22
`,、 ll:t・ . κ RESOLUC10N ADMiNISTRA 381 -2013-EEPASO‐ DES〃 DRS T/COB REG TACNA Tacna, 0 7 UN 2013 btte∞ n Ю gdЮ N。 13"ぷ 場態 :Attl翻 ‖ヽ :: sOncnud presentada por la Empresa GRUF Contribuyente N。 20532866317, con Registro NaciOnal de lmport DistnbuldOr de」 uguetes y/o Ot‖ es de Escrltono N0 0329‐ 13¨ JUE‐ DRST TACNA,con domic io le9al en Cale Modesto Mo‖ na N。 1396,P )1鷺 |。 1:[:軍 I:1し ;I:I:::]進 ll烏 11∫ 冒器 :器 de Tacna,sobre AutOrizac16n Sanitana para l 027‐ 2013‐ AI」 U‐ EEPASO‐ DESA‐ DRST/GOB REG TACNA que fOma part resolud6ni CONSIDERANDO: Que,rnediante escnto de fecha 04 de」 unio de1 2013, presentado po GRUPO YIKA・ SSA.C.,SO‖ Clta la Auto‖ zaCi6n Sanlana para la importaci provenientes de la Repub‖ ca Popular China: Que, el EquipO de Trabalo de Eco10gia, Pro Ocupacional de la Direcci6n ElecutiVa de Salud Amb 027‐ 2013‐ Al」 U― EEPASO‐ DESA― DRS T/COB REG TACNA, precisa que l sOncitante,para los productos descrltos en el Anexo do con presentar los documentos exigidos en el anicul。 19。del Regiamento de la Le 28376 Ley que prohibe y sanCiOna la fabncac16n, comercializaci6n de iuguetes y血 iles de escntonO t6xicoS O pe‖ grosos,aprobado po Decreto Supremo N。 008-2007‐ SA y modilcado por el Decreto Supre porlo que se reconlienda otorgar la Autonzaci6n Sani (02)anos Que, Ios articulos 6。 y220 del Reglamento acotado establec Generai de Salud Ambiental autonzana la fabricac comerc alizaci6n y almaCenamiento de luguetes y les de esCnton。 , mediante la respectiva Autorizad6n Sanitana,previa evaluad6n de pe‖ grosidad y toズ cidad de los mismos,de acuerdo a lo senalad al 20。 del Reglamento,la misma que tendra de 2 anos de vi Que,estando a lo informado por el EquipO de Traba Amblente y Salud Ocupacional de la Direcc16n El Direcci6n RegiOnal de Salud Tacna mediante el lNFO 027-2013‐ Al」 U― EEPASO‐ DESA‐ DRS Tノ GOB REG TACNAI

R.A.847-2013-EEPASO.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

`,、

Ⅲ ll:t・

・.

&飩κ

RESOLUC10N ADMiNISTRATIVAN° 381 -2013-EEPASO‐DES〃DRS T/COB REG TACNA

Tacna, 0 7 」UN 2013

日恥劇btte∞n ЮgdЮ N。 13"ぷ場態:Attl翻‖ヽ都f¶吉::sOncnud presentada por la Empresa GRUF

Contribuyente N。 20532866317, con Registro NaciOnal de lmportador, Comercializador y

DistnbuldOr de」 uguetes y/o Ot‖ es de Escrltono N0 0329‐ 13¨JUE‐ DRST TACNA,con domic‖ io

le9al en Cale Modesto Mo‖ na N。 1396,P 」セ)1鷺 |。1:[:軍I:1し;I:I:::]進 ll烏11∫冒器:器de Tacna,sobre AutOrizac16n Sanitana para l

027‐2013‐AI」 U‐ EEPASO‐DESA‐ DRST/GOB REG TACNA que fOma parte de la presenteresolud6ni

CONSIDERANDO:

Que,rnediante escnto de fecha 04 de」 unio de1 2013, presentado porla Empresa

GRUPO YIKA・SSA.C.,SO‖ Clta la Auto‖ zaCi6n Sanlana para la importaci6n de luguetes

provenientes de la Repub‖ ca Popular China:

Que, el EquipO de Trabalo de Eco10gia, Protecd6n del Ambiente y SaludOcupacional de la Direcci6n ElecutiVa de Salud Ambiental mediante iNFORME N° 027‐

2013‐ Al」 U―EEPASO‐ DESA― DRS T/COB REG TACNA, precisa que la persona luridiCasOncitante,para los productos descrltos en el Anexo delinforme en menci6n, ha cump‖ do

con presentar los documentos exigidos en el anicul。 19。 del Regiamento de la Ley N。

28376 ‐ Ley que prohibe y sanCiOna la fabncac16n, importaci6n, distibuci6n ycomercializaci6n de iuguetes y血 iles de escntonO t6xicoS O pe‖ grosos,aprobado por

Decreto Supremo N。 008-2007‐ SA y modilcado por el Decreto Supremo N0 012-2007-SA,

porlo que se reconlienda otorgar la Autonzaci6n Sanitana sOlidtada por el pla20 de dOS

(02)anos

Que, Ios articulos 6。 y220 del Reglamento acotado establecen que la Direcci6n

Generai de Salud Ambiental autonzana la fabricaci6n, irnportaci6n, diStribuci6n,

comerc alizaci6n y almaCenamiento de luguetes y `‖ les de esCnton。 , mediante la

respectiva Autorizad6n Sanitana,previa evaluad6n de los documentos que sustente la nope‖grosidad y toズcidad de los mismos,de acuerdo a lo senalado en los articulos 17。 al

20。 del Reglamento,la misma que tendra de 2 anos de vigencla

Que,estando a lo informado por el EquipO de Trabalo de Ecolo91a,Protecci6n del

Amblente y Salud Ocupacional de la Direcc16n Elecuiva de Salud Ambiental de laDirecci6n RegiOnal de Salud Tacna mediante el lNFORME N。 027-2013‐ Al」 U―EEPASO‐

DESA‐ DRS Tノ GOB REG TACNAI

… 〃

Page 2: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

RⅣG∬R塁嘱鮒tu罫田晶aぜ

'駆

籠°o瀾 d『::闘i濡鍬:ldttli盟縦胤

亀品踊寵鴨:肥i詰 3淵躙器a,留諾潮盤i:『1』嶋品よ:Feぼ¶ど::

誦 醐 醐 鯛鮒 輻 朧 鷲

tesolud6n Directoral N。 467-2011-OA」 ‐

DR/DRS T/COB REG TACNA.

SE RESUELVE:

AUTORIZACはN:AN鞘繋冦二r』』缶出詣馬問おこ」駈隈昇Eピ:「:e:皇L缶 :N° 027‐ 2013‐AI」 U―EEPASO― DESA‐

cuadro AnexO del lNFORMEDRS T/GOB REG TACNA,que forma parte de la presente Resoluci6n

Articu10 2° ―Denegar la Autonzaci6n Sanlarla a la Empresa GRUPO YIKA・S

RttEβ魁ぎ罪撃3亀鵠出l詭搬me劇 42 ddにm Ⅳ dd lnfome 027-2013-NA, que forllna parte de la presente

ResoluC16n

ArtICu:o3° ―La presente AutolzaCi6n Santana se encuentra suleta a las acciOnes

::「柵 譲 滞 楓 ぶ:器 呪 n鵠 旨『 田 ld6n口

emⅣade sdud AmЫ e咸J dSponga愴

Articulo 4° ‐La vigencia de la preSente Autorlzaci6n Sanitaria es de dOS 102)anos

contados a partir de la fecha de Su notiflCadOn

ArtiCulo 5° ‐Notincarla presente Resolud6n al sO‖ atante y al EquipO de Trabalo

de Eco10gia,Protecci6n del Ambiente y Salud OCupaciOnal de la Dire∝i6n Elecu‖ va de

Salud Ambiental,conforllne a ley

RESOLUC10N ADMINISTRATIVAN° 3'キ ー2013-EEPASO―DESAIDRS T′GOB REG TACNA

Tacna, 0 7 」UN ,013 _

REGiSTRESE. COMUNIAUESE Y ARCHIVESE

tarrscrtla para to3

'*rtrnentes a,

. f,l El Adn-)ir, L,r HOSp

, Dtr. E {ai dO galOArr ega\,RemLtDildm'Cont.I*6.ntercs*htrd4"

SFPT′ NSD

Page 3: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

:NFORME N。 027・2013‐ A:JU・ EEPASO・DESA‐ DRST′.GOB.REG TACNA

DE

ASUNTO

REFERENCiA

FECHA

l ing° FREDY PASTRANA TALAVERADirector Elecu‖ vo de Sabd Ambbntd

: Ingo NESTOR SARAVIA 3LANCO」efe de EquipO de Ecologia Protecci6n Ambiental y Salud Ocupacional

l Autonzaci6n Sanita‖ a para la impolaci6n deluguetes

i So‖ citud recepclonada porla DESA Exp N° 1391‐ 13 de104/06/13

: 0610612013

′●

I. BASE LEGAL

. Ley General de Salud N' 26842.

