R & TIIESDIGERE SS

Maandeliiks Nieuwsblad voor GarmerwoldeIhesinge en omslaeken

neiaargang februari 1988

Gemeenteambtenaar: een saai beroep?

"Nee", zegt de heer S. Fol­kerts, gemeenteambte­naar op de hulpsecretarieNoorddijk, gevestigd teRuischerbrug.

Wanneer bent u begonnen?

"Op 1 september 1954 benik in dienst gekomen van degemeente Noorddijk als leer­ling ambtenaar. Toen ik erkwam, werkten er vier men­sen, later is dit uitgebreid totzes. In het kantoor stondenzes bureau's en elk van dezebureau's vertegenwoordigdeeen bepaalde rang, zoalsleerling-ambtenaar, 4e, 3e,2e, 1e ambtenaar. Ik hebachter alle bureau's gezeten.Vanaf 1969, toen degemeente Noorddijk gean­nexeerd werd door degemeente Groningen, zit ikhier alleen" .

Is het altijd uw ambitiegeweest om ambtenaar teworden?

"Nou, eigenlijk ben ik er minof meer ingerold. Nadat ikmijn Mulo-diploma gehaaldhad, wilde ik aan het werk .Liefst een administratievefunktie, maar waar maakteme niet zoveel uit. Op eengegeven moment raakte ik ingesprek met ondermeesterKlaas Bos van de lagereschool in Engelbert (waar ikgeboren ben). Die verteldeme, dat er een vakature wasop het gemeentehuis inNoorddijk. Ik heb toen eenbriefje naar de toenmaligeburgemeester (de heer Kui­pers) gestuurd en werd aan­genomen. Dat was ook medeeen gevolg van het feit datmensen uit eigen gemeentede voorkeur genoten. Ik bentoen een aantal cursu ssengaan volgen en langzamer-

hand ben ik opgeklommentot eerste ambtenaar" .

Bestaat er veel verschil tus­sen werken voor degemeente Noorddijk en degemeente Groningen?

"Toen Noorddijk door Gro ­ningen overgenomen werd is

S. Folkerts foto: Janel Jansen

de funkt ie behoorlijk uitge­hold. Alle bestuurlijke take nzijn toen verdwenen, zoalshet bijwonen van raadsver­gaderingen, notu leren, ver­slagen maken enz.Tegenwoordig is hier alleennog het burgelijk bestandaanwezig ; d.w.z. alles watmet de dienstverlening temaken heeft , zoals aanvra­gen van paspoorten, rijbewij­zen, verklar ingen van goedgedrag .De burgelijke stand is hierook nog volledig in-takt,geboorteaangiften, overlij­den, huwelijk-slu iting ".

Doet u dat ook zelf?

"Niet meer, ik heb er weinigaardigheid in; toespraakjeshouden ligt mij niet zo. Alleenformele huwelijken, (d.w.z.alleen voor de wet trouwen,later laten bevestigen in dekerk) doe ik nog wel. Voor deandere huwelijken heeft de

gemeente 15 honoraire amb­tenaren beschikbaar, die hierdan komen. Het verschi l tus­sen trouwen op het stadhuisen hier is vooral de t ijdsduur.In de stad moet alles binnen20 minuten afgelopen zijn,hier wordt er 60 minu ten vooruitgetrokken; dan kan mennog even rustig foto 's makenvan het bruidspaar en defamil ie".

"Wat ik ook nog leuk vind , ishet kontakt dat je met demensen hebt. Vaak is er weleven tijd om een praatje temaken. Bij veel mensen is het

nog onbekend,dat alle zakenook op een hulpsecretarieafgewerkt kunnen worden.De gemeente maakt ookgeen reklame voor ons, maartoch kome n er verscheidenemensen uit het centrum hier.Een paar jaar geleden was ernog sprake van dat de hulp­secretarieën opgehevenzouden worden, maar onderdruk van politieke partijen enverenigingen is dit niet door­gegaan. We blijven bestaanvoor onbepaalde tijd".

. Maak t u hier vaak leuke din­gen mee?

"Niet zo vreselijk veel, maareen paar vergeet ik nooitmeer. Jaren geleden zag ikeen man van plm. 80 jaarlangs komen . Ik ging alvastnaar het loket, maar de mankwam niet. Daar snapte ikniets van en ging op onder­zoek uit. Ik ging naar de halen zag de man net weer dekelder uitkrabbeien.Wat nognooit eerder gebeurd was, hijhad de verkeerde deur geno­men en was zo de diepe kel­der ingestapt. Gelukkig wasalles goed afgelopen.Begin vorig jaar heb ik ookeen leuke middag gehad.Toen is er een groep dovemensen geweest om allelokethandelingen te leren,Dat was heel gezellig".

Hoe is de verbinding met hetstadhuis?

"Gewoon via een internetelefoon . Er wordt hier geenterm inal geïnstalleerd, dat isveel te duur. In de loop derjaren is er niets aan ditgebouw gebeurd, behalvehet normale onderhoud. Deinrichting is ook nog origi­neel, mooie houten bureau 'sen houten kasten . Dit allesgeeft een gezellig sfeertjeaan dit gebouw".

DE MEUBELKISTBLANKHOUTEN MEUBELENshowroom: openingstijden:Rode Weeshuisstraat8-1 ma. t/rnvr. van 13.00-1 8.00uur(naast Vendorama) donderdagsvan 10.00-21.00 uur

zaterdags van 10.00-1 7.00uurwerkplaats: Grasdijkweg8

Garmerwolde050-417517

Specialist in ladenkasten, keuze uit ± 300!! standaardma­tenVerder:bedden, hoogslapers, stapelbedden, buro's, hang­en legkasten,grenen tafels en stoelen, boekenkasten,wandrek-combinatiesysteem.

EIGEN WERKPLAATS DOET KWALITEIT ENBETAALBAARHEIDSAMENGAAN!

Heeft u ook hobby's?

"Niet zo vreselijk veel, ik benvrij a-technisch en ook geenknutselaar. Ik mag wel graageen beetje vissen en fietsen.Verder ben ik nog secretarisvan een 5-tal verenigingen :Natuurbad en campingEngelbert bv, Burg . Kuiper­stichting; Uitvaartvereniging"Noorddijk"; Hinke Veldhuis­stichting en ik zit in hetbestuur van de Raboban kNoorddijk".

Wat is de "Hinke Veldhuis­stichting?

