r n d Irs Info Requested (Exhibit 1)

20-40-3102 :detadpU ro deweiveR tsaL egaP

kcehC mialC tiderC hcraeseR - A tibihxE)8002/5 dehsilbuP( teehS

teehs kcehC mialC tiderC hcraeseR:EMAN PT

:RAEY XAT:erudecorP etaD

detelpmoC)1 ecivreS nedgO ta deriuqer gnilif mialc .e.i( 93-8002 ecitoN htiw ecnailpmoc ecrofnE

.)retneC)2 si noitcele fI .nruter lanigiro no edam saw noitcele )3()c(C082§ .C.R.I fi yfireV

htiw ecnailpmoc ecrofne ,mialc eht no ylno edam BSML )3()c(082 § .C.R.IevitceriD .snoitcele dilavni rof serudecorp

)3 ro mialc dnufer a fi enimreted ot raey nruter hcae rof sutats ”tnemyaprevo“ yfireV.)srevoyrrac CBG ro LON stcapmi ylno ro eud dnufer .e.i( nruter dednema ylno

)4 yna dna raey ecruos rof tnuocca no seitivitca yfirev ot stpircsnart xat weiveR.detceffa sraey revoyrrac

)5 .elcyc noitanimaxe tnerruc eht nihtiw denimaxe eb dluohs mialc rehtehw ediceD.deredisnoc eb dluohs secnatsmucric ”elcyc etal“ dna eettimmoc tnioJ

)6 .)s(raey noitanimaxe etairporppa eht ot sedoc gnikcart detadnam ylppA)7 .RDI yrotadnam smialC tiderC hcraeseR eussI)8 eht fo sliated dna tnemegnarra eef reraperp mrifnoc ot retteL tnemegagnE eruceS

.tnemegagne)9 na htiw noitamrofni rettel tnemegagne dna sesnopser RDI mialc CR etaulavE

.ATCR)01 teehs kcehC noitatupmoC eht rep serudecorp lanoitatupmoc mrofreP)11 rehtehw ro ,deussi eb dluohs ecnawollasid mialC fo ecitoN rehtehw ediceD

.dedeen era serudecorp noitanimaxe lanoitidda)21 CR eht fo ygolodohtem ro hcaorppa eht ni seicneicifed era ereht rehtehw ediceD

.yduts mialc)31 a sah reyapxat rehtehw )1( :redisnoc ,noitanimaxe eht fo epocs eht gninimreted nI

1 .sv snruter lanigiro no sCR gnimialc fo yrotsih gnol elpitlum )2( ;mialc CR emit lanigiro morf hcaorppa llarevo ni egnahc )3( dna ;mialc raey 1 .sv smialc raey

.tiderc lanoitidda gnimialc ylno .sv tiderc eht etupmoc ot nruter)41 .nalp noitanimaxe etalumroF)51 .seussi ecnailpmoc-non ”ksir hgih“ laitnetop redisnoC)61 edam erew stseuqer taht erussa ot yrassecen fi sRDI lanoitidda eussi dna eraperP

noitanimaxe deriuqer yna troppus ot noitamrofni dna stnemucod reporp eht rof.mialc eht ot stnemtsujda

)71 ,ygolodohtem yduts sserdda ylticilpxe ot )A688F & 1075F( stroper tidua eraperP esicnoc dna raelc no sucoF .ecnedive rehto dna noitatnemucod fo ycauqeda

ecnailpmoc-non fI .detcudnoc serudecorp noitanimaxe dna stcaf fo noitatneserp stcaf gnitneserp ,seussi-bus 14§ .C.R.I yb stroper laudividni eraperp ,tsixe )s(eussi

.stnemugra lagel dna)81 4966§ rednu ytlaneP reraperP eht sa hcus ,seitlaneP fo ssenetairporppa redisnoC

.6766§ rednu ytlaneP dnufeR suoenorrE eht dna)91 .)s(lattuber nettirw lamrof htiw tsetorp nettirw s’reyapxat ot dnopser ,elbacilppa fI

ts

egaP 1 fo 1 A tibihxE - )8002/5 dehsilbuP( teehS kcehC mialC tiderC hcraeseR

/4 /21 3102tibihxE/sessenisuB/vog.sri.www//:ptth -A --- hcraeseR - tiderC - mialC - kcehC - teehS -( ehsilbuP ...

david

Typewritten Text

EXHIBIT 1

20-40-3102 :detadpU ro deweiveR tsaL egaP

noitatimiL smialC dnufeR CR - B tibihxE)8002/5 dehsilbuP( sdoireP

.C.R.InoitceS

noitautiS tnuomA dna doireP noitatimiL

)a(1156 fo doireP gnilif no noitatimil

.dnufer rof mialc

ro delif saw nruter eht emit eht morf sraey 3 nihtiw delif eb tsum mialC sdoirep hcus fo revehcihw ,diap saw xat eht emit eht morf sraey 2

sraey 2 nihtiw ,reyapxat eht yb delif saw nruter on fi ro ,retal eht seripxe .diap saw xat eht emit eht morf

)b(1156)1(

no noitatimiL fo ecnawolla

dna stiderc gniliF – sdnufer

nihtiw mialc fo debircserp

.doirep

eht fo noitaripxe eht retfa edam ro dewolla eb llahs dnufer ro tiderc oN mialc a fo gnilif eht rof )a(1156 noitces ni debircserp noitatimil fo doirep

.doirep hcus nihtiw delif si mialc a sselnu ,dnufer rof

)b(1156)2(


dna tiderc mialC – sdnufer

raey 3 nihtiw delif.doirep

xat eht fo noitrop eht deecxe ton llahs dnufer eht fo tnuoma ehT )A( ,mialc eht fo gnilif eht gnidecerp yletaidemmi ,doirep eht nihtiw diap

eht gnilif rof emit fo noisnetxe yna fo doirep eht sulp sraey 3 ot lauqe.nruter


dna tiderc mialC – sdnufer 3 nihtiw delif ton

.doirep raey

tnuoma eht ,doirep raey-eerht hcus nihtiw delif ton saw mialc eht fI )B( 2 eht gnirud diap xat eht fo noitrop eht deecxe ton llahs dnufer eht fo

.mialc eht fo gnilif eht gnidecerp yletaidemmi sraey

)c(1156)1(

emit fo noisnetxE–tnemeerga yb gnilif rof emiT

.mialc

shtnom 6 ot roirp eripxe ton llahs dnufer rof mialc gnilif rof doirep ehT eb yam tnemssessa na hcihw nihtiw doirep eht fo noitaripxe eht retfa

rednu foereht noisnetxe yna ro tnemeerga eht ot tnausrup edam.)4()c(1056 noitces

)d(1156)2(

fo doirep laicepS htiw noitatimil ten ot tcepser

ro ssol gnitarepo ssol latipac.skcabyrrac

sraey 3 sdne hcihw doirep taht eb llahs mialc a gnilif rof doirep ehT gnidulcni( nruter eht gnilif rof wal yb debircserp emit eht retfa

latipac ten ro ssol gnitarepo ten eht fo raey elbaxat eht rof )snoisnetxe noitces ni debircserp doirep eht ro ,kcabyrrac hcus ni stluser hcihw ssol

hcus fo tcepser ni tnemssessa fo doirep eht fo noisnetxe rof )c(1156.retal seripxe reve hcihw ,raey elbaxat

)d(1156)4(

fo doirep laicepS htiw noitatimil

niatrec ot tcepserskcabyrrac tiderc

sraey 3 sdne hcihw doirep taht eb llahs mialc a gnilif rof doirep ehT gnidulcni( nruter eht gnilif rof wal yb debircserp emit eht retfa

ni stluser hcihw tiderc desunu eht fo raey elbaxat eht rof )snoisnetxe morf kcabyrrac tiderc a fo noitrop yna ot tcepser htiw ,ro( kcabyrrac eht

latipac ,kcabyrrac ssol gnitarepo ten a ot elbatubirtta raey elbaxat a elbaxat tneuqesbus a morf kcabyrrac tiderc rehto ro ,kcabyrrac ssol

emit eht retfa sraey 3 sdne hcihw doirep taht eb llahs doirep eht ,raey rof ,foereht snoisnetxe gnidulcni ,nruter eht gnilif rof wal yb debircserp1156 noitces ni debircserp doirep eht ro )raey elbaxat tneuqesbus hcus elbaxat hcus fo tcepser ni tnemssessa fo doirep eht fo noisnetxe rof )c(

.retal seripxe reve hcihw ,raey

egaP 1 fo 1 B tibihxE - )8002/5 dehsilbuP( sdoireP noitatimiL smialC dnufeR CR

/4 /21 3102tibihxE/sessenisuB/vog.sri.www//:ptth -B --- CR - dnufeR - smialC - noitatimiL - sdoireP -( silbuP ...

tiderC hcraeseR yrotadnaM - C tibihxE)9002/20 desiveR( RDI smialC

eht ot cificeps dna etelpmoc eb dluohs srewsna llA .snoitseuq gniwollof eht rewsna esaelP eb lliw noitseuq eht ot rewsna etelpmoc a tuohtiw noitatnemucod rehto ot ecnerefer ynA .noitseuq

eht ni yaled a dna RDI eht fo ecnaussi-er a ni gnitluser ,esnopser yrotcafsitasnu na deredisnoc on tresni( * * * * * * gnidne doirep elbaxat eht ot refer dluohs srewsna llA .eussi siht fo noitanimaxe

.)RDI rep raey xat eno naht erom

edivorp ,sey si rewsna eht fI ?mialc siht gniraperp ni uoy tsissa ot ytrap driht a deniater uoy evaH .1.ecnatsissa eht dedivorp ytrap driht eht hcihw ot tnausrup rettel tnemegagne eht fo ypoc a

fo ypoc a edivorp ,sey fI ?nruter xat lanigiro ruoy no noitcele )3()c(C082§ .C.R.I na ekam uoy diD .2.noitcele lanigiro eht

srebmem rehto htiw serutidnepxe hcraeser ruoy etagergga ot )1()f(14§ .C.R.I yb deriuqer uoy erA .3 ,sey fI ?lortnoc nommoc rednu era hcihw sessenisub ro sedart rehto ro puorg dellortnoc emas eht fo

:noitamrofni gniwollof eht edivorp

rednu era hcihw sessenisub ro sedart rehto dna srebmem puorg dellortnoc eht fo tsil a edivorP .a.lortnoc nommoc

eht fo noitatupmocer ruoy fo deifiton neeb sessenisub ro sedart ro srebmem rehto eht evaH .b?tiderc rieht no evah lliw noitacolla tiderc ruoy taht tceffe eht dna tiderc hcraeser

fo noitrop detacolla ruoy tceffa taht smialc delif sessenisub ro sedart ro srebmem rehto eht evaH .c.tiderc eht fo noitrop detacolla ruoy no tceffe eht nialpxe ,sey fI ?tiderc puorg eht

yaw yna ni detsujda stiderc hcraeser rieht dah sessenisub ro sedart ro srebmem rehto eht evaH .d eht fo tceffe eht nialpxe ,sey fI ?tiderc puorg eht fo noitrop detacolla ruoy stceffa taht SRI eht yb

.tiderc eht fo noitrop detacolla ruoy no tnemtsujda

,tnuoma esab eht fo noitatupmoc sedulcni hcihw ,raey tiderc eht rof tiderc puorg eht gnitupmoc nI .4 rednu era hcihw sessenisub ro sedart dna puorg dellortnoc eht fo srebmem lla dedulcni uoy evah

.ton yhw nialpxe ,on fI ?)1()f(14§ .C.R.I fo selur noitagergga eht htiw ecnadrocca ni ,lortnoc nommoc

snoitisopsid ro snoitisiuqca lla rof detnuocca uoy evah ,raey tiderc eht rof tiderc eht gnitupmoc nI .5 sa ,ssenisub ro edart a fo tinu etarapes a fo noitrop rojam ro ssenisub ro edart a fo noitrop rojam a fo

snoitisiuqca lla fo setad eht dna tsil a edivorp ,sey fI ?)B()3()f(14§ ro )A()3()f(14§ .C.R.I yb deriuqer uoy yhw nialpxe ,on fi dna ,raey mialc eht fo dne eht ot raey esab tseilrae eht morf snoitisopsid dna

.snoitisopsid dna snoitisiuqca hcus lla rof detnuocca ton evah

did ,sey fI ?sdrocer dna skoob laicnanif ruoy ni stsoc erutpac ot gnitnuocca tcejorp esu uoy diD .6 fI ?)”sERQ“( sesnepxe hcraeser deifilauq eht erutpac dna yfitnedi ot gnitnuocca tcejorp siht esu uoy woh ebircsed dna sERQ eht erutpac dna yfitnedi ot desu dohtem eht ebircsed ,noitseuq rehtie ot on

.sdrocer dna skoob laicnanif eht htiw sERQ stcennoc dohtem evitanretla siht

latnemirepxe dna hcraeser fo tnemtaert rof gnitnuocca fo dohtem detpoda ruoy si tahW .7 era uoy taht sesnepxe eht taert uoy did woh ,.e.i( stcejorp ro tcejorp ralucitrap eht rof serutidnepxe

?snruter xat raey roirp dna lanigiro eht no emocni elbaxat ta gnivirra ni sERQ eb ot gnimialc won ro tcejorp ralucitrap a rof serutidnepxe latnemirepxe dna hcraeser sa demialc yllanigiro yeht ereW

sa ro ,)b(471 noitces rednu sesnepxe derrefed ro )a(471 noitces rednu sesnepxe tnerruc sa stcejorp uoy diD ?)1-471.1 noitces noitaluger dna A362 noitces ,)a(362 noitces rednu serutidnepxe latipac

