R Res spo ond der 3 350 0...Directed Electronics Vista, CA 92081 © 2010 Directed Electronics. RiO. A 5 ? @ 0 2 0 . G3305V 2010-11 - Directed Electronics Directed Electro nics

R Rees sppo onnd deerr 3 3550 0➤Инструкция Пользователя

i© 2010 Directed Electronics. RiO. Все права защищены.

Ограниченная гарантия покупателя Directed Electronics. (”Directed”) обещает оригинальному покупателю ремонтировать или заменить (на выбор Directed) сопоставимой с ремонтной моделью любое устройство Directed Electronics (ремонтировавшееся трижды “устройство”), исключая сирену, брелки, датчики и вспомогательные части, которые, являются дефектными по отделке или материалам при разумном использовании во время существования машины, если следующие условия соблюдены: устройство было куплено от авторизованного дилера DEI, устройство было профессионально установлено и обслуживалось авторизованным дилером DEI; устройство будет профессионально повторно установлено в машине, в которой оно было первоначально установлено авторизованным дилером DEI; и устройство возвращено Directed Electronics, с предварительно оплаченным чеком, копией чека или другим датированным доказательством факта покупки и следующей информацией: имя покупателя, номер телефона и адрес; название авторизованного дилера, номер телефона и адрес; описание готового продукта, включая вспомогательные части; год выпуска и модель машины; номер лицензии машины и идентификационный номер транспортного средства. Все компоненты, кроме устройства, включая сирену, брелки и датчики и вспомогательные части, имеют однолетнюю гарантию с даты покупки того же самого устройства. ВСЕМ ПРОДУКТАМ ПОЛУЧЕННSM DIRECTED ДЛЯ ГАРАНТИЙНОГО РЕМОНТА БЕЗ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПОКУПКИ БУДЕТ ОТКАЗАНО В РЕМОНТЕ. Эта гарантия является непередаваемой и является автоматически недействительной, если: оригинальный покупатель не закончил гарантийную плату и отправил по почте, или в течение десяти (10) дней с даты покупки по адресу перечислял плату; номер кода даты или регистрационный номер стерты, отсутствуют или изменены; устройство было изменено или использовалось в манере вопреки ее намеченной цели; устройство было повреждено СЛУЧАЙНО, неблагоразумно использовалось, пренебрежительно, неподходящий сервис, установка или другие причины, не проистекающие из дефектов в материалах или сборке. Гарантия не касается повреждения устройства, вызванного установкой или удалением устройства. Directed Electronics, на собственное усмотрение, будет определять то, что составляет чрезмерное повреждение и может отказать от возвращения любого устройства с чрезмерным повреждением.

DIRECTED ELECTRONICS ОТРИЦАЕТ И НЕ ИМЕЕТ АБСОЛЮТНО НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ И ПОВРЕЖДЕНИЯ ОТ ЛЮБЫХ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ ЕЕ АВТОРИЗОВАННЫХ ДИЛЕРОВ ИЛИ УСТАНОВЩИКОВ. ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ DIRECTED ELECTRONICS, ВКЛЮЧАЯ ЭТО УСТРОЙСТВО, ЯВЛЯЮТСЯ СРЕДСТВОМ УСТРАШЕНИЯ ПРОТИВ ВОЗМОЖНОГО ВОРОВСТВА. DIRECTED

i © 2010 Directed Electronics. RiO. Все права защищены.

ELECTRONICS НЕ ПРЕДЛАГАЕТ ГАРАНТИИ ИЛИ СТРАХОВКИ ОТ ВАНДАЛИЗМА, ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ВОРОВСТВА АВТОМОБИЛЯ, ЕГО ЧАСТЕЙ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ

Гарантия изменяется в зависимости от государства.Изделия проданные в США не буду иметь НИКАКОЙ ГАРАНТИИ в стране имеющей авторизованного дилера Directed. Продукт может быть охвачен Гарантируемым Планом Защиты (“GPP’). См. своего авторизованного дилера Directed для деталей плана или звоните в Сервис Directed по 1-800-876-0800.Удостоверьтесь, что у Вас есть все информация от Вашего авторизованного дилера Directed:

Ясная копия квитанции продаж, показывая следующее:

• Дата покупки• Ваше полное имя и адрес• Разрешенное дилером название компании и адрес• Тип сигнализации • Год выпуска, модель и цвет автомобиля• Автомобильный номер • Идентификационный номер транспортного средства• Все Опции сигнализации установленные на автомобиле• Инсталляционные квитанции

СодержаниеОграниченная гарантия покупателя. ..............................................................iБрелок LCD с 2-х сторонней связью..............................................................1LCD дисплей. .......................................................................................................2Стандартная конфигурация брелока. .........................................................3Комплектация.....................................................................................................4Важная информация.........................................................................................4

Обслуживание системы. ....................................................................5FCC/ID уведомления............................................................................6

Замена белоков. .................................................................................................7Функции брелока LCD с 2-х сторонней связью. .........................................7

Стандартная конфигурация (1 и 2-х стороннего брелоков).......7Стандартная конфигурация иконок LCD (только 2-х сторон.)....9

Базовые команды. ............................................................................................12Характеристики системы синалов сообщений. ........................12Вне зоны действия уведомления......................................................13

Брелок LCD программирование....................................................................14Вход в режим программирования. ................................................14Сигналы/Вибрация ВКЛ./ВЫКЛ. ........................................................14Подсветка ВКЛ./ВЫКЛ. ........................................................................15Сообщаемые уведомления. ............................................................15Выход из режима программирования. .........................................15

Использование Вашей системы....................................................................16Активная постановка на охрану......................................................16Пассивная постановка на охрану. .................................................16Многоуровневая безопасность охраны.........................................18Снятие с охраны..................................................................................19Снятие с охраны без брелка............................................................21Контроль подсветки плафона (опция). ..........................................22Бесшумный режим. ...........................................................................22Режим паники. ....................................................................................23Служебный режим (Valet)................................................................24Схемотехника Подавления Помех Nuisance Prevention®. .........25

Дополнительные выходы (AUX опции). .......................................................26Диагностика. .....................................................................................................27

Диагностика охраны..........................................................................27Диагностика снятия с охраны. .........................................................28Таблица зон. ........................................................................................29Интерпретация зональной диагностики........................................30

Распознавание пользователя. .......................................................................31Быстрый логический отчет. ...........................................................................32Автоматический режим предохранения устройства. ...........................32Программирование. ........................................................................................33Варианты инсталляции. ..................................................................................37Система возврата автомобиля (VRS. ®). .....................................................37

Охрана с VRS.......................................................................................38Последовательность сработки, VRS. ...............................................39Снятие с охраны VRS. .........................................................................40

Сигнализация и расширение удобств. .......................................................41Глоссарий терминов........................................................................................43Быстрая справочная карта пользователя...................................................45

1© 2010 Directed Electronics. RiO. Все права защищены.

Брелок LCD с 2-сторонней связью

1. Кнопка дополнительного канала

2. Кнопака постановки на охрану

3. LCD Дисплей (смотри LCD Дисплей)

4. Кнопка снятия с охраны

5. Кнопка Паники

6. Аккумуляторный отсек

7. Кнока программирования

2

1 5

4

3 6

7

111---888000000---222777444---000222000000 RPN 7341V/P/X222(((666666))) CCCOOODDDEEESSS FFFCCCCCC IIIDDD:::EEEZZZSSSDDDEEEIII444888999

2

LCD Дисплей

1. Передача 10. Индикатор уровня батареи

2. Вне зоны действия 11. Дистанционная посылка

3. Прием 12. Режим вибрации

4. Дополнит. выход Aux 2 или 3 13. Зажигание

5. Гаражная дверь (519H2 опция) 14. Номер машины

6. Warn Away® 15. Дверь

7. Сигнализация 16. Постановка на охрану

8. Капот или багажник 17. Снятие с охраны

9. Датчик

1 2 3 4 5 6

7

9

10

11

12

13

14

151617

8

© 2010 Directed Electronics. RiO. Все права защищены.

