R.A.882-2013-EEPASO.pdf

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

1/12

sTacna, 1 7 JUN 2013

f:[ T1S8T38la:):lCONSIDERANDO:Que,mediante escntO de fecha 12 d:ifl:ltI:111:T:i:ll::ilMPORT MARAV:LLA TOYS E.l RoL,SOliCitdelu9uetes provenientes de la Repub ca Popuiar ChinaiQuQ d EqupO de abao de E::iLR

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

2/12

RESOLUCION ADMI NISTRATIVAN" 8 X2 -2013-EEPASo-DESA/DRS.T/GoB.REG.TAcNA

RGRtutio dP3:::ldttiisi 3la, :he:Fer:tFp2f:i: ilttRF tesolud6n Directoral N 467-2011-OA DRIDRS T/GOB REG TACNA.SE RESUELVE:

Artlculo l . OtOrgar a favor de L Empre RClr1j:Rttlia AUTOR:ZACiON SANITARIA parala lMP(el Cuadro Anexo del lNFORME N 028-2013 Al U EEPASODESADRS T/GOB REG TACNA,que forma parte de la presente Resoluci6n

r".nr, 17JUN2013

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

3/12

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

4/12

INFORME 0282013 lJUEEPASO DESADRSW 00B REG TACNA

DE

ASUNTOREFERENCiAFECHA

lng FREDY PASTRANA TALAVERADreclor Elecuvo de Salud AmbientalNESTOR SARA BLANCOJele de Equipo de Ecologia,ProlecciOn Amblental y Salud OcupaclonalAulozaci6n Santa a para a imporlaciOn de luguetes

Solictud recepcionada porla DESA,Exp N 1460-13 de11 613130612013

l BASE LECAL Ley Ceneralde Salud N 26842ttutty :FyttlttR mpn6nyo Reglamento de la Ley N 28376,DS N 00&2007-SA Modincatona del Reglamento de la Ley N 28376,DSN 0122007-SA

ANTECEDENTES

N01460 13DESADRS Tacnaengo el agrado de dirigirme a y en peticion al documento ta reterencia, cumplo con informarle lo

siguiente:

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

5/12

-riginal o copia legalizada del Certificado o lnlorme de Ensayo deComposicion conespondiente con traduccion libre, otorgado por unlaboratorio acreditado por INDECOPI o por entidades intemacionales,Laboratorio de la Autoridad competente DIGESA, o laboratorio accditadoante la Autoridad sanitana u otra entidad acreditadona del pais donde serealizo el ensayo, debiendo contener lo siguiente:

5610 presenta fotocqpias.smp/es de lnfomesde ensayos de diferentes laborafon'osinternac;ionales en los que se repottanresultados de analisis efectuados dea@erdo @n el nCtodo de las normasEN 71- reteido a la seguidd de lcjuguetes.

04 Titulo del ensayo Cumple Ver detalles AnexoNombre y cireccion del labomtorio que realiza el ensayo Cumple Ver detalles AnexoNombre y dre 16n dd soickanle Cumple Ver detalles Anexoldentficac16n del m lodo reazado JVorma lnfemaoonalrEA1 7 arfe,1,2,31Descripcion, estado e identificacion del objeto u objetos sorntidos aensayo sin ambigUedades

CumpleFacha de recepci6n de musstras a ensayar. ColeResultados del Ensayo con sus unidades de medida. CmpleFirma del prolesional que ha roalizado el onlqyq CumpleDeclalacion de que los resultados ss refieren solo a los obleto (s)ensavados.

