7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

1/11

CA :t

RESOLUCiON ADMINISTRATIVAN / 2013-EEPASO DESAIDRS T/GOB REG TACNA11R2111

Tacna,

xpedeme con u N0 09 :It::1'::: :im)omicio legal en Av COronel MendOza N 11:::J:lV

CONS:DERANDO:Que, mediante escnto de fecha 16 de Ab ! de1 2013, presentado por la EmpresaCOMERCIAL LOOK SE.:.RL.,solicna la Autonzaci6n Sanlana para la importaci6n de

iuguetes provenientes de la RepubliCa Popular China:Qua d EqttpO de Tmbtto de Ei

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

2/11

` .

RESOLUC10N ADMINISTRATIVA013-EEPASODESAIDRS TGOB REG TACNATacna, 22 2tll

con la visaci6n del Equipo de Trabaio de Ecologia, Protecci6n Ambiental y saludocupacional, de la Direcci6n Ejecutiva salud Ambiental de la Direcci6n Regional de saludTacna;De conformidad con lo dispuesto por Decreto Regional No 012-2012-p.R/GOB.REG.TACNA que aprueba el Texto 0nico de Procedimientos Administrativos dela Direcci6n Regional d; Saiud Tacna, Ley No 28376 'Ley que Prohibe y Sanciona laiabricaci6n, impirtaci6n, Distribuci6n y Comercializaci6n de Juguetes y/o Utiles -deEscritorio T6xicbs o Peligrosos" y su respectivo reglamento el O.S. N' 008-2007-5A

modificado a su vez por Dlcreto Supremo No 012-2007-SA, y en observancia a la Ley Noiieal tey org5nica de Gobiernos Regionates, su modificatoria Ley No 27902 y ta Ley No28013; cohcorianle con la Ley N" 27783 Ley de Bases de la Descentralizaci6n y en uso delas itribuciones delegadas mediante Resoluci6n Directoral No 467-20'11-OAJ-DR/DRS.T/GOB. REG.TACNA.SE RESUELVE:Articulo 1o.- Oorgar a favor de la Empresa COMERCIAL LOOK'S E'|'R'L" la

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

3/11

INFORME N 017 2013 EZGAIJUEEPASO DESADRST GOB.REG TACNA

DEASUNTOREFERENCIA

: lng SEGUNDO FREDY PASTRANA TALAVERADIector Eleculvo de Salud Ambiental

: ing ELIZABETH ZAPANA GARCIA: Autonzaci6n Sanitana para la imponaci6n deiuguetes: So citud recepcionada porla DESA Exp N 0961 13 de116 0413

FECHA : 19/04/20'13 Fffiiguiente:

I. BASE LEGAL. Ley Generalde Salud N' 26842.. Ley N' 28376, Ley que prohibe y sanciona la fabricacion, importacion. Distribuci6n ycomercializacion de luguetes y 0tiles de escritorio t6xico y peligroso.. Reglamento de la Ley No 28376, D,S, N0 008-2007-5A,. Modificatoria del Reglamento de la Ley No 28376, D.S.No 012-2007-5A.

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

4/11

distribuci6n y almacenamiento de juguetes y[tiles de escrit6rio.original o copia legalizada del Certificado o lnforme de Ensayo deComposici6n conespondiente con traducci6n libre, otorgado por unlaboratorio acreditado por INDECoPI o por entidades internacionales,Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio acreditadoante la Autoridad sanitaria u otra entidad acreditadora del pais donde serealiz6 el ensayo, debiendo contener lo siguiente:

SOlo Wesenta totocoprbs s,;mples de /nformesde ensayos de diterentes laboratotiosinternacionales en los que se repoftanresu/lados de anehis efectuados deacuerdo con el netodo de las normasEN 71- referido a la seguidad de losjuguetes.Titulo del ensayo Cumple Ver detalles Anexo

Nombre y direccion del laboratorio que realiza el ensayo CumDle Ver detalles AnexoNombre y direccidn del solicitante Cumple Ver detalles Anexoldentincaci6n del m61odo rea zado Norma lntemacional ( EN 7l-Panel, 2, 3)Descripci6n, estado e identificaci6n del objeto u objetos sometidos aensavo sin ambiqriedades

CumpleFecha de recepci6n de muestras a ensayar. CumpleResultados del Ensayo con sus unidades de medida. CunpleFirma del prolesional que ha realizado el ensayo. CunpleDeclaraci6n de que los resultados se referen solo a los objeto (s)ensayados.

