��½ú��)*�@� �%& ��� �Q�ïá��q'�p)�Ç�� ��� �+��� !�|�� ���A� !7³�7����ïá����Q�Ã��µ¶�r*�+�s��*H �7��Ð

�Y��)��9��� ��8Þ������ !÷�9�����01�p)�� ��r �ij �)úÊ��^��01���-yA�� �¯��I������t� �8Þ�� �� å����un�¿?�+�v�â'���A� !Ý0�� ��Ã���E_�� UÊ ���Q�Û����i��� ��Z��Éw

! ��3w�I���7����i�â'������n�Y��)��x��T�×0�U�`�° ��[�� !�I)�`�8Ãk�v�� å�;�|���01��)4���×0��5�O �y�STñ W�[ ñWzñ { Å��|��Ã�ï� Æ�EÂ�½����¤�+�)}���� ���8Ã���E_�

��Q��ß��½~ �� ���������� �A�×0���¼�8Ãk�������Dèëê� í�V�!çÉ���å�!)w��%.

ëê� : %&���'����� (�)���� *���� ��"���������� ۖ������+������ �!#,-�� *���� ��"�������� ����� ۚ

è�È���� ��i��& ����) ��� ���� ��8�`�Q�  �&��)��)4�+������� ��)��8��� É��)���í �I0��;á�³�����+�á���Y�h�+�E¤��78 �(�M�ÀÁ���"��È��)4������¨�9�

�o�w� �%&����%������ ( � ��� ��'���9���;�#�á�����Q>�ä�0�i���û�l� �r�8�� 8;¤�8�A&�8����8;�Ä� ���������U�ú�\k�z� ����^�� �h����� ��ú�����K �� S V >�V

ebooks.i360.pk

Page 16: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

16

�+���?��n� ��� ��V�< �+��=�) �� ���� �+�Dº���01���^C�� ��+�¥��� ��å&�+�����ª�+�øm�U �����b¤����m���»� ������Q�V�< �+��^�+�� �+����Ã��Ä �&^m�~� �E�

�Q�ú�� �2�~�� �N �+���+�78 �(�M�^��b� �F��'�� !���� ��ú�<�~�J�2�� �A��Q �U���`�8V�)�����×0��)�� ��|�T�+��b� �F�����01�U�3 �����)�½���� �h����78 �(�M

�� ������w���à�9����·� ���� �h�1��2�ïá��� �Q�V�e���������Ç�����+�Y��)���þ� � Q� ß��ü�f�� A�78 �(�M���ý� �01�9�����)�� �Ù��=� ��������b'��@� >ij��

� 8� �9:�+�;k�Æ�?��r������ö#��m� )���n����f� !���������� !�&�A����  ��� 88?�o��¡�I��� )����� ���ÆE ����'�¥�M� >i1�� ������¢�����Êd��� ��\)�å��

�Q����0y��£������)�i��+�F����1y�^��¤�¥o �� ��o���B�

�8u��u��8���� ����*�¦��þ�B�����1��U�8A�B� �§��ÆE ���¨� 8 ��E¤����"����© ���Y)�@�� ½ú� �)*�%&� Q�Ã���!0��º���h�ø��Ç�QÛ�0�r'� �F�Ç�È��@

� ��À_�� �«Ê)��±���«Ê)� !)�ª´8��·D�+�iH �3R �8��Q���0���� ��×����� �«��¬���)� �����Á� ½*&� !)�­���� â'� � Ø���� �ÆE � U� > H®0�2�¨�9��r'�  �F��E¤�^

� ����½D�k�+���I��5D���(P)� �¸��e�� ��)�&0��¯��)*��� n� )�Vm�° ���n� �Y±²³�á� � !�h��Ýõå���&�è���´�� ��©�µM���;k�E¤���Ã��Ä��I�¶��·� ���ò�8< ���£D�(¸

&Ó0����å�A�� ��Qn)� 

�2��|�!á��7��� ��` �2�^ ��)4�7���h�� !�)�&0�ÀÁ �8��þ�¹ �� ����n ... ���ïá�9�����01�V�n��O¶��þ�A�� �»���º �� ��ç)�»�e. `��7��o���� )����À���¼ �¡�Bk���)�� ����k�ä`�

�� ��8���½� � )��£ ������K�8¾y���9��8 ��Q�Ãk�v� �e��)4�+��y�y�^���2�^�� � )���Ø�� ���å)�^��Ù��h��P¿�� �< �IÊ���¡��D'�d �9��8���&��±�8�)�� ���+���¿ù�

�+�� �ZÓ�;�C�X�� ��½À�F0�� ��I���Á�¡���&�è��½ STX WÂà V,³�� ��½Ä �K�I�����8q�I� �A�½

ebooks.i360.pk

Page 17: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

17

���º �� � 8���é ³��¼� A� ��|���01�'��� �¹� �9�� �Q�V���k�� =³ =�� ��Ï����½�� ���Àû� A¯� ��)*���1�� �Q�Û�z�Å�â'�á��/��;Ú���do� ���³��¨�+�a �P��Ø���ÆE �^�)�e��)�&0��

�Æñ [VW �.����)×�Q�< ��)�2�&k��Ç �+��&�� �;�)�� ���ÈJ �8I��0������!�� ��,� � ������� �� ��]�����)�)�� ��)n&�+��-D���3� !É�á�� �x��)*�@���) ��h��� �á���Q�û�? ��®��YÊ

�² *+ñ ,ËñWÌ �� ��z� �� �YÍ����Q �+�Î��Ï�)�v��i���k�Ð���ÆE ��� ���¼� �Ñ���^�¬n����û���u�Q�Û7���E¤���ÆE��¥1A�Cû���� ��çè�)�Ç �+��A� !�0�½"�ÒAê�+� �Ó

����¤�6*e�CV%. “Dear…………! Remember the only source is Quran. It is better to read Dr. Qamar zaman’s books and articles, as some of them are available in 17ssence too, OR it is advised to read the senior members comments. I think Sister --------is also a very learned member. It seems,that, you have all-togather over looked their remarks, if you are really serious to know the true Quranic message (being a truth seeker) then you have to read the basic terminologies (presented at Aastana blog) of quran,which is essential to understand the AASTANA MESSAGE. OR IT IS BETTER TO QUIT AND SAVE YOUR TIME AND

OTHERS AS WELL.� 23.7.2011. 0��� 1 ��23'''''''�4�5�3�6�78�9�:�;<�=>?�@A�B�"�6�C��)D� ;�D�;E�FG)��%�H��I���%�=��;JK�LM��"��NO���=AP�Q�%�R��S�'JK��T�U�V���� W X Y XZ�6�<�[-���\�]

''''''^�_>?`�a����'<�b��cd�e��� �fg�%�h-�i��� 78�jK�k�l�mno��p)q���=>?�]��� �8 0���/r�st>�u

�<�v�w�x y�a�6�78�:� �D� � '�<��Pz� .{�U�|��^�l�st>�u''''"}���~8�����"�l�,"�")��"������"��"*��i���,�y1

ebooks.i360.pk

Page 18: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

18

�9��Ç�çè�)�� � � ��±�����Ô�)�Õ�¿ù���^��k�Ö���¬n��x��º �U�6*e�CV�×]�8��¢�����~b�8����y� ���Y��)�� !^��)�&0�-���� �� � ���� ��.��)*�á��Q�v�"=����

� �Yù�+�Ø �� �<=�½Ù��+��-D����ÆE �Q�û�Vèå�Ú ���Ãý�O�� ����å��������� ��ú�\k�¹� �Û�������Á�;Ú����A�ÃA³����â�x������e� �Ü�)�o��

ÈJ� !�Àû�9��8>��Dú�¥�U�)å�¹ �^�ÆE �½����� !��y� � �Q��()*�8è�ÝD���n� )���E¤�A���?����½� �7�7���7��� ��ú�E ����� �;þ �� � ����� � !Þ=ßå�!àú � !á�=��7��r*�+

�Q�ú�`��â�Ay�+�)å�ã��+�E¤��78 �(�M�8ä���å� � �üý�½Ù��+�Y� )����^�7�� 8½ STX WÂà V,³� 83��á�����|�� ��¤�8 �+�� ����Y¼�½MQ �2�T��5�V�e��� ����D� !�¤

�QV��k�n)� �ZÓ���Ø���ÆE �º �n�Q�V��k�n)�å)�B�����æ �ç �gè��^�Ã��

�i&Ê�7�� ��A�C���Ç���Õ ��������û� �¨���é@ �+��D� !�¤�ê �U����Ë@�å´�+�ïá �9��U�� � 8����<Ê�r'���û���½å)�Q�k�ß��) ë���óì�o�EÂ�U�q�í�¼��QQQQ�`

=��� � �QQQQî �+�^� !�Øï���U���P�¥�ð�N'� ��)å�V�i�� =�Q����³� ! �8�¸0��D�ñ���»�30��Q�ú�c

���;k_�8Û�v���þ� ~�Y&��¤�U�ò� 8éëé��±���� ����Ë �ó����Í =�×� =�Ú��Ô� �«

�Q< ����!�A�Ý� �Ýôéé� ���â'���á�â� !)Ì����Í� !ó � �Q�Þ�$���÷��� �A�9������Ë�5=�e � ��ï�±������� ����K �õ � �"�ö�� !� ÷�U�`��l� � �QÞ�ø �¹� ���u����)�

8q �ç� ��� �� ���I��0��¨����)å0��)� �ù�)å0���"���(:����9&��&� ����*��� ��å´�;������� ��6�¯�á����× ����� ²Ï��k��� ��m�;µ��Pä �(&��un�� ��m�7�� �Qq�< ���O

p8 �9��+�¡�úÊ�©»� �Qq�< ���¡��� ��3��f�+�����&'�E��Ê��º ��b'����]�+��;<��&²Ï���)����<� )���Õ �9�� �Q>�¥� �£D�I'�����,��"û"ü��������Æb������

� "ý����"þ�f���â���8ú�g�A�Ó�����û���u��� ï��� �Q`���w�2���Ï�=��

ebooks.i360.pk

Page 19: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

19

����f �¬º�� ����� =��^�)��!��2��� ���+�Ô��I� �+�; �� �Qú�YÙe����å��j �5 SV��W ñ[�X .��5 ��+����W� �����j �çµ���"��Ãe � ��ï �� ��Þ�����Ï����8q�£D���t�+��

Q�Þ� ß����3£� "ý����Ô� �I��"�� ��í ��X�å�¼��Q�ß��� �âß���)¸����<�9��2���©�� �)������E���� ���^�á�â� !�ù����î �»��f�� ´�â������j������ñ �)¼�� ���=×� =

��â'���;�Ø���u���u����� �9��^�)�Ã3���8v���������EÂ�½�^�Ô�� !� �W��A������%À���n)�2� �Q���� � �½�m0Ò��Ú��Ô� ���+���¹ ��� �� � 8n)� ���u������ ��A�)��!���� ��}�^

UXW-���� �Q�û�������f�+�1�m�p)����r��z��(:�� ST�'!$�õ!�� ������)��+��01����íX Y��&����)4����h� !p �I�¸��9��QÈ �< ���é ³�� ���;µ��Yá� ����C ����� !����;<��

��P&�"Ì����s�ú��w �;<�¼���������pIÅQ;��õ�¥Æ��¡�z���f��� 8ÅQ;�ë��¥Æ è� !�;��f�í���Z���f�� �� ��8Å�õé¥ Æ è !M9ì�f�� í�«� 8���'���3M� � �Q� K� !ë!��8���Í

�������)åõ��J���� �>�¥� ��C ���I��7��+�"ï�� ��¬3�������#�³���k� ¬3�£Ê���)��� �) �$�rM =�;µ�� !BC =� � �Qq�½��C ������w��°�T��ì!!��+������;µ��Yá����Í

��� �� �+��01���F0��� �9���QÃ��%�� �¥èå�ü� !ë��� �3�9��q�< ����½�¿å�� ��I^��QÈ���A���x A�+�-& ��)� �� �������'���( �E ����µ��Ô�

��8�) � !»�Ý�&��±�8�������Ñ�I��T ��Ç ����*h�+��)�&0����b'���¥�M�+'��k�½

�� ���,��-)��R �; ñ �9��u��u��� ��Ã��~� �E� �+���C �+���� �Æ�?��&�����01�p� !� �&��¬3Qû��é ³����l� �Ýõå��� J����D� !�¤���9��="ï�� ��¬3�QC =�� ��)���) �o�������� �

�Qú��, � !�)*0�Ð �éÀ)���"�� �-�á��á����� ��V���� �.����/0�^�½�m0�+�����"����Î� � �1á����àD�A��w�������1�A �2��n�3�+��01�) ���k�����2�^��01��)b0

�K&i� � ����� v� ;�C�©�� Q�V����7��+���^�gh�4|�*��2�)��-yA�����Ö�a������U�V����Y)���w����������¤��)����Qú�`��%)�5 ������d6 =�÷øb! � =�G �� �� ��

� ���������0 ��2��è�����÷���01�"��±����÷��QC �U�ú�`��7 ���$�1� ��¶0��QV�ç � 

ebooks.i360.pk

Page 20: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

20

��Ú� �QV�ß�� ������8� �����=�&'�BC �+�,��-)=�+^���A��Ò� �õ!!�� �%)9 ������±��'����G| �a��� �������������� � ������������� �:��7��^��013���¶�9��Q

��¦0�+�¨?����¥��� ��å&�8 �Y)���1�; �)�&�< �+��[��=����������������� �A �;�C�>� ��´�� ��O�8�öm�I�������9��� �� �QV�ß��k�nÊ�¡�� �����B�����n?�� @��

!"1 � � �V�n0r'� �F������D����)������¨�9����"�� �QV�ß��k�v��0�)�¡�;k��A��*&�0�(�M�½ú0���8V��01� !#)�!p��� ����������;�#�� �;A��A�ÆE �� ��D'�d ���;<�B� �Q�V�ß��

ïá����� ��Q�V�ß���w���Á�o�+�Y��)��9��ø��Ç���¤������¬C�����D�!Á�2��D � +��nA��D��¤�EJ�F���F�����û �� �è�������)���QV

�ïá���8����&Ó0���B��9��¨�9��V�j�k�ä �2���?�;�/��B�7��^����Êå�F�)�ÀÁ�8_��

=�@� )�G� ) =�� U���8B������¤���ô� )����H�-?��)'���Ên�������á����&�è��< �I�^�å�J���µ¶ ²)�Q�V���¨���Ø�z� ��0�±�*�# � A�� �µ¶� ^�Î�����b��� � ��B� �o

�Q�É��åA�Ñ)�� �7��EÂ�¨���� �µ¶���)�^�E���Êå�F�)���E� �+�ïá�9��8Ã��ĦKQ���¸*e��ý��K� �©��F�)���É��(:�U�V�9ã�

E �½ú0p���û �LC ���� ��8 �%)�cm�E� �+�(P)�^�Æ��(P)�,-���U�±���� �Ý�

�ÔÚ�× ��PQ ��ù���ÊM�8 �U�N�^�k������01�2H�i�¬O�� !�¼�)8��� ��i�� �&�è��3�Õ�Ã��Ä=PÊ�+�Vè� =��¤��z� ��BV�$����M����)4�Q'�� ��o���� ��D���ïá�9��8

R �^�)� ����A�!´�� �Su��ÆE ��=�7������T�����µ¶��>� �£D���B�����;�|���� �Q�+��^�+�� �^�Y��)�������~<�A��5D���Ã��� !�)�&0�©��Q=��Î=��8�ÆE �½ú0

���E¤��78 �(�M�;k�)¼�� � UÊ ��)� �UG�+�� �å��)4�+�5'� !;x ���ïá�9!��8��&��±��Qk�V ��� �*�¦��þ���ïá �9��W� 8^�z= �,��9�� 8�� � M�Ë����h� �)�X�������� � 8 �E � ��

ebooks.i360.pk

Page 21: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

21

� ��������QÛ�n)� �n&���7���ÆE �©��E¤��ÀÊDá�ãm � �)��9��U�ú�¥� �P)�Î�����jÊ��<��¸*e�CV�Q��k�+�i��E �n�IY �8���å&�¿ù��K�Ã���8�h�2�I^��ÆE% .

AASTANA IS THERE FOR ALL OF YOU TO EXPRESS VIEWS: ……………………………………………. Aastana is there for all of you to express your views .I am sure a time wil come when you and others will decide about the correct interpretations of different verses. Date: 7/5/2011 ¨? = %�� ��\�n3 �á��á��U�V��D�¨���È�×0�½ú0�/�Y ��= NOTHING IS BLOCKED AT AASTANA …………………..this blog is open to everybody to express whatever he wants to put ,and so you are welcome.No permission is needed. The beauty of Aastana .com is that nothing is blocked on its

Blog . Date: 29/12/2010 ¨? = %Z¼�+�½ú0V������h�I^��ÆE ���9��U��/��k�i�+ �= ��[�A�ò � 8�=�o�@��7��º� 8_���QQQQQQQ�/Û�nY��Á� 8q�½�2�C���E�~ ���+�;�|��9�

�Ãk��Á �2�U�V�\ð] ^_��� �`��å��=a��Q'�� ��o�A�)� ���´� =�E =�ôP) =��Ð������)��� �EÂ��h�I�� �U�V�j�k�� ���3)?� !E¼ �E �� ��QV�j����m���< �ZÓ���Ø��V�j

� �������� ��!�"��#$�%�&'�()�$�*+���,�%�-

�A�Y��)��9��U�i�� ��+�u�3M�T�¨���ðk�^�Á�9��±���;�|��9���Y��)����^C� �ù��()*� �(P)���01�):�;<�9��a������+�´��A�)� ���,��U���� ��V� �o�w���Y��)

�Þ�é���Q�Þ�Û�b����å&��r����=� ��^C� �Q���i�cõ �d���Yù� %�þ � � 8,�� ���A��J�����Q / ����� ��� ���� �� � &�� �0��%�� � ( 12� 3�V�ÇÈ �9����ïá �9��Q

�e�Q�V����óì�3)?���<�Q�� �Mb�×���f'�d ��01�p)��Q�ú�É�k�+� �e��g��� QV����k�+���C �+

ebooks.i360.pk

Page 22: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

22

(<�^�ë3�9����ïá�zh �� ���Ð �� ��@�A�Ï���()*�U�V�i �2���Á�)�b���)<�9�

/v��Á�"ç��A����01���E¤����j%. - �h�k ����+�� l �»¼���^���()*�!HY�V�)���;A�� ���� ��m �° �¨�9��Q�¡ � !-1�Þ

�U�»¼�no����)*/�k�n]�b��c� �Ô���^ - ��)�T���ü��n�l �T���F0�U�ä����" �I^���3w�I��U�V�[w�Ó�� ê�'��^�"#�56�

���Ï��)*�@��� ��æ�+���|���D �º �ø � �Q���v��®��3����@��!�����78 �(�M�E¤���01���'���"#�56��-?�p �q�R��Ù��K��A�� ��®��¨���S e���()*�^�Þ �j�0

/ - z¶��[��< �����q�����Er��� � ê�^ �ô�2�¨����ë�� �������9��� �å�+�s �a�

s � ítñ u�-ñ \ ���;���8�Ô��Ãv��ç" ���)�Y#)����[�� !z¶�� �8��È� �t �ú�o���û�G�0�+�È� � �Qw �i��)�«Ê)���^������� ��ú�Ä �������b � � � ����)�µ�1�n�)Ê �

�^�78 �(�M���Õ �9�� �Qú�E �����x �� ���� ��);���u����;����7��õ!!���'�«�"#�4|�Ò��Á�� ��+�� �~� �N �+����01/�q �É�0

- @ �9��2�*�@�þ�A�z¶��[��A��� � !;����vÞ�j� �i� �e�IÔ����C �� �������� / � 8Ã��y��r'�^�E�Êå�~�V�.�/�0���� 1��2 34���5���67�8'�9�:�;<

�Q�V���� !F�7����¨����,���)z����01��QV�� 

�K'���")��(:���� �Q{k�+��^�+�� �l� �¹� ���u ��_���| �+�}´���� ~� � �Ù0�a �2�T������½�Q�Ãk�+�½�� å���Õ �������n��|�I^��Â��½�)�&0�+�T��h���U�����

�I� �A�5d��n���?�;�/��+�Q�Ãk�ä���EÂ7��+�©��+��D� !Á��� �ÆÊ����� �V��^�Q�V�j�k�y����'0������ª ��G)���ë �&��)��U�V��A�!v�A�ïá �9��`�2���8����

ebooks.i360.pk

Page 23: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

23

�V�<�)���^�"��á��8ú�y����v��Ý0� !� è�"��Ã� %�ê��'�8�ê�õì�8éê'��8éê�ëõ�8�!ê �8�!ê���8�!êõë�8��ê�ì�8�'ê��8�!ê��!�8�ìê�'�8é�ê!�8!õêé í�Ê� �������^��Ä��Y�s��5�8

�)� ��D ��8�)*�K���s�� ��fk �����$!�� ���� �� "������$!�� ���� �4� ��������Y�s�^�U�� �(0�Q�É�}��ï�n����+�?� ê�'%

����"��� .�/ �0�),1�� �0������2��3 4���5�,6 '�"7�� ۖ �8)�"9��� �0������ �8�����7 �:��������� �!���� ���� �;�)�"���Q 0��� ��~�����U�=������"���"��<�D)���D�;������U�=)���� ��F��l��)*�l

���,���8���f"����'��>�$����U� ��%��")�$�"�~-��������7��)��8��y�

��É��¹� �9��Ç��D� !�¤�ç� �\) ���|��&²�I���+����� �%. �(0 %�õê� %.

