16
Colmar Eguisheim Kaysersberg Munster Neuf-Brisach Ribeauvillé Riquewihr Rouffach Turckheim Plus de soucis de stationnement. C’est écologique et économique ! 2012 Rejoignez les destinations de Noël du Pays des Étoiles en navette ! les horaires les itinéraires

r m g ns r h é r h .! m · avec des artisans, des créateurs et des producteurs qui y participent depuis plus de 20 ans. Dates et horaires : - du 30/11 au 21/12 : vendredi de 14h

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ColmarEguisheimKaysersbergMunsterNeuf-Brisach

RibeauvilléRiquewihrRouffachTurckheim

Plus de soucis de stationnement.

C’est écologique et économique !

2012

Rejoignez les destinations

de Noël du Pays des Étoiles

en navette !

les horairesles itinéraires

Retrouvez la magie de Noël et les émotions de votre enfance au Pays des Etoiles ....Pendant plus d’un mois à partir du 25 novembre

2012, le Pays des Etoiles s’orne de décorations colorées, de sapins féeriques, d’illuminations magiques...C’est dans cette ambiance festive et exceptionnelle, dans l’esprit de Noël, que les destinations de Noël du Pays des Étoiles vous proposent de découvrir leurs marchés de Noël ainsi que leurs nombreuses animations et manifestations de Noël (calendriers de l’Avent, crèches illuminées, Caves de Noël, concerts, expositions, Fermes de Noël, chasses au trésor, etc.), à choisir selon les envies de chacun... et accessibles en transport en commun (Navettes de Noël, lignes trains et cars TER de la Région Alsace et lignes de transport régulières).

Les destinations de Noël accessibles sans voiture ! p.3Carte du réseau de transport p.4 Où acheter son billet et à quel prix ? p.5Les 9 destinations de Noël du Pays des Étoiles p.6~9Horaires des Navettes de Noël et des lignes TER p.10~15Coordonnées des offices de tourisme du Pays des Étoiles p.16

Sommaire

2

- les Navettes de Noël

- les lignes TER (trains et cars)

- les lignes de transport régulières

Rejoignez les principales destinations deNoël du Pays des Étoiles en empruntant :

Les destinations de Noëlaccessibles sans voiture !

Vous avez également la possibilité de vous garer sur les parkings-relais de Colmar, Ribeauvillé et Kaysersberg

et d’utiliser ensuite des navettes intra-muros pour rejoindre les marchés de Noël de ces mêmes villes.

➜ Reportez-vous à la carte du réseau de transport en page 4 pour identifier les moyens de transport qui vous permettront de rejoindre la destination choisie.

ColmarEguisheimKaysersbergMunsterNeuf-Brisach RibeauvilléRiquewihrRouffachTurckheim

3

qui vous déposeront à deux pas desmarchés et des manifestations de Noël !

Ribeauvillé

Riquewihr

Sélestat

Strasbourg

Mulhouse

Trai

n TER

Trai

n TER

Kaysersberg

Turckheim

Munster

Rouffach

Gueberschwihr Neuf-Brisach

Colmar

EguisheimColmar-KaysersbergRibeauvillé-Riquewihr-ColmarRibeauville-ColmarColmar-EguisheimColmar-Eguisheim-RouffachColmar-Neuf-Brisach

A

B440

7 301 10765 208 440

6 440

4 106

2

6

3 106

1 145

109

145

106

109

208

440

301 1076

C

D

Navettes de Noël

Lignes TER (train ou car)

Lignes de transport régulières

Reportez-vous à la carte ci-contre pour identifierle moyen de transport qui vous permettra de rejoindrela destination choisie.

Parking-relais +navette intra-muros

➜ Horaires des Navettes de Noël et des lignes TER en pages 10 à 15.

Carte du réseau de transport

Légende :

4

➜ Horaires et tarifs des lignes régulières consultables sur le site Internet Vialsace :

www.vialsace.eu

Où acheter votre billet et à quel prix ?Itinéraires et

horaires Tarifs  Où achetervotre billet ?