,ton fI ?serutidnepxe E&R fo tnemtaert fo dohtem detpoda ruoy htiw ecnailpmoc ni sERQ eht troper eht fo enil hcae no dedulcni tnuoma rallod dna )s(enil yrtne eht yfitnedi esaelP .nialpxe esaelp

etupmoc ot deziretcarahc dna detroper yllanigiro erew sERQ eht woh tcelfer ot nruter xat emocni yrtne snoitcuded rehto ,dlos sdoog fo tsoc ,noitaicerped ,segaw dna seiralas ,.e.i ,emocni elbaxat

.senil

evitartsinimda dna lareneg ,sesnepxe daehrevo rof erutidnepxe yna edulcni sERQ eht oD .8 rallod eht edivorp ,sey fI ?secnawolla noitaicerped ro serutidnepxe hcraeser tceridni ,sesnepxe

.erutidnepxe fo epyt hcae rof demialc sERQ fo )s(tnuoma

:noitamrofni gniwollof eht edivorP .9

gnieb era sERQ eht hcihw rof tnenopmoc ssenisub devorpmi ro wen hcae tsil dna yfitnedI .a.demialc

ERQ eht ,eeyolpme yb segaw ERQ eht edivorp ,a meti ni deifitnedi tnenopmoc ssenisub hcae roF .b eht ot tnenopmoc ssenisub yb sERQ eht elicnocer dna ,tcartnoc yb sERQ tcartnoc eht dna ,seilppus

.5676 mroF ruoy no detroper sERQ latot suoenaropmetnoc evah uoy od ,b meti ni deifitnedi tnuoma ERQ hcae ot tcepser htiW .c

ssenisub devorpmi ro wen hcae rof neht ,os fI ?tnuoma demialc eht gnitaitnatsbus noitatnemucodsetaitnatsbus taht elbaliava stnemucod eht fo tsil a edivorp ,tnenopmoc

,tnenopmoc ssenisub hcae fo noitacifilauQ .i,eeyolpme yb segaw deifilauq fo noitacifitnauq dna noitanimreteD .ii

edivorp ,regdel lareneg eht no deiler uoy fi( seilppus deifilauq fo noitacifitnauq dna noitanimreteD .iiidna )stnuocca elbacilppa fo tsil a

stcartnoc eht fo tsil a edulcni( tcartnoc yb hcraeser tcartnoc fo noitacifitnauq dna noitanimreteD .vi .)tcartnoc hcae rof tnuoma ERQ eht dna

egaP 1 fo 3 C tibihxE - )9002/20 desiveR( RDI smialC tiderC hcraeseR yrotadnaM

/4 /21 3102tibihxE/sessenisuB/vog.sri.www//:ptth -C --- yrotadnaM -- hcraeseR - tiderC - smialC - RDI -( veR ...

taht noitatnemucod suoenaropmetnoc evah uoy od ,rotcartnoc a sa demrofrep uoy hcraeser roF .01 devorpmi ro wen hcae dna tnuoma ERQ ,tcartnoc yb sesnepxe hcraeser demialc ruoy seifitnedi

?tnenopmoc ssenisub

neeb evah sesnepxe hcraeser hcus hcihw rof stcartnoc eht lla fo seipoc deniater uoy evaH .a?demialc

edivorp demialc neeb evah sesnepxe hcraeser hcus hcihw rof tcartnoc hcae fo smret eht oD .b

;hcraeser deifilauq fo ecnamrofrep eht rof .idna ;hcraeser eht fo sseccus no tnegnitnoc erew )rotcartnoc eht( uoy ot )s(tnemyap taht .ii

?hcraeser eht fo stluser eht ot sthgir laitnatsbus niater dluow uoy taht .iii.tcartnoc hcae rof tnuoma ERQ eht dna stcartnoc eht fo tsil a edivorP .c

eht ni sERQ eht enimreted ot syevrus eeyolpme ro ynomitset laro yna no yler mialc eht seoD .11,sey fI ?raey tiderc

yb ,trap ni ro elohw ni ,denimreted erew taht sERQ lanoitidda fo tnuoma rallod latot eht edivorP .a ;syevrus eeyolpme dna ynomitset laro

tiderc eht gnidulcni ,deyevrus ro deweivretni uoy esoht fo seltit boj dna seeyolpme fo tsil a edivorP .b deifilauq ni gnigagne neewteb detagerges ,eeyolpme hcae htiw detaicossa segaw ERQ raey

.noisivrepus tcerid dna troppus tcerid ,hcraeser eeyolpme hcae morf sdrocer )debircsnart ro yrammus sv( lanigiro lla fo seipoc edivorP .c dna stcaf eht lla yfitnedi ot deliated yltneiciffus eb dluohs sdrocer esehT .yevrus/weivretni

.syevrus/sweivretni eht gnidnuorrus secnatsmucric laro eht emit eht dna raey mialc eht neewteb deripsnart taht shtnom fo rebmun eht yfitnedI .d

.ecalp koot yevrus eeyolpme ro ynomitset

eht ni sERQ eht fo noitrop yna enimreted ot snoitalopartxe ro setamitse no yler mialc eht seoD .21 ot desu erew snoitalopartxe ro setamitse hcihw yb ygolodohtem eht ebircsed ,sey fI ?raey tiderc

erew hcihw sERQ eht fo tnuoma rallod eht edivorp dna ,raey tiderc eht rof sERQ eht enimreted.detalopartxe ro detamitse

cinortcele ni tnuoma esab eht dna egatnecrep esab-dexif eht fo noitaluclac deliated ruoy edivorP .31 .teehsdaerps a no snoitatupmoc eht edivorp esaelp ,tamrof cinortcele ni elbaliava ton fI .tamrof

.derrucni erew sERQ ’sraey esab eht hcihw rof tnenopmoc ssenisub devorpmi ro wen hcae yfitnedI dna ,seilppus ERQ eht ,eeyolpme yb segaw ERQ eht edivorp ,tnenopmoc ssenisub hcus hcae roF

esab-dexif ruoy etupmoc ot desu sERQ latot eht ot gnilicnocer ,tcartnoc yb sERQ tcartnoc eht nopu desab si egatnecrep esab-dexif ruoy fI .raey esab hcae rof tsil etarapes a edivorP .egatnecrep

dna ,sERQ derrucni ro diap tsrif ytitne yna taht raey tsrif eht yfitnedi ,ynapmoc pu-trats a gnieb.ytitne taht yfitnedi

esab eht ni sERQ enimreted ot syevrus eeyolpme ro ynomitset laro yna no yler mialc eht seoD .41,sey fI ?sraey

ni ro elohw ni ,denimreted erew taht sraey esab eht ni sERQ fo tnuoma rallod latot eht edivorP .a;syevrus eeyolpme ro ynomitset laro yb ,trap

esab eht gnidulcni deyevrus/deweivretni uoy esoht fo seltit boj dna seeyolpme eht fo tsil a edivorP .b gnigagne neewteb detagerges raey esab hcae ni eeyolpme hcae htiw detaicossa segaw ERQ sraey

.noisivrepus tcerid dna troppus tcerid ,hcraeser deifilauq ni eeyolpme hcae morf sdrocer )debircsnart ro yrammus sv( lanigiro lla fo seipoc edivorP .c dna stcaf eht lla yfitnedi ot deliated yltneiciffus eb dluohs sdrocer esehT .yevrus/weivretni

.syevrus/sweivretni eht gnidnuorrus secnatsmucric laro eht emit eht dna sraey esab eht neewteb deripsnart taht shtnom fo rebmun eht yfitnedI .d

.ecalp koot yevrus eeyolpme ro ynomitset

eht ni sERQ eht fo noitrop yna enimreted ot snoitalopartxe ro setamitse no yler mialc eht seoD .51 ot desu erew snoitalopartxe ro setamitse hcihw yb ygolodohtem eht ebircsed ,sey fI ?sraey esab

,raey esab yb ,sERQ eht fo tnuoma rallod eht edivorp dna ,sraey esab eht rof sERQ eht enimreted.detalopartxe ro detamitse erew hcihw

stpiecer ssorg eht fo noitrop yna enimreted ot snoitalopartxe ro setamitse no yler mialc eht seoD .61 ygolodohtem eht ebircsed ,sey fI ?tnuoma esab eht dna egatnecrep esab dexif eht etupmoc ot desu

esab dexif eht rof stpiecer ssorg eht enimreted ot desu erew snoitalopartxe ro setamitse hcihw yb ,raey yb ,stpiecer ssorg eht fo tnuoma rallod eht edivorp dna ,tnuoma esab eht dna egatnecrep

.detalopartxe ro detamitse erew hcihw

,sey fI ?sERQ ruoy enimreted ot desu gnilpmas fo mrof yna saW .71

?elpmas lacitsitats dilav a esu uoy diD .a;desu dohtem gnilpmas eht fo noitpircsed deliated a edivorP .b

;deilppa saw dohtem gnilpmas hcae hcihw ot )s(noitalupop eht yfitnedI .c dohtem gnilpmas hcae nopu desab denimreted saw hcihw sERQ eht fo tnuoma rallod eht yfitnedI .d

.desu

eht taht seriuqer hcihw ,)6()c(14§ .C.R.I fo tnemeriuqer ycnetsisnoc eht htiw deilpmoc uoy evaH .81 eht htiw tnetsisnoc sisab a no denimreted eb egatnecrep esab-dexif eht gninimreted ni desu sERQ ycnetsisnoc eht htiw deilpmoc uoy woh etats ,sey fI ?raey tiderc eht rof sERQ eht fo noitanimreted

fi( lanigiro ruoy no detroper saw taht egatnecrep esab-dexif eht gninimreted ni tnemeriuqer.5676 mroF dednema dna )elbacilppa

.eriannoitseuq siht detelpmoc ohw )s(nosrep eht fo )s(rebmun enohp dna )s(eman eht edivorP .91



3102-rpA-20 :detadpU ro deweiveR tsaL egaP

:ETON -dexif eht etupmoc ot desu sraey eht ot srefer ”sraey esab“ mret eht ot evoba ecnerefeR eerht eht ro )1()a(14 noitces rednu tiderc raluger eht fo noitaluclac eht ot gnitaler egatnecrep esab

rednu tiderc deifilpmis evitanretla eht fo noitaluclac dna noitcele eht ot gnitaler sraey gnidecerp .)5()c(14 noitces



lanoitatupmoC tiderC hcraeseR - D tibihxE)8002 yaM( seussI

D tibihxE

teehs kcehC noitatupmoC

SEUSSI LANOITATUPMOC TIDERC HCRAESER GNITAULAVE ROF SPETS WEIVERpetS weiveR noitpircseD ecruoS ataD

.eluR ycnetsisnoC esab-dexif eht erapmoC no detroper egatnecrep

-dexif eht ot nruter lanigirodetroper egatnecrep esab

.mialc eht noegatnecrep esab-dexif ehT

hcihw egatnecrep eht sirof sERQ etagergga eht eht fo si sraey esab eht

rof stpiecer ssorg etagergga.sraey esab eht

etarapes a si ereht taht etoNdexif eht gnitupmoc rof emiger

”pu-trats“ rof egatnecrep esab-noitces eeS .seinapmoc

.)B()3()c(14

esnepxe fo epyt niatrec a smialc reyapxat a fIni ERQ a sa

ERQ a sa edulcni ton did ti taht raey mialc ehtdexif eht ni

,noitaluclac egatnecrep esab ot egatnecrep esab-dexif sti tsujda tsum ti

ralimis tcelfer eht gnirud derrucni ro diap erew taht sERQ

lanoitidda fo noitacifitnedI .sraey doirep esab nrut ni lliw sraey doirep esab eht ni sERQ

egap eeS .egatnecrep esab-dexif eht esaercni eht fo 72 GTA tiderC hcraeseR .

noitceS ,5676 mroF esaB-dexiF( A

;)egatnecreP kroW raeY esaB

srepap

.noitaitnatsbuS a saw ereht fi enimreteD sraey esab eht ni egnahc

.sERQ egatnecrep eht etaluclaC ’sraey esab eht ni egnahc

eht morf sERQ lanigiro eht ot dednema

.nruter

ton yam reyapxat eht taht setacidni egnahc oN .tnemeriuqer ycnetsisnoc eht deredisnoc evah

talf A ot raey morf egatnecrep ro tnuoma ni esaercni

yfitnedi yam raey ni snoitalopartxe ro setamitse fo esu eht ot eruliaF .elur ycnetsisnoc eht gniylppa

ot sdrocer tneiciffus niatniamesab eht etaitnatsbus yletarucca

rof sdnuorg eb yam serutidnepxe doirepecnawollasid

.mialc fosetatS detinU .v .cnI ,hcraeseR ,

704,05 ¶ CTSU 2-59)5991 .nniM.D(

raeY esaBsrepap kroW

.seluR noitagerggA ro snoitaroproc lla yfitnedI taht sessenisub ro sedart a fo srebmem sa elif tsum

fo puorg dellortnoc ro sedart ro snoitaroproc

nommoc rednu sessenisub.lortnoc

rednu ssenisub ro sedart ro snoitaroproc llAlortnoc nommoc

,)pihsrenwo %05 naht erom(ni reyapxat elgnis a sa detaert era

.tiderc hcraeser eht fo tnuoma eht gninimreted

noitceS ,5676 morF esaB-dexiF( A

;)egatnecrePstropeR launnA

raeY esaB &.srepap kroW

rof stnemtsujdAsnoitisiuqcA niatreC

.snoitisopsiD dnatnacifingis lla yfitnedI

snoitisopsid dna snoitisiuqcaro sedart fo.sessenisub

esab dexif eht fo tcudorp( tnuoma esab ehTeht dna egatnecrep

reyapxat eht fo stpiecer ssorg launna egareva elbaxat eht gnidecerp sraey elbaxat 4 eht rof )denimreted gnieb si tiderc eht hcihw rof raey

dna snoitisiuqca lla rof tnuocca dluohs puorg dellortnoc fo srebmem fo snoitisopsid

eeS .sraey tnerruc eht ot sraey esab eht morf eht no teehsdaerpS tnuomA esaB eht

rosivdA lacinhceT tiderC hcraeseR.slairetaM ecnerefeR rednu egap

noitceS ,5676 morFA

esaB-dexiF(;)egatnecreP

,5676 mroFB dna A noitceS

launnA egarevA(;)stpieceR ssorG;stropeR launnA kroW raeY esaB

srepap)3()c(C082 dilavnI

.noitcelE reyapxat eht rehtehw yfireV decuder eht detcele ylreporp )3()c(C082 .C.R.I rednu tiderc

delif ylemit lanigiro sti no.nruter

ton era snoitcele )3()c(C082 evitcaorteR.smialc tiderc hcraeser rof dewolla

decuder eht tcele ylreporp ton did reyapxat a fI os od ton yam ti ,nruter lanigiro eht sti no tiderc