CumpleCondiciones ambientales que pueden influir en los resultados. No especificaCopia simple del rotulado y etiquetado del producto a impo(ar, la mismaque debera contener el ntmero de Reqistro de importador.

CumpleConstancia de oaoo oor derecho de tramite v recepcidn de exoediente By12236 dela DRS

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

5/11

N COD:GOS DEPRODuCTO FABR:CANTElDIRECC10N NOMBRE DELLABORATOR:0INFORME OCERT:F:CADODE ENSAYO N OBSERVADO POR:

180881180882,

80890

HASUN TOYS CO,LTD,2 FLOOR,BLOK EAST,TIANHUI PLAZA,No 37,EAST IANGNAN ROADlGUANGZHOU,CHINA

TOYS TESTING LA3 0FGUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTINETECHNOLOGY CENTER,11/F,B TOWER,66HUACHENG AVENUE,GUANGZHOUi CHINA

GT100460 Los codigos observados noflguran en el Test Report

presentado por eladministrado

Es necesario precisar que se ha procedido a retirar los c6digos de juguetes que se encuentran en calidad de"observados'. De considerar el administrado, posteriormente; la importaci6n de estos c6digos de juguetes, surepresentada deberi presentar los informes de ensayos con las subsanaciones correspondientes en un nuevoexpediente de solicitud de Atlorizaci1n Sanitaria, adjuntando copias legalizadas de los informes de ensayoscuando el caso lo amerite.En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizaci6n Sanitaria para c6digos de productos donde seaprecian claros signos de estar sobre escritos, c6digos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muyilegibles en los respectivos informes de ensayos, para posteriores solicitudes de Autorizacion Sanitaria, seproceder6 a denegar el expediente en su totalidad.5 CONCLUSIONES

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

6/11

VI RECOMENDAC:ONES61 Que,el Equipo de Trabalo de Ecologia,Protecci6n del Ambiente y salud Ocupacional,eleve el presente

nforme a la Drecci6n EleculVa de Sa ud Amblental para la emti6n de la Autonzaci6n Santaria,emmdamediante acto resolutivo la cualtendra una vlgencia de dos anos,segttn no ma vigente

62 Que,la Empresa COMERC:AL L00KSE.LRL"debera cump r con inclur que el Rotulado contenga elnttmero de la Autonzaci6n Sanlana y el Nttmero de Registro Nacional olorgado porla Direcci6n Eleculvade Salud Amblental Tacna,deben adem6s dei simbolo de advertencia sobre la edad apta y las medidasm::T(dttfe[10LE:si3COMERCIALIZAC10N DE LOS UGUETES REFERIDOS,en caso del producto tenga rotulado debca ncompleto,e lmpotador debe completar con una etiqueta adicional la informaci6n faLante sin:l::t:L8:mm

6.3. Que, la Empresa COMERCIAL LOOK'S E.|.R.L., debe evitar hacer traducciones de los lnformes deEnsayos soire plantillas escaneadas con los logos, firmas o sellos. de los laboratorios sea nacional ointernacional, las traducciones que exige el Reglamento de la Ley No 28376 son libres, no oficiales y esen un formado word simple, por ningrin motivo se deben usar plantillas escaneadas de logos, firmas osellos de cualquier laboratorio, sea n-acional o internacional, dado que existe efecto leoal conforme a losart. 30, 5o y 7o del Reglamento de laboratorios de Ensayo y calibracion R. 002-98-|NDEC0P|/CRT:l:arottidttPettanod31 l 998 y pu tado como segunda ed bn d ll 02002

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

7/11

todos los son deN (OI)I(10 DESCRIP

C10NDELPRODUCTOINr.1,ES

DESCRIPC10N DELPRODllCT0ESPANOL

NOMBRE DEI.FABRI( ANTE NO DEINFORMEDELENSAY0ENSAY0SEGUNNORMAINTERNACIONAL

N()IBRE DEIIABORAT()R10 NO DEPARTIDAARANCElARIA

PROCEDEN(]IA

1

BT12082,BT12090,BT12093,BT13001,BT13002,SH 12024,SH13001,SM 12003,SM 12032,SM 12037,SM 12051,SM 13001,SM 13002

Series ofPlastic Series dePListico

HASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNAGT1301004

NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHNA

9503009500 CHINA

2

47757,50922,69153,69158,69186,93019,97083,106090,106097,106099,112054,131020,134048,134053,134064,501034,118028/118027/118032,121001/121005/121006,131003AAA,16812006A,40373A,47739AAA.

