R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD RIJEKA Gradonačelnik KLASA: 023-01/18-04/165-35 URBROJ: 2170/01-15-00-18-33 Rijeka, 4. 12. 2018.

Gradonačelnik je 4. prosinca 2018. godine donio sljedeći

z a k l j u č a k 1. Utvrđuje se Prijedlog izmjena i dopuna Programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu, u predloženom tekstu. 2. Prijedlog iz točke 1. ovog zaključka prosljeđuje se Gradskom vijeću Grada Rijeke na razmatranje i usvajanje.

GRADONAČELNIK

mr.sc. Vojko OBERSNEL #potpis#

Dostaviti: 1. Gradskom vijeću, n/r predsjednika 2. Odjel gradske uprave za kulturu, n/r Ivana Šarara, Helene Semion-Tatić, Vlaste Linić 3. Ured Grada, n/r Mirne Pavlović-Vodinelić i Federike Nikolić

R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD RIJEKA

Gradonačelnik Rijeka, 4. 12. 2018.

Gradsko vijeće Grada Rijeke n/r predsjednika Andreja Poropata

Na temelju članka 58. Statuta Grada Rijeke ("Službene novine Primorsko-

goranske županije“ broj 24/09, 11/10 i 5/13 i "Službene novine Grada Rijeke" broj

7/14, 12/17, 9/18 i 11/18-pročišćeni tekst) podnosim Gradskom vijeću Grada Rijeke

na razmatranje i usvajanje Prijedlog izmjena i dopuna Programa javnih potreba

u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu.

Na temelju članka 66. stavka 3. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Rijeke

(„Službene novine Primorsko-goranske županije“ broj 29/09, 14/13, 22/13-ispravak i

25/13-pročišćeni tekst i „Službene novine Grada Rijeke“ broj 10/17) za izvjestitelje na

sjednici Gradskog vijeća Grada Rijeke određujem mr.sc. Vojka Obersnela i Ivana

Šarara, pročelnika Odjela gradske uprave za kulturu.

GRADONAČELNIK

mr.sc. Vojko OBERSNEL

Grad Rijeka, Korzo 16, 51000 Rijeka, Hrvatska www.rijeka.hr Tel. ++38551209 555, Faks: 209 560 E-mail: ivan.sarar@rijeka.hr

R E P U B L I K A H R V A T S K A PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA GRAD RIJEKA Odjel gradske uprave za kulturu KLASA: 610-01/18-10/42 URBROJ: 2170/01-06-00-18-1 Rijeka, 30. 11. 2018.

GRAD RIJEKA GRADONAČELNIKU

NA DONOŠENJE Predmet: Prijedlog izmjena i dopuna Programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu Dokument izradili: Stručni suradnici Odjela Ravnateljice: Helena Semion-Tatić Vlasta Linić Pročelnik

Ivan Šarar #potpis#

Obrazloženje: Programom javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu utvrđene su aktivnosti, poslovi i djelatnosti u kulturi od značenja za Grad Rijeku kao i njegovu promociju na svim razinama međugradske, međužupanijske i međunarodne suradnje. Financijska sredstva za ostvarivanje javnih potreba u kulturi osiguravaju se u Proračunu Grada Rijeke za 2018. godinu, a raspodjela financijskih sredstava utvrđena je u Planu raspodjele sredstava za programe javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. po korisnicima i Odluci o izvršavanju Proračuna Grada Rijeke za 2018. godinu. Plan raspodjele financijskih sredstava sastavni je dio Programa. IZMJENE PLANA RASPODJELE SREDSTAVA ZA PROGRAME JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA RIJEKE ZA 2018. GODINU

1. Programske djelatnosti udruga i ostalih korisnika

1.1. Zaštita i očuvanje kulturnih dobara 1.1./7. Prijavitelj KD Kozala odustao je od programa Sanacija kamene ograde (Ferro di cavallo) na groblju Kozala zbog toga što nije bio u mogućnosti osigurati ostatak sredstava potrebnih za njegovu realizaciju. 1.1./10. Prijavitelj Sveučilišna knjižnica Rijeka odustao je od programa Zaštita novina u fondu SKR - La Bilancia zbog toga što nije bio u mogućnosti osigurati ostatak sredstava potrebnih za njegovu realizaciju. 1.1./11 Prijavitelj Franjevački samostan u Rijeci odustao je od programa Restauracija kipa Bogorodice sa djetetom zbog toga što nije bio u mogućnosti ostvariti suradnju s izvođačem radova. 1.1./12. Prijavitelj Katedrala sv. Vida odustao je od programa Restauracija legile stalka za misal obzirom da nije potpisao ugovor o sufinanciranju. 1.1./12. Prijavitelju Katedrala sv. Vida osigurana su dodatna sredstva u iznosu od 25.000,00 kn kako bi se proveo program Restauracija portreta grofice Ursule Tanhausen koji je procijenjen kao program od izuzetne važnosti za kulturnu baštinu Grada Rijeke obzirom da je portretirana osoba, grofica 1630. grofica Ursula von Tanhausen donirala velike posjede u okolici Rijeke novoosnovanom isusovačkom kolegiju te još 10 000 dukata za podizanje nove isusovačke crkve koja i danas predstavlja reprezentativnu građevinu prepoznatljivu u urbanom tkivu grada. 1.1./20. Prijavitelj Lučka uprava Rijeka odustao je od programa Izrada projektne dokumentacije za sanaciju Lansirne stanice torpeda u Rijeci zbog toga što nije bio u mogućnosti osigurati ostatak sredstava potrebnih za njegovu realizaciju.

1.5. Glazbena djelatnost

1.5./3. Zbor nemogućnosti iznalaženja dodatnih sredstava za realizaciju planiranog koncertnog programa Jazzy Bach koji je nadmašio troškove u odnosu na dobiveni iznos potpore, Darko Jurković će održati koncert u povodu 30. obljetnice svoga umjetničkoga djelovanja. 1.5./11. Ivan Vihor Krsnik Čohar održat će, umjesto majstorskog usavršavanja u Parizu koje je otkazano zbog bolesti profesora, usavršavanje u Bergamu, u Italiji, u klasi prof. Vladimira Ogarkova.

1.5./12. Juraj Marko Žerovnik je odustao od predloženog programa usavršavanja u Dubrovniku. Tijekom njegova studija u njemačkom gradu Karlstruheu, ponuđena mu je mogućnost pohađanja Ljetne skladateljske škole u njemačkom gradu Darmstadtu što je procijenio korisnijim za svoju daljnju glazbenu karijeru. 1.5./19. Monika Žerovnik je zbog drugih školskih obveza bila u nemogućnosti pohađati usavršavanje u Grožnjanu, međutim u drugom terminu planira violončelistički seminar u Opatiji u organizaciji glazbene agencije Pro musica. 1.5./28. Sastav Jonathan je zbog nepredviđenih novih financijskih okolnosti odustao od realizacije turneje u Sjedinjenim Američkim Državama. Umjesto planirane turneje, sastav je održao turneju u osam gradova srednje i istočne Europe. 1.5./29. Ustanova Ivan Matetić Ronjgov je u dogovoru i na prijedlog mo. Dušana Prašelja planirani materijal za Zbornik tiskala u izdanju Zaspal Pave. Stoga se odustalo od objavljivanja Zbornika. Umjsto toga, sredstva će se utrošiti za tiskanje Čakavsko-primorske pjevanke s 128 dvoglasnih čakavskih melodija autora Ivana Matetića Ronjgova. Držimo da je prenamijenjen program opravdan jer će se ovo izdanje distribuirati svim osnovnim škola na području Primorsko-goranske županije i biti koristan priručnik nastavnicima glazbene kulture, a učenicima zavičajni udžbenik. 1.5./32. Zbog znatno većih financijskih troškova koncerta Sexteta Zvjezdana Ružića i bugarskog gostujućeg sastava Filip Kutev Ensemble, Zvjezdan Ružić održao je u HNK I. pl. Zajca u Rijeci koncert Sexteta s jednako kvalitetnim ali financijski manje zahtjevnim bugarskim zborom Nusha uz gostovanje Neli Andreeve.