Navettesde Noël

∙ Carte page 4∙ Grilles horairespages 10 à 15

∙ Adultes : 4 € / personne/jour.∙ Moins de 12 ans : gratuit.∙ Gratuit pour les détenteurs d'un ticket Alsa Plus.∙ Navette de Noël Ribeauvillé-Riquewihr : gratuit pour

les utilisateurs du parking-relais de Ribeauvillé.

Directement auprès du chauffeur, lors de votre montée dans la navette.

Lignes trainet car TER

∙ Carte page 4∙ Grilles horairespages 10 à 15 etsur le site Internet :www.vialsace.eu

∙TER Alsace : pour les tarifs, consultez le site Internet : www.ter-sncf.com/alsace (rubrique « Informations tarifaires » dans « se déplacer en TER »/ « Avant mon déplacement ») - N° vert SNCF : 0800 77 98 67

∙ Bon plan Alsa Plus : les tickets Alsa Plus vous permettent de voyager librement à moindre coût sur l'ensembledes réseaux de transports en commun de la zonede validité de votre ticket (train TER, car, tram et bus) .

Dans les gares SNCF : ∙ sur les automates, ∙ aux guichets SNCF.

Lignesde transport

régulières

∙ Carte page 4∙ Grilles horairessur le site Internet :www.vialsace.eu

Pour les tarifs, consultez le site Internetwww.cg68.fr (rubrique « Horaires des bus »).

Directement auprès du chauffeur, lors de votre montée dans l'autocar.

Parkings-relais + navettes

intra-muros Carte page 4∙ Colmar : parking + navette : gratuit ∙ Kaysersberg : parking : 2 €/ voiture - navette gratuite ∙ Ribeauvillé : parking : 4 €/ voiture - navette gratuite

Directement àvotre arrivée au parking- relais.

5

Les 9 destinations de Noël du Pays des Étoiles accessibles sans voiture

La cité médiévale de Kaysersberg, adossée à l'ombre des ruines de son château, vous invite à une balade enchanteresse en plein coeur d'un cadre pittoresque et authentique du XVIIe siècle... Émerveillement garanti pour petits et grands !Dates : du 30/11 au 02/12, du 07/12 au 09/12,du 14/12 au 16/12, du 19/12 au 23/12/2012Horaires : de 10h à 20h

➜ Facilités de transport et de stationnementNavettes de Noël : 1 2

Ligne de transport régulière : 145

Parking-relais + navette intra-muros :- parkings-relais de Kaysersberg : usine DS Smith (77 route de Lapoutroie) et stade de football (rue du Geisbourg)- navette à destination de la médiathèquede Kaysersberg de 10h à 19h30 (une navette toutes les 15 mn)- dates de fonctionnement des parkings-relaiset de la navette intra-muros : 1er, 02, 08, 09,15, 16, 22 et 23/12/2012

Cinq marchés de Noël traditionnels implantés au cœur du Vieux Colmar. Dates : du 23/11 au 31/12/2012 Horaires : du dimanche au jeudi de 10h à 19h – vendredi et samedi de 10h à 21h – les 24 et 31/12 de 10h à 17h – le 25/12 de 14h à 19h

➜ Facilités de transport et de stationnementNavettes de Noël : 1 2 3 4 5 6 7

Lignes TER : B C

Lignes de transport régulières : 106 109 145 208 301 440 1076

Parking-relais + navette intra-muros : - parking-relais de Colmar : Parc des expositions (avenue de la Foire aux Vins à Colmar)- navette circulant uniquement les 4 premiers week-ends de décembre, à destination du centre-ville de Colmar (place Scheurer Kestner) les samedis de 9h30 à 21h30 et les dimanches de 9h30 à 20h30 (une navette toutes les 10 mn)- dates de fonctionnement du parking-relais et de la navette intra-muros : 1er, 02, 08, 09, 15, 16, 22 et 23/12/2012

