Radiátory OCZ

produkt katalog produkt

o ns / ber uns obsah / inhalt

lucius

23

1415

26 27

45

16 17

28 29

6 7

18 19

30 31

8 9

20 21

3233

10 11

2223

1213

2425

3440

pollux maduspollux flat madius bolero

stromboli F stilux ursusstromboli r vesuv arkada

oziris lagunasolaris duo psluenstv / zubehrZa znaku OCZ Design / Fr OCZ Design

Zdenk KodejVkonn editel a pedseda pedstavenstva OCZ Vrchlab, a.s.

Geschftsfhrender Direktor und Vorstandsvorsitzender

Znaka OCZ Design, jejm majitelem je spolenost OCZ Vrchlab, a.s., si ve svt raditor zskala uznn dky svm kvalitnm a zrove cenov velice pijatelnm produktm. Zkladem na filozofie je pesvden, e i topn tleso ve Va koupeln m bt nejen pln funkn, ale tak pkn a individuln eiteln. Dky tomu dodvme nae raditory do domcnost nejen po cel esk republice, ale spch slav i v nkolika zemch Evropsk unie. irok nabdka designovch raditor nm dv anci vyhovt vem Vaim individulnm poadavkm. Dkazem toho je napklad raditor Pollux Flat, kter umouje zvolit si na topnou desku jakkoliv Vmi vybran motiv i fotografii. Krom irok nabdky designovch raditor vyrbme i klasick ebkov raditory do koupelen, kter vynikaj svoj funknost a nzkou cenou.

Dkujeme za V projeven zjem o nae produkty a tme se na ppadnou spoluprci.

Die Marke OCZ Design, deren Inhaber die Gesellschaft OCZ Vrchlab, a.s. ist, gewann in der Welt der Heizkrper eine Anerkennung dank ihrer hochwertigen und zugleich preisgnstigen Produkte. Unsere Philosophie basiert auf der berzeugung, dass der Heizkrper in Ihrem Bad nicht nur vllig funktionsfhig, sondern auch schn und individuell gestaltet sein kann. Dank dessen beliefern wir mit unseren Heizkrpern die Haushalte sowohl in der ganzen Tschechischen Republik, als auch in etlichen Lndern der EU, wo sie mittlerweile einen Erfolg feiern. Breites Angebot an Design-Heizkrpern gibt uns eine Chance, all Ihren individuellen Wnschen nachzukommen. Ein Beweis dafr ist z.B. der Heizkrper Pollux Flat, der es ermglicht, auf seiner Heizplatte ein beliebiges, von Ihnen ausgewhltes Motiv oder Foto zu haben. Neben dem breiten Angebot an Design-Heizkrpern fertigen wir auch klassische Leiterheizkrper fr die Bder, welche ihre Funktionsfhigkeit sowie ihr gnstiger Preis prgen.

Wir bedanken uns fr Ihr Interesse an unseren Produkten und freuen uns auf evtl. Zusammenarbeit.

H stavebn vka / Bauhhe | L stavebn ka / Baubreite | R osov rozte pipojen / Nabenabstand | S osov rozte uchycen / Abstand der Halterungen | A v objednvce specifikuje vzdlenost / in der

Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | B v objednvce specifikuje vzdlenost / in der Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | Rozmry v mm / Abmessungen in mm

23

ka x Vka Breite x Hhe

(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016 ChromNerez mat

Edelstahl MattNerez lesk

Edelstahl poliert

Vkon Wrmeleistung 75/65/20 C

(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

450 x 610 12045061-916.00 12045061-chr.00 12045061-ssm.00 12045061-ssl.00 264 4,3750 x 610 12075061-916.00 12075061-chr.00 12075061-ssm.00 12075061-ssl.00 377 7,5

1000 x 610 12100061-916.00 12100061-chr.00 12100061-ssm.00 12100061-ssl.00 490 8,3500 x 970 12050097-916.00 12050097-chr.00 12050097-ssm.00 12050097-ssl.00 417 7,2750 x 970 12075097-916.00 12075097-chr.00 12075097-ssm.00 12075097-ssl.00 581 8,5

1000 x 970 12100097-916.00 12100097-chr.00 12100097-ssm.00 12100097-ssl.00 744 12,6500 x 1330 12050133-916.00 12050133-chr.00 12050133-ssm.00 12050133-ssl.00 604 9,7600 x 1330 12060133-916.00 12060133-chr.00 12060133-ssm.00 12060133-ssl.00 720 10,5750 x 1330 12075133-916.00 12075133-chr.00 12075133-ssm.00 12075133-ssl.00 895 12,1500 x 1690 12050169-916.00 12050169-chr.00 12050169-ssm.00 12050169-ssl.00 755 12,3600 x 1690 12060169-916.00 12060169-chr.00 12060169-ssm.00 12060169-ssl.00 877 14,1750 x 1690 12075169-916.00 12075169-chr.00 12075169-ssm.00 12075169-ssl.00 1054 16,9

Minimalistick zpracovn topnho

ebku zaujme pznivce modernho

bydlen. Nepebern mnostv barev

povrch, ale i nerezov proveden

tohoto raditoru, umouje Lucius umstit do jakhokoliv prostoru.