. Ley N' 28376, Ley que prohibe y sanciona la fabricaci6n, importaci6n, Distribuci6n ycomercializaci6n de juguetes y Utiles de escritorio toxico y peligroso.

. Reglamento de la Ley No 28376, D.S. N" 008-2007-5A.

Modillcatoria del Reglamento de la Ley N" 28376, D.S.N" 012-2007-SA.

Que, mediante documento de la referencia la Empresa GRUPO YIKA'S S.A.C. con RUC N'205328663'17,representado por la Sra. Carmen del Rosario Llica Maquera, identificado con DNI N" 70439132 y

domiciliado en calle Modesto Molina No 1396 P.J. Vigil, del Distrito, Provincia y Departamento de Tacna,

solicita Autorizaci6n Sanitaria para la lmportaci6n de juguetes de procedencia China.

ilr. vERtFtcActoN

Se procede a verificar el expediente: No ,l39't-l3.DESA-DRS.Tacna, conespondiente a la Empresa GRUPO

YIKA'S S.A.C., de acuerdo a los requisitos establecidos en el Reglamento de la Ley No 28376, Ley que

prohibe y sanciona la fabricaci6n, importacion, distribuci6n y comercializaci6n de juguetes y/o itiles de

escritorio t6xicos o peligrosos, aprobado con D.S. N" 008-2007-5A y su modificatona con D.S. No 012-2007-

54.

INFORME N。 027・ 2013・・A:」 u・EEPASO・ DESA・ DRSST′ GOB REG TACNA(2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pag″αfグ′2θ

N。 1391‐ 13‐ DESA‐ DRS.Tacna

referencia, cumplo con informarle lo

Cuadro N。 l REQUISiTOS SEGUN ARTICUL0 19° D.S.008・ 2007・ SA.

N。 REQUiSITO Descripci6n u 0bservaci6noriginal y copia simple de la solicitud del importador con carecter deoeclaraci6n Jurada

Cumple

Nombre v Razon Social GRUPO Y KA'SSAC

No RUC 20532866317

Domicilio Legal del lmportadorCalle Modesto molina No 1396, P.J. Vigil, del

Distrito Provincia v DeDartamento de Tacna

Descripci6n de oroductos Ver detalles Anexo

Copia simple del Registro Nacional como importador de juguetes y/o 0tiles

de escritorio.

Registro N' 0329-13-JUE-DRS TACNAActividades de importaci6n comercializaci6ndistribuci6n y almacenamiento de iuquetes y

‖. ANTECEDENTES

Page 4: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

utiles de esc t6rio.original o copia legalizada del Certificado o lnforme de Ensap deComposici6n conespondiente con traducci6n libre, otorgado por unlaboratorio acreditado por INDECOPI o por entldades intemacionales,Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio acreditadoante la Autoridad sanitaria u otra entidad acreditadora del pais donde serealiz6 el ensayo, debiendo contener lo siguiente:

Solo presenta fotocopias simp/es de /nformesde ensayos de diterentes laboratoiosintemacionales en los que se repodanresuftados de an6lisis efectuados deacuerdo con el metodo de las nornasEN 7 1- reteido a la segundad de losjuguetes.

Titulo del ensayo Cumple Ver detalles AnexoNombre y direcci6n del laboratorioffi Cumple Ver detalles AnexoNombre y direccion del solicitante Cumple Ver detalles AnexoldenllcaciOn de mё lodo rea‖ zado 筋77na lalerraclo″ al`副 7`―Pare■ ,2,31Descttpcion,eslado e den‖lcaci6n del obleto u Oblelos someldos a

ensayo sin ambigOedadesCumple

Fecha de recepci6n de muestras a ensayar, Cυ

"pleResultados del Ensayo con sus unidades de medida, CumpleFirma del profesional que ha realizldo el ensayo. Cu叩わDeclaraciOn de que los resukados se referen sOlo a los Oblelo(s)

ensayadosCt7mple

Condiciones ambientales que pueden influir en los resultados. No especificaCopla simple delrotu ado y e‖ quetado del producto a importar,la misma

que debeぬ contener el nttmero de Regisio de lmponad。 「Cumple

Constancia de pago por derecho de famite y recepci6n de exDedierrte B γ Al° ,262θ dela DRS■

iV EVALUACION TECNICA DE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO

4.1. PRODUCTOS SUJETOS A AUTORIZACION SANITARIA

4.1.1 La evaluaci6n t6cnica conespondiente se realiza en base a los informes de ensayosdigitalizados emitidos por laboratorio internacional, norma americana ASTM-F963 y/o normaeuropea EN 71-Parte 3: migraci6n de ciertos elementos; analizados para los elementoscadmio, cromo, plomo, bario, ars6nico, mercurio, selenio y antimonio.

4.12 Se constat6 que todos los codigos materia de la solicitud esten indicados en los respeclivosinformes de ensayo.

4.1.3 Se verilic6 que los resultados reponados en los informes de ensayo no superan los limitesm6ximos permisibles (LMP) establecidos en el anexo lV del D.S. N" 00g-2007_SA.

4.1.4 Delas condiciones ambientales que puedan influir en los resultados; estos son conformesdado que los procedimientos de anelisis de referencia verificados, conesponden a lasmetodologias estandarizadas de las normas mencionadas en el numeral 4.i.,1.

En el Anexo- se detallan los productos que de acuerdo a la evaluaci6n, les conesponde la Autorizaci6nSanitaria solicitada.

42 PRODυ C70S ⅣO PROCEDEⅣTヽ■■υ70RrZCloⅣ

WFORME N。 027・2"3・・AUU・ EEPASODESA・DRSS7 GOB REC TACNAr2 097 COttGOS AUTORIZAD09

2ag′″α2a`2θ

Page 5: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

N° COD!GOS DE PRODuCTOFABR!CANTE′DIRECC:ON

NOMBRE DELLABORATOR:0

iNFORME 0CERT:F:CADODE ENSAYO N・

OBSERVADO POR:

1

2018A

MLIYUANPLASTIC CO,LTD Pumellndustrial Area,

Chenghai Area,Shantou City,

Guangdong,China

SGS じSIじ

STANDARDTECHNICALSERViCES COLTD 2,4,5/FOastar,BuildingZhongkang Road,Shangmelin,Shen2hen China

SZTYR061112611/TS

El test report presentado por el

administrado tiene m6s de 05

anos de vigencia

2 

、ヽヽら

2012Bl

TIANY:PLASTiCTOYSFACTORYDonghualndustrial Park,

ChenghaiDist‖ ct,

Shantou City,

GuangdongProvince,China

SGS CSTCSTANDARDTECHNICALSERVICES COLTD 2,4,5/FOastar,Bu‖ ding

Zhongkang Road,Shangme‖ n,

Shenzhen China

SZTYR100927980TS

El codigo sefralado no se

encuenba en el test report, por

lo que no es posible validar.

一イト′3

タTT903

」IAQI PLASTICCO,LTDXingda lndustry

Zone,Batou,Chenghal,

Shantou,Guangdong,China

GUANGZHOUWORLDWIDESTANDARDSAND TESTING COLTD l10DongguanzhuangRoad,TianheDistrict,

Guangzhou PRCPoscode1 510610

SZTYR071115267/TS

El test report presentado por el

administrado tiene m6s de 05

afros de vigencia

4

351‐ 3.352‐ 3,352‐ A,655A‐3,350‐ 3,448‐ 3,449-3,

450-3,451‐ 3,452,453,331,332,333,334,335,336.337,338,339,361,362,363,364,365,366,

361-A,362-A,364‐ A,366‐A

SHAN 10USEZ NANGUO ARTS&CRAFTSINDUSTRY&COMMERCECORP Rm101-102 Bldg

El Lianiiang

Rd, Shantou,

Guangdong,China

SGS CSIじSTANDARDTECHNICALSERVICES COLTD 2,4,5 /FOastar,Bu‖ ding

Zhongkang Road,Shangmelin,Shenzhen China

SZTYR070505232/TS

El test report presentado por el

administrado tiene mAs de 05

anos de vigencia

Los juguetes que han sido observados y retirados de la solicitud de Autorizaci6n Sanitaria por encontrarseinformacion no acorde con los requisitos del Reglamento D.S. 008-2007-5.A. y su modificatoria D.S. 012-2007-S.A. Han sido excluidos de la relaci6n del anexo del presente informe estos son los siguientes:

Es necesario precisar que se ha procedido a retirar los codigos de juguetes que se encuentran en calidad de

"observados". De considerar el administrado, posteriormente; la importacion de estos c6digos de juguetes, su

representada deber6 presentar los informes de ensayos con las subsanaciones correspondientes en un nuevo

expediente de solicitud de Autorizaci6n Sanitaria, adjuntando copias legalizadas de los informes de ensayos

cuando el caso lo amerite.