.nruter dednema na ni emit tsrif eht rof eeSevitceriD C082 osla dna ecivdA lageL C082

,5676 mroF B dna A noitceS

)egatnecreP tiderC( dna ot dehcatta

a fo trap a edamdelif ylemit

nruter lanigiro

DNA EMOCNI ELBAXAT OT SEGNAHC ELBISSOP GNITAULAVE ROF SPETS WEIVERMIALC TIDERC HCRAESER MORF GNITLUSER SMETI XAT REHTO

petS weiveR noitpircseD ecruoS ataD

egaP 1 fo 2 D tibihxE - )8002 yaM( seussI lanoitatupmoC tiderC hcraeseR

/4 /21 3102tibihxE/sessenisuB/vog.sri.www//:ptth -D --- hcraeseR - tiderC - lanoitatupmoC - seussI -( yaM -2 ...


fo tnemtaerT lareneG dna hcraeseR latnemirepxE.serutidnepxE

eht rehtehw hsilbatsE lla edam osla reyapxat stnemtsujda yrassecen

,emocni elbaxat ot xat rehto dna snoitcuded

eht fo tluser a sa smeti.mialc tiderc hcraeser

nI .tiderc desab esnepxe na si tiderc hcraeser ehT rof sERQ lanoitidda mialc ot reyapxat eht rof redro

eht fo tsoc eht ,tiderc hcraeser eht fo sesoprup dna hcraeser a sa yfilauq tsrif tsum ytivitca

roF .471 noitces rednu erutidnepxe latnemirepxe detatsrednu ti taht mialc s’reyapxat eht ,nosaer taht

ton did reyapxat eht taht snaem ylekil tsom sERQ latnemirepxe dna hcraeser sa sesnepxe seseht mialc

fi enimreteD .nruter lanigiro sti ni serutidnepxe sa sesnepxe eseht fo noitacifissalcer s’reyapxat

ot egnahc yna ni stluser sesnepxe 471 noitces )dnufer( tnemyaprevo ro ,xat ,emocni elbaxat

.tnuoma dna hcraeser rof 471 rednu noitcuded ehT

eht yb decuder eb tsum sesnepxe latnemirepxe elbacoverri launna nA .tiderc hcraeser fo tnuoma

hcraeser decuder a mialc ot elbaliava si noitcele esnepxe 471 eht gnicuder diova ybereht dna tiderc

lanoitidda rof C082 noitceS eeS .noitcuded.noitamrofni

dna X0211 mroF krow gnitroppus

srepap

E&R dezilatipaC.serutidnepxE

eht rehtehw hsilbatsE tnuoma ERQ lanoitidda erew taht stsoc sedulcni

latipac a ot elbaegrahc.tnuocca

dna hcraeser taert ot tcele sreyapxat ,yllareneG sesnepxe tnerruc sa serutidnepxe latnemirepxe

demialc reyapxat eht fI . .)a(471 noitces rednu ot degrahc ylreporpmi erew taht sERQ lanoitidda

dohtem gnitnuocca s’reyapxat eht ot yrartnoc stessa serutidnepxe latnemirepxe dna hcraeser gnitaert fo

ekam dluohs reyapxat eht neht ,sesnepxe tnerruc sa dna emocni ten ot stnemtsujda mialc yrassecen eht

dna hcraeser lanoitidda eht rof snoitcuded gnidnopserroc dna serutidnepxe latnemirepxe

,stessa fo elas no sessol ro sniag ot stnemtsujda ,revewoH .noitaicerped dna noitazilatipac tseretni

ni egnahc dezirohtuanu na eb yam egnahc s’reyapxat eht eeS .dohtem gnitnuocca lacinhceT 471 CRI

egap rosivdA .noitamrofni erom rof

dna X0211 mroF gnitroppus eht

rof srepap krow tiderc hcraeser

mroF ;mialc 62 eniL ,0211

rehtOsnoitcudeD

– smetI xaT rehtO tiderC xaT ngieroF

.noitatimiL ERQ eht erapmoC latot eht ot tnuoma 471 CRI fo tnuoma

no nwohs serutidnepxe xaT ngieroF ,8111 mroF

.H eludehcS ,tiderC tnuoma ERQ ehT(

retaerg eb ton dluohs nwohs tnuoma eht naht

).8111 mroF no

otni ekat snoitces edoc ynam taht tcaf eht neviG fo noitatupmoc eht ni serutidnepxe 471§ CRI tnuocca

tnatropmi si ti ,snoitatimil dna stifeneb xat etarapes reyapxat eht rehtehw enimreted renimaxe na taht

eht ot egnahc elbissop yna tnuocca otni koot ylreporp egnahc A .serutidnepxe E&R fo tnetxe dna tnuoma rehto tceffa yam serutidnepxe E&R fo tnuoma eht ni

citsemod ,stiderc xat ngierof gnidulcni ,smeti xat gnirahs tsoc dna ,noitcuded gnirutcafunam

.stnemeerga

eniL ,0211 mroF rehtO 62

,snoitcudeD ,811 mroFH eludehcS

.C082 CRI eht taht yfireV na edam reyapxat

elbaxat ot tnemtsujda CRI sti decuder( emocni

eht yb )noitcuded 471 .tnuoma tiderc

si tiderc hcraeser nehw taht sedivorp )1( )c(C082§ CRI CRI eht fo tnuoma eht ,etar raluger eht ta demialc

eht fo tnuoma eht yb decuder eb tsum noitcuded 471§ snoitcuded E&R ni segnahc rehto dna sihT .tiderc

s’reyapxat tceffe yam sERQ lanoitidda morf gnitluser.noitatupmoc TMA

,5676 mroF B dna A noitceS

tiderC( )egatnecreP

dna ot dehcatta a fo trap a edam

delif ylemit nruter lanigiro

egaP 2 fo 2 D tibihxE - )8002 yaM( seussI lanoitatupmoC tiderC hcraeseR

/4 /21 3102tibihxE/sessenisuB/vog.sri.www//:ptth -D --- hcraeseR - tiderC - lanoitatupmoC - seussI -( yaM -2 ...

seuqinhceT tiduA smialC tiderC hcraeseR seitivitcA hcraeseR gnisaercnI rof tiderC :)GTACCR( ediuG

*14 §030-8050-40-BSML8002 yaM

ecivreS euneveR lanretnI)BSML( noisiviD ssenisuB eziS diM dna egraL

)GTFP:BSML( ecnadiuG lacinhceT dna gniliF erP

:ETON retfa derrucco evah yam segnahc ecniS .etad noitacilbup eht hguorht tnerruc si ediug sihT edam era seetnaraug on ,tnemucod siht fo ycarucca eht tceffa dluow taht etad noitacilbup eht

.etad noitacilbup eht retfa ycarucca lacinhcet eht gninrecnoc tonnac dna ecivreS eht fo noitisop eht ro wal eht fo tnemecnuonorp laiciffo na ton si tnemucod sihT“

”.hcus sa nopu deiler ro detic ro ,desu eb

sa ,6891 fo edoC euneveR lanretnI eht ot era secnerefer noitces lla ,detacidni esiwrehto sselnU *.snoitalugeR yrusaerT eht dna ,dednema

:stnetnoC fo elbaT

)8002/5 dehsilbuP( smialC tiderC hcraeseR – I retpahC

dnuorgkcaB

ydutS mialC CR egakcaperP lacipyT

smelborP laitnetoP

SUXEN

esaC ecatsuE ehT - noitaitnatsbuS

seussI C082

mialC CR .sv nruteR lanigirO - noitanimaxE fo epocS

)8002/5 dehsilbuP( smialC CR gninimaxE rof seuqinhceT tiduA – II retpahC

smialC desaB ydutS CR gnitaulavE

eriannoitseuQ RDI yrotadnaM eht gniussI

eriannoitseuQ/RDI mialC CR eht ot sesnopseR s'reyapxaT etaulavE ot woH

seussI doireP esaB dna ycnetsisnoC

ynomitseT larO ,gnilpmaS ,snoitamitsE - noitaitnatsbuS

gnilpmaS lacitsitatS

redisnoC ot saerA lanoitiddA

noitamrofnI gnitaulavE

stropeR tiduA

slooT noitanimaxE mialC CR

•GTA lareneG

•stibihxE

•)SRDI( stseuqeR tnemucoD noitamrofnI

•retteL tnemegagnE mialC CR ehT

•ofnI etisbeW

)8002/5 dehsilbuP( snoitaredisnoC evitartsinimdA – III retpahC

egaP 1 fo 21aeseR gnisaercnI rof tiderC :)GTACCR( ediuG seuqinhceT tiduA smialC tiderC hcraeseR ...

/4 /21 3102hcraeseR/sessenisuB/vog.sri.www//:ptth - tiderC - smialC - tiduA - seuqinhceT - ediuG -( TACCR ...

sedoC gnikcarT eussI detadnaM

tiderC ro dnufeR rof mialC suoenorrE gnidrageR ytlaneP

stnemeriuqeR mialC dnufeR

seitivitcA hcraeseR gnisaercnI rof tiderC 93-8002 ecitoN

snoitaredisnoC gniliF mialC

•)5002-31-5( 9.11.11.4 MRI - dnufeR A gnitseuqeR

•)5002-31-5( 1.8.11.11.4 MRI - stiderC ssenisuB

•)tnemyaprevO na fo dnufeR a gnimialC( nruteR dednemA X0211 mroF

•)tnemyaprevO na fo dnufeR rof mialC oN( nruteR dednemA X0211 mroF

•1146§ .C.R.I rednU tnemtsujdA kcabyrraC evitatneT :stnemyaprevO evitatneT 9311 mroF

•noitanidrooC eettimmoC tnioJ

•smialC elcyC etaL

•smialC dnufeR etelpmocnI dna evitcetorP

smialC tiderC hcraeseR ot gnitaleR tsilkcehC lanoitatupmoC

stibihxE

)8002/5 dehsilbuP( smroF & sretteL

pot ot kcab

NOITCUDORTNI

rednu )tiderc hcraeser( seitivitca hcraeser gnisaercni rof tiderc eht rof smialc gnilif era sreyapxaT gniriuqer si hcihw ,elcyc noitanimaxe na fo dne eht ta netfo ]1[ 14 § ).C.R.I( edoC euneveR lanretnI

.seussi tidua tnacifingis rehto fo esnepxe eht ta netfo secruoser tidua lanoitidda fo erutidnepxe eht poT a sa renoissimmoC eht yb deifitnedi neeb evah )”smialc CR“( smialC dnufeR tiderC hcraeseR

a detangised yltnerruc era dna )BSML( noisiviD ssenisuB eziS-diM dna egraL rof eussi ecnailpmoC .eussi I reiT seussI I reiT no tcapmi tnacifingis evah dna BSML ot ecnatropmi cigetarts hgih fo era

.seirtsudni erom ro eno

SRI woh no ecnadiug sedivorp )”GTACCR“( ediuG seuqinhceT tiduA smialC tiderC hcraeseR sihT era taht esoht ylralucitrap ,smialc CR etaulave ylevitceffe dna yltneiciffe erom nac srenimaxe GTACCR sihT .seidutS mialC CR degakcaperP ,hcaorppa nommoc tsom eht rednu deraperp

ni uoy tsissa ot dengised si dna smialc tiderc hcraeser etaulave ot desu srotcaf lacitirc eht sessucsid eht troppus ot tneiciffusni si mialc eht rehtehw ro deraperp yltneiciffus si mialc eht fi gninimreted

osla ediuG sihT .ecnawollasiD mialC fo ecitoN a fo ecnaussi eht seriuqer dna demialc tiderc.smialc CR fo noitaulave dna gnildnah evitartsinimda sessucsid

lareneg eht ot refer esaelp ,deraperp yltneiciffus si mialc eht enimreted uoy fI GTA tiderC hcraeseR fo snoitinifed dna ,ycnetsisnoc ,doirep esab ,snoitatupmoc sa hcus scipot no ecnadiug lanoitidda rof

siht ni secnerefer dna noitamrofni eht ot noitidda nI .”seitivitca deifilauq“ dna ”hcraeser deifilauq“ tsetal eht rof derotinom eb dluohs setisbew tiderC hcraeseR BSML dna 1 reiT BSML eht ,GTACCR

.smialC CR gnidrager stnempoleved dna ecnadiug

SMIALC TIDERC HCRAESER – I RETPAHC

dnuorgkcaB

degakcaperp timbus ot ,sevitatneserper rieht dna ,sreyapxat gnoma dnert gniworg a si erehT ni srenimaxe ot dereviled yllausu era snoissimbus esehT .smialc tiderc hcraeser troppus ot lairetam

eht gniraperp ni deyolpme ygolodohtem eht htrof tes netfo snoissimbus eht elihW .srednib elpitlum ro diap reyapxat eht taht etaitnatsbus ot liaf yltneuqerf snoissimbus eht ,mialc tiderc hcraeser neeb evah yam stidua ,noitidda nI .demialc sa )”sERQ“( sesnepxe hcraeser deifilauq derrucni

degakcaperp eht ni dnuof sERQ gnirutpac rof ygolodohtem s'reyapxat eht gnitaulave ot detcirtser.nruter dednema eht no demialc tiderc hcraeser eht gninimaxe ot desoppo sa ,noissimbus

ydutS mialC CR egakcaperP lacipyT

:noitaraperp fo sesahp eerht gniwollof eht edulcni yllacipyt seidutS mialC tiderC hcraeseR