.Hinke Veldhuis was eenvrouw die in de vorige eeuwgeleefd heeft. Bij haar overlij­den heeft ze geld nagelaten.Dit geld moet, volgens haartestament uit 1899, gebruiktworden om woongelegen­heid te stichten voor onge­huwde mannen en vrouwen(geen weduwnaars of wedu­wen) van 50 jaar en ouder,die bovendien nog gebrekkigwaren. Ze moesten in degemeente Noorddijk gebo­ren zijn of er minstens 20 jaargewoond hebben. Ze kregenbovendien nog f 1,50 perweek uitgeke erd van de ren­ten. Tegenwoordig is dit nietmeer haalbaar . Het woon­huis is in 1960 helemaal ver­bouwd en aangepast aan detijd en wordt nu op normaleverhuurbasis verhuurd .Momenteel wonen er nog 2ongehuwde dames en 1ongehuwde heer in.Er is nog vrij veel animo voorhet huis, vooral van de kantvan studenten, maar er wordttoch nog zoveel mogel ijknaar gestreefd om de voor-

LoonbedrijfN. Groothoff

Voor al uw loon-engraafwerkzaamheden

Jt slootonderhoudJt maaidorsenJt grond transport

Lageweg 229798 TG Garmerwoldetel.: 050-421535b.g.g. 05902-1634

waarden van het testament.na te leven".Is de "Burgemeester Kui­perstichting " ongeveer het­zelfde?

"Nee, dit is een complexbejaardenwoningen inEngelbert + 2 dienstwonin­gen (1 voor de beheerder en1 voor de verp leegster vanhet Groene Kruis)en het wijk­gebouw.Dit alles is vernoemd naarburgemeester Kuipers, dievan 1945 tot juni 1962 burge­meester was van degemeente Noorddijk".

We kunnen dus wel stellendat het geen saai beroep is

"Nee, dat is het zeker niet enik hoop mijn 40 dienstjarenhier ook vol te kunnenmaken . Ik heb hier altijd metveel plezier gewerkt en hoopdat de laatste 6.5 jaar ooknog te doen ".

Delta v.d. Molen

AUTOCENTERGROENEWOLD

maakt autorijdenleuk en betaalbaar

o Opel Corsa TR GL '85 ­Corsa LS '85

o Opel Kadett 12 N '83 ­Kadett 12 S GLS '84 ­Kadett 16 S GLS + LPG'84 - Kadett 13 S auto­maat '82 - Kadett LS 16Sdiesel '85.

o Opel Ascona 16 S 5-drs'81 - Ascona 16 luxe +LPG '83

o V.W.Go lf + LPG'84 -V.W.Golf GTS + LPG '85

o Forèl Sierra Laser '85Rondeboslaan 5, Delfzijl05960-31031 , na 18.00 uur

de heer Holt 05967-2929

Harmonie

Zaterdag 5 maart a.s, geeftde muziekvereniging Harmo­nie uit Garmerwolde haarjaarlijkse uitvoer ing in hetdorpshuis "de Leeuw". Aan­vang 19.30 uur. Korps, drum­band en leerlingen zullenweer vele nieuwe ingestu ­deerde nummers ten gehorebrengen. Ook zullen OpoeMatje en Bob Veenstra voor uoptreden. U kunt genietenvan Groninger en Drentsehumor. Tradit ie getrouw heb­ben wij deze avond een tom­bola met zeer aantrekkelijkeprijzen.Na het officiële gedeelte kuntu tot in de kleine uurtjes dan­sen op muziek van het stem­mingsorkest TAK.E. enT.B.O. Deze avond mag uniet missen, wij wensen ualvast veel plezier.

Harmonie

Onroerendgoedburo

R. V.d. Veen Thes inge

- Bemiddeling bij aan-en verkoop van:

* woonhuizen* boerderijtjes* bedrijfspanden* agrarisch O.G.

- Verzorging van hypothe­ken voor div. banken.

- Aanvragen en verzorgenvan gemeente garantie.

R. V.D. VEEN,Kapelstraat 7,9797 PJ Thesinge.Tel.: 05902-2689 (gedl.door de Ned. Fed. vanMakelaars in onr. goed)

Wist U dat:- Willem V.d. Schans nu zelf

eigenaar van café "Jäger­meister is

- hij alles in de oude staat wi llaten

- maar het wel gaat opknap­pen

- de nieuwe huizen in de Hil­debrandstraat geen lastvan lekkage zullen krij­gen?

- omdat de daken er al opafloop opgezet worden?

- dit komt omdat de enekant van het huis ander­halve steen lager is dan deandereFrits Stolli nga ons een natvoorjaar voorspelt

- veehouder Jaap Koenes(Lageweg 23) roestvrij sta­len karnen heeft gemaakt?

- hij momenteel één van diekarnen in de verkoopheeft?

Ingezonden

Zaterdag 12 maart a.s.hopen we ons nieuwegebouw te openen om tweeuur 's middags. Dit zal metenige ceremoniën gepaardgaan. Ook zal dan de naamonthuld worden , die hetgebouw gaat krijgen. U bentvan harte uitgenodigd hierb ijaanwezig te zijn. Tot 4 uurwordt er "open huis" gehou ­den, zodat U allen een kijkjekunt nemen. Graag tot ziens!

Kerkeraad hervormdegemeente

Garmerwolde-Thesinge

Goederen gebrachtin de L. v.d VeensYaat 3Garmerwolde.(OSG-41304Sjworden vnjdagavondthuis gebracht

Tevens :Suéde-reiniging.sroppage enkledJngreparalie.

Goed voor uw goed

Jaarlijkse uitvoeringen V/GD

'n Onderhoudende Kronkel

"de wethouder in de problemen " foto : Ancnes v.d . Meulen Annelies Heuvelmans

hardop het hare van. Wemeenden haar nog even aanhaar wettige echtgenootHarry, in zijn rol van slagerKees Lababbel, te kunnenkoppelen, maar dit stuk deedniet aan romances en zelfsniet aan een happy end, watop zich wel eens verfrissendis.Burgemeester Albert Praal,alias Jan Slump, verzuchtaan het einde "Ellendig dat ikdit nog mitmoak 'n mout"wanneer de dames JannySibma en Janny de Vries hetgemeentehuis komen bezet­ten. Maar meer dan met hem,hadden we te doen met JoopBlaauw als stotte rende win­kelier: Joop moest er zelf ookweleens hartgrondig omzuchten.Zoals altijd, wist VIOD er eenonderhoudende avond vante maken. Een blijspel dat dehandeling ontleent aan her­kenbare dorpstoestanden, isgauw geslaagd, ook wan­neer het om een in wezen vrijmat stuk gaat. En een dij­enkletser kon je dit stukbepaald niet noemen. Webleven bijvoorbeeld ver­schoond van akteurs die zichin vrouwenkleren moetensteken en de lol zat hemmeer in kleine rake opmer­kingen. De types en typer in­gen waren daarbij over dehele linie goed getroffen.Eigenlijk een dappere keusvan gezelschap VIOD, wantonderhoudend zijn met eendergelijk stuk vergt meerinzet dan met rondborstigeklucht. In een vernieuwddecor kwam die inzet van hetVIOD-gezelschap goed totzijn recht.