1.6. Filmska djelatnost Temeljem Sporazuma o suradnji sklopljenog 16. travnja 2009. godine, Grad Rijeka i Hrvatski audiovizualni centar sklopili su 27. travnja 2018. godine Ugovor o sufinanciranju posebnog programa u području audiovizualnih djelatnosti za 2018. godinu s ciljem jačanja lokalnih autorskih i industrijskih kapaciteta u audiovizualnoj proizvodnji u Rijeci, slijedom čega se predlaže uvećanje s te osnove za 165.000,00 kn raspoređeno po korisnicima kako slijedi:

- 1.6./3. Dinaridi d.o.o. „Prenoćište“, kratkometražni dokumentarni film - 40.000 kn - 1.6./10. Matija Tomić predložio je da za kratkometražni igrani film „Oblaci su daleko“,

sredstva koristi udruga za Umjetnost i Kulturu B.A.K.A. – 100.000 kn - 1.6./12. Udruga Stvaralačka mreža Zebra „Galeb – ljudsko lice mita“, srednjemetražni

dokumentarni film – 60.000 kn - 1.6./13. Udruga Kome „Ujedinjene“, kratkometražni igrani film – 90.000 kn - 1.6./14. Udruga Spirit „Star Wheels“, kratkometražni igrani film – 40.000 kn

1.7. Novi mediji

1.7./4. Program „Susreti u Kortilu“ umjetničke organizacije Kreativni laboratorij suvremenog kazališta –KRILA, uvećan je za 10.000 kn, budući da program tijekom 2018.godine nije sufinanciran s istim iznosom od strane TD Rijeka 2020., što se očekivalo pri ocjenjivanju javnih potreba u kulturi Grada Rijeke. Sveukupno u Izmjenama plana raspodjele sredstava za Programe javnih potreba u kulturi u 2018. godini predlaže se planirani iznos od 4.310.080,00 kn što predstavlja uvećanje od 700.080,00 kn ili za 19,39% u odnosu na planirani iznos. Povećanje se odnosi na prihode od Hrvatskog audiovizualnog centra u visini od 165.000,00 kn a temeljem sklopljenog ugovora od 27. travnja 2018. godine. Razlika iznosa prijedloga povećanja odnosi se na nepodmirene obveze iz prethodne godine.

Slijedom svega navedenog predlaže se da Gradonačelnik, temeljem članka 58. stavka 1. podstavka 1. Statuta Grada Rijeke, donese sljedeći

Z A K LJ U Č A K 1. Utvrđuje se Prijedlog izmjena i dopuna Programa javnih potreba u kulturi Grada

Rijeke za 2018. godinu, u predloženom tekstu. 2. Prijedlog iz točke 1. ovog zaključka prosljeđuje se Gradskom vijeću Grada

Rijeke na razmatranje i usvajanje.

5

Na temelju članka 9a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi ("Narodne novine" broj 47/90, 27/93 i 38/09), članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 – pročišćeni tekst, 137/15-ispr. i 123/17) i članka 46. Statuta Grada Rijeke ("Službene novine Primorsko-goranske županije" broj 24/09, 11/10 i 5/13 i "Službene novine Grada Rijeke" broj 7/14, 12/17, 9/18 i 11/18 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Rijeke, na sjednici održanoj_______________________ 2018. godine, donijelo je

IZMJENE I DOPUNE

Programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu

Članak 1.

Plan raspodjele sredstava za programe javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu iz članka 3. stavka 2. Programa javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu ("Službene novine Grada Rijeke" broj 11/17) - u daljnjem tekstu: Program, mijenja se i glasi kako je navedeno u privitku koji čini sastavni dio ovih Izmjena i dopuna Programa.

Članak 2.

Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu prvoga dana od dana objave u "Službenim novinama Grada Rijeke".

1.

1.1.KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018. NOVI PLAN ZA 2018.

1. Kapucinski samostan Gospe Lurdske Obnova samostanske knjižnice 13.000 13.0002. Zgrada u Ulici Frana Supila 13 Rekonstrukcija i restauracija povijesnog dizala iz 1911. godine 30.000 30.000

Rekonstrukcija dizala 40.000 40.000Restauracija vratnice portala zgrade 5.000 5.000

4. Upravitelj Rijeka stan d.o.o. Restauracija i rekonstrukcija stilskih vrata sa stilskim dovratnicima zgrade u Tizianovoj ulici 9

5.000 5.000

5. Igor Vio Sanacija nadgrobnog spomenika (Mauzolej Bakarčić-Vio) na

groblju Kozala12.000 12.000

6. Saša Dmitrović Grobnica Vallentsits na groblju Kozala 3.000 3.0007. K.D. Kozala d.o.o. Sanacija kamene ograde (Ferro di cavallo) na groblju Kozala 10.000 0

8. Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka

Restauracija građe za stalni postav 16.000 16.000

9. Župa Uznesenja Blažene Djevice Marije Konzervatorsko-restauratorski radovi na kompletu baroknih relikvijara

30.000 30.000

10. Sveučilišna knjižnica Rijeka Zaštita novina u fondu SKR - La Bilancia 20.000 011. Franjevački samostan Trsat Restauracija kipa Bogorodice sa djetetom 4.000 0

Restauracija legile stalka za misal 5.000 0Restauracija portreta grofice Ursule Tanhausen 10.000 35.000,00

"Pietas et Fama: slavne riječke umjetnine i njihovi naručitelji" 10.000 10.000 "Dijalozi s baštinom 2018." 9.000 9.000

14. Udruga Pro Torpedo VII. konferencija o industrijskoj baštini 10.000 10.000 15. Architectura Navalis Adriatica j.d.o.o. "Tradicijske barke Jadrana" 5.000 5.000 16. Skup europskih studenata arhitekture Priprema i potpora skupu EASA 2018. u Rijeci 4.000 4.000 17. Udruga Slobodna Država Rijeka Međunarodni znanstveno-književni skup: "Fiumanski prevoditelj

mađarskih autora"

7.000 7.000

18. Istarsko arhivističko društvo "Ysterreich u srednjoeuropskom kontekstu" 15.000 15.000 19. KUD Baklje Objavljivanje knjige - "U skrivenoj ulici, skriven grad" 3.500 3.500 20. Lučka uprava Rijeka Izrada projektne dokumentacije za sanaciju Lansirne stanice

torpeda u Rijeci40.000 0

21. Pusno društvo Zametske maškare i zvončari "Zametski zvončari - prveh 50 let" 3.500 3.50022. 0 146.080

310.000 402.080

1.2.KORISNIK PROGRAM PLAN 2018. NOVI PLAN 2018.

"Kreatori baštine", muzejski edukativni program 5.000 5.000 "Čudotvornica - muzejska radionica", muzejski edukativni program 10.000 10.000

"Kvarner i Istra očima stranaca", monografija 10.000 10.000 Program muzejske edukacije Prirodoslovnog muzeja Rijeka u 2018. godini

10.000 10.000

"Ta draga čudovišta s morskog dna - jadranski mnogočetinaši",

izložba podmorskih fotografija

15.000 15.000

3. Akademija primijenjenih umjetnosti Rijeka "Društveno angažirani plakat", izložba, stručni skup, radionice 10.000 10.000

Izložbena i kulturna suradnja sa srednjim školama u Splitu i

Osijeku8.000 8.000

Umjetnički paviljon u Rijeci, izložbeno-produkcijski program 7.000 7.000 VII. Dan povijesti umjetnosti "Urbana baština", manifestacija

(izložba, medijacija, edukacija)

5.000 5.000

"Talking (about) images", izložba 10.000 10.000 Radmila Matejčić, monografija autorice mr. sc. Daine Glavočić 13.000 13.000

"Participativni muzeji", edukativno-medijacijski program 15.000 15.000 Redovna djelatnost ICOM-a u 2018. godini 5.000 5.000

7. Udruga Drugo more Galerija DM, izložbeni program u 2018. godini 50.000 50.000 Galerija SIZ - Godišnji program 2018.-2021. 33.000 33.000 "Zbor Crvene Rijeke: Prema međunarodnom borbenom

stvaralaštvu", izdanje

10.000 10.000

9. Udruga Hrvatsko dizajnersko društvo "Dizajn s feedback-om: Ozeha Mk2 (Filijala Ozeha - RIJEKA)", izložba

15.000 15.000

"Tjedan primijenjenih umjetnosti", medijacijski program 12.000 12.000 "Mare modul", keramička staništa za podmorje 3.400 3.400 "Umjetnost u igri i igra u umjetnosti", edukativne umjetničke

radionice6.000 6.000

Filozofski fakultet u Rijeci

1. Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka

2.