3© 2010 Directed Electronics. RiO. Все права защищены.

Стандартная конфигурация

Операция Закрытие - охрана/Паника ВКЛ./Паника ВЫКЛ.

Операция Тихий Режим™ и доплнтельный выход AUX (2).

и Операция Паника ВКЛ./ВЫКЛ. (удерживать более

2 секунд)

и нажать одновременно для доплнтельнго выхода

AUX (3).

(расположена на задней части брелока), выбирает машину для управления, и также, обеспечивает выбор пользователем LCD брелока.

P

Операция Открытие - снятие с охраны/Паника ВЫКЛ.

4

Комплектация➤ Модуль Управления➤ 1 четырехкнопочный LCD брелок с 2-сторонней связью

➤ 1 четырехкнопочный брелок

➤ Жгуты проводов

➤ 514N 6- тональная программируемая сирена

➤ Автомобильный LED светодиод статуса

➤ Нажимная служебная кнопка Valet

➤ Ваша гарантийная регистрация

➤ Готовая схема Блокировки Стартера Failsafe® (может

потребоваться дополнительное реле)➤ 548T приемник/антенна

Важная ИнформацияПоздравляем с покупкой Вашей современной охранной

автосигнализации. Это устройство предназначено, чтобы

обеспечить годы безотказной работы. Из-за сложности этого

устройства, оно должно быть установлено авторизованным

только дилером. Установка этого продукта любым кроме

авторизованного дилера отменяет гарантию.

Инструкция пользователя должна помочь получить максимум

от Вашего устройства. Пожалуйста, не торопитесь, прочтите ее

до использования устройства

важно: На обоих брелках кнопка Паники- тот же цвет.


5

Обслуживание системы

Эта система не требует специального обслуживания по замене

батареи брелка. 2- сторонний брелок рассчитан на питание от 1,5 В

батареи типа AAA. 1- сторонний брелок питается от пары 3В, CR2016

батарей.

Индикация Уровня Батареи (2- сторонний брелок)

У Индикатора Аккумулятора есть четыре уровня, которые служат

визуальным ппоказателем заряда батареи. Если заряд достигает

низкого уровня, который требует замены батарей, брелок будет

издавать один сигнал уведомления, а Индикатор уровня Аккумулятора

будет мигать непрерывно.

Замена Батареи (2- сторонний брелок)

Мягко потяните вниз крышку аккумулятора на брелке и снимите,

чтобы вставить аккумулятор и удалить разряженный. Вставьте

новый аккумулятор в брелок, соблюдая полярность. Если все верно,

дисплей брелка покажет все символы и произведет все сигналы один

раз. Нажмите любую кнопку, брелка, чтобы закончить обзор звуков.

Ваша гарантияВаша гарантийная регистрация должна быть оформлена и порядковый

номер штрих-кода не должен быть удален. Если гарантийная

регистрация не оформлена, у Вас нет гарантии. Это также необходимо

для доказательства покупки, которая показывает, что продукт был

➜

➜


Полный Заряд Разряжен Полный Разряд

6

установлен авторизованным дилером. Удостоверьтесь, что Вы

получаете гарантийную регистрацию от своего дилера.

FCC/ID Уведомление

Это устройство выполняет Часть 15 из правил FCC. Работа

подчиняется следующим двум условиям: (1) Это устройство, не

вызывает интерференционные помехи, и (2), Это устройство

может принять любое полученное изменение, включая изменение,

которое может вызвать нежелательную работу.

Изменения или модификации, не явно одобренные стороной,

ответственной за согласие, могут аннулировать полномочия

пользователя управлять этим устройством.

➜


Протестировано согласно стандартам FCC

7

Замена брелковМожно купить брелки для замены у своего Авторизованного

дилера или интерактивно на следующем вебсайте:

www.directedstore.com

Как только Вы получаете свой новый Брелок, пожалуйста,

изучите инструкцию по брелку.

Функции 2-стороннего брелкаКнопки LCD брелка используются, чтобы посылать команды на

устройство. Описания ниже отражают стандартную конфигурацию

для этого устройства. Конфигурация кнопок могут быть изменена

инсталлятором для определенных потребностей пользователя.

Кроме того, пользователь может конфигурировать LCD брелок на

определенные реакции (см. Программирование LCD Брелока).

Стандартная конфигурация (1- и 2- сторонний

брелок, функции)Кнопка

Управляет функцией постановки под охрану, при нажатии этой

кнопки в течение одной секунды.

Кнопка

Управляет функцией снятия с охраны, при нажатии этой

кнопки в течение одной секунды.

➜


8

Кнопка

Тихим режим ™ и дополнительной вспомогательной функцией

управляют, нажимая эту кнопку. (Тихий режим ™ работает, при

нажатии кнопки меньше одной секунды прежде, чем стать или

снятся с охраны. Дополнительной вспомогательной функцией,

такой как открытие багажника, можно управлять, нажав эту

кнопку в течение 1.5 секунд.)

Средства управления Вспомогательным выходом___________________.

или Кнопка

Управляют Функцией Паники, требуется нажатие этой кнопки

в течение около двух секунд.

и Кнопки

Дополнительное вспомогательное удобство или функция

расширения, которую Вы добавили к своему устройству, могут

быть активизированы, нажав эти кнопки одновременно.

Средства управления Вспомогательным выходом___________________.

Программная кнопка (сзади только 2-сторонего LCD брелка)

Используйте эту кнопку, чтобы выбрать машину для

управления с брелока. Также используйте эту кнопку, чтобы

конфигурировать динамические характеристики с LCD брелока

(см. Программирование 2-стороннего Брелока).


9

Стандарт конфигурации LCD иконок (только 2-сторон.)

Иконка

Символ будет отображаться, в то время как брелок передает

команду машине.

Иконка

Символ сигнала будет отображаться, если команда передана

машине, но сообщение команды не получено.

Иконка

Полученный символ будет отображаться, в то время как

брелок получает страницу от машины.

Иконка

Вспомогательные и символы датчика будут отображаться, когда

AUX работает, или состояние датчика сигнализации (зона 2, 4

или 7) в Зоне Предупреждения®, или в состоянии сработки.

Иконка

Символ двери гаража - используется с 519H2.

и Иконки

Зона Предупреждения ® отображается, если функции безопасности

были выключены, но не вся сигнализация.

и Иконки

Вышеупомянутые символы будет отображаться, если если

функции безопасности были переключены на полную

сигнализацию.

➜


10

Иконка

Символ багажника отображается при сработке сигнализации,

мигая несколько, затем непрерывно, пока страница не очищена.

Иконка

Символ шок сенсора будет показан и для Зоны Предупреждения®

и для полной сработки, мигая несколько секунд и затем

непрерывно, пока страница не очищена.

Иконка

Символ аккумулятора всегда показывает текущую зарядку,

остающуюся в аккумуляторе брелока.

Иконка

Вибрирующий символ всегда будет отображаться, если брелок

запрограммирован для уведомления о вибрации (см.

программирование LCD брелока в инструкции).