r

hangt voortdurend open, zijndomme oogjes vallen bijkansuit zijn hoofd van ontzettingen een tijdje denk je nog datdit geraffineerd spel is vaneen gehaaide bliksem die degemeente een oor aan gaatnaaien. Maar nee, met War­mold wordt het van kwaadtot erger, die eindigt zelfs ineen rolstoel en kan alleennog klanken uitstoten , terwijlhij dan onverhoeds getrouwdblijkt geraakt met zijn weldegelijk gehaaide sekreta­resse Aalke Bias. Aalke iseen rol van Trijn Dijkstra diestreng, deftig en doortas tendover het podium marcheer­de.Roelie Dijkema als vrouw vande wethouder maakt hetzichzelf, haar man en degemeenschap niet gemak­kelijk. Zij blijkt de stuwendekracht te zijn achter al dieplannen voor dorps-recon­structie.Greet Blokzijl, als Jan ziensiktres, ziet het allemaal metlede ogen aan en denkt er

bovendien wethouder is,heeft het moeilijk met zijn kle­ding. Johan Suur als sigarenpaffende, klokjes achteroverslaande wethouder zien wegedurende het blijspel ver­volgens in overall, net pak enjogg ing-outfit achter zijnbureau op het gemeente­huis.Het dorp moet opgestuwdworden in de vaart der volke­ren, en dan denk je al gauwaan een winkelcentrum metpromenade nietwaar. Duswordt een projektontwikke­laar ingehuurd. Dat dat merk­waardig volk is, willen we welaannemen, maar dat ze eenbestaansrecht kunnen heb­ben in de vorm die RientsHofstra eraan geeft, is bui­tengewoon verbazend, zoniet clownesk te noemen. Jezou die Warmold van Wapseeen centje geven: zijn mond

Overall en spatjes

Op zaterdag 6 februaribracht het Thesinger toneel­gezelschap VIOD de pre­mière van de jaarlijkse uit­voeringen. Ditmaal ging hetom het blijspel in drie bedrij­ven "'n Kronkel in Dörp" vanHenk Kloosterman. De regiewas, zoals gebruikelijk, inhanden van Arend Kampen.En Ali Blaauw mag zich zolangzamerhand de vaardige,vaste grimeuse van hetgezelschap noemen.VIOD moest het dit jaar stel­len zonder Gerrit Boer, diewe al jaren waarderen alséénvan de ster-akteurs en dusnode op het pod ium missen.Zijn rol was nu voor EvertLammers, die we natuurlijkniet met zijn illustere voor­ganger gaan vergelijken:Evert deed het heel goed opzijn eigen manier. Vermeldmag worden dat Welly Boerziek was maar zich toch dap­per heeft geweerd.Nog even dit: een spelervroeg na afloop of we eenmooie analyse van hetgeheel zouden geven , terwijleen andere akteur zei: "Niette positief gaan schrijven,hè". Nu maken we toevalligzelf wel uit wat we schrijven,uiteraard, en de lezer voegtzijn (m/v) eigen kijk-ervaringdaar dan wel aan toe!Daar gaat-ie dan.

Fietsenmakers dragen eenoverall, dat mag duidelijk zijn,maar een fietsenmaker die

AANNEMERSBEDRIJF

H.J.nieuwbouwverixluw enonderhoud

oude rijksweg 11GARMERWOLDEtel. 05(}416501

K. l A N SEN TRANSPOR TBEDR IJFVERVOER VAN LOSGESTORTE GOE DE REN

GEISO l.EE RDE O~DERl.OSSERS

KII' PER SI'AU.ETV ERVOERVERH UIZI NG E"

GEWE IDEWEG 119798 T,\ GAR,\ IERWOl.DE (G R.)

I E l.. 050·4 16365

dominee De Vries-Batenburg foto: Janet Jansen

Dinsdag 9 februari

negen nog een huisbezoek.Beiden heel boeiend.Als ik om half elf de auto in degarage zet, is het genoeggeweest voor deze dag. Nogevende krant, het journaal eneen paar naalden breien endan om half twaalf het bed in.

gens hetzelfde patroon: halfzeven op, alleen het week­end is het wat later. Omdat ikom 9.00 uur een vergaderingvan de provinciale kerkver­gadering in Haren heb, blijfter weinig tijd over om wat inhuis te doen. Deze vergade­ringen zijn meestal één maalper drie weken. Alle kerke­lijke zaken van de provinciesGroningen en Drente, dieaandacht nodig hebben,worden dan besproken. Dit

Iedere morgen leven we vol-

's avonds warm eten, moetdaar ook één en ander vooringekocht en klaar gemaaktworden. De voorraad in huisis uitgeput.Als Jaap om vijf uur thuiskomt drinken we even koffie,en dan achter het aanrecht.Jaap moet om zeven uurweer weg, geeft een asfalt­cursus in Groningen en zelfstart ik de eend niet veellater. Om half acht het doop­gesprek en om kwart vóór

Maandag 8 februari

Sinds 11 februari 1979 benik verbonden aan de her ­vormde gemeente Garmer­wolde-Thesinge, in hetbegin voor drie dagdelenper week, later voor 4 dag­delen (een dagdeel is 4uur).Daarnaast ben ik voorzittervan de provinciale visitatie(een groep kerkeraadsle­den en predikanten diegemeenten in de provinciebezoekt) en daardoor advi­seur van de provincialekerkvergadering Gronin­gen-Drente. Ook ben iklid .van de provinciale com­missie Samen op Weg.Ik ben in Limburg geboren,in het Westen van het landopgegroeid, ik heb inAmsterdam aan degemeentelijke universiteittheogolie gestudeerd, heb4.5 jaar in Groningengewerkt, ruim 5 jaar in TenBoer. Ik ben getrouwd metJaap de Vries en we heb­ben 3 kinderen: Corlien,Ge-anneke en Henk Jan.

Om half zeven word ik meteen schrik door het gerinkelvan de wekker wakker. Evenmoet ik me oriënteren, wantde afgelopen week was ik ophet Seminarie in Driebergen,voor een nascholingscursus,onderwerp: hoe kun je alsvrouwelijk predikant, dieechtgenote, moeder enwerkend is, aan de noodza­kelijke studie blijven.

Het dagboek van domineeD V • B t burg Vanmiddag een bejaarde rles· a en gemeentelid opzoeken, die

Van studie is er op dit al een tijdje op een bezoekmoment geen sprake: wacht. En Henk Jan bellen,opstaan, kijken of de doch- die 4e jaars in Delft is enters wakker zijn, thee zetten, civiele techniek doet, hij wasmet elkaar ontbijten. Corlien, geslaagd voor eententamen.die in de 6e van het Praedi- Reuze blij, want het was eennius zit, heeft een schoolon- zwaar tentamen. Omdat wederzoek engels. Ge-annekemoet naar Scheemda, waarzij stage loopt in haar derdejaar van de Hogere Land­bouw School in Groningen.Om kwart voor zeven isiedereen de deur uit en heb ikde neiging nog even m'n bedin te duiken, maar de hoe­veelheid was in de douchedoet me anders besluiten.Eerst maar eens flink debezem door één en ander, jeweet als predikant nooit watde week je brengen zal aanonverwachte dingen: ern­stige zieken, sterfgevallen.En een week afwezigheidlaat toch z'n sporen na.Trouwens ook aan de tele­foontjes die in de loop van demorgen binnenkomen, merkik dat ik een week wegge­weest ben. Er is het één enander blijven liggen.De morgen vliegt voorbij metstofdoek, stofzuiger, was entelefoon. Tussen de bedrij­ven door heb ik m'n agendabijgewerkt en de weekbalansopgemaakt. Zondag eendoop in de gezamenlijkedienst, dus vanavond eendoopgesprek met de oudersom de dienst door te praten.Er moet ook een liturgiegemaakt en gestencild wor­den. Alvast zelf ook denkenover bijbellezingen en liede­ren.