En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizacion Sanitaria para c6digos de productos donde se

aprecian claros signos de estar sobre escritos, codigos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muyilegibles en los respectivos informes de ensayos, para posteriores solicitudes de Autorizaci6n Sanitaria, se

proceder6 a denegar el expediente en su totalidad.

INFORME NO O27.2O13..AIJU.EEPASGDESA.DRSST/.GOB.REG TACNA ( 2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagina 3 de 20

Page 6: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

5

5.1,

CONCLUSIONES

Que, la Empresa GRUPO YIKA'S S.AC., ha cumplido con presentar los requisitos establecidos en losarticulos 190, 20o y 210 del Reglamento de la Ley No 28376 Ley que prohibe y sanciona la fabricaci6n,imporlaci6n, distribuci6n y comercializacion de juguetes y/o ritiles de escfltorio t6xicos o peligrososaprobado con D.S. N0 008-2007-5A, su modificatoria con D.S. No 012-2007-SA en concordancia con elTexto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA aprobado con Decreto Regional No 012-2012-P.R/GoB.REG,TACNA de la Direccion Regional de Salud Tacna y considerando que el administradoasume toda la responsabllidad por lo declarado en su solicitud y por el contenido de su expediente entoda su extensi6n; se concluye que es PRoCEDENIE otorgar la respectiva Autorizacion Sanitaria parala importaci6n de juguetes contenidos en su respectivo acto resolutivo a los senalados en el Anexo dellnforme T6cnico Favorable No 027.20,13.A1JU-EEPAS0.DESA-DRST/.cOB.REG.TACNA yconsider6ndose el procedimiento de simplificaci6n administrativa se hd procedido a'Denegar los codigosde la Autorizaci6n Sanitaria a los juguetes observados" que se encuentran descritos em el item lV, 4,2 dellnforme precitado.

La Autonzaci6n Sanitaria para la importacion de iuguetes se e(iende para todas las importaciones arealizar por la Empresa GRUPO YIKA'S S.AC., cuya descripcion y cddigos de productos sean lossehalados en el Anexo del presente informe (Expediente: N" 1391-13-DESA-DRS.Tacna). EL NUMERODE LA RESOLUCION ADMINISTRATIVA DE LA AUTORIZACION SANITARIA PARA IMPORTARJUGUETES OTORGADA POR LA DESA -DIRESA TACNA, DEBEM INCLUIRSE EN EL ROTULADOFINAL ADEMAS DE LOS S|MBOLOS DE ADVERTENCIA SOBRE LA EDAD Y I\4EDIDASPREVENTIVAS DE USO SEGUN ART.36 CONTEMPLADOS EN EL D.S. NO OO8-2OO7.SA,

5.3. La vigencia de la Autorizaci6n Sanitaria es de dos (02) anos, en concordancia con lo dispuesto en el D,S.012-2007-SA de fecha 12 de octubre del 2007.

VI. RECOMENDACIONES

6.1. Que, el Equipo de Trabajo de Ecologia, Protecci6n delAmbiente y Salud Ocupacional , eleve el presentelnforme a la Direcci6n Ejecutiva de Salud Ambiental para la emisi6n de la Autorizaci6n Sanitaria, emitidamediante acto resolutivo la cual tendra una vigencia de dos anos, segIn norma vigente.

6.2, Que, la Empresa GRUPO YIKA'S S.A,C., debera cumplir con incluir que el Rotulado contenga el nlmerode la Autonzaci6n Sanitaria y el Numero de Registro Nacional otorgado por la Dhecci6n Ejecutiva deSalud Ambiental Tacna, deben adem6s del simbolo de advertencia sobre la edad apta y las medidaspreventrvas de uso en idioma castellano deben incluirse de FoRMA LEGIBLE EN EL ROTULADo FTNALDEL PRODUCTO EN LA PRESENTACION DEL ENVASE CoI\,,IERCIAL ANTES DE LACOMERCIALIZACION DE LOS JUGUETES REFERIDOS, en caso del produclo tenga rotulado de fAbricaincompleto, el importador debe completar con una etiqueta adicional la informacion faltante sin tapar enningin caso los datos de origen. Frente al incumplimiento de estas recomendaciones, es potestad de laautoridad competente, hacer cumplir los procedimientos conforme a Ley,

6,3. Que, la Empresa GRUPO YIKA'S S.A.C., debe evitar hacer traducciones de los lnformes de Ensayossobre plantillas escaneadas con los logos, flrmas o sellos de los laboralorios sea nacionalo internacional,las traducciones que exige el Reglamento de la Ley No 28376 son libres, no oficiales y es en un formadoWord simple, por ningrin motivo se deben usar plantillas escaneadas de logos, firmas o sellos decualquier laboratorio, sea nacional o internacional, dado que existe efecto /eoal conforme a los art. 30, 50y 70 del Reglamento de laboratorios de Ensayo y calibraci6n R. 002-98-INDECOPI/CRT: Publicado en eldiario oficial El Peruano el 31/0'l/1998 y publicado como segunda edicion e|i111012002.

II,IFORME NO 027.2013-AIJU.EEPASODESA.DRSSTI,GOB.REG TACNA ( 2 097 COOIGOS AUTORIZADOS}

Pagina 4 de 20

Page 7: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

6,4. Que, los datos de idenfficaci6n del importador la Empresa GRUPO YIKA'S S'4C., y del producto

(c6digo de producto, descripci6n, pais de origen, etc.) deben de coincidh con la informacion de la

documentaci6n aduanera, ZOFRA Tacna y la Autorizacion Sanitaria segtln corresponda, en caso el

producto tenga rotulado de f6brica incompleto, ellm1o{a!01 debe COMPLETAR CON UNA ETIQUETA

ADICIONAL LA INFORMACION FALTANTE SIN TAPAR EN NINGUN CASO LOS DATOS DE ORIGEN,

Frente al incumplimiento de estas recomendaciones, es potestad de la autoridad competente, hacer

cumplir los procedimientos conforme a Ley,

6.5. Que, los administrados que soliciten la emisi6n de copias certificadas de Autorizaciones Sanitarias, para

la importacion de juguetes y/o ritiles de escritorio en el pais, solamente son otorgados por la autoridad

nacional de salud competente, seg0n el lugar de emisi6n como son DIGESA o DIRESA Tacna.

Es todo cuanto tengo que informar a usted.

Atentamente,

C c Arch

INFORME N。 027・ 2013・・Al」 u・ EEPASO・ DESA・ DRSST′ GOB REG TACNA(2 097 CODIGOS AUTORIZADOS〕

Pagねαjル 2θ

Page 8: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

ANEXO:CUADRO DE JUGUETES AUTORIZADOSDesc‖ pci6ndeiuguetesporc6digosynttmerosdereportedeensayodelExpedienteN01391Ⅲ 2013・ DESAⅡ DRST,presentado porla Empresa GRUPO

Y:KA'SS.A.C。

(2097c6digos― luguetes autonzadOs)tOdOS los iuguetes son de procedencia China.

hC6d。

C6di9o de Producto (Segtnfactura de importaci6n)

Descripci6n(SegIn

factura deimportaci6n)