Preuzete obveze iz 2017. godine

Prirodoslovni muzej Rijeka

4. Građevinska tehnička škola Rijeka

5. Udruga Društvo povjesničara umjetnosti Rijeke

6. Udruga Hrvatski nacionalni komitet ICOM (The International Council of Museums)

8. Udruga SIZ

Udruga Hrvatsko društvo likovnih umjetnika

Rijeka10.

PROGRAMSKE DJELATNOSTI UDRUGA I OSTALIH KORISNIKA

PLAN RASPODJELE SREDSTAVA ZA PROGRAME JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA RIJEKE ZA 2018. GODINU

IZLOŽBENA DJELATNOST I LIKOVNA UMJETNOST

Ostali programi

ZAŠTITA I OČUVANJE KULTURNIH DOBARA

UKUPNO 1.1.

Nepokretna kulturna dobra

Pokretna kulturna dobra

3. Zgrada u Ulici Žrtava fašizma 4

12. Katedrala sv. Vida

13.

Page 1 of 5

72. Godišnja izložba članova HDLUR-a 5.000 5.000 "Kritičar bira" - selektirana skupna izložba likovne kritičarke

Anamarije Stibilj Šajn

4.000 4.000

Godišnji izložbeni program Galerije "Juraj Klović", 10 samostalnih

izložbi

25.000 25.000

"Ispod crvenog plašta", izložba/istraživanje 3.000 3.000 "2. Salon minijaturne umjetnosti", izložba 7.600 7.600 Izlagačka djelatnost Galerije Principij 15.000 15.000 PHOTORI 2018., manifestacija 10.000 10.000 E-muzej riječke fotografije 7.000 7.000 Programske aktivnosti Muzeja djetinjstva u 2018. godini 20.000 20.000 "Rigojanči - ljubav kao slastičarsko nadahnuće", izložba 12.000 12.000

13. Udruga Art&Fun Art&Fun likovne radionice 10.000 10.000 14. Udruga Klub mladih Rijeka "Rimejk", likovno-kreativne radionice 8.000 8.000 15. Milijana Babić "Kostabela", produkcija umjetničkog rada 12.000 12.000 16. Nemanja Cvijanović Retrospektivna izložba Nemanje Cvijanovića u MMSU-u,

pripremni radovi5.000 5.000

17. Ivica Nikolac "Prisutna odsutnost", retrospektivna izložba fotografija 4.000 4.000 18. 0 60.000

400.000 460.000

1.3.KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018. NOVI PLAN 2018.

"Pišemo da bi se razumjeli", ljetna škola i festival pisanja 15.000 15.000Semestralne radionice kreativnog pisanja za maturante i studente 20.000 20.000

2. Udruga Društvo za promicanje književnosti na

novim medijima"ElektroRI", objava knjiga riječkih autora i autorica na platformi

Besplatne elektroničke knjige

13.000 13.000

3. Udruga eMOTIVA "Snaga vijesti", program medijske pismenosti i kulture za osnovnoškolske učenike

10.000 10.000

4. Ex Libris d.o.o. "Ex libris razgovori", tribine 10.000 10.000Festival europske kratke priče 20.000 20.000Festival Lit link - Književna karika 2018 12.000 12.000"Knjigopsija 3", tribine 10.000 10.000

6. Udruga Klub Sušačana "Sušačka revija", časopis 20.000 20.0007. Marija Perišić Kustić Prijevod romana Vladimira Simčića: "Srce od gume" 10.000 10.0008. Prva riječka hrvatska gimnazija Književni festival "Rijeka riječi", program senzibiliziranja mladih za

suvremenu književnost

15.000 15.000

Elio Velan - "Bura u zaljevu", knjiga 7.000 7.000Jovan Nikolaidis - "Naši su životi bjekstva", knjiga 7.000 7.000"U-mreži stih - Kultura susretanja", predstavljanje autorica i autora 15.000 15.000

10. Udruga SKUD Ivan Goran Kovačić Goranovo proljeće 2018. 20.000 20.000Igor Večerina - "Grand final", knjiga 7.000 7.000"Književnost uživo", e-časopis 17.000 17.000Ri Lit 2018, predstavljanje autorica i autora 17.000 17.000Szabocs Benedek - "Riječki morski pas", knjiga 12.000 12.000

12. Sveučilišna knjižnica Rijeka "Colloquia Fluminensia", serija predavanja 10.000 10.000Ivica Prtenjača - "Plivanje", knjiga 7.000 7.000Zoran Žmirić - "Kaleidoskop", knjiga 7.000 7.000Dunja Matić - "Živjeli su drugačije", knjiga 7.000 7.000Jelena Tondini - "Wanda Lavanda 2", slikovnica 7.000 7.000

15. Željka Horvat Čeč Prijevod zbirke priča: "4 brave" 5.000 5.00016. Preuzete obveze iz prethodne godine 0 70.000

300.000 370.000

1.4.PROGRAM PLAN ZA 2018."15 godina Prostora Plus", publikacija 10.000 10.000Izvedba radnog naslova "Ovo je…" u sklopu izložbe "Tihi krik" u

Muzeju moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci10.000 10.000

Festival suvremenog plesa i pokreta - "Periskop 2018." 34.000 34.0002. Sveučilište u Rijeci - Studentski kulturni centar "Mladi glumci gradu Rijeci", revija studentskih dramskih produkcija 30.000 30.000

E. Kishon: "Kod kuće je najgore", profesionalno vođene kazališne

produkcije za mlade15.000 15.000

"Mravac i cvrčak", obnova 25.000 25.000

Udruga Fotoklub Rijeka

12. Udruga Calculus

Udruga Centar za kreativno pisanje1.

KNJIŽNA I NAKLADNIČKA DJELATNOST

UKUPNO 1.2.Preuzete obveze iz 2017. godine

Shura publikacije d.o.o.9.

11. Obrt Studio TiM

Udruga Hrvatsko društvo likovnih umjetnika

Rijeka10.

11.

3. Udruga Kazališna radionica Malik

Udruga Hrvatsko društvo pisaca5.

V.B.Z. d.o.o.13.

Vertia d.o.o.14.

Udruga Prostor Plus1.

SCENSKA DJELATNOST

UKUPNO 1.3.

Page 2 of 5

"Beskraj", plesni projekt 15.000 15.000"Tell them I said no", plesni projekt 30.000 30.000

5. Udruga osoba s cerebralnom i dječjom

paralizom Plesna grupa Magija: "Inkluzivne scene" 35.000 35.000

6. Udruga Plesni studio Flash Dance Unit "Zaplešimo zajedno", 4. susret plesnih skupina grada Rijeke 8.000 8.0007. Umjetnička organizacija Koautorska inicijativa

OOUR"Down, by Law", monodrama 25.000 25.000

"Kaučsurfing", dramski projekt 20.000 20.000"PhiloLab4Kids", "Djevojčica koja je pecala stihove" 15.000 15.000

9. Lara Badurina "Platforma za eksperiment", suvremene umjetničke prakse u

prostoru15.000 15.000

10. Umjetnička organizacija Tranzicijsko-fikcijsko

kazalište TRAFIK

Gostovanja predstave "Travelogue" 10.000 10.000

11. Udruga Drugo more "Zoom", festival 80.000 80.00012. Umjetnička organizacija Kreativni laboratorij

suvremenog kazališta Krila

"Misaona tijela", plesni projekt 18.000 18.000

13. Senka Baruška "Labis", nastavak istraživanja 30 godina djelovanja 5.000 5.00014. Preuzete obveze iz prethodne godine 0 60.400

400.000 460.400

1.5.KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018. NOVI PLAN 2018.

