Embed Size (px)
DESCRIPTION
Here we are!! r-EVO a free magazine dedicated to the MTB world with a special care for gravity, focusing attention on the offers of Altopiano della Paganella and Trentino -Italy Happy reading! r-EVO staff www.dolomitipaganellabike.com [email protected]
Citation preview
2015
Free
Mag
azin
e 4
Free
Bik
ers
dolomitipaganellabike .com
Publishing Editor - Tecnique Editor - Test Editor -
Freatures Editor - Foto Editor - Desing Advertising Sales
- Art Director @dolomitipaganellabike
Contributors and Special Thanks To:
Ezio Cattani
Marco Muz Dorigatti , Stefano Udeschini,
@Hale15, @AlexLuise, @trentinomarketing,
@federicofrachesen @dangerzone
IMBA
APT Dolomiti Paganella
Paganella Tableland in the Dolomites, the
northeast side of Italy in the Trentino region
30 km from Trento
54 km from Riva del Garda-Garda Lake
60 km from Bolzano
130 km from Verona
180 km from Innsbruck
200 km from Venice
260 km from Milan
330 km from Munich
r-EV
O
Free
Mag
azin
e 4
Free
Bik
ers
Eccoci!
r-EVO free magazine dedicato al mondo MTB, con un
occhio di riguardo al gravity, focalizzato sulle offerte
dell’Altopiano della Paganella e del Trentino
Lo staff di r-EVO vi augura una buona lettura 2015
Here we are!!
r-EVO a free magazine dedicated to the MTB world with a
special care for gravity, focusing attention on the offers of
Altopiano della Paganella and Trentino -Italy
Happy reading! r-EVO staff
MOLVENO- September 5-6, 2015
BENVENUTI NELLA DOLOMITI PAGANELLA BIKE area
Una rete di percorsi per mountain bike, di vario livello e per diverse
discipline per un’estensione totale di quasi 400 km.
Percorsi Family - Intermediate - Expert Trail / All Mountain / Enduro,
due aree Bike Park (downhill-freeride), due Pump Track e Skills Area.
La Dolomiti Paganella Bike Area ti mette a disposizione una specifica
segnaletica, mappe, proposte d'itinerari, tracce GPX, servizio di
BiciBUS , shuttle, noleggi attrezzature, impianti di risalita, guide, corsi
e molto altro. Insomma, qui fare mountain bike è una cosa seria!
•400 km di percorsi segnalati con tabelle altimetriche e di distanza
•percorsi con target family , intermediate, expert
•itinerari facili per tutti,
•itinerari specifici Enduro / All Mountain
•aree downhill e freeride dedicate
•impianti di risalita e bici bus
•cartine - mappe - info percorsi
•sito unico con tutte le informazioni sul mountain biking
•tracce GPX
•navigatori GPS con tracce pre-caricate
•servizio centralizzato di noleggio con ogni tipo di bike (dalla Fatbike
all' e-bike)
•servizi di programmazione itinerario
•bike hotel , bike chalet, esercizi bike friendly
•servizi di accompagnamento - tour - guide
Here you find a full network of mountain bike trails, about 400 km,
from first beginners to experts: mountain bikers of all ability levels
are welcome! There are family, intermediate, all-mountain and enduro
trails. At your disposal also 2 bike park areas for downhill and
freeride, 2 pump tracks and 2 skills areas. Dolomiti Paganella Bike
Area provides you with specific signs along the routes, trail maps, tips
for planning your tours, GPS trails, pickup service, shuttle service,
bike rental, technical equipment, lifts, guides, bike lessons and
everything you need to enjoy your biking experience!
•400 km of signed trails with signboards of elevation and distance
•Range of trails from family to expert riders
•Easy routes within the villages or in the neighborhoods
•Specific routes for Enduro and all-Mountain riders
•Downhill and freeride areas
•Lifts, cable cars and bike bus
•Maps, GPS trails and trail information
•The only one website with all information concerning mountain biking
•GPX with preloaded trails
•High performance bike fleet (from fatbike to e-bike) in one rental
shop
•Itinerary planning service
•Bike hotels, bike chalets, bike friendly facilities
•Guided tours, guides and instructors
WELCOME TO DOLOMITI PAGANELLA BIKE area
In questi anni abbiamo assistito ad una fortissima evoluzione dei mezzi,
con una crescita esponenziale del settore Mountain Bike.
Negli anni 80 la nascita delle Mountain Bike, negli anni 90 le bici
specifiche per downhill, negli anni 2000 la creazione e crescita dei Bike
Park, ed in tempi recenti, l’esplosione dell’enduro ; queste “nuove bici”
che permettono di salire agevolmente in quota, e poi scendere nel
massimo divertimento.
Inoltre , sono nati nuovi tipi di bici, le e-bike , che vanno ad abbracciare
una nuova utenza , allargando sempre più il bacino dei mountain bikers.
Le Fat Bike , mezzi nati per Sabbia e Neve , nelle nostre zone,
permettono la pratica del mountain biking anche in pieno inverno, ma si
stanno affermando sempre più come bici polivalenti.
Il futuro è però rappresentato da una “Rider Evolution” , Il bikers
deve sempre più essere consapevole e responsabile delle proprie
azioni, del proprio territorio, portando avanti dei principi di
tolleranza, ed educazione nei confronti degli altri fruitori della
montagna. legandosi sempre più alle attività di trailbuilding o
meglio, di trailcare.
Solo in questo modo può crescere il mountain biking, attraverso la
“crescita dei riders” , e non solo attraverso una crescita tecnologica dei
mezzi.
r-EVO Rider Evolution
During these last years we have assisted to a great evolution of vehicles with a huge and incredible growth in the mountain biking field. The first mountain bikes were built during the 1980s and in the 1990s the first bikes for downhill; in the 2000s the first Bike Parks were created and recently a real boom of enduro bikes: these “new bikes” allow you to climb up and ride on certain altitude on the mountains and then riding down having the utmost fun! Other bikes were built, such as e-bikes, which can satisfy another wide range of customers enlarging the mountain bike market. Fatbike, a bike built for sand and snow in our region, offers bikers the possibility to ride a mountain bike also during the winter season but it’s also becoming more and more a multi-purpose bike. Future is represented by “a Rider Evolution”. Biker must be more and more aware and responsible of his behavior and the surrounding territory bringing the values of tolerance and good manners in front of other visitors of the mountains becoming in this way part of trailbuilding activities or better called “trailcare”. Only in this way Mountain Biking can grow! Thanks to the “riders’ growth” and not only through a technological development of bikes.
Service and Facility
3 Telecabine / Gondola
5 Seggiovie / Chairlift
4 Location
Daily Bike Pass
Impianti / Lifts Rifugi / Chalet
Cima Roda 2.125m
Bait del Germano 1.810m
Chalet Forst 1.350m
Tre3 Apre Ski Bar 1.040m
Rifugio Meriz 1.440m
Rifugio La Montanara 1.510m
Baita Fortini di Napoleone 930m
Rifugio Croz dell’Altissimo 1.480m
Baita Casina Bruniol 1.190m
La Tana dell’Ermellino 1.030m
Rifugio Dosso Larici 1.850m
Corsi / Tuition
Camp
Guide /Guides
Skills Area
Pump Track
Noleggio / Rent
Officine / Service
Negozio / Shop
Official Maps
GPX Track
BiciBus -BikeShuttle
Service / Other Bikers Friendly
Insegnamento /
Bike Lessons
www.DolomitiPaganellaBike.com
Itinerari con dislivelli anche molto
importanti, su strada forestale o su
qualche semplice single trail, durata
da mezza giornata fino a tour a tappe
di più giorni
many tour and itinerary proposals to
do with the front/XC bike with
gradients and lengths for every
rider level. Most of the paths are on
dirt roads closed to traffic presenting
very few transfers on paved roads.
Trail - XC Paganella Bike Park Family Varie proposte di itinerari facili e
medio-facili adatti alla famiglia, anche
lunghi grazie all’utilizzo di impianti di
risalita, e-bike, ed il bicibus per
rientrare agevolmente oppure per
raggiungere le piste ciclabili limitrofe.
a selection of trails for family users, from the most simple to those which require a “sporting character” Remember that you can also rent a GPS with preloaded trails, bikes, e-bikes, and guides for your individual or group tour
Downhill & Freeride
Livelli diversi / Several Level
Easy – Intermediate – Expert
Bike Wash
Noleggio / Rent
Service
Single Trail e Secret Trail
Numerosi itinerari dal medio livello
a difficile, con utilizzo anche di 8
diversi impianti di risalita, bicibus
e bike shuttle.
All/Mountain-Enduro
Fai della Paganella (Santel Zone)
Molveno (Pradel Zone) under construction
Single Trail e Secret Trail A great and incredible range of all-
mountain/enduro trails through
the Brenta Dolomites, also with
Chairlifts-Gondola and Bike Shuttle
Tour 08
Fai della Paganella
Alt. 1.700m
10
Tour 11
T2T+
Alt. 2.000m
Daily Bike Pass for all Chairlift and Gondola
Molveno (870m)
Pradel (1.430m)
Pradel (1.430)
Montanara (1.550m)
Santel (1.040m) Meriz (1.440m)
Andalo (1.040m) Gaggia (1.340m)
Andalo (1.040m)
Doss Pelà (1.780m)
Doss Pelà (1.780m) Cima Paganella (2.125m)
Paganella 2001 Valle Bianca Paganella 2001 Molveno Pradel Andalo / Doss Pelà / Cima Paganella Molveno / Pradel / Montanara Fai della Paganella –Santel / Meriz Andalo / Gaggia
open from 31/05 to 05/10 open from 01 -05 to 07-06 only we open from 13-06 to 06-09 everyday open from 04/07 to 30/08 open from 13/06 to 13/09
one ticket to ride them all
Secret Trail
Secret Location
alt. 1.850m
Fate Onore al Nostro Sport!
REGOLE All’IMBA (International Mountain Bicycling Association),
aderiscono i principali club di MTB americani ed europei.
Non lasciare tracce evidenti (rifiuti compresi)
Essere sensibili al terreno sotto le ruote, analizzando le differenti tipologie di suolo e rispettando la traccia dei sentieri. Suoli bagnanti e fangosi sono
più facilmente danneggiabili. Quando il fondo è cedevole considerare l'ipotesi di un percorso alternativo. Ciò non autorizza a creare nuove tracce. Non
tagliare le curve, ma affrontarle secondo le reali capacità della persona e potenzialità del mezzo.
Moderare la velocità e guidare con prudenza nei tratti difficili
Anche la disattenzione di un attimo può diventare un problema. Il rispetto delle regole e non abusare della bicicletta diventa un imperativo.
Dare sempre la precedenza
Far sapere agli altri fruitori del sentiero della propria presenza. Un saluto amichevole e/o un tocco di campanello è utile e ben educato. Non
spaventare il prossimo, ma sorpassare rispettosamente a passo d'uomo e se necessario fermarsi.
Non infastidire gli animali
Tutti gli animali sono spaventati da un approccio improvviso o da rumori molesti. Questo fatto può degenerare in pericolo per gli animali, per te e per
gli altri. Dare quindi la possibilità agli animali di abituarsi alla presenza umana, specialmente con i cavalli, informando il cavaliere delle intenzioni di
sorpassare. Correre in bici selvaggiamente irrispettosi della natura è una grave mancanza di etica e morale. Richiudere il cancello aperto nel
transitare nella proprietà di qualcuno.
Programmare le uscite senza avventurarsi in sentieri ignoti
Preparare l'equipaggiamento adeguato e valutare le proprie capacità in relazione alla tipologia di percorso che si ha intenzione di affrontare. Rendersi
auto-sufficienti per ogni eventualità, con attrezzatura in perfetto stato e kit di emergenza per far fronte a cambiamenti di tempo o altre imprevedibilità.