Descripci6ntraducida alcestellano

Nombre delFabricante/Direcci6

n

lnforme o Certiticado deEnsayo

L.nsayoSegtinNorma

lntemacionaI

Nombre delLaboratorio/ Direcci6n

PartidaArancelaria

Pais deProcedenci

a

1

909,909B,908,908B,908A,907,906A,906B,905,902,HY-518A,HY-588A,3301,

3302,3303

WEAPON&BOW

ARROW

ARCO Y FLECHA,」UGUETE ARCOCON FLECHA

MAO」 IE TOYSFACTORY Duttnglndustnal Area

Lianxia ChenghalShantou

Guangdong china

GP135278

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGZHOUWORLDWIDE

STANDARDS ANDTESTING COMPANY

LIMITED,110,Dongguan2huang

Road,Tianhe Distrlct,

Guang2hOu,China

9503002900 CHINA

5301A,5301B,5301C,5301D,5302A,5302B,5303A,5303B,5305A15305B,5306A,5306B,5306A-12,53068-12,5307A,5307B,5308A,5308B,

5308C,5308D,5309A,5309B,5309C,5309D,5310-1,5310-2,5310-3,53104

FRICTiONPOWERCART00NENGINEERING TRUCで

FARMTRUCK

COMBINATION

CAM:ON DEINGENIERIA AFRICC10N DEDIBU」 OS,CAM10N DEGRAN」A

COMBINADOS,TRACTOR DE

GRAN」 A,

MAQUINA DECONSTRUCC!ON,CARRO DEJUGUETE

KENYITOYSFACTORY,

Hong‖ ngjin Road,

Xladaimei Vi‖ age,

Xinan Town,Chenghal District,

Shantou Cty,Guangdong

Province,China

」Z120226003E

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SHANTOU」INGZHENGCHECKING&TESTING

TECHNICALSERViCE CO,LTD(CS)Add:Se∞ nd

F:oor,Yifeng Bu‖ ding,

VVenguan Road,Chenghai Shantou,

China

9503002900 CHINA

0672-1,0692,0693,0695-1,0696-1,0698,6610,6611,6612,6613,6614,6615,6616,6617,6618,6619,6620,6621,6622,6623,6624,6625,6626,6627,6628,6629,6630,6631,6632,6633,6634,6635,6636,6637,6638,6660,

6661,6662,6663,6665,6666

DINOSAURSET

SET DEDINOSAUR10,

DRAGON APILA,DINOSAURIO A

P:LA

SHANTOU CITYCHENGHA:AREARONGKA:TOYS

FACTORY,FENGXIA

:NDUSTRIAL AREAGUANGYISTREET,

CHENGHA:AREASHANTOU CITY,GUANGDONG

CHINA

GP154204

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGZHOUWORLDWIDE

STANDARDS ANDTESTINC COMPANY

LIMITED,110,Dongguanzhuang

Road,Tianhe Distrlct,

Guangzhou,China

9503002900 CH:NA

iNFORME N0 027‐ 2013¨ Ai」 U‐EEPASO‐ DESA・ DRSST′ ,GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTOR:ZA00S〕

Pagttα 6″ 2θ

Page 9: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

S020,S021,S021-1,S032,S033,S034,S035,S036,S036-3,S036-5,S036-6,

S037,S037-3,S037-5,S037-6,S038,S038-1,S038-2,

S039,S039-1,S039-2,S039-3,S040,S211,S211-1,S211-2,S211-3,S2114,S311,111,

111‐ 4,111‐ 5,111‐ 6,111-7,112, 112-2,112‐ 3, 112‐ 4, 113,

113-2

CARSERIES

SERIE DECARROS,SETDE AUTOS,SETDE VEHICULOS

SHENG」 ITOYSFACTORY,

Chenghai District,

Shantou City,

GuangdongProv!nce,China

W」 1200059

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGDONGTESTING INSTITUTE

OF PRODUCTQUALITY

SUPERVISiON(GQll,No 6,HalchengdongStreet,XingangdongRoad,Haizhu Distnct

Guangzhou,Guangdong Province,

P R China

9503002900 CHINA

101-1,101-2,101-3,101 4,101-5,101-6,101-7,101-3,102-1,102-2,102-3,102‐ 4,

102-5,102-6,102-7,102‐ 8,

103-1,103-2,103‐ 3,1034,103-5,103-6,103-7,103‐ 8,

104-1,104-2,104‐ 3,104‐ 4,

104-5,104‐ 6,104‐ 7,104-8,605ABC,505,305,101,102,103,104,105,106,107,105-1,105-2,105-3,1054,105-5,105‐ 6,105‐ 7,105‐ 3,106-1,106-2,106-3,1064,106-5,106-6,106-7,106-8,107-1,107‐ 2,107‐ 3,107‐ 4,107‐ 5,

107-6,107-7.107-8

BABYTOYS,PLASTlcTOYS

」GUETES DEBEBE,

JUGUETES DEPLASTICo,SETDE SANA」 AS,SONA」 EROPARA BEBE,

」UGUETES PARABEBE,MOBIL

JIN FA TOYSFACTORY,

Chenghal District,

Shantou City,

GuangdongProvlnce,China

1/V」 1101412

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGDONGTESTING INSTITUTE

OF PRODUCTQUALITY

SUPERVIS10N(GQり,

No 6,HaichengdongStreet,XingangdongRoad,Haizhu District

Guang2hOu,Guangdong Province,

P R China

9503002900 CHINA

6

501,502,503,505,506,508,550,551,552,555,556,558,559,2011,2012,2013,2014,

2015,2016,2017,2018,2019,2020,2021,1111,2222,333314444,5555,

6666,7777,3888,9999,661,662,663,665,666,668,669,

111,222,333,888,999

POLICESET

SERIES

SERIE DE SETDE POLICIA,」UGUETEJUEGO

POLiCIAL,SETDE POL:C:A

CUANGRONGTOYS FACTORY,Chenghai District,

Shantou Cny,

GuangdongProv!nce,China

SZTYRl10202606TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 ′F Oastar,Bu‖ ding ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

7

0026,0026-1,0026-2,0026-3,0026-4,0026‐ 5,0026-6,0026-7,0026-8,0026-9,0026-10,0026‐A2,0026-A4,0026-A6,0026-A8,0026-A5,0026-

A124,0026‐ A121,0026-A122,0026-A123,0026-Bll,0026-B12,0026-B13,0026-B14.

PULL BACKCAR

SERIES

SERIE DECARROS DE

EMPU」 E,SET DECARROS,SERIEDE CARROS

YU BIN TOYSFACTORY,

Chenghal District,

Shantou City,

GuangdongProvince,China

SZTYR100102106/TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5/F Oastar,Building ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

:NFORME NOo27‐ 2013‐‐A:JU‐EEPASO‐DESA‐ DRSST′.GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTORIZADOS〕

Pagina 7 de 20

Page 10: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

0026-Cll,0026-C12,0026-C13,0026-C14,0026-Dll,0026-D12,0026-D13,0026-D14,0026-Ell,0026-E12,0026-E13,0026-E14,0026-Fll,0026-F12,0026-F13,0026-F14,0028,0028-1,

0028-2,0028-3,00284,0028-5,0028-6,0028‐7,0028‐ 3,

0028‐ 9,0028‐ 10,0028-A2,0028-A4,0028-A6,0023-A8,0028‐A5,0028-A124,0028-

A121,0028-A122,0028-A123,0028-Bll,0028-B12,0028-B13,0028-B14,0028-Cll,0028-C12,0028-C13,0028-C14,0023-Dll,0028‐ D12,0028-D13,0028-D14,0028-Ell,0028-E12,0028‐ E13,0028-E14,0028-Fll,0028-F12,0028-F13,0028-F14,

0025,0025-1,0025-2,0025-3,0025‐ F14,0025-4,0025-5,

0025-6,0025-7,0025-8,0025‐9,0025‐ 10,0025-A2,0025-A4,0025-A6,0025-A8,0025-A5,0025‐ A124,0025-A121,

0025-A122,0025-A123,0025-Bll,0025-B12,0025‐ 81310025-B14,0025-Cll,0025-C12,0025-C13,0025-C14,0025-Dll,0025-D12,0025-D1310025‐D14,0025-Ell,0025-E12,0025-E13,0025-E14,0025-Fll,0025-F12,

0025-F13

8

11881A,11881B,11881C,11881D,11881E,11881F,

11881G,11881Gノ 1,11881H,11881Hノ1,11881J,11881K,11881L,11881M,11881S,

11881ノ6,5,11881ノ 8,11881ノ 9,

11881ノ 10,11881ノ 12

BOWLINGSERIES

SER:E DEBOWLiNG,SETDE BOVVLING,PALITROQUE

SHANTOUSHENGYING TOYS

PLASTICINDUSTRY CO,LTD,ChenghaiDistrict,Shantou

City,GuangdongProvince,China

SZTYlll1035952TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 /F Oastar,Building ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503009900 CHINA

lNFORME N0027・ 2013¨ A!」 U‐EEPASO‐ DESA‐ DRSST′.GOB.REG TACNA(2 097 CODiGOS AUTOR:ZADOS)