Minimalistische Ausfhrung des

Leiterheizkrpers nimmt jeden Fan des

modernen Wohnens gefangen. Eine

Vielfalt an Farbtnen der Oberflchen

sowie Edelstahlausfhrung dieses

Heizkrpers ermglichen es. Lucius in beliebigen Raum zu platzieren.

Varianty pipojen / Anschlussvarianten

Stedov pipojenAnschluss mittig

Atypick stedov pipojenSonderanschluss mittig

lucius

Atypick bon pipojenSonderanschluss seitlich

LUCIUS

R = L 30 mm

S = L 30 mm




(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016 DekorNerez mat

Edelstahl MattNerez lesk Edel-

stahl poliert


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

380 x 1500 05038150-916.00 05038150-gra.00 05038150-ssm.00 05038150-ssl.00 911 22,4480 x 1500 05048150-916.00 05048150-gra.00 05048150-ssm.00 05048150-ssl.00 1138 27,5580 x 1500 05058150-916.00 05058150-gra.00 05058150-ssm.00 05058150-ssl.00 1366 32,5380 x 1800 05038180-916.00 05038180-gra.00 05038180-ssm.00 05038180-ssl.00 1096 32,3480 x 1800 05048180-916.00 05048180-gra.00 05048180-ssm.00 05048180-ssl.00 1370 36,3580 x 1800 05058180-916.00 05058180-gra.00 05058180-ssm.00 05058180-ssl.00 1644 38,2380 x 2000 05038200-916.00 05038200-gra.00 05038200-ssm.00 05038200-ssl.00 1214 35,5480 x 2000 05048200-916.00 05048200-gra.00 05048200-ssm.00 05048200-ssl.00 1517 38,7580 x 2000 05058200-916.00 05058200-gra.00 05058200-ssm.00 05058200-ssl.00 1821 42,2

Zvolte si osobit

grafick design,

kter pesn

vystihne Va

osobnost, bude

dokonale ladit

s vybavenm

mstnosti nebo zastoup funkci umleckho dla. Mete vybrat z nmi nabze-

nch variant grafickho designu nebo si zvolit motiv vlastn. Vsledkem bude v-

robek, kter do poslednho detailu spln Vae oekvn.

Whlen Sie Ihr eigenes Design, das genau Ihre Persnlichkeit widerspiegelt, zu

der Inneneinrichtung passt und gleichzeitig ein Kunstwerk darstellt. Sie knnen

aus den von uns angebotenen Designvorlagen auswhlen oder ein eigenes

Motiv vorschlagen. Das Ergebnis ist ein Produkt, das bis ins letzte Detail Ihre

Erwartungen erfllt.

Kompletn nabdka dekor u Vaeho prodejce. Komplettes Dekorangebot finden Sie bei Ihrem Hndler.

GRA1 3GRA2 4GRA3 21 5

pollux flat

POLLUX FLAT

R = L 80 mm

S = L 80 mm

45




6 7






(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

380 x 1200 13038120-916.00 700 11,7480 x 1200 13048120-916.00 890 14,6380 x 1500 13038150-916.00 911 15,4480 x 1500 13048150-916.00 1096 19,8380 x 1800 13038180-916.00 1138 21,3480 x 1800 13048180-916.00 1370 25,7

Topn tleso Pollux v sob dokonale snoub design klasickho raditoru

a minimalistick topn desky. Najde uplatnn jak v prostoru koupelny, tak

v obytnm interiru.

Heizkrper Pollux verbindet das Design eines klassischen Heizkrpers und einer

minimalistischen Heizplatte. Ob im Badezimmer oder als Wohnraumheizkrper, er

kann sich immer durchsetzen.

pollux

POLLUX

R = L 80 mm

S = L 80 mm

67









(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

220 x 1500 21022150-916.00 900 21,0420 x 1500 21042150-916.00 1750 38,3540 x 1500 21054150-919.00 2250 48,8220 x 1750 21022175-916.00 1110 24,2420 x 1750 21042175-916.00 1990 44,6540 x 1750 21054175-916.00 2620 56,6

Kad zajmav interir si d urit specifika a asto tak individuln nvrh a een. Pro tento el byl ve spoluprci se studiem MaD-design vytvoen

koncept raditor, kter spluj nejen svj prvotn el, ale lze je stylov spojit

s celm interirem. Prvnm takovm raditorem variabilnm jak do rozmru, barvy

i elu je Madius.