CunpleCondrciones ambrentales que pueden inlluiren los result4Q!. No especlfca

05 Copra srmple del 'ltuhdo y etiquetado del producto a importar, la mismaoue deber6 contener d ntmero de Registro de importador' Cumple06 d6iTunciae pago por derccho de tr6mito y recepci6n de expsdionte 3 y Al 12688 dela DRSI:V EVALUAC10N TECNICA DE LOS COMPONENTES DEL PRODUCTO

4..PRODC70S StJJE70S A 70RIZAC10 S7RIA41 l La evaluaci6n ttcnica correspondiente se rea za en base a los informes de ensayos

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

6/12

CODIGOS DE PRODuCTO

El lesl report respecto ametales pesados suPera losLMP en Bario (Ba= 1159 10

mg/kg). Por Io que no esposible validar.

vV1103057

TESTING INSTITUTEOF PRODUCTQUALITYSUPERVISiON(GQAdd:No6,Haichengdong Street,xingangdong Road,Haizhu Districtcuangzhou,

JIENUO TOYSFACTORY Fengxinindustrlal Park,chenghal Distnct,shantou Cty,Guangdong Province,china

N0161/261/361/161A/261A/361A/161B 261B 361B 5805A/5805B 5805C 5805D/5805E1707A 1707B/1707C 1707D

El test report Presentadorespecto al sub-indice no escorrelativo por lo que no es

posible validar

STANDARDTECHNICALSERVICES CO LTD2,4,5 F Oastar,Building ZhongkangRoad,Shangmelin,

Y!YUN TOYSFACTORY Ximenindustnal Area,chenghai DistnCt,shantou Clty,Guangdong Prov:nce,China

9613,9613A,9613B,9613C,9613D,0819,0819A,0819B,0819C,0819D,2101A,

Es necesario precisar que se ha procedido a retirar los codigos de juguetes que se encuentran en calidad de,,observados". De considerar el administrado, posteriormente; la importacion de estos codigos de juguetes' surepresentada deber6 presentar los informes de ensayos G:on las subsanaciones correspondientes en un nuevoiiiiiienie ae soticitid-ii iitwaacion sanitaria, adjuntando copias legalizadas de los informes de ensayoscuando el caso lo amerite.En caso se presente situaciones como: solicitar Autorizacion Sanitaria para codigos de productos donde seaprecian claros signos de estar sobre escritos, codigos no consignados como tal, con enmendaduras y/o muy

FABRICANTED!RECCiONNOMBRE DELLABORATOR10 OBSERVADO POR:NC CERT:FiCADO DE

ENSAYO N

1

SZTYR080407232 S

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

7/12

ROTULADO FINAL ADEMAS DE LOS S|MBOLOS DE ADVERTENCIA SOBRE LA EDAD Y MEDIDASPREVENTIVAS DE USO SEGUN ART.36 CONTEMPLADOS EN EL D,S, N" OO8-2OO7.SA,

5.3. La vigencia de la Autorizacion Sanitaria es de dos (02) anos, en concordancia con lo dispuesto en el D,S,012-2007-SA de fecha 12 de octubre del 2007.

VI. RECOMENDACIONES6.1, Que, el Equipo de Trabajo de Ecologia, Protecci6n del Ambiente y Salud Ocupacional , eleveel presentelnforme a la Direcci6n Ejecutiva de Salud Ambiental para la emisi6n de la Autorizacion Sanitaria, emitidamediante acto resolutivo la cual tendr6 una vigencia de dos anos, seg0n norma vigents,

6.2. Que, la Empresa IMPORT MARAVILLA TOYS E.|.R.L., deberA cumplir con incluir que el Rotuladocontenga el ntmero de la Autorizacion Sanitaria y el N0mero de Registro Nacional otorgado por laDirecci6n Ejecutiva de Salud Ambiental Tacna, deben adem6s del simbolo de advertencia sobre la edadapta y las medidas preventivas de uso en idioma castellano deben incluirse de FORMA LEGIBLE EN ELROT.LADO FINAL DEL PRODUCTO EN LA PRESENTACION DEL ENVASE COMERCIAL ANTES DELA COMERCIALIZACION DE LOS JUGUETES REFERIDOS, en caso del producto tsnga rotulado def6brica incompleto, el importador debe completar con una etiqueta adicional la informacion faltante sintapar en ningln caso los datos de origen. Frente al incumplimisnto de estas recomendaciones, sspotastad ds Ia autoridad compstente, hacer cumplir los procodimientos conforme a Ley.