Иконка

Символ зажигания отображается при полной сработке, мигая

несколько секунд и затем непрерывно, пока страница не очищена.

Иконка

Символ машины всегда показывает текущую машину

(максимум 4) управляемую брелоком. Если отображается Зона

Предупреждения® или датчик, который должен появиться от одной

из других машин, которые имеют номер, то ЖК-монитор будет

показывать статус машины. Измениться назад на основную


11

машину, нажмите и отпустите кнопку программирования, пока

номер машины не появится.

Например, Если брелок был первоначально на номере машины

1, а страница сработки была получена от машины 2, брелок

будет показывать сработку сигнализации и и номер 2 на

дисплее. После очистки страницы, нажмите и отпустите

кнопку программирования, пока не появится номер 1. Теперь

можно управлять системой на машине 1

Иконка

Символ двери показан при полной сработке, мигая несколько

секунд и затем непрерывно, пока страница не очищена.

Иконка

Символ охраны мигает, если устройство запирает двери и затем

непрерывно, пока не станет на охрану.

Иконка

Символ снятия с охраны мигает, если устройство отпирает

двери и затем непрерывно, пока не снимется с охраны.


12

Функции брелкаЭто устройство использует компьютерную процедуру, чтобы

обучить кнопки брелка. Это позволяет назначить любую кнопку

на любую функцию устройства. Брелок изначально

запрограммирован на Стандартную Конфигурацию, но может быть

настроен авторизованным дилером. Кнопки, описанные в этой

инструкции, соответствуют Стандартной Конфигурации брелка.

Операции брелкаУстройство работает на 434 МГц и включает собственный консольный

приемопередатчик по технологии Directed Electronics. Высокая частота,

объединенная с передачей Двоичных данных, достигает превосходной

дальности с двухсторонней связью.

Особенности сигнала оповещения устройства

Страница - это сигнал, который модуль управления посылает на

брелок как подтверждение статуса системы сигнализации или

команды. Если брелок получает страницу, сгенерированную как

уведомление пользователя(уведомления - слышимые звуковые

сигналы и - или вибрация), то LCD иконки будут отображать

статус системы.

Коммандная страница

Если команда (охрагна/снятие с охраны, или вспомогательный

канал) от брелка послана и получена, устройство будет

отсылать страницу команды назад, чтобы подтвердить.

➜


13

Страница сигнализации

Если сигнализация сработала во время охраны, страница

сигнализации будет послана на брелок. Если брелок получил

страницу, LCD символы, будут отображены как информация,

система и брелок, производят звуковые сигналы и - или

вибрация. Страницы сигнализации - серия 5 групп из 4 быстрых

звуковых сигналов (шок, багажник, дверь, зажигание, или капот)

и LCD символ кто вызвал сработку, будет отображены. Брелок

будет сигнализировать и- или вибрирует каждые 60 секунд, чтобы

оповестить пользователя, что система сработала сигнализация,

будет продолжаться, пока страница не будет очищена.

Признание страницы (Подтверждение)

Чтобы очистить тревогу/уведомление страницы, быстро нажмите

любую кнопку управления на брелке. Это может быть выполнено

в любое время во время или после того, как уведомление о

странице появилось. Брелок не будет посылать команды в это

время; имея только ясные будущие повторения уведомления о

странице. В следующий раз нажмите кнопку на брелке, которая

будет посылать команду на устройство.

Уведомления о выходе из зоны действия

Если команда отдана с брелока, но брелок настроен на другую

машину или вне дальности машины, чтобы получить команду,

брелок отвечает 3 наборами 2 быстрых звуковых сигналов и

символ будет мигать 3 раза.

➜


14

Прграммирование LCD брелка

Вход в режим программирования

Нажать и держать кнопку до длинного звукового сигнала.

Режим программирования с брелка теперь включен.

Звуковые сигналы/Вибрация ВКЛ./ВЫКЛ.

Нажатием выбрать звуковые сигналы/вибрацию Вкл/выкл.

Можно выбрать только звуковые сигналы или вибрацию, сигналы и

вибрацию, или без сигналов и вибрации. Обратитесь к таблице

ниже для этих параметров настройки.

*Важно: Это - символ на дисплее во время программирования.

Настройки Ответ программы Иконка на дисплее*Только сигналы (по умолчанию)

1- звуковой сигнал Сирена ВКЛ.

Только вибрация 1- вибрация Вибрация ВКЛ.

Сигналы и вибрация 1- сигнал и вибрацияВибрация и сирена ВКЛ.

Без сигналов и вибрации 1- длинный сигналВибрация и сирена ВЫКЛ.

➜

важно: если никакие кнопки не нажаты в течении 5 секунд, будет произведен выход из программирования с 2 звуковыми сигналами.

P➜


15

Подсветка ВКЛ./ВЫКЛ.

Нажатием выбрать подсветку LCD дисплея Вкл\выкл. LCD

подсветка будет работать если, кнопка брелка нажата, или

получена сигнальная страница статуса.

Страница уведомления

Брелок может быть запрограммирован, чтобы уведомить

пользователя страницей (четко сигналящей, если статус машины

изменяется, например, дверь открыли, двигатель запускают,

машину ударили, и т.д.). На LCD брелоке нажмите кнопкудля выбора Вкл\выкл страницы . 1- звуковой сигнал - страница

ВКЛ., 2- сигнала- страница ВЫКЛ.. Если, брелок запрограммирован

на ВЫКЛ., то не поступают уведомления, что страница была

получена от машины.

Важно: Если запрограммировано как ВЫКЛ., никакие сработки не будут уведомлять брелок. Информация о команде (охрана/снятие с охраны), будет уведомлятьбрелок.

Выход из режима программирования

LCD брелок выйдет из режима программирования, если никакие кнопки

не нажаты в течении 5 секунд, будет произведен выход из

программирования с 2 длинными звуковыми сигналами.

➜

➜

Настройки подсветки Ответ программы

ВКЛ. 1- сигнал, подсветка ВКЛ.

ВЫКЛ. 2- сигнала, подсветка ВЫКЛ.

➜


16

Использование Вашей системыКнопки, описанные в этой инструкции, соответствуют стандартной

конфигурации. Помните, это не единственный способ, которым

может быть настроен Ваш брелок. Это может быть

пользовательская конфигурация, чтобы удовлетворить Ваши

потребности. См. Инструкцию по установке для деталей.

Можно поставить на охрану устройство, нажимая Вашего

брелока в течение одной секунды. От машины, с установленным

устройством, слышен один сигнал сирены и видно одну вспышку

габаритов. Если устройство управляет приводами дверей,

двери будут закрыты. В то время как устройство на охране,

светодиод статуса в машине будет мигать приблизительно раз

в секунду, указывая, что устройство активно защищает Вашу

машину. Если Вы слышите второй сигнал после постановки под

охрану и видите, что светодиод статуса в машине вспыхивает

группами, см. Секцию Диагностики этой инструкции. Этот

дополнительный сигнал называется Уведомлением об обходе.LCD брелок отвечает на активную постановку под охрану одним

звуковым сигналом, и символ будет мигать 5 раз, указывая

на успешную постановку под охрану устройства.

Если брелок сигналит дважды после постановки под охрану

устройство обнаружило активный датчик, который должен быть

проверен. Например, символ открытой двери будет показан, мигая

5 раз, на LCD экране.

➜


Активация постановки под охрану

17

Пассивная постановка под охрану

Устройство может быть запрограммировано, чтобы ставить себя

на охрану автоматически (пассивная постановкой под охрану).

