m BAN NHAN DAN C Q N G HOA XA HOI CHU NGHLA \TET NAM HUYEN TRANG BOM Boc lap - fu do - Hanh phuc '

Sdi^ i^ ' r /QD-UBND ' Trang Bom, ngay^o thdng 4 nam 2015

QUYETDINH Ve viec giao 91 m' dat 6" (thuoc dien tai dinh cu ho chinh) cho ho ong (ba)

Dinh Xuan Loc, tai Khu dan cu phuc vu tai dinh cu- 4,7 ha, thi tran Trang Bom. huven Trang Bom

UY BAN NHAN DAN HUYEN TR.ANG BOM Can cu Luat To cliirc Hoi dong nhan dan \'a U}' ban nhan dan ngay

26/11/2003; " - "

Can cu Luat Dat dai ngay 29 thang 11 nam 2013;

Can cu Nghi dinh s6 43/2014/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Luat Dat dai;

Can cu Nghi dinh s6 47/2014/ND-CP ngay 15 thang 5 nam 2014 cua Chinh phu quy dinh ve boi thucmg, ho trg va tai dinh cu khi Nha nuac thu h6i dit;

Can cu Thong tu s6 30/2014/TT-BTNMT ngay 02/6/2014 cua Bg truong Bo Tai nguyen va Moi trucmg qu}' dinh ve ho sa giao dat. cho thue dat, chuyen muc dich su dung dat, thu hoi dat;

Xet de nahi cua Truns tam Phat trien quv dat huven Trang Bom tai To trinh s6 21 /TTr-TTPTQD ng^}- 26/3/2015;

Xet de nghi ciia Phona Tai nsuven va Moi truong tai Ta trinh so 75/TTr-TNMT ngay 01/4/2015,

QUYET DINH: Dieu 1. Giao cho hg ong (ba) Dinh Xuan Lgc, sinh nam 1975, C M N D so

272599648, thuang tru: ap 6, xa Song Trau, huyen Trang Bom, dien tich 91 m" dat tai Khu dan cu phuc ^al tai dinh cu 4,7 ha, thi tran Trang Bom. huyen Trang Bom de su dung vao muc dich xa}' dung nha d.

Thofi han su dung dat: lau dai.

V i tri: L6 dat c6 so hieu F4, theo to ban do trich luc va do phan 16 khu d4t ban do dia chinh so 67/2008 do Van phong DKQSD dat huyen Trang Bom (nay la Van phong Dang k}' dat dai tinh Dong Nai-Chi nhanh Trang Bom) ky thue hi en ngay 08/12/2008, Phong Tai nguyen va Moi truang. Phong Quan ly Do thi ky xac nhan ngay 08/12/2008 \k UBND huven Trans Bom kv xae nlian nsav 09/12/2008.

Hinh thue giao dat: Nha nuac giao dat eo thu tien su dung dat

Dieu 2. Giao thu truang cac dan \ - i : Tai nguyen \k Moi truang; Tai ehinli Ke hoach; Chi cue thue huyen; Kho bac Nha nuac huyen; Van phong Dang ky"

dk dai tinh Dong Nai - Chi nhanh Trang Bom; Trung tam Phat triln quy dat huyen va UBND thi tran Trang Bom to chuc thue hien cae cong viec sau:

1. Thong bao cho ho ong (ba) Dinh Xiian Loc nop tien su dung dat, phi va le phi theo quy dinh cua phap luat;

2. Xac dinh cu the moc giai va giao dat tren thue dia;

3. Trao giay chung nhan quy en su dung dat cho ho ong (ba) Dinh Xuan Loc sau khi da hoan thanh nghia vu tai chinh theo quy dinh;

4. Chinh ly ho sa dia chinh.

Dieu 3. Quyet dinh nay eo hieu lue ke tu ngay ky.

Chanh Van phong HDND va UBND huyen, Thu truang cae don vi: Tai nguyen va Moi truang, Tai chinh - Ke hoach, Chi cue Thu^, Kho Bac Nha nuac Huyen, Van phong Dang Ivy dat dai tinh Dong N a i - Chi nhanh Trang Bom, Trung tam Phat trien quy dat huyen, Chii tich UBND thi tran Trang Bom va hg ong (ba) Dinh Xuan Lgc chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.

Phong Van hoa Thong tin huyen ehiu traeh nhiem dua Quyet dinh nay len cong thong tin dien tu cua huyen./.

Nainhan:!^ -NhuDieuS; - Chu tjcL cac Pho CT.UBND huyen: - Chanh, Pho VP.HDND&UBND huyen; - Luu VT. ^

TM. UY BAN NHAN DAN KT. CHU TICH

[6 CHU TICH

Do Thanh Phu'O'ng

2