6.3, Que, la Empresa IMPORT MARAVILI-A TOYS E.I.R.L., debe evitar hacer traducciones de los lnformesde Ensayos sobre plantillas escaneadas mn los logos, firmas o sellos de los laboratorios sea nacional ointernacional, las traductiones que exige el Reglamento de la Ley N" 28376 son libres, no oficiales y esen un formado Word simple, por ningrin motivo ss deben usar plantillas escaneadas de logos, firmas osellos de cualquier laboratorio, sea nacional o internacional, dado que existe efecfo leoal cuforme a losart. 3o, 5o y 7o del Reglamento de laboratorios de Ensayo y calibraci6n R. 002-9&|NDEC0PI/CRT:

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

8/12

Descpci6n de luguetes por di9osynttmet :8:[t::1:1::. [R flllilttESADRST,presentado porla Empresa:MPORTlTOYS E..R.L.(566c6dttos guetes autonzadOs)tOdOS bsiuguebS SOn de procedenda Chha,

Nombre delLaboratorio/ DireccionPartidaArance:ana Pais deProcedenciaN NoC6digo CigO de Producto Seg`n factura deimpo ad6n)

Descripci6o(Se91nfactura deimportaci6n)Descripciontraducida alcaslellano

Nombre delFabrlcante/Dir d6n

CHUANG WE:TOYS FACTORYChenghal District,shantou Cty,GuangdongProv:nce,China

LEBAO TOYSFACTORYChenghal Distrlct,Shantou Cny,GuangdongProv:nce,China

lnforme o Certificadode EnsayoEnsayoSeg0nNormalnternacional

TLSZD00030794

NORNAEUROPEA(EN71PARTEl,EN71PARTE2,EN71PARTE3)

CENTRE TESTING:NTERNAT10NALCORPORAT10N4F,Buding F,Hongweilndustna!Zonet Baoan 70District,Shenzhen,china

9503002900 CHiNA1 ::1ly: 3418,3419,3420:3421,3422,3423,3424,3425,3426,3427 TOY ROBSERIES

SER:E DEARMA DEUGUETE,ARMA DEFUECO

SZ0012R0854

NORNAEUROPEA(EN71PARTEl,EN71PARTE2,EN71PARTE31

CC!C SOUTHERNELECTRON:CPRODUCT TEST:NG(SHENZHEN) ,LTD Add:E:ectronicTeslng Bu ding,shahe Road,XIli,NanShan Distnct,Shenzhen

9503002900 CHINA

2

:111 9439,9450,9451,9455,9460,94639465,9489,9490,9633,9646,9650,9651:96549719,9734,9752,9811 14,983138:9830,9831,9832,9833,9834,9835,9836,9837,9838,9839,9840,9841 45,9907-12,990713,9907 14 9907 15,

PLASTlCTOYS

JUGUETES DEPLAST:CO,UGUETETROMPO,JGTED:DACTICO,JUGUETEROBOT

Pagina 5 cle 9FORME N0028 2013JUEEPASO DESA DRSST GOB.REG TACNA(566 COttGOS AUTORZADOS)

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

9/12

`rt

CY0629235,CY0629236,CY0629237,CY0629238,CY0629239,CY932313 SHANTOUSPEC:ALECONOMIC ZONENAN GUO ARTS&CRAFTS:NDUSTRY&COMMERCECORP,Rm101102,Bui!ding El,Liattiang Road,Shantou,Guangdong,China

SZTYR090614809 TS


SGS CSTCSTANDARDTECHN:CALSERV!CES COLTD 2,4,5/Foastar,Bundingzhongkang Road,shangme n,Shenzhen China9503002900 CH:NAN10,HN20,HN30,HN40,1186,1186 1,1186 2,11863,11804,1186 10,118611,1186 12,118613,118614