Marché de Noëlde Colmar

Marché de Noëlde Kaysersberg

6

Jongleurs, danseurs, baladins, gueux, manants, marchands en costume du Moyen-Âge… investissent Ribeauvillé pour proposer un marché de Noël médiéval particulièrement original ! Jeux médiévaux, démonstrations de savoir-faire, découverte de produits de l’artisanat régional, dégustation de produits du terroir, sont les ingrédients de ce marché de Noël particulièrement authentique.Dates : les 08, 09, 15 et 16/12/2012Horaires : samedi de 10h à 19h – dimanche de 10h à 18h

➜ Facilités de transport et de stationnementNavette de Noël : 4

Ligne TER : A (en correspondance avec les TER enprovenance ou à destination de Strasbourg et Mulhouse)

Lignes de transport régulières : 106 109

Parking-relais + navette intra-muros :- parking-relais de Ribeauvillé : entreprise Sony (Zone d'activités du Muehlbach) - sortie N°20 depuis l'A35- navette à destination du centre-ville de Ribeauvillé (gare routière - place du Général de Gaulle) de 9h50 à 19h (une navette toutes les 20 mn)- dates de fonctionnement du parking-relais et de la navette intra-muros : 08, 09, 15 et 16/12/2012

Dans un écrin de vignoble, Riquewihr, classé parmi les Plus Beaux Villages de France, propose son marché de Noël traditionnel dans un décor féerique alliant l’esprit de Noël à la qualité de son patrimoine architectural (XVIe au XVIIIe siècle).Dates : du 24/11 au 20/12/2012Horaires : du lundi au vendredi de 10h à 18h30 – samedi et dimanche de 10h à 19h30

➜ Facilités de transportNavettes de Noël : 2 3 4

Ligne de transport régulière : 106

Marché de Noëlde Ribeauvillé

Marché de Noëlde Riquewihr

7

Noël à Neuf-Brisach se décline à l'ancienne : village 1700 animé par des personnages en costume, vieux métiers, taverne, boeuf à la broche, animaux de la ferme, artisanat, produits du terroir, expositions, animations, 120 exposants.Dates : vendredi 07/12, samedi 08/12 etdimanche 09/12/2012Horaires : vendredi de 14h à 19h – samedide 10h à 21h – dimanche de 10h à 19h

➜ Facilités de transportNavette de Noël : 7

Lignes de transport régulières : 301 - 1076 (euroregiobus)

Découvrez l'authentique marché de Noël d'Eguisheim, village classé parmi les Plus Beaux Villages de France dans un décor féerique. De nombreuses animations

complètent l'ambiance du temps de Noël à Eguisheim durant 30 jours.Dates : les 24 et 25/11, puis du 30/11 au 23/12 et du 27/12 au 30/12/2012Horaires : de 9h à 19h (jusqu'à 20h le samedi)

➜ Facilités de transportNavette de Noël : 5

Lignes de transport régulières : 208 440

Marché de Noël d’Eguisheim

Marché de Noël de Rouffach

Marché de Noël de Neuf-Brisach

8

Ce marché traditionnel de l’artisanat et des saveurs propose des démonstrations de nombreux savoir-faire (objets en bois peints, confection de petits gâteaux de Noël…) le tout dans une ambiance festive animée par un groupe folklorique et un orgue de barbarie.Entre Rouffach et Eguisheim, n’hésitez pas à découvrir le marché de Noël Alsace-Provence à Gueberschwihr qui se tient également durant le week-end du 08 et 09 décembre.Dates : samedi 08 et dimanche 09/12/2012Horaires :- marché de Noël de Rouffach : samedi de 11h à 18h, dimanche de 10h à 18h- marché de Noël de Gueberschwihr : samedi de 14h à 19h, dimanche de 10hà 19h

➜ Facilités de transportNavette de Noël : 6

Ligne TER B

Ligne de transport régulière : 440

(pour Rouffach uniquement)