.1 a rehtehw enimreted ot detcudnoc si ytilibisaef eussi fo tnemssessa nA .noitaulave laitinI

eht rehtehw ,nruter eht no detroper ydaerla fi ,ro ,tiderc hcraeser eht ot deltitne si reyapxat gnideecorp rof nalp a poleved ot desu si noitamrofni sihT .tiderc lanoitidda ot deltitne si reyapxat

ytilibisaef eht erofeb deraperp eb yam rettel tnemegagne nA .yduts eht fo owt esahp ot )ton ro(.yduts eht fo sgnidnif eht nopu desab desiver ro detadpu neht dna tnemssessa

.2 dna ,gniweiver ,gnitseuqer fo tsisnoc demrofrep yllacipyt serudecorP .nalp yduts eht fo noitucexE

llits si taht ecnedive evitaroborroc eht gniweiver dna gniruces ;sdrocer gnitnuocca gnilipmoc suoirav ta sweivretni eeyolpme gnitcudnoc dna ;snoitarepo emos fo noitcepsni lacisyhp ;elbaliava siht ni deyolpme eb osla yam syevrus ro seriannoitseuQ .noitazinagro s’reyapxat eht nihtiw slevel

.ssecorp.3

.SRI eht ot noissimbus rof dezinagro dna delipmoc si noitatnemucod ehT .sgnidnif fo noitalipmoC lanoitatupmoC .reyapxat eht ot detneserp dna deraperp si nruter dednema ro mialc ehT

.sisylana s’reyapxat eht fo sgnidnif eht gnizirammus dezilanif dna deraperp era srepapkrow

fo lla ro emos gniniatnoc yduts a ot sisylana 2-W elpmis a morf yrav nac srednib eht ni noitamrofnI:gniwollof

• eht fo erutan lareneg eht dna ynapmoc eht no dnuorgkcab sedivorp hcihw ,tropeR yrammuS

.seitivitca hcraeser•

eht gnitaulave rof hcaorppa yduts hcraeser s’reyapxat eht snialpxe hcihw ,tropeR ygolodohteM.eussi

•.seitivitca s’tnemtraped deweiver hcae nialpxe hcihw ,stropeR latnemtrapeD

• hcraeser deifilauq tnetxe tahw ot dna yhw sliated dna ,stcejorp sebircsed hcihw ,stropeR tcejorP

.stsixe•

,seirammus tsoc latnemtraped ,snoitatupmoc tiderc gnitcelfer srepapkrow dna steehsdaerpS ytivitca deifilauq-non dna deifilauq ’seeyolpme laudividni dna ,seirammus stsoc tcejorp

hcraeser tcartnoc dna ,ylppus ,egaw ni deifissalc dna dezirammus eb lliw sERQ .snoitacolla.seirogetac

smelborP laitnetoP

suxeN

hcraeser fo stsoc eht erutpac reyapxat a taht tnemeriuqer cificeps a niatnoc ton seod 14 noitceS ot reyapxat eht seriuqer 14 § ,revewoH .ygolodohtem gnitnuocca ro hcaorppa ralucitrap a rednu

si tI .)ytivitca deifilauq( tnenopmoc ssenisub yb )sERQ( sesnepxe hcraeser deifilauq yfitnedi ni tnemeriuqer siht teem tsum ti ,reyapxat eht yb desu si hcaorppa ro dohtem revetahw taht laitnesse

era smialc CR fo rebmun tnacifingis A .tiderc hcraeser eht ot tnemeltitne sti hsilbatse ot redro sERQ neewteb suxen deriuqer eht hsilbatse ylreporp ton seod taht dohtem dirbyh a gnisu deraperp

ot noitamrofni niatnoc smetsys gnitnuocca tsom ,oslA .)sARQ( seitivitca hcraeser deifilauq dna seitivitca tnempoleved dna hcraeser rehtehw gniredisnoc tuohtiw serutidnepxe erusaem dna yfitnedi

.14 § rednu stnemeriuqer yrotutats eht teem

ti ,level ”tnenopmoc ssenisub“ eht ta stsoc hcraeser serutpac gnitnuocca desab tcejorp ecniS edivorp syawla ton seod gnitnuocca retnec tsoc saerehw ,suxen deriuqer eht sehsilbatse yllareneg

fo rebmun a deyolpme evah sreyapxaT .stsoc detaler rieht dna seitivitca deifilauq neewteb suxen eht tcelfer seiduts CR tsoM .tiderc hcraeser eht rof demialc tnuoma eht gnitcurtsnocer ni seigolodohtem

retneC tsoC dna tcejorP fo noitanibmoc a eb yam dohtem dirbyh ehT .hcaorppa dirbyh denibmoc a ehT .elbaliava ylisae tsom era sdrocer hcihw rof hcaorppa hcae fo snoitrop gnitpoda ,sdohtem

eht neewteb pihsnoitaler eht troppus ton seod yllacipyt delipmoc si noitamrofni eht hcihw ni rennam deliaf evah pihsnoitaler siht gnikcal seidutS .sERQ ro seitivitca hcraeser eht dna sdrocer gnitnuocca ytilibani eht si melborp suxen eht ,sdrow rehto nI .elbatidua ton era erofereht dna ,suxen hsilbatse ot

.sesnepxe deifilauq eht ot seitivitca gniylrednu eht dna )s(tcejorp hcraeser cificeps tcennoc ot

yb dehsilbatse segaw deifilauq fo esac eht ni si melborp suxen/dirbyh eht fo elpmaxe nommoc A laudividni ot egatnecrep deifilauq a gniylpitlum dna retnec tsoc yb stnuoma egaw 2-W gnirutpac si egatnecrep ”deifilauq“ eht fo noitanimreted ehT .segaw latot tnemtraped ro segaw s’eeyolpme

seeyolpme ralucitrap emit fo tnuoma eht fo etamitse ro noitcellocer s’reganam detceles a no desab esehT .seitivitca deifilauqnon rehto ro ,ytivitca dedulcxe ,ytivitca deifilauq ot etoved

ro yam yehT .)sEMS( strepxE rettaM tcejbuS sa ot derrefer semitemos era seeyolpme/sreganam hcihw rof sraey eht gnirud reyapxat eht rof secivres demrofrep ro saera eht ni dekrow evah ton yam

elbarusaem yb detroppus eb ton yam ro yam snoitatneserper esehT .gninipo eb lliw yeht eht ta segatnecrep ylppa neve ton yam sreyapxat ,secnatsni emos nI .sdrocer evitaroborroc

egaw tnemtraped latot ot deilppa dna denimreted si egatnecrep elgnis a ,rehtaR .level eeyolpme.stsoc

era dna setamitse ylerem era esehT .detpecca eb ton dluohs snoitacolla detroppusnu dna yrartibrA htiw detaicossa sesnepxe ot deilppa segatnecrep noitacollA .mialc a troppus ot tneiciffus ton

gniylppa rof setisiuqererp etairporppa eht nehw ylno detpecca eb yam seitivitca hcraeser deifilauq.tem neeb evah hcaorppa na hcus

esaC ecatsuE ehT - noitaitnatsbuS

ni mialc tiderc hcraeser a gnitaitnatsbus ylreporp rof stnemeriuqer eht dessucsid truoC xaT ehTrenoissimmoC .v ecatsuE .)2002 .riC ht7( 4521 d3.F 213 d’ffa ,66-1002 omeM .C.T . ecatsuE

degakcaperp a dna yduts mrif gnitnuocca na gnivlovni mialc tiderc hcraeser lacipyt a stneserp



ni reyapxat ehT .noissimbus ecatsuE sti no tiderc hcraeser eht mialc ton did smetsyS deilppA , delif ohw reganam xat wen a derih retfaereht smetsyS deilppA .2991-0991 rof snruter delif yllanigiro .seeyolpme 054 dna stnemtraped 5 dah smetsyS deilppA .snruter dednema no 2991-0991 rof smialc

eht fo ”seiralas eht tsil“ ot teehskrow a deraperp dna seeyolpme emos deweivretni reganam xat ehT fo ynomitset eht dereffo reyapxat eht ,lairt tA .tiderc eht rof deifilauq thguoht eh taht seeyolpme 722 noitcurtsnocer s’reyapxat eht dnuof truoC xaT ehT .seitivitca rieht fo erutan eht ot sa seeyolpme xis

truoC ehT ”.tneiciffusni yllohw dna ,etelpmocni ,etaruccani ,elbailernu“ eb ot sesnepxe gniyfilauq fo eht rof tneiciffusni gnieb sa ynomitset yb detnemelppus ”,seiralas fo tsil“ amrof-orp eht dnuof

eht taht etartsnomed ot detneserp ton saw ecnedive tneiciffuS .foorp fo nedrub sti teem ot reyapxat.seitivitca hcraeser deifilauq rof diap erew seiralas

ni truoC xaT ehT ecatsuE ta seitivitca deifilauq ot seiralas eit ot deriuqer saw reyapxat eht taht dleh , a ekam ot noitativni s'reyapxat eht desufer truoC eht ,eromrehtruF .level tnenopmocbus eht

ro diap ti sesnepxe tahw wohs tsum reyapxat ehT ".seitivitca eht ot seiralas fo noitacolla elbanosaer" ytiliba eht reyapxat eht deined truoC ehT .seitivitca hcraeser deifilauq fo ecnamrofrep eht ni derrucni

eeS( enirtcod nahoC eht ylppa ot renoissimmoC .v nahoC gnivirra ni ))0391 .riC d2( 045 d2.F 93 , fo elur eht taht detats dna sERQ sti rof etamitse na ta nahoC na ekam ot truoC eht eriuqer ton did

.)ytilanoitcnuf ot seiralas fo( noitacolla

seussI C082

deifilauq eht fo noitrop taht rof dewolla eb llahs noitcuded on taht sedivorp )1()c(C082 noitceS sesnepxe hcraeser cisab ro ))b(14 § ni denifed sa( sesnepxe hcraeser cisab ro sesnepxe hcraeser ot lauqe si hcihw raey elbaxat eht rof noitcuded a sa elbawolla esiwrehto ))2()e(14 § ni denifed sa(

.)a(14 § rednu raey elbaxat hcus rof denimreted tiderc eht fo tnuoma eht

edam si noitcele na hcihw rof raey elbaxat yna fo esac eht ni taht sedivorp )A()3()c(C082 noitceS )a(14 § rednu tiderc eht fo tnuoma eht dna ,ylppa ton llahs )2( dna )1()c(C082 § ,)3()c(C082 § rednu)3()c(C082 § rednu tiderc eht fo tnuoma ehT .)B()3()c(C082 § rednu denimreted tnuoma eht eb llahs rednu denimreted tiderc fo tnuoma eht fo ssecxe eht ot lauqe tnuoma eht si raey elbaxat yna rof )B( § rednu denimreted tiderc fo tnuoma eht fo tcudorp eht revo ,)3()c(C082 § ot drager tuohtiw )a(14 §

.)1()b(11 § rednu xat fo etar mumixam eht dna ,)3()c(C082 § ot drager tuohtiw )a(14

xat fo nruter eht gnilif rof emit eht naht retal ton edam eb llahs noitcele eht ,)C()3()c(C082 § rednU rennam hcus ni edam eb llahs dna ,nruter eht no edam eb llahs ,)snoisnetxe gnidulcni( raey hcus rof

.elbacoverri si noitcele eht ,edam ecnO .ebircserp yam yraterceS eht sa

C082 § fo snoisivorp eht evah ot )3()c(C082 § rednu noitcele eht taht sedivorp )a(4-C082.1 noitceS yb denimreted )a(14 § rednu tiderc decuder eht gnimialc yb edam eb llahs ylppa ton )2( dna )1()c(

no emit yna ta delif ,raey elbaxat eht rof nruter lanigiro na no )B()3()c(C082 § ni dedivorp dohtem eht.raey hcus rof nruter xat emocni eht gnilif rof )snoisnetxe gnidulcni( etad eud eht erofeb ro

ti fi )3()c(C082 § rednu noitcele tiderc decuder dilav a edam gnivah sa detaert eb dluohs reyapxat A elbaxat eht rof nruter lanigiro delif ylemit sti no tiderc decuder eht mialc ot tnetni sti setacidni ylraelc eht ot refer esaelp ,edam neeb sah noitcele )3()c(C082 § dilav a fi gninimreted ni ecnadiug roF .raey

mudnaromeM ecivdA lageL cireneG rof tiderC decudeR no ecnadiuG - )3()c(C082 noitceS no deussi na sedivorp MALG ehT .)"MALG" eht( 8002 ,13 yraunaJ detad ,seitivitcA hcraeseR gnisaercnI

.nruter lanigiro delif ylemit a ot dehcatta 5676 mroF eht no edam si noitcele dilav a erehw elpmaxe.elbacoverri si noitcele eht edam ecnO

eht ees ,dilavni si noitcele eht taht denimreted si ti fI evitceriD yrtsudnI BSML dednemA no .5002 ,62 tsuguA detad ,snoitcelE )3()c(C082 § .C.R.I dilavnI gniniatnoC smialC dnufeR/snruteR

s’reyapxat eht ot eussi siht gnirb llahs renimaxe eht ,deifitnedi si noitcele dilavni na hcus erehW rof mialc ro nruter dednema sti dnema rehtruf ot ,elbaliava fi ,ytinutroppo eht ti droffa dna noitnetta

na hcuS .)2()c( dna )1()c(C082 § rednu tiderc hcraeser sti gnitupmocer ylreporp yb dnufer eeS .smialc hcus rof stnemeriuqer cificeps eht htiw ylpmoc tsum tnemdnema 93-8002 ecitoN .