DOLLSERIESSERIE DEMUNECA,MUNECAVEGETAL,UGUETEANIMAL,VEGETAL

SHANTOuCHENGHAlJ!NGTA!TOYSFACTORY No 2Road,Feng Xin,Wai Pu,ChengDon9,P R ChinaQ00025590a002


TUV RHE:NLAND(HONG KONG)LTD8F10F,Emperorlnternetiona:Square,7Wang Tai Road,Kow:oon Bay,Kom n,Hong Kbng9503002900 CH:NA

2321,2331,2332,2335,2336,2337,22179,22180,22186,3301,3302,3303,3304,3305,3306,3307,3308,3309,3310,3311,398,398H 2,0598G1,0598Z 1TRAINSERIES

SERIE DETREN,JUGUETETREN,TREN AP:LA,TRENCONACCESOR10S

UGUETECARRO

11'

M:NLE TOYSFACTORYChenghai distrid,ShantOu Cny,Guan9dOngProv:nce,China

DAYU TOYSFACTORYChenghal DistnctShantOu Cly

TLSZC00004424A


CENTRE TESTING!NTERNAT10NALCORPORAT10NBuding C,Hongweilndustrla:Zone,Baoan70 Distrid,Shenzhen9503002900 CH:NA

655,658,659,765,766,767,768,769,770,971,972,973,763 1,7632,1070,1070 1,1071,1072,1073,1075,1076,1077,1078,1079,1080,1081,1082,1083,1084,1085,1086,1087,1088,1089,1090,1091,1092,1093,1094,1095,762

ELECTRICTOYS

VVJl101017


GUANGZHOUELECTR:CAL SAFETYTES NG:NST:TUTED2 N 6Haichengdong Street,Xiagangdong road,Haizhu,Dist ct,GuangzhOu,510330,P R China

9503002900 CHINA

N08021,8022,8024,8025,8026,80208,80703,80801,808 02,80803,80804,80901,3090181001,81002,81101,811 02,81103,81104,81202,81203,81204,80701,81301,81302,813,813 04,81401,314 02,81403,814 04,81405,DY81501,DY81502,DY815-03,DY815 04,DY81'05,DY81601,DY816 02,DY81701,DY817-02,DY818 01,DY81802,DY818 03,DY819 01,DY81902,9801-1,9801 2,98013,DY98021,DY9802 2,DY98023,

I DY9802 4,DY98031DY98032,

BARBIESER:ESSER:E DEBARBl,UGUETEMUNECA

Pttgj6rJg 9

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

10/12

HUAB!N TOYSFACTORYChenghai Dist d,Shantou Cly,GuangdongProvince,China130225004E 9503002900 CH:NA7

HB312,HB353 1,HB353 2,HB353- 3,HB3534,HB3535,HB353 6,HB3537,HB3538,HB3539,HB3538A,HB3539A,HB353 10,HB35311,HB35312,HB358,HB359,HB356,HB310,HB806,HB555,HB338,HB318,HB319,HB3535A,HB32 lA,HB805,HB805A,HB3539N,HB311,HB316,HB 001,HB 002,HB 004,SB901,SB902,HB31lA,HB31lB,HB319A,HB319P,HB818 1,HB8182,HB8183,HB818 4,

TOPSER:ESSERIE DETROMPO,JUGUETETROMPO,YOY0

T:ANYI PLAST:CTOYS FACTORYDonghua!ndustria!Park,ChenghaiDistnct,shantouCity,CuangdOngProv:nce,ChinaSZTYR100927980TS


SGS CSTCsTANDARDTECHNiCALSERVICES CO LTD2.4,5 F Oastar,Bui:ding ZhongkangRoad,Shangme n,ShenZhen China9503002900 CH:NA

2010Bl,2010B2,2010B3,2010B4,2010Cl,2010C2,2010C3,2010C4,2010Dl,111,211,311,411,511,518,318,A107,C108,D108,320L,320M,320S,822,117,97,2002,2003,2004,03C,172,755,766,777,788,789,790,791,792,793,794,9908AB