Automatisch sparen... \een goed recept.

Rabobank ~

De Rabobank kent 2 vormenvan automatisch sparen:met vaste óf met wisselendemaandbedragen.Informeer er naar bij uwRabobank in de buurt.

Voor automatischespaarders.

keer is de agenda zo uitge­breid, dat we om kwart vóóréén pas klaar zijn.Aangezien ik om twee uureen afspraak heb met eencollega in Ulrum, is er nauwe­lijks tijd om naar huis te gaan.Toch maar even langs TenBoer om naar de post te kij­ken en het konijn en de caviawat voer te geven. Het isstormachtig weer en de ritnaar Ulrum is prachtig , wis­selende wolkenpart ijen,schitterende vergezichten.Wat is de provincie tochmooi. Een goed gesprekgehad over het werken in degemeente, op het Groningerplatteland, met z'n specifiekeproblemen van kleiner wor­dende gemeenschappen ,parttime predikanten, wat isgemeente-zijn enz. Nu iktoch in Ulrum ben, kan ikmeteen een mede-bestuurs­lid van een provinciaal werk­college opzoeken, die almaanden met een hernia zit.Wél betekent deze middagdat Jaap eten zal koken, ­alles stond panklaar - want ikben pas om zes uur thuis.Vanavond zou het vrouwen­vereniging zijn, om half achtin de leerkamer, maar deweersverwachting is zoonrustbarend , dat de damesafbellen. Ik vind het verstan­dig, de meesten zijn al eendagje ouder en de wind giertover de weg. Deze nietgeplande vrije avond,gebruik ik om achterstalligebezoeken te doen. Om halfelf zitten Jaap en ik nog eentijdje bij de kachel en wisse­len de diverse gebeurtenis­sen uit; gezellig.Woensdag 10 februari

Henk Jan is jarig, we bellen

hem met z'n allen uit z'n bed,in Delft. Het afgelopen week­end hebben we zijn verjaar­dag thuis gevierd, heel gezel­lig.Om half negen moet ik opschool zijn voor de les: gods­dienst. We zijn momenteelbezig met de Islam. We heb­ben een 4-tal videobandenmet informat ie en een werk­schrift daarbij. ' t Is een inte­ressante serie, de kinderenhebben er plezier in. Het isgoed dat zij ook dingenhoren en zien buiten de gren­zen van Nederland. Zo'nvuurtje vliegt om. We sparenook voor Gast aan Tafel, enhet is iedere keer spannendom het opgehaalde geld tetellen.Via onze scriba, waar de ker­kelijke post voor onzegemeente komt en waaraltijd koffie klaar staat, rijd iknaar huis. Het begin van deweek was voor mij zo uithui­zig dat ik nodig een dagdeelachter mijn bureau moetgaan zitten: kerkelijke rap­porten lezen, doopliturgieklaar maken, al vast aan depreek voor zondag beginnenén een lezing voorbereidendie ik begin maart op de ringmoet houden. De ring is eenaantal hervormde gemeen­ten rond Slochteren, waar­van de predikanten gemid­deld één maal per 6 weken bijelkaar komen om bepaaldeonderwerpen aan de orde testellen, de werkzaamhedenvan de vacante gemeentente regelen (momenteel 3 inonze ring) en elkaar op dehoogte te houden van het welen wee in deze regio. Ik moeteen verhaal houden over dejoodse wortels van dechristelijke eredienst; we

hebben de afgelopen kerenmet elkaar gesproken overliturgie, een wekelijks terug­kerend gebeuren.In de loop van de middagkom ik een enorme stapelwasgoed tegen die gestre­ken moet worden. Ter verpo­zing drinken Corlien en ik uit­gebreid thee, met taart , van­wege Henk Jan. Ook hetavondeten krijgt een feeste­lijk tintje en de avond houd ikvrij voor een spelletje, watlezen en t.v. kijken.

Donderdag 11 februari

Vanmorgen geen vasteafspraken, dus de mogelijk­heid om even de stad in tegaan om een aantal bood­schappen te doen en de litur­gie voor de doopdienst telaten afdraaien. De organistheeft hem graag op tijd,zodat hij zich wat kan inspe­len. Eén en ander kostte memeer tijd dan ik gedacht had,want er liepen veel mensen tewinkelen. Thuisgekomen iser bij de post een brief, diemeteen beantwoord moetworden en waarvoor ook hetnodige geregeld moet wor­den. Gelukkig kan ik iederbereiken die ik nodig heb.Omdat Corlien vroeg uitschool zou komen, blijf ikthuis zodat ik met haar kantheedrinken , en de school­verhalen aanhoren. Ondanksde "spanning" van het laatstejaar blijft er gelukkig nog veelte lachen. En dat doen wedan ook.Als zij aan haar huiswerkgaat, rijd ik naar Thesinge enbezoek 2 mensen. Het kanmoeilijk zijn te ervaren dat jeouder wordt en minder kan,zeker wanneer je altijd veel

gekund hebt. Voor dat soortproblemen zijn geenpasklare antwoorden , ook alzijn er natuurlijk een aantalalgemeenheden te zeggen.Meestal help je elkaar daarniet mee. Het wordt dan ookgoed naar de ander luisteren,proberen achter de woordente kijken en je te verplaatsenin zijn situatie. Dat is nietaltijd makkelijk, want jij gaatweer gewoon naar je gezinen zij blijven met hun moeitenzitten.Vandaag moeten we vroegeten, want Jaap moet omzeven uur weer in de stadzijn. Het lukt zelfs nog eentoetje te koken; de afwasdoen we meestal met z'nallen, dan wordt er hetnodige afgepraat én gela­chen. Jaap zal nog langs Ge­anneke gaan, die sindsfebruari op kamers in Gronin­gen woont , met een aantalspullen die ze nog nodigheeft.Zelf ga ik vanavond degemeente in, doe éénbezoekje en ben vroeg thuis,half tien.

Vrijdag 12 februari

Vanmorgen moet er in huishet nodige gebeuren: dekeuken schreewt om eensopje en ook de douche isaan een extra beurt toe. Hetwordt dus poetsen geblazen,en dat is best eens lekker.Ondertussen kan ik aan veeldingen denken. De buur­vrouw onderbreekt mijnwerklust en komt een kofjekoffie drinken. We zijn beidenzo vaak ergens mee bezig,dat we nauwelijks aan bijelkaar binnenlopen toeko­men. Toch moet er ook tijd

- Centrale verwanning

- Sanitaire instalIaties

....; Loodgieterswerken

- Service en onderhoud

Het adres voor al uw vlees en fijne vleeswarenSpecialist in rollades, droge en verse worst

,'lees Ine"I·....\,~11 \\'cet best\\':""·"111.