Jeder interessante Innenraum verlangt gewisse Spezifika und oft auch ein

individuelles Design. Zu diesem Zwecke wurde in Zusammenarbeit mit dem

Studio MaD-design ein Konzept der Heizkrper geschaffen, die nicht nur ihre

ursprngliche Funktion erfllen, sondern man kann sie stilvoll in das ganze

Interieur integrieren. Der erste Heizkrper, welcher vollkommen variabel in Maen,

Farbe sowie Funktion ist, ist gerade Madius.

madius

MADIUS

R = L 80 mm

S = L 100 mm

89



Varianty pipojen Anschlussvarianten

Koncept Madius - nvrhy individulnch een od studia MaD-design

Konzept Madius kundenspezifische Lsungen vom Studio MaD-design





Modern design a praktick vyuit i tam, kde jin raditory ji nemaj prostor. Pi

sv minimln ce tak nachz uplatnn v celm interiru. Madus je dostupn

tak s hky, kter zvyuj jeho uitnou hodnotu.

Modernes Design und praktischer Einsatz auch da, wo andere Heizkrper keinen

erforderlichen Einbauplatz finden. Bei seiner minimalen Breite setzt er sich im

ganzen Innenraum durch. Madus ist auch mit Handtuchknpfen lieferbar, welche

seinen Nutzwert noch erhhen.

madus

MADUS

Varianta s hky / peklad

R = L 80 mm

S = L 100 mm

10 11


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

120 x 1500 20012150-916.00 525 8,5200 x 1500 20020150-916.00 700 11,1280 x 1500 20028150-916.00 875 13,6520 x 1500 20052150-916.00 1225 18,7



R = L 30 mm

S = L 30 mm




(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

480 x 600 04048060-916.00 676 9,81180 x 600 04118060-916.00 1642 24,71580 x 600 04158060-916.00 2194 30,4330 x 1500 04033150-916.00 1056 14,0480 x 1500 04048150-916.00 916 22,5580 x 1500 04058150-916.00 1160 28,5330 x 1800 04033180-916.00 1308 17,4480 x 1800 04048180-916.00 1100 27,0580 x 1800 04058180-916.00 1400 34,0

Raditor Bolero je dkazem, e modern design pronikl i do sfry topnch ebk.

Vertikln lenn masivnch ebkovch pek dodv douc minimalisticko-

industriln vzhled.

Heizkrper Bolero ist ein Beweis dafr, dass

das moderne Design auch in den Bereich der

Leiterheizkrper durchdrang. Die vertikale

Aufteilung der massiven Leitersprossen

bringt den erwnschten minimalistisch-

industrielen Look.

bolero

BOLERO

1213









(mm)Nerez mat

Edelstahl mattNerez lesk

Edelstahl poliert


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

500 x 730 08050073-ssm.00 08050073-ssl.00 251 6,8600 x 730 08060073-ssm.00 08060073-ssl.00 293 7,8750 x 730 08075073-ssm.00 08075073-ssl.00 357 9,8500 x 970 08050097-ssm.00 08050097-ssl.00 314 8,9600 x 970 08060097-ssm.00 08060097-ssl.00 368 10,5750 x 970 08075097-ssm.00 08075097-ssl.00 448 13,2

500 x 1210 08050121-ssm.00 08050121-ssl.00 409 10,9600 x 1210 08060121-ssm.00 08060121-ssl.00 479 13,3750 x 1210 08075121-ssm.00 08075121-ssl.00 584 16,6500 x 1500 08050150-ssm.00 08050150-ssl.00 489 11,7600 x 1500 08060150-ssm.00 08060150-ssl.00 572 16,2750 x 1500 08075150-ssm.00 08075150-ssl.00 697 20,2500 x 1690 08050169-ssm.00 08050169-ssl.00 569 17,9600 x 1690 08060169-ssm.00 08060169-ssl.00 666 19,8750 x 1690 08075169-ssm.00 08075169-ssl.00 811 24,8500 x 1810 08050181-ssm.00 08050181-ssl.00 617 19,3600 x 1810 08060181-ssm.00 08060181-ssl.00 722 21,9750 x 1810 08075181-ssm.00 08075181-ssl.00 879 27,4

Nerezov proveden raditoru Stromboli F zajist technickou dlouhovkost a modern vzhled. Dokonal splynut jednotlivch st v kompaktn celek psob

na prvn pohled velmi jednodue a lehce.

Die Edelstahl-Ausfhrung des Heizkrpers Stromboli-F gewhrleistet eine

technische Langlebigkeit und ein modernes Aussehen. Das perfekte Verschmelzen

der einzelnen Komponenten in ein kompaktes Ganzes wirkt auf den ersten Blick

sehr einfach und leicht.

stromboli F

STROMBOLI F

R = L 35 mm

S = L 35 mm

1415







Stlic mezi topnmi tlesy je kompozice ebku s oblmi hranami. Design lehce

vyklenutho raditoru Stromboli-R bude vdy univerzln a zrove nadasov.