Pagina I de 20

Page 11: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

9

2215,2239,2209,2243,2223,2269,2283,2286,

2253,2216,2218

BU:LD!NGBLOCKSER!ES

SER:E DEBLOQUES

D:DACTiCOS,」UGUETED:DACT!CO

CHENGHAl」!ADEL!PLAST:CFACTORY,ChenghaiFengx:ang

Kunmei,Meixi!ndustrial Estate

SZTYR080405646′ TS

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2.4,5 /F Oastar,Building ZhongkangRoad,Shangmelin,Shenzhen China

9503002900 CHINA

2010B2,2010B3,2010B4,2010Cl,2010C2,2010C3,2010C4,2010Dl,111,211,311,411,511,518,318,

A10 7i C10 8,D108,320L,320M,320S,822,117,97,2002,2003,2004,03C,172,755,766,777,788,789,790,

791 792.793.794

MILITARYSERIES

SERIE MIL:TAR,SET MILITAR,

SET DECOMBATE

TIANYI PLASTICTOYS FACTORYDonghua lndustrial

Park,Cheng haiDist‖ ct,ShantouCity,GuangdongProvlnce,China

SZTYR100927980TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHN:CAL

SERVICES CO LTD2,4,5 ′F Oastar,Bu‖ d:ng ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shen2hen China

9503002900 CHINA

6621,6622,6623,6624,6625,6626,6627,6628,6629,6630,6631,6632,6633,6634,6635,6636,6637,6638,6639,6640,6641,6642,6643,6644,6645,6646,6647,6648,6649,6650,6651,6652,6653,6654,6655,6656,6657,6658,6659,6660,6661,6662,6663,6664,6665,6666,6667,6668,6669,6670,6671,6672,6673,6674,6675,6676,6677,6678,6679,6680,6681,668216683,6684,6685,6686,6687,6688,6689,6690,6691,6692,6693,6694,6695,6696,669716698,6699,6700

EDUCAT10NAL TOYSSERIES

SERIE DE」UGUETES

EDUCATIVOS,」UGUETES PARA

ARMAR,」UGUETESDIDACTICOS,BLOQUES

DIDACTICOS

XIN QITE TOYSFACTORY

Chenghal District

Shantou City,

Guang DongProvince,China

CQCS201lR1049

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SHNZHENELECTRONIC

PRODUCT QUALITYTESTING CENTER

Add:Electronic TeslngBu‖ding,shahe Road,X‖ I Nanshan District,

Shenzhen

9503002900 CHINA

E002,2221,E003,E026,E027,E023,2222,2223,D031,D032,D033,D034,D035,E036,E037,E038,

E039,E040,E041

BABY BEDSUSPENDORGANSERIES

SERIE DE MOBILDE CAMA PARABEBE,」 UGUETEMOBIL PARA

BEBE,」 UGUETESONAJERO

SHANTOU C:TYCHENGHAID:STRICTHENGRUN

PLASTIC TOYSFACTORY GuangyiPumei lndustr:al

Park,ChenghalDistnct,shantouCity,GuangdongProvlnce,PR

China

G」VV2009-0289

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGZHOU VKANCERIFICAT10N ANDTESTING INSTITUTE(CVC―fOtmer GTIHEA)

Address:No 3,Tiantalyi Road,Kaitai

Avenue,Science City,

Guangzhou China

9503002900 CHINA

:NFORME N0 027‐ 2013¨ A:JU・ EEPASO・ DESA‐ DRSST′.GOB.REG TACNA(2 097 CODIGOS AUTOR:ZADOS)

Pagino 9 de 20

Page 12: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

D023A,D023B,D024A,D024B,F002-5,F002‐ 8,

A035,D025,D028,F002-6,2213A― C,001 AB,D026,

D0291F002‐ 7,A034,001CD,027,D030

BABY BEDSUSPENDORGANSERIES

SERIE DE MOBILDE CAMA PARABEBE,」 UGUETEMOBIL PARA

BEBE,」UGUETESONA」 ERO

HENGRUNPLASTIC TOYSFACTORYCHENGHAIDISTRICT,

SHANTOU C:TYGuangyi Pumeilndustnal Park,

Chenghal District,

Shantou City,

GuangdongProv!nce,PR

China

G」 VV2008-0419

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGZHOU VKANCERIFICAT10N ANDTESTING INSTITUTE(CVCイ Otmer GTIHEA)

Address:No 3,Tiantalyl Road,Kaitai

Avenue,Science City,Guangzhou China

9503002900 CHINA

62008,008-13,008‐ 33,008-26A,61008,008-32,008‐37,

008-37A,59008,008-27,008-26,008-39,008-35,008‐ 36,

62

TABLEWARE SERIES

SERIE DEVA」 ILLA,SET DEVAJILLAS,SETDE COC:NA,SET

DE TE

X!ONG CHENGPLASTIC TOYSCO,LTD

Chenghai Distict,

Shantou City,

GuangdongProvlnce,China

GZHH00o70760

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

INTERTEK TESTINGSERVICES

GUANGZHOU LTDSCIENCE CITYBRANCH E401,E501,E601,E701,E801,No 7-2,CalpinRoad,Guangzhou

Science Cty,GETDDGuang2hOu (510663)

9503002900 CHINA

E002,2221,E003,E026,E027,E023,2222,2223,D031,D032,D033,D034,D035,E036,E037,E038,

E039,E040,E041

BABY BEDSUSPENDORGANSERIES

SERIE DE MOBILDE CAMA PARABEBE,」 UGUETEMOBIL PARA

BEBE,」UGUETESONA」 ERO

SHANTOU CITYCHENGHAIDISTRICTHENGRUN

PLASTIC TOYSFACTORY GuangyiPumei lndustnal

Park,ChenghaiDist‖ ct,ShantouCty,GuangdongProvince,PR

China

G」VV2009-0289

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGZHOU VKANCERTIFICAT10N ANDTESTING INSTITUTE(CVCイ Ormer GTIHEA)No 3,Tiantaiyi Road,

Kaltai Avenue,Sclence

City,GuangzhouChina

9503002900 CHINA

lNFO塁凹E N0027‐ 2013,・ AIJU・ EEPASO‐ DESA‐ DRSST′.GOB.REG TACNA f2 097 COD:GOS AUTORIZADOS〕

Pagi″α fθ ″ 2θ

Page 13: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

161 264

100,101, 102,130,2130.138,2138.168,178.2178,268.269,278,320,321,323,336.337,

337A,337-337A,338,339,363,368,621,622.623,624.625.628,629,633.634,635,636,638,639.660,666,668A.668B,701-1.811,700,700-1,710,710C,710V,710D,711,71lC,71lV,71l D,712,713,714,715,715C,715V.716,716C,716V,717,718,719,720,720C,720V,720D,721,

721C,721V,721D,722,723,724,725,725C,725V,725D,726,

726C,726V,726D,727,728,729,730,730C,730V,730D,731,

731C,731V,731D,732,733,734,736,735C,735V,735D,736.

736C,736V,736D,737,738,739,740,741,742,743,744,745,746.747,748,749,750,751,752,753,754,755,756,757,758,759,760,761,762,763,764,765,766,767,768,769,770,771,772,773,776,777A,777B,777C,778,779,780,781,782,783,784,785,786.800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,830-

1,830-2,830-3,831-1,831-2,331-3,832-1,832-2,832-3,833-1,833-2,890,891,892,893,894,895,896,900,900-3,901,902,903,904,905,905-3,906,907,

908,909,910,911,912,913,914,920,921,922,923,924,925,930,931,931-1,932,932-1,932‐ 2,

933,933‐ 1,933-2,933-3,934,935,936,937,938,939,938-1,939-1,940,941,942,943,944,

945,946,950,956,957,959,960,960-1,960‐ 2,961,961-1,961-2,963,964,965,966,9661,966-2,966-10,967,968,968-01,968-1,968‐ 2,968-4,969,969-01,969-1,

969‐4

TOYSSERIES

SERIE DE」UGUETES,ARGOLLAS,MARTILLOCH:LLON,MART!LLO,FRUTAS,PELOTAS,CH:POTECH:LLON

BEISE TOYSFACTORY

Chenghal District,

Shantou City,

GuangdongProvlnce,China

CH120724N012-1

NORNAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

8UREAU VER!TASSHENZHEN

CO,LTD,DONGGUAN BRANCH No 34,Chenwulo Section,Guantai Rd Houlie

Town,Dongguan City,Guangdong PrOvince,

China

9503002900 CHINA

162

970,970-01,970‐ 1,977,982,983,984,985,986,987,989A,9898,989C,989D,989T,989F,989N,988A,988B,997,997A,998,999,9001,9001-1,9001‐ 2,9001-3,90014,90o2,9002-1,9002-2.9002-3,9002-4,9003,9003-1,9003‐2,9003-3,9003-4,9004,9004-1,9004-2,9004-3,9004-4,