Una gita ben riuscita è prima di tutto una soddisfazione personale che un fardello per gli altri. Ricordarsi di indossare sempre il casco e portarsi un kit
“salva vita” (fischietto, k-way, luce anteriore bianca e rossa posteriore, bussola, specchio per segnalazione, coltello svizzero multi funzione, mappa del
percorso, siringa succhia veleno con laccio emostatico, farmacia d'emergenza, acqua, telefono, Gps) e un kit per eventuali riparazioni della bici
(attrezzo multi funzione, camere d’aria etc.)
Percorrere solo sentieri dove è permesso circolare in bicicletta
Evitare sentieri e strade non accessibili o d’accesso limitato solo ai pedoni. (nel dubbio prendete informazioni); rispettare le proprietà
private e munirsi di permessi dove fosse necessario attraversarle. Le aree di interesse naturalistico sono vietate o limitate al transito
delle biciclette. Il modo in cui viene usata la bicicletta condizionerà la normativa di enti addetti alla salvaguardia del territorio.
(www.imba-italia.org)
Control Your Bicycle: Inattention for even a moment could put yourself and others at risk. Obey all bicycle speed regulations and recommendations, and
ride within your limits.
Yield Appropriately: Do your utmost to let your fellow trail users know you're coming — a friendly greeting or bell ring are good methods. Try to anticipate
other trail users as you ride around corners. Bicyclists should yield to other non-motorized trail users, unless the trail is clearly signed for bike-only travel.
Bicyclists traveling downhill should yield to ones headed uphill, unless the trail is clearly signed for one-way or downhill-only traffic. In general, strive to
make each pass a safe and courteous one.
REGOLE The main American and European MTB clubs are members of the IMBA
(International Mountain Bicycling Association).
Be a Credit To Our Sport!
Never Scare Animals: Animals are easily startled by an unannounced approach, a sudden movement or a loud noise. Give animals enough room and
time to adjust to you. When passing horses, use special care and follow directions from the horseback riders (ask if uncertain). Running cattle and
disturbing wildlife are serious offenses.
Plan Ahead: Know your equipment, your ability and the area in which you are riding and prepare accordingly. Strive to be self-sufficient: keep your
equipment in good repair and carry necessary supplies for changes in weather or other conditions. Always wear a helmet and appropriate safety gear.
IMBA developed the "Rules of the Trail" to promote responsible and courteous conduct on shared-use trails. Keep in mind that
conventions for yielding and passing may vary in different locations, or with traffic conditions.
Ride Open Trails: Respect trail and road closures — ask a land manager for clarification if you are uncertain about the status of a trail.
Do not trespass on private land. Obtain permits or other authorization as required. Be aware that bicycles are not permitted in areas
protected as state or federal Wilderness.
Leave No Trace: Be sensitive to the dirt beneath you. Wet and muddy trails are more vulnerable to damage than dry ones. When the
trail is soft, consider other riding options. This also means staying on existing trails and not creating new ones. Don't cut switchbacks.
Be sure to pack out at least as much as you pack in.
(www.imba-italia.org)
Tour
Molveno
Alt. 1.450m
APP Outdoor active - free APP
Grazie a questa APP, sarà possibile visualizzare tutti i dati dei percorsi del Dolomiti Paganella
Bike, caricandoli agevolmente attraverso il QRCode indicato in alto a DX di ogni scheda
percorso, potendo poi visualizzare la mappa, il testo, le foto ed immagini degli itinerari e tour
proposti. L’applicazione è dotata anche di alcuni elementi aggiuntivi utili, sistema di bussola
incorporata, inclinometro, altimetro, funzione emergenza e tour scanner (lettura QR Code del
percorso). Inoltre sarà possibile registrare anche eventuali propri itinerari.
*la versione a pagamento prevede la possibilità di salvare off-line la mappa
* paid version includes the option to save off-line maps
Applicazione gratuita/Free App*
Disponibile/Available for Android and iOS
Thanks to this APP you will be able to check all data of the Dolomiti Paganella Bike trails and load
them by using QR code reported in each trail profile (in the top right corner). In this way you will
see the trail map, route description, pictures and photos of the suggested tours and trails. This
APP provides you also with some useful elements such as system built-in compass, inclinometer,
altimeter, emergency function and tour scanner (QR code trail reader) You can also store some of
your personal own tours.
Front MTB hardtail (80/120mm)
All Mountain – Enduro full suspended (140-160mm)
e-bike MTB hardtail con pedalata assistita
MTB pedal-assisted bicycle
Per qualsiasi escursione , consigliamo sempre di portare con se, telefono , acqua, kit base (camera d’aria, pompa,
attrezzi), vestiario e protezioni in base al tipo di escursione, ricordando la considerevole escursione termica , e la
veloce variazione meteo in montagna. Prima di ogni escursione è necessario controllare attentamente la propria
bici, (o in mancanza di conoscenze tecniche) farla controllare da un esperto. Leggete bene le Regole sui Trail !
Downhill e Freeride full suspended (180mm-200mm)
min. 1 max.2
min. 3 max.4
min. 4 max.6
easy
intermediate
expert
Stamina Bike
Indica il livello di fatica/
preparazione atletica necessaria per
affrontare tour/ itinerario. Il tour
potrebbe essere tecnicamente molto
facile, ma estremamente
impegnativo fisicamente. (lungo e
pedalato).
Definisce se il percorso può essere
considerato easy – intermediate o expert, in
base ad un mix di parametri di difficoltà
fisica e tecnica
It indicates if the trail can be considered easy-
intermediate or experts according to a range of
physical and technical parameters of difficulty.
For any tour and excursion we recommend to carry with you: phone, water, repair kit (inner tube/pump/tools), bike
equipment and pads according to the kind tour you choose. We remind you that weather conditions and temperature
can quickly change on the mountains! Before starting your tour check your bike (or in case you are not able)let it
checked by one of our qualified bike mechanic. Please read carefully trail rules!
Level
Bike Trekking
Cross Country
Cicloescursionismo Alpino All- Mountain Enduro
solo BIKE PARK only BIKE PARK area
It indicates the level of athletic training
you have to tackle during the tour. The
tour could be technically very easy but
physically extremely challenging (long
and cycled)
.
Green Circle- Easiest trails suitable for riders of all skill levelsTrails
Blue Square- Intermediate trails with some technical features and a higher
level of skill needed.
Black Diamond- Advanced trails with more technical features. Only for expert
riders
Double Black Diamond- The trail have many difficult technical sections, is
devoid of chicken line and is reserved for expert riders and pro.
Difficoltà Tecnica / Technical Level
protezioni consigliate
recommended pads
Casco Aperto / Open Helmet
Guanti / Gloves
Casco Aperto AM / Open Helmet AM
Guanti / Gloves
Ginocchiere / Knee Protection
Gomitiere / Elbow Protection
Zaino con Paraschiena / Backpack with
backprotector
Casco Integrale/Full Face Helmet
Guanti / Glove
Pettorina / Body Protection
Ginocchiere / Knee Protection
Gomitiere / Elbow Protection
Cerchio Verde- Percorso facile adatto a qualsiasi livello
Quadrato Azzurro – Il percorso presenta tratti con varie sezioni tecniche, è
necessaria una buona dimestichezza con la Mountain Bike,
Diamante Nero – Il percorso presenta tratti molto difficili , è necessaria un’
ottima tecnica di guida.
Doppio Diamante Nero- Il tracciato presenta molte difficoltà tecniche, privo di
chicken line, è riservato ai molto esperti e pro.
Cerchio Verde-Quadrato Azzurro Il tracciato è abbastanza facile, ma
presenta qualche tratto tecnico di medio livello.
Green Circle-Blue Square - trails with some easy technical features and a
medium level of skill needed.
Quadrato Azzurro / Diamante nero – Il percorso presenta tratti con
passaggi che richiedono un elevata tecnica di guida. Blue Square / Black Diamond Intermediate to Advanced trails, with technical
features. Only for expert riders.
Indica il livello tecnico del percorso, e l’abilità tecnica necessaria per affrontarlo. A partire
dal blu/diamante è fortemente consigliato percorrerli esclusivamente se bikers esperti.
This grading information reports the technical level of the trail and the fitness level
required to enjoy your ride. Starting from the blue bike trail grade, trails are strongly
recommended only if you are an expert biker with a high level of fitness and stamina.
BIKE PARK zone
Dolomiti Paganella Bike Tour 11 Fai della Paganella Alt. 1.900m
Tour 11
Fai della Paganella
alt. 1.900m
01B – Gazza - Nembia - Molveno – Andalo
This tour is a modification of the 01B Trail : here you ride back on a dirt road which leads from Ranzo to Molveno: it's a trail suitable for every biker and in this way you can avoid the challenging downhill from Ranzo to Toblino and the use of BiciBus service to come back to Andalo.
6h 38,5 km 400 m 1.300 m 1.820m e-bike
Variante del percorso 01, prevede il rientro attraverso la facile strada forestale
sterrata , che porta da Ranzo a Molveno. Una valida alternativa per non
utilizzare il bicibus o per evitare la ripida discesa tra Ranzo e Toblino
Variante
An extraordinary tour which offer an amazing view on the Brenta Dolomites, Valle dei Laghi, Molveno Lake and Garda Lake. At the arrival the enchanting Castel Toblino surrounded by its lake. Thanks to the use of lifts that allows you to ride at an altitude of 1.850mt and BiciBus service on the way back, the tour can be easily completed in about half a day and is suitable for every rider with a sporting character.
27,4 km
1.820 m
150 m
2.000 m
3 01 – Attraversata del Gazza – Lago Toblino
Spettacolare percorso, dall'importante panorama, che permette di godere del Brenta, della
Valle dei Laghi, del lago di Molveno e scorci del lago di Garda, con il suggestivo arrivo di
fronte a Castel Toblino ed al suo lago. Quasi tutto il dislivello positivo viene coperto grazie
all'utilizzo della Telecabina e del BiciBUS (rientro). Consigliato per chi ha ancora energie,
scendere dal BiciBus a Nembia e percorrere Nembia-Molveno-Andalo pedalando.
Bait del Germano
Margone
Ranzo
Sarche
Passo S.Giovanni
6 h
Fantastic tour, with a significant landscape, which allows you to enjoy the Brenta, the Valley of the Lakes, Lake Molveno and views of Lake Garda. Also ideal on hot days thanks to the shade of the trees that line the race track. Return to Andalo via a pleasant dirty road.
6h 45,9 km 1.300 m 1.300 m 1.820m e-bike
01-XC - Andalo – Passo S.G. - Ranzo - Toblino
Itinerary quite challenging, suitable for well-trained people. Return to Andalo from Toblino by bike shuttle.
6h 35,1 km 950 m 2.000 m 1.820m
3 e-bike
01B-XC - Andalo - Passo S.G. - Ranzo - Andalo 2
Variante, rispetto al percorso 01, con salita pedalata tra Andalo ed il Doss Pelà.
Itinerario impegnativo, adatto a persone ben allenate. Rientro verso Andalo da
Toblino con bike shuttle. (in alternativa pedalando lungo la ciclabile Limarò e
percorso DBB.
Variante del percorso 01-XC permette il ritorno da Ranzo a Molveno attraverso
la strada forestale che collega Ranzo a Nembia, evitando la discesa Ranzo-
Toblino e l’utilizzo del BiciBUS.
01D – Rientro a Fai della Paganella da Terlago 6h
37,6 km
1.150 m
1.900 m
1.820m
3
e-bike
Trail relatively long and tiring, suitable for riders with some experience. It winds along the old Via San Vili, there are some stretches slightly exposed and with uneven surface. Presents a short but intense climb in which it must be Pushing bike. Return particularly interesting enriched by many breathtaking sights including the magnificent meadows of Prada.
Variante del percorso 01, prevede una variazione nei pressi di Margone, rientrando in direzione di Covelo- Terlago attraverso il “Valle dei Laghi Side
Tours” . Presenta un breve, ma intenso tratto con bici a spinta. Il percorso particolarmente impegnativo ed interessante ,è arricchito da molti punti
panoramici mozzafiato compresi i magnifici prati di Prada.