Rijksweg 145RuischerbrugTel. 050-416413

J. FEENSTRA

Iedere woensdag Gehaktdag.

~. . .~~'. ,~~ . - .

/ .~ edelslager ...."Flensburgweg 169723 TN Groningen

aquaterm installaties bvtelefoon (050) 41 32 32

In de 60-er jaren kwamen jongens met lang haar uit Engeland.Nu zijn er ook al schapen met "Beat/es haar " uit Engeland. Tezien bij Joop Blauw in Thesinge. foto : Ancnes v.d . Meuten

zijn voor deze co ntac ten.'s Middags moet ik dia's uit­zoeken voor de catechisatieom 5 uur, in het nieuwegebouw. Een klein, maargezellig groepje jongerenpraat wekelij ks over allerleionderwerpen, die met huneigen leven te maken heb­ben, soms vanuit de bijbel,soms vanuit dingen vanschool. Volgende week zijnze vrij van school en dus geefik ook vrij.Ge-anneke komt het week­end naar huis en ook etenvanavond, Corlien heeft eenverjaarsfeest in Haren enJaap een bezinningsdag vanzijn werk in Zeegse. Dit bete­kent dat er van samen warmeten niets komt. Als ik Corliennaar Haren breng, kan ik Ge­anneke in Groningen opha­len en voor dat Jaap thuis is,is het negen uur. Jammervande avond, maar het is nietanders. De rest van de avondbrengen we rondom dekachel door en praten bij.

Zaterdag 13 februari

Geen wekker vanmorgen, weslapen dan ook prompt door.Gelukkig is het mooi weer engeen straf om op te staan. Dedingen die vandaag gedaanmoeten worden verdelen we.De één doet de boodschap­pen, de ander z'n kamer , dederde het hout voor dekachel en wat in de tuin en devierde, ik dus , de was.In de loop van de morgenkruip ik achter m'n bureauom de dienst voor morgenklaar te maken. Een feeste ­lijke dienst omdat er een kindgedoopt wordt. Het makenvan de preek kost veel tijd.Het is net als met etentje, eet

veel vlugger alles op dan datje het klaarmaakt. Als je zelfniet weke lijks een dienstmoet voorbereiden, eenpreek moet maken , heb jegeen idee dat het je een dagkost. Eerst moet je het bijbe l­gedeel te in de grondtekst ,Hebreeuws of Grieks , bekij­ken. Daarna uitzoekenwaarom staat dit gedeeltehier en zo. Vervolgens wat wilde schr ijver er duidelijk meemaken, tenslotte : wat bete­kent zo'n oud verhaal vooronze tijd. Als je daar allemaaluitgekomen bent , zet je eenschema voor jezelf op en gaje schrijven, en doorstrepen,en opn ieuw schrijven.Kortom een uitermateboeiend, maar tijdrovendgebeuren, waar je de heleweek mee omloopt, en bezigbent.Vanavond gaan de meisjesmet een aantal vriendinnenen vrienden naar de stad , ikhoef me dus niet schuldig tevoelen dat ik ook de heleavond nog aan het werk ben.Jaap is trouwens ook met z'ncursus bezig, dus we missenelkaar niet. Heel laat, dit keer,ben ik klaar, en dan valt eriets van je schouders.

Zondag 14 februari

Om acht uur worden we wak­ker, moo i op tijd om op onsgemak te ontb ijten , de dienstnog even door te nemen , detoga in te pakken en richt ingGarmerwolde te gaan. Hetzal wel druk worden. Omdatwe vroeg zijn is er noggenoeg plaats voor de auto .Jaap en de dochters gaan dekerk binnen, zelf loop ik naarhet nieuwe gebouw. Daarwacht ik de kerkeraden op en

de doopouders. Hoewel ik alveel diensten gele id heb, ookdoopdiensten , is er toch elkekeer weer een stuk spann ing.Het leuke van een doop­dienst is dat de aanwez igekinderen voor iets vrolijkszorgen, soms iets hardopzeggen, of een autootje latenvallen, eens gaan staan .Daardoor wordt het plech ­tige doorbroken en komtalles dichterbij. Wat is ermoo ier dan een heel stel kin­deren rond een doopvont. Dekerk is zo goed als vol en hetis fijn samen deze dienst tevieren. Na afloop hebben dedoopouders ons op de koff iegenodigd , familie en vrien­den vieren deze dag mee. Deverdere dag brengen we metelkaar door.

C. de Vries- Batenburg

REDAKTIEADRESSENRedakt ie Garm erwolde:Carel Hazeveld , Peta Jurjens,Elisabeth Foeken, Delta v.d , Molen,Janet Jansen (totoç raat), TInekeWerkman.

Redaktie Thesinge:Kees Faber,Andn es V.d. Meulen [to toq raaf).Joanne V.d. Mooien,Truus Top . Joep de Bree.Chrétien Schout eten.

Eind-redakt ie Garmerwolde:Elisabeth Foeken ,L. V.d . Veenstraat 2,tel. 050-4 16355.

Eind-redakt ie Thesinge:Kees Faber, Kapels traat 5,te l. 05902-2257.

Administratie: Pata Jurjens,L. V.d. Veenstraat 15.9798 PK Garmerwolde,te l. 050- 416094 .Bank : Rabo Garmerwo lde .rek.nr. 32.07.05.749giro v.d. bank 9 16938.

Abonnementsge ld f 17.50 p.].

Kopij Inleveren: stee ds vóór de15e van de maand.

SlAGTER INTERIEURVERZORGINGVOOR VOLOP WOONPLEZIER

InstaliatiebOOijf

Fa. W. KOOI & Zn.

MIDDELBERT050416263

ENGELBERT()5(}-41621 7

GAS-WATERELECTRA

In onz e zaak presen teren w ij u een to taal ko llekt ieme ube len en won ing te xtiel.

MeubelenHebbe n wij te ku st en te keur. Van opwi nd end mod erntot stij lvol klassiek. Graag staa n wi j u met raaden daad terz ijde.

U ZIET, SLAGTER IS HET ADRES VOORUW GEHELE INTERIEUR!

~1~g,~!:,rstadsweo 83. 979 1 kb ten boef be tlnwnerlngen

Va n go rdijnen t o t tap ijtJa , ook hier bieden w ij uee n voll ed ig pakket.Tapijt en , vitrage s.gordi jnen . zonwering,matrasse n. dekbedden,enz ovoort s. Stuk voo rstuk kwali te itsartikelenvan alom bek ende merken.