Ein Klassiker unter den Heizkrpern ist das formschne Design einer Leiter

mit abgerundeten Kanten. Das Aussehen des leicht gewlbten Stromboli-R

Heizkrpers wird immer zeitlos und vielseitig sein.

stromboli r

STROMBOLI R


(mm)Nerez mat


Edelstahl poliert


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

500 x 730 09050073-ssm.00 09050073-ssl.00 251 6,8600 x 730 09060073-ssm.00 09060073-ssl.00 293 7,8750 x 730 09075073-ssm.00 09075073-ssl.00 357 9,8500 x 970 09050097-ssm.00 09050097-ssl.00 314 8,9600 x 970 09060097-ssm.00 09060097-ssl.00 368 10,5750 x 970 09075097-ssm.00 09075097-ssl.00 448 13,2

500 x 1210 09050121-ssm.00 09050121-ssl.00 409 10,9600 x 1210 09060121-ssm.00 09060121-ssl.00 479 13,3750 x 1210 09075121-ssm.00 09075121-ssl.00 584 16,6500 x 1500 09050150-ssm.00 09050150-ssl.00 489 11,7600 x 1500 09060150-ssm.00 09060150-ssl.00 572 16,2750 x 1500 09075150-ssm.00 09075150-ssl.00 697 20,2500 x 1690 09050169-ssm.00 09050169-ssl.00 569 17,9600 x 1690 09060169-ssm.00 09060169-ssl.00 666 19,8750 x 1690 09075169-ssm.00 09075169-ssl.00 811 24,8500 x 1810 09050181-ssm.00 09050181-ssl.00 617 19,3600 x 1810 09060181-ssm.00 09060181-ssl.00 722 21,9750 x 1810 09075181-ssm.00 09075181-ssl.00 879 27,4

R = L 35 mm

S = L 35 mm

16 17










(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016 Nerez mat


Edelstahl poliert


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

500 x 1470 19050147-916.00 19050147-ssm.00 19050147-ssl.00 462 14,5600 x 1470 19060147-916.00 19060147-ssm.00 19060147-ssl.00 551 19,1500 x 1670 19050167-916.00 19050167-ssm.00 19050167-ssl.00 549 21,0600 x 1670 19060167-916.00 19060167-ssm.00 19060167-ssl.00 637 23,2

Elegantn, nadasov, vyuiteln nejen do kou-

pelen, ale i do ostatnch interir to je cha-

rakteristika raditoru Stilux. Stavba tohoto raditoru s vertiklnmi kulatmi profily pouze na

jedn stran psob lehce, sve a originln.

Elegant, zeitlos, nicht nur im Bad, sondern auch

in anderen Innenrumern einsetzbar dies alles

prgt den Heizkrper Stilux. Die Konstruktion dieses Heizkrpers mit vertikalen Rundprofilen

nur auf einer Seite wirkt leicht, frisch und

originell.

stilux

STILUX

R = 50 mm

S = 50 mm

18 19



proveden prav R Ausfhrung rechts R

proveden lev L Ausfhrung links L



Originln verze zkladnho typu Vesuv,

dodvajc kad koupeln modern a nadasov vzhled. Pokud do sv koupelny

chcete vce ne jen obyejn ebkov radi-

tor, je pro Vs Vesuv + ideln volbou.

Originelle Variante der Basisausfhrung

Vesuv, welche jedem Bad ein modernes und

gleichzeitig zeitloses Aussehen verleiht. Wenn

Sie fr Ihr Bad einen mehr als gewhnlichen

Leiterheizkrper wollen, ist fr Sie Vesuv +

eine ideale Wahl.

VESUV

VESUV +

Hranat variace oblbenho raditoru Stilux. Jeho asymetrick vzdun konstruk-

ce skvle zapad do souasnho trendu een modernch interir.

Eckige Variante des beliebten Heizkrpers Stilux. Seine asymmetrische luftige

Konstruktion passt genau in den gegenwrtigen Trend der Gestaltung von

modernen Innenraumen.

vesuv / vesuv +

VESUV VESUV +


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

500 x 1130 23050113-916.00 465 11,5500 x 1380 23050138-916.00 630 13,5500 x 1630 23050163-916.00 750 15,8


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016

Vkon/ Wrmeleistung 75/65/20 C

(W)

Hmotnost/Gewicht

(kg)

720 x 1130 24072113-916.00 630 14,7720 x 1380 24072138-916.00 850 17,8720 x 1630 24072163-916.00 1010 20,8

VESUV

VESUV +

R = 50 mm

S = 50 mm

20 21



proveden prav R Ausfhrung rechts R

proveden lev L Ausfhrung links L




Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | B v objednvce specifikuje vzdlenost / in der Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | Rozmry v mm / Abmessungen in mm ursus

Masivn lamelov raditor s lehce zaoblenmi pohledovmi liniemi je stavn tak,

aby zapadl do kadho interiru.