Covelo
Margone
Bait del Germano
Fai
Varianti
Cross Country
01ST – Andalo - ex Transalp- 627 - Sarche
Exciting panoramic tour through Monte Gazza before falling to Sarche riding the twisty single track used for the famous Transalp. Challenging downhill trail, make attention.
5h 21,3 km 150 m 1.800 m 1.820m 3
e-bike
01C + 28 – Andalo – Gazza - Via San Vili
Exciting tour, suitable for bikers with a good experience downhill. Presents technical passages and pendants, sometimes exposed. There will be some spectacular sights.
5h 35,5km 800 m 1.400 m 1.820m e-bike
Alternativa “Enduro/All Mountain” al percorso 01, ne ricalca gran parte
dell’itinerario fino a poco prima di Malga Gazza , per poi scendere alle Sarche
attraverso il tortuoso ed impegnativo single trail usato per la famosa Transalp.
Variante al percorso 01, ne condivide la percorrenza fino a poco dopo Malga
Gazza, abbandonando il percorso originale per immettersi in un single trail, che
prima condurrà a Ranzo , poi attraverso l’impegnativa Via San Vili al lago di
Nembia - Molveno.
Varianti Single
Trail
All Mountain Enduro
I percorsi Family racchiudono itinerari da “semplici” ad “intermedi” in cui è richiesto un "carattere sportivo". Per ogni itinerario proposto vi è una
tabella riepilogativa nella quale sono contenute distanza, dislivello, difficoltà tecnica e tempi indicativi di percorrenza. Grazie al QRCode è
possibile visionare e seguire la traccia attraverso il proprio smartphone grazie alla APP Outdooractive. Ricordiamo che è possibile noleggiare i
Navigatori GPS con le tracce pre-caricate, oppure effettuare gran parte degli itinerari con le escursioni guidate.
Below you can find a selection of trails for family users, from the most simple to those which require a “sporting character”. For each itinerary
there is a link where you can click and check any detail of the trail, download the GPS trails or any APP to use then on your smartphone and
print the maps. Remember that you can also rent a GPS with preloaded trails, bikes, e-bikes, and guides for your individual or group tour
Family
e-bike Permettono anche all’utente meno allenato di seguire utenti più
preparati, di accedere ad itinerari più lunghi e con maggior dislivello,
o di utilizzare con facilità carrellini bimbo e trail gator .
Il percorsi per l’utenza family sono quelli
con grado di difficoltà tecnico livello stamina
stamina level
FAMILY
Routes for family users are those with a
technical difficulty grade
tipo MTB
types of MTB
E-Bike allows also the less trained bikers to follow the experts and
ride on longer trails with a higher elevation gain. It allows you to use
a trail gator so that children can be towed or to attach a child trailer.
Facili adatti a tutti, purchè dotati di mountain bike, possono essere fatti anche con bambini al seguito (su rimorchio – con trailgator
– su seggiolino. Sono abbastanza brevi e con una superficie piuttosto omogenea.
Route Family
Escursioni ancora a portati di famiglia , ma con approccio sportivo. Si svolgono su strade sterrate e sentieri con grado di difficoltà
moderato, ma richiedono un buon impegno fisico, per questo può essere consigliata un e-bike .
Route Family Excursion
easy family
Family
These tours are for the whole family but with a sport approach so that the use of an e-bike is recommended when traveling with kids.
The tours are mainly on dirt tracks but easy with few technical passages during which you shall push the bike (while walking) along.
The length of many trails is quite challenging so you have to be well trained and even if you are using an e-bike you will have to ride for
many hours. We always remind to read carefully description and details of the routes and to start your ride wearing a technical
equipment especially when you reach a certain elevation.
Piste Ciclabili / Bicycle Path In Trentino ci sono varie piste ciclabili, e grazie al servizio di BiciBUS alcune sono facilmente raggiungibili, inoltre è possibile percorrerle
in una sola direzione, rientrando sempre con il servizio BiciBUS. Il nostro consiglio va alla ciclabile del Garda, partendo con il
BiciBUS da Fai della Paganella / Andalo / Molveno, in meno di un ora si raggiunge la località Sarche, e da lì si percorre la
ciclabile del Garda fino a Riva del Garda/Torbole. Il rientro può essere fatto direttamente con il bicibus a Riva o Torbole.
In Trentino there are many cycle paths which are easy to reach thank to the bikebus service. You have also the possibility to ride it just
in one direction coming then back by taking bikebus. We recommend you 2 cycle paths: Valle dei Laghi and Val Rendena travelling by
bikebus from Fai della Paganella, Andalo or Molveno. In less than one hour you can reach Terme di Comano or Sarche and from there
you can ride to the Garda Lake (Riva del Garda or Torbole) following the cycle path. The same for Val Rendena and comeback can be
by bikebus.
bicycle path
Family trails are suitable for everyone with a mountain bike , all routes are quite short (from half an hour to 2 hours maximum) and even
for kids in tow with their mountain bike or for children on a special seat or towed on a trolley. There are paths still considered easy but
they may be longer or present a short and intense climb. You can always rent an e-bike if you are not so “sporty” but we remind you to
check that the trail is up to your physical condition and ability. If you check the list below you see that many trails are at high elevation
so we suggest you to check the weather conditions before starting your tour: we remind you that weather can rapidly change in the
mountains as well as temperatures.
Pleasant trip around the lake of Molveno . There aren't traits particularly challenging , fact except of a brief but intense climb located at the beginning of the tour. Particularly pleasant landscape , the tour offers various rest areas .
10,1 km
900 m
150 m
150 m
2-3 h
29 29
3 16 – Tour del Lago di Molveno
Piacevole tour attorno al Lago di Molveno. Unico tratto un po’ impegnativo è
rappresentato dalla breve ed intensa salita nel tratto iniziale. Il tour offre svariate
aree di sosta e punti panoramici del Lago di Molveno
Baita Fortini di Napoleone
24 – Tour Cavedago 1,5h
6,7 km
280 m
280 m
1.070m
e-bike
18 – Fausior – Tour Panoramico
easy
4h
16,1 km
520 m
520 m
1.500m
Parco faunistico
e-bike
Tour in Mountain bike that Develops in a ring near Cavedago , there aren't traits Particularly technical , but are present two climbs intense although fairly short. This trail is very rich of natural route and pleasant rest areas Immersed in nature.
3
Pleasant scenic loop located on the summit of Mount Fausior. The tour does not require a high technical level, but a good physical preparation should not certainly miss, ahead of the initial climb quite challenging.
Escursione in mountain bike che si sviluppa nei pressi di Cavedago, tecnicamente facile, sono presenti due brevi , ma intense salite. Il tracciato immerso nella natura è ricco di aree di
sosta.
2
Tana dell’Ermellino
Piacevole Tour panoramico situato sulla sommità del monte Fausior, permette una fantastica vista di tutta la Val d’Adige. Il tour è tecnicamente molto semplice , richiede una buona
preparazione fisica, in vista della salita iniziale piuttosto impegnativa, facilmente superabile con l’uso dell’ e-bike.
Tre3 Apres Ski Bar
Inizio anello Fine anello
Starting in altitude from the resort Pradel (reach thanks to the new gondola ”Panoramica") that will lead us to cross the village of Andalo then return to Molveno via the new pedestrian trail, surrounded by nature and flanked by a small stream.
2h 11,5 km 50 m 590 m 1.375m e-bike
03 Gastronomico – Bait del Germano
Pleasant gastronomic tour, suitable for the whole family. The idea is to start in the late morning, go up with the Andalo's gondola, go to the shelter Bait del Germano, enjoy a typical lunch and return to the valley by using the same gondola.
2h 10,8 km 200 m 200 m 1.820m e-bike
33B – Molveno – Andalo – Ciclopedonale 2
17 – Fausior – Spormaggiore Parco Faunistico
Excursion of medium difficulty, that leads through the mountain Fausior, from the resort Santel to Spormaggiore (area wildlife park). Offers some landscape areas particularly pleasant. No technical points difficult but the long climb on gravel and steep descent make a trip in which you need reasonable level of training and a good deal of attention on the downhills.
3h 14,5 km 580 m 580 m 1.255m
3 e-bike
20 – Fai della Paganella - Seraia
Trail with moderate elevation gain, takes place largely on a dirt road, a few short sections of trail and secondary road. The trail can be considered "intermediate", but still suitable for any type of rider who will get off the bike for a few short downhill section, as well as take into account the nearly 200 vertical meters to go.
1,5h 5,7 km 190 m 190 m 965m e-bike
Tour dal dislivello moderato, si svolge in gran parte su strada sterrata , qualche
breve tratto di sentiero e di strada asfaltata secondaria. Il percorso è adatto a
qualsiasi tipo di biker , i meno preparati avranno alcuni brevissimi tratti da
percorrere a piedi. (bici a spinta)
Itinerario gastronomico, l'idea è quella di partire in tarda mattinata, salire in
quota con la cabinovia di Andalo, dirigersi al rifugio Bait del Germano (30-
40min), gustare un pranzo tipico e ritornare in valle utilizzando la cabinovia, o in
alternativa scendendo per la strada forestale.
Itinerario dalla località Pradel (raggiunta grazie alla nuova cabinovia
Panoramica) che ci porterà ad Andalo attraverso una strada forestale in
discesa, per poi tornare a Molveno tramite la nuova strada ciclopedonale,
immersa nella natura ed affiancata dal Rio Lambin.
Tour attraverso il monte Fausior, dalla località Santel a Spormaggiore (Parco
Faunistico). Offre alcuni scorci panoramici particolarmente piacevoli, non
presenta punti tecnici difficili ,ma l’intensa salita iniziale, e la marcata discesa
verso il parco , rendono il tour adatto a chi ha un buon livello di allenamento ed
una discreta tecnica di guida.
23 – Tour Spormaggiore - Selvapiana 2,5h
17,4 km
650 m
650 m
1.130m
e-bike
Tour leads from the town of Spormaggiore to Selvapiana. Develops entirely within the woods, so it is a ideal trail for warm days of summer. At times, it follows the river Sporeggio, benefiting from the fresh and humid that this brings.
Itinerario dal buon dislivello, che porta dall'abitato di Spormaggiore fino alla località Selvapiana. Si sviluppa totalmente all'interno di boschi, quindi è un percorso ideale nelle giornate
calde d'estate. A tratti, si costeggia il torrente Sporeggio, beneficiando dell'aria fresca e umida che questo porta con sé. Per l’utenza family fortemente consigliata la e-bike.
Spormaggiore
Cavedago
Selvapiana
Tana dell’Ermellino
25 – Tour Masi Andalo 1h
7 km
110 m
110 m
1.200m
3
e-bike
Tour attorno all'abitato di Andalo. E’ un’escursione adatta a tutta la famiglia, non presenta tratti tecnici, e si snoda totalmente in strade sterrate o asfaltate.
Excursion suitable for the whole family, no technical sections, runs totally on dirt roads or asphalt. The trail runs around of the village of Andalo.
Tana dell’Ermellino
03 – Andalo – Bait del Germano - Andalo 3h
19,2 km
160 m
1.050 m
1.820m
e-bike
Itinerario offre buone dosi di divertimento ed un panorama eccezionale. La discesa lungo la trattorabile può risultare impegnativa, ma fattibile anche con bici front a patto di avere una
buona tecnica di guida. Variante 03B che riduce leggermente l’itinerario facendovi transitare per la località Gaggia con arrivo sempre ad Andalo.
Pleasant route suitable for all those who have a good familiarity with the mountain bike and want to deal with a ride not too challenging but still offers a good dose of fun and scenery.
2
Bait del Germano
Ristorante Chalet Forst
26 – Tour Molveno (Valle delle Seghe) 3h
8,7 km
130 m
130 m
1.255m
e-bike
Tour che Vi farà conoscere parte del lungolago, e la passeggiata ciclamino del paese di Molveno. Escursione adatta a tutta la famiglia, rappresenta uno dei tour più brevi e semplici. NB: il
centro di Molveno è a senso unico, quindi è obbligatorio scendere dalla bici per circa 150 m.