M:LITARYSER!ESSERiEM:LITAR,JUGUETE SETMILITAR,SETDE COMBATE

Pag9

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

11/12

9

098F 1,098F2,098F3,008F 4,198S 1,198S2,198S 3,198S4,298(1,298K 2,298K 3,298K4,398H-1,398H 2,398H-3,398H 4,498K 1,498K2,498K3,498K4,598G1,598G 2,598G3,0598Z1,

0598Z 2

B/O TRACKCAR SETJUGUETETREN A P:LA,TREN CONP:STA YACCESOR10S,TREN DEUGUETE

HENGBRO TOYSFACTORYChenghai DistnctShantou Cny SZTYR100929661TSNORNAEUROPEA(EN71PARTEl,EN71PARTE2,EN71PARTE

SGS CSTCSTANDARDTECHNiCALSERViCES CO LTD2,4,5 F Oastar,Bui:ding ZhongkangRoad,Shangme n,Shenzhen China9503002900 CHINA

83001/83002,83003/83004,83005/83006,83007 83008,83009/83010,83011/83012,83013/83014,83015/83016,8301783018,83019/83020,8302183022,83023 83024,83025/83026,83027 83028,83029/83030,83031/83032,83033/83034,83035 83036,83037/83038,83039/83040,83041/83042,33043/83044,83045/83046,83047 83048,83049/83050,83051/83052,83053/83054,83055/83056,83057/83058,83059/83060,83061/83062,83063 83064,83065/83066,83067/83068,83069/83070,83071/83072,83073/83074,83075/83076,83077/83078,83079/83080

CART00NHORSESERiESAND DOLLSER:ES

SER!E DECABALLO DECAR!CATURA,SER:E DEMUNECA,MUNECA CONACCESOR10S,JUGUETEAN:MAL

YUYUAN TOYSFACTORY Yongxinlnduslrial Park,Chenghai District,Shantou CitY,GuangdongProvince, China

SZTYRl10407231TS


SCS CSTCSTANDARDTECHNICALSERV:CES CO LTD2,4,5/F Oastar,Buding ZhongkangRoad.Shangme n,Shenzhen China

9503002900 CHINA

7 5888,5488,5588,5688,5388,566102,560104CART00NELECTRICSERIES

SER:E DECAR:CATURAA PILA,JUGUETETREN,UGUETECARRO,TRENDIDACT:CO,CARROD!DACTICO

JIAZH::A TOYSFACTORYChenghal Dist d,Shantou Cly,GuangdOngProvince,ChinaSZTYR100928956TS


SGS CSTCSTANDARDTECHNiCALSERV:CES COLTD 2,4,5/FOastar,Bu dingzhongkang Road,Shangmenn,Shenzhen China

9503002900 CHINA

INFORME N" 028.201}.AIJU.EEPASO.DESA.DRSST/.GOB.REG TACNA ( 566 CODIGOS AUTORIZADOS) Pagina I cle 9

7/28/2019 R.A.882-2013-EEPASO.pdf

12/12

0677,6688,6699,6600A,6600B,6600C,6600D,6600E,6600F,6600G,6600H,66001,6600 ,6600K,6600L,6600N,6600M,660,6600P,6600Q,6600R,6600S,6600T,6600U,6600V,6600W,Y0301,Y0302,Y0304,Y-2,Y3

SERIE DEJUGUETES DEViNIL,GTEANIMAL

JIALE TOYSFACTORYChenghal Distrld,Shantou clty,GuangdongProvince,ChinaZ120323016E


SHANOUINGZHENGCHECKING&TEST:NGTECHNICALSERVICE CO,LTD(CS)Second Floor,yifeng Building,vVenguan Road,Chenghai Shantou,China

9503002900 CHINA

Pagina 9 de 9

Documents

R.A.882-2013-EEPASO.pdf