TOYSSER:ES

SERIE DEJUGUETES,ARGOLLAS,MART:LLOCHILLON,MARTILLO,FRUTAS,PELOTAS,CHIPOTE

BEISE TOYSFACTORY

Chenghal Distr:ct,

Shantou City,

GuangdongProvince,China

CH120724N012-1

NORNAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

BUREAU VERITASSHENZHEN

CO,LTD,DONGGUAN BRANCH No34,Chenwulo Section,Guantai Rd Houjie

Town,Dongguan CIy,Guangdong Provlnce,

China

9503002900 CHINA

iNFORME N0 027・ 2013・‐A:JU・ EEPASO‐ DESA・ DRSST′ .GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTORIZADOS〕

Pagttα ff″ 2θ

Page 14: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

9005,9005-1,9005-2,9005-3,90054,9006,9006-1,9006-2,9006-3,9006-4,9007,9007-1,9007‐ 2,9007-3,9007‐ 4,9008,

9008‐ 1,9008-2,9008-3,9008-4,9009,9009‐ 1,9009-2,9009‐ 3,

9010,9010-1,9010-2,9010-3,9011,9011‐ 1,9011-2,9011-3,

9115,9122,9123,9120,9120A,9120-1,9120-2,9124,9124A,9124-1,9124-2,9128,9128A,9128‐ 119128-2,9129,9129A,9129-1,9129-2,9130,9130A,9130-1,9130‐ 2,89000,89001,89002,98001,98002,98001-1,98001-2,98001‐ 3,98002-1,98002-2,98002‐ 3,92001A,92001B,92001C,92001D,92002A,92002B,92002C,

92002D,BS50,BS50-2,BS55,BS55‐ 1,BS60,BS65,BS70,

BS70-1,BS70‐ 2,BS75,BS75‐ 1,

BS80,BS80-1,BS80-2,BS90,3S90‐ 2,BS100,BS10022,

BS10023,BS10024,480,BS50-10,BS50-20,BS5● 30,3S55‐ 10,

BS55‐ 20,BS55-30,BS60-10,BS60-20,BS60‐ 30,BS65-10,BS65‐ 20,BS6530,BS70-10,BS70‐ 20,BS7●30,BS75‐ 10,

BS75‐ 210,BS75-30,BS80-10,BS80-20,BS80‐ 30,BS50-2-10,BS50-2‐ 20,BS50-2-30,BS70-2-10,BS70-2-20,BS70-2-30,BS80‐

2-10,BS80-2‐ 20,BS80-2-30,BS75-12,BS65-17,BS80-12,77000A,77000B,77000C,77000D,77000E,77000F,77001A,77001B,77001C,77001[),77001E,77001F,77002A,77002B,77003A,770038,77003C,77004A,77004B,77004C,77005A,77005B,77005C,77006A,

77006B 77009A.77009B,77009C

CHILLON

:NFORME N0027・ 2013・・A:」 U‐EEPASO・ DESA・ DRSST′ .GOB.REG TACNA(2 097 CODiGOS AUTORiZADOS〕

Pag滋″f2ル 2θ

Page 15: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

CY-6010C,CY-601l B,CY―601l C,CY-6015B,CY―6015C,CY-6017B,CY―6017C,CY-6019B,CY―6019C,CY-6021B,CY―6021C,CY-6023B,CY―6023C,CY-6025B,CY―6025C,CY‐6027B,CY―6027C,CY-6029B,CY―6029C,CY-6031B,CY―6031C,CY-6033B,CY―6033C,CY-6035B,CY―6035C,CY‐6037B,CY―6037C,CY‐6039B,CY―6039C,CY-6041B,CY―6041C,CY‐6043B,CY―6043Ci CY‐ 6045B,CY‐6045C,CY-6047B,CY―6047C,CY-6049B,CY―6049C,CY-6061C

B′O TOYS

」UGUETES APILA,ORGANOCON LUZ YSONIDO,

GUITARRA CONLUZ Y SONIDO,PIANO,PIANO

ANIMAL,GUITARRA

SHANTOU XIECHENG PLASTICTOYS CO,LTDDutou industrial

Area ShanghuaTown Chenghai

Zone,Shantou City,Guangdong China

SZTYRl10202878TS-01

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5/F Oastar,Bu‖ding ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

540,541,542,543,544,545,546,547,548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564,565,566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,576,577,578,579,580,581,

582,583,5841585,586,5857,588,589,590,591,

592,593,594,595,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605,6061607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,617,618,619,620,621,622,623,624,625,626,627,628,629,630,631,632,633,634,635,636,637,638,639,

640,540A,540B,540C,540D,540E,541A,541B,541C,541D,542A,542B,542C,542D,543A,543B,543C,543D,544A,544B,544C,544D,545A,545B,

545C,545D

DOCTORSET

SET DEDOCTOR,SETDE DOCTORCON MUNECA

JINGLONG TOYSPLASTIC

FACTORY The endof Dezheng road

Chenghai Shantou,Guangdong China

GP138479

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

GUANGZHOUVVORLDWIDE

STANDARDS ANDTESTING CO LTD

l10 DongguanzhuangRoad,Tianhe District,

Guangzhou PRCPoscodei 51 0610

9503002900 CHINA

:NFORME N0 027‐ 2013・・A:」 U‐EEPASO‐ DESA・ DRSST′ .60B.REG TACNA12 097 COD:GOS AUTOR:ZADOS〕

PagJ″α fJ″`2θ

Page 16: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

0903,0903A,0905,0905A,852A,852B,853A,853B,599,599A,0902,0902A,0906,0906A,0908,0908A,0909,0909A,0910,0910A,0911,091lA,0912,0912A,0913,0913A,0915,0915A,0916,0916A,0918,0918A,0901,0901A,0919,0919A,1001,1001A,1002,1002A,1003,1003A,1005,1005A,1006,1006A,1008,1008A,1009,1009A,1010,1010A,1011,101lA,1012,1012A,1013,1013A,1015,1015Al 1016,1016A,1018,1018A,1101,1101A,1019,1019A,1102,1102A,1103,1103A,1105,1105A,1106,1106A,1108,

1108A,1109,1lo9A

DEFORMAT10N R080TSERIES

SERIE DEROBOT DE

DEFORMAC10N

Y10NELECTRONIC

TOYS FACTORYChengdong D:st‖ ct,

Dongguan Cky,Guangdong

Province,China

SZTYR090613571/1S

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 /F Oastar,Building zhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shen2hen China

9503002900

3268-2,3268-3,3268-4,951,952,955A,955B,956,958,959-1,959‐ 2,959‐ 3,959-4,960-1,960‐2,960‐ 3,961-1,961-2,961-3,952M,3278A,3278B,951A,960-1ノ 961-1,960-2ノ961-2,960-3/961

ZHUAN LIN TOYSFACTORY Xin LeYuan,LianzhongRoad,Lian Shang

Tu ChengChenghai,Shantou

SZTYR080100795′ TS

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 /F Oastar,Bu‖ding ZhongkangRoad,Shangmelin,Shenzhen China

68225,68226,68260,68261,68262,68263,68264,68265,68266,68267,68268,68269,68270,68271,68272,68273,68274,68275,68276,68277,

68278,682791

XINLONG TOYFACTORY Bumeilndustttal Park,

Chenghal District,

Shantou City,

GuangdOngProv:nce,PR

China

G」VV2009-0993

GUANGZHOU VKANCERTIFICAT10N ANDTEST!NG INSTITUTE(CVC― No 3,Tiantalyi Road,Kaitai

Avenue,Science Cly,Guang2hOu China

9999,9999B,8888,8888B,7777,7777B,0916,0915,

7693-El

PATO CONARGOLLAS,SETDE ARGOLLAS

SZU00488(SZHH00405768)