Если оно запрограммировано, то станет на охрану спустя 30 сек.

после того, как зажигание выключено, и устройство обнаружит,

что Вы покинули машину, открыв и закрыв дверь. Всякий раз,

когда устройство находится в своем 30-сек. обратном отсчете

постановки под охрану, светодиод в машине будет дважды

мигать с такой скоростью, как при охране. В 20-сек. точке отсчета

сирена издаст сигнал, чтобы указать, что устройство собирается

стать на охрану. В 30-сек. точке мигнут габаритные огни, чтобы

указать, что устройство стало на охрану.

LCD брелок отвечает на пассивную постановку под охрану одним

звуковым сигналом, и символ мигнет 3 раза, чтобы указать

на успешную постановку под охрану устройства.

На охране Ваша машина защищена следующим образом:

➤ Легкие воздействия- срабатывает сигнал Зоны Предупрежде-

ния®. Если сработал, сирена звучит и мигают габариты в

течение нескольких секунд.

➤ Сильные воздействия вызывают управляемую Сработку.

Сирена звучит непрерывно и габариты мигают в течение

запрогамированного периода от 1 до 180 секунд.➤ Если дверь откроют, устройство, немедленно сработает,

Важно: Если какое-либо защищенное место входа (дверь, багажник или капот) открыто, устройство не имеет пассивную охрану (если принудительная пассивная охрана не запрограммирована как ВКЛ.. См. Программирование Вариантов.) Дополнительно, если дверь, капот или багажник сработали во время обратного отсчета постановки под охрану, 30-сек. отсчет стартует снова.


18

звучит сирена и мигнут габариты. Три секунды спустя,

сирена изменится на непрерывный сигнал. Эта прогрессивная

сработка дает Вам время, чтобы отключить устройство с LCD

брелка, если Вы неосторожно открыли дверь, в то время

как устройство становится на охрану, все еще обеспечивая

мгновенную сработку (даже если дверь немедленно закрыта).

➤ Включение зажигания будет иметь тот же самый прогрессивный

ответ как открытие двери.

➤ Дополнительная блокировка стартера, предотвращает стартер

машины от запуска.

➤ Любой полный датчик системы аварийной сигнализации будет

немедленно посылать сигнальную страницу на Ваш брелок,

сообщая, что машина должна быть проверена.

Многоуровневая безопасность охраны

Многоуровневая Постановка под охрану Сигнализации позволяет

Вам выбирать, какие из входов охранной системы или сенсоров

будут активными и которые будут обходится в то время, когда

устройство вооружается. (См. Таблицу зон этой инструкции.)

Нажимая снова в течении 5 сек. после постановки под охрану,

активируют Многоуровневую опцию. Каждый раз нажатием ,

выбирается другой уровень сигнализации. Другие уровни

сигнализации могут быть отобраны следующим образом:

➤ Нажать раз: Один сигнал сирены. Устройство на охране.

➤ Нажать во второй раз в течение 5 сек., сирена звучит

дважды длинным сигналом. Зона 2 теперь обходится.

➜


19

в третий раз в течение 5 сек., сирена звучит

трижды длинным сигналом. Зона 4 теперь обходится.

в четвертый раз в течение 5 сек., сирена

звучит четырежды длинным сигналом. Зона 2 и 4 теперь

обходится.

в пятый раз в течение 5 сек., сирена звучит

пять раз длинным сигналом. Все входные зоны, кроме

зажигания теперь обходятся.

➤ Удержите начнется снова Многоуровневый цикл Постановки

под охрану.

После каждого нажатия достигая другого уровня сигнализации,

брелок будет отправлять уведомление(1 сигнал и 5 миганий

иконки). Для самой легкой работы в достижении следующего

уровня сигнализации, нажать немедленно после каждого

уведомления.

Снятие с охраны

Чтоб снять с охраны нажать . Вы будет имеете, слышат два

щебета, и парковочный свет будет имеет вспышку дважды.

Если центральные замки связаны с устройством, двери будет

имеют открыто. Если сирена щебечет или четыре или пять раз

если обезоруживающий, обратитесь к секции Диагностики этой

инструкции. Это называют Тревогой Вмешательства.

➜

Важно: Многоуровневый цикл Постановки под охрану имеет только один цикл постановки под охрану. Как только устройство снято сохраны и затем поставлено, все зоны будут активными снова.


➤ Нажать

➤ Нажать

➤ Нажать

20

Брелок показывает уведомление о снятии с 2 сигналами и 5

миганиями символа. Разоружаясь после того, как

устройство срабатывало, брелок посылает диагностическое

уведомление как напоминание. Эти диагностические уведомления:

1. Если датчик срабатывал, брелок будет издавать 4 быстрых

звуковых сигнала, и LCD экран будет показывать, какой

датчик (5 миганий) дал сработку сигнализации.

2. Если кнопка (зона 1, 3, или 5) дала сработку, брелок будет

издавать 4 быстрых звуковых сигнала, и LCD экран будет

показывать, какая кнопка (5 миганий) вызвала сработку.

3. Если устройство было вызвано очень много раз, а NPC

активен, брелок выдаст вышеупомянутые уведомления с 5

звуковыми сигналами вместо 4.


21

Снятие с охраны без брелка

Эта функция позволяет Вам снять с охраны систему без брелка,

если он утерян, поврежден, или брак. Чтобы снять устройство с

охраны без брелка, Вы должны иметь ключ зажигания машины и

знать, где служебная кнопка расположена. Убедитесь, что сверили

с инсталлятором местоположение и число нажатий служебной

кнопки, требуемой для снятия с охраны.

Чтобы снять с охраны систему,

включите зажигание. Нажмите

служебную кнопку предварительно

установленное число раз (от

одного до пяти раз) в течение 15 сек.. Через пять секунд, устройство

снято с охраны. Если устройство не снято, Вы, возможно, исчерпали

время ввода; выключите зажигание и попробуйте еще раз.

Расположение Служебной кнопки_____________________________

Количество нажатий______________________________________

LCD брелок будет показывать уведомление о снятии с охраны

с 4 быстрыми сигналами и 5 миганиями и символ зоны

сработки.

важно! Устройство может быть запрограммировано, чтобы ответить на один - пять импульсов служебной кнопки, для снятия с охраны. Убедитесь, что сверились с инсталлятором при программировании.

DRW-35

➜


22

Контроль салонного освещения (опция)

только охрана

Подсветка салона активируется в течение 30 секунд после

снятия системы с охраны.

контролирование зажиганием


выключения зажигания.

контролирование дверью


того как система видит закрытие двери. (Если дверь была

открыта дольше 3 минут плафон не загорается.)

полное

Плафон активируется в течение 30 сек. после закрытия двери,

выключено зажигание, или снята с охраны. (Заводская установка).

Беззвучный(тихий) режим

Чтобы временно откл. или выкл. сигналы сирены, используйте

Silent Mode™. Нажать менее чем за 1 сек. перед постановкой

на охрану или снятием, и сигнал(ы) подтверждения будут

отключены, только для 1 операции. Если вы хотите выключить

сигналы постоянно, ваш дилер может сделать это для вас.

Примечание: ответ Warn Away® на легкие воздействия игнорируется, если система поставлена на охрану с использованием Silent Mode. Это гарантирует, что не будет сигналов в Зоне Предупреждения. Система по-прежнему вполне способна для запуска. Только ответ Warn Away® обходится.