Outing suitable for the whole family, which presents no technical difficulties. Loop route that will help you discover the center of the village of Molveno, the promenade and the walk Cyclamen.NB: the center of Molveno is one-way, so it is mandatory to get off the bike for about 150 m.
22 – Tour Panoramico Fai
Pleasant panoramic tour suitable even for children. There are some sections on dirt road and offers a nice view of the entire Valley. The ride is very short and does not take more than 20-30 minutes.
30 min 2,1 km 30 m 30 m 990m
3 e-bike
Tour panoramico adatto anche ai più piccoli. Presenta alcuni tratti su sterrato
ed offre una piacevole vista su tutta la valle dell'Adige. Il tour è breve e non
richiede più di 20/30 minuti.
Short tour around the village of Spormaggiore that takes you through the charming village of Maurinia and the characteristic Maso Tre Tini before return again in Spormaggiore.
1h 5,4 km 220 m 220 m 575m e-bike 45 - Spormaggiore - Maurina - Maso Tre Tini
Breve tour attorno all'abitato di Spormaggiore che vi porterà attraverso il
suggestivo borgo di Maurina, al caratteristico Maso Tre Tini per poi risalire
nuovamente in paese.
41 – Andalo – Tana Ermellino - Valbiole
Pleasant trip through the woods near the town of Andalo, isn’t to be challenging, though not without some piece cycled.
1,5h 10,6 km 350 m 350 m 1.230m e-bike
Piacevole escursione che attraversa i boschi nei pressi del paese di Andalo,
tecnicamente alla portata di tutti, e per i meno allenati è consigliata la e-bike.
40 - Santel - Trail Enduro easy
Pleasant and quick excursion enduro, suitable for the rider who wants to spend a few minutes in contact with nature and riding his bicycle.
30min 1,6 km 80 m 80 m 1.100m e-bike
Piacevole e rapida escursione , con salita lungo strada forestale e breve discesa
in sigle trail facile. Adatta al bikers che vuole iniziare a praticare trail-
all/mountain ed enduro.
44 - Molveno - Nembia - Moline – S. Lorenzo in Banale
Lovely ride will take you to discover fantastic views surrounding areas of Molveno up to get to San Lorenzo . The tour is not very challenging but anyway is for a people who practice physical activities Regularly.
4h 24,6 km 410 m 410 m 905m e-bike
Magnifico tour che vi porterà alla scoperta dei panorami nelle zone limitrofe a
Molveno fino ad arrivare a San Lorenzo in Banale. Tour alla portata di tutti ,
purché “sportivi” o dotati di e-bike.
Excursion of medium difficult that takes you, through the pine forests that surround the plateau, to Molveno, then head to the pleasant place Valbiole and return to Andalo.
2h 14,5 km 480 m 480 m 1.230m e-bike 42 - Andalo - Tana ermellino - Andalo
Tour che vi porta a conoscere il bosco sul lato Brenta , tra Andalo e Molveno,
avvicinandosi alla Dagnola e transitando per Valbiole e Rio Lambin. Adatta a tutti
in caso d’uso e-bike.
14 + 15 - Meriz – Pian del Dosson - Santel
Tour pedaled with a short downhill trail in the woods. Suitable for the novice who wants to approach the discipline enduro.
2h 10 km 60 m 520 m 1.500m e-bike
L’itinerario prevede la salita in seggiovia, poi un lungo falsopiano attraverso una
strada forestale immersa nel bosco, arrivati al Pian del Dosson si scende verso
Andalo, deviando quasi subito verso Fai della Paganella , attraverso una strada
forestale con alcuni tratti di single trail.
04 – Andalo – Pian del Dosson
Thrilling excursion takes us to 1800m altitude through Andalo’s gondola, towards the top of Paganella, to then let us return to the valley through the dirty road that winds in the cool woods allowing us to stay in contact with nature until the last corner.
1,5h 12,3 km 30 m 820 m 1.800m
3 e-bike
Escursione con la Cabinovia Andalo – Doss Pelà, che porta velocemente a quota
1.800m, per poi percorre la strada forestale che si snoda tra i boschi della
Paganella ,quasi interamente in discesa fino all’abitato di Andalo
30 - Molveno - Pradel - Croz dell'Altissimo
Excursion characterized by several panoramic views that you discover along the trail that leads to the shelter of the Croz dell'Altissimo, nestled between the mountains of the park Adamello Brenta.
2,5h 9,2 km 90 m 540 m 1.440m 3
e-bike
Si sale comodamente in cabinovia al Pradel, proseguendo lungo uno
spettacolare sentiero (a tratti esposto!) del Parco Naturale Adamello Brenta in
cui è obbligatorio condurre la bici a piedi, per poi scendere lungo la strada
forestale che collega il rifugio Croz dell’Altissimo a Molveno. L’itinerario è molto
frequentato dagli escursionisti.
38
Grand Tour Garda
Zona P.sso S.G.
alt. 1.800m
Itinerari XC . All'interno del progetto Dolomiti Paganella Bike, potrai trovare molte proposte per tour ed itinerari da
affrontare con bici front/XC con dislivelli e lunghezze variabili per ogni esigenza. Quasi tutti i percorsi sono
studiati cercando di utilizzare strade forestali chiuse al traffico, limitando al minimo trasferimenti su strade
asfaltate. In alcuni casi, per poter sfruttare al meglio dei lunghi itinerari è possibile utilizzare servizi di BiciBus ed
Impianti di risalita.
XC – cross country
Country, il tour per tutti (o quasi!) Piste ciclabili di fondovalle, tratti sterrati in sicurezza, strade di campagna, spazi
aperti, fondovalli verdeggianti, borghi rurali: sono le caratteristiche del percorso Country. Country è l'itinerario per
l'appassionato della mountainbike: 136 km di puro MTB e 4.600 metri di dislivello.
Expert, il tour per il vero biker! L’expert è l'itinerario per lo sportivo esigente: sterrato, sentieri, salite impegnative,
quote elevate (fino a 2.300m) e discese mozzafiato: 171 km di puro MTB e 7.700 metri di dislivello totale.
Grand Tour Garda Dolomiti Paganella! Un incredibile , emozionante giro ad anello dalla cima della Paganella a Riva del Garda
Cross Country Tours Of Dolomiti Paganella Bike Area. -Within the Dolomite Paganella Bike project you find many tour and itinerary
proposals to do with the front/XC bike with gradients and lengths for every rider level. Most of the paths are on dirt roads closed to traffic
presenting very few transfers on paved roads. In some cases, if you want to take full advantage of the long trail, the use of shuttle service and
lift is recommended
Garda Grand Tour – Dolomite Paganella .An amazing and exciting round trip (138.5 km long) from the top of Paganella to Riva del Garda:
Dolomites of Brenta Bike country. The country route is the quintessential trail for mountain bikers! Cycle paths, safe dirt roads,
country roads, some climbing just to increase your appetite, modest elevation (but anyway around 1.800 mt. a.s.l.), open spaces, wide and
lush valley floors and rural villages are the main features of the Country routes. About 136 km of pure MTB and a total elevation gain of 4.600.
Dolomites of Brenta Bike expert. Challenging dirt roads taking you through forests and woods, blossoming pasture lands, hills, slalom
among the grazing cattle and then admiring the majesty of Dolomites peaks: above you only the sky!....Brenta Dolomites Bike never gives
up!The expert itinerary is the route for intrepid riders who need to push themselves to the limits with grueling dirt roads, challenging climbs,
high altitude (up to 2.000 mt. a.s.l.) and screaming downhill: 171 km of pure MTB and with a total elevation gain of 7.700 meter.
XC – Cross Country
138,5 km
2.125 m
2.000 m
3.100 m
12 h
40
3 Grand Tour Garda Dolomiti Paganella
Un incredibile , emozionante tour (138,5 km) dalla cima della Paganella a Riva del Garda, dalla sola possibilità di vedere dall'alto
il Lago di Garda, alla possibilità di toccarlo con mano, prima di rientrare poi a Molveno/Andalo pedalando attraverso panorami
unici ed indimenticabili: dai 2.125 metri della cima della Paganella , da dove lo sguardo spazia a 360° sulle Dolomiti di Brenta,
sulla Valle dell'Adige e sulle Dolomiti Orientali, all'incantevole Lago di Toblino, dalla caratteristica zona delle Marocche alla
vivace Riva del Garda. Il rientro avviene prima costeggiando il lago di Tenno, poi Comano, passando gli ultimi tratti attraverso il
Dolomiti Brenta Bike. Il Tour è percorribile con qualsiasi punto di partenza, con la possibilità di accorciare l'itinerario con
alcune tratte (lunghe o corte) utilizzando il BiciBUS , quali esempio Riva del Garda - Passo Ballino , oppure Comano – Nembia.
Sarche Torbole
Riva del Garda
Terme di Comano
Nembia
Rifugio La Roda
Bait del Germano Fortini di
Napoleone
Garda Grand Tour – Dolomiti Paganella An amazing and exciting round trip (138.5 km long) from the top of Paganella to Riva del Garda: the only opportunity to see the Garda Lake from above and then touch it with your own hands! From Paganella Peak (2.125 mt.) you have an enchanting and unparalleled 360° view of the Trentino region: from the Brenta Dolomites, Adige Valley, Eastern Dolomites, Toblino lake, the characteristic Marocche area and the town of Riva del Garda. Return is along Tenno lake following direction Terme di Comano riding for some stretches on the Dolomiti Brenta Bike Trail. You can decide the starting point of this tour and also use BiciBus service for some stretches (for example from Riva del Garda to Passo Ballino or from Terme di Comano to Nembia) so that you can shorten the route.
Paso Ballino
An exciting tour through the pine woods surrounding Paganella Tableland which has become famous thanks to Paganella Bike, an MTB event inside the Rampitour circuit. It requires a good training because of the different kind of terrain along the route but it isn’t technically dangerous or too difficult. It offers you fantastic and amazing views of Molveno Lake making it a legendary tour for bike enthusiasts.
38,5 km
1.470 m
1.650 m
1.650 m
7 h
41 41
3 XC5 - Paganella Bike (GF Rampitour)
Itinerario classico, divenuto celebre grazie alla Paganella Bike, competizione di gran
fondo MTB inserita nel circuito Rampitour. L'alternanza del tipo di fondo e la molteplicità
delle caratteristiche tecniche richieste, unite alla bellezza dei panorami e allo
straordinario scenario del lago di Molveno, fanno di questo tour uno dei must per gli
appassionati a caccia di -itinerari-mito.
Pian del Dosson
Chalet Forst
Molveno
Selvapiana
Casina Bruniol
15XC - Molveno – Pian del Dosson - Molveno 5h
19,2 km
1.200 m
1.200 m
1.510m
e-bike
42
Tour XC di media difficoltà, presenta alcuni punti panoramici molto belli. Questo tour è percorribile anche nelle giornate più calde, grazie all'ombra degli alberi che vi accompagnerà lungo
tutto il percorso.
XC tour of medium difficulty, it has some very beautiful sights. This tour is feasible even in the hottest days, thanks to the shade of the trees that will accompany you throughout the tour.
Pian del Dosson Pian del Dosson Rifugio Meriz
Tre3 Apres Ski Bar
Chalet Forst
30XC – Molveno – Altissimo – Andalo - Molveno 4h
19 km
660 m
660 m
1.430m
e-bike
XC tour that will take you to discover a magnificent setting at the foot of the Brenta Dolomites group. The pleasant pedestrian trail will take you back to the village of Molveno through a pleasant descent.
Tour XC che vi porterà alla scoperta di uno scenario magnifico alle pendici del gruppo Dolomitico Brenta. Si sale da una strada forestale fino al rifugio Croz dell’Altissimo, poi si
prosegue attraverso uno spettacolare sentiero (a tratti esposto!) del Parco Naturale Adamello Brenta in cui è obbligatorio condurre la bici a piedi, si scende poi ad Andalo lungo una
strada forestale, e da Andalo a Molveno lungo la ciclopedonale Rio Lambin.