<=(������ ���> ����� 4���7�� (,�"7 ��� "=������ �����?���� ��"@��5�� �+��7�� ����� �����)�A���� ۖ BC����� ��,1��)�� �����

DE����F ��1 �>������ ��������m�'''''''��8���������s�f"����p���e�� ��'7U� ��F��¡ ¢��'£�1

��8���7������Ê��[��A�9���P�� ��Â��P�8¡�P�`�8V������� ��� ������� 8_���;k

��øm�M�Ë����� ���&��¾k�V�$���µ¶ ���5'�+���< Å�p)� ���e�� ï��Wð�ñWÌ Æ��01�9������� ��?�IÊ*�ô)�8^�Y����Q�V�� �P ���G �3×�7��8� )�����Éè&�±������¿ ������Êå�F�)

�QV�� � �e�2�&����� �A�Í���Ó�3× �� �� �������P�v��®��A�9��U�V��w���+�´�Ö ��+�;x�+��¶� !Á�«�� �7����Z��t� ��V�� �QV�z�� ����� � !���9����(0��% õ�êë' ���V�Û�n*e�)w����%.

GH�I�� ��'��3 �!�J�� ���������� %*'��I �!�J�5"K��3 .�/�� �H��/L�� .�/ ��������M �!�J��)"��5 ۗ

ebooks.i360.pk

Page 24: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

24

�� ��¤-�¥¦)�,§¨�©������U�)u"�[�ª�U�=���"��%�m«l�¬�����f"�6�­�,��® ��=>? ��<�¯°�.±�e��f"�6��)�*�²�"�*�C���U�=�

�' �W�V��2���çÉ���å�)w��% .��U���(0 %ììê $! %

<N�)�� �����#�� ?������� ����/ �0�)�� �8)���� Q �0�)�� �O)�9 <N�)�� �����#�� ?������� ����� �� ��³i�u��"��;7��´�������7��)��µ���¶�·�=P"�¸�¸�f�ª��³i�u�¹

7��*�Fº���l�»�·�=P"�¸�¸�f�ª�'7��)����¼������;

=>�?���@���)Éè&�� �V�· )� �� ��� ��Y¢�8�� !Àù �2�^��������p[���\Ê�� ���~b���³�� ��V�<0�2��� )��Ý0�A�Éè&��Qi�� �/V�����*e���A�´��v�º �� �QQQ�)�i�Ä���!�A�¡

9��z� ��k�� �Pä��n��� )��Ý0�� ��Y� ) Å�Ýõ��;ô Æ©���*e�A�´��� ���Q3 �Y �]'�A�Àù ����Ý0 � )�����µ¶�Ñ����V��*e�� �A�9��U�ò� 8��Q�� � �6A$�B�C$DEFD��G�%���

�HI�J�� �8�� ��� ����½ú��)*�@��+�4 ��01��� �� ��h�< �I �r'���9���;�#�^��^�O�9��+�� ���?

���¶��� �A��Ê����&�è�QV���7��+�� �µ¶�^�Á�9��EÂ�U���¶��2�9����3�9��U�V��^�� å�7���ù��A�(P)�� ��Î�()*��»¼����01�� ��V��O �9�� �z �¦0�+�

�U���� ��Q�V����k�+���1á��+��¡)�;µ���^�+��¢�^�Éè&��)*��£¼ �EÂ�(�Ø�56��Ä� � �D �� n� �)*� K�6� ¯� � ��þ� 7���� ��� i� ) ë� �� ¤��� � �¤�� gè�� �� ���þ

� !�������*��� ���� !�� !����%����� �o��;��¥� ����Er��EÂ�^��[���� �Q�`���� 8��C � Ð � �J�� !�� ^� ¹ �� ��� P� 2� � �û� �)�X�� �� 8¦)� i� (�Ø� �� +«� ���

� ���*��� ���� �� �� �ª0�9���) ��³ ���´��� �U��V�� � �e�)���A�¬������Ã��?����u ��©QV����6�+�´��)¼�� èé ê� %�P����� ���5�I�3 �!"7Q��3 �!"7��"�����,� �N����I���� �=������ �H���� R��'�� ۚ{���

ebooks.i360.pk

Page 25: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

25

�A��[��U���W� �QV�� �2� ��A���§ � �*¨����Éè&�+�Ý0�â'�â'����©�����8��0�ª�Ø�5&Ê�«��+�Éè&�9��Ý0� !��ÀÁ�V��ë�A��ô&�e� ���Ý0� !��©��b��c��8���J��� �

��i� ʶ �©�� � �� 8V����U�2���� �� � QV�< ��)�IÔ���¬ ����Ð ����´��B������å�� !ª V�������o���� �¨�� ��}�)�������[�� !â��U�¨­�Ô�Q� ��V�®²�� ��¸²��ÈÉ �,����¸�

��)*�A�®�� =;�¹�� =� ¾û¾ª ¾����ò�V�5��������¯ �2�° � A�ò �V=�8���)����¥1�8� � 8���K ����)�a��B�����Æ�� �T�8� �B�����à��=��;D���Q�ú è�G í�;D�Ê��ç ��� �è�m%��Q

�8z� �� �¥1��)�µ�1�8��)�a� í�V�)î �<7 �2���^��I )����)*�W�Q�Qú�¯��©��2�U %

J�H��K�"�"�LA��M�NO# ��� ��J�H��P����H��Q�RS�"�T� è���h�í Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q .Q.Q.Q .Q.Q .Q.Q .Q

ebooks.i360.pk

Page 26: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

26

������������������

������UV�W�X�NY� ��� �� ��� ��Z�Z��[��\����]^

���I±��)k�8� ��²�³�Ãß�´� �1��� �A�A�� E ���I�0���µ&� ���;)�P�æ�ü���Q�V�+�¡ ����M��9��+�¿� �& ��Q�V��M��N �+�)î � !�²��¶�·¸���3 � ���� ��� � �e

�Ý����½ ����!�A�¹�n~�8Û����º ��� �Q�i�� �2��Á �7��+��» �� ���<�¼��n� �Q�Û�?��yA��8��� �½ &�ÀÁ � 8�2��*'�A��k�������� �������� ��ú�2��¾ ��o��"¿��+��G�H ����t�£��*��(�[� !"#�«� 8��0� !À� �Qú���k�2��Á*e�A�+��Â�� �9Ã��� ��Î�í�¼� 8Î

V�� �)�������9���;�#� 8ú�� ���?�+���Öù �A����!��éÄ �+��=� ��´���9����� �Q�ú�¦)�Ã]�?�Å �^�ü ������� ����J��!Á�¨

�8^���� �Æ�?���(� ��U���)���#������������ �A ��^���þ�ø��7��?�)��8Þ�½Æw

��x A�þ�+�Ü � !-yA��Ø� ������ � ����� � ^��Ç�)����� !÷��01�@�� 8�Ù�È ��`�8n0��¤�¿À0�� ���)4 �86�¯�8Û�I^����)��F0� �z ���&Ó0�����������*��� ���,���½��

U�n����+�À���o�� �W�Q��k�y� ��m���� ��É�� � �Y)���1���)�^�Æ�?��01�����Ê���ò��Ë�� �I^�^�Æ�?�2�� ��� ����# ���� ������ÌM�×��8�)�ÇMå�n�8�k��)��! ������� �8��k�v

����)���¡ �úÊ�Í�I^�2�A�9���d1�Î�< �Í��¤ �¡�� �Q�2�ÀÁ�V��0�3�S<��9��üá ��Z��å�7������@�Y��)��½���É)���K�+��â'�����Å �<�����¡�úÊ�2�T

V !�Ï �U STVWX YñZV[�\� �Q���Ãk�y � ��Ð��������h�� !�)�&0�®�â'�Ý ���>?�� �7���Q�ú���k��ÑÒ��� �� ���3� !É�����^�Æ�?� �Ó��Ô�8� ��Ý �� �8ú��)� ��i�������N'�� �^��[��«Ê)�) ��

e �xå� � �¶0���%& � �)�e�� �Ý � � QV�Õ ��0�3�E8 � )� ���+�� �Ö0�Ý � � �� 8ú��n�� �8ú��Á*e�A�+�× � !¡���)��k�K��Ý � �QV��0�3�� �IÔ���N �+�(P)�8çÙ�)�&0� �(3×

ebooks.i360.pk

Page 27: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

27

���ê �n� ��)*��)���«� �Q�V���k��^�+��Ñ��)Ð�A�()*�2�^�Ý0� !��½���Î��)*�Ý���~ !��?���Éè&���¯�^�� ��m�n)���1�b��c�^�磼�+�Éè&�!���)*�©��8Ã��Ä ��E���

��8�)n&����)n&�n�8z¶��[��8���A�Éè&�ê �©!��EÂ�Ý �� �8V�)î � !�²�Ý0� !"�h�Ý � �Q�V�ß��k!¶�;x�A�;��¥��Er��y����QV��ß��k�n)���1���

s��01�U�V�É�k�+�� ��^���� �&��� �U�V�5D�A��Ù�9��ïá������D� !�¤�9��8�J��-?� ��

�EÂ�^�A�I*&0��)��Y34�56��� ��¿À0R������ ��=)�� �Ø� =�������Ø� !¹ ����Ãk�n)�^3×�� ���8�)�8Éè&�8��[����U���� ��º ����9Ù�n�Ú��Û��A����Q����E�Ü� >VA����Ý�;Ú�+�;x�-?

'��«��D �� 8Þ���ê � 8�� 8Çè�� �n�� !;x� 8�Ó��ß �+��A�8��|��������à� � ���¢ ���{ �þ�9����³� ! ��� �I'��� ��9ñ)�+��������� �+�´�� 8�¬�� *� �2���9��� ��81�m��) ��³ ���´��� ��á*�8Á�+����81�m�A���;�+�Éè&����Q�ä� �âD��A�©ª0�� ���µ

ã0���b��c�ä����Ì� �½�8�)¼�8������+�k�)�A���;�8qÄ�8I<�� �8Y)*����Q��� �"Ð��ç ���01���Á�� �Q��©�� ����&��� ����� èn0�ä) %'ê�ì!�8'ìê�� í,� � !�m&���

������ ��. -?���)���Y�å�������;Ú����ö��å ��01�©��8V�²)�Y�w��n�� �YÍ��U�V��*e�2���� �¨�£��)�å�A��01�!!��V�¨������ è��*+ð�æñ {� !; *+z! _ç �� "�#��� ��6������ í

!&���^�è �56��9��EÂ�½���8���O �2�ä �^�9���;�#������O �é���Ä��?�º ����A�Q���¨���: �+����9����ïáU���n0�)���Õ �9� %�ê�'!� 8éê�!ë� 8 ê'�� 8ìê��� 8�!êë�8

� êë��8�ìêéõ�8'ëê�!�� ��� �Q �º���9��«�Qv�i�; ��å �� ���A�� �Ç�È�����9��U�Ãk�����3 �Õ�2��*e���A�´�� !"å��

���Ü�)� ��ý���¨����µ �6�¯�� ���öm�7� �V�)�� èU�� �n0 %'ê�ì��8'!ê� íQ ��U�V�H ���â'���,ê �� ��;�\���&��¨���Ym�ëK �P�ïá ��� �A�¥���� ���å&�»� �EÂ���´�

�Q�j� �i� �e�3�r �åA�Ð �� ���?�6�¯�+���(�[�Ye0�£�� ���¿À0��8��ì��þ�8�6�¯�+")��»��� ����¡���� ������������ ����� n������� ��� � ��-í ���î� !�01�ï �-P*���<��

ebooks.i360.pk

Page 28: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

28

�& � �ÆÔÄ���Q;Ú�)�����Ó�ð��W �Uñ �é ³���¥��� ��å&�»��� �� ��)4�+�y�8�â8V��k�+� Uï�� �QÄ��ÆÔ��01�-í�Á�)�Q�V�¾y���9��ÊD��¤�`�9��� ��¨?��01�é@ �+'�� � ��-?�º �7��â'�â'���¥���»�õ �ò��F0���ÀÁ�V�Êó� A�³� ! ��ô

�� ��A�� )�o�-?�~�i&ÊQV� ��un�¿?��|�9��;x �� ���k �!�&��U�Ãk�v���A�����9�����U�V����� �Qq �+�;á�� ���)�+��01�R���"® �·'��� �>�i��01�8)¼� !�õ�8��01�ö8

�á��÷� � ��= �+9���;�#�Ø � �r'���¨�9�� �Ò�»]�Ã��>�� ���1á��+�´� �á��� �U�����@ ��= � "ýÊ��Ú� = Åë'ê Æ�� � =� !Z ¾øù����� "ú �ûV Z�[ = Å ë'ê�õ %V�¬���+����[������;=��

Æ> �û�ë)�����²�+��� � =���Ê�� �� ü��ý Å =éê ë Æ�2���|�)�~���� ��Øï�¶ �A>�¥� �þò� 8�U��þ �+�¬­��� � !�e�� �V����@��A�Q�+�"S�Tø VZ_'��U�q�� � �£�+�C[���

�z� ��0��Ù0��= �< �+��å&�Q< ��)����½�o��2��'�9� �t��;V�ij �)úÊ��-A �����Õ �9�^�� �o �Ë�¯�+�r 8 ��Çz���Ê���Ø8 ��¤�o �6�¯�Êå�F�)��) ��+��� �� å�?�d1

� ��V����û����01�!&�+����Ó�� ������|�Ê�Q�V�� �Ò�� �F�Ý�^��x A

�¸0�"����A�E¤��78 �(�M�2À�5k�U�ú��)� 8 í !�E+�¥���� ) ë9'��Û�v���01�!̈ ?�,- �»¼)*�Î���T �� �� �� è�� )�Ü|í��8 �(P)�n� !��7�����Ó� !�� �A�N �+

�ÀÁ �8V��0�3��¦��»��A�ü�I�������C[��3× �� �F0=un�¿?��[�� !�=��Î�()*�2�² *+ñ ,ËñWÌ�� ��;&��Ï�¥ ��8��|���D �� "ý��8z���)�z��8��&� ���'����������� �� ��ÊN�)¼��R�����

× �8�ã0�)¼� �QV��0�3�� � §�������p�@ ���E¯ �� ���� Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q.Q

�9��+�����Q�` �n)� �2�&Ó0�A�� ��w�¨?��01��öm� �� j ����� ��á�����E¤��78 �(�M

�Ã����ô� )�� ��l� ���Õ����%���������V�¹~��Ç%.

ebooks.i360.pk

Page 29: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

29

. ��01Q�V�"#�+��[�� !z¶�7�

. ����õ ����b¤��Ó��� �¥��� ��å&�»��@���V�< �¨?�¡��A��01�ý� ���2�T�QQ�ú�O �k�� �@�A��â} ��b���3�����)����¤�+��0�r'����

� ����QQQQQQ���)���å�����Y§�������;k����%�������� �����01�I^�ÀÁ� �`����� ��

�����i�N'�)¼ �� ��!��$������%� ����Ãw�&Ó0�!¬É�A���?���()*�+��01�°�QQQ�� ��QQQ� �V�j�k�n)���1�U�¨�9��E¤�z¶��[��� ��Ä��� �)�EÂ�^����Ö ��+�������Éè&��¿�Q�ú��)�������Ø��Ù0�w��þ�� ���� =����§� =�0�U��������Q

��®��A�m���»���� ����U�3 �ä)� �`�Q�j�k�v�i�E_�� >̂ �����¬�)å���� �Y� )

ç�� ���â'�â'�ä�ç�+�) ��º �+��´�� )y��)�� �� !�� 8!��n� �8Y§��) �������������) ��Û��+�ÆÔ�2À�� ��U������!�&��� ���+���,� �7��Í���N��õ+�<��Á�9���Q�V

���?�+���� ��å&�Q�O ����i�¥�Ã��&�è������O �Â��� �� ��§�����A�O � !��)ú��U�i�S��E���Q�V�����i�����"� �è����Â��� ��Y§����� � �� ) ��Û��+�ç�ö8 � U*#��ö8 �P�¨�©�

�h�¨���� ��R�����$k�K�ÆÊ�� �� ��r �Û��) ëÊ�%@����Q����j����%& �������&��������ç�78 �� �Ãk�y� �����&����+����~�)�+�×&�+�ïá�9����Q�V�j����ÇÈ ����0���)&

�QV�Ã������Qi��� ��z�����h�Ê �� )�+����'�9��� � ��01� �å H���Õ �� �*����$k�K�¿À0��h������Z¼�A�!��Þ�n)� V�ÔJ�Õ��%.

8(���½�8�� �½�½�¿���½�)�&

�&��� ����5 � )�* ��������)¼�U

ebooks.i360.pk

Page 30: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

30

� )�1��¨?���k�A�E¤����^CE�!��p)�Ç�����Q�V�����b¤�ê�%&����%������ ������2�û�ë)� �F�)� >� ���Ø�Ì�� �� ��ú�Êó���+ �£D� ���8ú�û�? �« U����� �h�+

�ú�¹ � ����A�!��+�Y��)�������� ��E¤���� �� �"��¸0��Q�ú� �F �+��+�Yù��9��U���,�¡ ����ò�Ãk0�r'�Ä0�3ú���A�ò �� �A�z=�9��< �E�V�¶��)4��Q

�8V�����J���^�)¼ ���Õ ���Ï������9��r'����q'��µ�� �ïá���ÀÁ�9��¨�(:�^�ïá

â'������)�1n)���-�� ��Q�.� ������+�/ �^�Éè&�n�.\�0A)�+�Ý�� �U�V�Ò�)�I ������e�����¨/�ä�0�9���Ü�U�V�n�d��� �^�����¸0�¨�9��N �+��-�Q�ú�c�30

ebooks.i360.pk

Page 31: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

31

����������

�-�(./ ��01Q�V�"#�+�z¶��[�è�Qú�Äk�1�£D��� �o���³´����Er��7��z¶��í

�-�(.0 ��£��)��01������������& ��2<�T����ú������������� �� ��3 �= � �:��� ��Yá�«

����Q�V�¦)� ��!0� =�ª =Q�V�Á�+

�-�(.1 °��±���T��01�QV�� �å�+�Éè&�©��EÂ���8� �i� ��A�

�-�(.2

�£��)�;<�������QV�i�;<�A�)� �� ��� �8Á�,- �T�;� �¬­��p)�� ����4����pk������� ���!���� �Q�ú è�V�° �� �A�¹º����r���9��8_��= %�7��]�A�5A�n�6µ �8�)7'�n��8�,-=Q í�QV�;<�A�9�7��� �8i�A��[��7��;<�P��Q

�-��(.3 �° �A�l=�±����| =�Q�ú

�-�(.4

ebooks.i360.pk

Page 32: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

32

� ��A������01�Í� �&���+�����E ê5A<��i� ��A����¿�Q�V�n0�����Õ ���Q�V=°� =�Q�V��� &� �� �n�5A<�° �A

�-�(.5 �EÂ�:�A�<&����01=¦§���-) =�Y�å���� �;�Bk<�W�Qi���Ä��;�8V�n0���° ��

��Q��I7 �i���§�n�n�Ø�I^��

�-�(.6 � �Q�V�� �<)���Ä��¼���^�9��QV�i�"#�+�Ó����01��Q�V�i�Á�I^�^�Ó��

�-�(.7

= � ñ= =���zº� �z»����ì �ÀÁ� 8V� ��A�> ����¼����?�� �Û���i�^�@������#V� ����A��?Q

�-�(./8

Q����?�Êå���å�� �����)��Y�s�n�Ak�+�½�µ¶���� �i�å���Y�å���� B �����01

ebooks.i360.pk

Page 33: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

33

��� �

. CV�"#�+�z¶��[���01=��Äk�1�£D��� �o���³´����Er��7��z¶���Q//////////Qú

. . . . . . . . . . . . . . . . QQQQ�D� �v=V�"#�+�z¶��[���01= / %� ������n�8ÇM������çá����+�E����01���&���

�Qú�? �i����2�Ý � 8���� �+�����¡��01�¥1���9��� ��ïá�9��8À)�m�I^�°������V��0�3���F �+�Y§�9���D'�d �� ����� �h�+�E¤���QV����� å��§�A�Gp����� >H��E¤�����!�&�n�U���Y§�©��� ��8V��k�v�Ò���û����*���: ��01�?�;Ú�+�E¤��°�8

ú�Äk�?�Ò�Æ�?�;Ú��Q

����ÊM���01�å�P�U�8;k� !E¤��z� �� �I ���,���é �^�9���;�#�U�V�å�+�J �`�� ����01��QÄ*e�i�Ò�K ��01�I^�¨���&��� �u���Y§ �9��á��)¼�8L@�� =^=��M

=�� = �v���^���,��EÂ�å�+�V�< �+�� è�(0�ä)éê�õ� í��� �� !"å��º � n�N�������=;�� !̂ ���O � �«'�8P����� = �V�å�+ èn0�ä) %� ê�é� 8'!ê'!� 8ë�ê�ì�8

!ê�õ$�ë í�7��W����p )����Q�� ��g �2�+�dN �����@ ���� �« �8ú�Ä �å�+��¤�)�p)����^����QV��)���9���A����=z¶ =�?���^��01��¬]�+�y�ú=z¶��[� =�k���"#�+

��/V�ß�U�V�° ��Ó� !�Q%. Q ��3�+�E¤��U���9��� ��(�Î� !H �² *+ñ ,ËñWÌ�A�;����»¼=z¶��[� =�V�R �Se �A

���£��*���� STVWzñ ,z. ¾��YK�!q³�E ���;��*��+����4��� �%�� �8½@N�)¼�I���8=z¶�5� =Qú�Q�ú�E ����;á� !ó���;����� É��)4�+��?y�+�� �T�U0�2�F0�;������� �����[�

ebooks.i360.pk

Page 34: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

34

Q �;����º � nA� ��8���"�������q �EÂ8�8b��5A�EÂ�n =z¶��[�=��� ���V�*�@�A�í�¼�+��)Ê�Î)y&���01ú�Ä0�3�y��Q

�� ��(�Î�9������)�� )�����+��h�z¶�����ú�ÔJ�Õ���Y�å��%.