Produkcija nosača zvuka "Live in Rijeka" Jerryja Ricksa 2.000 2.000 "Regional Advent Special 2018.", koncert 3.000 3.000

2. Bojan Mušćet Antologija "Paraf" 10.000 10.000 3. Darko Jurković "Jazzy Bach", koncert 5.000 0

Koncert Darka Jurkovića u povodu 30. obljetnice umjetničkoga

rada 0 5.000

"Urban Minority", promotivni koncert 2.000 2.000 "Port to port to port", promotivni koncert 2.000 2.000

5. Diana Grubišić Ćiković Snimanje nosača zvuka "Suite Antique" 4.000 4.000 6. Udruga Dječji zborovi Mali Riječani i Morčići Godišnji nastupi zborova 3.000 3.000 7. Dnevni boravak d.o.o. Jazz večeri četvrtkom 3.000 3.000 8. Filip Fak Riječki klavirski trio, koncerti 21.000 21.000 9. Glazbena udruga Aleksandra Jug Matić Glazbena radionica za djecu s teškoćama u razvoju 4.000 4.000

10. Ivan Pešut "Back To School" - interaktivna radionica u školi 4.000 4.000 11. Ivan Vihor Krsnik Cohar Pijanističko usavršavanje u Parizu 4.000 0

Pijanističko usavršavanje u Bergamu, Italija 0 4.000 12. Juraj Marko Žerovnik Pijanističko usavršavanje u Dubrovniku 3.000 0

Majstorsko usavršavanja na Ljetnoj skladateljskoj školi u

Darmstadtu, Njemačka

0 3.000

13. Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog "Lisinski u Guvernerovoj palači", ciklus koncerata 90.000 90.000 "Dječji mikrofon", natjecanje u pjevanju 3.000 3.000 Dječji zbor "Torretta", godišnji nastupi 3.000 3.000 Dječji zborovi "Male tratinčice" i "Tratinčice", godišnji nastupi 3.000 3.000

15. Kulturno-umjetnička udruga Dulciana "Vinko vs. Ivan", koncert duhovne glazbe 8.000 8.000 16. Kulturno-umjetnička udruga Jeka Primorja Godišnja djelatnost Zbora 3.000 3.000 17. Lidija Strika Usavršavanje na jazz akademiji u Klagenfurtu 4.000 4.000 18. Matej Žerovnik Violinističko usavršavanje u Opatiji 3.000 3.000 19. Monika Žerovnik Violončelističko usavršavanje u Grožnjanu 3.000 0

Violončelističko usavršavanje u Opatiji 0 3.000 20. Udruga Pjevački zbor mladih Josip Kaplan Godišnja djelatnost Zbora 3.000 3.000 21. Udruga Putokazi "Moje", koncertni projekt 10.000 10.000 22. Udruga Riječki komorni orkestar Koncert 27.000 27.000

Collegium musicum Fluminense, koncert 10.000 10.000 23. Udruga Riječki komorni zbor Val Godišnja djelatnost 3.000 3.000 24. Sonir Srdoč Big Band Josipa Forembachera, snimanje albuma 5.000 5.000

Organizacija godišnjih jazz koncerata 20.000 20.000 25. Stipe Bilić Pijanističko usavršavanje u Weimaru 4.000 4.000 26. Udruga Diston "Distune vam predstavlja…", koncerti 11.000 11.000

"Impulse festival" 13.000 13.000 27. Udruga Ri Rock "V.Dark Circle Metal Festival" 11.000 11.000

"Music Box", glazbene radionice 5.000 5.000 "Život na Sjeveru", glazbeni program 5.000 5.000 Sastav "Jonathan", gostovanje u SAD-u i Canadi 10.000 0 Sastav "Jonathan", gostovanje u zemljama istočne i srednje

Europe0 10.000

"40. Proljeće u Ronjgima" 2.000 2.000 Katedra za istraživanje glazbene baštine Rijeke i okolice 9.000 9.000 Zbornik "Dušan Prašelj - skladatelj i dirigent" 9.000 0 Izdavanje Čakavsko-primorske pjevanke sa 128 dvoglasnih

čakavskih melodija skladatelja I.M. Ronjgova

0 9.000

30. Udruga Vokalni studio Rijeka Godišnja djelatnost Zbora 3.000 3.000 Glazbene GRAD-ionice, edukacijski program 10.000 10.000 Međunarodni dan jazz glazbe, koncertni program 8.000 8.000

Kazališna družina CLOU8.

4. Umjetnička organizacija Kabinet

Zoran Majstorović

UKUPNO 1.4.

GLAZBENA DJELATNOST

Ustanova u kulturi B.J. promocije i produkcije

Denis Razumović

Udruga Kreativno-edukativni centar Glazbeni vrtuljak

Udruga Život

Ustanova Ivan Matetić Ronjgov

31.

14.

28.

29.

1.

4.

Page 3 of 5

32. Zvjezdan Ružić "Zvjezdan Ružić Sextet" ft. "Filip Kutev Ensemble", koncert 18.000 0 Zvjezdan Ružić Sextet ft. Neli Andreeva i bugarski zbor Nusha,

koncert0 18.000

33. Zvonce j.d.o.o. "Crkva", klupski nastupi 10.000 10.000 34. Zvonimir Radišić Usavršavanje na jazz akademiji u Klagenfurtu 4.000 4.000 35. Preuzete obveze iz 2017. godine 0 128.700

400.000 528.700

1.6. FILMSKA DJELATNOSTKORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018. NOVI PLAN ZA 2018.

1. Multimedijalna umjetnička organizacija Bacači

sjenki"Frooom 2018.", filmske radionice 3.000 3.000

2. Bonobo Studio d.o.o. "Mikrokazeta - jedna suvišna detektivska priča", animirano-

dokumentarni film30.000 30.000

3. Dinaridi Film d.o.o. "Prenoćište", kratkometražni dokumentarni film 20.000 40.0004. Eclectica d.o.o. "Sedra", kratkometražni igrani film 30.000 30.000

"Film svima", filmski festival 20.000 20.000"Stiff 2018.", filmski festival 10.000 10.000

6. Udruga Istra film 2. History Film festival 20.000 20.0007. Jaka produkcija d.o.o. "Balada o fruli i ogrlici", animirani film 20.000 20.0008. Kino video klub Liburnija Film Rijeka Cjelogodišnji program, filmske radionice 7.000 7.0009. Udruga Liburnia Film Festival "Slučajno kino", prikazivačka djelatnost 10.000 10.000

10. Matija Tomić "Oblaci su daleko", kratkometražni igrani film 50.000 0Udruga za Umjetnost i Kulturu B.A.K.A. "Oblaci su daleko", kratkometražni igrani film 0 100.000

11. Spiritus Movens d.o.o. "Janje", kratkometražni igrani film 30.000 30.00012. Udruga Stvaralačka mreža Zebra "Galeb - Ljudsko lice mita", srednjemetražni dokumentarni film 30.000 60.00013. Udruga Kome "Ujedinjene", kratkometražni igrani film 45.000 90.000

"Star Wheels", kratkometražni igrani film 20.000 40.000"Uhvati film", filmski festival 20.000 20.000

15. Wolfgang i Dolly d.o.o. "Plastični diskovi i kotači od čelika", srednjemetražni

dokumentarni film30.000 30.000

16. Igor Modrić "Črni Kastavac - In memory of Philadelphia Jerry Ricks",

postprodukcija5.000 5.000

17. Preuzete obveze iz 2017.godine 0 247.400400.000 812.400

1.7. NOVI MEDIJI KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018. NOVI PLAN ZA 2018.

1. ArtTeatar BOUM Umjetničko istraživanje multimedijalnih interaktivnih tehnologija u

izvedbenom izričaju

5.000 5.000

2. Udruga Drugo more "Refleks", cjelogodišnji edukativni program 28.000 28.0003. Fokus grupa "Mapiranje spomeničkog revizionizma", umjetničko istraživanje 5.390 5.390