Rif. Croz dell’Altissimo
Andalo
Ristorante Casina Bruniol
Fun tour that takes you to ply the streets of the Paganella and the Monte Gazza. In the middle of the tour you will pass in front of the Bait of Germano, That offers excellent typical lunches.
3,5h 26,7 km 990 m 990 m 1.820m e-bike
05XC - Andalo - Cima Paganella - Andalo
Fantastic excursion that leads from the town of Andalo to the top of the note Paganella mountain (altitude 2120m). Subsequently, the descent retrace the dirty road used to go up.
4h 31 km 1.100 m 1.100 m 2.120m
3 e-bike
03XC - Andalo - Bait del Germano - Andalo 2
10 – Santel - Pian del Dosson - Molveno
Pleasant, though sometimes challenging route that connects the Santel, through Paganella, to Molveno. The tour is fully immersed in the forests of the mountain and is viable even in the hottest days thanks to the shade of the trees. It has some very beautiful landascape.
2,5h 13,2 km 720 m 930 m 1.470m e-bike
10 – Molveno – Pian del Dosson - Santel
Pleasant, though sometimes challenging route that connects the town Molveno, through Paganella, to Santel. The tour is fully immersed in the forests of the mountain and is viable even in the hottest days thanks to the shade of the trees. It has some very beautiful landascape.
2,5h 13,2 km 930 m 720 m 1.470m e-bike
Impegnativa escursione lungo la strada forestale che conduce dall'abitato di
Andalo fino alla cima della Paganella (quota 2.125m). Dalla cima è possibile
ammirare il panorama a 360° , dalla Val di Non al Lago di Garda.
Collegamento tra Fai della Paganella e Molveno , è interamente immerso nei
boschi della montagna ed è percorribile anche nelle giornate più calde grazie
all'ombra degli alberi. Presenta alcuni strappi in salita molto impegnativi, ed
alcuni punti panoramici di grande effetto.
Collegamento tra Molveno e Fai della Paganella , è interamente immerso nei
boschi della montagna ed è percorribile anche nelle giornate più calde grazie
all'ombra degli alberi. Presenta alcuni strappi in salita impegnativi , ed alcuni
punti panoramici di grande effetto.
Panoramico ed impegnativo tour , parzialmente ad anello, che vi porterà a
solcare strade forestali lungo la Paganella e verso il monte Gazza. La parte
iniziale della discesa, abbastanza tecnica , offre una delle migliori viste del Lago
di Molveno.
14 + 15 XC – Santel -Meriz – Pian del Dosson - Santel
Tour pedaled with a short downhill section nestled in the woods of the Paganella. Suited to the cyclist who does not fear an arduous uphill climb for then enjoy the view and the descent.
3h 11,1 km 520 m 520 m 1.500m e-bike
Tour breve, ma molto intenso, con una ripidissima salita iniziale che velocemente
porta in quota, poi un lungo falsopiano fino al Pian del Dosson ,e infine la discesa
prima attraverso la strada forestale, poi lungo un semplice single trail .
14A XC – Fausior – Selvapiana – Dagnola – Molveno
Fantastic cross country tour of long lasting, suitable for well-trained cyclists, offers sensational landscape and will make you enjoy the fresh air from the shadows of the trees along almost the entire tour.
6h 42 km 2.100 m 2.100 m 1.570m 3
e-bike
Fantastico tour cross country di lunga durata, adatto ai ciclisti allenati , quasi
interamente su strade forestali ombreggiate , offre piacevoli panorami
Interesting excursion, suitable for experienced bikers who want to enrich a few hours of the day with a pleasant tour surrounded by nature.
3h 17,3 km 640 m 640 m 1.110m e-bike 43 - Andalo – Spormaggiore - Andalo 2
Tour che ripercorre alcuni tratti della ex. Transalp e del Dolomiti Brenta Bike, è
adatto a bikers allenati che vogliono arricchire alcune ore della giornata con un
piacevole tour immerso nella natura.
14B XC – Molveno – Santel - Selvapiana 5h 35,3 km 1.200 m 1.200 m 1.510m
3 e-bike
Fantastico tour cross country di media durata, adatto ai ciclisti con un buon
allenamento. Attraversa il bosco di gran parte dell’Altopiano della Paganella, e
offre svariati punti panorami tra piacevoli strade forestali ed entusiasmanti
sentieri.
Fantastic cross country tour of medium duration , suitable for cyclists with a good trained , offers several landscape points and exciting trails typically characteristic of the Paganella plateau.
Trail – All/Mountain – Enduro & Secret Trail
Un’incredibile scelta di percorsi All -Mountain / Enduro , in mezzo
alla Natura delle Dolomiti di Brenta. Tutti questi itinerari sono
riservati ad esperti, dotati di mezzi preferibilmente all-
mountain/enduro, con buon bagaglio tecnico. Per questi itinerari
è fortemente consigliato l'utilizzo di strumenti GPS , Zaini
(preferibilmente con paraschiena) con ricambi ed attrezzatura, e
protezioni personali idonee , quali casco all-mountain/enduro,
gomitiere, ginocchiere, guanti. I suggeriti sono il T2T+ e T3T+
che grazie all'utilizzo degli impianti ed al biciBUS (nel T2T+)
permettono itinerari di 30 km con dislivelli negativi superiori ai
3.000 metri da effettuare in giornata..
Trentino offers a great deal of riding terrain.
Lake Garda, Dolomiti Brenta Bike, and
organized tours by DPB are just a few of the
proposals that you can try. From freeride to
wine and food bike trekking; from downhill to
cross country. We offer excursions for every
level: Do-it-Yourself tour or guided tracks.
for more information:
www.dolomitipaganellabike.com
All-Mountain / Enduro
CamelBak® K.U.D.U.™
Lo zaino idrico con Protezione Dorsale Integrata
CamelBak®, leader mondiale nei prodotti per l’idratazione personale dell’atleta e fondatore
della categoria degli zaini idrici, oggi presenta K.U.D.U.™ – uno zaino con serbatoio idrico e
con protezione dorsale integrata. K.U.D.U. è l’acronimo di Kinetic Ultimate Dampening Unit:
idratazione combinata, protezione e spazio di carico per uno zaino stabile e sicuro dedicato
agli enduro rider. K.U.D.U. di CamelBak® incorpora il nuovo Impact Protector™ che assorbe
oltre il 94% dell’impatto riducendo notevolmente il rischio di fratture e lesioni. L’Impact
Protector supera il livello di certificazione CE 2 della norma EN 1621-2, che richiede standard
di sicurezza idonei per l’equipaggiamento protettivo da moto. Inoltre supera l’area di copertura
di protezione richiesta, ossia la sua superficie è più ampia di quanto definito dalle norme.
Come tutti gli zaini idrici Camelbak®, K.U.D.U. è stato progettato dall’interno verso l’esterno. In
aggiunta all’idratazione integrata, fornita dal serbatoio, ogni zaino è dotato di uno spazio
facilmente accessibile che ospita il Protector Impact e posiziona l’inserto al centro della
schiena dell’utente per aiutare a prevenire gli infortuni. Il K.U.D.U. Impact Protector resiste a
impatti multipli senza perdere la sua capacità di protezione grazie alla struttura dell’inserto, che
è perforato ed è realizzato con una schiuma esclusiva multistrato. La protezione è rimovibile,
flessibile, leggera e resistente, e di facile pulizia.
“Con l’aumento della pratica enduro nella mountain bike e le regole di partecipazione che
richiedono agli atleti di portare con sé, oltre all’idratazione, anche gli indumenti protettivi, ci
siamo resi conto della necessità di uno zaino che offrisse un sistema completamente
integrato”. ha commentato Jon Austen, Senior Director del Product Management presso
CamelBak®. “K.U.D.U. fornisce una protezione all-in-one che permette di correre con
maggiore tranquillità. Prima di KUDU, il mercato non proponeva uno zaino mtb con una tale
protezione dagli impatti”.
Per garantire vestibilità e massima protezione, KUDU dispone di cinghiette doppie allo sterno,
una doppia tasca con maglia a rete e una cintura a vita con tasche cargo. K.U.D.U. è anche
dotato di un Antidote™ Reservoir da 3L. K.U.D.U. di CamelBak® è il primo zaino idrico ad
includere anche un porta strumenti (a rotolo) ospitato in una tasca di facile accesso. C’è anche
una copertura parapioggia integrata, una tasca di “overflow” e un porta casco sia integrale che
mezzo viso. K.U.D.U. è proposto in due formati: K.U.D.U. 18L e 12L.
Tour enduro challenging that requires good technical driving downhill and good training for dealing the uphills. It offers fantastic panoramic view that will allow you to admire the mountains of the Brenta and much of the Valley of the Lakes.
36,3 km
2.120 m
300m
2.500 m
8 h
47
3 T2T + All Mountain Tour from Top Paganella
Tour All Mountain dalla Cima della Paganella (2.125m), al lago di Toblino.
Offre stupendi punti panoramici , e tratti alpini con bici a spinta. Parziale
rientro dalle Sarche a Nembia con il BiciBUS,
Bait del Germano
Sarche Terme di Comano Nembia
Rifugio
Montanara
Baita Fortini
di Napoleone
Rifugio La Roda
For bikers who want to go over the “classic
routes” of the Paganella Bike Park and
discover the secret trails, the breathtaking
views in wonderful secluded spots of the
Dolomites with a personal MTB guide (
individual or for groups) who can guide and
assist you along the trail and why not teach
you something during the ride.
…from a few hours to more days….for those
who are not satisfied with just one day of
biking…
Per chi vuole andare “oltre i classici“ percorsi
del DPB, e scoprire i secret trail , le viste
mozzafiato, con una guida personale (o per
gruppi) che sappia accompagnare, assistere, e
perchè no, insegnare qualcosa.
… da poche ore a chi non si accontenta di un
solo giorno
Trail – All/Mountain – Enduro & Secret Trail
Excursion Relatively challenging , designed for riders trained and with good driving techniques. It has many breathtaking landscape through the most exciting single tracks in the area.
50,2 km
1.820 m
850m
3.850 m
8 h
T3T+ Ultimate Enduro Experience
Un’entusiasmante esperienza Enduro, riservata ai migliori riders, grazie
all’utilizzo di 5 impianti di risalita, vi permetterà di percorrere quasi 4.000
metri di dislivello negativo, lungo i migliori single trail della Paganella,
Monte Fausior
Bait del Germano
Molveno
Rifugio
Montanara
Tre3 Apres Ski Bar
Rifugio Meriz
Tre3 Apres Ski Bar
Tour T2T+
Gazza
alt. 1.820m
A great enduro tour suited for expert and trained riders with a good downhill technique and an advanced level off-roading skills. Starting from Torbole/Riva you reach Andalo by BiciBus and reach the top of Paganella thanks to the lift. Then you ride along one of the best single track of Paganella enjoying the most spectacular views from above reaching Toblino Lake riding on the ex Transalp trail and arriving in Torbole on the cycle path of Valle dei Laghi.
68,3 km
1.820 m
650 m
4.000 m
8 h
51 51
Partenza da Torbole/Riva del Garda con il biciBUS per raggiungere Andalo, e poi percorrere
entusiasmanti single trail in Paganella, utilizzando gli impianti di risalita, per poi rientrare
prima al Lago di Toblino percorrendo parte della ex.Transalp, e poi in meno di un’ora
attraverso la ciclabile Sarca-Riva del Garda.
3 T4T Enduro in Paganella from Garda Lake
Bait del
Germano
Bait del
Germano
Sarche Torbole
3,5h
16,2 km
300 m
1.100 m
1.820m
e-bike
Percorso All-Mountain/Enduro offre 1.100 metri di dislivello negativo su uno dei single trail entusiasmanti dell'altopiano della Paganella. Itinerario percorribile in meno di mezza giornata.
Magnificent trail All-Mountain / Enduro That offers 1100 vertical meters negative on some of the most beautiful and exciting single trail of the Paganella plateau.
02 – Andalo -Bait del G.– P.so S.G. – Molveno
Bait del Germano
Tour T3T+
Molveno
alt. 1.650m
The trail runs entirely in the woods, is quite challenging so suited to the rider who has some experience in downhill. Presents technical sections particularly exciting that can give strong emotions. At the beginning of the trail there is a landscape area from which you can admire the Piana Rotaliana.