����;����Î�A�"¼�V � !&'�� �` �Ã�p �&��K�i���� )���ò

� �ná�� �¹��� �_0�!Wz¶ ������ 0�"�¼����X�úYM���"¼�!v

�¥�8^����� ��Æ�?��01�¹� �� �U�8V�$� ��� ���2���¤�*�ïá ���� ��8Y�Ýp�� ��¸*e��ý��n�Yù�� ���N������8&��� ���T��$Ê�+Q�V��k�n)��d�V��ne ��ù��»¼�² *+ñ ,ËñWÌ���û�l� �� ��nQ

�¸0=^ =���ú�¹ � �Z��´�A�^���n0�p)�¬%

Å� Æ�«�Á�8^���������«�/� � �� � 8�������V�n0��������8 èn0�Y �CV % ê!� 8�!êë'�8

��ê� � 8�ìêé!� 8'!êéõ� 8õ ê�$'� 8ë�ê�'� 8ëéêìë� 8éìêë� ç����E¼���·�û �n0�©���p)��k�+�i�F�)�� í�8

Å� Æ�[\�^= å =�V�n0 èn0�6*e�CV %!ê $!�8� ê!��8�!êëé�8�'ê� �8��ê�!�8'õêõ!$ì�8õ!ê !�8õ�ê�õ�8õ!êë��p)� í�� � Å' Æ�8^=��A�!Á =�8V�����®����Ä���èn0�6*e�CV %éê '�8 êëõ�8�!êë�8�õê�ì�8

�ëê!ë�8�éê'�8��ê�é$�!�8�ìêõõ�8'!ê!�8'ìêé�8õõê'!$ì�8õéê'�8éõê'�8õëê���p)� í .

ebooks.i360.pk

Page 35: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

35

Åõ Æ�¯ �����^=�]z� =èéìê�$' í�)�m���ò�8V�����®��2=�å��m�ç� ����W� �8ö�Àù �� � =QV

�V�ÔJ�Ò�"��� ���r �ij �&��d^���_�8üý�+�^%

=¹�� �° ��)4��9�� �Q`�`�^�aé� ��´������` �¹º��bk��m�+�4 ��01��� �Q�zQzQ

�k�v�½�c� ���A�a �T�����µ¶�n����W� ���9��U�<k���µ¶�� ��W� �8)���¹� �9��A�B �TQä =

����=�[�� !z¶ =�8�¹º��+ ! ��n° �9��)*�� ��zQzQ¹ �° ���� �Q STdñ ,-e�i����01� >f��^�×0��®��A

�Ç\�� ��8V�Ç\ ���)4���8¥��������+�� ��01�8º �� �8V�)4� �9'��+�Æ�?��01���E¤��m�8Ók�2�T��Ä�+��= � �>?���I���)4��a�Ã��¹� �����Ç ���"g��� ��h�8i

�����"�������¨�9��8V��01�K�ÀÁ����3��)4���A�E¤����Ã���+�B<�� �/V�É������1y!�&����Æ�?� ;Ú����!�� >ÐÓ� Q�V�m��� �7�� <��� A��j �k �����A���h�Y�'�ë��p

� ����������+�8�]�+�Y§�©'��9!�������8Q�V�� ��R�

�+�E¤��U�.� �2�h�+�m���� ��9��8_���¸0�"�="#�+��[�� !z¶ =�3�A ���)��� �������µ¶� å ��Ö ��+��01�8±8��I �v���Y�å���"#�9��*��;=�çá� !���+�E�)¼

�^�"#�*��l �ö8 �)¼�v��/V�¦)="#�+�z¶��[� =��¸���å����01�)��/� ��Ç�n�8V�m�V�$�k�n)�"���n�A�����9�����%.

�(0T/T: �������� � ���������� �� ۛ ����� ۛ������������ �����

ebooks.i360.pk

Page 36: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

36

�� ��<�9FO�f"��½��³i�%���¾�U�¿À�U�Á�=�� �;¬�Â�e��� ۛ�� �� ��� ��1Ã�)���)*� .Ä.Ä.Å� 1���� ���� �� ���� ���� ����� ÆpÇ�u�< �'E�ÈÉ��*��Ê�

èۛ ��)�¥ � �� P�� ¾ �"å�8V����� �*#� 8V�� o� Hæ¾ p=�(�[ =Q�V��k�y�������=� =�����=��Mqr�E0 =�:���8V�Û���2=(�[ =��)��)n&�+Í� 8��Q�V���?��A�� ���7����%����

������s�n�üÀ��^�U���9��½�� ��V����k ����*&�T�½���V����A�9��¨�9��QV ���°���=��) �!t@�8�u���� =Qí

�(0�êì : ���� ��!"���� ����#�$�% ������% �e�� ��"�1���)*�.Å��ËÌ>�Í 1'��U�Î��<�pÏ�ÐÑ��"�

�(0'ìê�' : �&��#�� ��� ��'$ (���)�� ��*��� ����� � ���� ۚ

�FO� <���)*� .Å��D)�l�Ò��pP����)*� f"���Ó�� ; À�u���=��<��*�³Ô��'ÕÉÖ�

�n0�� ���"#�+�IÔ���^��01��5��i�"#�+�z¶��[��8V�Û��%

�(0�!êë %

�+,��'$-� ���� ./�0�1�%-� +,���&��2 ���3 �4�� � ��)5�67 ��� ./���8���% ������% '�%��59� :�� ����� ;&��<�#�%

���� ��!"����� FO���×��"�³Ô��

�(0õéê'! % =��> (���)�� �������� �����$ ����� �?3����9�� �=�@%�� ���A�$ ��� 6B'C D7 ��$����� �� �A���@ �� �> �� ���%�3 ��� �%,��3

�=��>�% ��E�8�F+������@5� GE�'��H FO���³Ô��������Ø���<���"��³Ù

ebooks.i360.pk

Page 37: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

37

�(0 �ê� : �8��A�� �P�M�)"� ��������5 �'�,6 �+9Q)�� *��,6 R�+�J�� �³Ô��������p:=>?�l'

V�v �IÔ���« �(�Ø����01 %

n0 %� ê���8� ê ��8� êì� .

��|���01(�Ø�¨����b� êV�IÔ�� %õ�êõõ�8õëê��$�!

�^��01� �v�±���01� !)Ñ��Êå�~�V =��&'���)  ê"#�+�IÔ�� =�QQQQQnQQQQ3 �Ý=� !z¶"#�+��[�= �< �I� QQQQQQQQQQQQQ� /V� �,�¡� �Yù���� ���)�� A�E¤��78 �(�M� � � � /

QV�^�A�_�����)4���¨���ÆÔ�7��� �7)2���ïá�9� ��QV� å

�U�V��Ç �2�����û�w�E¤� ����$�������� 7� ���� �a� ê;��¥�����Er���´�F �2�+��+������ú�Ä �å����� ��� ��V����o��(�Ø��&�+��01��õ �z¶��[���� � �e�¸0��Q�V����� ! ��9=�a� ê;���´=����U�ú�¹ � �����Ók�2�+�£��)���+�«*Q�V��� ��

���������+���� a��«ê ;���´��Ï�����*���A���E¤��78 �(�M�2�¹º��+

�ÐÓ����)��A�9��^�E¤��`��QV��0�3��� ��9'��©��)4�?�;Ú�+�;x�*�ÀÁ �V�ç ��y�« �8�)¼� !H����[����ÀÁ �V�H�-?J�;x�*����z��)*�;Ú�U�V�i��������0�)¼�ä�Z � �� ��ú�n� ���)4�+�Éè&��ù �� ���{�8÷ ��8��� ��QV���E����)� ���U�úÄ ����� &�

���¼���U�.� ��m�R��� � ��Q�Y � �e�n� ���)4���^�)e�P�U�V��e�� ��A�|'�

ebooks.i360.pk

Page 38: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

38

ª0�� ���+QV�C[�� !)î �n�©�`�()*�8�`�} � !d ���~��2�7)2����h��Éè&�� ��8�ú�Ä*e�Q�`�� ��E����#��D ���% .

��� !�k�)��Ù�&��ö� ��� ��~��)��è�Y�A�Ù���ï �0�!-) �^�Þ ��< 9� !� h�y �� �)��) �9'� ����)��è��;=����¼��� ����� �"0��)�½��)��)� ���

�+��[��U�V��"#)���A�9��8�����Ó ��� 8<� ���� �)n&���È�A�Ï�9��U�8< �IÊ)�~� � ��U�ò

a��� ����� 8V�i�Á�I^� !K�õ�+��)¼� n������� ê��´�H��� �QV�;� n��� ���+�ÊD���V��kz���^������n�� �9������V�� �������)î �£����Éè&��[��EÂ�½�^�C[�

[��«�8V�E)�Ô���\)� �ó�����!��y�^�����[����3�9���QV��I��� ��&�w��!~ �Ð ��[����CQ�;4�B�7��Eù

�v�� ���E¤��78 �(�M�U�ò�8^�í�¼��[��+� ´�í ���U�V��� ���Á�9��A�)�A�;x�*��´��è��Y�s���ú��ª0�Y�s���U�V���Á�j� �Q�V�²)���1�)4���+��ª0�~�Y�s��8V

¼ ���Ä��^�í�¼�+�磼�+��A�!���2���[��ÀÁ��Q���D�+���2�T�� �������° �2�Ç�������k�^�´��á��� ��5���i����²����!����� �����1�m���f�*��2��� �U�3 �9��8ä

 §�+�´��á��� � �8V ��� �B�����Â��� ����¯�á��ä��� ����+�9��Ó���+�C[���Q�V�Ë���y�ú�� ���� ¬ ����¯ �������[��n3 � �*���8%& �8B�C�;Ú��QV�Ó���+��ª0

�� ¬ ����¯�á���[��QV�� �£D��|�� ��� �ë��^�)¼��[��B�� Å��ª0 Æ��� ������+����J��8V�� � ���8V��è&�©ª0�A�9��7)2���9���Q���*��� )�A�)� ���9��� �U�s�V�� �ku����©ª0�A�9����V�� ��^�+����n�V����Ç�� �2�)¼ ��[��Á�)��Q�V��G| �I���� ��V

QV

ebooks.i360.pk

Page 39: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

39

ª0�A �T��[��I^�����)¼�*��2��� �U�3�9��EÂ�� �V�� �����©Å��Æ�á��� ��6�*��8©��� �� 8��+�� *+V ,-X W X. ���s�V�j���2�A����©ª0�A��~b�x�� �QV�i���0�����<ù�

��Y³´�n�8�|� n�· )�87����U�s �2�A ���� 8¹��Q�K �;=��^��[��U�2�-A� �|�9��� �©��� ��5V�+��[���QY)�þ ��� �EÂ��� �?�;Ú���� �+�Yù���

�÷ ���Ãk�+�£D���+�n� ���)4�*��UV���EÂ�í�¼��[���õ ���y�ú����� ��

a��^�ã0� �����[��n���¯�ç" �7)2������Qú��ì����ù �� ���{ ê�� �Í�� ��´^��3�9����ú�óì�Ym�� �x�� �Qú��)n&���È�×��+��­�U������Qú�� �Sm � !E³�

�9��� �&��� �8 � �V�)�����¤ �����������¡�I���������Y�s�� ��V���Ê� ��� ��i���� )�� ���­�*��Æb�*# �8Y� )��Qú���)î ����8��t��R �-�í�+���+�n� ��

��)�X��A�3�7�����Y(� �QY ��*'�A���+��ª0�n���¯�?�~�*��� �U���9��¤�ú�Ä �8V����*#���·m �I�¸����¬��������n�ã0�)¼���s�U�ò �8V�i�A�Gp�~�� �n���!�3

4���N � �QV��k�f�g��þ<�7��A�©ª0����[��8���)n&�����n�8��+���n� ���´��)�+��ë���)î �9��á��*#����2�� ���~���8���± �����Z¼�8©ª0�����A�3 �7��� �U

+�n� ���)4��´�*����©�����^�����[��¾���+�n� �����«�Q�V����� ���á��� �B�����ò�V����&�è�������A� !�� �9��¾�� ��V��� ��Z��t�+��7����� �?�~

 ��^�+�\)����A�Á�8�â'�������� ��� #�;Ú���9��8^�¬ �ú�ñW� YVò�����������9�� �QV��� )�� � � Qú���� � ���t�+��ª0�Y�s���ú�n� ���´��)4 ���s�£��)���U�V����� �� �â'���Y� )�7����� )���I� ��A�2�T�8��p��+��� )�7������y�8��¼�+�Gp

�����'� �� �6k���í�¼�?��� � �j� 8Ãk�y�é�½��)4�A�¡�9��^�í�¼�?���7��U�V�j�����?�~�2�)� ����� ����������þ<�� �è����7��í�¼���&����n�8�������¤���������

�������G| �7��*� .

ebooks.i360.pk

Page 40: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

40

x�*�Á�)EÂ��� ��[��8r*�+�����������e� � 8;�ïQV��� A�ë��� ��9'��+�9���[����V�����ù � � �� �{� 8÷ ��« � �|�A�7��7����� ��QV�k ���)� �����?�� ���Éè&

�Q�V��|��)*�@�

ebooks.i360.pk

Page 41: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

41

���� . �£��)��01�����������������ú�Q����& �� ! � X�<�T��������� �� �� �:��� ��Yá�«

� �Q�V�¦)� ��!0��3�=�� =�ª =V�Á�+�/////// Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q

��� �§ ���E¤����§���U�Ãk�y�*e�Ýp���¤ ���+��é���9����N �P¿� �)� ��å����01�� �E� �7��QV���="#�+�z¶��[�=����Ý  ����� )�Q�V =���������01=����*�n~ �Q�ú�Äk����n�� ��U=¶��[����������£��)�z =�/�ú�Ä���H�Ên�������

�� ��®���0�r'����þ<�° �� �6k�¡)� �V �%& ��p )�U�¢ �v�� �8�����¼��t ���_��Â��EÂ�� ��£� �Q�V��k����dK�� ��cõ�� ����¤���¤����Ï� !;��+�E¤����V�A� �Í

�+�� �h0�r'���û���¥C ��)<�7���Qú�cm�30�¸0�Q�V� ��h�+�E¤��78 �(�MÁ� �¦ �+�ª �� %.

=3. You are neither sleeping nor doing things reflexly but you are interpreting your experiences, knowledge, observations and actions of your past and of others and you are senceing the laws of nature then you are a genius and you can predict the fate of a nation. You can warn a nation against the disaster they are heading to or you can predict their bright and prosperous future. This faculty to learn from the nature is, when nature comes so close to a human being that all hidden secrets start opening up.The person and nature becomes like two bows together (Sura 53 Verse 9). At this stage Nature starts revealing himself and THIS IS WAHI.

6.2.2010 “ ¨? 1 ��Ú�ÛÜ ��;E�Ý��*��l����Þ�p)����)Ñ���s��"��E�Ý������s�ß>)� �"��¼��ß>�à����)*�l� ��áA� �"���âã� ;k� ;�m¾ä�U�,"�"

��;Õ�Ý��z����U�,"å�i�æ���U�mç�ß>��"��'�Õ�Ý��*�@��è�

ebooks.i360.pk

Page 42: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

42

�ß>� � 'Õ�é�*�³ê�ë���2ì������e��ß>��"��Õ�í��e��ß>�î�ïÑ��"��ð"��U�=��ß>� D� ;Õ�é�*� f7>�x����ñ�ò�"�~>�i� ���e����"����¿�;Ý�óô� ���õ���mç��'Õ�é�*�³ê�ë���ö

?�÷��U�=���e��mç�ø�~8��ù>�P���ú��û�6�;Ý�[-�>�üÕ�ý��þ��")�� �Õ�¥-�8���� ��mç��"��=���f"� �' 0�> ��ÜÀ� y

� �'''''''�"��;Ý��)�*��" ��*���i�ß>�¼��mç������ ���'�Ý�[8��"���' ��p�"Ì�������'1� ���

............... ..................... « %�£��)��01�n�ª ��Q�V�¦)� �P¢���[��T�� ���ú�&������T��01�n�;µ��56���å��� �

��) �0 ��������¼ � ��ý����[��= � �:��7����V�i�-)�56��I^��� �QV�i���A�¬���LM��;����U�V�P¢��QV =�ª =Q�V�E)�Ô����E��E8 ���é� ��STæñ ,X[§_��±�*���2���8U���� ��£��)�¨�bå��"©��ª �+��E����)� ���,��QV

� �E��A�ª �£��)���do �»¼�i��� ^������z�*�T�()*�� �� 8V�������()*� !H

�Q`�� �A�F������Ã���� �8`�����Á�� �Ç������)��õ ���9��Q� ��h���ç«�»¼�9�����Í ��ô�Þ �n*e%.

do �+��e�`�3� �® � !)( ������¬ �½�­ ����+�C��9��¹ ��U ����� ���<��`��� �É®����¹ ��½�`� ��!­ �� � !�Ù� ��~ � � !z � ��(

8�Ù�Á �� �8¯� �8é�¯��7��2��3�����É)���K�+��Â�!K�n��ÊM���01�T�8+'�!°�QV��ù��n��§������(0���E¤�� �ë'êì�����A =���±��¹� �+��p�� )����� ���[� =Q�V�n)���° ��� �«��j� ��(0ë'ê�!��V�² % è " H³ > H́ � S Hµ� !¶! � >X H· � " HK !̧ � " H³ > H S¹ H�º í������i�¡��U =�ÈÉ�,�

ebooks.i360.pk

Page 43: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

43

Y��á����n)� �ª �� �Þ� < �ª ��^=Q ���E�� �U�E¤��U�`�P¢= =�EÂ��n� ��A� � � � � �Q�V�½@��½ú�í�¼ ���±��01�Q�V�é�¯��¨����3�9��ïá=�ù� =��®��:�LC � A

�2��n�U�V�����i���~ �9��^�)¼ ��� �+�,�8æ�» �¼��+�������V´��[��¨�bå��,�QV��Ç �!��+��E��l� ���¡���IÔ���� ���� ����(0�8¾y��å��9��ÀÊDõ�êë���9���

��1��¶�A��8�¡�úÊ��R��³ � �Í �A�9��� ��8��n)� ������&�è��A���6*e�CV �8V�Û%.

�.�I����/ �P���5�) ���5�)�� ���3 4C��A�I �V��)�� ��� ���3 �8��I�� �'�,6 ��W'��� ����(���7�� ��3 4)�9��,� ����7 �����

�V��9�� ��� �����,-�� ۚB!��7�I X.���� ��'�,6 �� �� 8Ã��Ä��½��!�A������ç���E¤��)¼8�A�(0�9���½ú0��2��= �¨?���½���ÆE

�6*e�CV% . “In this verse you can see that : No human being can talk to the creator on his own . So all those who claim that they can talk to Allah either in dreams during sleep or while awake is totally wrong .Categorically no human being can dare to talk to Allah. But Allah talks to human beings by three ways: 1..Revelation 2..behind a veil . Now what behind the veil means .To understand this you have to consider yourself to be behind a veil and trying to look through that veil .The objects I other sides are not clear ,so you make efforts to have a clear vision . So behind the veil means you have to put effort to understand the meanings of Wahi .These efforts include learning the languge and the basics of Wahi ( 43ssence and the purpose) 3..,Someone delivers the message of Wahi ,as most of our learned scholars are doing and they are all messengers .. “ �V�ÔJ�Ò�¨?� )���A��h�+�E¤��¨���·Ò �+�_!��%.

�� 1 �6�E�é��)�ß>�%��>� � ����)Ñ������ =���³i� � Æ���Ò�� f"�6�E�¥*�pÆ�)� u�Á� f"�¹� � '�� *�¬�m¾ ��8�¥���

��'E�� �����;E�é�*�m¾�%��n���p����D�%�F�Ñ

ebooks.i360.pk

Page 44: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

44

�Ò��à��'��*�¬�m ������~*�m¾���Ò��=���³i�6�<������ <��*�m¾���,��� ���,!����

�� �'�"�ª�U��" �� ��U��)��6�#AÌ��$�F���'���¡�U��)�� ��'<�% �w�l���¡

�_*�&i�i�')��´�U��)���"��(K��*��)�¡�U��)��i�)Ñ�i�ß>���U�|�i�U�')�²�"�¬��i�ß>��*�+>�¬�å�²�"�,-�������p�")�'��8

i��"�i�ß>�6�<�% �l� �����'��8�_*�&i���.8�_*�/i���U�|��E�0 ���|�)q����"��"��=¾P�/i� ��' 0�1��"��23 �4 y'

�Ü ���"��E�Ý��*�,5 �cd���f)DP�6�6 �'�<��7��^�l��"�=���e��³i����Á�f" �W89 :;Y<X =9>�D ��'�E� 1?�� ����

������������������� �)} �¶�A�� � �Â����8¸*e�~� �_���n�;Å��^�ª �E� �7��U�V�� ����)*�»¼�@�� ��� ��+�ë3=

V��� �«��)¼���û�¾��[����Ãk��������� ���=�+�� >01�E� ��� )�QQQQQ� �����QQQQQQQQ�8B����¿�����E� �+�,��^�ª �©��� �Ãk���]'�A��Â�!K Ù�� 2 Ù���%����������Ãk�n)�U�2

�©����ïá � �º �;/ �å�Á�)� �/QQQQÃk�+�2�é@ �+��À� ��0��¿���9��º � � ��///�8`���� �i�2��E����;Á���,���n�E¤��U�V��k�0��9x�S�¦ m�¦� �+��´��n�3w �ÀÁ

8q�½�Yù�QQQQ`QQQ�U ���Â��m�Ã��k��^����+�ò �8V���i�7��2�< �¡��^�� �Ä� �P¿� �)� � )���� �º �Q�V��0�;&Ê�2�����+�YØ´�,-�7�� å��Å � )�n�8�V

��[��8���^�+����� ¬��� �Æ���;� �� ��Ç�����&����!�A� ���^�)¼�½y �A�z�C����+��]/�i��� �I^�8Ãk���Â&��

Ç �9��6*e�CV�u�� ��7�����h�+�E¤��A�)}�� ��!��È�� )% .

� How to know clearly what this way of conveying message is we have

to put ourselves in a situation where God wants us to know his message . The only way to make us understand his message is only

ebooks.i360.pk

Page 45: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

45

through his Book . So in my opinion the message of God conveyed to us behind the veil is through His Book. We cant see him for us He is behind a veil . So Prophets gets message directly through Wahee . People of his time got message through him i.e. through Messenger . People of later era get message through His Book i.e. behind a veil .