INTERTEK TESTINGSERVISES

(LEICESTER)LTD,Centre Court,Me‖ dian

Buslness Park,

Leicester,LE19 1wd,United Kingdom

NFORME N° 027・2013-測 JU・ EEPASO・DESADRSST′ .GOB,REG TACNA12 097 00馴 GOS AUTOR:ZADO鋤

Pagina 14 de 20

CHINA

PIANOSERIES

SERIE DEPIANOS,PIANO

ANIMAL,GUITARRA

EUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PAPTF3ヽ

9503002900 CHINA

FERRULEARGOLLAS DEENCAJE,SET DEARGOLLAS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

9503002900 CHINA

FEILONG TOYCO,LTD BumeiChenghai Shantou

China

NOКMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

9503002900 CHINA

Page 17: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

2100A,2100B,2100C,2100D,2100E,2100F,2100H,

100A,100B,100C,100D,100E,100F,100G,100H,200A,200B,200C,200D,400A,400B,400C,400D,400E,400F,400G,400H,

500,600,700A,700B,800A,89011,89012

ROBOT

ROBOT,MUNECOS,FIGURAS,

LUCHADORES,CON

ACCESOR10S

BIQING TOYSFACTORY

」ianyang lndustrialArea Chenghai

Area,Shantou CityGuangdong china

SZTYR090408584′ TS

NORMAEUROPEA

〈EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 ノF Oastar,Bunding ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

1042,1028,1015,1008,1024,1025,1026,1049,

1052,90023

BノO MUS!CCREEPINGANIMAL

ANIMALMUSICAL,ANIMAL

MUSICAL DE」UGUETE

GUO RE ZUANTOYS FACTORYLu Cuo Surround:ndustrlal Area,

Gangkou,Fengx!ang,

Chenghal District,

Shantou City,

Guangdong,China

SZTYR080714369/TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 /F Oastar,Building zhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

2322-1,2322‐ 2,2322-3,2322-4,2322-5,2322-6,2322-7,2322-3,2322‐ 9,2322-10,

2322-11,2322-12,2322-13,2322-14,2322-15,2322-16,2322-17,2322-18,2322-19,2322-20,2322-21,2322-22,2322-23,2322‐2412322-25,2322-26,2322-27,2322-28,

2323-112323-2,2323-3,2323-4,2323-5,2323‐ 6,2323-7,2323-8,2323-912323-10,

2323‐ 11,2828A-44.5001 AB

BABY TOYS

JUGUETE DE BEBE,

MOBIL DE BEBE′

SONAIERO,M08;LMuSICAL,SET DE

SONAIERO

ZHENGHE TOYFACTORY ChenhaL

Shantou,Guangdong,

China

SZTYR101134879TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERV!CES CO LTD2,4,5 ′F Oastar,Bu‖ding zhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

201-1,201-2,201‐3,201-4,201-5,201‐ 6,208-1,208-2,208-3,202-1,202-2,202-3,202-4,202-5,202-6,203-1,203-2,203-3,203-4,203-5,203-6,204-1,204-2,204-3,2044,204‐ 5,204-6,209-1,209-2,209-3,207-1,207-2,207‐3,208,359,545,565,

575 585 595

TOY CARSERIES

SERIE DECARROS DE」UGUETE,CAM10NES,

TRAILER,BUS,AUTOS,

CAM10NETA,HELICOPTEROS,

ANIMALES,

X!NG DA TOYSFACTORY

Chenghal District,

Shantou City,

GuangdongProv!nce,China

CQCS2010R0535

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SHENZHENELECTRONIC

PRODUCT QUALITYTESTING CENTER

Add:Electronic TesungBu‖ding,shahe Road,Xi‖ ,Nanshan Distrlct,

Shen2hen

9503002900 CHINA

!NFORME N° 027‐2013・‐A:JU‐ EEPASO‐ DESA‐ DRSST′.GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTORiZADOS〕

Pagttα ノ5ル 2θ

Page 18: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

191841C,19181!C,191 81VIC,1 91 82iC,198171C,19184!C,191811C,19181VIC,1 91 821Ci19817:C,1921V!C,19251C,19216:C,192191C,19224!C,192221C,198181C,198611C,19861V:C,19891C,1988V:C,1988:C,K891C,K980-llC,K99421C,K12421C,K1268-liC,K12533iC,K1499iC,K18681!C,2215V!C,

2255V!C,2020iC,20901C,211821C,2656VIC,3230!C,99521C,1030BV,1010,Cl149,8266112097:C,1 2968iC.1268-lV!C,

PLASTICTOYS′STUFFTOYS′DOLLS

JUGUETE DEPLASTiCO,MUNECA,

MUNECA CONACCESOR10S

WAN TUNGPLASTIC

PRODUCTS FTYUnit F 6/F Luk Hop

industrial B:dg No8

Luk Hop St San PoKong KowloonHong Kong

SZTYR080509525′ TS

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHN!CAL

SERVICES CO LTD2,4,5/F Oastar,Bu‖ding ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

238

927-50,927‐ 36,927-30,927-25,

927-20,927‐ 15,927-12,927-10,927‐ 8,927-6,927-5,927-4,927‐ 3,

92753-50,92753-36,92753-30,92753-25,92753‐ 20,92753-15,92753-12,92753-10,92753-8,92753-6,92753-5, 92753-4,

92753-3,92753-50S,92753-36S,92753-25S,92753-20S,92753‐15S,92753‐ 12S,92753-10S,

92753-3S,92753-50PS,92753-36PS,92753-25PS,9275320PS,92753-15PS,92753‐ 12PS,92753-10PS,92753-8PS,92753-50VVS,

92753-36VVS,92753‐ 25VVS,

92753-20VVS,92753‐ 15VVS,

92753‐ 12WS, 92753-10VVS,92753-8VVS,92753-50Sメ ,ヽ92753-36SA,92753-25SA,92753-20SA,92753-15SA,92753‐ 12SA,92753-10SA,92753-8SA,927‐ 50S,927-36S,927‐ 25S,927-20S,927-15S,927‐12S,927-10S,927-8S, 801,T295-298VVB,999,9994,99)1,994‐ 1,9994-1,947-lA,947′ 3F,

947‐ 1,00713AP,00626,00625,00624,927-5A,9274A,996,989-1,977-1,927-lA,953-lA,1007-1008-AB,1025AB,1026ABC,

927-1,953-1,953-3,935‐ 1,965B,989‐ 3,1007‐1,986-1,965-1, 941-

3,941-lT,927VV100B,927W100A,927VV33, 927VV29,927VV26,927VV25,927VV15,

927VV1 3,927VV7,927VV6,927VV5,927W4,927VV3,927-lVV,927-2VV,

MINI DIE

CAST CARSET

MINI」 UEGO DEAUTOMOV!LVACiADO EN

MOLDE

GLOBAL WAYINTERNAT10NALLIMITED RM 320

3ノF Coniclnvestnent Bldg 13

Hok Yue StHunghom KLM HKAttn: MR Lan′

VV‖‖an

H-83513 Sl

(H」 00434450 Sl)

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

!NTERTEK TESTINGSERVICES

(LEICESTER)LTDCentre Court Meridian

Business Park,

Leicester LE 19 1VVD

9503002900 CHINA

綱EN° 027‐2013… A:JU‐ EEPASO・ DESA・ DRSST′.GOB.REG TACNA12 097 CODiGOS AUTOR:ZADOS〕

Pogino 16 de 20

Page 19: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

927-3VV,927-4VV,927-5W,8836,8825,8825S,8808,8808S,8810,E25C,R8904A,R8904B,927Pl.927P2,927P3,927-3H,927-3HA,927-3HB,927-3HC,927-3HD,927-3HE,200927,201927,

202927,203927.204927,205927.206927,207927.208927,209927.210927,211927,212927,213927,214927,215927,216927,217927,218927,219927.220927,221927,222927,223927,224927,225927,226927,227927.228927,229927.230927,231927.232927,233927.234927.235927,236927,237927,238927.239927,240927,241927,242927,243927,244927,245927,246927,247927,248927,249927.