2h 5,4 km 100 m 750 m 950m e-bike
21 – Fai della P. - Seraia – Mezzolombardo
The trail runs entirely in the woods, is quite challenging so suited to the rider who has some experience in downhill. Presents technical sections particularly exciting that can give strong emotions. At the beginning of the trail there is a landscape area from which you can admire the Piana Rotaliana.
2h 7,8 km 50 m 700 m 955m e-bike
21B – Fai della P. - Ardito Alberto – Mezzolombardo 2
Alternativa al percorso 21, si differenza per il tratto iniziale che parte
direttamente dall’abitato di Fai della Paganella, in località fontana Bianca,
mantenendosi a SX della strada.
Il single trail si snoda interamente nel bosco, ed è necessaria una buona tecnica
di guida. All'inizio del trail vi è un punto panoramico dal quale è possibile
ammirare la piana Rotaliana. La risalita avviene lungo la strada statale asfaltata
oppure con mezzi organizzati (shuttle).
Variante 21
19 - Tour Santel - Fausior - Fontana Bianca
Exciting tour, suitable for bikers with a good experience downhill. Presents technical passages and pendants, sometimes exposed. There will be some spectacular sights.
2,5h 10,3 km 425 m 425 m 1.370m e-bike
Sigle Trail , adatto a bikers dotati di ottima tecnica, presenta passaggi tecnici ad
elevata pendenza, con qualche zona esposta. Immancabili le fermate nei punti
panoramici di assoluto rilievo.
Trail at high altitude, rich in technical passages and exciting single trail. The level required for this tour is average, but you need to have a good driving technique to deal safely all the steps.
2h 6,3 km 20 m 740 m 1.800m e-bike 07 - Andalo - Doss Pelà - Giada Line - Santel
Single Trail che permette il collegamento dal Doss Pelà al Santel (Paganella Bike
Park). Il trail si presenta eterogeneo, con tratti flow alternati da tratti più
tecnici.
06 - Andalo - Doss Pelà – Andalo
Trail at high altitude, flow, technical passages and exposed sections, Here's how to sum this interesting itinerary. The level is definitely for experienced riders with a good driving technique.
2h 6,5 km 20 m 820 m 1.800m e-bike
Single Trail che dal Doss Pelà conduce nuovamente all’abitato di Andalo.
Prevede tratti flow e passaggi tecnici.
32 - Molveno - Pradel -Tovo dell'Orso
Easy trail that has no traits particularly difficult then you can follow it even if you are not experienced cyclists. It should be said that it is a single trail downhill with bumpy stretches, so be careful.
1 h 3,9 km 0 m 460 m 1.380m e-bike
Single trail che collega il Pradel con l’abitato di Molveno. Il percorso risulta
abbastanza semplice se percorso con una bici AM-EN. Da porre la massima
attenzione alla presenza degli altri fruitori nel sentiero, soprattutto nel pieno
della stagione estiva.
31 - Molveno - Pradel - Casina Bruniol
Compelling trail that runs entirely in the undergrowth, has not traits particularly difficult, then you can follow it even if you are not experienced cyclists. It should be said that it is a single trail downhill with bumpy stretches, so be careful.
1h 3,7 km 0 m 460 m 1.380m e-bike
Avvincente sentiero che si snoda interamente nel sottobosco, il sentiero è
piuttosto frequentato, quindi va percorso a velocità particolarmente ridotta, ed
evitato nel pieno della stagione, utilizzando le altre innumerevoli alternative.
icone- icons
seggiovia
chairlift
telecabina
gondola
BiciBUS
bike shuttle
bici elettriche
e-bike
distanza
distance
lavaggio
laundry
officina
service
negozio
bike shop
doccia
shower
lavaggio bici
bike Wash
noleggio
rent
tempo
time
quota max.
max. altitude
dislivello +
ascent
dislivello –
descent
segnaletica
signpost
GPX
cibo
eat
Bike Friendly
chalet
Bike Hotel
&
In this way, we took and recovered old
trails and paths, and all the new "lines"
following the natural contours of the
mountain are "hand made" (pick and
shovel). Also all the "north shore"
structures (wall rides , drops, jumps , etc)
are made without any mechanical or
electrical device, in the way to give a
"natural connotation" to all the Bike Park
Area.
4 Exclusive DH Trail
Different Level
2 Skills Area
2 Pump Track
North Shore / Wall Ride / Jump Drop
2 Rent – Service - Shop Points
Bike Wash
and more
exclusive DH trails under costruction
- 2015 in Molveno
- 2016 in Andalo
Fai della Paganella
Circuito Nazionale Downhill Gravitalia
Easy Rider
Fai della Paganella
alt. 1.390m
Easy Rider
Fai della Paganella
alt. 1.100m
Danger Zone
Trail Building & TrailCare
si occupa di consulenza, progettazione, sviluppo, manutenzione dei
sentieri e percorsi ad utilizzo escursionistico, sentieri
cicloescursionistici, sentieri alpini, tracciati specifici per mountain
bike, tracciati downhill, pump track e skills area
contact [email protected]
TRY Downhill
sei una persona sportiva ? prova l’ebbrezza di questo meraviglioso ed adrenalinico sport.
Instructor
Bike Pass
Downhill Bike
Kit Protection
Verifica tutte le offerte sul sito
from 50 euro* you are a sporty person? try the emotion of downhill
checks the update (dates and time) on website www.dolomitipaganellabike.com
Apocalypse Now
Fai della Paganella
alt. 1.150m
Pump Track is a man-made and continuous loop: it consists of a series of parabolic bends, berms and
bumps of different sizes that can be ridden on without pedalling, just exploiting the boost of your body.
Everyone can ride a bike on the Pump Track from beginners to expert riders. We organize guided courses
on the Pump Track and special bikes are available at our rent point.
Il Pump Track è un percorso artificiale composto da curve paraboliche e dossi di varie dimensioni. Lo scopo
del pump track è quello di percorrerlo senza pedalare , ovvero sfruttando la spinta (pump) del corpo. Il Pump
Track è praticabile da tutti, dal neofito al rider esperto.
Skills Area
Skills Area and XC ring Paganella Bike Park Loc. Meriz 2 Pump Track Paganella Bike Park Loc. Meriz 1
Skills Area Molveno Lido 4 Pump Track Molveno Lido 3
Pump Track La Skills Area, è un’area didattica, composta da un percorso con vari tipi di ostacoli artificiali , di diverso
livello, che riproducono specifiche situazioni, volte al miglioramento della propria abilità in mountain bike.
Passerelle strette, ponti basculanti, wall ride, salti, ed altri attrezzi affinano la tecnica di guida.
These areas are purpose-built to help bikers develop new off-roads skills, with numerous features for all
abilities. Suitable for beginners to advance riders. Skills Area gives you just a taster, with a variety of
features you'll find on some of our trails. Easy, medium and hard options allow you to test and improve your
skills.
Shop – Rent - Service - Test Center
Fai della Paganella Santel – Bike Park
Andalo Fronte Impianto Paganella2001
MOLVENO Lido
MOLVENO Partenza Impianto Panoramica
shop
www.dolomitipaganellabike.com
Front Bike Fat Bike Trail – All Mountain &
Enduro Bike
Bike Trekking
Family Excursion Cross Country
FatBIKE
Noleggio - Rent
Downhill Bike
Freeride 180mm
Downhill 200mm
Only in Bike Park Area Exclusive Area
DH Downhill
EN Enduro
XC Cross Country Bike Trekking
snow
Sand Snow
120mm Trail bike
140-150mm All Mountain
150-160mm Enduro
+39 (342) 70 82 095
Assolutamente da provare !
e-Bike Anche i meno allenati potranno presto affrontare i
percorsi più impegnative, che fino ad oggi erano riservate
solo agli sportivi più allenati.
mountain-bike con pedalata assistita
Famiglie e gruppi potranno intraprendere delle escursioni
insieme, perchè anche i meno forti potranno rimanere al
passo degli altri con un piccolo e quasi invisibile “aiuto“.
Ottima da utilizzare anche per trainare i più piccoli con il
trailgator , o trasportarli nel rimorchio portabimbo.
E-bike (pedal-assisted bicycle) These bikes can be used both for riding
on trails with great elevation gains and
also to uniform different bikers (with a
different athletic training) With an e-bike
all riders can go ahead at a uniform
speed and untrained people can reach
places otherwise impossible for them. It’s
perfect for family tours: for kids in tow
with their mountain bike, thanks to a trail
gator bar which can convert an ordinary
child’s bike into a safe trailer bike, or for
children on a special seat or towed on a
trolley.
TRY !
Protezioni / Protection Prenotazione
Reservation
Helmets / Caschi
Body Protector / Pettorine
Knee / Ginocchiere
Elbow / Gomitiere
Altro / More
On-Line Zaini Idrici-Zaini Attrezzati
Hydration Pack/BackPack w-Tools
Servizio Itinerari
Custom Route Service
Informazioni / Information Point
Noleggio GPS / Rental Navi GPS
Officina / Service
Negozio / Shop
Noleggio - Rent
Guide
Accompagnamenti
Secret Trail
Escursioni tutti i giorni
Riding Everyday
Livelli diversi / Different Level
Escursioni Notturne /Night Riding
Bike Shuttle
In Site
•Fai della Paganella
•Andalo
•Molveno
•Molveno Lido
Guide DPB
certificated
Tutti gli Itinerari pre-Caricati Non dovrai fare nulla. Accendi il Navigatore, seleziona il tour/itinerario , e
segui le chiare indicazioni passo dopo passo, con tante informazioni utili sul
percorso che si sta affrontando.
Li trovi presso - Noleggi affiliati Dolomiti Paganella Bike
- Uffici APT
Navi GPS Noleggio – Rent
The best experience in bicycle navigation
Don’t you know anything about the area? We can offer you outstanding GPS devices (model MIO 505) available also with heart-rate monitor. GPS device can be fixed on the handlebar and have data of all trails and tours of Paganella Tableland and Dolomiti Paganella Bike area stored inside.
Available at - Rental Dolomiti Paganella Bike -Tourist Information Centres Dolomiti di Brenta Paganella
Le FATBike rappresentano una novità di questi
ultimi anni, e si stanno rapidamente diffondendo
sia per l'uso estivo che per l'uso invernale. In
inverno, vengono utilizzate su specifici percorsi,
anche con uso parziale degli impianti di risalita,
in aree che non interferiscono con lo sci,
principalmente lungo strade forestali
FATBIKE
FATBIKE: for those who are not familiar with the term fatbike, it’s a relatively ordinary mountain bike without suspension shocks fitted with extremely oversized wheels. The tyres are often up to 5″, hence the name fatbike. With such wide wheels, cycling is now possible year-round including on snow in winter. This is possible on dirt roads not in skiing areas. We are the first and only in the area to have the pleasure of offering both short and long guided fatbike trips and also fatbike rental. These bikes are very particular and can be a great experience for beginners, XC racers and enduro bikers.