Boter makenSinds vorig jaar is naast desuperheffing ook een heffingop het vetgehalte van demelk van kracht geworden.Om het vastgestelde percen­tage vet niet te overschrijdenhebben veel boerinnen ereen klus bij; zij maken zelfboter. Bij de familie Steen­beek op Achter-Thesingeheb ik gevolgd hoe dit in zijnwerk gaat. Sjoukje Steen­beek maakt 2 keer per weekboter .Vorig jaar maakte zij meermaar dat is momenteel nietnodig. Op maandag laat haarman Klaas 8 emmers (80 liter)melk vollopen . Hij mikt het zouit dat dit van koeien komtdie de vetste melk produce­ren. Deze emmers staan 1nacht in de koele kelder enop dinsdagoch tend roomtSjoukje de melk af. De afge­roomde melk gaat dan weerterug in de tank. De plm. 5liter room wordt in een grotepan gepasteuriseerd. Dat wilzeggen: gedurende een halfuur verhit op 65 oe . Daarnamoet het afkoelen tot kamer­temperatuu r. Voor het bepa­len van de temperatuurgebruikt ze een speciale ter­mometer. Bij de room op dejuiste temperatuur voegtSjoukje dan 10 eetlepelsverse karnemelk en laat dittezamen 24 uur zuren opkamertemperatuur.Op woensdagmorgen wordtdan eindelijk de botergemaak1. Voordat er gekarndkan worden wordt het karne­melk-roommengsel een uurin de kelder gezet. Dan zet zijer een soort mixer op enhoudt goed in de gaten of er

boterkorrels bovenin komendrijven. Na een kwartier is ditklaar en moet de boter van derest, dit is karnemelk, wordengescheiden. Dit gebeurt ineen gewone grote zeef.Er blijft plm. 2 liter karnemelk

"na het kanlen foto:Andnes v.c. Moolen

over. De boterkorrels spoeltzij af onder de koude kraantot het water helder blijft. Danis het nog een kwestie vankneden met koele handentotdat de boter smeuïg is.Het teveel aan water word t erdan ook uitgedrukt. Tegen de2 kilo boter is er dan over dievoor een groot deel de diep­vries in gaat. Natuurlijk moetik de boter ook even proe­ven. Het is ongezouten engoed smeerbaar en wat lich­ter van kleur dan gekochteboter. De smaak is prima, dit

is echt echte boter! Intussenstaat er vanaf dinsdagavondalweer een voorraad melkom afgeroomd te worden.Op mijn vraag of het nognooit mislukt is zegt Sjoukjedat dat niet hoeft als je metschoon materiaal e·n op dejuiste tijd werkt . Zeker eencomp liment waard dat je dit,

redt naast een gezin met 4kleine kinderen!

Truus Top

Om duidelijk te maken wat desuperheffing inhoudt, heb­ben Klaas en Sjoukje Steen­beek dit volgende verhaal oppapier gezet. Hieruit wordtduidelijk dat het zelf botermaken geen hobbyïsme is.

De uitvoering van de super­heffing

Eind maart 1984 hebben de

Ministers van Landbouw vande Europese Gemeenschapbesloten tot de invoering vande zogenaamde superhef­fing. Deze superheffing isingevoerd om de meikpro­dukt ie in EG-verband tebeperken.Voor de uitvoering in Neder­land kan de regeling van desuperheffing beschouwdworden als een belastings­telsel, waarbij een heffing­vrije hoeveelheid is inge­bouwd. Dit betekent dat deheffing pas wordt opgelegdindien de leveranties de hef­fingvrije hoeveelheid over­schrijden die aan de melk­veehouders is toegewezen.Levert een individuele melk­produce nt aan een zuivelfa­briek meer af dan de heffing­vrije hoeveelheid die hem istoegewezen, dan moet hijover dat meerdere een hef­fing van ongeveer 56 centper kg. melk betalen.De toewijzing is gebaseerdop de hoeveelheid melk diein het referentiejaar 1983 (deperiode 2 januari t/rn 31december 1983) aan de zui­velfabrieken is afgeleverd.Naast een berekening van deheffingvrije hoeveelheid isook een bijbehorend vetge­halte berekend. In de hef­fingsjaren 1984/1985 tlm1985/1986 mag het vetge­halte in beginsel met maxi­maal 0,1% stijgen, zonderdat dit gevolgen heeft voorde berekening van de hef­fing.Vanaf 1986/1987 is ook hetdan aanwezige vetgehalte1985/1986 "bevroren " en bijoverschrijding per 0,01%;0,18% melkquoting daling.Om dit alles te verduidelijkenben ik uitgegaan van het vol-

~l BLOEM-

KWEKERIJ

FIRMA VEENSTRAGarmerwolde 050-416280

Biedt eenvolledigassortimentvooruw tuinlES

SCHOENMAKERIJSLEUTELSERVICE

MIDDELJANSKajuit 252Lewenborg - Groningentelefoon 050-410286

DROGlSTERJ.J-PARFUKER.IE ·REFORM·8CIIOON1IEIIlSS

WINK ELCENTRUM lEWENBORG GRONINGE N TELEFOON 050-410608.

Gediplomeerdschoenherstel!er

9797 PC Thesinge,G. N. Schutterlaan 28,telefoon 05902-1957

verf - glas - behang ­klompen - laarzen -

SchildersbedrijfH. HOFSTEDE

1983 365 .000 4.00 6.000kg 611964r85 8.65% 333 .428 4.10 6250 5319651'00 1 330.094 4.20(vastl 6500 5119861'87 0 330 .094 4.30 6750 49 481967f88 6 310.288 4.40 7000 44 4319881'89 2.5 30 2.531 4.50 7250 42 39

Het wisselen van 10.kalen: nieuw en leuk

ae jeugd van Thesinge- foto: Andries van der Meuten

gende voorbeeldbedrijf.1983: melkprod. 365.000 kg(1000 kg.ldag)melkprod.lkoe 6000 kg.vetgeh. % 4%stijging melkprod/koe/jaar250 kg.stijging vetgeh .lkoe/jaar0.10%produktie kort ing melk vet-jaar tot aal geha lte

Informatie­ochtend overmedicijnen

De Vereniging Het GroeneKruis Ten Boer organiseertop donderdag 3 maart a.s.een informat ie-ochtend overmedicijnen . Deze ochtend isspeciaa l bedoeld voor oude­ren. Drs. J. Timmer, apothe ­ker, zal proberen samen metu een antwoord te vinden opallerlei vragen met betrek­king tot medicijnen.Deze ochtend zal plaats vin­den in Het Groene Kruisge­bouw, Blinkerdlaan 2, TenBoer. Op dit moment is nogniet duidelijk of we om 9.30 of10.00 uur beginnen. Er volgtnog een advertentie in deNoorderkrant van 24 februa­ri. Let u verder op de aankon­digingen via de groene raam­biljetten .U bent van harte welkom. Dètoegang is gratis.

een heff ingsjaar loopt vanapril t/rn maart.Uit deze misschien ingewik­kelde berekening blijkt datdeze veehouder in zes jaarmax. 22 koeien heeft moeten"inleveren".