Ce marché de Noël est un lieu de rencontres privilégiéesavec des artisans, des créateurs et des producteurs qui y participent depuis plus de 20 ans.Dates et horaires :- du 30/11 au 21/12 : vendredi de 14h à 19h, samedi et dimanche de 9h30 à 19h- du 22/12 au 23/12 : de 9h30 à 19h- le 24/12 : de 9h30 à 16h

Marché de l’An NeufLe lieu idéal pour les gourmands qui y trouveront tous les produits de la gastronomie locale ; également un rendez-vous incontournable pour préparer les étrennes…Dates : du 27 au 31/12/2012 et du 02 au 05/01/2013Horaires : de 10h à 19h (sauf le 31/12/2012 et le 05/01/2013 :fermeture à 16h)

➜ Facilité de transportLigne TER : D

Selon une vieille tradition rhénane, un volet du calendrier est ouvert chaque soir durant la période de l'Avent : cérémonial avec petits porteurs d’étoiles et allumeur de réverbère suivi du Weihnachts Stewle (Café de Noël) avec animations (expositions, contes, veillées…).Dates : du 1er au 24/12/2012Horaires : calendrier de l’Avent à 17h devant l'Hôtel de Ville. Café de Noël de 15h à 19h salle de la Décapole, Hôtel de Ville

➜ Facilité de transportLigne TER : C

Marché de Noël de Munster (Bredlamarik)

Calendrier de l’Avent de Turckheim

9

10

Horaires des Navettes de Noël et des lignes TER

COLMAR − KAYSERSBERG − RIQUEWIHR (Navettes de Noël 1 2 3 sur la carte)

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Navettes circulaires

Colmar Théâtre1Colmar Gare

Kaysersberg Rocade VerteKaysersberg Rocade Verte

2Riquewihr avenue MéquilletRiquewihr avenue Méquillet

3Colmar ThéâtreColmar Gare

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Navettes circulaires

Colmar Théâtre3Colmar Gare

Riquewihr avenue MéquilletRiquewihr avenue Méquillet

2Kaysersberg Rocade VerteKaysersberg Rocade Verte

1Colmar ThéâtreColmar Gare

Navettes de Noël circulant les 1er, 2, 8, 9, 15, 16, 22 et 23 décembre 2012.

➜ Toutes les Navettes de Noël sont en correspondance avec le TER 200 en gare de Colmar. ➜ Consultez également les derniers horaires TER en gare ou sur www.vialsace.eu

Les deux navettes circulaires circulent en sens inverse (depuis Colmar : desserte en premier lieu de Kaysersberg ou de Riquewihr selon la navette choisie). Les différentes parties du trajet s'effectuent dans le même bus.

09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:3009:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40

10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20

10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40

11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:2011:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25

09:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:3009:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40

10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20

10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:40 19:40

11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:2011:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25

11

RIQUEWIHR − RIBEAUVILLÉ (Navette de Noël 4 sur la carte)

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Aller

Riquewihr avenue Méquillet4

Ribeauvillé Gare Routière

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Retour

Ribeauvillé Gare Routière4

Riquewihr avenue Méquillet

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Aller

Riquewihr avenue Méquillet4

Ribeauvillé Gare Routière

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Retour

Ribeauvillé Gare Routière4

Riquewihr avenue Méquillet

Navette de Noël circulant uniquement les 08, 09, 15 et 16 décembre 2012.

10:20 10:40 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:20 15:4010:40 11:00 11:40 12:00 12:20 12:40 13:00 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:40 16:00

10:00 10:20 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 15:00 15:2010:15 10:35 11:15 11:35 11:55 12:15 12:35 13:15 13:35 13:55 14:15 14:35 15:15 15:35

16:00 16:20 16:40 17:20 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:2016:20 16:40 17:00 17:40 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40

15:40 16:00 16:20 17:00 17:20 18:00 18:20 18:40 19:00 19:20 19:40 20:0015:55 16:15 16:35 17:15 17:35 18:15 18:35 18:55 19:15 19:35 19:55 20:15

12

SÉLESTAT − RIBEAUVILLÉ (Ligne TER car A sur la carte)

Car TER circulant uniquement les 08, 09, 15 et 16 décembre 2012.

en correspondance avec les trains TER en provenance de Strasbourg et de Mulhouse.