a new experience
75
Select the perfect Bike
package with us or create
your own choosing from:
· Bike Hotels and Chalet
· Tour
· Daily Bike Pass
· Rent Bike &more
www.paganelladolomitibooking.it
I Bike Hotel offrono una serie di servizi a misura di Bikers
Locale custodito per biciclette
Portabici interno ed esterno
Servizio lavanderia abbigliamento tecnico
Angolo assistenza con attrezzi specifici
Servizio riparazioni *
Sconti su noleggio bici ed attrezzature*
Sconti sulle escursioni*
Sconto Noleggio GPS*
Info Point per i biker con mappa panoramica, ed
Informazioni aggiornate
Impianto per l’asciugatura degli indumenti dei biker
fisioterapia e massaggi *
Servizio di rientro in caso di guasto (convenzionato)
Possibilità ricarica e-bike (punto luce)
Escursione in mountain bike il giorno della partenza
(possibilità di farsi la doccia e deposito bagagli)
Guide certificate Dolomiti Paganella Bike*
Escursioni guidate in mountain bike 5 giorni a
settimana, con diverse discipline e diversi livelli (
Easy/Family – Intermediate – Expert )*
Escursioni specifiche *
Automezzo con rimorchio portabici*
Vitto
a
Locale Videosorvegliato o blindato per le bici
Ampli spazi ricovero bike con armadietti –
panche
Officina fornita con banco dedicato
Set per le riparazioni e pezzi di ricambio comuni
Impianto di lavaggio ed l’asciugatura degli
indumenti dei biker dedicato
Inoltre offre Servizi
Escursioni
Menù Bikers
Possibilità Pranzo al Sacco
Cartina DPB
Free Magazine r-EVO
Scheda Escursioni Settimanali
Scheda Codice di comportamento
Retina lavaggio indumenti
Consegna all’arrivo
Bike Pass a prezzo ridotto
Sconti su Noleggio Bici ed Attrezzatura
Sconti su Escursioni e Tour
Sconti su Navigatore GPS Mio 505
BiciBUS gratuito
Bike
Friendly
Bike Hotel Sconti e Vantaggi DPB Card
*servizi anche terzializzati e/o a pagamento
Bike
Friendly
Bike Hotel
Alp & Wellness Sport Hotel Panorama
Via Carletti, 6 - Fai della Paganella (TN)
[email protected] www.sporthotelpanorama.it
+39 0461 583134
Park Hotel Sport
- Hotel associato anche al Dolomiti Brenta Bike
- Presenza di un personal trainer istruttore ANWI che organizza attività
soft sportive all'aria aperta: pilates, nordic walking, acqua gym)
- Presenza di un maestro di tennis F.I.T. e, due volte a settimana, di un
istruttore di tiro con l'arco
- Situato vicino agli impianti di risalita
- Palestra Cardio Fitness
- Centro Wellness Beuaty & SPA molto grande, con 7 vasche riscaldate
Via Trento, 1 - Andalo (TN)
[email protected] www.parkhotelsport.it
+39 0461 585821
- Guida mtb e istruttore Dolomiti Walking Hotel interna all'hotel
- Situato nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita
- Centro benessere, piscina, centro massaggi
- Palestra
- Accetta animali
- Conduzione famigliare
- Garage coperto
Alpino Family Hotel Via Priori, 17 - Andalo (TN)
[email protected] www.alpinofamily.it
+39 0461 585946
- L'indirizzo ideale per una doloMITICA vacanza per Bikers con bambini
in un ambiente famigliare.
- Situato sul percorso del Dolomiti di Brenta Bike e a 300 metri dagli
impianti di risalita
- Ingresso gratuito al centro piscine AcquaIN e ingresso agevolato al
centro benessere, beauty e palestra (a pochi passi dall'albergo);
Programma Activity giornaliero
- Gaia Land aperto ad orario continuato 9-22, con assistenza infant,
mini e junior club; 250mq di spazi interni ed ampi giardini esterni.
- Garage coperto con posti limitati, pulmino privato
S
Bike
Friendly
Bike Hotel
Via Dossi, 1 - Andalo (TN)
[email protected] www.pizgalin.it
+39 0461 585837
- Situato a 120 metri dagli impianti di risalita
- Centro Wellness con piscina e massaggi
- Garage Coperto
- Programma Activity: Ogni giorno ricco programma di escursioni con
accompagnatori qualificati
- Area Esterna di 500mq e tre sale interne, per un totale di 1.000mq
completamente dedicate ai bambini
-Assistenza bambini completa con servizio pasti ogni giorno
dalle 9 alle 22
Grand Hotel Piz Galin
S
Bike
Friendly
Bike Hotel
Via Dossi, 8 - Andalo (TN)
[email protected] www.alphotelmilano.it
+39 0461 585731
- Hotel associato anche al Dolomiti Brenta Bike
- Hotel "Andalo for Family"
- Situato immediate vicinanze degli impianti di risalita
- Centro benessere
- Conduzione famigliare
- Struttura "Qualità Parco" (requisiti di tutela ambientale e di legame
col territorio)
AlpHotel Milano
S
Via Nazionale, 4 - Molveno (TN)
[email protected] www.hoteldulac.it
+39 0461 586965
- Hotel associato anche al Dolomiti Brenta Bike
- Situato nelle immediate vicinanze del lago
- Piscina esterna con acqua riscaldata
- Palestra
- Conduzione famigliare
- Garage coperto
- Pulmino privato
Du Lac Vital Mountain Hotel
S
Via Cembran, 9 - Fai della Paganella (TN)
[email protected] www.miravallefai.it
+39 0461 583113
Hotel Miravalle
S
Hotel Residence Eden Via Paganella, 25/A - Andalo (TN)
[email protected] www.hoteledenandalo.it
+39 0461 585848
S
Bike
Friendly
Bike Hotel
- Hotel associato anche al Dolomiti di Brenta Bike
- Situato a 300 metri dagli impianti di risalita e dal Paganella Bike Park
- Cucina tradizionale e vegana
- Gestione famigliare
- Terrazza panoramica e con vasca idromassaggio
- Fai Card e pullmino privato
- Family & Wellness Resort
- Hotel associato anche al Dolomiti Brenta Bike
- Possibilità di solo pernottamento in appartamento
- Ampio giardino dove rifocillarsi, a 200 mt degli impianti di risalita
- Centro benessere Eden Spa con massaggi, beauty e palestra
- Accetta animali
- Conduzione famigliare
- Garage coperto a pagamento
Bike
Friendly
Bike Hotel
Via Lungolago, 10 - Molveno (TN) [email protected] www.lidomolveno.it +39 0461 586932
- Giardino attrezzato di 2500 mq
- Situato a 50 metri dal lago
- Conduzione famigliare
- Bar con terrazza, wifi gratuito
- Cucina gustosa e genuina
- Programma Activity
Hotel Lido Rooms and Apartments Hotel Ariston Via Lungolago, 3 - Molveno (TN)
[email protected] www.aristonmolveno.it
+39 0461 586907
- Situato nel centro storico di Molveno
- Accetta animali
- Conduzione famigliare
- Terrazza panoramica sul lago con vasca idromassaggio
Hotel Londra Via Nazionale, 34 - Molveno (TN)
[email protected] www.londramolveno.it
+39 0461 586943
- Situato nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita del
Pradél
- Piccola palestra, rifornita biblioteca di montagna e giardino
panoramico
- Accetta animali
- Conduzione famigliare da più di 50 anni
- Ogni giorno, almeno un piatto tipico con prodotti a km 0
- Programma Activity e Molveno Card
Grand Hotel Molveno Via Bettega, 18 - Molveno (TN)
[email protected] www.grandhotelmolveno.it
+39 0461 586934
- Hotel associato anche al Dolomiti Brenta Bike
- L’albergatore è un accompagnatore di territorio/appassionato di
Mtb e ciclista egli stesso; può fornire consigli sui percorsi
- Direttamente sul lago, presso l'arrivo di un percorso del Dolomiti
Paganella Bike e ad 1 km dagli impianti di Molveno
- Presenza di piscina esterna e accesso al lago
- Accetta animali, conduzione famigliare, garage coperto
Bike
Friendly
Bike Hotel
Bike
Friendly
Bike Hotel
Via Trento, 3 - Spormaggiore (TN)
[email protected] www.albergoaltspaur.it
+39 0461 641008
- Hotel associato anche al Dolomiti Brenta Bike
- Situato a 15 minuti dagli impianti di risalita e a 20 minuti dal lago
di Molveno
- Cucina tipica trentina, casalinga e per celiaci
- Conduzione famigliare
- Garage coperto
Hotel Alt Spaur Via Paganella, 37 - Andalo (TN)
[email protected] www.hotelregents.com
+39 0461 585922
- Situato a 300 metri dagli impianti di risalita, in zona panoramica
- Giardino
- Wifi gratuito
- Entrata gratuita al centro piscine AcquaIN e sconto al centro
benessere
- Camere in stile alpino con balcone vista montagne
- Animali ammessi
- Cucina curata direttamente dal proprietario
Hotel Regent’s
Residence Antares Via Strigole, 8 - Andalo (TN)
[email protected] www.antaresandalo.it
+39 0461 585399
- Il proprietario è una guida mtb
- Situato nelle immediate vicinanze degli impianti di risalita
-Centro benessere
- Conduzione famigliare
- Garage coperto
Bike
Friendly
Bike Hotel
Via Garibaldi, 19 - Molveno (TN)
[email protected] www.hotelvillanova.it
+39 0461 586347
- Situato di fronte agli impianti di risalita del Pradél
- Garage coperto
- Conduzione familiare
Hotel Garnì Villanova
Bike
Friendly
Bike Hotel
Agriturismo Florandonole B&B
Via ai Dossi, 2 - Fai della Paganella (TN)
[email protected] www.florandonole.it
+39 0461 581039
- Una struttura completamente immersa nel verde a pochi passi dal
paese di Fai della Paganella
- L'agriturismo dispone di sei camere da letto, la sala per la prima
colazione, un piccolo bar e la bottega con i prodotti dell'azienda agricola
- Accetta animali
- Conduzione famigliare
- Garage coperto
-Campeggio direttamente in riva al lago e con splendida vista sulle
Dolomiti di Brenta, su una superficie di 40.000mq pianeggianti
-210 piazzole tra gli 80 e i 110 mq, per roulotte, camper e tende
-Presenza di 24 nuovi bungalows di 40mq utili interni e 10 di patio
esterno
-Minimarket, piccola biblioteca, parco giochi, barbecue, zona
lavanderia; ristorante
-Il campeggio si fregia del Marchio Qualità Parco (Parco Naturale
Adamello Brenta)
-Aderisce anche al Dolomiti Brenta Bike
Via Lungolago, 27 – Molveno (TN)
[email protected] www.campingmolveno.it
+39 0461 586978
Camping Spiaggia Molveno
Facilities & Quality Guarantee
Secure bike storage
Bike parking racks inside and outside
Biker service corner with specific tools
Repair service
Discount on bike and equipment rental
Discount on tours
Discount on GPS rental
Info point for bikers provided with a panoramic map and
updated information
Dry facility for bikers’ technical equipment
Physiotherapy and therapeutic massages
Pick up service and assistance in case of breakdown
Charging point for e-bike
Bike tour on the day of departure (showers available and
luggage storage)
Professional guides with DPB certificate
Guided tours 5 days per week with different activities and
different ability levels(Easy/Family/intermediate/Expert)
Personalized tours
Van with tow bar bake carrier (Bike Shuttle)
Boards
Armored or cctv controlled bike storage
Wide bike shelters with lockers and benches
Repair shop with exclusive work bench
Repair set and ordinary repair parts
Exclusive wash and dry facility for bikers’ clothing
Plus Level Gold Service
Tours
Biker menu
Packed lunch (on demand)
Dolomiti Paganella Bike trail map
Free Magazine r-EVO
Weekly tour plan
Mountain bike responsibility code form
Mesh laundry bag (for technical equipment)
Arrival
Bike Pass
Rental Bike & Accessories
Excursion and Tour
BiciBUS (bikeBUS) Free
Navi GPS Mio 505
Bike
Friendly
Bike Hotel
Bike friendly hotels are approved by Dolomiti Paganella Bike and are meant to be a range of selected
accommodation facilities which can meet bikers’ needs.
bici BUS Bike Shuttle Garda - Dolomiti
Lago di Garda: nuova linea che collega Torbole e Riva del Garda alle Terme di Comano, passando per il passo del Ballino.
Percorri in sicurezza le pista ciclabile da Sarche a Riva del Garda fino a Torbole e rientra comodamente con il BiciBUS oppure
dall’altopiano della Paganella potrai arrivare fino a Comano e da lì percorrere la ciclabile del Limarò verso Ponte Arche
sospesi sulla forrà del Limarò.