Ein robuster Lamellen-Heizkrper mit leicht ausgewlbten Linien ist so aufgebaut,

dass er in jeden Innenraum passt.

URSUS Varianty pipojen


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

180 x 1200 15018120-916.00 205 7,8380 x 1200 15038120-916.00 430 15,4580 x 1200 15058120-916.00 560 23,1180 x 1500 15018150-916.00 280 9,5380 x 1500 15038150-916.00 540 19,0580 x 1500 15058150-916.00 750 28,61030 x 600 15103060-916.00 580 20,51530 x 600 15153060-916.00 870 29,51930 x 600 15193060-916.00 1100 37,5

R = L 30 mm

S = L 30 mm

2223





(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

600 x 1210 07060121-916.00 690 17,5600 x 1490 07060149-916.00 844 20,1600 x 1690 07060169-916.00 939 22,7



Klasick koupelnov raditor s hranatmi bonmi profily.

Klassischer Badheizkrper mit eckigen Seitenprofilen.

ARKADA / ARKADA FLAT

R = L 30 mm

S = L 30 mm

2425





arkada / arkada flat

ARKADA

Elegantn a jednoduch proveden

klasickho raditoru Arkada s krycm

plechem.

Elegante und einfache Ausfhrung

des klassischen Heizkrpers Arkada

mit Schutzblech.

ARKADA FLATka x Vka Breite x Hhe

(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

600 x 1210 07060121-916.00 690 17,5600 x 1490 07060149-916.00 844 20,1600 x 1690 07060169-916.00 939 22,7

ARKADA

ARKADA FLAT




Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | B v objednvce specifikuje vzdlenost / in der Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | Rozmry v mm / Abmessungen in mm oziris

Rovn koupelnov raditor s bonmi profily ve tvaru D.

Flacher Badheizkrper mit Seitenprofilen in D-Form.

OZIRIS


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016 Chrom


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

500 x 730 02050073-916.00 02050073-chr.00 347 6,8620 x 730 02062073-916.00 02062073-chr.00 420 8,0770 x 730 02077073-916.00 02077073-chr.00 504 9,4500 x 940 02050094-916.00 02050094-chr.00 415 8,7620 x 940 02062094-916.00 02062094-chr.00 532 10,2770 x 940 02077094-916.00 02077094-chr.00 644 11,5

500 x 1290 02050129-916.00 02050129-chr.00 552 10,5620 x 1290 02062129-916.00 02062129-chr.00 722 13,5770 x 1290 02077129-916.00 02077129-chr.00 874 15,2500 x 1490 02050149-916.00 02050149-chr.00 667 12,5620 x 1490 02062149-916.00 02062149-chr.00 834 15,4770 x 1490 02077149-916.00 02077149-chr.00 1010 18,3500 x 1690 02050169-916.00 02050169-chr.00 782 14,6620 x 1690 02062169-916.00 02062169-chr.00 946 17,2770 x 1690 02077169-916.00 02077169-chr.00 1146 21,3500 x 1810 02050181-916.00 02050181-chr.00 839 15,4620 x 1810 02062181-916.00 02062181-chr.00 1015 19,5770 x 1810 02077181-916.00 02077181-chr.00 1229 22,5

R = L 40 mm

26 27








Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | B v objednvce specifikuje vzdlenost / in der Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | Rozmry v mm / Abmessungen in mm solaris

Prohnut koupelnov raditor s bonmi profily ve tvaru D.

Ausgewlbter Badheizkrper mit Seitenprofilen in D-Form.

SOLARIS


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016 Chrom


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

500 x 730 03050073-916.00 03050073-chr.00 347 6,8620 x 730 03062073-916.00 03062073-chr.00 420 8,0770 x 730 03077073-916.00 03077073-chr.00 504 9,4500 x 940 03050094-916.00 03050094-chr.00 401 8,5620 x 940 03062094-916.00 03062094-chr.00 532 10,2770 x 940 03077094-916.00 03077094-chr.00 644 11,5


R = L 40 mm

28 29






Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | B v objednvce specifikuje vzdlenost / in der Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | Rozmry v mm / Abmessungen in mm laguna H stavebn vka / Bauhhe | L stavebn ka / Baubreite | R osov rozte pipojen / Nabenabstand | S osov rozte uchycen / Abstand der Halterungen | A v objednvce specifikuje vzdlenost / in der Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | B v objednvce specifikuje vzdlenost / in der Bestellung ist der Anschlussabstand anzugeben | Rozmry v mm / Abmessungen in mm

Koupelnov raditor s ovlnmi bonmi profily a decentnm

vyklenutm.