Villes desservies Horaires Aller Samedi StrasbourgMulhouse

Sélestat GareSélestat Gare

Ribeauvillé Gare Routière

Villes desservies Horaires Aller Dimanche StrasbourgMulhouse

Sélestat GareSélestat Gare

Ribeauvillé Gare Routière

Villes desservies Horaires Aller DimancheRibeauvillé Gare Routière

Sélestat GareSélestat Gare

MulhouseStrasbourg

Villes desservies Horaires Aller Retour Samedi Ribeauvillé Gare Routière

Sélestat GareSélestat Gare

MulhouseStrasbourg

07:25 / 07:51 / 10:42 12:25 / 12:51 14:51 15:46 / 17:51 // 07:26 / 10:37 / / 12:37 / / / 15:23 / 17:38

08:11 08:05 08:26 11:10 11:13 13:12 13:10 13:20 15:21 16:19 16:01 18:25 18:1008:33 11:20 13:28 15:28 16:26 18:3208:55 11:42 13:50 15:50 16:48 18:54

08:51 / 09:51 / 10:51 / 11:48 / 12:51 / 13:51 / 14:51 / 16:51 / // 08:37 / 09:26 / 10:37 / 11:29 / 12:37 / 13:39 / 14:25 / 16:43 17:38

09:21 09:10 10:26 10:04 11:20 11:10 12:26 12:07 13:20 13:10 14:26 14:11 15:21 15:03 17:22 17:16 18:1009:25 10:30 11:25 12:31 13:26 14:31 15:26 17:27 18:2609:43 10:48 11:43 12:49 13:44 14:49 15:44 17:45 18:44

9:55 10:49 11:44 12:52 13:46 14:55 16:22 17:46 18:4610:13 11:07 12:02 13:10 14:04 15:13 16:40 18:04 19:0410:26 11:20 11:10 12:26 12:07 13:20 13:30 14:26 14:11 15:21 16:01 17:22 17:16 18:21 18:10 19:20 19:1011:04 11:52 / 13:09 / 13:52 / 15:04 / 15:52 / 17:53 / 18:53 / 19:52 /

/ / 11:39 / 12:42 / 14:18 / 14:41 / 16:37 / 17:46 / 18:39 / 19:41

9:31 12:41 14:35 17:35 19:3509:53 13:03 14:57 17:57 19:57

10:01 10:26 13:10 13:20 15:04 15:21 18:04 18:25 20:04 20:26/ 11:04 / 13:52 / 15:52 / 19:04 / 21:04

10:38 / 13:39 / 15:39 / 18:39 / 20:39 /

13

COLMAR − GUEBERSCHWIHR − ROUFFACH (Navette de Noël 6 sur la carte)

Villes desservies Horaires Aller Villes desservies Horaires Retour Colmar Théâtre Rouffach Église

Colmar Gare Gueberschwihr MairieGueberschwihr Mairie Colmar Gare

Rouffach Église Colmar Théâtre

COLMAR − ROUFFACH (Ligne TER Train B sur la carte)

Villes desservies Horaires Aller Dimanche Villes desservies Horaires Retour DimancheColmar Rouffach

Rouffach Colmar

Villes desservies Horaires Aller Samedi Villes desservies Horaires Retour SamediColmar Rouffach

Rouffach Colmar

Navette de Noël circulant uniquement le 09 décembre 2012.

COLMAR − EGUISHEIM (Navette de Noël 5 sur la carte)

Villes desservies Horaires Aller du lundi au dimanche Villes desservies Horaires Retour du lundi au dimancheColmar Théâtre Eguisheim Poste

Colmar Gare Colmar GareEguisheim Poste Colmar Théâtre

Navette de Noël circulant du 30 novembre au 23 décembre 2012.