➜

➜


23

LCD брелки реагируют с уведомлениями как при нормальной

постановке/снятии с охраны в тихом режиме. (Если сигналы

брелка запрограммированы на ВКЛ., сигналы будут издаваться)

Режим Паники

LCD брелок

Если вам или вашему автомобилю угрожают, вы можете

привлечь внимание, вызвав систему с LCD брелка. Просто

нажмите или кнопку около двух секунд, и вы войдете в

режим паники. Сирена будет звучать и габаритные огни будут

мигать запрограммированное время сирены.

Чтобы остановить режим паники в любое время, нажмите

снова или на LCD брелке.

LCD брелок отвечает одним звуковым сигналом и отображает

значок при входе в режим паники.

4- кнопочный брелок

Если вам или вашему автомобилю угрожают, вы можете

привлечь внимание, вызвав систему с брелка. Просто нажмите

или кнопку около двух секунд, и вы войдете в режим

паники. Сирена будет звучать и габаритные огни будут мигать

запрограммированное время сирены.

Чтобы остановить режим паники в любое время, нажмите

снова или на брелке.

Примечание: На обоих брелках кнопка паники того же цвета.

➜


24

Служебный режим

Вы можете отключить сигнализацию с автоматической охраной

и запуском с помощью режима Valet. Это очень полезно при

мойке транспортного средства или его техническом обслуживании.

В Valet режиме, сигнализация не охраняет, даже с брелка, но

все вспомогательные функции (дверные замки, открытие

багажника и т.д.), будут продолжать нормально работать.

Для входа или выхода из режима Valet:

1. Включите зажигание.

2. Включите зажигание .

3. Нажмите и отпустите кнопку

Valet в течение 10 секунд.

Светодиод будет гореть постоянно, когда вы входите в Valet®

режим, и выключится, если вы выходите из Valet® режима.

На брелке, будет мигать значок 5 раз и он издаст 2 сигнала при входе или выходе из Valet ® режима.

Вход или выход из режима Valet с использованием брелка:

1. Откройте любую дверь транспортного средства.

Быстро нажмите следующие кнопки в указанном порядке.

2. Нажать .

3. Нажать .

4. Нажать снова.

Светодиод будет гореть постоянно, когда вы входите в Valet®

режим, и выключится, если вы выходите из Valet® режима.

DRW-35

➜


25

Схемотехника Подавления Помех®

Ваша система имеет Схемотехнику Подавления Помех Nuis-ance Prevention® (NPC ®). Она предотвращает раздражение от повторяющихся сработок из-за неисправности концевиков дверей контактных выключателей и сторонних условий, таких как гром, отбойные молотки, самолеты в аэропортах и т.д.

Пример

При сработке сигнализации три раза в течение 60-мин периода, а каждый раз тот же датчик или концевик вызывал сигнал тревоги, NPC ® будет понимать эти сработки как ложную тревогу. После третьей сработки, NPC ® игнорирует или обходит их(наряду с любыми другими датчиками в этой же зоне) в течение 60 минут.

Если обойденный датчик продолжает вызывать тревоу во время его обхода, 60-мин период обхода возобновлен. Это гарантирует, что датчик, который постоянно срабатывает, останется обойден.

Обход двери NPC ® по другому, если будет сработка по открытой двери три полных цикла, они будут пропущены, пока сработка не прекратится.

ВКЛ./ВЫКЛ. NPC® - это программируемая функция. Обратитесь

к дилеру и к разделу программирования этой инструкции для

получения дополнительной информации.

Примечание: Постановка и снятие с охраны не сбрасывает эту функцию. Для того, чтобы сбросить обход зоны, одна зона не должна срабатывать в течении 60 мин, или включение зажигания. При тестирование системы, важно помнить, что NPC ® может обойти зоны и не проявиться, и, кажется, зоны перестают работать. Если пять сигналов сирены звучат, при снятии с охраны, значит NPC ® работает. Если вы хотите, очистить память NPC ®, поверните ключ зажигания на включение.

➜


26

Дополнительные выходы (опция)Система имеет выходы, которые могут контролировать дистан-

ционное открытие багажника и автоматических окон. Обратитесь

к Вашему дилеру по заказу, для вашей системы.

Канал 2 открытие багажника: Если подключен, нажав на 1,5 секунды будет дистанционно открывать крышку багажника.

Канал 3 вспомогательный выход: Если подключен, нажав и , сразу активируете этот выход для управления дополнительной опцией удобства.

Брелок будет воиспроизводить страницы уведомления состоящие из одного длинного сигнала и в течение 4 секунд отображатьномер канала на экране LCD. Это происходит на брелке после того, как система получила команду для активации любого из Дополниетельных выходов.


27

ДиагностикаМикропроцессор вашей сигнализации постоянно отслеживает

все концевики и датчики, подключенные к ней. Он обнаруживает

неисправности переключателей и датчиков, и предотвращает

отключение всей системы из-за них. Записывает и сообщает

о любых сработках, которые произошли за время вашего

отсутствия. Обратитесь к информации о состоянии системы

Сигналы и Таблице зон для диагностической информации.

Диасностика сигнализации

Если система поставлена на охрану в то время как вход

активен (дверь, срабатывание датчика и т.д.) устройство будет

сигналить 1 раз при постановке на охрану, а затем еще раз

через несколько секунд. Это называется обход уведомления.

Сигнализация будет игнорировать вход, который был активен,

когда система была под охраной, пока вход обходится. 3

секунды система будет контролировать вход в обычном

режиме. Например, если ваш автомобиль имеет задержку

салонного освещения на выходе, то вы можете услышать сигнал

Уведомления Обхода при постановке на охрану. Как только

свет выключается, однако, двери контролируются нормально.

Примечание: Обход уведомления не будет возникать в режиме Silent Mode ™ или если сигналы запрограммированы как ВЫКЛ.

➜


28

Диагностика снятия с охраны

Дополнительные сигналы при сняти с охраны это Отчет Тревог.

Если четыре сигнала звучат, при снятии, система срабатывала в

ваше отсутствие. Если пять сигналов слышны, зона срабатывала

столько раз, что Схемотехника NPC® обошла эту зону (см. NPC в

этой инструкции). В автомобиле светодиод будет показывать, какая

зона была обойдена. (См. таблицу зон этой инструкции.) Система

будет сохранять эту информацию в своей памяти, и по-прежнему

сигналить четыре или пять раз каждый раз при снятии с охраны,

пока не будет повернут ключ зажигания на включение.

Звуковые сигналы состояния системы

Сирена издает сигналы, при постановке/снятии с охраны.

Структура звуковых сигналов дает отчет о состоянии системы,

как описано ниже.

Действие Число сигналов Описание

Охрана 1 Система на охране

Охрана 1 (3-сек. задержка) , 1 Система на охране с уведомлением Обхода

Снятие с охраны 2 Система снята с охраны

Снятие с охраны 4 Система снята с охраны с Отчетом Тревог

Снятие с охраны 5 Система снята с охраныNPC® активно

➜

➜


29

Таблица зонНомер зоны имеет количество вспышек LED светодиода

используемых системой для идентификации этого входа.

Стандартные значения вспышек перечислены ниже, вместе с

пробелами, чтобы дописать любой Дополнительный датчик и

переключатель, если у вас был установлен.

Зона - Число Дилер - Опциявспышек LED Описание Добавлена

1 Мгновенная сработка - часто используется для концевиков

2 Вход ударного датчика - легкое воздействие активизирует зону предупреждения, а более тяжелое полную тревогу.