Badheizkrper mit ovalen Seitenprofilen und dezenter

Auswlbung.

LAGUNA


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016 Chrom


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

450 x 940 35045094-916.00 35045094-chr.00 544 8,7600 x 940 35060094-916.00 35060094-chr.00 649 11,7750 x 940 35075094-916.00 35075094-chr.00 781 14,0


R = L 30 mm

30 31






R = L 40 mm

S = L 220 mm



Klasika v novm, vkonnjm pojet. Raditor Duo vkusn kombinuje standardn

vzhled topnho ebku s minimalisticky hladkou plochou v pozad. Nepatrn

vyklenut tlesa v kontrastu s topnou deskou bude skvle vypadat v interirech

jakhokoliv stylu.

Klassisches Design neu interpretiert. Der Heizkrper Duo kombiniert geschmackvoll

das konventionelle Erscheinungsbild eines Badheizkrpers mit minimalistischer

glatter Flche im Hintergrund. Die dezente Auswlbung des Krpers im Kontrast

mit der Heizplatte schmckt den Innenraum im beliebigen Stil.

duo

DUO


(mm)Bl RAL 9016

Wei RAL 9016


(W)

Hmotnost Gewicht

(kg)

500 x 940 06050094-916.00 1025 19,8620 x 940 06062094-916.00 1320 24,3770 x 940 06077094-916.00 1786 27,8

500 x 1290 06050129-916.00 1332 24,6620 x 1290 06062129-916.00 1755 32,0770 x 1290 06077129-916.00 2349 36,8500 x 1690 06050169-916.00 1754 33,9620 x 1690 06062169-916.00 2221 40,8770 x 1690 06077169-916.00 2742 50,7500 x 1810 06050181-916.00 1862 36,3620 x 1810 06062181-916.00 2333 45,7770 x1810 06077181-916.00 3002 53,9

3233






ventily ventile V305Ventil pm

V30510bV30510eV30510l

V305Durchgangsventil

V30510bV30510eV30510l

V302Uzavrateln rouben rohov

V30210bV30210eV30210l

V302Veschraubung mit Verschlusskappe, eckig

V30210bV30210eV30210l

V665Ventil pm

V66510bV66510eV66510l

V665Durchgangsventil

V66510bV66510eV66510l

V666Uzavrateln rouben pm

V66610bV66610eV66610l

V666Veschraubung mit Verschlusskappe, durchgngig

V66610bV66610eV66610l

V425Termostatick ventil pm, 50 mm

V42510b V42510e V42510l

V425Thermostatventil Durchgang

V42510b V42510e V42510l

kryc rozety Abdeckrosettensvrn rouben Anschlussverschraubungtermostatick hlavice Thermostatkopf

V661Ventil rohov

V66110bV66110eV66110l

V661Eckventil

V66110bV66110eV66110l

V662Uzavrateln rouben rohov

V66210bV66210eV66210l

V662Veschraubung mit Verschlusskappe, eckig

V66210bV66210eV66210l

V665HVentil pm, 50 mm

V665H10bV665H10eV665H10l

V665HDurchgangsventil

V665H10bV665H10eV665H10l

V661HVentil rohov, 50 mm

V661H10bV661H10eV661H10l

V661HEckventil

V661H10bV661H10eV661H10l

V421Termostatick ventil rohov, 50 mm

V42110bV42110eV42110l

V421Thermostatventil eckig

V42110bV42110eV42110l

V306Uzavrateln rouben pm

V30610bV30610eV30610l

V306Veschraubung mit Verschlusskappe, durchgngig

V30610bV30610eV30610l

V301Ventil rohov

V30110bV30110eV30110l

V301Eckventil

V30110bV30110eV30110l

B chrom B chromL satnov nikl L satin-nickelE wei

Typ rouben dle ventilu a pouitho spojovacho materilu.

V objednvce uvete pouit spojovac materil a jeho prmr.

Individuell nach Ventiltyp und dem eingesetzten Verbindungmaterial.

In der Bestellung sind das eingesetzte Verbindungsmaterial und dessen Auendurchmesser anzugeben.

3435E bl

A584 A584A587 A587A588 A588



EL.05Elektrick topn tleso s vinutou pvodn rou v bl barv.

Elektrische Heizpatrone mit Spiralzuleitungsschnur in weier Farbe.

EL.05RKElektrick topn tleso s elektronickm regultorem prostorov teploty se sucm progra-mem. Regultor v bl nebo stbrn barv je pmo integrovan na pouzdro tlesa a je dopl-nn rovnou pvodn rou v bl nebo stbrn barv urenou pro pipojen do svorkovnice.