09:40 11:40 13:40 15:40 17:4009:50 11:50 13:50 15:50 17:5009:59 11:59 13:59 15:59 17:59

10:05 12:05 14:05 16:05 18:0510:14 12:14 14:14 16:14 18:1410:21 12:21 14:21 16:21 18:21

10:15 14:15 16:2010:25 14:25 16:3010:40 14:40 16:4510:51 14:51 16:56

13:15 15:05 18:0013:26 15:16 18:1313:46 15:36 19:2213:56 15:46 19:32

8:38 10:38 12:38 14:38 16:30 17:068:45 10:45 12:45 14:45 16:38 17:17

10:04 10:38 12:38 13:04 14:38 16:29 17:06 18:3810:14 10:45 12:45 13:14 14:45 16:37 17:17 18:45

9:42 11:48 12:41 14:45 15:42 16:46 17:45 18:15 19:379:50 11:55 12:52 14:52 15:49 16:57 17:52 18:26 19:48

9:45 11:48 14:43 15:42 16:46 18:15 19:469:53 11:55 14:52 15:49 16:57 18:26 19:57

14

COLMAR − TURCKHEIM − MUNSTER (Lignes TER Train C et D sur la carte)

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Aller du lundi au vendredi

ColmarC

TurckheimTurckheim

DMunster

COLMAR − NEUF-BRISACH (Navette de Noël 7 sur la carte)

Villes desservies Horaires Aller VendrediColmar Gare

Neuf-Brisach Office de Tourisme

Villes desservies Horaires Retour VendrediNeuf-Brisach Office de Tourisme

Colmar Gare

Villes desservies Horaires Aller Dimanche Villes desservies Horaires Retour DimancheColmar Gare Neuf-Brisach OT

Neuf-Brisach OT Colmar Gare

Navette de Noël circulant uniquement les 07, 08 et 09 décembre 2012. OT : Office de Tourisme.

Villes desservies Horaires Aller Samedi Villes desservies Horaires Retour SamediColmar Gare Neuf-Brisach OT

Neuf-Brisach OT Colmar Gare

8:54 9:29 11:12 11:40 12:10 12:44 13:26 15:36 16:15 16:46 17:26 18:03 18:40 19:11 19:45

9:05 9:40 11:23 11:51 12:21 12:56 13:38 15:49 16:24 17:00 17:39 18:17 18:52 19:23 19:59

9:18 9:57 11:36 12:08 12:45 13:16 13:50 16:09 16:41 17:22 17:59 18:37 19:10 19:39 20:17

7:55 8:55 10:55 12:08 14:08 15:38 16:38 18:10 19:10 20:208:35 9:35 11:35 12:49 14:49 16:19 17:19 18:54 19:50 20:53

9:06 10:09 12:09 13:53 15:23 17:23 18:23 19:53 21:23 23:059:46 10:44 12:44 14:28 15:58 17:58 18:58 20:19 21:58 23:40

8:57 10:57 13:11 14:41 16:41 18:41 19:109:35 11:35 13:49 15:19 17:19 19:19 19:50

9:35 11:35 15:45 17:45 19:4510:05 12:05 16:17 18:17 20:17

9:09 11:09 13:09 17:23 19:239:30 11:30 13:41 17:44 19:44

10:10 12:38 14:23 16:23 18:23 20:23 21:2310:43 13:10 14:55 16:55 18:55 20:55 21:55

15

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Retour du lundi au vendredi

MunsterD

TurckheimTurckheim

CColmar

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Aller Samedi Horaires Aller Dimanche / Jours fériés

ColmarC

TurckheimTurckheim

DMunster

Villes desservies N° de la ligne sur la carte Horaires Retour Samedi Horaires Retour Dimanche / Jours fériés

MunsterD

TurckheimTurckheim

CColmar

9:20 11:09 11:36 12:08 12:43 13:19 15:35 16:08 16:41 17:22 17:59 18:37 19:10 19:40

