Računalo ili raćunalo uz pomoć računala

Kristina Vučković

Ela Družijanić-Hajdarević

Zdravko Dovedan

Odsjek za informacijske znanosti

Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu

Mit o glasovima: č – ć – dž – đ

•Brrr, čovječe, koliko vi glasova

imate

•Mi ti imamo Č, Ć, DŽ i Đ.

•Je li pripadnost

određenome

podneblju

odgovorna za

(Ne)ispravne

glasove?

Djeca predškolskoga i ranoga školskoga uzrasta s lakoćom usvajaju glasovne sustave!

•[ʃ]

•[ʒ]

•[tʃ ]

•Hmmm, možda ni ti č, ć, dž i đ nisu tako teški…

ڃ•ڎ•ڳ•ڻ•

•[ɛ ]

•[œ ]

•[ø]

Usvajanje fonologije jezika

A, O, E, P, B

1 – 2 godine

I, U, F, V, T, D, N, NJ, M, K, G, H, J

2 – 3 godine

S, Z, C, Š, Ž,

L, LJ

3,5 – 4,5 godine:

Č, Ć, DŽ, Đ, R

4,5 – 5 godine:

•Slož

eniji

sugla

snici

•Teži izgovor

•Rjeđa uporaba

•Kompleksniji izgled

Fonemska spoznaja

1. Slikovni prikaz zvuka u djetetovu umu

2. Način izgovaranja zvuka

3. Pravila preslikavanja prethodna dva dijela

PUPIG = Program za Uvježbavanje Pisanja i Izgovora Glasova

Teorija

Tipovi vježbi – 1. Vježba

1. Vježba - rješenje

Tipovi vježbi – 2. Vježba

2. Vježba - rješenje

Tipovi vježbi – 3. Vježba

3. Vježba - rješenje

Tipovi vježbi – 4. Vježba

4. Vježba - rješenje

Hall of fame

O programu…

• 800 riječi sa zvučnim zapisom

• 20 zadataka u jednoj vježbi

• 3 pojavljivanja netočnih riječi

• Uvid u točnost odgovora

• Ukupan broj bodova u trenutnoj vježbi

• Broj riješenih i preostalih riječi u

vježbi

• Ukupan postotak točnih odgovora

Istraživanje - uzorak

• OŠ Savski gaj – Zagreb

• Filozofski fakultet – Zagreb

• Filozofski fakultet - Zadar

6. RAZRED 8. RAZREDUKUPNO

s rač.

bez rač.

s rač.

bez rač.

Dječaci 6 16 2 20 44

Djevojčice

6 17 6 14 43

Ukupno 12

33 8 34 87

č/ć đ/dž

129 86

č/ć dž/đ

14 14

Rezultati – fakultet – č/ć

20%

64%

10%

1%1% 4%

90%

80%

70%

60%

50%

<50%

•201,72

•22,47

211

Rezultati – fakultet – dž/đ

6%

76%

16%

1% 1%

0%

90%

80%

70%

60%

50%

<50%

•49,42

•13,27

54

Rezultati - OŠ

• Učenici s računalom

• Učenici bez računala

0

50

100

1. test 78 84 63 76

2. test 86 89 84 87

Č/Ć pisano

Č/Ć čitano

Dž/Đ pisano

Dž/Đ čitano

0

50

100

1. test 80 84 61 77

2. test 85 88 78 84

Č/Ć pisano

Č/Ć čitano

Dž/Đ pisano

Dž/Đ čitano

s računalom bez računala

•5•8 •5 •21 •11 •4 •17 •7

Problematične riječi

• Ćeš

• Dječačić

• Gaće

• Golać

• Obućar

• Pićence

• Mećava

• Vodič

• Vraćajući (vratiti se)

• Budžet

• Deterdžent

• Džokej

• Džudo

• Džep

• Narudžba

• Patlidžan

• Svjedodžba

• Tinejdžer

Zaključak

• Metoda zvuk – slika dala je dobre rezultate u uvježbavanju izgovora i pisanja glasova.

• Obrazovni softver pokazao se učinkovitim u uvježbavanju glasovnoga sustava.