eb ot tiderc hcraeser fo gnitroper eht ro dnufer rof mialc a si tnemdnema eht rehtehw fo sseldrageR dednema na elif ot reyapxat eht tcerid llahs reganaM maeT eht ,93 § rednu drawrof ro kcab deirrac eht ot ypoc a htiw ,93-8002 ecitoN ni htrof tes sserdda eht ta ,retneC ecivreS nedgO eht htiw nruter

a dnema ylreporp ot sliaf reyapxat a fI .nruter eht fo noitanimaxe yna etidepxe ot reganaM maeT.dewollasid eb llahs mialc eht ,)3()c(C082§ fo stnemeriuqer eht htiw tropmoc ot dnufer rof mialc

seussI ytlaneP reraperP C082 CRI

)3()c(C082 § dilavni niatnoc taht ,srenoititcarp yb deraperp ,seiduts dna snruter xat fo erawa si BSML eb yam tcudnoc hcus rof seitlanep ,esac ralucitrap a fo stcaf eht nopu gnidnepeD .snoitcele

.elbacilppa eeS llew sa ,seitlanep hcus fo ytilibacilppa eht gninrecnoc snoitseuQ .1076 dna 4966 §§ , lacinhceT tiderC hcraeseR a ot derrefer eb dluohs ,sesac hcus ni dewollof eb ot serudecorp sa

.)”ATCR“( rosivdA

mialC CR .sv nruteR lanigirO – noitanimaxE fo epocS

,nruter delif lanigiro na no detroper tiderc hcraeser eht sdnema mrif gnitnuocca ro reyapxat a nehW seitivitca ro sERQ eht etaulave tsuj ro tiderc elohw eht etaulave ot rehtie eb lliw hcaorppa eht ot reyapxat eht ksa dluohs uoY .nruter lanigiro eht no demialc saw tahw ot noitidda ni demialc

nosaer eht ,elpmaxe roF .deraperp saw ti woh dna ,nruter dednema eht gnilif rof nosaer eht nialpxe a fo tcudorp eht eb dluoc mialc eht ro nruter lanigiro eht morf noissimo na tcerroc ot eb dluoc

.yduts detekram

• ot reyapxat eht ksa ,tiderc elohw eht etupmoc ot desu hcaorppa llarevo eht ni egnahc a si ereht fI eht ot noitailicnocer siht tuohtiW .nruter lanigiro eht no demialc saw tahw htiw mialc eht elicnocer

dna ,stnuoma tiderc lla edulcni dluohs noitanimaxe eht fo epocs eht ,delif ylsuoiverp tiderc



eb dluohs tnuoma mialc llarevo eht tsniaga stnuoma tiderc lanigiro ”gnitten“ rof noitaredisnoc.dediova

• noitanimaxe eht fo epocs eht neht ,tiderc lanoitidda ot ylno detimil si hcaorppa s’reyapxat eht fI

.demialc serutidnepxe lanoitidda esoht ot detimil eb yam•

eb lliw tiderc eritne eht neht ,nruter lanigiro sti no tiderc eht mialc ton did reyapxat eht fI.noitanimaxe rof deredisnoc

smialC CR gninimaxE rof seuqinhceT tiduA – II RETPAHC

smialC desaB ydutS CR gnitaulavE

s’reyapxat eht rehtehw ot sa edam eb ot sah noitanimreted a ,delif neeb sah mialc CR eht ecnO.demialc tiderc hcraeser fo tnuoma eht stroppus noitaitnatsbus dna ygolodohtem

eriannoitseuQ )RDI( tseuqeR tnemucoD noitamrofnI yrotadnaM eht gniussI

lareneg A .mialc s’reyapxat eht fo ycauqeda dna ytilauq eht enimreted ot si pets tsrif ehT 1 reiT eht gniweiver retfa detcudnoc eb dluohs noitamrofni degakcaperp yna fo tnemssessa

,etisbew I reiT eht dna etisbew CR eht htob no dnuof ,ecnadiug sihT .ecnadiug dna sevitcerid ylrae eht ni era taht smialc tiderc hcraeser lla rof RDI yrotadnam a fo ecnaussi eht seriuqer yltnerruc eht ta noitces stibihxe eht ta )”RDI mialc CR“( RDI mialC CR yrotadnaM ehT .noitanimaxe fo segats

.mialC CR s’reyapxat eht gninimaxe ni RDI laitini eht sa desu eb dluohs ediug siht fo dne

s'reyapxat eht dna ,sdrocer elbailer fo ytilibaliava eht gnidrager yriuqni lareneg a sedivorp RDI sihT eht teem seitivitca dna sesnepxe rehtehw enimreted ot snaem rehto dna sdrocer gnisu rof dohtem

na si mialc eht eraperp ot desu reyapxat eht taht dohtem eht gnidnatsrednU .airetirc noitacifilauq cificeps no sesucof snoitseuq fo ecneuqes ehT .mialc tiderc hcraeser eht gninimaxe ni pets laitnesse eht rehtehw gnissessa ni uoy tsissa lliw snoitseuq eht ot esnopser s’reyapxat ehT .saera ecnailpmoc

hcraeser eht fo erutan latnemercni eht fo troppus gnidulcni ,tiderc demialc sti troppus nac reyapxat.tiderc

yletauqeda ton si demialc tnuoma eht taht enimreted yam ATCR eht dna uoy secnatsni emos nI ecnawollasiD mialC fo ecitoN a dna noitanimaxe rehtruf rof deredisnoc eb ton dluohs dna detroppus taht seussi eht yfitnedi lliw RDI yrotadnam eht ot sesnopser eht ,secnatsni rehto nI .deussi eb dluohs

mialc s’reyapxat eht fI .nalp tidua na gnipoleved ni uoy tsissa lliw dna no sucof ot deen lliw uoy level hgih no ylivaeh oot seiler ti fi ro seicneicifed lagel fo esuaceb rehtie detcefrep eb ot sdeen

redisnoc dluohs uoy neht ,).cte ,gnilpmas tnemgduj ,setamitse ,sweivretni .e.i( snoitamitse dluohs ecnailpmoC ,yllareneG .detcefrep eb ot reyapxat eht ot ti gninruter ro mialc eht gniwollasid

etauqeda sah reyapxat hcihw rof mialc dilav a fo stnemeriuqer eht htiw ylpmoc taht smialc tidua ylno srewsna s'reyapxat eht nopu desaB .demialc gnieb tnuoma dnufer lluf eht troppus ot noitaitnatsbus

ot elba eb lliw uoy dna sisab laudividni na no detfarc eb nac sRDI pu-wollof ,RDI mialc CR eht ot.secnatsmucric ssenisub euqinu s’reyapxat eht ot etairporppa si taht ygetarts tidua na nalp

dna stnemucod eht gnoma era mialc CR eht etaitnatsbus ot yrassecen sdrocer eht taht tnetxe eht oT degakcaperp s’reyapxat eht nihtiw .e.i( yduts CR s’reyapxat eht hguorht derehtag noitamrofni rehto

eht ot esnopser ni( uoy tcerid dna ecnerefer yllacificeps dluohs reyapxat eht ,)lairetam "rednib" naht rehtar srednib eht nihtiw noitamrofni tnaveler eht ot )RDI yrotadnam eht ni desop snoitseuq

.flesruoy lairetam rednib eht fo ecnaveler eht nrecsid ot yrt uoy evah

eriannoitseuQ/RDI mialC CR eht ot sesnopser s’reyapxat etaulave ot woH

era uoy ,yrotadnam si RDI mialc CR eht fo ecnaussi eht dna eussi I reiT a era smialC CR esuaceB ehT .eriannoitseuq RDI eht ot esnopser s’reyapxat eht etaulave ot ATCR a htiw tlusnoc ot deriuqer

.woleb dessucsid era hcihw saera ecnailpmoc tnacifingis no sucof ot dengised si RDI mialc CR

seussI doireP esaB dna ycnetsisnoC

snoitatupmoc tnuoma esab eht weiveR .desserdda eb dluohs seussi tnuomA esaB dna ycnetsisnoC ni latnemercni si tiderc hcraeser 14 § eht ecniS .dohtem CR ”raluger“ eht gnizilitu sreyapxat rof

si tiderc eht gnitupmoc fo sesoprup rof tnuoma esab eht fo noitanimreted etarucca eht ,erutan ereht taht nwohs eb tsum ti ;serutidnepxe hcraeser neeb evah ereht wohs ot hguone ton si tI .laicurc

ot sdohtem noitalopartxe esu yltneuqerf sreyapxaT .serutidnepxe hcraeser ni esaercni na neeb sah tnuoma eht osla tub sraey esab eht ni sesnepxe hcraeser deifilauq fo tnuoma eht ylno ton etupmoc-dexif“ eht gnitupmoc rof dohtem elbatpecca na ton si noitalopartxE .sraey eseht ni stpiecer ssorg fo

deifilauq fo tnuoma eht enimreted ot ”gnidnert“ esu ot elbissimrep ton osla si tI ”.egatnecrep esab esab eht rof tnuoma na ta gnivirra ni sraey tiderc eht ni stpiecer ssorg ro/dna sesnepxe hcraeser

eht yletarucca etaeniled ot meht elbane taht sdrocer niatniam ot deriuqer era sreyapxaT .sraey ,S.U .v .cnI ,hcraeseR ;1-1006.1 dna )d(4-14.1 § .sgeR .saerT eeS .hcraeser rof dednepxe stnuoma

.)5991 .nniM.D( 8865-59 d2 RTFA 67

esuaceb snoitatimil fo etutats eht yb detceffa ton si dna edoC eht yb deriuqer si elur ycnetsisnoc ehT)c(14 noitceS .sraey esab eht ni tiderc eht ton ,raey tiderc eht ylno stceffa tnemtsujda desoporp yna

eb tsum egatnecrep esab dexif eht gnitupmoc ni tnuocca otni nekat sERQ eht taht sedivorp )A()5( rof sesnepxe hcraeser deifilauq fo noitanimreted eht htiw tnetsisnoc si hcihw sisab a no denimreted rof deripxe sah dnufer ro tiderc rof mialc a gnilif rof doirep eht rehtehw fo sseldrager ,raey tiderc eht siht yfsitas oT .egatnecrep esab dexif eht gninimreted ni tnuocca otni nekat si taht raey elbaxat yna raey tiderc eht ni sERQ eht neewteb ycnetsisnoc wohs tsum reyapxat eht ,tnemeriuqer ycnetsisnoc

na si ereht taht erusne ot dednetni si elur ycnetsisnoc ehT .sraey esab eht gnirud sERQ sti dna eht yb tneps yllacipyt tnuoma eht revo sERQ ni esaercni evitaler eht fo noitanimreted etarucca



fo epyt emas eht sedulcni reyapxat eht fi ylno derusaem yletarucca eb lliw esaercni ehT .reyapxat ton dluow elur sihT .raey tiderc eht dna sraey esab eht htob rof noitatupmoc tiderc eht ni sesnepxe

tub doirep esab eht ni esnepxe fo epyt ralucitrap a edulcni ot deliaf reyapxat eht erehw tem eb deifilauq ni esaercni eurt eht gnitrotsid suht ,snoitatupmoc raey tiderc eht ni erutidnepxe eht dedulcni

.sesnepxe hcraeser

nI cnI hcraeseR eht yfitnauq ton dluoc ti esuaceb tiderc hcraeser eht deined saw reyapxat eht ,. sesnepxe ehT ".stcejorp metsys laiceps" sti ot elbatubirtta sesnepxe hcraeser doirep esab

dettimda reyapxat eht dna raey tiderc eht ni dedulcni erew stcejorp laiceps eseht htiw detaicossa ,revewoh ,ton dluoc reyapxat ehT .doirep esab eht ni sesnepxe fo epyt emas eht derrucni ti taht

tnaveler eht deyortsed dah ti esuaceb doirep esab eht ni derrucni ti tnuoma eht enimreted hcraeser deifilauq ni esaercni evitaler eht esuaceb tiderc eht dewollasid truoC ehT .noitatnemucod doirep esab eht gnirud derrucni sesnepxe eht gniredisnoc tuohtiw derusaem eb ton dluoc sesnepxe

.raey tiderc eht ni dedulcni stcejorp fo epyt emas eht rof

elihW cnI ,hcraeseR sti ,)c(03 § remrof rednu doirep esab egareva gnillor raey eerht eht deilppa . esaercni ralimis a seriuqer hcihw )c(14 § rednu selur doirep esab tnerruc eht ot seilppa llits elanoitar-dexif rieht evorp tonnac reyapxat eht fI .tnuoma esab eht revo raey noitanimreted eht ni sERQ eht ni

eht hguoht neve ,deriuqer si tiderc hcraeser eht fo ecnawollasid etelpmoc a ,egatnecrep esab ot reyapxat eht gnittup ,ecitcarp nI .tnecrep 61 si )C()3()c(14 § fo egatnecrep esab dexif mumixam demialc yna wollasid yletelpmoc ot etarepo ylekil dluow egatnecrep esab-dexif %61 mumixam eht

.tiderc hcraeser

egatnecrep esab-dexif rieht hsilbatse ot sdrocer etauqeda evah ton od ohw sreyapxat esoht roF owt era ereht ,dohtem raluger eht fo eldruh latnemercni eht teem tonnac ohw sreyapxat ro/dna

latnemercnI evitanretlA eht si tsrif ehT .tiderc hcraeser eht etupmoc ot elbaliava sdohtem evitanretla eht taht seriuqer )2()b(8-14.1 § .geR .saerT .6991 ,03 enuJ retfa gninnigeb sraey xat rof tiderC

ehT .nruter dednema na no edam eb tonnac dna nruter lanigiro delif ylemit a no edam eb noitcele retfa gninnigeb sraey xat rof evitceffe si hcihw ,tiderC deifilpmiS evitanretlA eht si dohtem dnoces