9:40 11:23 11:51 12:23 12:58 13:38 15:49 16:27 17:00 17:39 18:18 18:52 19:23 19:59

9:51 11:32 12:01 12:36 13:10 13:49 15:59 16:36 17:11 17:48 18:29 19:01 19:32 20:10

8:32 10:11 11:44 12:16 14:10 17:32

8:41 10:21 11:55 12:28 14:20 17:42

8:55 10:39 12:12 12:47 14:38 17:59

9:31 11:04 12:47 13:20 16:17 18:33

9:43 11:22 13:04 13:38 16:34 18:46

9:52 11:33 13:13 13:47 16:43 18:55

8:36 10:32 13:55 17:29

8:46 10:42 14:05 17:37

8:59 10:55 14:18 17:50

9:31 13:24 16:31 18:18

9:43 13:36 16:48 18:35

9:52 13:45 16:57 18:44

RibeauvilléRiquewihr

Strasbourg

Sélestat

Allemagne

Alsace

Suisse

Mulhouse

Bâle

Fribourg

TurckheimKaysersberg

Neuf-BrisachMunster

Rouffach

ColmarEguisheim

réali

satio

n ww

w.at

elier

c.com

-10/

12 -

Créd

it ph

otos

: © Pa

ys de

s Éto

iles d

e Noë

l - C.

Dum

oulin

- S.

Nies

s - C.

Mey

er/A

DT H

aut-R

hin -

B. Fa

cchi

- Im

pres

sion :

IDS S

élesta

tLES OFFICES DE TOURISMEDU PAYS DES ÉTOILES

OT**** de Colmar et environs32 Cours Sainte Anne - 68000 ColmarTél. 03 89 20 68 92 - Fax 03 89 41 76 [email protected] - www.ot-colmar.fr www.noel-colmar.com

OT** du Pays de Brisach6 Place d’Armes - 68600 Neuf-BrisachTél. 03 89 72 56 66 - Fax 03 89 72 91 [email protected]

OT ** d’Eguisheim et environs22 A Grand’Rue - 68420 EguisheimTél. 03 89 23 40 33 - Fax 03 89 41 86 [email protected] - www.ot-eguisheim.fr

OT*** de la Vallée de Kaysersberg39 rue du Général de Gaulle - 68240 KaysersbergTél. 03 89 78 22 78 - Fax 03 89 78 27 [email protected] - www.kaysersberg.com

OT*** de la Vallée de Munster1 rue du Couvent - 68140 MunsterTél. 03 89 77 31 80 - Fax 03 89 77 07 [email protected] www.vallee-munster.eu

OT*** du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr• 1 Grand’rue - 68150 Ribeauvillé• 2 rue de la 1ère Armée - 68340 RiquewihrTél. 03 89 73 23 23 - Fax 03 89 73 23 [email protected]

OT** du Canton de Rouffach12A place de la République - 68250 RouffachTél. 03 89 78 53 15 - Fax 03 89 49 75 [email protected] - www.ot-rouffach.com

OT* de Turckheim et environsCorps de Garde - 68230 TurckheimTél. 03 89 27 38 44 - Fax 03 89 80 83 [email protected] - www.turckheim.com

Pour plus d’informations concernant les marchés de Noël et les autres manifestations de Noël organisées au Pays des Étoiles (calendriers de l’Avent, crèches illuminées, Caves de Noël, concerts, expositions, Fermes de Noël, chasses au trésor…), consultez le Calendrier des manifestations de Noël du Pays des

Étoiles 2012 disponible auprès des offices de tourisme du Pays des Étoiles et sur leur site Internet.

CALENDRIER

DES MANIFESTATIONS

NOËL 2012

Colmar

Eguisheim & Environs

Vallée de Kaysersberg

Vallée de Munster

Pays de Brisach

Pays de Ribeauvillé-Riquewihr

Canton de Rouffach

Turckheim & Environs

Le P ys des

Étoiles de Noël