4. Kreativni laboratorij suvremenog kazališta

KRILA"Susreti u Kortilu 2018.", kontinuirani godišnji program 10.000 20.000

5. Nadija Mustapić "2 i 2" (radni naziv), razvoj umjetničke produkcije 7.500 7.5006. Udruga Prostor plus "Kako žive umjetnice u Rijeci i okolici?", manifestacija 28.000 28.0007. Samoupravna interesna zajednica "Zbor Crvene Rijeke / Prvomajski zbor 2018.", manifestacija 20.000 20.0008. Toni Meštrović "Hakiranje sustava" (radni naziv), razvoj umjetničke produkcije 10.500 10.500

9. Udruga 3. zmaj "Rikon 2018.", manifestacija 20.000 20.000"Alternativne umjetničke radionice", edukativni program 14.000 14.000"Street art - oslikavanje djela Kružne ulice", manifestacija 10.500 10.500

11. Udruga Calculus "Umjetnost očima računala", manifestacija 20.000 20.00012. Udruga Filmaktiv "Primijenjeni video", edukativni program, radionice 9.110 9.11013. Udruga Klub Ljubitelja Buke "Zvučni karburator", razvoj umjetničke produkcije, edukativni

program10.500 10.500

14. Lezbijska organizacija Rijeka LORI "Smoqua - Festival queer i feminističke kulture", manifestacija 20.000 20.000

15. Udruga Spirit "Škola zvuka2, edukativni program, DJ radionice 10.000 10.00016. Udruga za urbanu regeneraciju Kuraž "Kultura u portunu", edukativni program 14.000 14.00017. Vanja Sremac "Pop Up drama", razvoj umjetničke produkcije 7.500 7.50018. Preuzete obveze iz 2017.godine 0 16.000

250.000 276.000

1.8. PROGRAMI NACIONALNIH MANJINAKORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018.

1. Zajednica Talijana Rijeka Tjedan fiumanske kulture 15.000 15.000Knjižnica "Dositej" 10.000 10.000Dječji list "Bijela pčela" 10.000 10.000Kulturni amaterizam 5.000 5.000"Sopotja", tromjesečnik 5.000 5.000

5. Udruga Filmaktiv

Udruga Akumulator

UKUPNO 1.5.

14.

10.

Slovenski dom KPD Bazovica3.

Srpsko kulturno društvo Prosvjeta - Pododbor Rijeka2.

UKUPNO 1.7.

UKUPNO 1.6.

Udruga Spirit

Page 4 of 5

4. Židovska općina Rijeka R. Brumini: "Židovska zajednica u Rijeci", prijevod izdanja s talijanskog na hrvatski jezik u povodu 70 godina Židovske općine

Rijeka

10.000 10.000

5. Matica slovačka Kulturni amaterizam 5.000 5.0006. Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca Rušnjak Tjedan kulture Rusina i Ukrajinaca 5.000 5.0007. Kulturno prosvjetno društvo Kaljina Naših prvih 15 godina 5.000 5.0008. Udruga mladih Bošnjaka prijatelja Rijeke i PGŽ-

aKultura sjećanja - fraktali 5.000 5.000

9. Makedonsko kulturno društvo Ilinden Ilindenska riznica 5.000 5.00010. Preuzete obveze iz 2017.godine 0 48.500

80.000 128.500

1.9. UDRUGE U MJESNIM ODBORIMAKORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018.

1. Udruga Zametski koren Dani Zametskega korena, 25 godina 4.000 4.0002. Udruga Klub prijatelja Grada Trsata 26. likovna izložba na otvorenom Pul Kaštela 3.000 3.0003. Udruga Društvo štovatelja baštine Bez granica Igre na granici 8.000 8.000

4. Udruga Kulturno društvo Sv. Kuzme i Damjana Forma viva Sv. Kuzam - galerija na otvorenom 5.000 5.000

5. Preuzete obveze iz 2017.godine 0 15.00020.000 35.000

1.10. UDRUGE PRIJATELJSTVAKORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018.

1. Društvo hrvatskog-francuskog prijateljstva

Francuska alijansa RijekaDani frankofonije 2018. 7.500 7.500

2. Hrvatsko-tursko društvo Književne večeri i međukulturni dijalog 7.500 7.5003. Preuzete obveze iz 2017.godine 0 7.000

15.000 22.000

1.11. PROGRAMI KULTURNE SURADNJE 50.000 50.0001. Preuzete obveze iz 2017.godine 0 20.000

Ukupno 1.11. 50.000 70.000

1.12. MANIFESTACIJE KORISNIK PROGRAM PLAN ZA 2018.

1. Udruga Drugo more 13. Moje, tvoje, naše 40.000 40.000 2. Kino video klub Liburnija Film Rijeka 49. KRAF 2018., filmski festival 15.000 15.000 3. Umjetnička organizacija HKD teatar

Međunarodni festival malih scena

25. Međunarodni festival malih scena 380.000 380.000

4. G.I.S. d.o.o. 27. Međunarodni festival jazz glazbe "Jazz time" 110.000 110.000 5. Udruga Klub ljubitelja buke "Sailor", festival (ex-"Hartera" festival) 45.000 45.0006. Sub Rosa d.o.o. 13. Ljeto na Gradini 30.000 30.0007. V.B.Z. d.o.o. 11. Sajam knjiga VRISAK 80.000 80.0008. Udruga Ri Rock 40. Ri Rock festival 30.000 30.0009. Ustanova Ivan Matetić Ronjgov 20. Matetićevi dani 15.000 15.000

745.000 745.000

3.370.000 4.310.080UKUPNO JAVNE POTREBE U KULTURI ZA 2018.

UKUPNO 1.12.

UKUPNO 1.10.

UKUPNO 1.9.

UKUPNO 1.8.

Page 5 of 5

Godina IV - broj 11.

Na temelju članka 9a. Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi (“Narodne novine” broj 47/90, 27/93 i 38/09), članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi (“Narodne novine” broj 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12, 19/13 i 137/15) i članka 46. Statuta Grada Rijeke (“Službene novine Primorsko-goranske županije” broj 24/09, 11/10 i 5/13 i “Službene novine Grada Rijeke” broj 7/14 i 7/16 – pročišćeni tekst), Gradsko vijeće Grada Rijeke, na sjednici 21. prosinca 2017. godine, donijelo je

PROGRAM javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu

Članak 1.

Programom javnih potreba u kulturi Grada Rijeke za 2018. godinu (u daljnjem tekstu: Program) utvrđuju se aktivnosti, poslovi i djelatnosti u kulturi od značenja za Grad Rijeku, kao i za njegovu promociju na svim razinama međužupanijske i međunarodne suradnje. Ovim Programom stvaraju se uvjeti za zadovoljavanje potreba u sljedećim područjima kulturnih djelatnosti: – zaštite i očuvanja kulturnih dobara, – muzejske djelatnosti, – kazališne djelatnosti, – glazbene i glazbeno-scenske djelatnosti, – scenske djelatnosti, – izložbene djelatnost i likovnih umjetnosti, – filmske djelatnosti, – knjižne i nakladničke djelatnosti i – nove medijske kulture.

Članak 2. U 2018. godini Grad Rijeka sufinancirat će javne potrebe u kulturi, kako slijedi: Programske djelatnosti udruga i ostalih korisnika 1.1. Zaštita i očuvanje kulturnih dobara 1.2. Izložbena djelatnost i likovna umjetnost 1.3. Knjižna i nakladnička djelatnost 1.4. Scenska djelatnost 1.5. Glazbena djelatnost 1.6. Filmska djelatnost 1.7. Novi mediji 1.8. Programi nacionalnih manjina 1.9. Udruge u mjesnim odborima 1.10. Udruge prijateljstva 1.11. Programi kulturne suradnje 1.12. Manifestacije.