I can’t imagine any other way of getting message from God. 10.7.10�

�� 1 �� .m�@�A��i�)�B ���U�C��)��D�U�E�� ��U�F ��^

�'�G�=-�i��^�U� ����6�<�HÉ�Ò��,I�7�8�J)�%�n�B�"�'�<�"�ª�U�FO��� ��f"�E�é�=-�i��^�U� ������¿�K��� ��<�% �l�L �­����^�l�Ò����¡�U��)��%������S�¹�¹�'�<�¡�U��)��f"�MN�é�¬��)���i� ����'���O�"�U�FO���

�^�P�Q���f�¸��"Õ�¥*�@"�"�ª�U��' '�Õ�¥*�@"�"�ª�U�P ��^�/R �U��")�U�P

�¡�U��)��4�E�¥*�@"�"�ª�U�FO��� ���^�/R �U���")��U�S'�

'�� �*�¬��)�l��E���"���T �U�~*�@"�i��^�U��U�%1 ��� ��� � � ���������

Q�V���i�3w �Q�V�Û�y��*�;J�A�,��^�ª ���º ��å�7���n�U�3 �Y �Ýp�×0��;á �³�������y�n�!���� �4!� ������QV�E¼�A��k�0�����Y�å�����q �� �*��� ��z���� ��É��A���+�E¤�

�"��8V� >? ��)� �l� �� ����)}������Y§�£��Yù��nÇ���Y�å���é@ �o� )�� �Ãk����m�7��+�E¤��U�V��ù��� �����Êy���Qfk���2���&��A�Ë

ebooks.i360.pk

Page 46: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

46

=���Á�+�����= ���������� �����µ �¢ �6�¯�8gÌ��� "KÉ � ���}�,��� ��V��ì���Þ��� �Pn ���Í

�;Ú���9��� ��V�Î�Ê� ! ï�A�¡�I����� ��Ï������� !� �� �QV�æm �7������&Ó0� !1�m¸ ������ !� �Þ��� �é�p��ç� ��0���)� ���;� !1�m��±�*�¶� A���� �Qúû�?�Ð�8�

�� ¦Ñ � ������!� �£��)��8 � �QV��ß�e�"��� �+������ �"º��¨���Éè&�ê �^��� !�!�ÒJ� �8� �Ó� ��p�@ � �8� �Ô �� ��� ¬n�)�8� Õ� �8�ô)� �� ��8��V�IX�� ��I���Ö× �)×� �8����

�-?���7��� !Þ���Ð��9��� ��9&�!� �Q�V�Ø���èw �A�Þ���ê �p)�� ��"0� !��� )�8 V ]Ù�Ú����)*���Éè&� !ép�9��Qú�y��Éè&��D�+���|����������������¨�9��QV��Ó��

�����?�~�I���7����·� ê��D ����� ���� �� ��ç" �� ��å£ �Û8 � 8��|��¿ù��¨����� !��¬Ü����^C���ÀÁ� �8���i����)n&���Ý� ��A�&��� )�� ��«Ê�8Þ�7��< �«���¤�����&'���) �)¼

��� �����Éè&������ ��ê �+���?��Qß���i� ��+��[�� � �� ��¤�� ���|���?y�8�8� � ��0�)¼�¨����[��«�8©ª0�á��)¼�´� ���|��Ô���~�;Ú���Qú�k ����)¼��n�)� ����2����8� �¬����

�8V���1�m���fá��QV��*e��'�����4?���ª �B������ ��à� =�ª =�� �=�������=��+�|�)�á �7�� � !Þ���Qú�Â��z� �F����|��� ��â ��w ��å� )���Gp�*�

n� ��+�#���� ���¿���Éè&�� ��ú�y��� �����!���ã�� !ª �j� �Q�ú�k ���"º�� �;<�A��ß�bk�7�����IÔ��� �"º����e Ø� �¬����¨�����!���D ��+�|�)�?�~�(:�7�

QV

�U�Û�v�Ýp�2������ �h��õ ����¯���E¤�=������� =�,-�EÂ������ ����~b Å��ä � �« Æú�Ä���!0� ��Ç ���Q��ú��)� � �QV�¾y��å���9���D��¤�� �j

�¿ � �& ���[���\Ê����D�!� )����p�@ ���5'� �å�U�����������Þ��� �Pn�«���� ��ú�E ����Àæ�� � ��ôõ��ê �+��[���� �£D���Ek��)n&����)n&���Y�å��

ebooks.i360.pk

Page 47: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

47

�k�+�5|�Ò�æ�E� �+�H=���ç�+��A�� ��è�¶��+�«' ��QV�ß��k�n]�?��'0�� ��í�^�Éè&�QV���

���� 88888;� � ! � ñ ! >é���¨�9�=�������=���QQQ� �QQQ=�� !ª ã=�ê��"��½�á�7�Q�Q�Q�Q

�V. � "�ë)�������@�å´�8V�� ��+�|�). ����q � �) �)9��+�;k� !E¤��` Åë3 Æ���°�V�� ���D% .

=��¦��ì���¥�� ��8�¦ ��A����8í��+���=Q î�+�ïá�9��Ü �Ýõå�¬�����+�����+�� ���´ ��) �Ò�©�  ����)����01�U�V��k�z�E� �+

¾)�3w �<k��£D�^�µ �s�P�&k��+��&�è�����D�!Ø ��� @��U��0���8V�i����ïè��� �un�¿?�ÍÍ�,��7����ð� �y��� ��Ú��Û��º �B�����ôõ ���;x�QÃk�� �½������ ��|�)��) �

�I�°�½~�7���� �h�+�9��� �� �!�����¤��A���� !~�)�� ����� � ����� �� ����������� �������½QÃk

�U�ú�¹ �%)�2���¨����k�z���·m���f�^������)���"���Y�å���ª ��v�ã���*e

V�²)�I��¸*e�CV�QV�° �� ��h��?�;Ú���s�¥�����56��ÀÁ �8%

�(0õ$ë'ê' % "� H*+ Hñ> ù��!ò� ¾ó!ô�,Hñõ� S Hµ H ö'÷ %*�I��� B.�I�� �'�,6 ���> ��,6 YZ[%&��"��� �+��+�9 ����'��� Y\[ �f"�'��*�¬��V ���W�©����� �=>? �����k� �'<�v�w��"��� �'<�D)�~�$�"�m��X?

�(0� ê'ì % "H� ����� �],��:��7�I�� ���� �]Q��) �]����,6 %*�I���3

���� ������ �Y��Z� �¼�����p[�~��7)�"���[ �u�<�¸\ À'<�w��"���%�³��)

ebooks.i360.pk

Page 48: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

48

�(0�!ê� %�](���) �C����7 ��� �]����,6 �.�I�3̂ ��� �̂����

FO���F���[�u��� ��*�p"] ��"���� 0���=!^�U��"����p['<�v�w

�(0�ìêõë %�N����_�� �!���3�� �C����7�� ���� �]����,6 �.�I�3̂ ��� �̂��

��"��*�p"] ��� ��<�v�w��"�����[ ���u���%�FO���Ò�'*�_^��` �l��ñ��U� �

�(0'ëê'� % ������I���3 R��'����GH�I�� ���> �C����7�� ���� �]����,6

'�<�a�f"�<�w��"���FO�©�����p[ �~�����u��"�

�(0õ�ê' %�!��7�I�� �2��2���� ��W'��� �]������ ��� �����'�� *��,6�� �]����,6 .�I��� �],�%���7

�b�u������=���"��<��*��"����p[ � f"������ ����;c�d ��'z�"�e�"���f�

� �e���+�����&<���E� �+� "KÉ �,����ª ���ú�Ék�+�)&�����n0�2�� �����)�I��_��

)� !p �n�½ú0�)���°�Q�ú�û�ë)�Y)�z���������Ã��y���Ù�A�·�û� ñø � �Qú�� � !#01� ��3)?����+��3��������^���ë3�á��E¤��������Q�V����;��åA�¨����ù�

ú ��01�9û,��£��)�ª �U������l� ����5�8A� �Ò=������� =��[��,� �I^���ú�� �� �8V��� �«��)¼����k�+�ïá�9��< ��)�����ü���� �8A� �»=������Z��å�T�^�,ú �Êå�F�)

�Q��Y �i�Ò� � ���� �é����ÀÁ�E¤��`���Y&��¤!��È�� )��;��9�� �h� � �cõ�7��ý��W� �+�þ�+�u�T�x�����k�+����¨�9��8ú��! �A�Qfk�v�� å����Q � �

ebooks.i360.pk

Page 49: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

49

�r �ij ���Ý0��01�!��+��z����% =����[��½�Þ�����) �£D��� ��+�9����[��½���A�ª

�« �Q�`��k���,��� ��Uí� � ¾�����¨�©��QÞ����i��)�I^�2�A���å£ ��[����9��U�N�8;�+���F�� �H� ������ ��7����%���������[����9��ÀÉ �Q}�i��)�I^�A�  A� �� �� �� � �9

�(0�QQQQQQQ�̀ ��k�� �� �Q �Ã9 �+���»������3�9��Þ����éê�ìë��^�"#�9����,���õ ��i�¬������ � !® �� �ÊÙ�EÂ�� ��+�ª �U�� �����,ó ���9��Q�n*e��&<����å&�+�� �»��1�

Q�q����ª �2�+�ÇM�����01���E� �+�,��Q�>Äk =

ebooks.i360.pk

Page 50: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

50

� ��!" . °��±���T��01� �����������Ý0�n�Éè&�+ �å�+�Éè&�©!��EÂ�� �8� �i� ��A

�///////�V��  U�ú�Ä*e��ô�é@ �3M �+�å�©���¡�;x�A�Y³´��01� �Y)�� �^�����X����)�©�

�� �� 8^��� &����������)�©����Q�V��K �Ôx � 8Ý0�8����æm�° � � QV��k�nÊ��=��Ýõ� =�n=�� =¿ � �Q�V�Û���^� � �£D�¿?� �����Ñ�p� !�&�������� �����01�A����

////////�V��0�r'�-�+� � ���8¡�Àù �8�ï� ��������)�©�����V�i . . . . . . .

��§ ���^C� ��QV���������A�E¤��2�Ü�4 ��01���01�U�V��������� %. �m ��)m�2�^��~b����� �Q�����`�Q��ĺ �c�¹� �+��p[��Y� )�� ����Ä���è&���û�ê ���`

Q`�É������� ��ý ���4 � !�01�8p� !��i��Q�����e����)m��� ��[��+ �å )���������Q���e�������� &���`�m � �)m �2�^�������� � � � � Q� �)� ��+�� �£D�F �� ��

����±���2���Q���É� �£D�Éè&������ �¡���è �J�Þ��� � �� �`����¿å���� ��Q�`��w

'��2�^�Éè&��� )�8±�����ê �+�)�e����Q�=Éè&�+�±���� =�Q`�Û�v�- �� �����E¤�'��Q�ú�5D���!��+��E���

V��k���l� ��¯��)*�A�×0���ò�V�ÔJ�Õ���+��ÊM����E¤�%. Now coming to verse 28 of sura Al-baqra

�!"7"������ �!"# �!"7����I��/ �P�������3 �!"��"7�� ��'����� ����)"K7�� �̀ ���7 ������A�)"� ������,6 �!"# �!"7����I�� �!"# 28. How can You disbelieve In Allâh? Seeing that You were dead and He gave You life. Then He will give You death, Then again will bring You to life (on the Day of Resurrection) and Then unto Him You will return. (usual translation ) This verse clearly says !.., We were dead 2.., He gave us life

ebooks.i360.pk

Page 51: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

51

3.., He will make us dead again 4.., then again he will make us alive 5.., Then unto him we will return . Except for the second and third stage all other stages can neither be confirmed by any observation supported by statistical evidences or by knowledge from the past . Even second and third stage is controversial for some . If we are supposed to believe blindly then there is no point in going into all this cumbersome exercise. If we have to accept some faiths blindly then why not all of it . I agree with Adnan M Khan that : “There is no one we know of who has returned to us and told us about life after death “. I am sure more than anything that , QURAN DOES’NT TALK OF THOSE THINGS WHICH CANT BE PROVED OR ARE BEYOND OUR COPREHENSION OR UNDERSTANDING. 26.11.2010 �� 1 ���>���gh��g���F��i�'E�¥>�����

�!"# �!"7"������ �!"# �!"7����I��/ �P�������3 �!"��"7�� ��'����� ����)"K7�� �̀ ���7������A�)"� ������,6 �!"# �!"7����I�� �� � � ��l�Ò��a�]�f"�!�'p)���P�]�~� ��;c�f)��a�6��8�j)� �;8�é�*��k��l

�7��z��������P�f�¾")�!��"��7��)�m� 0�=)�U�m y������Ó��a�!�®�nRo 0����pq y�>� �'��<�r ����Þ�²�"�� � y� �c� f)���� y�~� �

� �p)���P�BÜ y� �7��)��A� f�¾")�B � f"s y� � 7��)�*� f�P� � f�¾")�B � f"�!� y��� ����!�s�t¾��f"u �U�v���w ��"����")��'''''''®�¤-�xR���

°����âã���s��"����ê�[D�y �T ���U�áA���s��"��E�é�-�z �{� '�<�|P}������w � �"����")�����U�,êR���'���k������p"~�B ����'�<�¬�f�d�³i�l���� ��û� ����<����=�������~

f� �����³i����Þ ���s�,N ����Þ�� �!���<�����=��'��=�� �%��'�6�,8�� �� 1�B � �"�� 8�v�>�¹�"�S�U�~��u��-�¬�i����T � �

�)���Y�U�m���S �m�1� ���%��'�� ���m¾� ��f)DP����6�,8��� 1�D�� �-���s�{°�u��*�m¾�¬�Y�U�,"� �A��=>?

�,8�z¾������"�������� 1�'� '��'����

ebooks.i360.pk

Page 52: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

52

������� ��� �U�V���å�+���Q�y��i�v��Ý0���E¤��U���Yù��½ú��)*�©��«��� 8Î��l� �� ��¶�`�Q�ú�y��v ��Ý0�� ��,�� � �U�ú�Ä*e�°����å&��Ù� ����å&

�8ú�\*��01�^�)¼�;k�ÀÁ �V�Î����£��)�°� �QV�F�V ���È� � ��8V�� �æ �+�Y#)�ª´� �QV�i�µ¶ ����01�7)2��������3 �Y �v ��Á��ë3�x��2�T�U�P¢�¨�9�

=i�2�Ä0�r'�8i�2�� �E8 =����Y�å���!��È�� )�9��U���l� ���Q�V�z���¸*e�CV�Q�V�)����å��)w���l� ����Q

�U���(0�ê! %

�̂�"��� ��� �a�'��� ��������W'����� �'���M �)��L�� �!���������� �������?b���� !�> ����� 0�u�E���������%�,êR��"� ����=¾P ���"��Ò����6�E����m�>� .�")�

� ;�>�$�=��� �6������%�,R�"����=��� ��m¾� ��/R � f"����)'�E�¬

�× �¹ ��+��[��U�V�< �+�©������� ���)<�I��+�Î��È�� )������+����� ��;k� !E¤���n�E¤��U�����QV���0�»] ���) ��º �+�� ����Û��+�;�)�&0�9!��*��´��8��½��Á� �Q�V��k�0��

��|���n� ����� �����8 ��������^=�� =�A �^�° �8�õ ���� �����*��8 �Y)���1�¯ ����h�+�E¤��)�Q�3 �Y ��^�+�\)�t% .

=�78 �� �"1 ����)�+�BC =���0 =�¨?�A =�v =�U�� �`��k�y ������� =��0 =�° ���ò�`���;����)*�A

���Ã��° ����|��3�9����Ä�����}�� �=���� =���BC �T�3�������Q�QQQ�Q���i��� ��� =

ebooks.i360.pk

Page 53: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

53

8s =� S P��0 =�U�ú�Ä*e�¨?�E¤��A =���� û���z� =����n�� �U�V����� � �Q =��0 =����������­�+�üÀ�� � =�< =�A���� ��ú�Äk�Ã���p )=<� =���i =�< =���k�n��8üÀ���õ�8

�����Á�^�å�l� �� ������(:�7��;k�� �8V�ß�� �P¢���A��Ê��|���,��2�zº� �z»�W�8V���� �/ú�Ä]�Å �  =,���<k�������â'��= =,å�]0 =�° � U�����V�¨?�Þ �� ��«Ê�7��A

Q�V�ß�� � ��w��N �+�¶�LC ����¦§ C� <0�z��|���,� =���u � ��b¤������� ��å&���Q�V�?�

�U������¼��t�A�&�è��9��¨?�½ú�í�¼�� ��Í� !�Î���i�¡� !-1�Â�½�8�*� �+�B<

�õ ��8��7������^�+�;k� !E¤����½��Q���½��m����2�¨���T������÷���01�»)����Çz�K�� &��U������þ��� � �Q��ä���©8 �������Ù � !�h� =��|� =����«� ��Q;Q���)*�A

�¯ ���9��`�8V�� � =��|� =�E =����!� =��8i�� =�Y�u������^�I� �+�å�T�< �� ��� ��) ��8< �v�8< �� �â'����!� = �� ���Q�V�2 =��� =���V�� =�� �1" �+���

�Y) =�9��`�¤ �� =�� ��� �� 8Ãk��������� ���!�����U�Y ���¹� �9��^�I��)¼�Ãk����� !v�� ��) �Å =r �ij íò� �V�;# � �¨?�Û�y��$ �n��� �Q���Õ ���E¤��

�3 � !EÂ�n*eF������>?��01���k������� ��V����ä)� �Q�V�µ¶�E�=����6 ��4���� =�+5��� 9� ����5������� ��V�b �° �A %#� ����%� �� ����u��� �«ê�W�Qv�v %'�����

���: ;����< �������Q

���� �.� �Z� �*e�½&�����Æ�?�)%�á��E¤��^��´�� �Êå�F�) �á��������'0�;Å��A�Æ�?� U& � �Q�fk���l� %�,å��|� '=â'���,��<k������ =��Ýõå��|���Q = 'â'���Ý0�<k������ =�()å��|��Q = 'â'���(V�<k������ =�*å��|��Q = '�K�8Ã��©�8ZÓ�8;�<�� )�8�D

�â'��� �K � �)+�� <k������=K�L� ���>?�9�����|��á�� )¼� ^�E¤��v� � Q�K � 8�K � 8

ebooks.i360.pk

Page 54: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

54

S�;Å��8��Æ�?�+ ��&���E¤��v��/�Ä0�i�3� �,�-�A�a �,� �7��n��. �������/?�ò�8ú�û�z�M����[�Q�ú�O � �I�)¼�_���/Ä�þ�i�������� �+�0

�< �I�d �������@�&k����� �� ��n�2�ã�� !�*e�� ��7��¤���+�3M �U �������9�

�V��D�A�Gp% . �n0 %ë'ê� $'! %

�����'�� ��,6�N�)��L���� ���"���?b�� ��� %*�#�̂�� �:�����5�� �:�7,1������� ���Q��5����Ycd[ ���� ���� !�J�� �����

4!��� ۖ ��'E�� �'�,6 �������'��� �,6 ۖ �e1���9 (�H�I�� ���� .��@�� ��� ��'E�� ��,6�� Ycf[ ��� ��� ���)����/

�+�)�� �!���� ����)7�� ��� %*'���������Q+�� �N����I�� �'�,6 ¨? = %�Æb�� i��|���Ý0���� �Q�1 �;�����;<���2�� É�^�(V �� ��y��� �� �£��)

ú��������y������ � �QV����)��� ���Ä����Á�9x�j�8ú�Ä �� ,�+�9x�EÂ�� �Q�EÂ�� ��ú�¹ �¦��� ����3 ���s����Éè&�� �)�©���Q�ú���)î �^��'����4�����A���

QQQQQV =Q

�° �d�� ��7��V���8_���U����l� ��Q��å�� !)w���5�)¼�� ���D% . - Q�ú���� �z� �F��½��|���Ý0 - Q�ú�c��9x�� - 6 �+� "KÉ �,��� ê�Q�ú�Ħ������;Á - Qú���)î �^�Éè&�� �)�©� - Q�i�2�Ç�� ���A���

ebooks.i360.pk

Page 55: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

55

D� �v8E¤���7�8��� �;Ú���ã�Î ���ú�Eù����~b� ����EÂ�8�d1��©��� ���)�©��8������)�� � !���n�V�;á�Ã� �QQQ�/ú�i�v���Y�å���p8 �T�ç� �����Á�é� �8��Éè&

¨=QQQQQQQ

�U�V���Î���� �A�E¤��ÀÁ =��01 =���Ý0� !�����������¨�9��8� �i� ��A�A�ïá�9���Q����¨���� �µ¶ �É)�����þ � � ���å�)×�+� ����Ý0� !����� ��01�EÂ�2��ÊM�

���û��ne����ß����[������9 �I�¸��+�¬�����������[��� �Á���½� ��QV����0�: �)����QV�n0�� � � å�2�� )��¿��p¶�7��â'�â'�������D ��^��� !� )�Y� )�9�����)���[��Q�Þ ��ì����ô�C �+��ë����p¶�� )�©��2�< �ÇÈ ���t�+��;�^��<��)m�¤ ��'�� ��T

+�;x�3× ���F0�W�� �Q�V�i�¾ �I^�+�óì�n �¨���� �µ¶ �)� �A�Ý0� !��2���Ö �� !E¤��� �8Ãk��)� �µ¶ �Á�+�Ý0� !��B�����5'�U�< �+�þ���E� �+�ïá�9���

�(�Ø�+�E¤���ÆE �)��Q�n)�*e�=�����!��y���;k% . =���>�;k�I���Y�

���Y �Ò�(0�2���� �` ����i�n�`����v��°��±�����3�P�U�q�+� ��þ�7������É�� ��þ�����>� �%)�^�zº �z» ���9��� �����  �Ò�¨?��)'�A�9����U�`����)� P?��������

��U�Q`�v�Á�U�Y �I��)4�+��01�±���9 �Q@ �����A��+�5'�� ��� �½�n�� �µ¶�^�°�±�B�B�����9��� ��5'�+�`

����) ë����01�EÂ�� ��EÂ�3���� �µ¶�^�°��±�B�U�`� ��þ�º �ãm �7�����Q�}�Y)�"������01���U� ��[ ����

��*&�0�(�MQQQQ�C�A�×0'!êëê�!�� =

ebooks.i360.pk

Page 56: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

56

���u���Ý0� !��+�E¤��V������L�Q�� �+�¹� �� �;k� !E¤��U�ä)�� �¸0��� ���/�?�+�m���¨���\)�Ä��� �)�^�Á�+�Ý0� !�����Q�ú�Ä �«����<*�Ý0� !