.6002 ,13 rebmeceD

ynomitseT larO ,gnilpmaS ,snoitamitsE -noitaitnatsbuS

.noitcepsni rof elbaliava dna suoenaropmetnoc eb dluohs mialc eht troppus ro evorp ot noitamrofnI rof rehtehw sa hcus ,tiderc eht fo stnemele laitnesse eht lla fo troppus ni noitaitnatsbus sedulcni sihT

tnenopmoc ssenisub taht woh evorp nac reyapxat ,tnenopmoc ssenisub devorpmi ro wen hcae tnuoma ehT .tset noitatnemirepxe fo ssecorp eht gnidulcni ,)1()d(14 § rednu stset eht fo lla steem deecorp dluohs uoy woh enimreted lliw elbaliava sah reyapxat eht taht noitatnemucod fo epyt dna

dna ,snoitamitse ro/dna ynomitset laro no ecnailer s’reyapxat eht fo tnetxe ehT .noitanimaxe eht htiw redisnoc dluohs uoY .deecorp dluohs uoy woh no tcapmi ylivaeh osla lliw ,noitatnemucod ton

woh dna hcraeser deifilauq eht demrofrep yllautca ohw seeyolpme morf saw ynomitset laro rehtehw peek ot deriuqer si reyapxat a ecniS .ynomitset eht dna hcraeser eht neewteb despale emit hcum

ro setamitse rehtie tpecca ot evah ton seod ecivreS eht ,1006 § rednu tiderc eht troppus ot sdrocer.snoitalopartxe

gnilpmaS lacitsitatS

eht sselnu ,demialc gnieb tiderc hcraeser eht fo %001 troppus ot elba eb tsum reyapxat ehT.sesnepxe dna seitivitca hcraeser deifilauq sti enimreted ot elpmas lacitsitats dilav a sesu reyapxat

eht fo enon sessessop ,"gnilpmas tnemgduj" sa ot derrefer ylnommoc ,gnilpmas lacitsitats-noN eht morf smets ycarucca fo ecnarussa ylno ehT .gnilpmas lacitsitats ni tnerehni sdraugefas cifitneics

eb ylno dluow gnilpmas lacitsitats-non morf stluser fo noitcejorp ehT .relpmas eht fo tnemgduj ot elpmas tnemgduj a esu ot sreyapxat swolla taht ytirohtua on si erehT .ecnahc erup yb tcerroc

ro seitivitca eht no ylno tiderc eht ot deltitne eb dluow sreyapxaT .tiderc hcraeser eht etupmoc detaitnatsbus ton sesnepxe ro seitivitca ynA .elpmas eht morf detaitnatsbus yeht taht sesnepxe

.dewollasid eb dluohs

redisnoC ot saerA lanoitiddA

:RDI yrotadnam mialc CR eht ot sesnopser eht gnitaulave nehw stniop gniwollof eht redisnoc esaelP

.1seeF ycnegnitnoC ereht tnuoma mialc eht fo noitanimreted etamitlu eht no desab si eef eht fI -

tfihs stnemeerga eef emoS .eussi eht evloser ot reyapxat eht fo ytiliba ot no noitatimil a eb yam.reraperp eht ot mialc eht fo noituloser eht revo lortnoc etamitlu

.2snoitcelE C082 mialc A .nruter dednema na no edam eb tonnac noitcele )3()c(C082 noitces A -

retneC ecivreS ehT .detcefrep eb ot reyapxat eht ot denruter eb dluohs noitcele dilavni na htiw eeS .tnega eht yb deifirev eb ti taht laitnesse si ti taht os ,rorre siht hctac ton thgim yrtsudnI

evitceriD )3()c(C082 § dilavni htiw smialc no ecnadiug lanoitidda rof ,5002 tsuguA detad ,.snoitcele

.3tiderC puorG si hcihw( lortnoc nommoc rednu seititne fo puorg a fo rebmem a reyapxat eht sI -

lortnoc nommoc eriuqer )3()f( dna )1()f(14 snoitceS ?)lortnoc %05 naht retaerg sa denifed a erew yeht fi sa tiderc puorg eht etacolla dna etupmoc ot dna sERQ rieht etagergga ot srebmem

rehto eht ot elbacolla tiderc eht tceffa dluoc rebmem yna yb delif mialC CR A .ytitne elgnis.srebmem

.4sdohteM gnirutpaC tsoC dna desu ygolodohtem ehT ?derutpac stsoc deifilauq eht era woH -

ot woh fo esnes a uoy evig lliw sdrocer dna skoob s’reyapxat eht ot sERQ stcennoc ti woh edivorp yllausu lliw ti ,tiderc eht rof tnemeriuqer a ton si ygolodohtem tcejorp a hguohT .deecorp

laitnesse eht ,sERQ eht htiw suxen tcerid eht edivorp lliw dna sARQ fo tnemerusaem etarucca na eht hsilbatse ton yam seigolodohtem gnirutpac tsoc rehtO .tiderc eht rof gniyfilauq fo stnemele



teem ot tneiciffus eb ton yam dna ,sesnepxe dna seitivitca deifilauq eht neewteb suxen deriuqer tcejorp a deniatniam reyapxat eht fI .1006 § rednu stnemeriuqer gnipeekdrocer s’reyapxat

eb yam tI .desu ton saw ti yhw ksa ,tiderc hcraeser eht gnimialc ni ti esu ton did dna ygolodohtem.mialc CR eht gnitidua ni esu ot uoy rof ygolodohtem tseb eht

.5sesnepxe hcraeser lanoitiddA demialc lanoitidda eht detaert reyapxat eht woh redisnoC -

eht fo tnemtaert eht rehtehw dna ,nruter lanigiro sti no mialc eht ni sesnepxe hcraeser.dohtem gnitnuocca fo egnahc dezirohtuanu na si mialc eht ni serutidnepxe

.6 yna rehtehw noitseuQ .sesnepxe tceridni ro daehrevo edulcni ton seod sERQ fo noitinifed ehT

.mialc eht ni dedulcni erew sesnepxe tceridni ro daehrevo

noitamrofnI gnitaulavE

eht fo tnemssessa na ekam ot elba eb dluohs uoy ,sdrocer s’reyapxat eht fo sisylana na nopu desaB:gniwollof eht redisnoc ,sdrocer s’reyapxat eht gnizylana nI .sERQ demialc s’reyapxat eht fo ytidilav

•?sARQ dna sERQ eht ot tnaveler dna dilav si taht ecnedive tnetepmoc sdrocer eht erA

•?mialc eht etaitnatsbus yletauqeda ot desserdda snoitcasnart lla era - etelpmoc sdrocer eht erA

•?mialc eht fo ssentcerroc eht ssessa ot yrassecen noitamrofni evitaroborroc lanoitidda sI

dna seitivitca hcraeser dna stsoc hcraeser htob fo noitacifirev eht sevlovni tiderc eht taht rebmemeR dirbyh ro retnec tsoc a esu sreyapxat nehW .hsilbatse ot tluciffid netfo si suxen ytivitca ot tsoc eht

hcraeser( tnenopmoc ssenisub cificeps a ot elbaecart ton yllareneg era sERQ dna ,hcaorppa:fi etairporppa eb yam retnec tsoc eritne eht ro trap fo ecnawollasid ,)ytivitca/stcejorp

• hcraeser deifilauq evlovni ton did retnec tsoc eht ni nekatrednu seitivitca eht fo trap ro lla

;seitivitca•

;sesnepxe deifilauq ton erew sERQ sa retnec tsoc eht ni demialc sesnepxe eht fo trap ro lla•

saw retnec tsoc eht fo seitivitca deifilauq eht gnitaitnatsbus rof sisab elos s’reyapxat ehtro ;setamitse

• si ereht ro yrartibra si sesnepxe ro seitivitca deifilauq-non ro deifilauq gnitacolla rof sisab eht

.noitacolla eht troppus ot ecnedive evitaroborroc tneiciffusni

mialc CR eht ot srewsna eht nopu desab dewollasid eb dluohs mialc CR eht taht denimreted si ti fI .deussi eb dluohs eciton ecnawollasid mialc a ,sRDI pu-wollof deussi yltneuqesbus ro ,RDI

dnuof eb nac ,esac laudividni na ot deroliat eb nac hcihw ,srettel etalpmet dna seciton ecnawollasiD eht sa eciton ecnawollasid eht ni desu eb yam egaugnal gniwollof ehT .ediug siht fo kcab eht ta

:mialc eht gniwollasid eht rof nosaer lanoitidda rof ,____________ no delif dnufer rof mialc ruoy ot nevig neeb sah noitaredisnoC

ton si mialc siht taht ,revewoh ,denimreted si tI ._____________$ fo tnuoma eht ni tiderc hcraeser lanretnI eht fo stnemeriuqer eht yfsitas uoy taht dehsilbatse neeb ton sah ti esuaceb elbawolla

.tiderc hcraeser eht ot tnemeltitne hsilbatse ot redro ni tem eb tsum taht edoC euneveR

stropeR tiduA

eht fo seicauqedani lla ssucsid troper tidua ruoy taht ecnatropmi tsomtu fo si ti ,sesac deerganu roF tneiciffus skcal mialc CR eht fI .1006 § htiw ecnailpmoc-non s’reyapxat gnidulcni ,mialc CR

noitaitnatsbus tneiciffusni eht ,noitatnemucod suoenaropmetnoc etauqedani sa hcus ,noitaitnatsbus era spu-etirw ecnawollasid noitaitnatsbus rof egaugnal elpmaS .troper eht ni detats ylraelc eb dluohs

.erutuf raen eht ni ediug siht ot E tibihxE sa dedda eb lliw dna maet ATCR eht yb deraperp gnieb

taht dednemmocer si ti neht ,noitanimaxe eht fo tluser a sa deifitnedi seussi evitanretla era ereht fI dna stcaf eht gnibircsed ,s1075/)sAPON( tnemtsujdA desoporP fo ecitoN etarapes a eraperp uoy

.1006 § htiw ecnailpmoc s’reyapxat fo noissucsid a gnidulcni ,eussi hcae rof stnemugra lagel.detic ylraelc eb dluohs snoitisop eussi detanidrooC

)2( ;stnuoma mialc lanoitidda dna nruter rep eht ezirammus )1( :ylraelc dluohs )A688-F( stroper tiduA dna deyolpme serudecorp noitanimaxe eht ebircsed )3( ;tidua rep dewolla tnuoma eht etats

dna noitamrofni etairporppa tseuqer ot stpmetta ruoy nialpxe )4( dna ;dehcaer snoisulcnoc .dessucsid dna detsil ylesicnoc dna ylraelc eb dluohs troper tidua hcae rof stcaf ehT .noitatnemucod

dluohs troper tidua eht neht ,elbailernu si yduts mialc CR eht rednu ygolodohtem s’reyapxat eht fI sreyapxat morf deviecer stsetorp nettirw llA .elbailernu si ygolodohtem eht yhw dna erehw etacidni

s’reyapxat ot lattuber a etirw syawla dluohs uoY .renimaxe eht yb ”gnitirw ni“ dettuber eb dluohs ;laicurc si lattuber ehT .desserdda ylreporp era tsetorp eht ni snoitatneserper lla taht gnirusne tsetorp

-T( lattimsnarT tropeR eht ,noitidda nI .desiar erew stnemugra wen on taht etats ylpmis uoy fi neve noitaitnatsbus smialc tiderc hcraeser 1 reiT a si esac eht taht reciffO slaeppA eht trela dluohs )rettel

.esac

dna seussi gnigreme rof spu-etirw noitisop lagel gnidivorp ni tsissa ot elba eb yam maet ATCR ehT.reyapxat eht ot deussi era yeht erofeb sAPON no tnemmoc dna weiver lliw

yb devorppa dna deweiver eb dluohs stnemeerga yrotutats-non ,sa llew sa ,stnemeerga gnisolC.dezilanif era reyapxat eht dna uoy neewteb stnemtimmoc erofeb lesnuoC aerA

slooT noitanimaxE mialC CR



•GTA lareneG

tiduA tiderC hcraeseR lareneg eht ot refer ,edam si mialc eht enimaxe ot noitanimreted a ecnO CR gnidulcni ,snoitanimaxe tiderc hcraeser lla ot tnenitrep ecnadiug lanoitidda rof ediuG seuqinhceT

.smialc

•stibihxE

eht ot detaler noitamrofni ecnerefer kciuq edivorp osla ediug siht fo dne eht ta dedulcni stibihxe ehT:edulcni esehT .tiderC hcraeseR

•tsilkcehC mialC tiderC hcraeseR A tibihxE

•smialC dnufeR tiderC hcraeseR gnilif rof sdoireP noitatimiL B tibihxE

•RDI smialC tiderC hcraeseR yrotadnaM C tibihxE

•teehS kcehC noitatupmoC D tibihxE

•pu-etirW noitaitnatsbuS amrof-orP rof devreseR E tibihxE

•)sRDI( stseuqeR tnemucoD noitamrofnI

• stseuqer tnemucoD .egapbew tiderC hcraeseR eht no dnuof eb nac snoitseuq RDI elpmaS.snoitseuq RDI elbacilppa eht ylno gnitsap dna gnittuc yb reyapxat eht rof deroliat eb dluohs

•retteL tnemegagnE mialC CR ehT

ehT .tnatlusnoc edistuo na yb deraperp ydutS tiderC hcraeseR a nopu desab yllausu era smialC CR ypoc a gnitseuqer RDI nA ”.rettel tnemegagne“ na ot tnausrup yduts eht stcudnoc tnatlusnoc edistuo

reyapxat eht fI .RDI yrotadnam mialC CR eht htiw gnola deussi eb dluohs rettel tnemegagne eht fo eht gniniatbO .ti niatbo ot snommus a gniussi redisnoc ,rettel tnemegagne eht edivorp ot sesufer