Članak 3. Financijska sredstva za ostvarivanje javnih potreba iz članka 2. ovoga Programa osiguravaju se u Proračunu Grada Rijeke za 2018. godinu. Raspodjelu financijskih sredstava iz stavka 1. ovoga članka obavlja Odjel gradske uprave za kulturu, sukladno Planu raspodjele sredstava za programe javnih potreba u kulturi Grada

Rijeke za 2018. godinu (u daljnjem tekstu: Plan) po korisnicima i Odluci o izvršavanju Proračuna Grada Rijeke za 2018. godinu. Plan iz stavka 2. ovoga članka nalazi se u privitku i čini sastavni dio ovoga Programa. Financijska sredstva za ostvarivanje Programa utvrđenih u točki 1.1. podtočkama 1.-21. Plana iz stavka 2. ovoga članka, osiguravaju se iz prihoda spomeničke rente sukladno Zakonu o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara i Planu raspodjele sredstava spomeničke rente za 2018. godinu. Odjel gradske uprave za kulturu sklapa ugovor s korisnicima temeljem dostavljenog izvješća o realizaciji Programa u prethodnoj kalendarskoj godini.

Članak 4. Odjel gradske uprave za kulturu može odobriti prenamjenu sredstava utvrđenih Planom iz članka 3. stavka 2. ovoga Programa za pojedinog korisnika samo iznimno, na temelju pisanog zahtjeva korisnika. O izvršavanju Programa i utrošku odobrenih sredstava za programe, korisnik podnosi izvješće Odjelu gradske uprave za kulturu najmanje jednom godišnje, a na zahtjev Odjela gradske uprave za kulturu i češće.

Članak 5. Odjel gradske uprave za kulturu prati namjensko korištenje sredstava iz članka 3. ovoga Programa i podnosi izvješće o ostvarivanju Programa Gradonačelniku Grada Rijeke.

Članak 6. Ovaj Program objavit će se u “Službenim novinama Grada Rijeke”, a stupa na snagu 1. siječnja 2018. godine. KLASA: 021-05/17-01/118 URBROJ: 2170-01-16-00-17-2 Rijeka, 21. prosinca 2017.

GRADSKO VIJEĆE GRADA RIJEKE Predsjednik

Gradskog vijeća Tihomir Čordašev, v.r.

3

PLAN RASPODJELE SREDSTAVA ZA PROGRAME JAVNIH POTREBA U KULTURI GRADA RIJEKE ZA 2018. GODINU

1. PROGRAMSKE DJELATNOSTI UDRUGA I OSTALIH KORISNIKA

1.1. ZAŠTITA I OČUVANJE KULTURNIH DOBARA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. Nepokretna kulturna dobra

1. Kapucinski samostan Gospe Lurdske Obnova samostanske knjižnice 13.000 2. Zgrada u Ulici Frana Supila 13 Rekonstrukcija i restauracija povijesnog dizala iz

1911. godine 30.000

3. Zgrada u Ulici Žrtava fašizma 4 Rekonstrukcija dizala 40.000 Restauracija vratnice portala zgrade 5.000

4. Upravitelj Rijeka stan d.o.o. Restauracija i rekonstrukcija stilskih vrata sa stilskim dovratnicima zgrade u Tizianovoj ulici 9

5.000

5. Igor Vio Sanacija nadgrobnog spomenika (Mauzolej Bakarčić-Vio) na groblju Kozala

12.000

6. Saša Dmitrović Grobnica Vallentsits na groblju Kozala 3.000 7. K.D. Kozala d.o.o. Sanacija kamene ograde (Ferro di cavallo) na groblju

Kozala 10.000

Pokretna kulturna dobra 8. Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog

primorja Rijeka Restauracija građe za stalni postav 16.000

9. Župa Uznesenja Blažene Djevice Marije

Konzervatorsko-restauratorski radovi na kompletu baroknih relikvijara

30.000

10. Sveučilišna knjižnica Rijeka Zaštita novina u fondu SKR - La Bilancia 20.000 11. Franjevački samostan Trsat Restauracija kipa Bogorodice sa djetetom 4.000 12. Katedrala sv. Vida Restauracija legile stalka za misal 5.000

Restauracija portreta grofice Ursule Tanhausen 10.000 Ostali programi

13. Filozofski fakultet u Rijeci "Pietas et Fama: slavne riječke umjetnine i njihovi naručitelji"

10.000

"Dijalozi s baštinom 2018." 9.000 14. Udruga Pro Torpedo VII. konferencija o industrijskoj baštini 10.000 15. Architectura Navalis Adriatica j.d.o.o. "Tradicijske barke Jadrana" 5.000 16. Skup europskih studenata arhitekture Priprema i potpora skupu EASA 2018. u Rijeci 4.000 17. Udruga Slobodna Država Rijeka Međunarodni znanstveno-književni skup: "Fiumanski

prevoditelj mađarskih autora" 7.000

18. Istarsko arhivističko društvo "Ysterreich u srednjoeuropskom kontekstu" 15.000 19. KUD Baklje Objavljivanje knjige - "U skrivenoj ulici, skriven grad" 3.500 20. Lučka uprava Rijeka Izrada projektne dokumentacije za sanaciju Lansirne

stanice torpeda u Rijeci 40.000

21. Pusno društvo Zametske maškare i zvončari

"Zametski zvončari - prveh 50 let" 3.500

UKUPNO 1.1. 310.000

1.2. IZLOŽBENA DJELATNOST I LIKOVNA UMJETNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog

primorja Rijeka "Kreatori baštine", muzejski edukativni program 5.000

"Čudotvornica - muzejska radionica", muzejski edukativni program

10.000

"Kvarner i Istra očima stranaca", monografija 10.000 2. Prirodoslovni muzej Rijeka Program muzejske edukacije Prirodoslovnog muzeja

Rijeka u 2018. godini 10.000

"Ta draga čudovišta s morskog dna - jadranski mnogočetinaši", izložba podmorskih fotografija

15.000

3. Akademija primijenjenih umjetnosti Rijeka

"Društveno angažirani plakat", izložba, stručni skup, radionice

10.000

4

4. Građevinska tehnička škola Rijeka Izložbena i kulturna suradnja sa srednjim školama u Splitu i Osijeku

8.000

Umjetnički paviljon u Rijeci, izložbeno-produkcijski program

7.000

5. Udruga Društvo povjesničara umjetnosti Rijeke

VII. Dan povijesti umjetnosti "Urbana baština", manifestacija (izložba, medijacija, edukacija)

5.000

"Talking (about) images", izložba 10.000 Radmila Matejčić, monografija autorice mr. sc. Daine

Glavočić 13.000

6. Udruga Hrvatski nacionalni komitet ICOM (The International Council of Museums)

"Participativni muzeji", edukativno-medijacijski program

15.000

Redovna djelatnost ICOM-a u 2018. godini 5.000 7. Udruga Drugo more Galerija DM, izložbeni program u 2018. godini 50.000 8. Udruga SIZ Galerija SIZ - Godišnji program 2018.-2021. 33.000

"Zbor Crvene Rijeke: Prema međunarodnom borbenom stvaralaštvu", izdanje

10.000

9. Udruga Hrvatsko dizajnersko društvo "Dizajn s feedback-om: Ozeha Mk2 (Filijala Ozeha - RIJEKA)", izložba

15.000

10. Udruga Hrvatsko društvo likovnih umjetnika Rijeka

"Tjedan primijenjenih umjetnosti", medijacijski program 12.000

"Mare modul", keramička staništa za podmorje 3.400 "Umjetnost u igri i igra u umjetnosti", edukativne

umjetničke radionice 6.000

72. Godišnja izložba članova HDLUR-a 5.000 "Kritičar bira" - selektirana skupna izložba likovne

kritičarke Anamarije Stibilj Šajn 4.000

Godišnji izložbeni program Galerije "Juraj Klović", 10 samostalnih izložbi

25.000

"Ispod crvenog plašta", izložba/istraživanje 3.000 "2. Salon minijaturne umjetnosti", izložba 7.600

11. Udruga Fotoklub Rijeka Izlagačka djelatnost Galerije Principij 15.000 PHOTORI 2018., manifestacija 10.000 E-muzej riječke fotografije 7.000