º������ "KÉ �^�¨������ U*#� � ��ú��� �������� � ��û����01�� �8ú�I*e��®��D�ú�F�V ���ÇM�%.

=��Ýõ��D�ç��Ýõ��;ôç���Ýõ����)ç�� ��Ý0.� �M�����¹º���� !E���-F����� ��&����»���Ç�V�� �V�û�+��®�=�©���D� =��Q

�Ä �Ò�Ñ)��� ��+�¥���� ��ú�Ä ��E����ð*�Éè&�+����D ��n�+�¾�^�Ý0� !��E¤��A�9��¨�9�� � Q�9�+�9��Ý0� � ��V�E¤������ò� 8V�G� � !�m� ��U�ú�8���°

=�d6��Éè&�+���í�n�� )�Ê� ��0 =ç ���)�©��`���¹º��E¤��¨�+�Ê����9���Q=�©���D� =��]�+����G� ��m�^ =�Éè&�+���H�n�?�� =�ú��)���1 ê�« =��) =��)� �©8 �Õ ��´�A

Î�� �Q�ú�U�V��� =��©� =���~ �U����9=� "�ë)� =Q�V��)ö��ÊM��V�P¢�Q�I)�° ����� �=�) =�V����¶��²u �A�� �ZÓ ���³�° �5#�AÃ�����½�����D� !�¤�+�-F����U��Q

8`�U�V���Î��A�ïá�9���° � A�9��)� å������G� ��m =�� �)� !� =� �Q�f�k�y���ÀÁ=�) =��� �©8 �° �A= "�ë)� =�'��^�ã)� �° � �A ��å&�° ����� ���/V��¤��A�¥�� =�Éè&�!��?�� =

��_����G� ��m���º �� �8 =� "�ë)Ê���D�=���:� �v�/Û�n)�½��Á���t�+= "�ë)Ê� =�J�� ����01=?�� =�n=?�d1 =�/Û�v�i��®����° ��

/V�²)� �©8 �° ���ÇM����G� �!�m ���ß���×0���V��¤��A�¥���'��^�� �ÇM���p )�E¤��� ��9���G� ��m��: �� ����� ��Q�ú�K�Ò� )� =��� =�: �Y� )�� ���n0

�����®��A�Ò�7��J�+�Ò� )�� ����Ãk�0�2�¥C �©��)'�°�¨���G� ��m �Q���´�Q�V�)�¨����" ��Q�V�i� ��I^�Ý �� �A�p8 �+%.

�z)L��M� '� ��k��.���ÛL��N²� '� �3 �j .���O��P� '� �Q��m.��R��"S� '� �"#�÷K.���9Ê��T� '�U���)�1*�

ebooks.i360.pk

Page 57: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

57

�£��)��©���D��QQQQ��&� �©�� Éè&�� �)��¨?�����A�E¤����� �QV=HêÉè&� !��A =�Õ� � Q�V����µ¶�ª�U�V�P¢��� 8V�v� ��A�Ý0� !����4 �ÃÊ����Ê����Éè&�� �)�©�

��8������VÊ0��¿�8�D�+���( �� �� "ý��8� �)�K�8)� �Õ ���Éè&�� �)�����Éè&�!���D�Q�V�É

�Q�V�E¼ �A��k���©û �(:��=�U�ú�)���n0���)�� ��)n&�X��k ���:���Ý0�_���¸0�"��¨�9���©�����[\�Ý0��5�ú�¹ �%)�*=�� �EÂ�V�< �IÊ.���«��'� �Êå�~�V�� �

�� ���±��-F ����� ��\� �ù��A�;k� !E¤��� ���Y)�i�&k��+�¦ m�¦� �+��´�+�a �T�Q���Ã0�z�r'

(0 %�ê!é %. �N�)��L���� ����Q+�� �N����I�� ����)��9� �����'�� �],1%W���3̂ ۖ ����� �C������� �!�J��� "̀ 'K���� ����/

�!�>����)�_��� ���1�,� �E�/R� f"� �~����P� p"§)�%�$»�U�m�>

�-���)����=����s��"��78�¬���F���z�"�~>���=��¹��'�<�ò�X�Q= ��U�Ý ����õ ���E¤���n� ���=�Éè&�+��)�©��ç� ��0���±����W Å�Ý0 Æ���zJ ��

V�ç�3Ý �Éè&�A =�Qi�þP��/��������v�� �QQQQ

(0 %�ê�!! %. ñ !�X � ¾YHZ� S Hµ H � S Hñ >�[ ¾U©��ñ !�X � S H� !V\0� S H� HUX[ H�� ¾�* ¾V Hñ] �^ � !9 S HU�_�� H�Æ! ðH`� az S H H�b� >c � !d Hí ! �eS �>f� �� �1��%���§)�Ó��B �F������E���u�E��f"���%�,êR�¹

�8�¬�� �%�m�>���U������à�;�)�P�!1�' ��/3 �6�� �©8 ��õ ���Î��á��^�>?�9��E¤��v� >UÐÓQi

�(0 %��ê�ë$�é%. �+��)�� ����7 �������Q+�� �N����I�� ��J��/ �!�>�� ��J��/ �!�J��������3 �!�J����,6 (�̀ ��"� ��J������2��

����5������ ���QQ �!�J�� �a���� �����'�� �],1%W���3̂�N�)��L�� .�/ �)�'��� �'�,6 ۖ g�� ����� ��J��/ �������_ ��� � ���I��

��"���7 ������"�������

ebooks.i360.pk

Page 58: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

58

¨�? %=��P�p"§)�u����, "l���=��%�¡ � ����;E�ÈÉ���¢X £¤¥Y£X¦P��� ���"��§ �E�/R � f"� �''�-�¦��¬��"¨ �¬���"��E�()�*���)��p�©

� ���Um�>��Dª �~�,«��%� .����u�'�¬����"��U�/>�����%��;¬'�Ý���l�­�f"�z�·���u��"��v�8��1

v� �/V�j��� ��A�Éè&�+�� )���±�T�+��)�©����v è&�©û�+����8V�ß��k�� ���^��~b�y�+��g�i��������+��K �Æ0���� �3 �h����1y�Éè&��¿���� �9���¨ �Ê�È�� �v�/V�1" �I^

�/�k�0

�(0 %'ê�õë % . �+�)�� ���������Q+�� �C����# �+�)�� ����� ��J��� ����?b"��N�)��L�� �C����# ��J��� ����?b"� ۚ

���1��()��)���%� ������� ;<��*�®�Ñ���F�¯�U�§)� ��u��)���%� ����� ��<� �*�®�Ñ� ��F�¯� U�m�>� u� �"�� ;E

'E()1

�(0õê % . �P�����/ �������E"� ����� %*��'�� ����(,� B)���� "N�)��L���� g������ ����Q+�� �h����� ?�"� ��1 �6��u���U�=��m�>� �<�° �F±��"�A�l�§)� ��6��)

�¬�²��³�®�)�U�´ ����µ�¶��U�=���"��;<�:�E�¥*�p�7�·�'¸-�w1

�A�E¤��V��Ù�v��n=�©��"�h =�� �=�©��éÎ =i�å@�� !�m���v��/��Y�å�����)��n�� �

� >�õ ���-F����� ���/i��)�°�° ��=�Ýõ� =�/i�Éè&�iÀ�n��� )

�(0�êé % . ����+��)"�����Q+�� ���)�� �+��)�� ��W'������N�)��L�� ۗB!��7�I B2��2�� ��W'�����

ebooks.i360.pk

Page 59: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

59

���1���"�� � '�<��AÌ�¹�i�m�>�Ò�� �8�ÈÉ�_�"�Ì�U�§)�a'<���)��"��º» �Ò�1

��n=j �+��) =� �[\=k@�+�Ý0 =/ú�O ���� )� )����)�©��v�8��������E¤���n�v/�ú�O �k�?��l��´

� �(0ìê'! % . !"���i�)�3����Q+�� �N����I���� �N�)��L�� ���� ۚ �'�,6 �N�)��L�� .�/ ����Q+�� �N����I�� �h����� ����/g������ ���1��p"§)����'�%�¼½ �U�m�>� ;¶��U���P�p"§)�8�á���a

�'�<�° �%�~P���U�m�>��¾ �"�A�l���P1

�(0! ê�é :j ����Q+�� �N����I�� ����)�#?b"� ?��� %*�����3�� B)���� "N�)��L���� �� �1�� �"��:�m�>� �;8�Ý���)�¿��i���P�p"§)���a�À �� �

�%�¼½U ��'<�ò�"����Á� �f)DP1 �Ì��)n&���9��R�� �V�Éè&�+��)�©��2�Ý0���V�É������ ����i���Éè&��¿�� �Ì ��)n&��/

�I<�� �����7���[�� �� ��5 �V�É����������±���� ���� ���������( �+���) k�� �V�� � ��Z��t����0�)¼�7��£��)�)¼ � � �ÀÁ�)� �V� ��� ��� ���� � �+�ò�Y)*��� !£�

QV�¬�� �*����Q�V�µ¶���5'�+��¶ �����

�� �@��m����`�Q3 ������2�Ø�9)�Ì��U�ú��)n&�X��n0�k ���é���9��8;� �!_�����Ý0���n0�;Ú�����Q�V�Û�y �%)���n��o �8â'���)Ñ��8Î���01���)���Êå�F�)�U�V

�Éè&��¿��� )�I^�A����)�)�m�<ù�����k�¨�� )�A��<�8���±���£��)�n0�;Ú����Q�ú�^��pé�������Q�ú���� � ��A�����) k� !��±���Éè&��¿ �«� U�)����,��7���^�+�� �Å

Q�V�É���q � !��m�+���Yù�

ebooks.i360.pk

Page 60: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

60

� !����Ý0�8;� � !_���2��r��A� "KÉ � ���} �,����b� �� �½���Éè&�+�±�����^�Ý0�.�*e�Ýp% .

�(0éê�ì��� ��'ê' %. ����#��������� ���I�� ����� ����Q+�� ���"�����I �'�,6 �.�> ��,6 ��"������ ¨? %1�U���P�p"§)�p���6�E�� � ��"��f�¾")����"��;<�¬���P��"��³i�f"u

'''''''�-�¬����1 �(0õëê�õ %

�)�>�+�� �'�,6 ���"7���J�� ����� ����I���� "=����� ����Q+�� ���"�����I �'�,6 �.�> ��� ��"������ ۚ ���� �],�%���� !�J�� �����

4!��� ۖ ���G�"E�� �'�,6 �!�> ��,6 ¨? �1�Â"��Ó���� � '<�¬���P�³i� ���U���P�p"§)� ��p���6�E��� f"� �"�

�Ã)��A�B ���~8� ��©�u�<��"� ��"�� ;E�¥´���P��"��E�¥���%<'� ���Ä � �'�<�¬�k� ´�U�=��%���¾�U�ÅÆ � �����)

'�E�¥´�*��� Ç1

�U��k����i�¿å��ù��A�c � ���I^���Y�å�9��8_���� �±�ä��� �% .

i�s� �;À��A�Æ0�+�Éè& ������i�P~ �� ��������A�ò �tô

�����u ����j�v����ß���� �����A� !;��²)� �½�^�9���ô�;á

V�;<�A�Éè&� !z�C� !3w�� ���V�;J����A����Ñ���Y)���"�¼

ebooks.i360.pk

Page 61: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

61

��� � . �T�;� �¬­��p)�� ����4����pkV�i�;<�A�)� �� ��� �8Á�,-�;<�������Q

�£��) �������� ���!���� ���Qú�y��� �+ è�° �� '=�,- �x ���5A�n�6µ �8�)y'�n��8= í� >& �Q�V�;<�A�9 �7����8i�A��[��7��;<�P��Q%

=�+�ò �V��[��� �P��= ��< �+�üý= . . . . . . . . . . . .

�� ��ú�û�?�Ò�° �z���5���¬�����¬­�����b�����$�»� ���Õ �9���Ø���ÆE

��æ�+�Î�� ���y �ú�û�?�B��©û��û ����x�� &�n)�� &�Û�V�V�Û�v�Ò�Î��� ���Y?����u��6����82�{ �82���U��½ú0��| �CV�Q�fk�<k���;<�©��� =ÆE =�Ó�7 �8Ø��!�

�8���!�� %. NOOH :- A man how calls in a repeated way with anxiety and whole heartedly. IBRAHIM:- It is driven from “ABRAHA” means who talk with arguments and evidences. ISMAIL:- It is derived from “ ASMAA” .A man with a good repute in a society( Ismail with the same weight of mekail) ISHAQ:- Sahaq is the quality of a person who convince the opponent by repeatedly arguing (Ashaq al Qalb means a soft hearted man) SAHAQ to grinde. YAAQOOB:- A good successor (jan nashin), Al aqoob means who follow the foot steps. YOUSUF:- tawassaf al baerah( a camel with a new hair grown after dropping old ones) Or apparent a fine material

after pealing it out.A MAN UP LFTED ��=>=92?=�� ;52� &@=

ebooks.i360.pk

Page 62: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

62

DOWN TRODDEN TO THE ELIET STATUS. MUSA:- A man who routs out the false hoods from the society (erazor is called musa because it remove the hairs out of skin). MASIEH:- To know the sense of this attribute plz see the MASHA in the verse, where, "Wamsaho be ruoosikum wa Arjulokum" has been elaborated by Dr. Qamarzaman in Haqeeqat –e-salat. MOHAMMAD:- Praise worthy (a man with the good qualities) WITH SIFAAT AL HAMIDAH ZAKARIYA = A wide visionary man who always remember the Allah;s message intensively. 3) The characters, Noh,Ibraheem, Muses, Eisa, Mohammad are not the physical personalities, rather the attributes written in Alkitab, their stories (qases) are the generic templates, to seek the guidance from this eternal message in each era. 4) We condemn the orthodox translation based on myth and man written history. We relay on the translation purely based on lexicon, relevant context and tasreef al ayat. Date 8.6.2011 ���

1��! È�<�É;<�Ê���˸�� 1�Ìz)�u�f"'�*�m¾�¶��U�mÍ��"� �ÎÏ� È�4�;<�Ê���Ð�� 1�8����mÑ�%��Æ�u�f" ��ÒÓ ��� �<���=P"�Ó��ÎÏ��'

�ÔÕ� È�$�*�Ì^�i�Ö× ���Ìz)���Ø�u�<�Ù �f"���p)>�Ú ��l�Û��Ú��<�p)>�)��Ü�% �% �l�Ú �'�'�Ý���;Þ�ß<

�Fà È�=¨�U�,�á�u�f"�4� �Fâ���'��ã-�ä��e��'�å �� �æç È� Y �è��éê�� ��$�7��¾�ë �*����¾�~���u�ì"��e� ��í �� �fî�D

'��-�*�t����ï �=�ð ���ï �ñ�ò¾�u�f"�'�S �U�³ó��>

ebooks.i360.pk

Page 63: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

63

�ô� È�'��)�*�õ� �l�,ç�l�üÌ��û����Æ�u�f" ���ö�ô���÷�'�<�Ã)�*��ø �¾�����¦� �MN �<�

�ù È����U�')�É�l�Ù � �1ú 1�,I�%��>� ��û*�üý �l1�þ��9 ����"��""¸����" 1�~�=AP�4�5�3�i1.±���g 1'�<�w�=� �% �� È�p)>�^�U�� �e� ���A�l�m ��� ��U�f����m �4'�¶� �D*ª È�'����)D����"����m?��^�l�Ò��u�z�"�m���"�e�

�QQQQQQQQQQQQQQQè_����8,����û���©�����'��Ýp�¨?�A�¸*e%í Ü yE�¬�m� ���� ��"��ù �;ô��;��¸��;�!�� �%�F���À�;

�,§� ���=���'E�m ��� 1 ����£ X¥�� ¥�� �C W Y X 9! 1��^�p»�� ��6��E'��-�ò�³Ô���%��")����

�QQQQQQQQQQQQè�Ä*e�±����¸��" �� �Êå�F�)�6*e�CV�8ú%.í

s y�" ���#���$��_����"��³zAç)�u�E�¥*�%& ���'���~�����(�z ���)q���mD)��* ��"��Ô± �"�Ô+ �,�;- �.����'E

'�E�¥*��/������1 ��?�� ��� �

�+��ä �� � >Ê ��8_���(P)�� ��² *+ñ ,ËñWÌ �©��÷��A�����o )��QV���;��æm�� ��7��A�Yù����û���Ôj ��6�7�EÂ�^����� ��� �q�^�}�+��ä ���~ �56����Ó����[����u�U��

�Q�< �+�i�{ ����½Ù��+��ÀÁ Q �� ���9���0r'���>?�� �A�;<���9����q����9 �7��EÂ�+�4�P�U�V����µ¶��

Q�V�/V�S�¡��v

ebooks.i360.pk

Page 64: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

64

Q �4�P�v�2�º �� �8Ãk�y ���û �^���Ôj �+�6�EÂ�^��ä ����Ã9 �+�9�7��EÂ�~/L@�<��i��Ì�A�6��[�

Q �/�Y)�¦K��*�" V�56��7��A�������un�¬����� ��-?�~�+��[��^�4� �v���� �7��EÂ��'�n�Ôj ���K�+�9.��*/

. �����IÔ����J��v��/ú�i��� ��}���¨���IÔ����J��v�Ý A��I^�}/ú�� ���

Q /V��k�+�£D�������'�n���j ��6�EÂ�IÔ����J��v Q /�i�n�8�����<���û�¿À0�� ��n��f�4 � �?����u�2�� ��I^��\ï[ ñW-Q Wðï ò�«���'����v Q ���^�"1�º �� �8V�i�µ¶��Ó�����ÀÁ�8i���=�y' =� =�\)�M�«Ê�+�v�A

/���£D��%À /Þ�½�¶�£��A�×0�< ����É���Û����9��v������ ����Q

Q �,� �á���� �Å�^�}�+��ä ���"1��%À���Á�)�v��^�+�\)�� �m�^�Yù����ò� �/v�i�£D����¤�+� UÐÓ�^�×0��0�a�����×0/ú�Ä �P�Â�ç*

Q �� ���"��È� �v�� �e��9�+�� �å���«Ê)�2���U�Y)� �é ³�� �� =�¹p =/V Q �8Ö���»¼ ���y�+���|�2���� =�"� =/V Q !�Q � �2���� �Ã0�Ð�¹� �+����� �±���IS� =��ô =/V Q ¾��2��q � ����^�de���Y³´�¹� �+�Yñ�)] �)¼�� �Y)�  =��� =/V Q ��´�n�I� �2��� ��%������ �ä�  =�� =/V Q �� �Ãk�v�üý��)n&�2�� =�� =�/V =� ï�ñ ,-Q Wðï ò��í � ñ X� =�A��ÑÒ�/�i�� ��Ç�� j �ä��� ��8V�° �8_���� �Ï���" �� ���+���� �¡

�2�+��������� �+�¬­����8��`�� ���QV���

ebooks.i360.pk

Page 65: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

65

á��U�)�º �!f��,���9���=È �����)É =�+�E¤��78 �(�M�)¼�¨��� "�� �z� �\) �&�è��A�� � ���%.

Dear……..,assalam-o-alaik, Let me accept this fact today that you are well ahead of me. you have answered the question so nicely and comprehencively that nothing is left to be added . Thanks . Dr Qamar Zaman . 10.6.2011 ���� � 1�'''''��0; �1 ��2

mP-����~*�3 �±� �4>�5�")�8�®>�6 ���7 �a�6� ��~�a� �'8��F�u�l����¬�9���X: �%� ��6�<�D)�¶��U�;��"���î�

�w�=AP�4�5�3�'� < �'��-o ��' '���� 1

�U���Yù��;�C�©��¶�����,��������P�)�����Ó �ð�� �Y)���1� ��K�^�� �+^�×0�U���¶�;�C�©�� �Q�V��^�+�� �q�^�§� ����n��� �+�������)���)e��7�

���) ����¯�Ôj ��6�n�����;<�AV�ß��k�n)���& ��!2<�T���8������ �����f�+�H=�á����Q�V�y� ��Z��3��Q�V�2 �A�·'��!:� �ø��&��� ���YÍ�Êå�F�)�l� ��� n� )�y�U�`��âv�SE��A���q �9����½���E¤��78 �(�M�8V�

����QV�n)���1�8��2���)¼�����^������Ø��������I*e�å� � ������+��â����EÂ�Qú�)����ÆE �½ú0�M�Ë���0�Y�h�;Ú �� � � ���è&�T�9�I^�v�U�V�< �)¼�^�_���I

¤��8)� å������½�)���Ô��� ��)ß��é ���� �� �T�v�� �� �Q�V����° �I^�2�¥���E^�6�E �QV�É�k�+�� ,�+���� �]�Ôjv�� ���,- � � ��� �T�2�¥����D� �è&�� �

�7��v��/V�É�k�+�o��Ú��Ô��v�n��/V����Ôj �+�Î�� �� ����² �T���� ,�+���/���i���+�i&Ê�7��8É)�����û���Ôj �+��|�8�+�� �,- �7�

ebooks.i360.pk

Page 66: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

66

E¤��3w�������� �Û��Êå�F�)�+��¨���Á��7� = ���é�� =­�����)�9��U���� �i���¬�� �A�;<���9�� �z�¦ �¨���ë��+��[��T�`��Q�V��k�������9�T�½�T�;<�A��[��P�����A��ê�+�� �7��;<�Q�V�i�u�A����� � ��T����k�� ��&�� ��*)�Ã���< � §�°

�����Q�ú�Ä���+��*©��ê � 8V�É�k�+�)9��� �U���Yù��,� �T�é�¯��+�� � §�°��·D��þPQi =QQQQQQ° �� � !�)�Y� =Q� ��H��p������ ��.�z��" �+���;<�á��)¼�E¤�

��� �� �+�¡�� ��É)�e��*)�Q�ä)� �~Ê��9��Q����Ë@�å´�Q�3 �6��½�Ç�������

ebooks.i360.pk

Page 67: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

67

����

Q ° �A�l =�±����| = Q�ú QQQQQQQQQQQQQ

��� ��á����E¤���´�A�l��01���>?=�±����|=��Q�V�v=�*å���ô =�� �° �A�ú= %��� �����B������p±����|oú�Ä � =(0�8��������¨?��D'�d �½ú0�ä)�Q�� � �Q «= %Á��)��� =�n=���Î'��z� �����Á�é� =��A�l�QV�¨?�ª�7��I^�I���01

�Qä�k�+�½�µ¶���� �i���å �U�V�Ò�)�������"��r'�Y�s�n�¦ �T�v�2�T���� =�±����| = � �� �9��� ��

^���� - *� =¹º��+�A���)�¨?�/V�j�k�n)���1 � ñ ñ �"���������9����¦ �+�� �¤���+=l =�ú�¹ �%)�¨?�A%.