:snosaer eerht rof tnatropmi si rettel tnemegagne

.1 deraperp dna detcudnoc tnatlusnoc eht woh otni thgisni elbaulav sedivorp rettel tnemegagne ehT

sti tcudnoc lliw tnatlusnoc eht woh ebircsed srettel tnemegagne tsoM .yduts tiderC hcraeseR sti eht fo seman eht ,yduts sti fo esahp hcae fo noitpircsed a ,sa hcus sliated gnidulcni ,yduts CR

ehT .demrofrep eb ot sksat laudividni dna yduts eht gnitcudnoc seeyolpme tnatlusnoc eb lliw sweivretni eeyolpme reyapxat woh dna rehtehw ssucsid :yam rettel tnemegagne

tsil a edivorp ;elbaliava ekam ot detseuqer si reyapxat eht sdrocer eht fo tsil a edivorp ;detcudnoc edivorp ;tnatropmi si sisylana hcus yhw dna ezylana ot si tnatlusnoc eht seitivitca hcraeser eht fo

eht hcihw ot tnetxe eht ssucsid dna ;etaerc lliw tnatlusnoc eht stcudorp krow cificeps eht fo tsil a tsissa dna seussi yfitnedi uoy pleh lliw noitamrofni sihT .sraey esab eht ezylana lliw tnatlusnoc

.sRDI desucof gniraperp ni uoy.2

elbatroper a otni deretne reyapxat eht rehtehw gninimreted ni tsissa lliw rettel tnemegagne ehT snoitcasnarT ;)3()b(4-1106.1 § ,snoitcasnarT laitnedifnoC .e.i( 4-1106.1 § ot tnausrup noitcasnart

elbatroper“ a esolcsid ylreporp ot eruliaF .))4()b(4-1106.1 § ,noitcetorP lautcartnoC htiw eht tcejbus yam ,)d(4-1106.1 § .geR .saerT htiw ecnadrocca ni 6888 mroF a gnilif yb ,”noitcasnart

.A7076 § .C.R.I ot tnausrup ytlanep a ot reyapxat.3

eht rednu dedivorp ecivda eht rehtehw gninimreted ni tsissa osla lliw rettel tnemegagne ehT sa noinipO derevoC a eb yam tnemegagne eef-tnegnitnoc A .noinipO derevoC a si tnemegagne ylekil erom“ a hcaer ot sliaf taht noinipO derevoC ynA .)7()b(53.01 § ,032 ralucriC rednu denifed

noinipo eht taht esolcsid ot 032 ralucriC fo )4()e(53.01 § rednu deriuqer si noisulcnoc ”ton naht.seitlanep gnidiova fo esoprup eht rof reyapxat eht yb desu eb ton nac

.sATCR eht yfiton dna ecnatsissa rof lesnuoC lacol tcatnoc ,stsixe eussi ytlanep a taht tcepsus uoy fI fo noissucsid a rof ”tiderC ro dnufeR rof mialC suoenorrE gnidrageR ytlaneP“ ,III retpahC ees ,oslA

.ytlanep 6766 § eht

noitamrofni sihT .detseuqer eb osla dluohs tnemegagne eht rof otni deretne stcartnoc latnemelppuS.dedeen fi tnemecrofne snommus htiw tsissa nac lesnuoC dna degelivirp ton si

•ofni etisbeW

tisiv esaelp ,secruoser elbaliava dna seussi CR gnidulcni tiderc hcraeser no noitamrofni erom roF.vog.SRI ro etisbew ATCR eht

SNOITAREDISNOC EVITARTSINIMDA – III RETPAHC

sedoC gnikcarT eussI detadnaM

tiderC E&R eht fo tcapmi ecnailpmoc dna sdnert ,snrettap eht ezylana dna yfitnedi retteb ot redro nI



snoitanimaxe nepo lla no deriuqer won era serudecorp gnikcart eussi gniwollof eht ,eussI mialC .)snoitanimaxe mialc CR wen dna ssecorp-ni .e.i( smialc CR lamrofni ro lamrof rehtie evah hcihw

:gniwollof eht ot erehda tsum stnegA euneveR dna sreganaM maeT BSML

lla no tupni yllaunam eb ot deriuqer era 1550 edoC tcejorP dna 1550 edoC gnikcarT ,SCRE nO )1.level noitanimaxe eht ta smialC CR

eht fo tupni sedulcni sihT .sneercs ’sliateD eussI‘ eht etelpmoc yletarucca ot deen uoy ,SMI nO )2:,noitamrofni ’ecruoS tnemtsujdA‘ dna etubirttA gnikcarT eussI ,edoc LIU ,edoc NIAS

•-00.14 morf gnignar seussi E&R rof sedoc LIU suoremun era erehT .edoc LIU reporp eht yfitnedI

eht no eussi tnacifingis tsom eht ot detaler edoc ’seires 14‘ a tceles dluohs uoY .90.55.14 ot 00.mialC tiderC E&R

• ’lamrofni‘ ro ’lamrof‘ rehtie ,mialc fo epyt eht yfitnedi ot neercs ’ecruoS tnemtsujdA‘ eht etelpmoC

.noitamrofni mialc lanoitidda yna dna

tiderC ro dnufeR rof mialC suoenorrE gnidrageR ytlaneP

ytilibatnuoccA qarI dna ,yrevoceR anirtaK ,eraC 'snareteV ,ssenidaeR poorT .S.U ehT wen a dedda ,7002 ,52 yaM no tnediserP eht yb dengis )"tcA" eht( 7002 fo tcA snoitairporppA

fi taht sedivorp ,)a(6766 § rednu ,ytlanep wen sihT .mialc dnufer suoenorre na fo gnilif eht rof ytlanep sselnu neht ,tnuoma evissecxe na rof edam si xat emocni ot tcepser htiw tiderc ro dnufer rof mialc a

gnikam nosrep eht ,sisab elbanosaer a sah tnuoma evissecxe hcus rof mialc eht taht nwohs si ti.tnuoma evissecxe eht fo tnecrep 02 ot lauqe tnuoma na ni ytlanep a rof elbail eb llahs mialc hcus

eht fo tnuoma eht hcihw yb tnuoma eht si "tnuoma evissecxe" mret eht ,6766 § fo sesoprup roF eht rednu elbawolla mialc hcus fo tnuoma eht sdeecxe raey elbaxat yna rof tiderc ro dnufer rof mialc

.)b(6766 § .raey elbaxat hcus rof edoC

rof mialc a fo tnuoma evissecxe eht fo noitrop yna ot ylppa ton seod 6766 § yb desopmi ytlanep ehT duarF ro detaleR ycaruccA eht rednu desopmi ytlanep a ot tcejbus si hcihw tiderc ro dnufer

)a(6766 § .tiderc emocni denrae eht ot ylppa ton seod osla tI .)c(6766§ .seitlaneP

ro delif ,smialc tiderc hcraeser tsuj ton ,mialc yna ot seilppa ytlanep dnufer rof mialc suoenorre ehT hcraeser suoenorre no ytlanep siht fo tnemtaert tnetsisnoc erusne oT .7002 ,52 yaM retfa dettimbus dna ton ro elbacilppa si ytlanep eht fi enimreted ot deriuqer era smaet noitanimaxe lla ,smialc tiderc

.sATCR eht hguorht evitucexE renwO eussI eht morf ecnerrucnoc niatbo

stnemeriuqeR mialC dnufeR

eht tiderc yam ,)snoitatimil fo doirep elbacilppa eht nihtiw( yraterceS eht taht sedivorp 2046 noitceS eht fo ytilibail xat eunever lanretni yna tsniaga ,tseretni gnidulcni ,xat fo tnemyaprevo na fo tnuoma )1()b(1156 noitceS .nosrep eht ot ecnalab eht dnufer llahs dna tnemyaprevo eht edam ohw nosrep

rof noitatimil fo doirep eht fo noitaripxe eht retfa edam ro dewolla eb yam dnufer on taht sedivorp .doirep hcus nihtiw reyapxat eht yb delif si dnufer rof mialc a sselnu dnufer rof mialc a gnilif

eht morf sraey eerht si mialc dnufer a gnilif rof )a(1156 § rednu noitatimil fo doirep eht ,yllareneG.retal si revehcihw ,diap saw xat eht emit eht morf sraey owt ro delif saw nruter eht emit

taht stnemeriuqer lareneg gniwollof eht seifitnedi snoitalugeR noitartsinimdA dna erudecorP ehT:mialc dnufer reporp a fo gnilif eht rof deifsitas eb tsum

retnec ecivres eht htiw delif eb tsum mialc eht ,)smialc CR edulcni hcihw( ,snoitpecxe niatrec htiw )1( 0211 lla , 93-8002 ecitoN ot tnausrup revewoh ;))2()a(2-2046.103 §( diap saw xat eht erehw

;retneC ecivreS nedgO eht htiw smialc tiderc hcraeser rieht elif ot deriuqer era sreyapxat etaroproc

stcaf dna demialc si dnufer ro tiderc a hcihw nopu dnuorg hcae liated ni htrof tes tsum mialc eht )2(;))1()b(2-2046.103 §( foereht sisab tcaxe eht fo renoissimmoC eht esirppa ot tneiciffus

eht rednu edam noitaralced nettirw a yb deifirev eb tsum stcaf eht dna sdnuorg eht fo tnemetats )3(;))1()b(2-2046.103 §( yrujrep fo seitlanep

a hcihw rof noitaroproc a fo raey elbaxat a rof sexat emocni fo tnemyaprevo na fo esac eht ni )4( .S.U dednemA"( X0211 mroF no edam eb llahs dnufer rof mialc a ,delif neeb sah 0211 mroF

dna ;))3()a(3-2046.103 §( )"nruteR xaT emocnI noitaroproC

.))d(2-2046.103 §( doirep ro raey elbaxat hcae rof edam eb ot si mialc etarapes a )5(

s’reyapxat a ,eussi eht eviaw ton seod SRI eht dna stnemeriuqer eseht yfsitas ot sliaf reyapxat a fI.2247 § .C.R.I rednu dnufer rof mialc a sa detaert eb ton lliw mialc

stnemeriuqeR dna sserddA gniliF :seitivitcA hcraeseR gnisaercnI rof tiderC 93-8002 ecitoNdnufeR fo tiderC rof smialC niatreC rof

93-8002 ecitoN hcraeser gnivlovni smialc dnufer etaroproc taht noitisop SRI tnerruc eht setaretier ecitoN( hcaorppa roirp a setanimile ecitoN sihT .sserdda lartnec a ta delif eb yllareneg tsum stiderc

smialc tiderc hcraeser niatrec )lavorppa SRI htiw( timbus ot tidua rednu sreyapxat gniwolla )44-2002.srotidua SRI ot yltcerid



detanidrooC eht ot tcejbus era taht sreyapxat rof serudecorp laiceps sedivorp 96-49 .corP .veR no noitisop a ro meti na ot tcepser htiw erusolcsid etauqeda ekam ot )"PEC"( margorP noitanimaxE

erusolcsid siht ,tiderc hcraeser lanoitidda gnimialc si reyapxat fi ,revewoH .nruter lanigiro rieht htiw mialc tiderc hcraeser lamrof a elif ot tnemeriuqer eht fo reyapxat eveiler TON seod tnemetats

.93-8002 ecitoN ni tuo tes sa retneC ecivreS nedgO eht

snoitaredisnoC gniliF mialC

•)5002-31-5( 9.11.11.4 MRI - dnufeR a gnitseuqeR

eht fo tcejbus eht si taht nruter eht enimaxe ot SRI eht swolla dnufer rof mialc a fo gnilif s’reyapxaT llew sa ,eussi mialc eht weiver dluohs uoY .detanigiro mialc eht hcihw morf raey eht dna mialc dnufer

taht stnemtsujda laitnetop lla enimreted ot raey nruter dnufer eht rof seussi xat lairetam rehto lla sa sah mialc eht fo raey eht rof ycneicifed a fo tnemssessa eht rof doirep eht fi nevE .edam eb dluoc

ekam osla dna dnufer eht fo tnuoma eht ecuder taht stnemtsujda ekam llits nac SRI eht ,nur fo sdoirep suoirav ehT .sraey nruter rehto stceffa taht meti gniunitnoc ro revoyrrac a ot stnemtsujda

.ediug siht fo dne eht ta dnuof stibihxe eht ni dezirammus era smialc dnufer gnilif rof snoitatimil

•)5002-31-5( 1.8.11.11.4 MRI - stiderC ssenisuB

ssecxe ni stiderc yna dna ,)stnemtsujda niatrec htiw( ytilibail xat eht ot detimil era stiderc hcraeseR eht ecniS .93 § edoC fo snoisivorp drawrofyrrac dna kcabyrrac eht ot tcejbus era ytilibail xat eht fo elbawolla ,raey roirp eht rof ytilibail xat eht secuder yllausu )LON( ssol gnitarepo ten a fo kcabyrrac

eht revo ecnedecerp sekat LON eht ,snoitautis hcus nI .detceffa eb lliw raey roirp eht ni stiderc kcabyrrac eht ni stiderc ssenisub desunu setaerc LON a fo kcabyrrac eht fi ,suhT .stiderc ssenisub rof( raey eno kcab deirrac si )tiderc hcraeser eht sedulcni hcihw( tiderC ssenisuB lareneG eht ,raey

eb lliw kcabyrrac tiderc eht rof snoitatimil fo etutats ehT .)79/13/21 retfa gninnigeb sraey elbaxat.)4()d(1156 § .C.R.I .esora LON eht hcihw ni raey eht yb denrevog