Series ofPlastic Series dePlistico

HASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUIPLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNA

GT1301005NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHNA

9503009500 CHINA

TJ13004,TJ13034,TJ13035,TJ13036,TJ1301 7,131003,131004 Series ofPlastic Series dePl6sticoHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUIPLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHINA

GT1303016NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l. 2. v 3

TOYSlESHNG LABOF GUANGDONGINSPECTION ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,l1/F,BTCIWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA

9503009500 CHINA

HASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZA,No NormaF.rrroneaTOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECTION ANDQUARANTINE

ANEXO:CUADRO DE JUGUETES AUTOR!ZADOSDesc pciOn de luguetes porc6di9os y nttmeros de reporte de ensayo del Expediente N0 0961 2013 DESADRS ,presentado porla Empresa COMERCIALL00K SE.l.R.L.

ia China.

INFORME NO Ol7.2(tl3.EZG.AIJU.EEPASO.DESA-DRSST'.GOB.REG TACNA ( 241 CODIGOS AUTORIZADOS) Pagino 5 de 9

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

8/11

4 BT12052,BTlBT12085,BTlBTi3012,BTlBT13016,BTlBTi3021,DBDBi3010,SMSM12056

2078,2086,3013,3018,13001,12006A,

Serres ofPlastic Series dePlastrco 37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHINAGT1303017 sobre

Seguridad delos JuguetesENTIParte 1, 2, y 3

TECHNOLOGYCENTER,11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA

9503009500 CHINA

5 32382,47592,97074,97180,97183,99132,99134,106091,118024,128019

Series ofPlastic Series dePLiLsticoHASUN TOYS CO LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUIPLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNA

GT1303018NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA9503009500 CHINA

TJ09003C,TJl1017,TJ12003,TJ12005,TJ12008,TJ12009,TJ1201 0,TJ13001,TJ13005A.

Series ofPlastic Series dePlasticoHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUIPLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNA

GT1301003NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA

9503009500 CHINA

19474,19476,47462,47496,47500,61215,69142,69145,69151,95111,97057,101098,106057,106058,106059,H8002,47536AA,47536AAA,47536AAAA,BTl1004,BTH 005,WYP80010,WYP80013.

Series ofPlastic Series dePl:isticoHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUIPLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNA

GT110535NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECttOLOGYCENTER,11T,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA9503009500 CHINA

INFORIUE N'017-2013-ZG.AIJU.EEPASO.DESA.DRSST'.GOB.REG TACNA ( 241 CODIGOS AUTORIZADOS) Pagina 6 de 9

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

9/11

8 BT 018,BTl1019,BTH021,BTl1015,SMl1015,BTl1012,TJl1005,119009,118013,JPl1005,JPl1006,2772,89090,501015

Series ofPlastic Series dePldsticoHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHINA

GTl10578NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING I ABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,l1/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA9503009500 CHINA

501015,501025,501022,501045,501044,501020,501019,501047,501046,501043,121001/121002

Series ofPlastic Series dePl6sticoHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANIHUI PLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNA

GTl10659NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA9503009500 CHINA

TJl1007,TJl1006A,TJl1011,TJl1008,TJl1002,TJl1001A,TJl1013A,TJ09003A,TJ09003B,TJl1009,TJ09002A,95001A,TJ09004B

Series ofPlastic Series dePliisttcoHASUN TOYS CO,LTD,2FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNA

GTl10660NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte l, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,11T,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA9503009500 CHINA

11 BT10034A,BT10026,BT10027,52464,69061,69139,69137,69059AAA,6910`,69138,69i17,69116,103027.103028A

Series ofPlastrc Series dePkisticoHASUN TOYS CO,LTD,2FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHNA

GT10H 12NormaEuropeasobreSeguridad delos JuguetesENTIParte 1, 2, y 3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTNETECHNOLOGYCENTER,11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA9503009500 CHINA

NFORME N0017 2013EZG AIJUEEPASO DESADRSST GOB.REG TACNA(241 CODIGOS AUTORZADO Pagina 7 de 9

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

10/11

BT10026,WYP800HBT10041,WYP80009,WYP80018,47591,47567,40226,40316,40373,40227,40322,52381,52455

Series dePlisticoHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZA,No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHINA

GTl()1118NorlllaEuropeasobreSettrldad delos JuguetesEN71Pat l,2,y3

TOYS TESTING LOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTINETECHNOLOGYCENTE 11/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENlE,GUANGZHOU,CHNA

9503009500 CHINA

C=

2022.BT12024,2030,BT12033,2035,BT12036,2037,BT12039,2040,BT12041,2042,BT12043,2044,BT12045,2046,BT12047,2048,BT12049,2053,BT12057,.2058,BT12059,[2060,BT12061,12062,BT12063,12064

Series ofPlastic

Series dePListico

HAStIN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZ No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHINA GT120210NormaEuropcasobreSeguHdad delos JuguetcsEN71Partc l,2,y3

TOYS STNG LABOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTINETECHNOLOGYCENTEL H/F,BTOWER,66 HUACHENGAVENU ,GUANGZHOU,CHNA9503009500

CHINA

47519,50879,50880,50913,50914,50915,50921,50922,50935,50936,50937,106008,TJ09003

Series ofPlastic Series dePl6sticoHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHtTI PLAZA"No37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHINA

GT100460NorntaEuropeasobrcSegllrldad delos JugllctesEN71Pat l,2,y3

TOYS TESTING LOF GUANGDONGINSPECT10N ANDQUARANTINETECIINOttYCENTE 11/F,BTOWER 66 HUACHENGAVENtlE,GUANGZHOU,CHINA95030095.00 CHINA

Series of Series deHASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TINHUIPLAZA,No NormaEuronea

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGINSPECTION/WDQUARANTINETECHNOLOGY

INFORME 1{O 017.2013.EZG.AIJU.EEPASO.DESA.DRSST/.GOB.REG TACNA ( 241 CODIGOS AUTORIZADOS) Pagina I de 9

7/28/2019 R.A.610-2013-EEPASO.pdf

11/11

TJ09004,47582,47583,97040,47590,47591,52464,97039Piastic Plo 37,EAST JIANGNANROAD,GUANGZHOU,CHINA

GT101052 sobrcSe811ndad delos JuguctcsEN71Parte l,2,y3

CENTER,11/F,BTOWER 66 HUACHENGAVENUE,GUANGZHOU,CHINA9503009500

CHINA

13218B,13273,15260,28217,47422,52035Series ofPlastic Series dePkistico

HASUN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHttt PLAZA,No37,EAST GNANROAD,GUANGZHOU,CHINAGT091406

NKDrtnaEuropcasobreSeguridad delos JuguctesEN71Partc l,2,y3

TOYS TESTING LABOF GUANGDONGrNSPECT10N ANDQUARANTINETECHNOLOGYCENTER l1/F,BTOWE 66 HUACHENGAVENIIE,GUANGZHOU,CHNA

9503009500 CHINA

13010,44132,46022,46023,47376,47407,47408,47411,52209,52410,69059,69060,69094,71044,82019,99002,99014,100120

Series ofPlastic Series dePl6sticoHAStlN TOYS CO,LTD,2 FL00R,BLOK EAST,TIANHUI PLAZ No37,EAST GNANROAD,GUANGZHOU,CHINA

GT091417NormaEuropeasobreSegrridad delos JuguetesENTIParte 1,2, y 3

TOYS TESTING LOF GUANGDONGNSPECT10N ANDQUARANTINETECHNOLOGYCENTE 11/F,BTOWE 66 HUACHENGAVENIIE,GUANGZHOU,CHNA

9503009500 CHINA

INFORME NO 017-2013.EZG.AIJU-EEPASO-DESA.DRSST/.GOB.REG TACNA ( 241 CODIGOS AUTORIZADOS) Pagina 9 de 9