=�F�p�= ��D>� ;�8�> � ;��?d��")�;)u��@�s�)u��%�)"B��T � �;�8�8;��A)�=��;,��"A������Bª�D�; �C�;�)�D À�³8�D �;E �;��F�� �;z�"�~>�s�å

�'�8�Gn�@ �u�f"�;± �mH�� �I ��;JK �;FL �;FK''''JM��;N�;O�PQ�F» �;FR�;ST�; 9UX =YVW1

�+�¦ �+���� �¡é ����Øìé� 8ì � 8ì!� ��¥���= �� �+��´���¢ �;Ú���l�F�V�2�� �¸kd1���>?�� �2���Ý �7)2� �� )�¨?�A�E¤����Q�£�i

� �â'��;�\��(:�ïá��+���� �¡ ��n�U�V�� ���º ��å�7���� < �+�������U�V =�Vè�¤��+�� )�����Y¥è��^ =��Q�V�i�åA�¨���ÔC�¹� ���u�+��)�� �9��2�¦�z���

�^�9���)é � �²u ����[���o��� � !§��� ¥è��8ú�Äk�z���9��+�� �Å�^��´����01

ebooks.i360.pk

Page 68: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

68

�½��)�^��^�7��A�9��n�¨0©� �Q�V�j�k�n)���1�u�� �^�å�£��8_���8�D�ñ �8��2�Ç��n���½�Å .��Ãk�y�«��r'�^�Yù��� ��%& ��) ���� ����E¤�����!��Ò�)�^�E¤�����A

V��k������)��»]�¸*e��ý� �Q%. Q =�Qä�k�+�½�µ¶���� �i�� �å�I^�I���01= �� ����§ ��)4���A�E¤����9��¨

���É)���+�Y§=l=����á���� �¨?���)�A�Î���/�k��)� �æ�+=l=��0�3�½�«�8/f0������u�A�9��¨�9�����i�r'�� �B �ç� � ���� �¨?���)�^�9��¨�9�=�n�B ��)���

�ZÓÁ =�/Ãk�n)���1��Á��U���Y���*�2���� �Ãk�n)�Y)���1���=�å�I���01=� � =�� �½���Vä�k�+�µ¶�½�� ��ä�0�3��Q� ��>?^�t�+QÞ��þ�<�¨���E¤��<¦§�

Q ���â'��l=��|� =A ���Y§�Y� )�á��� ��k�v�¨?���)�A�l��Q�V�� �2�:�«� 8Ä����)�âß�2��¡)��� =�<Ê��|� =�A��|��� �E¤���/�k����� ��< ��� �;#=�+���

� =i�<Ê��|��8ú�¹� �Q� ��n��U���ªÄ�«��¥�Tu��8 =ZÓ =��9��� ��V�ß����2��*�^�B=�|� =�Q�V�ß��� �<Ê�2�A�Yù��� ���k�� �< �¨?���)�2�A��|����â'��>?���)���l

/�k����@�2�����m��� ) . *�+��01���� ��*�^��p )��|��� ��l�U�V�P¢�� ����� K�A���?����)�¬����y

Þe�n ��ù�8�ª´�A�f�+�9��� �8 QQ��k�����I­ ���EÂ����U�V�H���ïá=*��Yá=��+�>?�á���E¤�� �8���Û�y� ��õ ����A�¹º���01�+

�V�����®����n0����å@��!�m����Q�Ä �½�®�+�� �"¯���A�� � À�9������¬�¸�%.

°� %�é8 ��f±�%�!�8 ²� %!8 �³� %���8 m/� %õé8 ��À %'!8 ��²� %ì8 ���°� %ì��8 ��� %ìõ�8�!ë�;Ú����� ���QQQ ���*==�A��p±����|��Ê� �F� =)¼�«�8 =����A��p± � ��) �0 ���á��Ê� �F� =

ebooks.i360.pk

Page 69: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

69

��*=�����¨�Ê� �Q�V�É�k�´���¬���+�� ��½�µ �_�)�m=�¡)����n�8l�� �A��¶��·�n�8'�Ê� �F�=����8V�jk��i�� ��Ç�� j ���9��Q

�¨?���)�A�l��5�*=�;Ú�� ����01�2�� j ���9� =-F��� =����3)?���<����¤��û�ë)� �&�è��3 �d ���E� �+�E¤��8V�Û�n)� �µ¶�)��Q�ú=�)¸�� �*��Yá =�n0�Q %

;¨Ê� % '�¹��� � 8ì'� � 8�!ë��²�� � 8ì��°�� �8 %ì��º�� � 8 %ém/�� � 8 %õé�³�� � 8 %��²��8 %!f±�� � 8 %�!�8 +��D�� ��ZÓ � �«� 8)� � � ���·��5� �»�� =l =�*�� ����´����&k��þP�+�E¼

�� �ç� �� �E¼�U���9��Ã���8¦)�i�����!��y?�����A�d �� ��Ã0��½m� �;=�á�� �)�^�Q�Y)�þ � �)�º(0��� %éêëì %���> �'�,6 ��J�������� ��� �C���@�� �k����K�� �0�+�����

�� �1X� 1,�É���E� ´�U��� ������' 0�i�X� y����U� �'�Y-�¬��"��³i

�¾^���U�3 �A�7 �E¤��v=�±����|=��2���A����� ��V�9��+���,��EÂ�»@�+�y�úR�E¤�����D��¤��) ��� �9���/V�9���©��E ���=�p±����| =����â'=�o����

�  =�^�+���/i���n)�^�T���9��U�V��*e���� !���� �� �� �A�y�3 �6*e�E¤�����µ¶� !¿�å �¨?�A��Q�V�«Ê� �À

�U�2������A�E¤��U����µ¶ �2����;=�9������ ) %�Q�µ¶���� �i�� �å�I^�I���01 �+�½�Qä�k��å ���9������)���+��[����V��*e� ��A���å�� �I���01��Q�V�&� �Á�� �+�� ����

�Q�ú�Êå�� �Q�V�åA���ã)� �����é���9��U�V�H�ïá�����_���n��ê�A�ª�Q�ú�O � �I �)¼

ebooks.i360.pk

Page 70: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

70

� ��!# � �Q�V�i� ��A����¿�Q�V�n0�����Õ �����+���� �EÂ� ��A������01

�ú�Ä*e =���UV��|� !�p���� ����i��è&�±������¿ �2�3 �I^�U =Q

Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q �E¤�W�8Æ�?�� ���>?��� �����8+� ��=�+�E¤���n�ú�Äk�?��� !F�)���E¤���

� �8ú�û�?��� ��+�Y§�n����Êå�A�é�^�$Ê�+�Â��_���U�Q��F�V���â'��Í�A�ïá�9��Q�V

�����=�|� !�p�=���I)� !° �8�V��� ��01�!K��Â�����+�9��n�8n*e�«���������E¤��Q�V�i��y�à �Ç

è� í �(0%�ê�!% �l �!"7����I��/ �P�������3 �!"��"7�� ��'����� ����)"K7�� �̀ ��ۖ ������A�)"� ������,6 �!"# �!"7����I�� �!"# �!"7"������ �!"# �X: �p)�p)�P>�i�a��c��Z�a�6���'8�é�*��k��l�m�á�æ���a�[N�a�6�

®�8���)�P>��"��8�¥8���Z�'®\-��]R������æ���U�Ó���"� è� í����)"79�� �!"7'����� �!"7������ �+���� �m� !"7���#���� �!"#

�p�^_�t`� a'"*�< �6��;w�f�P�!�.�P��i�a�~���S�U�m� Ý�m�á�=!^ � �� ��'�*��8�¬�f�P�S�U�m��_b ����³i�6

�m��t`����,���f"�Ý�D>*ª�l�m��,I��mA½ �c��%�=>?�d���!���Ý�[-�ef ��"����mÇ`����%����f)��'Ý���$�C�U

�f�P���g� �_b ��"���[-�8�f�P����f)���"'�[8�f)��%���*8

ebooks.i360.pk

Page 71: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

71

�A�ü����Í % =3���2�)�&0�� ����Ä��2�;����U���3M= ////���vQQQQ "�!"7����I�� �!"# �!"7"������ �!"# =��)�A

����¤������¥���� �V����/V�¨?Û�n)� �ZÓ �^�üÀ�U��U�V�ß��k���� ��n� �/V =±���9���V�²)�Y)���Ä �� Å8n���Y)�Y) Æ��8�±���9��V�²)�Y)�Éè&�Ä �� �º Å�8n���Y)�Y) Æ = ��Q

�Æ�?�� ���Éè&� �����) �0 ���E¤��U�V�l� ��å�� è��)�&0�� ��5� í�~Ê����9����(0�+�±�����9����(0� �� ��� ���� 8�k���À��å�¨?�����A�E¤����� �~Ê�� �� 8>�O ���i

�< �ç�M��J�� �/?Û�n)� �¨?�N'�)¼�� ����9����Å ��� �~Ê�Æ�?�������E¤��¸0��/�Á�Q�ú�¹ �%)�8V�Æ �t�v�+%. = ±���9���Ä �� =5� =V�²)�Y) ê�8��Y)�Y)�±���9��º

�V�²)�Y)��)�&0�Ä �� ê���Y)�Y) =�/V�Ë��� �;A�°�â'���;�����å��å�� �v��Q� )�n ) ��9��� ���å�/V�� �¡ �A�¹��� �Q�i�2�I^�/��" �n�8u�I^�8�����Éè&�^�Éè&�� ����^����n ���Y���*

�\�[ ñWÌ�+�Å �Ç��Q�I���*�Ý0� !��^�Éè&�+�ãm ��� )�� �� �� �� Q�É�Ã��f �U�n*e�º =%p����|���� ����i��è&�±������¿ �2�3�I^�U�` =�9����E¤���Q

I^�+��|� !�p��9���01��©��ÀÁ�Ä �Ò�� ��E¤��� �������ÀÁ� 8i� UÐÓ� /�V�u�n���Q�ú��)�� &�¾���¤�

è' í���(0�êìõ8�êìë % ��*��� �� �1 ,I���JK� ���-�� �+,�� L� ��� ��> !B,3 ��> �L�%��� ��%� ������ '4�� � '�%�� ���� ?/�9���J

����3����9 �+,� ,� ���+')�����67 L��-��3 ���'$ ����$67 �M�%� ������ ���%

�������^� f"u �U�,"�")�e)h�U�m�á � �")� l� òïÑ����6� ")�i�a���8�j�Ù�i�ß>�¼��a�"��Ý�Zk'"*���"P�>���pl��p��

lm�' �Ý��-�����$�C�U��>� �1�`�%���)�¼��a����6�")�i����n�a�6

"*�o ���m����Ý�d ���^�p �l�m�>�481�Ó�1­ �e�� �'�q���Î��m¾�9�*�r������n�6�d� ��;���8�m¾6�8�j�a����6

ebooks.i360.pk

Page 72: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

72

�w� ´U�Î���� \¦)�U�*�o� ��m��a���Ý�d���^�m�>�'(*�¬�s �s�è�³i�l�¿�m¾�t�­ �A���³i���%�,!")�u78�F�u

����è��"��78�¬����v��l� ����Ý�Ã)��i �³i�����"�7s �¬� �'�m��_b � ����w�xy �'m��_b �6�s�Ý�Y���pl��m�

��[8 mz� �{�U |m� '[8 �A�ü����Í %

� �n �ïá� ��`� Q�ú�O � k�ë)�«Ê)� ��èk�åA�Eù���B�� 9����E¤���N � +� �È������h�+�� �E¤����� �o��Ã���+�_�������Y �¬É���� �µ¶�)}�¶ �A�%& �����

��Ê���¸*e�CV�Q������)��¨%. 1��[8�m��_b � ����w�xy mz� �{�U |m� [81'

�8���¿�«=�°� =�8���i�EÂ��=� =Q�V��� �)�"�èõ í�(0�Ë ���ê�''����>?��=°� =��V�b������¿���E¤��)¼�^ è�ò

�^�"��� =�� =�I0 í������¨�Y�s��QV�+��&� �Eù� U<Â�+���p��N'�)¼�á��¹� �9��� �R� �U�û� ����Å��U�Y �I=°� =�� ��V�v=�� =�U�67���)¼�"���/�v�)}�9������

���E¤��±���cõ �;��� �k�<*���)�^�>?��/�à �� ��� ��

�V��+�J"9 �!"��"7 �!� "=������ �C�"����� �)�i�I �,6��� ����+������ ��� �������,� ����� �,6 �+������ ��"���� R�+������������5�� ���� ���I���� �8+�I��� �8J%��,6 �H��I�5,6�� ���������5,6�� �!��>��)��,6 �],1���M ��%��,6�� �]�J%��,6 ����l����@��

�¿m�i�Fà��" �³>��¼��~�,«��� �;c�f��ê�U��"� ��a�w���6�� �~�,«����;®�"*�p��)}AÌ���~�a�S��S�6�ä©���,��u�®�û*�p��)}AÌ����� �Æ ���U�ÔÕ���"������"����¸���)�)�ß¾�U�ß>��"��ß>

�"��)�U��2�� �U�Ó ������"��Ý��Õ�$

ebooks.i360.pk

Page 73: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

73

�A�ü���Í%. � �n�"� �V�¹� � 9�� ��U����p��Ã]�����E¤�� � �� = %�� ��� �� ��� �

���������� ��� ���� ��� ��� ���©8 ���$Ê�+���E¤��^�¨?�L@�<��¹~��}��º �� �Y %.

=�^�"��â�� �ò =5A< =�n =5� =>���~���� �9����v�� �I0�Ò�)�á�����Ì��� � � 8Q3 �  ����)Í*e�+�����±�Y��U�&u����Î��K QQQQ=��N'�)¼�A�E¤��A�°���n�v� �Q

�Ï�° �¡ �-1�I^��� ��+�zº � �z»� ���� ��®��°Q�i� Uï � �/�V��å ���E¤���n �¨�9��«�Q�y � �©8 �ÐÑ �¥��¤��A�m������n]�������J�=°� =�^=�� =�Qn)�]

èëí��> ��À��s : D=������3 ��'��� ,�����5 .�/ �̂����� ���,� ��"��"��� �����ۚ �'� ��7%���� BV����I�3 ?���

����)��9�� �f��������mA���/R �u��"�¤-�� �³���%��À�Õ�¬��l��f"�� �% ��l��i�=�'�8�¬�j�a�à�Õ�$�"��)���P

��Í�A�ü��% �: ���E¤���n =�� VWz¾ ñ{ = ���"����� ��A �� ��n*e�Å�¨? =6k�?�I�Ò =�*e�F�) �9��EÂ�8n)

�U�¨�¨?���) =�6k�?�ó =�� ��k�n)� =��� =�2�¨?�A =�;A< =�«���)�Ã9 �+=� =�����U�6u�� �����E¤��I^��Q��k���µ¶�ª�Î��N'�)¼�� �����< ���å&�×0�¨���� ����b�

�v��/�3 �6k�Ö�Ä �Ó�K �����^��b¤������) =�6k�?�I�Ò =���� !�h��Ñ�Ô�7��ç¤��K�� ��/?¡�����å&� )���v��/�i� !�h���/�V�Û�±)�Ä���®��{ ��� �� ���� ���� �����'�� ' ����"������ ���)�K�7 ��������A�3 �a�'����� �:�7,1��������� ��'��� ":������ �!�J������ �],1%���3̂ B)�'K"7 �!�>�� �� �Ó���"������ ��Ê��Ð"�����k��~�,êR�§��8��l���%��n��/R�����

Z� �U�,!���Á��"��)�Ì��$�"�~*����U�mA����"��)�)�U��;�'�Õ�¥�8��"¨ ���,�¾� ��"��m"���"���

ebooks.i360.pk

Page 74: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

74

��J��/ ����+,���� ۖ����)�E��� �!�> ����� �C������� �!�J��� "̀ 'K���� ��� ®�Õ��%�� �Ó����f"���s��"��7��-�w�� ���F�����s���=��'�¬�'����-�p)��

lm�' �®�Õ��%�� �Ó����f" 1�=��� �f�>�F��U�¬�)��� ��

�i�=���»�¬�Ð"��©��f"�­���À�®�Õ���"¨ ���m��� X ����)D�'¸�-�¦���"¨ ���m�����8�¬�m¾���§)�p�")�T � 'Ý�m¾���§)�Ó�� �À�Ý���

�Í�A�ü�� % �n��: =�* =�« =û�m =�^ =Ã��;A<=���/�V��p��I^�A�¥���¨���Õ

�U�Þ���� ��p��N'�)¼ �A�E¤�=°� Å =�½] Æ�i����®��½] �� ��n� �Q�V��� &�� ��5A<�° �A����� � ��=�* =�Q�V�Û�v��®��� j ���9� =� ST�ñ Zp�-©� =¨���Ö����01����� ��V�����®�

�� A�Éè&�� �)�Ö�/V�j�k���R�Æ��¾���� 8V��� !éÎ�Ï�+��'�ñ� n�×'� �Q�V�i���ø����E¤�=B� =�9�����k�*���=Ö =��01�� �`�8V�+��^�+�� �Ò�&���A�æ�+

�Q�V��^�;A<�+�a����Î������EÂ�Eùy���± .......... ...........................................

�n0���E¤�� ��¨����&�����_���"��êìõ�8�êìë�W�8¨?��� )�Ë �Eù���>?���8V��k�n)� �Ò��8�= %.

�� �(0�êìõ8�êìë % ��W'��� �+��� "N�)��L�� �)��+�� �!"7�� =����7 �,6 ?�"� �a�'��� ����+ �(�� P:�_,����

������+��_ �!"��"7 �,6 �=������ ���'������/ �!�J��+���3 =���+�� ����� �8+���3 �0��'������� �����

�� �s�� l� ��P� ��m�>� , �U�Ò���� À�p� �À�¬� ¡�=¢£�X ¥£� ,"�")<�Zk �����^ ��Ä��a� �i�¤� ��¥�"�a������¥*��"¾���m��!���8

�u�®�û*�¬���¦"���§��=��¼��o���m��f"�à��'�¥*�¬�,N�o�'�E�¨�®>�,©  �¼��~�,«�

ebooks.i360.pk

Page 75: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

75

���n�_� =��= �8 =Ø�A�Ý0 =8 =�<k�Ù �30�A��Ä�=�8���È° ���� �Q�ú�©8 ���<

���±�¨?�A���½��n�U�ú����)�×0�Q�V���� �µ¶��´���ÇM�����Ú�� �) ���=�+�;�5A<=�¨?�A�Ý0�� �½�8V�j�k�v =�Ê� ��0�±��)�Ç �©� ��A�Éè&I^ � ) =�½�� ��8V�j�k�v��Ä� ��A

�n��)�«���Ý0���)&�+�"g����Éè&�!� )�0Q�V�j�k�y������� ��T�^�° ����k � )n0�� ��U��� !QV�¦)� �)����^�Î����E¤�����= �� �

��(0 %op/qT:j ��J������ ����I �a"K���� *'/������ ��W'�����J������� .�/ =���� �!�� .��'���� ۖ �]�5�����/

*O��5Q� r��A�3 %*��,6 %&�)�̂�� �̂�5�)���� �=������ ��J������ %*�i�� .��'�� ۚ 4!����(,� <=���L�� �],�%�� .�/ ��,6����)'7�K����

�¨? %�¹ ��� �����,� ê��� ê�S*) è��Ê� í��;���A�¡����;Ú��n è�åÛ íV�²)�  �������� ��â'�2�V�� �°�� �� �º � �Qú�Ä����Ü �*��8Ä��i�Ym����^������·D�©��� �����y�V����W� ê�< ���)�� ���� ��V�²)�Ý� � �^�� � )�7������Í�~� è�N� í����Q�¨����

�Q�ú���y�¨����b� �� ��� ��ý ���9������������������������������ !"�#$�%�&���'

� �� ����( � �%�� ����% F������ ��B,� ��� ,L�%��� �����!O���% ��,P��@�� ������� ���% ���1-��2����

GL�����'$ ۖ���Q����% ����% .0����R ;�����1� ��1 �'''''''z����s�f"����8���� >������ ��������m

'£��¢�¡�U� ��F���p���e�� ��'7�� 1�2��n=°� =V�����®���� �â'�� �=Þ =2������n�E¤�����'���ß ���Q�à?�¨?