3 Дверной концевик

4 Дополнительные входы датчиков Зоны Предупреждения и полной сработки

5 Сработка зажигания

➜


30

Интерпретация зональной диагностикиЗона Предупреждения ответов не дает, при диагностике постановки и снятия с охраны. Если вы получаете уведомление Обход при постановке или уведомления Отчета Тревог при снятии с охраны, посмотрите на состояние LED в автомобиле. Активнаяили сработавшая зоны будут обозначаться его миганием.

примерЕсли Зона 3 была активна или срабатывает, в автомобиле мигает LED три раза с двухсекундной паузой. Он будет мигатьснова, и повторять, пока зажигание не будет включено.

Скачки кода (Code Hopping)Приемника и брелок обмениваются алгоритмом математических

формул для изменения их кодов каждый раз при использовании.

Эта технология была разработана для повышения безопасности

устройства. Блок управления знает, каким следующий код

должен быть. Это помогает “синхронному” управлению, даже

если вы с брелком вышли из диапазона машины. Однако, если

брелок был нажат вне зоны машины, или если батарея была

заменена, он может выйти из синхронизации с блоком управления

и не работать с системой. Для повторной синхронизации

дистанционного управления нажмите кнопку брелка

Примечание: Ваша система хранит последние шесть сработавших зон в памяти. Если ваша система срабатывает, но индикатор был сброшен при включении зажигания, ваш дилер может напомнитьпоследние шесть зон, которые срабатывали. Свяжитесь с вашим дилером для подробностей.

➜


31

несколько раз в пределах зоны автомобиля. Сигнализация

автоматически повторит синхронизацию и будет реагировать

на брелки нормально.

Распознавание пользователяРаспознавание Пользователя доступно только из Directed.

Используя Directed Bitwriter®, ручной инструмент программиро-

вания, Ваш дилер может запрограммировать многие из системных

настроек. Программатор позволяет программировать различные

настройки для каждого брелка, который используется системой.

Затем, когда конкретные брелки используется, то система

будет напоминать настройки, установленные для этого брелка.

Распознавание Пользователя позволяет иметь до четырех

пользователей системы имеющих различные настройки,

которые отвечают их конкретным потребностям. Это почти как

иметь четыре отдельные сигнализации в автомобиле, по одной

для каждого пользователя.

Примечание: Распознавание Пользователя нельзя осуществитьбез Directed Bitwriter® и необходимого программного обеспечения. Свяжитесь с дилером для получения дополнительной информации.


32

Быстрый логический отчетЭта Directed система будет хранить текущего состояния в

энергонезависимой памяти. Если напряжение отключить и снова

подключить, система будет восстановит сохраненное состояние из

памяти. Это означает, что если устройство находится в режиме

Valet и аккумулятор отключен по любой причине, например,

обслуживание автомобиля, когда его подключат, блок будет по

прежнему находится в режиме Valet. Это относится ко всем

состояниям системы, включая постановку, снятие с охраны,

VRS® и режим Valet.

Режим сохраненияВаша система автоматически переходит в режим

энергосбережения при охране или в Valet ® режиме, после

периода времени, в котором никакая операция не была

выполнена. Это снижает потребление тока аккумулятора. Режим

энергосбережения активизируется при следующих условиях:

➤ Энергосбережение, когда система поставлена на охрану.

После постановки на охрану, через 24 часа, светодиод

будет мигать на половину от своей нормальной скорости.

➤ Энергосбережение в Valet ®. Если система переходит в

режим Valet ® в автомобиле Светодиод горит постоянно.

Если машина не используется (зажигание не включено) в

течение одного часа, пока система находится в режиме

Valet ®, LED выключится. Если система находится в режиме

Valet ®, светодиод включится в следующий раз, включить

зажигание, а затем выключить. © 2010 Directed Electronics. RiO. Все права защищены.

33

ПрограммированиеВозможности программирования контролируют то, что нужно

вашей системе при нормальной эксплуатации, и не требуют

или мало каких-либо дополнительных деталей. Но, некоторые

могут потребовать дополнительные установки. Ниже приведен

список настроек программы, заводским настройкам выделены

жирным шрифтом:

➤ Активация охраны (только с помощью брелка) или пассивная охрана (автоматическаяя постановка, 30-секунд после закрытия последней двери).

➤ Постановка/снятие сигналы подтверждения Вкл. или Выкл.

➤ Зажиганием контролируемые замки, функция Вкл. или

Выкл.: С помощью Вкл. этой функции, двери блокирует

три секунды после включения зажигания, а двери

закрыты, и разблокировать, когда зажигание выключено.

Система не будет блокировать двери при включении

зажигания если любая дверь открыта. Bitwriter’ом не нужно

программировать функцию отдельно, она должна быть в

таблице программирования, чтобы сделать эти 2 функции

независимыми. Замок зажигания и независимые функции

могут быть запрограммированы отдельно.

➤ Пассивное закрытие дверей (с пассивной охраной) или

активное закрытие дверей (только при постановке на

охрану с помощью брелка). Пассивное закрытие позволяет

блокировать двери автомобиля, когда сигнализация пассивно

становится на охрану (после 30-секундного обратного

отсчета). Эта функция работает только если пассивная

охрана запрограммирована.


34

➤ Режим паники активен/не активен при включенном

зажигании: В некоторых государствах есть законы против

сработки сигнализации в движущемся автомобиле.

➤ Принудительная пассивная охрана Вкл. или Выкл:

Если система запрограммирована для пассивной охраны

и принудительная пассивная охрана Вкл., система будет

самостоятельно включаться через час, даже если

защищаемый вход был оставлен открытием. Эта функция

полезна, если дверь была оставлена приоткрытой при

выезде машины. Принудительная пассивная охрана

гарантирует, что охрана будет включена в любой ситуации.

➤ Автоматическое отключение двигателя (AED) Вкл. или

Выкл.: Цель функции в защите автомобиля от кражи во

все времена, независимо от того, стоит ли сигнализация на

охране. Если AED Вкл., стартер автомобиля будет отключен

через 30 секунд после выключения зажигания. Как только

зажигание выключено, в автомобиле будет мигать светодиод

медленно (половина нормальной скорости), указывая цикл

AED охраны. Через 30 сек., стартер автомобиля будет

отключен. Чтобы запустить машину, необходимо снять

охрану с брелка. Возможно также, чтобы выключить AED

Примечание: Когда система пассивно становится на охрану через час, точка входа, которая была оставленаоткрытой, и все, что связано с той же зоной, обходится и не может задействовать систему. Однако, остальные функции системы работают в полном объеме.

Примечание: Если запрограммировано пассивное и активное блокирование замка, если система снята с охраны двери открываются, система будет блокировать двери, когда она пассивно становится на охрану.


35

функцию, повернуть ключ зажигания в положение RUN и

нажав на кнопку Valet ® нужное количество раз. AED

отключится, когда система находится в режиме Valet ®.

➤ Полный сработка 30 или 60 секунд: Определяет, как долго

полная сработка будет работать. В некоторых странах

существуют законы, регулирующие как долго сигнализация

может работать. Если ваши установки сигнализации

программировались с Directed Bitwriter®, полный цикл

сработки может быть запрограммирован на любую

длительность от 1 до 180 секунд.

➤ Nuisance Prevention® Схемотехника Вкл. или Выкл: Обратитесь

к разделу NPC ® данной инструкции за полным объяснением

того, как NPC ® работает. Если NPC ® запрограммирована

Выкл., система безопасности будет реагировать на сработку

от любого датчика неопределенный срок.

➤ Прогрессивные датчики дверей Вкл. или Выкл: когда

система поставлена на охрану и дверь открыта, система

реагирует десятью сигналами до начала полной сработки.