12. Udruga Calculus Programske aktivnosti Muzeja djetinjstva u 2018. godini

20.000

"Rigojanči - ljubav kao slastičarsko nadahnuće", izložba

12.000

13. Udruga Art&Fun Art&Fun likovne radionice 10.000 14. Udruga Klub mladih Rijeka "Rimejk", likovno-kreativne radionice 8.000 15. Milijana Babić "Kostabela", produkcija umjetničkog rada 12.000 16. Nemanja Cvijanović Retrospektivna izložba Nemanje Cvijanovića u

MMSU-u, pripremni radovi 5.000

17. Ivica Nikolac "Prisutna odsutnost", retrospektivna izložba fotografija 4.000 UKUPNO 1.2. 400.000

1.3. KNJIŽNA I NAKLADNIČKA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Udruga Centar za kreativno pisanje "Pišemo da bi se razumjeli", ljetna škola i festival

pisanja 15.000

Semestralne radionice kreativnog pisanja za maturante i studente

20.000

2. Udruga Društvo za promicanje književnosti na novim medijima

"ElektroRI", objava knjiga riječkih autora i autorica na platformi Besplatne elektroničke knjige

13.000

3. Udruga eMOTIVA "Snaga vijesti", program medijske pismenosti i kulture za osnovnoškolske učenike

10.000

4. Ex Libris d.o.o. "Ex libris razgovori", tribine 10.000 5. Udruga Hrvatsko društvo pisaca Festival europske kratke priče 20.000

Festival Lit link - Književna karika 2018 12.000 "Knjigopsija 3", tribine 10.000

5

6. Udruga Klub Sušačana "Sušačka revija", časopis 20.000 7. Marija Perišić Kustić Prijevod romana Vladimira Simčića: "Srce od gume" 10.000 8. Prva riječka hrvatska gimnazija Književni festival "Rijeka riječi", program

senzibiliziranja mladih za suvremenu književnost 15.000

9. Shura publikacije d.o.o. Elio Velan - "Bura u zaljevu", knjiga 7.000 Jovan Nikolaidis - "Naši su životi bjekstva", knjiga 7.000 "U-mreži stih - Kultura susretanja", predstavljanje

autorica i autora 15.000

10. Udruga SKUD Ivan Goran Kovačić Goranovo proljeće 2018. 20.000 11. Obrt Studio TiM Igor Večerina - "Grand final", knjiga 7.000

"Književnost uživo", e-časopis 17.000 Ri Lit 2018, predstavljanje autorica i autora 17.000 Szabocs Benedek - "Riječki morski pas", knjiga 12.000

12. Sveučilišna knjižnica Rijeka "Colloquia Fluminensia", serija predavanja 10.000 13. V.B.Z. d.o.o. Ivica Prtenjača - "Plivanje", knjiga 7.000

Zoran Žmirić - "Kaleidoskop", knjiga 7.000 14. Vertia d.o.o. Dunja Matić - "Živjeli su drugačije", knjiga 7.000

Jelena Tondini - "Wanda Lavanda 2", slikovnica 7.000 15. Željka Horvat Čeč Prijevod zbirke priča: "4 brave" 5.000

UKUPNO 1.3. 300.000

1.4. SCENSKA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Udruga Prostor Plus "15 godina Prostora Plus", publikacija 10.000

Izvedba radnog naslova "Ovo je…" u sklopu izložbe "Tihi krik" u Muzeju moderne i suvremene umjetnosti u Rijeci

10.000

Festival suvremenog plesa i pokreta - "Periskop 2018."

34.000

2. Sveučilište u Rijeci - Studentski kulturni centar

"Mladi glumci gradu Rijeci", revija studentskih dramskih produkcija

30.000

3. Udruga Kazališna radionica Malik E. Kishon: "Kod kuće je najgore", profesionalno vođene kazališne produkcije za mlade

15.000

"Mravac i cvrčak", obnova 25.000 4. Umjetnička organizacija Kabinet "Beskraj", plesni projekt 15.000

"Tell them I said no", plesni projekt 30.000 5. Udruga osoba s cerebralnom i dječjom

paralizom Plesna grupa Magija: "Inkluzivne scene" 35.000

6. Udruga Plesni studio Flash Dance Unit "Zaplešimo zajedno", 4. susret plesnih skupina grada Rijeke

8.000

7. Umjetnička organizacija Koautorska inicijativa OOUR

"Down, by Law", monodrama 25.000

8. Kazališna družina CLOU "Kaučsurfing", dramski projekt 20.000 "PhiloLab4Kids", "Djevojčica koja je pecala stihove" 15.000

9. Lara Badurina "Platforma za eksperiment", suvremene umjetničke prakse u prostoru

15.000

10. Umjetnička organizacija Tranzicijsko-fikcijsko kazalište TRAFIK

Gostovanja predstave "Travelogue" 10.000

11. Udruga Drugo more "Zoom", festival 80.000 12. Umjetnička organizacija Kreativni

laboratorij suvremenog kazališta Krila "Misaona tijela", plesni projekt 18.000

13. Senka Baruška "Labis", nastavak istraživanja 30 godina djelovanja 5.000 UKUPNO 1.4. 400.000

1.5. GLAZBENA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Ustanova u kulturi B.J. promocije i

produkcije Produkcija nosača zvuka "Live in Rijeka" Jerryja Ricksa

2.000

"Regional Advent Special 2018.", koncert 3.000

6

2. Bojan Mušćet Antologija "Paraf" 10.000 3. Darko Jurković "Jazzy Bach", koncert 5.000 4. Denis Razumović "Urban Minority", promotivni koncert 2.000

"Port to port to port", promotivni koncert 2.000 5. Diana Grubišić Ćiković Snimanje nosača zvuka "Suite Antique" 4.000 6. Udruga Dječji zborovi Mali Riječani i

Morčići Godišnji nastupi zborova 3.000

7. Dnevni boravak d.o.o. Jazz večeri četvrtkom 3.000 8. Filip Fak Riječki klavirski trio, koncerti 21.000 9. Glazbena udruga Aleksandra Jug

Matić Glazbena radionica za djecu s teškoćama u razvoju 4.000

10. Ivan Pešut "Back To School" - interaktivna radionica u školi 4.000 11. Ivan Vihor Krsnik Cohar Pijanističko usavršavanje u Parizu 4.000 12. Juraj Marko Žerovnik Pijanističko usavršavanje u Dubrovniku 3.000 13. Koncertna dvorana Vatroslava

Lisinskog "Lisinski u Guvernerovoj palači", ciklus koncerata 90.000

14. Udruga Kreativno-edukativni centar Glazbeni vrtuljak

"Dječji mikrofon", natjecanje u pjevanju 3.000

Dječji zbor "Torretta", godišnji nastupi 3.000 Dječji zborovi "Male tratinčice" i "Tratinčice", godišnji

nastupi 3.000

15. Kulturno-umjetnička udruga Dulciana "Vinko vs. Ivan", koncert duhovne glazbe 8.000 16. Kulturno-umjetnička udruga Jeka

Primorja Godišnja djelatnost Zbora 3.000

17. Lidija Strika Usavršavanje na jazz akademiji u Klagenfurtu 4.000 18. Matej Žerovnik Violinističko usavršavanje u Opatiji 3.000 19. Monika Žerovnik Violončelističko usavršavanje u Grožnjanu 3.000 20. Udruga Pjevački zbor mladih Josip

Kaplan Godišnja djelatnost Zbora 3.000

21. Udruga Putokazi "Moje", koncertni projekt 10.000 22. Udruga Riječki komorni orkestar Koncert 27.000

Collegium musicum Fluminense, koncert 10.000 23. Udruga Riječki komorni zbor Val Godišnja djelatnost 3.000 24. Sonir Srdoč Big Band Josipa Forembachera, snimanje albuma 5.000

Organizacija godišnjih jazz koncerata 20.000 25. Stipe Bilić Pijanističko usavršavanje u Weimaru 4.000 26. Udruga Diston "Distune vam predstavlja…", koncerti 11.000

"Impulse festival" 13.000 27. Udruga Ri Rock "V.Dark Circle Metal Festival" 11.000