250927,251927,252927P,252927F,253927P,253927F,254927P,254927(B),255927P,255927(B),256927P, 256927F,257927P,257927F,258927,259927,201927(B),260927,

261927,262627,263927,264927,265927(A),265927(B),265927(C),266927(A),266927(8),267927(A),267927(B),267927(C),268927(A),268927(B),268927(C),269927(A),269927(B),269927(C),281927(B),281927(C),291927(A),291927(B),

293927(B),270927,271927,272927,273927,274927,275927,276927,277927,278927.279927

282

280927,281927,282927,283927,284927,285927,286927287927,288927,289927,290927

291927,292927, 293927,294927,295927,296927,297927298927.299927,300927,301927

302927,303927,304927.305927,306927,307927,308927309927,310927,311927,312927313927,314927,315927,316927317927,318927,319927,320927

321927,322927,323927,324927,325927.326927,327927,328927,329927,330927,331927332927,333927,334927,335927336927,337927,338927,339927.340927.341927,342927,343927.344927,345927,346927.347927348927.349927,350927,9651,8808F,255927F.291927(C)

MINI DIECAST CAR

SET

MINI」 UEGO DEAUTOMOVILVACIADO EN

MOLDE

GLOBAL WAYINTERNAT10NALLIMITED RM 320

3′F Coniclnvestnent Bld9 13

Hok Yue StHunghom KLM HKAttn: MR Lan/

VVillian

H-33513 Sl

(HJ00434450 Sl)

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

INTERTEK TESTINGSERV:CES

(LEICESTER)LTDCentre Court Meridian

Business Park,

Leicester LE 19 1VVD

9503002900 CHINA

INFORME N" 027.2013-AIJU.EEPASO.DESA-DRSST/.GOB.REG TACNA ( 2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)

Pagttα f 7ル 2θ

Page 20: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

360-lA,360-2A,666-lA,666-2A,666-33,666-34,BSL―6082,BSL-6083,QY901,

QY902,678-25,678-261678-27,678-30,673-38,678-39,678-40,678-41,678-42,678-43,678-44,678-45,678-46,678-47,678-48,688-03,688-04,688-05,688-06,688-03B,688-04B,688‐ 05B,688-06B,688-07,688-08,688-19,688-20,688-07B,688-08B,688-09B,688‐ 10B,789-40,789‐03,789-04,789‐ 05,789-06,789-07,78946,789-47,789-

48

RノC CAR

CARRO ARAD!0

CONTROL,VEHiCULOS ACONTROLREMOTO

SHANTOUCHENGHAl

XIANGDA PLASTICFACTORY,Shantou

Clty Chenghal

SZttYR08071 311 9rTS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SCS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5′ F Oastar,Bu‖ ding zhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

SG-2820A,SG-2820C,SG―2820E,SG-2820F,SG―

2820A-2820K,SG-2910B― SG―

2910F,SG‐ 291lA― SG-291lF,SG-2920B― SG-2920K,SG―

2830A― SG-2830D,SG-2930A―SG-2930D,SG-28002C― SG―

28002E,SG-28003E― SG―

280031,SG-28004E―SG―

28004F,SG-28008A― SG―

28008E,SG-29002丼 SG―

29002E,SG‐ 29003A― SG―

29003H,SG-29004丼 SG―

29004F,SG-29008ん SG―

29008E,SG-23009A― SG―

28009E,SG-29009ん SG―

29009E

KITCHENWARESER:ES

SER:ES DEARTICULOS DE

COCINA

SHUGUANG TOYSFACTIORY Fuanlu

Pumei GuangyiStreet Chenghai

Park Shantou CityGuangdong

Province

SZTYR080407166rrS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHN!CAL

SERVICES CO LTD2,4,5/F Oastar,Bunding ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

N0535,N0783,N0375,N08943,N0536,N0538,N0539,N0788,N0786,N0789,N0376,N0378,

N08988,N08948,N03088A,N02089

CAR CARROS

JUNDA TOYSFACTORY LianxiaHuarnan Liandinglndustrial Park,

Chenghai District,Shantou City,Guangdong

Province, China

W」 080883

NORMAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

CHINA GUNGZHOUELECTRICAL

SAFETY TEST!NGINSTITUTE OF

STATE BUREAU OFTECHNICALSUPERViS10N

(CEST)Add No 6Haichengdong Street,Xiagangdong Road,

Haizhu District,

Guangzhou,P RChina Postcode:

510330

9503002900 CHINA

:NFORME N° 027・2013・・A:JU‐ EEPASO・ DESA‐ DRSST′.GOB.REG TACNA(2 097 CODIGOS AUTORiZADOS〕

Pogina 18 de 20

Page 21: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

689-1ノ 50,689-lA/50A,689-lB/50B,986-1ノ 50,986-

lA/50A,986-lB′ 50B,998-25E,033A,9988-2

FR:CT10NCAR

CARROS,SETDE CARROS,

SET DE TRUCK,CAM10N TRUCK

JUN MING TOYSFACTORY Lian Xia

lndustrial Area,Chenghai Districl,

Shantou City,Guangdong

SZTYR080611440/TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERViCES CO LTD2,4,5 /F Oastar,Bu‖ ding zhongkangRoad,Shangmelin,Shenzhen Chlna

9503002900 CHINA

RA101,RA102,15900,2499,2498,2315,2315A,2315B,

2315C,2314,2314A,CB-301,11304,2949

EVA

EVA,ALFOMBRA DEGOMA EVA,ALFOMBRAD:DACT!CA

FUZHOUCANGSHANSONG」 :ANPLAST!CFACTORY

Fuzhou District of

Fulian Cly

SZTYR080817047′ TS

NORNAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERV:CES COLTD 2,4,5ノ FOastar,BuildingZhongkang Road,

Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

400,401,402,403,404,405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417,418,419,420,4211422,423,9918,20995,20996,20997,20998,20999,21000,8903,20993,2019,229,235,1039,

3088,3089,2039,840

BEACH SET

SET DE ARENA,SET DE PLAYA,

CAM10NPLAYERO

XIAMEN NEWSUNIMPORT AND

EXPORT CO,LTDⅣ8,7′F,GalaxyBldg,988 Xia HeRoad,Xiamen City,

China

SZTYR080713207/TS

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 /F Oastar,Building zhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shen2hen China

9503002900 CHINA

333,333-1,333-2,333-3,333-4,333-5,333-6,333-7,333-8,333-9,222,222‐ 1,222-2,222-3,222-4,222-5,222-6,222-7,222‐8,222‐ 9,555,555-1,555-2,555‐ 315554,555-5,555-6,555-7,555-8,555-9,1802,1802-1,816,816-1,2986,

2986-1,2987,2987-1,1222,666-1,666-2,666-3,6664,666-5,666-6,666-7,666-8,

666-9

INERTIACAR

SERIES

SERIE DECARROS DEINERCiA,CAM10N AFRICC10N,TRAILER,

TRAILER PORTACARROS,CAM10NCIGUENA

BING GUANGTOYS FACTORYChenghai D:strict,

Shantou City,

GuangdongProvlnce,Chlna

SZTYl109029744TS

NORNAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNiCAL

SERVICES CO LTD2,4,5/F Oastar,Bunding ZhongkangRoad,Shangme‖ n,

Shenzhen China

9503002900 CHINA

:NFORME N0027・ 2013・・A:JU‐ EEPASO・ DESA‐ DRSST′.GOB.REG TACNA(2 097 COD:GOS AUTORIZADOS〕

Pagルα f9″ 2θ

Page 22: R.A.847-2013-EEPASO.pdf

MS80050,MS80060,MS80070,MS80080,MS80090,MS80088,

MS80099,MS88441 MS8822-1,MS8822-2,MS8300,MS8300A,MS8300B,

MS8099,MS8067,MS8868,MS8068,MS8808,MS8038,MS8868,MS8200,MS8200A,MS8200BI MS8600,MS8700,MS8800,MS88939,MS8801,MS8802,MS8803,MS8900,MS8999,MS8877,MS8855,MS8866,MS8899,MS8833,MS810000,MS812000,

MS811000

FRICT10NCAR

SERIES

SERIE DECARROS AFRICC10N,TRAILER,

TRAILER PORTACARROS,CAM10NES

MEISHENG TOYSFACTORY

chenghal DistHct,

ShantOu Cty,Guangdong

province,China

SZTYRl10101819TS‐01

NORMAEUROPEA(EN71

PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

SGS CSTCSTANDARDTECHNICAL

SERVICES CO LTD2,4,5 /F Oastar,Building zhongkangRoad,Shangmelin,ShenZhen China

9503002900 CHINA

085,085A,085B,085C,086C,086B,086A,086,089,

089A,087A,087B

MOBILEMACHINERY SHOPSERIES

SERIE DEMAQUINARIAMOBIL,JGTECARRO

CONSTRUCTOR,MAQUINA DE

CONSTRUCC10N

GOLD CROWNPLASTIC

MANUFACTURECO Lide lndustrlal

Park Lianxia

Chenghal District

ShantOu Cty

SZTYR090925985rTS

NORNAEUROPEA

(EN71PARTEl,EN71

PARTE2,EN71

PARTE3)

bしわ しblしSTANDARDTECHNICAL

SERVICES COLTD 2,4,5/FOastar,BundingZhongkang Road,

Shangmeiin,Shenzhen China

9503002900 CHINA

INFORME N" 027.2()13..AIJU.EEPASGDESA-DRSST'.GOB.REG TACNA ( 2 097 CODIGOS AUTORIZADOS)Pagttα 2θ ル 2θ