Если мгновенная сработка нужна, то прогрессивный датчик

двери должен быть запрограммирован как Выкл.

Примечание: Поскольку многие государства имеют законы, регулирующие работу системы безопасности, программирование NPC ® может привести к нарушению законов.

Примечание: Эта функция будет работать только если Отказоустойчивое реле® блокировки стартера установлено.


36

➤ Комфортное Закрытие ВЫКЛ: Окна будут закрыты при закрытии автомобиля.

➤ Принудительная пассивная постановка на охрану ВЫКЛ: Если

пассивное вооружение включено и дверь остается открытой

системы будет поставлена на охрану через 30-секунд.

➤ Паника при включенном зажигании ВЫКЛ: Блокирует кнопки

паники на брелках от активации при включенном зажигании

(не допускается в некоторых странах).

➤ Valet ® оценка импульса: число нажатий кнопки Valet ®,

необходимое для снятия системы с охраны, AED, или

системы VRS ® могут быть запрограммированы от одной до

пяти машин. Помолчанию одно нажатие.

➤ Громкость тонов и сигналов сирены: выходы сирены

Revenger ® Soft Chirp ® состоит из шести различных

последывательных тонов. Любой из этих тонов могжет быть

отключен дилером, в результате чего остается уникальный,

легко узнаваемый звук сирены. Сирена может издавать

сигналы либо полном объеме или на шесть децибел тише,

чем полная мощность сигнала.


37

Инсталляционные опцииСистема имеет много вариантов, которые могут потребовать

дополнительных деталей и труда. Некоторые из возможностей,

перечислены здесь.

➤ Прогрессивное открытие дверей: В большинстве автомобилей

с электрическими замками дверей, система может быть

настроена так, что когда она снимается с охраны, только двери

водителя откроются. Второе нажатие кнопки открывает

другие двери.

➤ Возврат втомобиля (VRS ®): VRS является анти-угонным

устройством автомобиля, предназначенным для помощи в

безопасном возврате Вашего автомобиля в случае угона.

Пожалуйста, обратитесь к разделу этой инструкции для

полного понимания того, как эта система работает.

Система возврата автомобиляДополнительная функция VRS предназначена для обеспечения

того, чтобы любые пользователи Вашего автомобиля (даже при

использовании ключей и брелка) не могли угнать ваш автомобиль.

VRS не может предотвратить попытку угона вашего

автомобиля, однако, она гарантирует, что если в автомобиль

сел несанкционированный пользователь, он будет выключен

(после нескольких предупреждений) максимально безопасно.

Если происходит разбойный угон, VRS позволяет позаботится о

личной безопасности, не беспокоясь о вашей собственности.


38

Directed имеет инженерные системы безопасности автомобиля, от

сбоев блокировки стартера® , и VRS® функцию, чтобы обеспечить

наилучшую личную безопасность и защиту собственности. При

правильной установке, система никогда не остановит ваш

автомобиль в движении или на железнодорожных путях при

переезде. Она в отличие от других систем, не выключит двигатель

во время работы. Эта система предназначена для выполнения

прерывания стартера, или его блокировки. Отказоустойчивые

блокировки стартера® не могут завершить работу уже работающего

двигателя - а только предотвращают его запуск.

Постановка на VRS

Чтобы активировать VRS, включите зажигание в положение ВКЛ

и нажмите охрану на брелке в течение одной секунды. Габаритные

огни мигнут, а сирена звучит раз. Это может быть сделано перед

поездкой так и во время движения автомобиля. Как только

система поставлена на охрану, он будет инициировать сработку

последовательности (см. ниже), если любая дверь открывается

и закрывается. Если вас вынудили покинуть машину, система

сработает, когда дверь откроется и закроется. Так работает система

Для защиты от угона при парковке, активируйте VRS, прежде

чем покинуть автомобиль. Теперь система будет автоматически

срабатывать в следующий раз, когда вы или кто-управляющее

транспортным средством. Это помогает защитить автомобиль-

➜

важно! Любая установка, которая позволяет этому продуктузаблокировать двигатель транспортного средства, когда он работает, противоречит разработке и предполагаемомуиспользованию, и Directed настоящим отказывается от любой ответственности, вытекающей из этого.


39

если кто-то отберет ключи и брелок силой на стоянке.

Сработка последовательности VRS

Пятнадцать секунд после закрытия последней двери, в машине

светодиод начнет мигать. Эта задержка предоставляет вам время,

чтобы удалится от Вашего автомобиля в случае угона машины.

Сорок пять секунд, сирена начинает сигнализировать и

габаритные огни мигают. Этим можно воспользуется для

уведомления властей, что ваш автомобиль угнан, и сказать им,

что VRS будет делать дальше.

Пятнадцать секунд после начала предупредительных сигнлов

сирены щебечет, сигнал сирены изменится на непрерывный .

С этого момента, когда зажигание выключено, VRS немедленно

включит блокировки стартера. Это позволит избежать нового

запуска двигателя, обездвиживая машину на этом месте.

Через три минуты после начала постоянного сигнала сирены,

мигание габаритных огней и сирена будут выключены. Блокировка

стартера будет оставаться активной, пока система не снята с

охраны. Если дверь будет открыта или включено зажигание при

попытке завести машину, сирена и мигание света начнется

снова.

➜

Примечание: Если система VRS ® на охране во время управления автомобилем и не снята до выходя из автомобиля, она все еще активна и сработает в следующий раз, при движении.


40

Снятие с VRS

Потратьте время, чтобы ознакомиться с постановкой и запуском

последовательности VRS и процедурой отключения(снятия).

Важно знать и определить последовательность VRS спускового

механизма и знать, как снять ее в случае случайной активации.

После постановки на VRS, она не снимется автоматически. Вы

должны снять ее в следующий раз при управлении автомобилем.

Вы должны снять ее по одной из следующих процедур:

Если система не вступила в сработку последовательности

(сигналы сирены еще не начались):


2. Нажать на брелке в течение одной секунды. Огни будут мигать, а сирена зазвучит два раза.

Если система перешла на сработку последовательности (начались

сигналы сирены), нажатие кнопку брелка не снимет с VRS. Чтобы

снять с VRS при ее сработке:


2. Нажмите кнопку Valet кнопки

запрограммированное числа раз,

чтобы отключить VRS систему.

Примечание: Система VRS ® начанет свою сработкупоследовательности, когда зажигание было выключено, а затем включено. Если вы за рулем в этот момент, отъедьтев безопасное место подальше от дорожного движения и следуя процедуре снятия, выключите VRS.

DRW-35

➜


41

Cигнализация и удобстваЗдесь перечислены лишь некоторые из многих вариантов

расширения удобств. Пожалуйста, свяжитесь с Вашим дилером

для полного объяснения всех вариантов, имеющихся у вас.

Аудио Датчик: металл по стеклу, царапание стекла,

раскалывание и биение стекла производят отличительный

звук. 506Т аудио датчик использует микрофон, чтобы отобрать

звуки, а затем анализирует их по собственной акустической

программе, чтобы определить, как повреждено стекло.

Резервная батарея: 520T позволяет работать охране, вызывает

сработку и блокирует стартер, если основное питание отключено.

Датчик объема: невидимый купол защиты устанавливается

путем подключения 508Т “радарного” датчика. Ваша система

может реагировать на любые вторжения в эту область со

сработкой последовательности сигнализации.

Гаражные ворота: брелок системы может выйти за пределы

управления вашим автомобилем. Вы можете контролировать

автоматические двери гаража с брелка, используя 519Н2.