� �~Ê/A

ebooks.i360.pk

Page 76: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

76

��� �

���01 =��<& =�EÂ�:�A=¦§���-) =� �n =��3�� ��������+ ¦� �¦���n Ý V =��n0���°�Q��I7 �i���§�n�n�Ø�I^���Y�å���� �;�Bk<�W �Qi���Ä��;�8V

�U�Û�±)�b �2������h�+�E¤� % -A���� �� ��� �� �������� ���� !��$������� +�4 -

�� �d ���p)ª �=>? 0« �U�p)ª� Dy����%���¾�U�·�¬'�­�¬

��h ��������E¼ ����k�0��������Ø���ÆE��@��Q�< ��)� �ZÓ���¸��e���ò

�QÛ���á �Ç���I� �A�+�f�+�Yù���)* Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q

U�V���Î��A�E¤���n�� P���� �; �Q�V�Û�n)�¦K ��ÊD���Y³´�� ��� � !�Ô� �ª´����Q�V�i��� ��I^�A����­����¨�"#�+�E¤�= %��3�+��01�<& =��Ø���ÆE �W�Q

QB� « %���"���������=�9��+�E¤���Q�Äk�? ��)8 �*F��I�J��ò�i�¬� ��I^�¡��<& =

�¸��e =�Q�ú�`���� � ����U �å£ �� �: =�<& =���E¤��¨?�� ���A =< �Å����n�Ý V����3 =��������V�v�8�¹� �ò�� �

�â� �7��^�<&�� ���³�V�v�µ¶�;4��n32���)�J �*��� ��9��� �8V�� �� å�2�ïá���U�ò�8���)�Y)�&k��Ç ���-)�+�� P���� �;�U�������i�þP�&������V�<��QPä�� �E¤���á�

U���Yù��,-�� �Q�ú�Y��P��� �«����°�U�ú��)� �µ¶������01� U���¸0

ebooks.i360.pk

Page 77: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

77

,�â'���ã����u���ÈÉ���8��p�������zä�� � èõê�� í�� j ���a��a� )&����a �2�T�8�;�Q�V�n*e�éß � U<Â���� �n�¡

�(0 %õê�õ % QQQQQQ �!"7"�������3 =�7���� ��� �'�,6 �V��5(���� ���� "=����_�I������ ۖ �C����7�!"7������ ��W'��� ۚ ��� !"7�� '��I3̂��

����I�/��5�� �)���F ������_�IQ� !"7,��������� ��"@������ ��3 �!"7,�%�� �V��)�� ۚ ���>�"�L�/ ���J��� ���� !"����������5� ����/

P:�i��)�/ ���>�)��A3̂ ۚ ¨?%�Q�Q Å� �R ���k���'Æ�Q� Q�Q����#�"® �å � �R��)w� �� ���+�;�Ä� � ��2������ ��� *��

��Î����æ�U���ç�·è ê��é ê�ê*�Q�����)������)�i����æ� U<p����,��Q������< �£D�B����������á��i��U�ú�Bk�È�¨�Y�æ�¬�� �*���9��� ����>� �"® �å �8�@

�+������º �Q�i�¨���� �; ��p��K�8B������)w�«��ë����2��  ��);���������e�z¶�Y�uÞ�QQQQ�  ��)��¹� �+

�(0 %õê�ë % �=����_�I���� �k�7��� ��3 �P���� �!"7��� �s� ���5�� �!'� ����� �(�� !"7"�������3 =�7���� ��� ����/ �=�����?b����

�=�����?b���� �!"7��������/ ۚ!"7������,-�� �!�����3 ��W'����� ۚ 4����� �(�� !"7�i���� ۚ ���J���>�3 ���,-�� ���>��I�7���/ <=��I�/��5�� �)���F <=����_�I�� �̀ ��)�������� ���>�)��A3̂ ���>�"�M��4���+��3 �=�����'��� �����

�¨? %ø��©û ������ �^�y �� ��� �ì �å����ÁÒ�������� �� ���½��í��+�¹E���]����Y³´�Y�æ ���z� �¹E���7�����Î����STø� ûV ò�U���ç�·è�� ��� ��Q�������é

����������� � Q�������Y� )�7��È��� QV����� �í� A�1n)� ��|��Y�æ�,��U�`��)n�È���� ��8  ��)����>� �E ] �z¶�Y�u�^����� ��  �¹E���&k��+�î�Ô�ï��½����â'��

n�¨���¡�;�)�&0�U�Q�¨���ð�; ��²u � �(0 %ëêë %

"=���(��' �� �!"7�� '��I3̂ �!������ ۖ t��I �!"7������ �� �!"7'� t��I �C����7�� ��"��3̂ �����'�� �!���� ���!�J'� ۖ��� �C����7�� ��"��3̂ �����'�� ���� "=����_�I������ �=�����?b���� ���� "=����_�I������ ���,6 �!"7������

4���+��3 R����'��� ����� ����I�/��5�� �)���F ������_�I�� ���>�)��A3̂ ���>���"�����M

ebooks.i360.pk

Page 78: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

78

¨? %���¸¼ �;Ú�¨�Y�æ�F0 ê���æ�� ��V�������;ñ �A�"#�!!��� ��Q����)� ����YB �� &�]��ú����� ��Q�V��������;ñ)���¤*���� � �� ����#�"® �å �����< ���������b� �"#

�i��� ��  ��)��z¶��������QQ����QQ���#�"® � !å ������� �ì�åè�R��)w í�)�&0�U�½�\��� �;ð��²u���½�� ��¨�����Q�¨�

�(0�õê'' :�����i�/ ��� ��W'��� �!�J����@�� %*'��I �8I��7�� ����+�A�� ��� �����'�� �̀ �K�����5�����

¨? %�ö8 �i����8�á��,��U����n�.�;A�����!ò� 86��½��í��+�¹E���Æb� � �� ��í� ��QY)� 

���<&���"#�¬ ���<&�*��� �Ä��½��,�¡�P�Yù��a�� �,� �7��E¤�������Ã���+�ïá�9��½�� �����f�½�K&i�"#�+����U���)�*e�F�)�� ��2�n0�Êå�F�)�â'�â'���� �E�Ü ��´��

�+������åA<µ�� !-)����=���a �©��F�)���)¼�E¤��� �`��Q����������¯�A�¸��e���;�É�ó�i��)�ÒJ ���v�c�A�� �;A��Yù��º �� �3 �Y ���k�8%.

-A���� �� ��� �� �������� ���� !��$������� +�4 - �� �d ���p)ª �=>?�U�%���¾�U�·�¬ 0�����)�41�p)ª

·�¬ �« �U1� y��%���¾�U�'�­�¬��

�/�m �i�D� �v�U�ú�O � �I��'� �_��

ebooks.i360.pk

Page 79: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

79

��� � �Q ��Q�V�� �<)���Ä��¼���^�9��QV�i�"#�+�Ó����01� �Q�V�i�Á�I^�^�Ó��

�9ô��7����ÆE �½ú0�¸*e�CV%. Dear …………..,

79 79You are right that “ man written history should have no base to understand Quran .”

easily omit the history to interpret Quran .We can such quotations are for those who have old interpretations engraved and can only be scratched and erased by nullifying their I from their own teachings . However if yoy think our grammatical approach is enough , we can always depend upon grammatical translations .

Thanks for the comment. Dr. Qamar Zaman B�CB�CC �� ��23�����6�E�Q�)�ß>��; 1�³i�%�|�i�=>?�i�#���� �_��

�%�~*�_®����=>?��� �'�¯É�°)�¬�¦�)�p)q���_�>�i�#��'E�é�*� P����å� ��=A)�i�,"±�²á� u�E���U�=���Ä�$�C���

�E�³ �-�³´ �%�m�@ � ���Ä � ��"��;E��8�z �µ �%�¶���6�8�j��a������� � '�-�D)��)���?��l�­� i�m·�¼����=��6

l�¸�ª� l�l��T� '�E�é�*� �/�� ��'��� p¶����� �� �� ;<� ¹�'�4�5�3�'� <�s'�'���� 1

. . . . . . . . . �ÇM�� �õ �ö ��������E¤���é��� ��9��8_��=���½�÷�4�åA =«� 8ú�y����+��

E��� ���A��+�Ó��� �Q���U�8`�Yá���A�¹<�+�Â������þ�½���d1�2�Á�3)?���<��U�)¼2�ë��+��01�� �����+�,�������9����Ó�Ô��Q�V�É���� ���Ó���EÂ�� ��EÂ�I^�� �½

��)����¶08��8u��r ú)�½���y�I^�½�xå�I^�½�� ���Q�M�Ë��I^�A��ñ W�ø! ù��Ô� �+�"S�Tø VZ_'����½�Q�NV�� �� �Ó���2�â� �+�9|�� !��M�U��Q�Y�å���;µ�� � ���Y���ò �V�9'��� ���s�� �Ó��

ebooks.i360.pk

Page 80: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

80

2���+�����Q�ú�Ä �øm�l � n�ù� 8ú�0� � 8�Í�2�I^���2����;Ú�Q�V�Ó����Q�ú�Ó���Q�ú�g �A�Ó���©��È�8û�5µ��8:�� 8$� 8")��»��~�sr �ij �¸*e�CV

������01�W�8������Y�å���Ó���A�²Ï ��D���ü �6 �¯���% . =��[���QV�²)�� &��m�� �;A�����������4 � !�01�Q��������)4 ����� !�ë��ý �� ���Øï�8�õ

�� �7��U�` �2���ze��)4�7�������� � ���������������� ��åý �á���[�� A��*&�7�� n+�\)� �þ �����«��^��Øï�QV������ ��&���A���?�;Ú�+��[�� !ép� �Q�`��k�� �Ó����

��[��+��1�:1�/`�v�Ó���Q�` �ß��0�B�� �� �Y�� ���©���&]�I����á��½*&�Q�` �� ���©��� � �;����Q¦��A�&�� ���¨�+��'�ß��T �Q�*�A�� ×N è��A��x �� ������ ��+ ��[��Q

�� �� !Þ�A��x A�+�S*)� �® ����������`�Þ�½��)n&���"0���Ã��7��d1����� �á������9��Q`�²)�� &��|�9����õ ���Ó���4 � !�01����` �~ ���QÛ���� ��e�) ��Û�m�30��U��

� �Æñ [ V,ð�Z� SV� �§��� � �! �X W��� �ê �-���� �& � V "� ñ X�� V "ñÏ0� �ñW_���2��� � QQQÅ�õê'' Æ�QQQè �E� ���æ��� ñ !���&<�2���^� ��������+'� !;����â'���Þ������� ��?��&<�Þ���l� �á���~b������y

��<� �+�Éè&���¨���� !�*'�8���@�� �������`���� í�Q=

�"��&�è����)�A�) ��+�9ñ)�+�E¤���Ó�����ò�"���7���ÆE �A�E¤����CV ��j�k�nþQ�V �±���"�������9���×0+�E¤�U��*e�z�������i�9����� !��Ó���A��+� =���0 =�9��º �� ���Yá���A�����Y�u�< �æ�+���+�×0�U�67 �� ��±������8888V��k����� �

�/�V�Ã���v �����Û�v���E¤���%.

)Dr Sahab And Mambers

Is it possible that wahi reveals on some nabi other then Quran

in these days at any nation. ) ��� 1��=�º ��"��»ø �5�3

ebooks.i360.pk

Page 81: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

81

�FO��"��f"u �U�=>?���P �T �%����T �%��")�U�4>�6�<�¼� �wu8�P�1

�*���!�������)��+, )�-./�01�*�2�

)If someone comes to the standard of ar- Rasool as described

in detail in Quran and The Creator choses him then why not . The population in days of Prophet Mohammad was not more

then few thousands in middle east .For few thousands of people in Middle East at any time in the past it is said that more

than hundred thousands of prophet came The population now is in millions .

We are bankrupt morally and ethically, . We have no morals and no values to follow , We don’t see any role model to follow

. To add further upon it no messenger ….......what a pity . The leaders wether religious or social are characterless .

Do you think today with all this femine stricken calamity there can be no person to guide us .?

This is no justice to stop coming of prophets when it is needed

most ….....!� ��� 1�������"��;<�v�w�²�"�%�=>?�6�6��>������©����½�U��¾��³i

$�¿ �������� ��u��8�¬�,N���; À�s�f)DP�����Á�I�%��")�U�P �p)¾>� ���Ã��Ä��U�áA��T ��'��"��Åz�e����U�,êR���Á�I�=��6�<��-�� �%��>�P �f)DP��p)¾>�F��'

�s� ´������'�E�Æ�ç)���g� �ò@���"��t`������'�<�%�Åz�,Ç)�È�~*�Rd�³i� ´������;�-�w�Rd�É ���á��s�E�@��t`�

�<�¬��sÊ �l���)*�w��'�<�¬��P �³i�;)�Ë ���Á� ��'u<�Ì�­ ��,8�Í&�f�Ñ�P�ÎD�'�E���)*�­�ÏÏ � ��Ð� ��6�E�j�ß>�w�f)P�p)¾¸

u78�¬�=���³i���U�~*�Ñ7�B �%

ebooks.i360.pk

Page 82: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

82

���Á�m�"G��� ��4>� �<�¬��Ò��³i�%�Ó"����~>�i�P'<�f)DP1

èq�¨?í ..

��8_���;kÐÓ�"�����A�E¤� =8V�� � ���Ã�� �Eæ�� �� � !���� =�2 �Q�V����� �+=üý=��8)�� � �Q�V���Ãk�+�)�(:�A�"�����èw�9��"����"���8�å&�+�� ��T�8����×0

�CV����ý�; �!��y�Q�ú�ñW ����i� D�+�� ��h�2�Ç�^�B<�9��±���ò�V�©��F�)�¨���CV�6*e% .

78 �!�&��"����"�� è���E¼���·�û��n�_��="����"�� =�AÒ�¨?� )���EÂ�Q�V�Û�n)� �E � �� �±��r���

�Ví �¨? = %Q���¥µ��&>�½ú0 þ���� ����*�@���,�`�8����� ���Æ��Ä<�7�����Q�V��h �%

�U�s��x��8V�< �9ô*�(:�"���A�0�(�M���+� !p �9�QQQQQQQ���k������+�78 �(�M�A��)  =�Z�" �W ñ[�X \ =�#Ñ �T�¥��������78 �(�M�5)0���U�V�S�<�v���U�V�Ï���� �Q

������2�� �� ��8Û����������$�� ��á�U�V����9Ò��Ã��&���%� �Q����Ç\�+�ÇM�������åA���}´�9���S*)�A��p )����;���ä)���û����" ��Q�V%.

�0�(�M = %q�½��)n&�����T �� ��)å0�Ï �+�&���'���� )���,�������=Q �ú !ïZñX ò = %���T ��=��m���9��+�Ó���/Q�Q�Q�Q�� ��Q�QQ�( �i�{ �üh�Q�Q�� =��)å0�!)�� =��'�Y�u�&� =i�A�"��EÂ�8V�� �âD��A��)0�x��^�×0���Y)�� ������A�Ó���9��Ü� �*e��å*� �/

 �¡��×0�v��/V��7 �óì�z� �\)��\�A+�×0�U�ú�`�� ��i�%�×0�"1� �/3 ���9� =zá�½: =QQQQ�`��Q�Ãk�+�üý�+ Å�U�V���Å Æ�Ó����A�� �8I���¦§�89+ è�Ó���^ �2�T

ebooks.i360.pk

Page 83: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

83

�.� �Z�"#�+ í���,��������U�V�n7 ����é'!�����Í èì��¥í �+�, �ò�¨����^ �� ÷�F����� ���8+�IÔ���¨����Ò� X� ��T �- �7����QÞ�, �A�� è� �Ï � A�9����'�;Ú�U�����

8Þ��w ���F� �9��+�����&���/0�(�M��7�8�Þ �����)å0���T ���&���'�;Ú�ÀÁíQ ���s=Ó����A��=���U�V�� ����2� è� "����;�. �)MPë ì$ì!����� )��í ��\Ê ���z����)�

û���)å0������ ��û���"���� ��ù ����`��)n�à���!Ó���+�����Q %ë !�����R�¡��Q��Í��)å0�Ï�+�&���'�j �Þ����\Ê�× ���)��4v���U =� ��T �� =�þ��� � /�q��)� =�F�=

�&���'�;Ú����/q�É� �ç�1ô ��V�� ����2���Ó����A�� ���s%. é�!$é�ì��&��)�� �+�y�`��"�/�â'��� 0�x��â'���Y� )�7��; ��� ������� ���� )��� �é

��m��m�����&���' � �Qq�������\Ê�ãm�&���'�;Ú�U�8ú�& �×0�8�j�60������1���)å0�Ï�� =���T �� =/q

�0 �(�M= %�8V�Û�v�������01�U�ò�8V�k�?����u ���¤�����²��I^����� �V�� �2 ����´� �� �

�j�0�i��Á�4=Q

�! %QQQQÃ���¦�/�"1�V�v�Ý0���QQQQQQ �QQQQQ�&å�Y&�è�QQQQQ¦� ��01��QQQQQ3 �60������ ��U�m �i��å��QQQ��º�� �/ú�O �Y)� ��Á�I�I^����9��×0

� ��� ��EÂ���Y�å����b����01�U�ú�Ä �µ¶�����V�²)�z���3�����|���� �Q�V�� �å���4���Ê*

�� ��QQQQ =�V���2 ����´���� =� �/QQQQQ n)� �é ³�º ��å�7��5���´��v�������� �A�×0� �/VI^�U�"1�V��M�Ë���EÂ�� ����8V�6�ª �^�T���½�V�7 �^�T�½�´� =�Y��^�×0�á����V�8

�V�¦)� �P¢� = è�V��� �£D�Ü�)� ���?y����Y��x��T í���7����v��/ =��*�ô =�º�n� �/�V�0�A�� �9�9�7��^��01�Æb�×0��½ú0�)}� ���a � À:�� �/�ú�`��; ���9�� �]����

â'��/

ebooks.i360.pk

Page 84: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

84

�0�(�M %�a��n����QC ���¼�&���8��ª��Ü ����)åy��)&�<�9��U�ú���×0�v���Q�ú���) ��/���i��[��I^�¨���� 

i�Er��I^���= �����0�^�4�QV��)n&����� ��+�9��F0�j�V=

�! %��/�ú�Ä �ª������EÂ�QQQ�Ä �i�ª��&�� �U�V�Ï�A�×0 ��^�����;À�> �8ítñ u�-ñ \ �8����un�¿?�;Ú�����^�º �ø�á���)�;Ú��5� �QQQ�/�����n�&��� � �/�V�ß�� �ª

��+�&���I^�� �3 �A � �� �� �EÂ�¿?���ú�Æb �? �� �×0��ß �8V���� �¿?���IÔ��/�V�z�C�v��� �/��Á� �/���Ã0�����+�×0��ðõ ��A�&��� )�� ����K��m���E� ���^�×0�U�V�EÂ

��"1�� �×0� � �/����C�½�� ��� �½�8ú��A�)�����8 ���&��)�� )�Ym�� �×0� �Qú�`��� ���¬��� �;A��Yù��@�T�"1�� �×0� �Q�ú�ø ����)�� �+��)�A�)�â'����~b�� �×0�Q�ú�Ä 

/�ú�i�QQQ����QQQ�z� ��0�� �� ���×0�Ý �UQQQQQ"1 �V����P¢�¡���Q�ú�`�

0�(�M� = %Ã0�4 ��)n&���«Ê�U�V��k�� �����Ê* =Q

�! %�9�9��01�K�7��×0QQQQQ�� �i���QQQQ�/�����QQQ��/����01�����/"1�8�V�������¡�/�"1�ú��)��Á�����A

���� �8ú�`��z���Ó������×0�����AE������ �h�*��� �×0��Q�"1 �ú�Ú]�7��×0�U���á��×0�� �� 8ú�`�� �«���Á��(����Ó���×0�"�� � Q�ú�Ä ��B ���� � ��æ�+�Ó����

��/�ú�`��Y)�z�� ���Ê*�ô)����^����ÊM�

�Y�� �Q���¸] �Ô��y�A�YÍ�Y�� �*e��å*�� ��Ü�)�+��¤ �H�ò �� �8���i�� �A�C�9����`�QQQ�V�9Ò�QQQQ��  �)D�^�9�9�½n]�9��U�v��i�%���9��8V�n�)� U��h���×0��

¨���9��� �� �Q�ú�`�� �;A��ý�T���� ��w�M�e����� ��01�×0�U�V�P¢�� ��Ó���×0�

ebooks.i360.pk

Page 85: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

85

�V�Eù��å���Î��l� ���"���×0�� ��8Î��l� ���×0�U���8�ú�¹ �z�)��2���Ê*ô)�Q=

Q�q��Í �A�78 �! ���������

��J��å ���Ä��Su ��ÆE ���E¤���Í�5�)¼� ���Êå�F�)�U�V��� �¨���é���+�_���Û�n)� �E � �� �Þ�QÀÁ��Y��)��9��gÌ � !E��� �����y� ���9��� ��o� ��¤�²)��\��u�+�9ñ)

V ���*�|��?�����a �9����Y��)���D�ñ �Q���u �A�I��� �����)�1n)�+�Y��)������$�F�»] �Q�V���ÑÒ��7�����Øï�5#�zù��� ����|���D ��(&��+��b� �F��½�v��°��±���U�V

���àá���á��)*����QV���V�ø��A�Î �� ������Q�½Æw�A�Ï���(P)

ebooks.i360.pk

Page 86: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

86

���� =F� =����k���i�^�@������#QV� ��A�> ����¼����?

Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q�Q

�(0�ê�������zº� �z»���ÀÁ�V� ����A��?�¨�9�F��V�Û�� �^�> ��¼����?�Ý0� �Q��01���#�� ��D'�d ���CV� �Q�V��k�¹� �Û���[��^�ò���Ã*e� ���Á�A�¡�ê �7�

�(0�+���������8¨?�A�E¤��"1�ê�����+� ��= �+�E¤��¬ ���9��� �%. '��1 � � %,6O�@���%'S��8��� ۖ 'S��8��� :�� �&��@�� � �%,'C���1��� �?�67 �%�� !B,3 ۖ -���%�$����� ���%

�����)H�� �=���8 ۖ ��*��� �+,�����67 ,T���8 ���� -���%,�!O�� ����-)�H�� ����U�� ۚ ���'$�-%��� 5��8�� ��*��� -��>���'��')�H����� 5��8���% 1/R��"���Ô���f"�6�")�i�;�®�û*�&D�)�%���¾�U�pÕ��=Ñ���a�"��,

��Ê���Ö ���pÕÜÑ�%ÅÆ�U�pÕ��=Ñ���,êR� �"×�d� �Ý�Ø��� =��G*�s� fÖ � i�ß>�¼����mA������@ � f"�­��� �"�� '"*

�@ �� �Ù�� '� �*�s�_^�mÚ�¿���¤-8�C´���mA������Ò��6�¬�Â���'\-� ´�U�=��Ý�DAÌ�)ª���%����mA������FÛ�i�,êR��ø �C´���mA������@ ��"��,R�"�~*�J��� ��

'Ý���1 ���%�Ü �U����z¾�4�)����@��#AÌ�ÝÞ �F�� �

lm�' ß �%��>� � . YàX =.áâãä �� f)A�l� �'�Ý�D> x �p�� �_å�æ��çu �'Ý

'''�Õ�è1'�=AP��é � _�ê ��" a�=ë��é_�ê ��½ a��ì ��"�_��>�ê a�%��n�Zk ��"��~AP�Zk�u�=Ñ�íd�f"�4�ê �î �D

ebooks.i360.pk

Page 87: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

87

�U�m���ïn�@ �=�u;�Q�ð'�Ý�ñ���ò�_ 1�=>ó��mô�õ�ö �÷;ÜÜ��

�DAÌ�~�»ø�çu �6�6 � Y Xø1��é �ù�1�6��8�% �l�¿�ÝÝ�¬�Y ����"�D�ú ���ê ������F�u��"��Ý�û�­�����s�"

'û�­ ß �w�6���� ��F� ü� �p�ì ��ý�i�þ�F�u�����-���%�,�

�w����Y��� ��Ý�[8�� �u�%��D��Z�U�m��'Ý�%���m�� � �6Ý� ��� �F�u�MN'''''''''�¬�Ï'''''''''''''�u�7��-

v�D)�F�u�'Ý�¬�Y���� � � p �ª â�� â� ��� ä �¤� ��Ý�,�Ô�� �6��a' � �³i���Â�T �%�¿�Ý�=� �Cn �")�Ö��e��

��� ������''''''''''�Ý�" ���±�=� � �w�à'''''''¬��n�'''''�Ý�p��%���� ��s�"�Ý�� ���� ���Ý�[8��

¬�@�� �à�Ý�[8�Ø�� �i�,��� ���%�ê�d �U�� �©��,A���'Ý���"��¤-�� �s���=Ñ�U�ê ��� �U�� ��� ��q�6�Ý�[>�å�=���4u ���,"5�3�d �U�Ø� ��u�Õ�[8��� �Ñ�I�'å �s��� ���

�Õ�� �U�m¾����p�")�u ü� �T �%�¿�Ý��z¾��� �4Ý�Y�U��n� ���� �Ñ��>� �d� ��'Ý����8�m¾���ê �Z�

'Ý�¬��Ý��-���ê �� ���������� �C_���`�a

�E¤��)�Q�úÄ*e�2�E�F��E8 ���9��º �úÄ ����2��¤��A�m�����+ � Êå�F�)����A�E¤�%.

ebooks.i360.pk

Page 88: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

88

1�~�»ø�çu �6�6� Y Xø�DAÌ1��é �ù�1�6��8�% �l�¿�ÝÝ�¬�Y ����"�D�ú ���ê ���1'

���9��"����)}�Å� ���������/Ãk���v���Y�å=k ���� �n�J�+�@ =�!G��/V�i��Á� � ñ= �º �� � �QV�� �P¢�^����ù � !EÄ � ��*&� !EÄ�¾�� �EÄ Å�EÄ � !G� Æ�;=���@�Ï�A ê�J

� 8�ù � !EÄ �«�nV�i��Á�k ����*&� !EÄ�«�� �A��0�@����&� �,��9��9����T�v��/��� �����)¼�&��ÉH� �)���K�7��Ã����/�V�j���"���I^�A��ÊM��^�+�\)��������^�¨?�

��/�V�j�k���v�� ������ j �����E¤���)}Z ���� V�u�� ��7��A� �'� !"©���Q

�+����n�� ��;A�9����� �I=J =�n=� =�3 ����] =J = è�����° ��&�� ��y&��é í� �QV��k�y�]��*&�n��ù �G����& ���QV��¤��'����A�EÄ�G��°��K %�8���ó�8J�+�� �ó

�"¼��Q½*&�n�� �A�� �ó %N�F��Q� � �Q�� �n�J�+����" %�L � �Q�� �n�J�+�� ��M %�N�Q�K �8� �n�J�+

� �¨����)�Ç���(0�Êå�F�)�O =F�� =�Ï�A =P�A��¼���� )���Q =ú�¹ ��*�Q ���)�� �

�/�i�n�V�R�S��;=�Y� )�T�° �°�U�ú�U ����¤����nõ��ü¼�ú�¹ �%)�¸0���(0�� ��7�=�F�� =�®��A8��Î��A�E¤��78 �(�M�U�V��k�0�r'� �F �å�����ò

�V����� �����T'�������¼� UÐÓ�:���� ��8V�i���)%. �(0 %éëêõ %

���@�Q�� :�Q�����%'S��8��� ���� #67 ,/�V����V -��),�-��A�� �+,��$����� '��> �+,��Q��@�� ��� �+� :�Q�����% F��)

���W�8�� ۚ -��)�����8 ���A�W�� �67 -��),��267 �B����86O� ,L��%D7�% ۚ �M'���67 ���� ��� B�A�2�� ��*��� �E���� ����%

����@�� �� ����%�,��p�^��"�m^"��U�ê �u��=��a����;,8�� �8� çA��

�U�=���"��<�fA� ��y �l�m� ���=����;"-�8���%�Â�%�ÅÆ �U8��>�s�ê �É��� À8�D>��'����� .�"�U�=��<��8���©��"�l� �Ñ�ïn��"���'

ebooks.i360.pk

Page 89: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

89

�U�=��f"�E�¥*�p�7�·����æ���U�Ò��u<�Ã)�AÌ�=�>�mÞÆ����Q

Q�V����y�k ���z��å���zº� �z»��n�;� �!_�� =¬[ =�@� ��n�2����U������#�Q�V�Û�v��®��¨��78 �(�M��n�v =� � ñ= =��¨?�A=�¼�Ê� �> ����? =/�3 �A � �µ¶����� UÐÓ

Q�i�þP ������A�E¤��W % =� �U�m¾����p�") ü� �¿�Ý��z¾��� �4Ý

��n� ���� �Ñ��>� �d� ��'Ý����8�m¾���ê �Z� �T �%Ý�¬��Ý��-���ê ���Y�UQ=�(0�QQQQQõêéë��V��k���V ��å� �� �

��n�ÀÁ��2=F� =�+���¼�� ��V�����®����9�V�����®����Y�å�����·D��� �@��� ��V��k�������A���m�¨���W�+��Q�V

�U����µ¶�����>?���E¤��ê��� ��+ ��R�F�)�U�V����9x�����EÂ������^�¨?�Q

��V��^�� ��7��+��¦§�U���%&��i�µ¶���)�U ����¤����nõ��ü¼���Q

ebooks.i360.pk

Page 90: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

90

����� . �� �����)��Y�s�n�Ak�+�½�µ¶���� �i�å���Y�å���� B �����01Q����?�Êå���å

. . . . . . . . . .

i� ��A�°��±����01�U�V��j��?�����A� �E¤� �G ���� �i� ��A�B�2�T�I��W�� �9ô��7�����h�+�E¤���Qä�k�+�½�µ¶���û %

=I am sure more than anything that ,

QURAN DOES’NT TALK OF THOSE THINGS WHICH CANT BE PROVED OR ARE BEYOND OUR COPREHENSION OR UNDERSTANDING.

26.11.2010 �

¨? = %�½�µ¶���� �i�å���Y�å���� B �����01�U�������v��9���)n&���B �2�T����)��Y�s�n�A�k�+�Q����?�Êå���å�� ���=

- �CD ��U�V�P¢�� ���"������!�� �� ���G ���V�����|������-?� "ý��� �A�Éè&��D ��n

��Q����i��¤� �t�9û ���û - Q�É�k�IÊ�i�r'���t�G �� �T���û���u�� � - �� �â'�+�zh �+�É)���+�9��EÂ�Q�+�i�2��^�+��ä �á*�­����4 �ÃÊ��¨�©���W

=� =�Q�Q�Q�V��) - �Q�V�n)�¡�úÊ�A��&'���) �¨����ë ���9�� �Ê��|���9��� � - �+�X�^�9��+�ðk�n��Q�+�i�I - Á �E¤�� �¥���u�G � n��)*�� �¨�9��i��C �Ð �ð*�^��£ � n����)*�K�T�À

�Q�ú���E����ð*�2�^�CD � ��Q�� �2�^����+�,��U�ú "VZ. =�Ú��Ô� =+���)*��ú�\*�� ���)���t

ebooks.i360.pk

Page 91: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

91

Q ���:����� � =�,� =�Q�ú�� �° �� ���= ��)*�ç� ��0���é �� ��G �+ - ���9��� �� �QV�i�r'������)� �9û �A�9��ÀÁ�V�i�µ¶�7)2������)� ��)*�K�A�,�

� �E¤��¨ =�YÊ��U���Ê = èéê�!' í �n)�Y)�2�������)�A�^��A�� �Q�ú�Ä�´���Q\*�i�´� �^�9��«�Q�\*�i�u�G �Ê� ��k�0���é �A�)�

- ���z� �Z ��� [M�����)�A�� �&^m�~� ��6�%��Ã9 �+����n���<���¬­��U�V���� ��� )�;kÕ �����}´���,�� 8�����6�+�9��� �2�A����+�,��U�ú�Äk� � ��e�

�����ß �/V��k�v����)�\ �­��¨��Yù�����E�����ðõ �A��~� ��6�Ã9 �+�� �� ��!���P )���¼� �/V��k�0�Y¦0��ù��A�(P)�n�Î��)*�� �º ��ß �v� �/�k�+�i��Á� &^m

/Ãk�E�½��Á���;�/��A�×] - ú��k�0���å�+�×0�R�� �V�&¯���A�E¤���6�y�+�¬­�6�U�� � 8�i�)� ��)*�

j�k�v�i�Ò�u�I^�A����� ��]�/�V�²)�^ �)� ��)*�^�6����&¯���A�×0�v�n�/ - ���v� �/ú�Ä ��Á�v�����×0�)� å������½���¬ ��)*���6�� �8i��� =�¡)��� = è

�*� ív��t�7��+��/V�i� �Q �����Ó���^�×0�A��0�¡�� ����6�+�¬­��U�ú�O �U���EÂ�×0�n ��n�`�Q�V�5 �u /�ú��C �^�\)�A��I^������½�� ��ú�Ä �����½�^�Ó���� �×0�U������������� ����Q �)¼�×0���Y�å���y�ú�%& ���a �����8)} "õ? � �A�G � )����!�����×0�)� å���9���/

� �/�ú�_���]�9'��+�>?����01�^�%& �`�K

2�I^�U��Á�� �8V�� �A�F��)� ��)*���,�����5 ��)* �!��-?�~��çá����9��)� ��()� n�t��)*�2�I^�¨�9��j�i��� �ÉÙe�+����n��� �� � �× �D ���� E�����w� !�nw ���9�

�P¢���)� ��)*�T�D�á��� �¨�©��QV�i������� ���E����å���)� ���9����� ��Q� �i������ "ý��;Ú�Q�V�i�)4�����I^�+ ê�A�)� ������ �2�º � 8ß�k�i��)�� �2���|���D �

����)��� ���� '�� �������¡� �///��Á�Q���É)����)*�T�¥�Qú�y���|�� ���ú�Ä*e %

ebooks.i360.pk

Page 92: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

92

Logically there can not be a description of a thing in any book which you can not understand. As It will be useless to tell the description of God so is the case with his metaphysical world It will be useless to tell the details of that world .

wrong ) there can not be any So In my view ( and I can be 100% description of Life hereafter.

1 �� ��ß>�u���8�¬�%�FO��T �=� �³i�Ö��l�� ��T ����Þ��'�,8�é�¬�����³i�%���¾�U�Ò��6��8�m¾��l�­�e�� �MN

� ��6�<�%���¾�U�§)�m���Ô��ïÆ���Ö���"���-�����"� å��S����'�7�8��l�­��*�=� �; ���% ��8��� � ���%��"�

�,8����� �³i�l�m���S�m��%�=>?�'���8�¬�=1 �����������

������á��� ����±����U0�+��&��8��ë3 �á��E¤��� ��Q�V�$�8â'���ç)��)��*��3wú�¥���µ¶�ª � ï �a ��M�b���n�Q����x��� �U����í��� U����)¼���Ãk�n)� � ������� �A

? �2������´���2���� ��ú�n*eU�V=���[�é�i� �n �j�i��k����9��� �ÀÁ� 8��n�åú�?Êå������)�=�º �� ��8�â'������01�9��Ãk�n)�¦K��_���I�� �U+�E¤� c d�9��ê ������^���q �n �ª ��CV�Q���Ä �� å �¸*e%.

è� í(0 %T/uvv: .L��%��67 ��*��� �B�'$�@ :�� DB����� ���� �%,%,��� ���% ۚ �� ����*��% ;&����867 !B�$

��%���A#�� �� ��f�P���f"� �'�� �% � f)��i�=��E�¥-�!)��A�L�f�����Ò��/R �u�E'�é�¬������a�à

�U�V�l� ��åk�ne�2���� ��V����k�2�I7 �Á�7� �Q�V�Êå���é���æ�U�V�ß���E¤�������á��^�(0�9����>?�á����Q�V�v�Ò�������)*�8�

ebooks.i360.pk

Page 93: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

93

è� í(0 %� ê!ë %'X%5�� '��1 � � %,6O�@���% ۖ '+��A� ����� +,����%D7 ����% :�'$�� '���67 ���� �X%5�� �B,3�?�����3 ���> �� �E�"©���a�f"��"�À��"¾��®�#© ���" ���S��"¾��6�")�6��'Y��

;�$��a��"��<�Y���% �U��7)�"��(�!)�¬�;C��)��"���,��� ��4�8'�U�~& �° �e������A

�Gp�+�9��^�� �U�V�ß��k���2���� ��8�V� ��A��¶�!Á�7��U�V�l� ��å�2��;=�9� Å� !�� �n��K �©f Æ�Q�V�< ��)�i���Ek�+

� ��� ��( ��%,����A�� �%, ��� ���'$ �&��C�2 F����167 �I-�,3 ���� +�)� �:�<JD7 �-� ;4<� �+���A�� �����

�� �=���¹��=A��w�l�C' ���,(>�È�=��6����k�¬fæ©��'���Þ�U��~���§��U�=��<�v�¦�

��k�i��×0�U�V�ß��k�n7 �2���`�8ú��C �*¨��U�V����k��)�2�é�����U�V�l� �2��n�Q�O �i�V����µ¶�2����nk�v����A����½� �8ú�i�þP�k ����)�9��*¨��UÞ�j������ �

>�O �0������)�� �å�!���Q èõ í�(0ëéêé!$é� %���������5���� ���I�� ����� �=������ �!"7������ ����)�+�� ���I�� QQ ��(�+��G� ��3 %*����

����������� ��� ��� .�/ �!"7�1�9�"��� �!"7����#���3 ��� ��=)�)���^ �~��z���"��'�<�D)�ª �=!^�e��i�~8�*�"�U�m

�%��l� ��S �U� ��¡+ Y¥ ¢£� ,��¬�¡������)u"���^���6�m�@À�»�-�'�.��¬�k�³i�a�%���¾�U�¿�6�û*�f�P�%�- � ��]��"��û)

ebooks.i360.pk

Page 94: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

94

�ò�V���k�+�l� �Á�� ��7��EÂ�½�� ��n�+��[����8�y��i����)��I^�×0���Y�å����0 �8¸*e��ý� �Q�V�ß��k�v�g �2�u�A�Éè&���å )���á*�� �7��+�Ý0� !�� �����¿

¤��E�)4�����E��Q�ú�`�� �æ ���+�%& èë ín0 %�ê��é�8�ê�'��8'êééQ�ë)�2�Y�w��E� �+�óì ��5�ú�n0�3M�� �� ���888888888

�Q�\k�i�×0�`�V��k���Y�å������� �,��U�V�ß��k���2�����Y�å�+����� ��8ú�`��k �3× ����01���Ö ��+�óì �n�Êå�~�V=ÆÔ =���E¤������+�Y�å������©��F�)

�ú�O � �I�)¼ �_����%. ¨? = %���� �i�å���Y�å���� B �����01�U�������v��9���)n&���B �2�T��

�Q����?�Êå���å�� �����)��Y�s�n�A�k�+�½�µ¶=

ebooks.i360.pk

Page 95: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

95

��� �U�q��h�i � !S�����âß���z

j �ö�!��³�Æ0���*&���Yº ��þ ���ú�zk�ep�� � ���Q�V�)%���Gp�*�� � �V�ß�k�v��Ø���½ú0�z�C���â'���01

��)&�Y¼�*��^�Æ�?��01 �� �Å���� �2�T������+��l���|�8� e�­ �Q�ú�m� �C �^� e�b �� ��� e �+��� �� ��9'� �� 8�å&J ���Q�V���@ � A�>��������?�;�/��� ���&�� �;�)

����,��01�;Ú�U�V�Ê��9�����QÃk�ç� ��Z��nÊ�����9� ��� )����h�9��8_�� ��� ��é ��n)� �&Ó0�A�M�+�����) ��%�å�+�� �I��7���½ú0�U�V�i

���V�Û������D�01�� ����Ó�� =���� =�� ��ú�Y������ �+=÷����I��� =�;<��o�©»��01�����;�À��o��+�� �½�V)�)�øb�� � ��N�� ���Q�ú�E ��Ù�¯���� ×

� ;k� � �018�� �ne� � ���� �� ��p� 5=���D�8�� ú� �� ;µÊ���� (�M� "��� ����������Q���� �� !¹ ����D'�d ��01���;<��5�0�i���½ú0���û �I�¸� ��I0�� �

Y)���1�q��A�I0�r� ¡��� ��V�Û�n) ��9�� �Q����Ã��ó�¥M���&s �9�������s�V�Û�n)����� ���³� ! ���M�;�C �ù��t� ��¹ ���01���P�U�V�*e��A �n)�� �����m�30�^�z� �F�

�U��Ãk=�Ãk�½��Ý �Þ � !é³���!0=�G � ���® � !u�D� �Æb��01�U�Ãk���½�¡��Ý � � ��QQ60�?������@ �« =v�ú�� M�� � 8�3 �; M�z�2�^��=Q

V�e�K�^�� ���Ý0�+��� &�á��Ó�Ô��U����8�0�i�3�àw�+�)( � �¦§�3M�"��xÓ� !y�� ��� �*���;<����h���)�&0�^�� �A��0��Ú�s �½ú0�U����È]�z����v���·M� !{ �9��2�º

/Ãk��)�� ��* �  e�-)������ �������� �A�d ��� �'��^ n�)( ��j� ��y�"¿�����

ebooks.i360.pk

Page 96: Quranki Tarjumay Ki Aar Mein Deen Allah ki MadiyatSaazi, By:Aurangzaib.yousufzai

96

�)������ö���������@ ���Ü�)� ���/V ��i���u���¤�2�T�����e� �1ß��+�� ) �8Ä?�/3 �A��M�«�v�3M �â'����01�Ý0 � ��(�M�Z���"|�s�×]� � ��cõ � ;�� 8}�� 8)}

��78É�6�� � ~�à�^��~b���Ý0�Y�h�+�E¤/ ������Ê�� ��V�e ���:��� ��)�+�F0�� ��� �2�+�T�7)2�� � &��)��å&� �@� n��� Q�V�� �%)�Ç�È� �)� ! � QV���¥��Ç�È

E �½ú0���� ��8���i���I^��V y0�A�� è�)�z� ����¦��� ��� �z� ��­��Ø���Æ� � �8ú�`�� ��¯�Yá � !�À�D�á���� ��)� �*�����* ��T�� ����àe�+�+����)öJ �A �v ¦§ ��.

��0���Á�9��)� å��� "�#)�����¥1����01�^���y� ���y� �/3�<���y���È�U���½� �� �Ýõå�� �8Ãk�v��¤�+�����) ���V�� �� � �m���È�� ��Q�Ãk�n����/ ´���� e�-)���V

�)] �)¼�U��k�m ��¹� �9����+��m����7� =����pú�)�É��½�2����ú�)���æ=Q �9��U�ò� �� ���� ��«' �È���Qi�Å � �)n&�Ç�<]�S�^�S<�F0�U�v������¤� *���ïá

� 8��� �0�a�����Y��)��9��ïá ���Q�V�; �A�»���� �� �i�3� !EÂ���»���� ��«' ���������� ��A��µ �� �����á����� �0�1��Qjéõõ��� ë!������Ü�����I����� )����Í

��Ö�a���� ��¾�)���Ó���� �ú�Ä �å�+�«' � �� �Q�V��k�����)�¡�U�Þ �n����f����+�;�Ø����,��-)�U�V��Ê�r'�� ����Bk��)�A�ø)���� ��;Ú��Ô��^�-yA���)������� �A

Ì�;Ú�� ��� É���u�A��A������I����ne�Ãß��A�3)?���<����Ì��¨�©���QÈ�£D�á�m�)�;À��� �â'�����z�M�Y�Q`��"�A���� �; � ����� �?�;Ú���9��^�Ó�Ô��� �

�� 8�� !æm�,��7��ÊD� !�¤��)���¨���È� � ��U�ä��¤� Q`�� � � ��H��Nå�zù�t�+����½¼ �7���Äö�Ê ���«' ���� �0��Ú �á���ö���()*�^�Ô��� ��Y ��Z��

× ���01�È� �¸0�8A� �.��������)�� �7�8����)� ���������� ����) �o��U ���@��;�À�o�©»��01 ����������� ����� ×�G �+�;x���,��-)�£�� ���� �P�

���ò� 8V�W�� �*�©������U���_0���rw�!b �+�÷���Q�Y)�þ ��&å�+��)�� �Ù �á����A�M�. �� ���� ��u��±���� Q�fk�n)� �¬�4� ���Q�r���,�¬y� ¥µ��È�×0�Q���

ebooks.i360.pk