"Music Box", glazbene radionice 5.000 28. Udruga Život "Život na Sjeveru", glazbeni program 5.000

Sastav "Jonathan", gostovanje u SAD-u i Canadi 10.000 29. Ustanova Ivan Matetić Ronjgov "40. Proljeće u Ronjgima" 2.000

Katedra za istraživanje glazbene baštine Rijeke i okolice

9.000

Zbornik "Dušan Prašelj - skladatelj i dirigent" 9.000 30. Udruga Vokalni studio Rijeka Godišnja djelatnost Zbora 3.000 31. Zoran Majstorović Glazbene GRAD-ionice, edukacijski program 10.000

Međunarodni dan jazz glazbe, koncertni program 8.000 32. Zvjezdan Ružić "Zvjezdan Ružić Sextet" ft. "Filip Kutev Ensemble",

koncert 18.000

33. Zvonce j.d.o.o. "Crkva", klupski nastupi 10.000 34. Zvonimir Radišić Usavršavanje na jazz akademiji u Klagenfurtu 4.000

UKUPNO 1.5. 400.000

1.6. FILMSKA DJELATNOST KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Multimedijalna umjetnička organizacija

Bacači sjenki "Frooom 2018.", filmske radionice 3.000

7

2. Bonobo Studio d.o.o. "Mikrokazeta - jedna suvišna detektivska priča", animirano-dokumentarni film

30.000

3. Dinaridi Film "Prenoćište", kratkometražni dokumentarni film 20.000 4. Eclectica d.o.o. "Sedra", kratkometražni igrani film 30.000 5. Udruga Filmaktiv "Film svima", filmski festival 20.000

"Stiff 2018.", filmski festival 10.000 6. Istra film 2. History Film festival 20.000 7. Jaka produkcija d.o.o. "Balada o fruli i ogrlici", animirani film 20.000 8. Kino video klub Liburnija Film Rijeka Cjelogodišnji program, filmske radionice 7.000 9. Udruga Liburnia Film Festival "Slučajno kino", prikazivačka djelatnost 10.000

10. Matija Tomić "Oblaci su daleko", kratkometražni igrani film 50.000 11. Spiritus Movens d.o.o. "Janje", kratkometražni igrani film 30.000 12. Stvaralačka mreža Zebra "Galeb - Ljudsko lice mita", srednjemetražni

dokumentarni film 30.000

13. Udruga Kome "Ujedinjene", kratkometražni igrani film 45.000 14. Udruga Spirit "Star Wheels", kratkometražni igrani film 20.000

"Uhvati film", filmski festival 20.000 15. Wolfgang i Dolly d.o.o. "Plastični diskovi i kotači od čelika", srednjemetražni

dokumentarni film 30.000

16. Igor Modrić "Črni Kastavac - In memory of Philadelphia Jerry Ricks", postprodukcija

5.000

UKUPNO 1.6. 400.000

1.7. NOVI MEDIJI KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. ArtTeatar BOUM Umjetničko istraživanje multimedijalnih interaktivnih

tehnologija u izvedbenom izričaju 5.000

2. Udruga Drugo more "Refleks", cjelogodišnji edukativni program 28.000 3. Fokus grupa "Mapiranje spomeničkog revizionizma", umjetničko

istraživanje 5.390

4. Kreativni laboratorij suvremenog kazališta KRILA

"Susreti u Kortilu 2018.", kontinuirani godišnji program 10.000

5. Nadija Mustapić "2 i 2" (radni naziv), razvoj umjetničke produkcije 7.500 6. Udruga Prostor plus "Kako žive umjetnice u Rijeci i okolici?", manifestacija 28.000 7. Samoupravna interesna zajednica "Zbor Crvene Rijeke / Prvomajski zbor 2018.",

manifestacija 20.000

8. Toni Meštrović "Hakiranje sustava" (radni naziv), razvoj umjetničke produkcije

10.500

9. Udruga 3. zmaj "Rikon 2018.", manifestacija 20.000 10. Udruga Akumulator "Alternativne umjetničke radionice", edukativni

program 14.000

"Street art - oslikavanje djela Kružne ulice", manifestacija

10.500

11. Udruga Calculus "Umjetnost očima računala", manifestacija 20.000 12. Udruga Filmaktiv "Primijenjeni video", edukativni program, radionice 9.110 13. Udruga Klub Ljubitelja Buke "Zvučni karburator", razvoj umjetničke produkcije,

edukativni program 10.500

14. Lezbijska organizacija Rijeka LORI "Smoqua - Festival queer i feminističke kulture", manifestacija

20.000

15. Udruga Spirit "Škola zvuka2, edukativni program, DJ radionice 10.000 16. Udruga za urbanu regeneraciju Kuraž "Kultura u portunu", edukativni program 14.000 17. Vanja Sremac "Pop Up drama", razvoj umjetničke produkcije 7.500

UKUPNO 1.7. 250.000

1.8. PROGRAMI NACIONALNIH MANJINA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Zajednica Talijana Rijeka Tjedan fiumanske kulture

15.000

8

2. Srpsko kulturno društvo Prosvjeta - Pododbor Rijeka

Knjižnica "Dositej" 10.000 Dječji list "Bijela pčela" 10.000

3. Slovenski dom KPD Bazovica Kulturni amaterizam 5.000 "Sopotja", tromjesečnik 5.000

4. Židovska općina Rijeka R. Brumini: "Židovska zajednica u Rijeci", prijevod izdanja s talijanskog na hrvatski jezik u povodu 70 godina Židovske općine Rijeka

10.000

5. Matica slovačka Kulturni amaterizam 5.000 6. Kulturno društvo Rusina i Ukrajinaca

Rušnjak Tjedan kulture Rusina i Ukrajinaca 5.000

7. Kulturno prosvjetno društvo Kaljina Naših prvih 15 godina 5.000 8. Udruga mladih Bošnjaka prijatelja

Rijeke i PGŽ-a Kultura sjećanja - fraktali 5.000

9. Makedonsko kulturno društvo Ilinden Ilindenska riznica 5.000 UKUPNO 1.8. 80.000

1.9. UDRUGE U MJESNIM ODBORIMA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Udruga Zametski koren Dani Zametskega korena, 25 godina 4.000 2. Udruga Klub prijatelja Grada Trsata 26. likovna izložba na otvorenom Pul Kaštela 3.000 3. Udruga Društvo štovatelja baštine Bez

granica Igre na granici 8.000

4. Udruga Kulturno društvo Sv. Kuzme i Damjana

Forma viva Sv. Kuzam - galerija na otvorenom 5.000

UKUPNO 1.9. 20.000

1.10. UDRUGE PRIJATELJSTVA KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Društvo hrvatskog-francuskog

prijateljstva Francuska alijansa Rijeka Dani frankofonije 2018. 7.500

2. Hrvatsko-tursko društvo Književne večeri i međukulturni dijalog 7.500 UKUPNO 1.10. 15.000

1.11. PROGRAMI KULTURNE SURADNJE 50.000 Ukupno 1.11. 50.000

1.12. MANIFESTACIJE KORISNIK PROGRAM PLAN ZA

2018. 1. Udruga Drugo more 13. Moje, tvoje, naše 40.000 2. Kino video klub Liburnija Film Rijeka 49. KRAF 2018., filmski festival 15.000 3. Umjetnička organizacija HKD teatar

Međunarodni festival malih scena 25. Međunarodni festival malih scena 380.000

4. G.I.S. d.o.o. 27. Međunarodni festival jazz glazbe "Jazz time" 110.000 5. Udruga Klub ljubitelja buke "Sailor", festival (ex-"Hartera" festival) 45.000 6. Sub Rosa d.o.o. 13. Ljeto na Gradini 30.000 7. V.B.Z. d.o.o. 11. Sajam knjiga VRISAK 80.000 8. Udruga Ri Rock 40. Ri Rock festival 30.000 9. Ustanova Ivan Matetić Ronjgov 20. Matetićevi dani 15.000

UKUPNO 1.12. 745.000 UKUPNO JAVNE POTREBE U KULTURI ZA 2018. 3.370.000