Спросите дилера. Требуется дополнительные детали и работа.

Фары и парковочные огни автоматизация: 545T Nite-Lite ®

автоматически включается при парковке и фары, когда стемнеет.

Кроме того, 545T будет включать Ваши передние фары всякий

раз, когда стеклоочистители используются. Функция брелка

также может быть использован для включения парковочных© 2010 Directed Electronics. RiO. Все права защищены.

42

огней и фар по заранее запрограммированному времени.

Силовое открытие багажника: два выходных канала системы

могут управлять заводским блоком открытия багажника машины

или люка. (Может потребоваться дополнительное реле.), Если

заводское открытие не активизируется вручную, то соленоид

Directed 522T открытия багажника может быть добавлен.

Силовое управление окнами: автоматическим управлением

стеклоподъемниками снабжены системы 529T и 530T.

Датчик наклона: 507M датчик наклона может быть добавлен к

вашей системе, чтобы защитить автомобиль, когда он на стоянке.

Он может защитить Ваш автомобиль от поднятия и для защиты

от снятия дорогих колесных дисков.

Служебное Устройство запуска: Для окончательного удобства,

служебное устройство запуска может запустить Вашу машину,

контролировать машинные функции, и снабдить Вашу систему

климат-контроля напряжением с нажатием кнопки. Защита

сверхоборотов, блокировка открытого капота, отключение

педали тормоза, и автоматическое отключение таймера- все

включается. (Эта функция только для автоматической коробки

передач, инжекторных машин.)

Ультрасоник датчик: Предоставляется область защиты внутри вашего автомобиля с помощью 509U Ультразвукового датчика,для защиты ваших вещей.


43

Глоссарий ТерминовASK Амплитудное изменение кода - метод передачи данных.

Блок управления: “мозг” Вашего устройства. Обычно скрываемый

под приборной панелью машины. Блок микропроцессора, который

контролирует Вашу машину и управляет всеми функциями устройства.

Сбой Безопасной Блокировки Стартера: автоматический

выключатель, которым управляет охранная система, которая

предотвращает стартер машины от ручного запуска всякий раз, когда

устройство на охране. Машина не защищена от ручного запуска

если, устройство снято с охраны, в служебном режиме, или если

кнопка прерывания стартера не работает. Ваше устройство готово к

этой функции, однако установка может потребовать дополнительных

затрат.

Вход: физическое подключение к устройству. Вход может быть

обеспечен датчиком, концевиком или через существующее устройство

в машине, такое как вежливая подсветка фар или зажигание.

Светодиод статуса в машине: крепится где-нибудь в

машине. Используется, чтобы показать статус Вашего устройства.

Также используется, чтобы сообщать о датчиках и неисправностях в

устройстве или сенсорах.

LCD: Это - Жидкокристаллический дисплей, используемый на Вашем

брелке, чтобы показать Вам информацию о статусе/сигнализации

машины.

Шок сенсор: Это - датчик, установленный в машине, предназначена,

чтобы сообщать о воздействиях на машину или стекла.

Сирена: устройство производства Шума, обычно установлено в

отсеке двигателя машины. Ответственна за издавание звуковых


44

”сигналов”, которые Вы слышите, так же и шести тонов, которые

Вы слышите, в то время когда сработала сигнализация.

Брелок: Переносной, пульт ДУ, который управляет различными

функциями Вашего устройства.

Сработка или Сработавшая Последовательность:

Это - то, что происходит если, сигнализация “движется” или

“меняется”. Вызванная сработка Вашего устройства состоит из

одновременной работы сирены и габаритных огней(габаритов),

имеющих запрограммированную продолжительность.

Служебная Кнопка: маленький кнопочный переключатель

размещается где-нибудь в машине. Используется, чтобы

выключить сигнализацию если, брелок потерян или поврежден,

или войти и выйти из служебного режима.

Warn Away®: Зона Предупреждения® Более легкие

воздействия на машину будет производить легкую сработку зоны.

Состоит из нескольких секунд переливных сигналов сирены и

вспышек габаритов.

Зона: зона - отдельный вход, который сигнализация может

признать уникальным. Каждый вход к устройству связан с

особой зоной. Два или больше входа часто делят ту же самую

зону.

✂✂


45

БЫСТРАЯ СПРАВОЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯПоставить на охрану, используя Ваш LCD брелок➤ Вы можете активировать сигнализацию, нажав на Вашем брелоке в течение

одной секунды. Когда устройство на охране, Вы будете слышать короткий звуковой сигнал и парковочный свет мигнет один раз. Если двери с механическим приводом были подключены к устройству, двери будутзакрыты.

Снять с охраны, используя Ваш LCD брелок➤ Для снятия с охраны, нажать Вы будете, слышат два сигнала, и парковочные

огни мигнут дважды. Если центральные замки подключены к устройству, дверибудут открыты. Если сирена звучит четыре или пять раз при снятии, см. раздел Диагностики. Это называют Отчет Тревог.

Постановка на охрану во время вождения ➤ Нажать на Вашем брелоке около двух секунд, в то время как машина работает.

Сирена даст сигнал один раз и затем еще раз, указывая, что зажигание включено.

Снятие без LCD брелока➤ Включите зажигание. Нажмите и отпустите кнопку Valet ® нужное количество раз в

течение 15 секунд. После пяти секунд, система будет снята. Если этого не произойдет, вы, возможно, слишком долго ждали. Включите зажигание и попробуйте еще раз.

Для входа или выхода из режима Valet ® ➤ Включите зажигание, затем повернуть в положение ВЫКЛ. Нажмите и отпустите

кнопку Valet ® в течение 1 секунды. В автомобиле светодиод светится, если вы вошли в Valet ® режим, и выключится, если вы вышли из Valet ® режима.

Чтобы активировать режим Паники➤ Нажать и держать или в течение примерно двух секунд.

Выход из режима Паники

➤ Нажать кнопку или на брелке.

Чтобы активировать режим Безшумный Режим (Silent Mode™)

➤ Нажать Кратко перед постановкой на охрану или снятием, и подтверждающийсигнал (ы) будут отключены, только для одной операции.

Расположение кнопки Valet ® ___________________________________

Количество нажатий кнопки Valet ® для снятия с охраны___________

Разр

еза

ть п

о п

ун

кти

рн

ой

ли

ни

и и

сл

ож

ить

, д

ля

бы

стр

ой

и л

егк

ой

ссы

лки

дер

жать

в к

ош

ел

ьке

ил

и б

ум

аж

ни

ке.

✂✂

✂✂


Directed ElectronicsVista, CA 92081 www.directed.com

© 2010 D i rected E lectronics. R iO . Все

права защищены. G3305V 2010-11

Производитель этой системы- компания Directed Electronics

Со дня создания Directed Electronics имела одну цель, предоставлять потребителям самую надежную систему безопасности автомобиля, авто стерео системы и доступные

аксессуары. Получено более 100 патентов и Инновационных Премий в области передовых электронных технологий, Directed Electronics - зарегистрирована в

Международной Организации по Стандартизации ISO 9001.

Качественные продукты Directed Electronics продаются и обслуживаются по всему миру.

Звоните (800) 274-0200 для более детальной информации по продуктам и сервису

Directed® занимается тем, что предлагает качественный товар мирового класса и услуги, которые волнуют и

восхищают наших клиентов

Documents

R Res spo ond der 3 350 0...Directed Electronics Vista, CA 92081 © 2010 Directed Electronics. RiO. A 5 ? @ 0 2 0 . G3305V 2010-11 - Directed Electronics Directed Electro nics