•)tnemyaprevo na fo dnufer a gnimialc( nruteR dednemA X0211 mroF

na edam sah reyapxat eht taht denimreted neeb tsrif sah ti sselnu edam eb nac tiderc ro dnufer oN a rof eud yltcerroc tnuoma eht deecxe taht )s(tnemyap xaT .raey nruter eht rof xat fo ”tnemyaprevo“

tahw ni dedulcni era )tiderc emocni denrae .g.e( ”stiderc elbadnufeR“ ”.tnemyaprevo“ na setaerc raey.tiderc elbadnufer-non a si tiderC hcraeseR eht ,revewoH .xat fo stnemyaprevo deredisnoc si

a fo tnuoma eht tiderc ,snoitatimil fo doirep yrotutats elbacilppa eht nihtiw ,yam ecivreS eht elihW ecnalab eht dnufer dna evah yam reyapxat eht taht ytilibail xat yna tsniaga tnemyaprevo s’reyapxat

eht yb delif si dnufer rof ”mialc“ a sselnu edam eb tonnac dnufer ro tiderc hcus ,reyapxat eht ot.)1()b(1156 § dna )a(2046 § .reyapxat

delif saw nruter eht emit eht morf sraey 3 nihtiw delif si ti fi ylemit delif deredisnoc si mialc dnufer A noisnetxe na fI .)a(1156 § .retal seripxe doirep reve hcihw ,diap saw xat eht emit eht morf sraey 2 ro debircserp doirep eht nihtiw ,)4()c(1056 § ot tnausrup otni deretne neeb sah tnemssessa rof emit fo

eht retfa shtnom 6 ot roirp eripxe ton lliw mialc eht gnilif rof doirep eht ,mialc dnufer a gnilif rof.)1()c(1156 § .etutats tnemssessa dednetxe eht fo noitaripxe

,doirep eht nihtiw diap xat fo tnuoma eht ot detimil si dnufer ro tiderc a fo tnuoma eht ,yllareneG fo noisnetxe yna fo doirep eht sulp sraey 3 ot lauqe ,mialc eht fo gnilif eht gnidecerp yletaidemmi

tnuoma eht ,doirep raey 3 eht nihtiw delif ton si mialc eht fI .)A()2()b(1156 § .nruter eht gnilif rof emit eht gnidecerp yletaidemmi sraey 2 eht gnirud diap xat eht fo noitrop eht deecxe ton llahs tiderc eht fo

.)B()2()b(1156 § .mialc eht fo gnilif

•)tnemyaprevo na fo dnufer rof mialc on( nruteR dednemA X0211 mroF

nruter eht rof xat fo tnemyaprevo na nopu desab dnufer a mialc ton seod taht ”nruter dednema“ nA”.dnufer rof mialc“ a ton si raey

na stcelfer nruter dednema eht fi ”mialc“ a sa nruter dednema na ot refer srenoititcarp ynam elihW fo drawrofyrrac/kcabyrrac desaercni ro )”CBG“( tiderc ssenisub lareneg desaercni ,LON desaercni LON eht ni esaercni eht sselnu ”dnufer rof mialc“ a ton si nruter dednema na hcus ,CBG ro LON na

.raey eht rof tnemyaprevo na ni stluser CBG ro

.raey a rof eud xat lanoitidda tcelfer ylpmis ot delif eb osla nac snruter dednemA

•1146 § .C.R.I rednu tnemtsujdA kcabyrraC evitatneT :stnemyaprevO evitatneT 9311 mroF

eb yam reyapxat a ,dnufer rof smialc tidua ot ecivreS eht sekat ti emit fo htgnel eht fo esuaceB dnufeR evitatneT rof noitacilppA noitaroproC ,9311 mroF a gnilif yb dnufer rekciuq a ot deltitne

xat eht fo tnemtsujda kcabyrrac evitatnet a rof 9311 mroF a elif yam reyapxat A .1146 § ot tnausrup a rof noitacilppa ehT .kcabyrrac ssol latipac ro CBG ,LON a yb detceffa raey elbaxat roirp a rof

”.dnufer ro tiderc rof mialc“ a etutitsnoc ton seod dnufer evitatnet

•noitanidrooC eettimmoC tnioJ

fo noitaripxe eht retfa litnu noillim 2$ fo ssecxe ni edam eb nac xat emocni yna fo tiderc ro dnufer oN troper ehT .noitaxaT no eettimmoC tnioJ eht ot nevig si troper a hcihw nopu etad eht morf syad 03

dna stcaf eht fo yrammus a dna tiderc ro dnufer eht fo tnuoma eht ,eman s’reyapxat eht sniatnoc

egaP 01 fo 21eR gnisaercnI rof tiderC :)GTACCR( ediuG seuqinhceT tiduA smialC tiderC hcraeseR ...


tnenamrep a si noitaxaT no eettimmoC tnioJ ehT .)a(5046 § .C.R.I .yraterceS eht fo snoisiced ot gnieb seitilibisnopser sti fo eno ,seussi noitaxat rotinom ot ssergnoC yb dehsilbatse eettimmoc

.tnuoma lanoitcidsiruj eht fo stiderc ro sdnufer weiver

eht ro noitanimaxe na rehtie morf esira nac gnitroper eettimmoC tnioJ ot tcejbus tiderc ro dnufer A .noillim 2$ fo ssecxe ni secnawolla evitatnet ro smialc diapnu dleif eht ot gnidrawrof retneC ecivreS

.noitcidsiruj eettimmoC tnioJ rednu sllaf esac a rehtehw gninimreted rof elbisnopser si renimaxe ehT.noillim 2$ fo ssecxe ni sdnufer rof serudecorp eettimmoC tnioJ rof 63.4 .M.R.I eeS

•smialC elcyC etaL

elcyc tidua na fo dne eht raen smialc CR lamrofni gnilif fo ygetarts a esu ot tpmetta sreyapxat emoS eht ni desiar seussi rehto rof dessessa eb yam hcihw seicneicifed xat lanoitidda fo noitapicitna ni

na hsilbatse sreyapxat taht eriuqer serudecorp mialc dnufeR .)s(raey noitanimaxe nepo .g.e( ycneicifed xat ”detapicitna“ na ni noitcuder A .mialc dnufer dilav a elif ot redro ni ”tnemyaprevo“

,secnatsmucric hcus nI .xat fo ”tnemyaprevo“ hsilbatse ton seod )stnemtsujda tidua xat laitnetop fo noitaredisnoc tidua taht reyapxat eht esivda dluohs uoY .detpecca eb ton dluohs smialc lamrofni

eht yb dehsilbatse eb nac )s(tnuoma elbadnufer retfa litnu edam eb ton lliw mialc degella eht etadnam dluohs maet noitanimaxe ehT .dewollof era serudecorp mialc lamrof dna reyapxat

CR eht ot tnemtimmoc ecruoser yna gnigdelp erofeb 93-8002 ecitoN htiw ecnailpmoc evitartsinimda.eussi mialc

ynA .ssecorp noitanimaxe eht ni ylrae smialc dnufer timbus ot dednimer eb syawla dluohs sreyapxaT dna seussi elcyc noitanimaxe rehto fo noitelpmoc eht ot etanidrobus eb dluohs mialc CR delif etal

eht krow ot lacitcarpmi si ti fI .sraey elcyc nepo eht fo gnisolc ylemit yaled ro edepmi ton dluohs eb dluohs mialc CR eht fo tidua eht ,elcyc nepo eht htiw tnerrucnoc mialc CR eht fo noitanimaxe

.elcyc noitanimaxe tneuqesbus a ot derrefed

•smialC dnufeR etelpmocnI dna evitcetorP

thgir s’reyapxat eht nehw dnufer a mialc ot thgir s’reyapxat eht evreserp ot delif era smialc evitcetorP fo etutats eht retfa litnu elbanimreted eb ton yam dna stneve erutuf no tnegnitnoc si dnufer eht ot

rehto ,wal xat eht ni egnahc detcepxe na no desab si mialc evitcetorp A .seripxe snoitatimil.wal esac ro ,snoitaluger ,noitalsigel

sa ti slebal reyapxat eht esuaceb ylerem mialc evitcetorp dilav a sa deweiv eb ton dluohs mialc A eeS .hcus setatS detinU .v .cnI ,procuN gnihto]n[“ sedivorp 3 etontooF()1991( 532 ,432 .tC .lC 32 ,

’.mialc evitcetorp‘ a gnilif fo ycaciffe eht ot evitaler wal esac ro snoitaluger ,edoC eht ni dnuof eb nac)”.ylno sesoprup evitpircsed rof ’mialc evitcetorp‘ mret eht desu ]sreyapxat[ ,ylbisnetsO

.dnufer etaidemmi na dnamed ro tnuoma rallod ralucitrap a etats ton deen mialc evitcetorp dilav A eb tsum ;mialc eht gnitceffa seicnegnitnoc eht ebircsed dna yfitnedi tsum ,revewoh ,mialc ehT

tsum dna ;mialc eht fo erutan laitnesse eht ot sa ecivreS eht trela ot etinifed dna raelc yltneiciffus.thguos si dnufer a hcihw rof sraey ro raey cificeps a yfitnedi

eht ni si ti ,lareneg nI .smialc evitcetorp ssecorp ot woh gnidiced ni noitercsid sah ecivreS ehT noitagitil gnidnep eht litnu smialc evitcetorp no noitca yaled ot sreyapxat dna ecivreS eht fo stseretni

niatbo yam ecivreS eht ,devloser si ycnegnitnoc eht ecnO .devloser si ycnegnitnoc rehto ro.mialc eht wollasid ro wolla neht dna mialc eht gnissecorp ni yrassecen noitamrofni lanoitidda

tnuoma elbanosaernu siminim ed rehto emos ro rallod eno ylno rof mialc a selif reyapxat a erehW s’reyapxat eht morf sesira mialc eht fo tnuoma lautca eht etats ot eruliaf s’reyapxat eht esuaceb

,mialc eht fo tnuoma eht gnitceffa ycnegnitnoc detats a morf naht rehtar ,sdrocer elipmoc ot eruliaf si mialc eht ton si taht mialc yranidro na si mialc ehT ”.mialc evitcetorp“ a etelpmocni .

eht ,rallod eno si dnufer detseuqer eht erehw sa hcus ,mialc etelpmocni na seviecer ecivreS eht fI ti sselnu ,mialc eht fo tnuoma lautca eht ot sa noitamrofni lanoitidda tseuqer yllareneg dluohs ecivreS

a htiw reyapxat eht edivorp dluohs ecivreS ehT .dewollasid eb tsum mialc eht taht raelc si rehto dna mialc eht fo tnuoma lautca eht ot sa noitamrofni ylppus ot emit fo tnuoma elbanosaer ton si ,mialc eht fo tnuoma lautca eht gnidulcni ,noitamrofni detseuqer fI .noitamrofni yrassecen

ylluf retfa mialc lanigiro eht no noitca lanif ekat dluohs ecivreS eht ,emit elbanosaer a nihtiw dedivorp dewollasid eb dluohs mialc eht ,sesac emos ni ,suhT .dnufer eht rof detats sdnuorg lla gniredisnoc yrusaerT .elbissecorpnon sa mialc eht taert ot etairporppa eb yam ti ,sesac rehto nI .stirem eht no

eht fo tnuoma eht etats tsum mialc dnufer a taht sedivorp )5()a(3-2046.103 § noitalugeR dnufer gninrevog snoitaluger eht htiw ecnailpmoc lluf no tsisni yam ecivreS ehT .tnemyaprevo

eeS .smialc renoissimmoC .v .oC gnilliM sulegnA .)5491( 392 .S.U 523 ,

smialC tiderC hcraeseR ot gnitaler tsilkcehC lanoitatupmoC

latnemercni eht fo noitaluclac s’reyapxat eht fo ycarucca lanoitatupmoc eht etaulave ot tnatropmi si tI desab erutidnepxe na si tiderc hcraeser eht ecniS .dnufer eht fo tnuoma eht dna tiderc hcraeser

eht stceffa ylno ton ”serutidnepxe hcraeser deifilauq“ lanoitidda fo noitacifitnedi s’reyapxat eht ,tiderc ni smeti xat rehto dna ,snoitcuded ,emocni tcapmi ylgnidnopserroc yam tub tnuoma tiderc elbawolla taht erus ekam dluohs uoy ,mialc tiderc hcraeser a gnitaulave nehW .emocni elbaxat fo noitatupmoc eht erusne ot tiderc demialc eht dna emocni elbaxat ot stnemtsujda yrassecen lla edam reyapxat eht

tiderc eht fo noitatupmoc tcerroc eht dna stiderc erofeb ytilibail xat eht fo noitatupmoc reporp.tnuoma dnufer dna ,noitazilitu tiderc ,tnuoma




noitcnujnoc ni desu eb yam hcihw teehskcehC lanoitatupmoC a sedivorp ,GTA siht fo ,D TIBIHXE teehskcehC lanoitatupmoC ehT .RDI yrotadnaM eht ot sesnopser reyapxat fo noitaulave htiw

elbaxat ot segnahc laitnetop )2( dna ;seussi lanoitatupmoc tiderc hcraeser lareneg )1( :sesserdda ni tnatropmi era smeti htoB .sERQ lanoitidda fo noitacifitnedi morf gnitluser smeti rehto dna emocni

.2046 § ot tnausrup tnemyaprevo na fo dnufer a ot tnemeltitne s’reyapxat eht gnivorp

stibihxE

tsilkcehC mialC tiderC hcraeseR A tibihxE )8002/5 dehsilbuP(

smialC dnufeR tiderC hcraeseR gnilif rof sdoireP noitatimiL B tibihxE )8002/5 dehsilbuP(

RDI smialC tiderC hcraeseR yrotadnaM C tibihxE )9002/2 desiveR(

teehs kcehC noitatupmoC D tibihxE )8002/5 dehsilbuP(

smroF & sretteL

ecnawollasiD smialC 609 retteLecnawollasiD mialC laitraP 509 retteL

ecnawollasiD mialC desoporP fo ecnatpeccA 3633 mroFecnawollasiD mialC noitacifitoN yrotutatS fo reviaW 7922 mroF

.1 sa ,6891 fo edoC euneveR lanretnI eht ot era secnerefer noitces lla ,detacidni esiwrehto sselnU

.snoitalugeR yrusaerT eht dna ,dednema



Documents

r n d Irs Info Requested (Exhibit 1)