Lago di Toblino: per poi salire con gli impianti di risalita e percorrere il tour mtb del Monte Gazza o per chi
preferisce un percorso mtb meno impegnativo, rientrare alle Terme di Comano lungo il Dolomiti di Brenta Bike e il
lago di Molveno. La Ciclabile della Val Rendena: per pedalare con tutta la famiglia in tranquillità sulla ciclabile
della Val Rendena partendo da Tione oppure arrivando fino a Pinzolo e scendendo poi nuovamente fino alle Terme
di Comano in sella alla mountainbike o alla bicicletta.
Esplora nuovi percorsi mountain bike e le piste ciclabili del Trentino! Grazie al nuovo servizio Bike
Shuttle Garda - Dolomiti potrai partire comodamente dall’ Altopiano della Paganella e raggiungere:
If you want to go up to the mountains without difficulty or ride along the bicycle paths in Val Rendena, Val di Sole or Sarca take the BiciBus service of the Brenta Dolomites! During the summer plan your bike tours choosing four different bike shuttles. The line Andalo - Comano - Sarche to reach the Paganella, the Bike Park or go to Sarche to ride along the path that connect to Garda Lake. Have a stop at Limarò if you want to admire a breathtaking views over the namesake canyon. Thanks to the line Comano - Tione - Carisolo you can reach the cyclepath of Val Rendena or you take the bus that connect with the bike path in Val di Sole.
bici BUS
Il servizio Bike Shuttle Garda - Dolomiti è attivo dal 28 giugno al 07 settembre 2015 (vedi orari sulla scheda) . Prenotazione obbligatoria da effettuare presso i
nostri uffici Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella- Tel. +39(0461) 585 836.
The service Bike Shuttle “Garda –Dolomites” - Dolomites is active from June 28 to September 7, 2015 (see timetable on the board). Reservations required to be carried out at our offices Tourist Board Dolomiti Paganella Tel +39(0461) 585 836.
Validi da / valid from 27/06-06/09 2015 orari - time table
Bike Chalet / Bike ‘n eat Gli esercizi Bike Friendly (Bike Chalet & Bike 'n Eat), sono approvati dal Dolomiti
Paganella Bike, supportano il progetto, e forniscono:
Bike friendly facilities (Bike Chalet and Bike ‘n Eat) are approved by Dolomiti Paganella Bike: they sustain the project and offer the following services: biker menù
portabici / bike rack
ricarica e-bike / e-bike charging point
attrezzi/tools
info point
Tre3 Apres Ski Bar Località Santel – Partenza Bike Park – Fai della Paganella Tel: +39 (347) 900 021 07 [email protected]
Situato alla partenza dell' area Bike Park di Fai della Paganella,
rappresenta il punto di ritrovo principale per tutti i downhiller del
Paganella Bike Park.
Per questa stagione si presenta totalmente rinnovato, ora l' Apres Ski
Bar Tre3 offre anche il servizio di pizzeria con forno a legna ed i
fantastici hamburger.
Rifugio La Montanara Località Tovre – Molveno
Tel: +39 (0461) 58 56 03
Il Rifugio, in località Tovre, all'arrivo della seggiovia Pradel-Tovre, gode
della spettacolare vista sul Brenta e sul Lago di Molveno.
Taglieri di affettati e formaggi selezionati di qualità Trentina
Pasta fresca condita con sughi di selvaggina , funghi o prodotti locali
Gnocchi e canederli fatti a mano
Zuppe o minestre
La polenta con la Farina di Storo girata a mano su fuoco a legna
Anche le carni sono cucinate con la stufa a legna
I nostri dolci tutti fatti in casa,dalle crostate con marmellate di mirtillo o
di lampone la ricercata crostata di mandorle e ricotta lo strudel di mele…!
www.montanara.ea23.com
Rifugio Croz dell' Altissimo Località Bruniol – Molveno
Tel: +39 (339) 79 82 922
Rifugio Croz dell'Altissimo a Molveno (gestito dalla famiglia Spellini) si
trova ad una quota di 1.480 mt di altitudine nel cuore del gruppo delle
Dolomiti Brenta, e prende il nome dalla imponente cima che lo sovrasta.
Dal Rifugio Croz Altissimo passano i sentieri di collegamento con le Cime
della Campa, con la Val Flavona e il Lago di Tovel.
Al rifugio Croz dell'Altissimo è possibile sostare per gustare le pietanze
tipiche del Trentino preparate nella nostra Cucina, e previo prenotazione
e verifica disponibilità è anche possibile pernottare.
Baita La Tana dell'Ermellino Località Priori – Cavedago Tel: +39 (348) 21 05 689
Nell'incantevole paesaggio dell'Altopiano della Paganella, immerso nella
magica atmosfera delle Dolomiti di Brenta, sorge la Tana dell'Ermellino,
dove il calore dell'ospitalità familiare è tradizione.
La struttura è caratterizzata dalla tranquillità e dal fascino tipico delle
dimore di montagna per offrire al cliente un rifugio accogliente e
confortevole anche lontano da casa propria.
L'atmosfera unica dei suoi interni, l'ambiente esclusivo curato nei dettagli,
il servizio e la professionalità di uno staff giovane ed efficiente faranno
della Vostra vacanza un'esperienza indimenticabile.
www.rifugiocrozaltissimo.it
www.latanadellermellino.it
Rifugio La Roda Cima Paganella 2.125m
+39(348) 89 39 544
"Il nostro rifugio domina le pendici della Paganella e da quassù il
panorama è da togliere il fiato: le maestose Dolomiti di Brenta e, più in là
il Lago di Garda che si allunga fino alla pianura, rapiscono lo sguardo ogni
istante: noi ce la mettiamo tutta per non rovinare questo incanto
accogliendo gli ospiti nel nostro Chalet con discrezione, lasciando che il
profumo del legno di cirmolo si confonda con quello del pane appena
sfornato.“
Luigi Sabrina
Baita Fortini di Napoleone Loc. Doss Corno – Molveno
+39(340) 220 27 22
La Baita ai fortini di Napoleone deve il suo nome alla zona in cui si trova
perchè ricca di fortificazioni e postazioni militari, fatte costruire
dall'impero Austro-Ungarico per fermare l'avanzata di Napoleone,
risalenti ai primi anni del 1800. Il Ristorante Baita ai Fortini è nata in un
antico maso alla periferia di Molveno dove i nostri nonni vivevano per
tutto l'anno grazie all'agricoltura e alla pastorizia. La prima apertura
estiva del ristorante risale al 1977 ed è infatti da allora che Silvana aiutata
dal marito Agostino gestisce il ristorante seguendo l'impronta dei rifugi
alpini e basandosi su una cucina semplice e su una gastronomia tipica del
luogo.
www.laroda.it
www.baitafortini.lago-di-molveno.it
Bait del Germano Monte Gazza –Paganella–
Tel: +39 (330) 282 952
l Bait del Germano è adagiato sulle praterie del Monte Gazza, in
un’incantevole scenario da dove lo sguardo spazia dal riflesso delle acque
del Garda, fino alla splendida catena delle Dolomiti di Brenta, con i suoi
ghiacciai e le guglie di rara bellezza. Una comoda escursione in MTB
dall’arrivo della telecabina Andalo - Doss Pelà fino al Bait del Germano,
percorribile in circa 30 minuti (in bici) . L’itinerario vi regalerà incontri
con simpatici scoiattoli, qualche lepre o magari qualche capriolo, ma
soprattutto con le marmotte, che potrete avvicinare nel magico habitat di
questa zona durante la vostra indimenticabile escursione.
Rifugio Meriz Loc. Meriz 1.440 m – Fai della Paganella
Tel: +39 (0461) 163 63 78
Completamente nuovo.
Il rifugio Meriz è posto alla stazione di monte del Bike Park a quota 1.440 ,
comodamente raggiungibile attraverso la seggiovia Santel-Meriz.
A fianco del rifugio vi è il pump track e la skills area
verifica aggiornamenti (date ed orari) su www.dolomitipaganellabike.com
Lunedì
Monday
Martedì
Tuesday
Mercoledì
Wednesday
Giovedì Thursday
Venerdì
Friday
Sabato
Saturday
(09.00-17.00) Tour del Paganella –
Gazza- Toblino
(8.30 – 17.30) Secret Trail All Mountain- Enduro Expert
(09.00-12.00) Tour Lago Molveno
(09.00-12.00) Tour Three Village (09.00-17.00)
Tour from Andalo to Tovel Lake
(14.00-17.00) Enduro Experience
(09.00-17.30) T2T+ All Mountain
from Top Paganella To Toblino Lake Enduro Expert
(14.00-17.00) Only Girls
(09.00-17.30) T3T+ Enduro
Ultimate Experience Enduro Expert
(9.30-12.00) Downhill Experience
(16.00-18.30) Only Gravity Girls
(14.30-16.30) Pump Track 4Kids
(10.00-12.00) Pump Track Skills
Area and Ability (10.00-12.00)
Pump Track 4Kids
or
checks the update (dates and time) on website www.dolomitipaganellabike.com
Solo Donne/Ragazze
Only Women/Girls
Per tutti
For everyone
Solo Esperti
Only Expert
Tour
Tour Easy – Family – Kids – Intermediate
Expert – Only Girls/ Woman
Ogni giorno Escursioni in Gruppo
Everyday Mountain Bike Tours
- Bike Trekking
- e-bike
- All-mountain / Enduro
- Downhill / Freeride
Casina Bruniol Loc, Bruniol – Molveno
Tel: +39 (347) 667 48 24
In estate potete passare dei momenti di relax degustando i piatti tipici
della nostra cucina casalinga, in un ambiente tranquillo immerso nel
bosco a 1200 m s.l.m.
La baita alpina Casina Bruniol sapientemente ristrutturata, nel cuore dei
boschi che separano Molveno da Andalo è un luogo facilmente
raggiungibile dai clienti che amano camminare nel silenzio della natura.
Trattandosi di una passeggiata non impegnativa, Casina Bruniol è
facilmente raggiungibile anche dai bambini che potranno poi svagarsi nel
parco giochi creato appositamente per loro…
Casina Bruniol
Casina Bruniol Località Prati di Gaggia – Andalo
Tel: +39 (0461) 585 998
In Tipica baita di montagna situata nel cuore della Paganella, all' arrivo
della telecabina 8 posti "Laghet-Prati di Gaggia". Caratterizzata da un'
ampia terrazza esterna e da un ambiente caratteristico ed accogliente,
offre agli amanti della MTB un ristoro caratterizzato da una cucina
tradizionale e genuina.
Chalet Forst
www.casinabruniol-lago-di-molveno.it
101
Casina Bruniol Fai della Paganella – mt. 1.838
Tel: +39 (340) 863 19 77
Il rifugio Dosso Larici è l'unico rifugio escursionistico che potete trovare
sulla magnifica Paganella. Si trova in una posizione strategica sia per la
stagione invernale che per quella estiva. Le piste da sci infatti passano
proprio al suo fianco, com'anche i sentieri escursionistici che da Fai della
Paganella raggiungono la cima Paganella a 2.125 mt. E' l'unico rifugio fra
l'altro che oltre ad una rinomata gastronomia, offre anche la possibilità di
dormire in quota nelle sue camere di montagna. Il suo panorama spazia
quasi a 360° sui maggiori gruppi montuosi del Trentino, ma soprattutto è
una terrazza impareggiabile per godere della maestosa vista sulle
Dolomiti di Brenta.
Rifugio Dosso Larici [email protected] www.rifugio-dossolarici.it
DANGER ZONE srl Via della Rupe, 70 38017 MEZZOLOMBARDO (TN) +39 (0461) 174 00 12 [email protected] www.dangerzonebike.com
DOLOMITI PAGANELLA BIKE APT Dolomiti Paganella Piazza Dolomiti, 1 38010 Andalo (TN) +39 (0461) 58 58 36 www.visitdolomitipaganella.it [email protected]
PAGANELLA DOLOMITI BOOKING Piazzale Paganella, 5 38010 Andalo (TN) +39 (0461) 58 52 98 [email protected] www.paganelladolomitibooking.it
Partner di progetto
“Looking for your perfect Outdoor Holiday?” www.visitdolomitipaganella.it