melk/koe oe-ooçoe bij over- superkoeien schriJding hefflng.'kg

vetgeh . %

f 0 .560.560.560.750.75

Kerkdiensten

Gereformeerde kerkThesinge~G.rmerwolde

6 maart : 9.30 u. ds. van Wieren,Leek14.30 u. ds. van Wieren, Leek

9 maart : (biddag) 19.30 u. ds.Breeman. Onderdendam

13 maart : 9.30 u. dr. Luiks. Vries14.30 u. ds . Oldenhuis. Kollum

20 maart: 9.30 u. ds . de Witte .Steenwijk14.30 u. ds. Witte. Steenwijk

27 maart : 9.30 u. ds. Jans. Gronin­gen14.30 u. dr. van Oeveren. Leek

1 april : (Goede Vrijdag) 19.30 u. ds .Overeem. Haren

Herv. Geme enteGarme rwolde ·Th eslnge

ntbart: Thesinge 10.00 u. ds . C.de Vries- Batenburg

13 maart: Ganmerwolde 10.00 u.cand. mevr. J. van Dijken. Wes­lerbroek

20 maart: Thesinge 10.00 u. ds. C.de Vries-Batenburg

27 maart : Garmerwolde 10.00 u. ds.C. de Vries-B atenburg

1 april: Thesinge 19.30 u. ds. C. deVries· Batenb urg

leder jaar verlaten kinderende basisschool om middel·baar onderwijs te volgen.Nieuwsgier ig naar hunnieuwe ervaringen, hebbenwe aan kinderen die in 1987de school in Thesinge enGarmerwolde verlietengevraagd hoe hun dat beval­len is.Ik moet hier nog wel evenvermelden dat de medewer­king aan deze enquete mijwat betreft de Thesingers istegen gevallen (50%). Deredaktie probeert iederemaand weer een interes­sante en leuke krant in elkaarte draaien. Maar dit lukt nietzonder hulp van de lezers!

Terug naar de schoolverla­ters. Dit zijn Rolf Jurjens,Annelies Friezema, ArjanVliem, Angela Dikkema, Mat­thijs Welling en Mark Huiskesuit Garmerwolde. Jan van

den Berg, Wim Holtman, BertMollema en Hedda Remkesuit Thesinge. Zij hebben zichgebogen over de volgendevragen:

Wat vind je het grootste ver­schil tussen de basisschoolen je nieuwe school?

Het antwoord van de meestekinderen was dat je voorieder vak een andere leraar oflerares hebt. Angela (Praedi­niusgymnasium) voegt hieraan toe: "Je moet aldoo r vanlokaal verwisselen. Om de 2uur pauze, veel grotere klas."En Rolf (H.N. Weekmancol­lege): "Er zijn veel meer kin-

deren en je bent nu weer dejongste".

Is het op je nieuwe schoolanders dan je verwachthad? Wat is er anders?

ELEKTROSTEREOHI-FITELEVISIE

E. Havenga

Oude Rijksweg 9Garmerwolde050-416425

"Hé Jan, hebben de buren, nu alwéér een nieuwe bank?"

Nee! Want door het unieke leervert-pr oced é van Allround lederservice is hun bankstelweer als nieuw.Duur? Nee. zeker niet in verhouding met de aanschafprijs. Bel voor meer informatie:050-424205

~ll 0 (LJJ[M[Q)LEDERSERVICE

Oude Rijksweg 20 9798 PB Groningen / Garmerwolde

Motor ofbromfiets

MOTORENHANDEL

JoopNoordhof

Bovag-lid

Levering Van alle soortenrijwielen. motoren.

bromfielsen

ZUNDAPP - KREIDLER- GAREW\/ESPA- TOMQS - YAMA HA

FANTlC

o A'fe';;~ etl modtJJIen ". r ..oorradd~ 0 Veóeeccessoees en~ietl

o itUTlci seMCeen~/-e

RIJKSWEG 15GARMERWOLDE

TELEFOON 05902-1624

werkplaats ' s maandags de geheledag g--

De meesten wisten wel dat jeregelmatig van lokaal wis­selde en zijn geen anderegrote veranderingen tegengekomen. Voor Hedda (Wes­sel Gansfoort college) was ertoch wel iets wat zij niet hadverwacht: "Dat je voorschooltijd allemaal op hetschoolplein moest zijn enpas als de bel ging naar bin­nen mocht. Maar dat is nietzo, je mag als je op schoolkomt direkt naar binnen".Wim (de Hamrik) schreef: "Ikhad van het gymlokaal ietsanders verwacht, ik dachtdat die groter was". Jan (deHamrik) meldde het volgen­de: "Ik had verwacht dat iknog meer huiswerk zou krij­gen dan dat ik nu krijg".

Hedda heeft een hekel aanwiskunde en proefwerken.Wim vindt Engels en Fransvervelende vakken. En Janheeft vaak een lekke bandmaar vindt het leuk dat hijvaak vrij is. Bert vindt hetgezellig om in de pauze doorBedum te lopen. Annelies(Praediniuscollege) vindt hetfijn dat ze langer gymnastiekheeft. Rolf geeft een heel uit­gebreid antwoord . Door deredaktie ingekort komt er uit,dat hij de schoolclubs, deprojekten, de feesten en deculturele dagen erg leukvindt.

Heb je nieuwe vriend(inn)engekregen? Zie je je oudevriend(inn)en nog wel eens?

Gelukkig was het antwoordop deze vraag unaniem: ja.Arjan (PraediniuscoJlege)schreef zelfs: "Ja, veel meertijd dan op de basisschool".Volgens Annelies heeft zenog niet zoveel huiswerk .Rolf reageerde met: "Ja, ikdoe een uur over mijn huis­werk, of korter. Oaama ga iklezen, muziek oefenen,toneel oefenen of iets andersdoen ".

Welke goede raad heb jevoor de kinderen die nu ingroep 8 van de basisschoolzi tten en in september naareen nieuwe school gaan?

Sommigen wisten echt nietste bedenken. Anderen waren

hierin erg duidelijk. Mark(Praediniuscollege): "Eengoede school uitzoeken. Ditkan wel eens moeilijk zijn. Nade krokusvakantie ga ik naarhet St. Maartenscollege".Matthijs schreef: "Geniet ernou nog van dat je geen huis­werk hebt". En de raad vanJan luidde: "Dat ze wel eenrichting kiezen waar ze zin inhebben, want waar je zin inhebt leert makkelijk".

Namens de redaktie allemaalbedankt voor jullie medewer­king en nog veel plezier ensucces op school.

Elisabeth FoekenJoanne van der Meulen

" de jeugd van Garmerwolde" foto: Janet Jansen

Noem eens een paar verve­lende en een paar leuke din­gen van je nieuwe school?

De leerlingen van het Praedi­niusgymnasium hebben alle­maal een hekel aan het heenen weer fietsen tussendependance en hoofdge­bouw.Angela vindt het ook verve­lend om vroeg te beginnen.