Elektrische Heizpatrone mit einem am Gehuse integrierten elektronischen Raumtempera-turregler mit Trocknungsprogramm, in weier oder silberner Farbe, mit gerader Zuleitung-sschnur in weier oder silberner Farbe, bestimmt fr den Anschluss an die Klemmleiste.

EL.05SElektrick topn tleso s vinutou pvodn rou v bl barv s integrovanm spnaem a signln diodou.

Elektrische Heizpatrone mit Spiralzuleitungsschnur in weier Farbe mit integriertem Schalter und Signaldiode.

Meg 1.0Topn tleso s mikroprocesorem, kter umouje regulaci teploty v rozsahu 3060C. Soust je automatick funkce ANTIFREEZE, chrnc ped zamrznutm kapaliny v raditoru.

Heizpatrone mit Mikroprozessor, der eine Temperaturregelung im Bereich von 30-60C ermglicht. Zustzliche automatische ANTIFREEZE-Funktion verhindert ein Einfrieren der Flssigkeit im Heizkrper.

REG 3.0Topn tleso s jednoduchou konstrukc a atraktivnm vzhledem. Dvoustupov regu-lace umouje udrovn stl teploty 4560 C. Topn tleso je vybavenou dvojitou ochranou proti peht.

Heizpatrone mit einfacher Konstruktion und attraktivem Design. Zweistufige Regelung ermglicht, konstante Temperatur von 4560C zu halten. Die Heizpatrone ist mit doppeltem berhitzungsschutz ausgerstet.

EL.05EElektrick topn tleso s rovnou pvodn rou v bl nebo stbrn barv vhodn pro pipojen pmo do svorkovnice v blzkosti raditoru, nebo pro dodatenou mont vidlice VS1 nebo vidlice s regultorem R10A.

Elektrische Heizpatrone mit gerader Zuleitungsschnur in weier oder silberner Farbe, geeignet fr den Anschluss direkt an die Klemmleiste in der Nhe des Heizkrpers, oder fr die Zusatzmontage eines VS1 Steckers oder eines Steckers mit R10A Regler.

EL.05REElektrick topn tleso s vinutou pvodn rou v bl barv s integrovanm elektro-nickm regultorem prostorov teploty a programem suen v bl barv, spnaem a signln diodou.

Elektrische Heizpatrone mit Spiralzuleitungsschnur in weier Farbe mit integriertem elektronischem Raumtemperaturregler und mit Trocknungsprogramm in weier Farbe, Schalter und Signaldiode.

Bl / Wei Watt Dlka / Lnge (mm)

EL.05E 300 300 380EL.05E 400 400 435EL.05E 600 600 550EL.05E 800 800 720EL.05E 1000 1000 720


EL.05RE 300 300 380EL.05RE 400 400 435EL.05RE 600 600 550EL.05RE 800 800 720EL.05RE 1000 1000 720


EL.05S 300 300 380EL.05S 400 400 435EL.05S 600 600 550EL.05S 800 800 720EL.05S 1000 1000 720

Bl / Wei Stbrn / Silber Chrom Watt Dlka / Lnge (mm)

MEG 1.0-03.b MEG 1.0-03.s MEG 1.0-03.c 300 300MEG 1.0-04.b MEG 1.0-04.s MEG 1.0-04.c 400 335MEG 1.0-06.b MEG 1.0-06.s MEG 1.0-06.c 600 370MEG 1.0-08.b MEG 1.0-08.s MEG 1.0-08.c 800 475MEG 1.0-10.b MEG 1.0-10.s MEG 1.0-10.c 1000 565

Bl / Wei Stbrn / Silber Chrom Watt Dlka / Lnge (mm)

REG 1.0-03.b REG 1.0-03.s REG 1.0-03.c 300 300REG 1.0-04.b REG 1.0-04.s REG 1.0-04.c 400 335REG 1.0-06.b REG 1.0-06.s REG 1.0-06.c 600 370REG 1.0-08.b REG 1.0-08.s REG 1.0-08.c 800 475REG 1.0-10.b REG 1.0-10.s REG 1.0-10.c 1000 565


EL.05 300 300 380EL.05 400 400 435EL.05 600 600 550EL.05 800 800 720EL.05 1000 1000 720


EL.05RK 300 300 380EL.05RK 400 400 435EL.05RK 600 600 550EL.05RK 800 800 720EL.05RK 1000 1000 720

elektrick topn tlesa / heizpatronen elektrick topn tlesa / heizpatronen

36 37



elektrick topn tlesa / heizpatronen elektrick topn tlesa / heizpatronenKTX 1Zkladn model dcch jednotek KTX standardn vybaven funkc ANTIFREEZE zabraujc zamrznut kapaliny v raditoru, tstupovou regulac vkonu (0 %, 50 % a 100 %) a dvojitm systmem ochrany proti peht.