Matthijs (Rölingcollege): "Ja,ik heb nieuwe vrienden, maarde anderen zie ik ook nogwel". Dit antwoord kwamovereen met de reakties vande andere kinderen.

Heb je naast je huiswerk enhet heen en weer fietsennog veel tijd over voorandere dingen (hobby 'sb.v.)? de Langelandster, bijna klaar fo to: Andries v.d . Meuten

uw brood wordt natuur/Ijkgebakken door

Warme BakkerTEUN MEINDERTSMA

Winkelcentrum I..ewenborg. tel . 415222Selwerd. tel . 778455Versmarl<t Koneweg 5 1·53Cleremeheerd 47Beyum Oost lel. 421452

STOELDRAAIERSTRAAT 35 - GRONINGEN.TELEFOON 050 - 132453.

Nederland 3 en Uw antenne

Joep de Bree

VishandelKY. Smit en Zn.

Kajuit 321- Tel. 4137979733 ex Groningen

tel.413797tel. 776177tel. 146159tel.261381

kajuit321kerklaan 31Iinnaeusplein57de sav, lohmanln.88

Voor a/ uw vis en visspecisli ­teiten is nog steeds het j uisteadres:

~ishandelFa. KP. Smif en Zn.

StoomDuitjesGEVRAAGD:te koop, te huur of te leen,een 3 à 4 persoons bunga­lewt ent. Heidi Noordhof, tel.:050-414472

van een reparateur ingeroe­pen worden. Het spreektvoor zich dat daar kosten aanverbonden kunnen zijn; integenstelling tot de t.v.-sig­nalen plegen installateursniet gratis bij U thuis ontvan­gen te kunnen worden.Nog een tip: kijk wel uit bij hetbestijgen van het dak, al danniet met een gereedschaps­kist onder de arm. Hoewel deontvangst van Ned. 3 in hetziekenhuis ongetwijfeldbeter is vanwege de kabel­t.v., lijkt het nauwelijks inte­ressant om daarvan drieweken of zo te kunnen genie­ten.

eigenlijk maar één oplossingmogelijk, met name voorwanneer de ontvangst echthopeloos is: het loskoppe lenvan de Duitsland-antenne.Je moet dan de kabel vandeze antenne uit het koppel­filter halen -het grijze kastjeaan de mast waar de ver­schillende signalen gekop­peld worden en viaéén kabelnaar het t.v.-toestel geleidworden- en deze zelfstandignaar de t.v. leiden. Je krijgtdan twee kabels van deantenne naar beneden: éénvoor de Nederlandse en éénvoor de Duitse zenders.Afhankelijk van waar naargekeken wordt sluit je dan deene dan wel de andere kabelop het toestel aan. Echter,voor de video-bezi ttersonder ons kan dit weer pro­blemen opleveren wanneermen naar b.V. Nederland 1, 2of 3 wil kijken en tegelijkertijdéén van de Duitse zenderswil opnemen. Enig gehannes

, met de diverse kabels zal hetgevolg zijn. Als men eerst wiluitproberen of het loskoppe­len van de kabels enig effektzal sorteren kan mengewoonweg op de antenne­mast de Duitslandkabel uithet koppelfilter halen om ver­volgens op het t.v.-toestelhet resultaat van Ned. 3 tebekijken. Het moet zeerzeker verschil uitmaken.Voorts wordt er door defabrikanten van antennema­teriaal gestudeerd op eenmogelijke technische oplos­sing voor dit probleem. Het isafwachten of daar iets zin­nigs uitkomt ".

Tot slot: wanneer de proble­men niet oplosbaar schijnenkan natuurlijkaltijd het advies

Wat heeft dit feit voor kon­sek wenties voor de on t­vangst?

"Omdat beide frekwenties 43en 44 zo ontzettend dichttegen elkaar aan zitten houdtdit automaties een weder­zijdse beïnvloeding in, d.W.Z.beide zenders storen elkaar.Het feit doet zich n.l, voor datde antennes voor Duitslanden Nederland weliswaaranders gericht zijn, ze pikkentoch elkaars signalen op, zijhet vanuit een verkeerdeinvalshoek. Juist deze ver­keerde invalshoek geeft inhet t.V.-beeld hinderlijke ver­tekeningen en storingen.Wanneer nu twee kanalen zopal naast elkaar liggen,geven beide antennes hier­van "restsignalen" door naarde t.v.-ontvanger.Deze storing kan per woningverschillen. Belangrijk hierbijis de mate waarin de diversesignalen vrij ontvangen kun­nen worden, dus zonderobstakels als bomen, omlig­gende (hogere) huizen e.d.Deze obstakels veroorzakenn.l, allerlei hinderlijke ombui­gingen van het signaal datdaardoor onder rare invals­hoeken de antenne bereikt.Dit feit geeft nu ekstra hindervoor wat betreft de ont­vangst van Ned.3 en Dld. 3".

En daar heeft U het vol ­gende op gevonden:

"Was dat maar waar! Er is

zen daar het n.l, pal naastkanaal 43 zit, alwaar Duits­land 3 vanuit Aurich tot onskomt" .

Hoe zit dat nu precies metdie ontvangst van Ned. 3?

Er zit echter een addertje inde ether nietwaar?

"Dat klopt. Wat is het geval?Het Ned. 3-signaal wordt uit­gezonden op de U.H.F.­band, waarop ook Ned. 2 ende drie Duitse zenders zitten,en wel op kanaal44. Nu heeftmen de onverstandige zetgedaan (het zal wel nietanders gekund hebben) omjuist dit kanaal 44 uit te kie-

"Als de antenne-installatiepiekfijn in orde is, d.w.z. alsNed. 1 en 2 en de Duitse zen­ders goed te ontvangen zijn,dan hoeft er eigenlijk voorwat betreft de ontvangst vanNed. 3 niets te wordengevreesd. De zender Smildezendt het signaal van Ned. 3ongeveer net zo sterk uit alsdat van de beide andere "Ne­derlanden", zodat de rij­kwijdte prakties gelijk is".

Vanaf begin april is Neder­land een televisiestation rij­ker. Dan zal Nederland 3 metzijn officiële uitzendingenbeginnen. Thans zijn al test­beeld en experimentele uit­zendingen te ontvangen, metname programma's rond deOlympische winterspelen.Nu en dan circuleren geruch­ten dat met name voor eigen­antennegebruikers de ont­vangst van Ned. 3 in onsgebied te wensen overlaat.De redaktie besloot om deplaatselijke deskundige bijuitstek -Dick v.d. Ree- omadvies te vragen.

GEZIEN ...Uw leverancier en adviseurop het gebied van sanitair,tegels en centrale verwar­ming

Handelsonderneming

A. BuringaL. V.d. Veenstraat 249798 PL Garmerwoldetel.: 050-416049

Alle leveringen viade erkende handel.

Tevensaanhanger te huur.

DE VRIJE POMP ...

UW UITLAATenSCHOKBREKERSPECiAlIST

Rijksweg154- RuischerbrugTel. 050-487433