Das Basismodell der Regelungssysteme KTX, standardmig mit ANTIFREEZE-Funktion ausgerstet, welche das Einfrieren des Heizmediums im Heizkrper verhindert, mit drei Wrmestufen (0 %, 50 % und 100 %) und doppeltem berhitzungsschutz.

KTX 2Hlavn pednost dc jednotky KTX 2 jsou ptistupov regulace teploty v rozsahu 30-60C, zobrazen aktuln teploty a funkce TIMER. Samozejmost je systm dvojit ochrany proti peht a funkce ANTIFREEZE zabra-ujc zamrznut kapaliny v raditoru.

Der Hauptvorteil des Regelungssystems KTX 2 ist eine fnfstufige Temperaturregelung im Bereich von 30-60C, mit fnf, aktuelle Temperatur anzeigenden Dioden, und TIMER-Modus. Eine Selbstverstndlichkeit sind doppelter berhitzungsschutz und ANTIFREEZE-Funktion, welche ein Einfrieren der Flssigkeit im Heizkrper verhindert.

KTX 3dc jednotka KTX 3 Vm umon nastaven teploty po jednom stupni v rozmez 3060C. Navc je vybavena LCD displejem, hodinami a funkcemi ANTIFREEZE, TIMER a systmem dvojit ochrany proti peht.

Regelungssystem KTX 3 ermglicht Ihnen Temperatureinstellungen in 1C Schritten im Bereich von 30-60C. Zustzlich ist sie mit LCD-Display, Uhr, ANTIFREEZE-Funktion, TIMER-Modus und System eines doppelten berhitzungsschutzes ausgerstet.

KTX 4Nejvy model dcch jednotek KTX je vybaven infraervenm pijmaem. Jednotku je tak mon ovldat po-moc bezdrtovho ovladae DT-IR. Samozejmost jsou funkce ANTIFREEZE, TIMER a ptistupov nastaven teploty v rozsahu 3060C.

Das Spitzenmodell der Regelungssysteme KTX ist mit einem IR-Sender ausgerstet. Eine optimale Ausnutzung seiner Fhigkeiten wird mit der zustzlichen Fernbedienung DT-IR erreicht. Eine Selbstverstndlichkeit sind auch ANTIFREEZE-Funktion, TIMER-Modus und fnfstufige Temperaturregelung im Bereich von 30-60C.

Bl / Wei Stbrn / Silber Chrom

KTX1b KTX1s KTX1c


KTX2b KTX2s KTX2c


KTX3b KTX3s KTX3c


KTX4b KTX4s KTX4c

DT-IRNstnn bezdrtov ovlada k dc jednotce KTX 4, kter umouje nastaven asu a teploty vyhvn.

Eine Wandfernbedienung zum Regelungssystem KTX 4, welche eine Zeit- und Temperatureinstellung ermglicht.

38 39

TRIVE-SPLITTRIVE-SPLIT pin inovaci v podob oddlen topnho elementu a dc jednotky KTX. Umouje tak vmnu pouze topnho elementu za jin (s vym vkonem) pi zachovn stejn dc jednotky.

Heizpatronenelement TRIVE-SPLIT bringt eine Innovation in der Form einer Trennung des Heizung-selements und des Regelungssystems KTX. So wird ein Austausch eines Heizkrpers ermglicht (fr einen mit hherer Leistung), ohne dabei gleichzeitig das Regelungssystem austauschen zu mssen.

Chrom Watt Dlka / Lnge (mm)

TS-03s 300 310TS-04s 400 345TS-06s 600 485TS-10s 1000 575



koupelnov doplky / badezubehr

Drk runk / Handtuchstange

Barva / Farbe Dlka / Lnge (mm)

ARM300-916 Bl / Wei RAL 9016 300ARM380-916 Bl / Wei RAL 9016 380ARM380-ssl Nerez lesk / Edelstahl poliert 380

Barva / Farbe Dlka / Lnge (mm)

BAR500-ssm Nerez mat / Edelstahl matt 500BAR500-ssl Nerez lesk / Edelstahl poliert 500BAR600-ssm Nerez mat / Edelstahl matt 600BAR600-ssl Nerez lesk / Edelstahl poliert 600

Madlo na runk / Handtuchgriff

Vk / HandtuchknopfBarva / Farbe Dlka / Lnge (mm)

PEG20-ssm Nerez mat / Edelstahl matt 20PEG20-ssl Nerez lesk / Edelstahl poliert 20

40 41

dal barvy na pn / andere Farben auf Anfrage

OCZ Vrchlab, a.s.Bucharova 194, 543 02 Vrchlab 4

Tel.: +420 499 408 144E-mail: [email protected]: +420 775 862 328, +420 775 862 325, +420 775 862 327

Documents

Radiátory OCZ